RADIOACTIVITY SURVEY DATA in Japan占／占タざ〕ニー‥ ∠癖 ISSNO441－2516 NIRS－RSD－131 RADIOACTIVITY SURVEYDATA in Japan Pa止2Radioactivity Survey Data in Ja p a

占／占タ

ざ〕ニー‥

∠癖 ISSNO441－2516 NIRS－RSD－131

RADIOACTIVITY SURVEYDATA

in Japan

Pa止2

＝DietaryMaterials＝

mBER131

January 2002

NationalInstituteofRadiologlCalSciences ●

Chiba，Japan

Radioactivity Survey Data

in Ja p a n

Number 131

August 200l a rt 2 ＝ Dieta r M ate rials ＝

Contents

e

P EnvironmentalandDietaryMateriaLs

（JapanChemicaIAnaJysisCenter）

▲1 2 3 4 5 丘U

CoJlectionandpretreatmentofsampIes PreparationofsampIesforanaIysIS SeparationofStrontium－90andCesium－137

DetermjnationofStabJeStrontium．Calciumand Pota＄＄ium

Counti咽

Results

（1） Strontium－90 andCesium－137inTotalDiet

（2） Strontium－90 andCesium－137inRice

（producingdistricts）

（3）－1Strontium－90 andCesium－137inMiIk

（producingdistrictsfordomesticprogram）

一2 Strontium・90 andCesium－137in Milk

（producingdistrictsforWHOprogram）

・3 Strontium－90 and Cesium－137in Mi（k

（consumingdi＄trict＄）

－4 Strontium－90 and Cesium－137in Mi［k

2 4

0 1

1

1

1

・1－

（powderedmilk）

（4）－1Strontium－90 andCesium－137inVegetables （producingdistricts）

－2 Strontium－90 andCesium－137inVegetabLes （consumingdistricts）

（5） Strontium－90 andCesium－137inTea（JapaneseTea）丁 8 1 3 【J

一・■ 1 2 2 2

（6） Strontium－90 andCesium－137inSeaFish

（7） Strontium・90 andCesium－137inFreshwaterFish

（8） Strontium・90 andCesium－137inShellfi＄h

（9） Strontium－90 andCesium－137inSeaweeds

EdittedbyNationaHnstituteofRadiologlCalSciences，underthesupervisionofMinistryof Education，CuLture，Sports，ScienceandTechnologyofJapaneseGovernment．

EnvironmentalandDietary MateriaJs▲

（JapanChemicafAnalysisCenter）

1． CoIIectionandpretreatmentofsamples （り Rajnandd「yfa‖0Ut

Rain and dry faHout was co［lected monthly on a SamPllng tray，aPPrOXimately 5000cm2in areal Whichwasfi］［edwithwatertoadepthoflcmatthe beginn‡ngOfeverymonth・

Strontium and cesium carrter solutions were

added afterthe samplewasfiLtered．Thetraywas WaShed with520f disti”ed water and the washing WaS COmbined to the filtrate．

The samp葦e was passed through a cation exchangecoLumn（500mD OfDowex50WX8，50～ 100mesh，Na form）at a rate f10W Of80mD／min．

（2） Airborne dust

.Airborne dust was collected by an electrostatic PreCIPitator or a fiLter air sampler for every three－ monthsatarateofmorethan3000m3permonth・

The sampLlng WaS doneltol．5meters above theg「0Und．

（3） Servicewaterandfreshwater Service water．1002 eaCh．was collected at the

intake of the water－treatment PJant and at the tap after water was left running for five minutes. Strontium and cesium carriers were added to the

filtered water sample．The subsequent process WaS the same as that describedin the section（1）．

Freshwater＼〟aS t「eatedin the same way as the SerVice water．

（4） Soi】

Soilwas cotIected from the）ocationin the

SPaCious and fLat area without past suげace distur・

bance caused by dust storms．infIow and out f10VJ due to precIPitation，etC・・ Any placeslocated undertreesin a forest．in a stonyarea orinside of river banks were avoided． Soilwas taken from two

layers of different depths，0－5cm and 5－20cm・ The soiIlumps were crushed by hands and driedin adryingovenreguLated105OcIThesojLwasthen passed through a 2mm sieve to remove plant roots andpebbles．

（5） Seawater

Sea water was co＝ected at the fixed stations

Where the effect ofterrestrialfresh water from rivers

WaS eXPeCted to be negLigibIy sma＝．A special COnSjderationvvasalsoglVentOWeatherconditions・

The sampIIng WaS Carried out when there was no rainfallfor thelast few days．To prevent COntamination．watersampleswerec011ected atthe bowofasampllng boatjustbefo「eshest00dst州by SC00Plng SUrfacewateruslng a P01yethy［ene bucket

1mmediateEy after the co＝ectjon．the samples were acidified to a pH lower than 3 by adding COnCentrated hydrochEoric acidin a rati00flm2t0 1Q Of sea water，and then storedin203POlyethy－ 1enecontainers．ThesampLlng equlPmentSaSWell as containers were thoroughly rinsed with diLute hydrochJoricacjd andthenvJIth dist州edwaterbefore

USe． Two hundred m川iLiters of sea water was also

CO‖ected at the same stations for the determination

Ofch10r血ty．

（6） Sea sediments

Sediment was c01Iected jn the same area as that

for the sea water sample．taking the followJng Criteriainto account：

a．Thedepth ofwaterexceedslm at10Wtide． b．No slgnificant sedimentaImovementis ob－

SerVedinthevicinityofconcern． C・Mud．sj－tandfinesandarepreferable．

A conventiona．sediment sampLIng device was used for collectlng the top few centimeters of SUrface sediment・ ApproximateIy 4kg of the SamPlein wet weight vvas spread on a stainless SteeJdish a代erremoved ofthe pebbJes．shellsand OtherforeJgn materiaIs，and driedin a drying oven regulatedat1050c．

（7） Totaldiet

Aful10nedayordinarydie＝nc［udingthreemeals， Water．tea and otherin－between snacks for five

PerSOnS WaS CO＝ected as a sample of ‖totaldiet“．

The samplein a Earge stajnless steelpan was Carbonized caref山Iy by direct appLLCation of gas fLame．and was transferred to a porcela）n dish and then ashed at4500cin an electricmufftefurnace．

（8） Rice

PoIished ricewasc011ectedin produclng districts at the harvest and in consuming areas when new CrOPS Were first put on sale・ The sample was Carbonizedandashedinaporcelaindish．

★ SamptesweresenttotheCenterfrom46contractedprefectures．

（1）

（9） M欣

Rawm‖kwasc011ectedin producingdistrictsand COmmerCia暮milk〉帽SPUrChasedinconsumlngdistri－

CtS．Milkin a stainless steelpan or a porcelain dish was evaporated to d「yness foHowed by carbonization and ashing

（10）Vegetabtes

Spinach and Japanese radish were selected as the representatives forleft vegetables and fo「 nonstarch roots，reSPeCtively．Afte「removmg soiE． the edibIe part of vegetabre sample was dried and carbonized in a stainless steel pan or a porcelain dish．

（11）Tea

Five hundred grams of manufactured green tea WaS CO‖ected．carbonized and ashedin a stainless

Steelpanoraporcelaindish．

（12）Fish，SheHfish and seaweeds

a Sea fish and freshwaterfish Fish was rinsed with water and bIotted with a

f‖terpaper．0nIythe edible pa止was usedin case

OfFargersizedfish，andthewh01epartwasusedin CaSe Of smaHer ones．Each sample was weighed and pEacedin a stainIess steelpan or a porcelain dish．ARer carbonized．the sampJe was ashedin

an electric mu鮒e furnace．

b．SheIlfjsh Approxlmately 4kg of shellfish lncluding the

She（lswas coFlected orpurchased．AfterremovIng

the sheHs．it was treatedin the same way as that forthe sea fish．

C．Seaweeds

Edible seaweeds were co＝ected and rinsed with WatertOremOVeSandandotheradheringmatterson

the surface． These were removed of excess water，

Weighed driedandashed． Tabrelshowsdetailsofsampleco＝ection．

Tablel Detairsofsampleco＝ection

Sample Frequencyofsamp‖ng Quantityofsample

＝Envjronmentalmaterials＝

（1）Rainandd「yfalbut

l．Fordomesticprogram 2．Fo「）VHOprogram

（2）Airborne dust

（3）ServicevJaterand freshwater

l．Servicewater（sourcewater）

2．Servicewater（tapwater）

3．Freshwater

（4）Soil

ト 0～ 5 cm

2．5～ 20cm

（5）Seawater

（6）Sea sed血ents

＝Dieta「ymateriaIs＝

（7）Totaldiet

（8）Rice

l．Producingdistricts 2．ConsumFngdist「icts

（9）Milk

lP「OducingdLStrictsfo「

WHOp「og「ar¶

2．P「oducingdistrictsfo「

domestic program

monthly monthly qua代e「ly

Semlyearty semlyearly yearly（fishingseason）

yea「ly

yea「ly

yearly yea「ly

Sem】yearly

yearIy（harvestingseason） yea「fy（harvestingseason）

〉3000m3／month

lOO β

100 β

100 β

g g β q）

．K k k O

4 4 4 4

daily amountfor5persons

5kg（polishedrice）

5kg（polished rice）

qua代erFy（February，May，Augustand 3 Q

November） Semiyea「iy（Feb「uaryandAugust） 3 Q

（2）

Sample Frequencyofsamp＝ng Quantity of sample

3．Consumlngdistricts 4．Powdered mi】k

（10）Vegetables

ト P「oduc‥「gdist「icts

2．Consum［ngdistricts

こ11）Tea

こ12）Fish．she11fish and seaweeds

l．Sea fish

2．Freshwaterfish 3．She】lfish

4．Seaweeds

Semiyea「1y（FebruaryandAugust） 3 Q SemiyearJy（Apri［andOctober）

year［y（harvestingseason）

yearly（harvestingseason） yearly（thefirstharves柚g season）

yearIy：fishingseason）

yearly（fishingseason）

yearJyこf［Shingseason）

yearIy（fishingseason）

2・ P「epa「ationofsamplesforanalysES

（1） Rain．servicevvaterand freshvvater

Strontlum and cesium were eIuted v両h hydro－

ChbricacidfromthecationexchangecoEumn．The resLdueof「ain sampLeonthef‖terpaperwas ashed

in an eiectric muffle furnace and the ash was

diss0lvedin hydrochEoric acid．The汗1SO】ubEe part

WaS 畑te「ed and washed． The filtrate and the

WaShJngSWereCOmbined tothe prevIOuS eluate and USedforradiochemlCaranalysIS

：2） Soiiand Sea sediment

Dried s○‖was crushed to smaLler ones than O．2

5mmin sizebyacrusher．Thesieved samplewas ashedin an electric muffiefurnace reguEated at450 〇c Thesamp－ewasthen heatedvvith hydroch10ric

acid，StrOntium and cesium carrier soJutions and the

mixture was heated． TheinsohJbIe constituentwas

f＝tered offand washed vJith water

The d「ted sample was crushed to sma‖er ones

than O25mm by a crushing machine．The further

P「eParation of the sampIe vJaS the same as that

described m the section2－（2）

（3） RICe

Theashed samp（e was pulvenzed with a porceト

ain mo「tar and passed th「ough a O．35mm sieve

The sieved sampte to which both st「ontlum and

CeS山m carriers were added，WaS digested vJith

nitric acid by heatmg，After the sample was heated agarn wlth njtric ac■d to d「yness．strontium

and cesium were extracted with hyd「OC付o「ic acjd

and water． Theinso山bJe constltuent VJaS fFLtered

and washedThe f‖trate and vJaShings we「e

COmblnedforsubsequentradIOChemicalanaIysJS

4：A】rbo「ne dust，diet，ml朕vegetablesf］Sh

and sheliflsh seaweeds tea and others

These ashed samp】es we「e t「eated 血th the

Same PrOCedu「e as that descnbedln the section2－

（4）．

3． Separation ofstrontiumT90andcesium－137 こ1） Stront山m・90

SampJe s0lutlOnSIP「ePa「ed asln the forego■ng SeCtions2－（1）th「ough2－（4）．vJere neUtraIizedwith

SOdium hydroxide．After sodium carbonate was addedr the precIPitate of strontium and calcium Ca「bonates was separated The supernatant SOLutjon was retained for cesium－137 determination

The carbonates were dlssolved in hydrochloric acidand st「ont山mand calc■umWerePreCIPitatedas OXa垂ates The p「ecIPltate WaS disso！ved［n nitric acid

and st「Ontium vvas separated from calcium by SuCCeSSive fumFng njtric acjd separation．lron scavenge was made after addition of ferric iron CarrierfoHowed by bariumchromate separatlOn after addition of barium carrier to remove radium．its daughters andlead．St「ontium was recovered as

Ca「bonateand the precIPjtate was dried and VJelghed to determine st「ontEum reCOVery．The StrOntium carbonate vJaS dissoivedin hydrochJoric acid andiron carrjerwas added． The sofution was

釧owed to stand fortwoweeks for strontium－90and

ytt「ium－90to attaln equ＝ibriumYttrium－90was

COPreCipitated wlth fe「「ic hydroxide and the P「eCゆtatevJaS付te「ed off，WaShedandcounted．

（2二 Cesルm－137

The supernatant separated from the stront山m fractionwasacjd怖edwlth hydrochloncacldW柚e Stirrlng．CeS」um WaS adsorbed on the ammon氾m

motybdophosphate added After fiFte「ed off and washed＼山th hydrochIoric

acld the precIPltate WaS dlSSOivedin2 5N sodFum hydrox■de so‡し1t一On The sotution was ad）USted to

PH82vvlth hydr－OChlo「lC aCid and a‡JovJed to cooJ

ResuLtant m01ybdenum hydroxide which separated

・：；・

digestedwithhydrofluorlCaCldand nitricacid The ext「actwas made up to an appropriate v01ume With d‖山e hydrochEoric acid・The sample s01ution WaS anaLyzed for calcium by titration血th standard

POtaSSium permanganate s01utlOn afte「SeParating Calcium as oxalate．Atomic absorption spect（OS－ copy was applied when appropriate Stable St「Ontiumand potassiumweredetermined byatomic absorption and fIame emission spect「ometry． respectiveJy．

5． Counting After the radiochemical separation the mounted

PreCIPitates were counted for actNity usrnglow backgroundbetacountersnormaiJyfor60to90minl Net sample counting「ates were corrected for COUnter effjciency．「ecovery．self－absorption and decay t0 0btain the content of st「0ntium－90and CeSium－137per sample al）quOt．From the resu．ts， COnCentrations of these nuclidesin the ongInaI SamPleswerecaJculated，

outin the s0lution．was fiItered offand washed with water EDTA was added to the filtrate and wash－ LngS．Cesium and rubjdium were adsorbed on a Cation exchangec0lumn andces山mwas separated

fromrubidiumbye山tingwithhydrochloricacid・ The eluate was evaporated to dryness and was

dissoEvedL The soIution was f肌ered，

ChLoroplatinic acid was added to precipitate cesi－ um．TheprecipitatevvasfiFteredontoataredpaper uslng a demountable f‖ter and washed with water andthen ethanoト Afte「drying，thechemicaIyieid Of cesium was dete「mined by weighing the p「ecrp－ itate，Cesium－137radioactivity was measured for thisprecIPitate．

4． Determination of stabIe strontium．caIcium

and potass山m

A weighed anlOUnt Of soiE or sea sediment was heatedin a electric muffle furnace at 450Cc and thentreatedwith hydrochioricacidforextraction・ A weighed atiquot ofashed samples oftotaldieし Vegetabres．milk．fish，She‖fish or seaweeds was

（4）

6． Results （り Strontium－90andCesium－137inTotaJDiet

（form Apr．1999 to Sep．1999）

－COntinued from No．129 for this publication－

Tabk（1） Strontium－90andCe＄ium－137in TotalDiet

Ash Ca K

（g／p／d）（mg／p／d）（mg／p／d）

Location

（Bq／g Ca）（Bq／p／d）（Bq／g K）（Bq／p／d）

Hay．1999 twanai－maChi．HOKKAIDO

Yamagata．YAuÅGATA

Higa＄hjne，YAHAGATA

Otsu，SHIG人

血azu十maChi，SH柑A

Jun，1999 Sapporo，HOKKAIDO

Aomori．AO】ORl

Åjiga＄aWa十maChi．AOHORI

Horioka，lWATE

Iwaizumi－maChi，川ATE

Fukushima，FUKUSHIHA

Okuma・¶aChi，FUKUSHIHA

Hito，lBARAKI

Tokai－mUra，lBARAKI

Ut＄unOmiya，TOCH柑l

0．059 ± 0．0093 0．11

0．061 ± 0．01 0．18

0．064 ± 0．01 0．19

0．057 ± 0．0092 0．074

0．058 ± 0．0098 0．086

0．018 0．041 ± 0．0067

0．029 0．012 ± 0．0052

0．029 0．031 ± 0．0059

0．012 0．031 ± 0．0063

0．015 0．048 ± 0．0088

0．022 ± 0．0036

0．0078 ± 0．0033

0．019 ± 0．0036

0．013 ± 0．0026

0．022 ± 0．0041

4 6 8 1 3

2 2 5 6 5

1 1 1 1 1

企U ▲只V ■4 7 3

2 4 4 7 7

■．hJ 3 3 7 6

0 0 0 0 0

5 7 3 3 5

8 【J 6 4 1

1 1 1 2 2

0．043

0．066

0．079

0．04

0．044

0．023

0．051

0．059

0．029

0．044

0．042

0．046

0．056

0．072

0．018

0．036

0．0086 0．092

0．011 0．097

0．012 0．073

0．0099 0．075

0．0094 0．086

0．0072 0．071

0．0083 0．11

0．0093 0．098

0．0077 0．046

0．0086 0．11

0．0089 0．067

0．0098 0．098

0．0096 0．1

0．011 0．12

0．0071 0．044

0．0082 0．078

0．0061 0．012

0．0094 0．024

0．0083 0．017

0．0072 0．024

0．0094 0．051

0．006 0．02

0．0055 0．016

0．0096 0．032

0．0063 0．021

0．0053 0．011

0．0078 0．035

0．0079 0．028

0．007 0．023

0．00了 0．016

0．0047 0．0083

0．0063 0．013

0．019 0．026

0．017 0．06

0．011 0．032

0．018 0．043

0．0柑 0．099

0．022 0．032

0．0柑 0．025

0．015 0．098

0．012 0．04

0．022 0．02

0．014 0．063

0．021 0．058

0．017 0．046

0．018 0．039

0．017 0．012

0．018 0．028

00 8 5 0U OU 4 1 2 3 00 5 9 2 9

2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 4 3 3 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 （U O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O

± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

17．2

21．1

16．7

13．9

13．2

14．3

10．8

20．4

15．4

12

5 3 0 0 0 9 5 3 7 4 0 1 4 3 「′ 4

6 7 7 4 ■－ 2 6 0 2 9 3 7 ■．〇 1 0 6 4 6 0 5 5 3 4 6 6 3 6 ▲丁 5 6 AT ▲T

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 7 2 0 亡ロ▼ 亡U 2 9 5 8 2 7 0 3 7 5

2 4 8 8 9 5 丘U O 9 7 8 0 0 ヰ 4 1

2 2 1 1 1 1・1 3 1 1 1 2 2 ，－1 2

ninamikaYraChトm8Chi，T∝：川G114．4

Naebashi．GUNHA

Nakanojo－maChi，GU

Ur訓帽，SAIT州肌

Kumagaya，SAITAHA

Chiba．CmBA

（5）

Ash Ca K Location

ルル

（Bq／p／d）（Bq／g Ca）（Bq／g K）（g／p／d）（mg／p／d）（mg／p／d）

0082 0．0了3 ± 0．015 0．035

0086 0．12 ± 0．029 0．018

0083 0．055 土 0．0川 0．03

0094 0．068 ± 0．014 0．055

0098 0．097 土 0．018 0．036

0091 0．088 ± 0．022 0．017

2610 0．04 ±

957 0．035 ±

26544312824352728393745313239362733343337朝284338朋3437 0 0 ▲U O O O O O O O O ▲U O O ▲U O O O O O O O O O ▲U ▲U O O O O O O O O ▲U O O O O O O O ∧U ▲U O ▲U O O O O O O O ∧U ▲U O

∧U ▲U ▲U O nV ▲U ∧U ▲U O O O O O O O ▲U O 〈U ▲U O O O O O O ▲U O O

± ± ± 土土 ± 土土土土 ± ± ± ± 土 ± 土土 ± ± ± ± ± ± ± 土 ± 土

1

1 6

5

3 8 1 5 7 5 9 1 8 8 2 7 1 9 7 2 1 5 q） 7 8 6 1 4 1

1 1 2 2 1 0 1 1 ▲1 3 1 3 1 1 0 3 0 1 1 1 1 2 0 3 2 2 1 1 0 0 ∧U ▲U O ▲U ∧U O O ▲U ▲U O O ∧U O O （U O O O ∧U O O O O （U O ▲U

O O ∧U O O O O O O O O O O O O O （U O O O O O O O O O O O

「／ 2 3 9 5 2 1 3 2 1 6 3 2 亡U 7 5 4 4 6 3 0リ 9 丘U ∧0 6 6 5 丘U 8 丘V ■．〇▼ （0 5 7 8 6 8 5 5 4 8 4 6 5 5 5 7 5 8 6 亡U 5 5

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0 人U O O O O O O O O O O O ▲U O O ▲U O O （U O ∧U O O O ▲llU O ∧U

± 土土土 ± 土土土 ± ± ± ± ± ± 土土 ± 土 ± 土 ± ± ± ± ± 士 ± ±

0 ▲U ∧U O O ▲U O ▲U O ▲U ▲U O O O O O O O O ∧U O O O O O O nV ▲U

Chikura－maChi，CH［BA

Shinjuku，TOKYO

Hachijo－maChi，TOKYO

Nishikavra－maChi，NllGAT

Kashiwazaki，Nl柑A一人

Toyama．TOYAl肌

Shinminato，TOYANA

Kanazawa，lSHIKAWA

Torigo8一肌ra．1SHIKAWA

Kofu．Y人目ANASHl

lchinomiya－maChi，YAMANAgll

Nagano，NA（；ANO

Toyono－ma¢hi．M瓜ⅦO

Gifu，GIFU

Takayama．G作〕

Shizuoka，SHIZUOK人

目anaoka－m8Chi，SHLZUOKA

Nagoya，AICHI

Shinshiro．AICHI

Ts仇uほ

Owase，】ほ

Kyoto，KYOTO

Naizuru，KYOTO

Osaka，OS〟仏

Izumiot＄u，OS仙

Kakogawa．HYOGO

Hamasaka－maChi，HYOGO

Kashihara，NARA

5 1 3 ■．〇 9 7 9 5 6 4 ▲「 2 1 5 3 9 6 ▲「 l Ar Q） 3 9 3

8 9 2 1 9 ▲「 3 7 ▲‖B 3 1 5 4・1 9 6 3 4 3 6 3 3 3 6 2 3 ▲「 2

6 8一－ 8 了 7 3 貞V 9 rP 5 0 1・l つ） ▲q〉 ▲h 8 7 3 8 ■．D 5 ▲ソー2 貞∨ ▲只V一－

5429引6753405052幻4743咄564850刊53糾464846朋引封耶537063

0．034 土

0．046 土

0．052 ±

5090101040904010209000602050303040307020802020203010

5 5 4 3 7 8 6 1 丘U 7 8 5 1 2 7 0 6 6 ▲「 7 8 0 8 6 7 5

1 2 2 2 1 1 2 クーl l l l l ▲ツー1 2 1 1 1 1 1 2 1・－ 1 J・－

0．036

0．051

土土

01 0．1 ± 0．02

0067 0．056 土 0．O13

0087 0．068 ± 0．O11

0095 0．12 土 0．02

0．026

0．02

0．051

0．065

0．029 士

0．057 ±

0．056 土

0．04 ±

0．03 ±

0083 0．091

0086 0．063

0076 0．048 008 0．077

0．0柑 0．03

0．018 0．068

0．014 0．021

0．017 0．016

± ± ± ±

0．027

0．037

± 土

0065 0．041土 0．013 0．008

0086 0．047 土 0．011 0．069

008 0．0糾 ± 0．015 0．017

0084 0．085 土 0．019 0．035

0083 0．075 ± 0．O18 0．02

0091 0．095 ± 0．019 0．019

0．02 士

0．035 土

0．034 土

0．038 ±

0．035

0．046

0．055

0．046

0．048

0．034

土土 ± ± ± ±

0088 0．12

011 0．11

0099 0．093

0078 0．047 007 0．089

0．0柑 0．023

0．025 0．05

0．0柑 0．013

0．0‖ 0．077

0．019 0．048

± ± ± ± ±

0．033 ±

0．045 土

0．055 ±

0．029 ±

0093 0．084 土 0．017 0．034

0093 0．078 土 0．013 0．024

008 0．046 ± 0．013 0．016

A＄h Ca K Location

P

／伽

（Bq／g Ca）（8q／p／d）（g／p／d）（mg／p／d）） d

〟 g

．

いN

g

／

伽

0 0 0 ∧U O O O O （U ▲U O O O O O O O ▲U ▲U O O O O O O O O ▲U

9

8 7 1 1 5 1 7 9 1 2 1 2 5 6 1 5 3 5 3 2 2 2 6 6 3 5 0 1 4 7 3 2 4 1 2 5 4 3 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 ∧U O O O ∧U O O O O O O O O

0．046 ± 0．O11 0，019 Gojo，NARA

Wakayam8，WAKAYJⅦA

Shingu．WAKAY川Å

Tottori．TOTTORI

Fukube－mura．TOTTORJ

Okayama，OKAY人目A

Kamisaibara－mura，OKAYÅ

Hiroshima，HIROSHINA

Niyoshi，HIROS日用A

YaJT］aguChi，YANAGUCHI

Hine．Y人目AGUC‖

Tokushima．TOKUSHINA

Kaniita－maChi，TOKUSHJN

Takamatsu，KAGAWA

Harugame．KAGAWA

Natsuyama，EHl”E

lkata－naChi．EHINE

Kochi，KOCHI

Saga－maChi，KOCHI

Dazaifu，FUKUOKA

Fukuoka．FUKUOKA

Saga．SAGA

Naga＄aki，l帆G人S〟く一

日at＄uura．HAGASAKI

Kumamoto，KUHJⅦOTO

Tomiaトmachi，KUNANOTO

Oita，OI一人

Saeki，0川A

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ∧U O O O ∧U O O

7 5 2

8 7 ▲‖d「／

0 0 0 0

0 0 ∧U O

1 2 4 80 3 2 4 6 2 3 3 2 4 5 0U 9 ▲「 ▲＝0 2 8 3 2 1 4 3 ▲「 9

3 3 － 2 0 8 3 2 ▲「 3 6 6 5 7 5 9 9 5 2 4 0 3 8 ，一5 ▲T 2 3

4000203040柑6000206040505000柑40000080200070205030800040 7 8 3 5 6 2 6 7 4 6 8 8 1 8 9 4 1 1 4 0 2 3 3 A「 9 8 6 3 1 －－ 1 1 2 1 1 1 1 一－ 1 2 1 1 1・l クー1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

2 2 7 － 4 5 3 5 ウ‘▲只） ▲b 5 5 8 5 2 2 7 7 6 8 2 クー5

3 4 4 4 3 3 4 3 4 3 3 4 ▲ソー3 2 3 3 2 3 3 ▲T 4 3 3 3 3 3 3

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0 ▲U O O O O O O O ▲U O O O O ▲U O O ▲U ▲U ▲U O O O O O ▲U O ▲U

± ± ± ± ± ± 土 ± ± ± ± ± ± 土 ± 士土土 ± ± ± ± ± ± ± ± 土 ±

6 2 3 9

6 7

6 3

－ 7 2 9 00 5 7 7 2 丘U 9 4 00 2 5 6 7 1 7 8 8 1 4 9 9

1 1・1－ 2 1 1 2 ■－－－ 1 1 0 2 0 1 0・1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 ▲U O 人U ∧U ＜U ∧U ∧U ▲U O O O O O O O O O O ▲U O O O O O ▲U O O

O ▲U ▲U O ∧U O O O O O O O O O ▲U O O O O O O O ▲U O O O O O

5 － 5 一－－ 8 7 7 7 8 1 4 8 00

8 Q） 1 4・1 4 6 2 3 1 2 7

5 7 5 6 6 6 亡U 5 5 5 6 8 4 6 5 5 3 ■．D 5 6 5 6 8 5 了 6 5 4 0 ▲U O ▲U O ▲U O O O ∧U O O O O O O O O O O O O O O O O O O ∧U O O O 人U O ▲U O O O O O O O O O O O ＜U O O O O O O O O O

O O O O O ▲U O O O O O O 人U ∧U O ∧U O O O O O O ∧U O O ▲U ▲U O

± 土 ± ± ± ± ± 土土 ± ± ± ± 土土土土土 ± ± ± ± ± ± ± ± 土 ±

0．07 ± 0．02

0．042 ± 0．017

0．046 ± 0．015

0．019

0．023

0．033

0．031

0．041

0．042

0．029

0．024

0．02

0，03

0．035

0．0098

0．036

0．016

0．015

0．0026

0．031

0．01

0．033

0．013

0．01

0．041

0．013

0，021

01 0．17 ± 0．028

01 0．11 ± 0．017

0086 0．06 土 0．016

0089 0．1 土 0．019

0066 0．012 ± 0．0099

0074 0．04 ± 0．016

0085 0．086 ± 0．0柑

011 0．07了 ± 0．012

0086 0．079 ± 0．022

0078 0．043 土 0．015

0089 0．077 ± 0．017

0067 0．029 ± 0．017

0081 0．083 土 0．026

0092 0．085 ± 0．014

0096 0．09 土 0．021

0077 0．061± 0．013

0078 0．066 ± 0．023

0087 0．034 ± 0．012

012 0．14 ± 0．024

009 0．1 ± 0．027

0087 0．058 ± 0．013

・1 3 了 3

0 0 037 ±

054 ±

025 土

015 ±

0095 0．13 ± 0．023 0．025

009 0．059 ± 0．021 0．015

0069 0．053 ± 0．024 0．012

（7）

（8）

137Cs

）

l ′

g

m

a一（ C

AShん

（

Location

（Bq／p／d）（Bq／g K）

0．019 ± 0．008 0．013 ± 0．0053

0．03 ± 0．0069 0．011 ± 0．0025

0．028 ± 0．0062 0．016 ± 0．0037

0．042 ± 0．0072 0．02 ± 0．0035

（Bq／p／d）（Bq／g Ca）（mg／p／d）

1520

2750

1690

2080

0．053

0．047

0．055

0．045

0．023

0．056

0．033

0．039

0．029

0．04

0．027

0．049

0．071

0．051

0．041

0．062

0．056

0．011 0．11 ± 0．023

0．0097 0．056 ± 0．012

0．0095 0．14 ± 0．024

0．0091 0．091± 0．019

0．008 0．038 ± 0．013

0．01 0．12 ± 0．021

0．0095 0．065 ± 0．019

0．0081 0．1 ± 0．021

0．008 0．079 ± 0．022

0．0085 0．064 ± 0．014

0．0076 0．059 ± 0．017

0．0092 0．076 ± 0．014

0．012 0．12 ± 0．02

0．0092 0．08 ± 0．014

0．0099 0，034 ± 0．0084

0．0097 0．089 ± 0．014

0．01 0．097 ± 0．018

Hiyazaki．椚YÅZAKI

Takachjho－maChi，NIYAZA

Sendai．KAGOSHIHA

Okuchi，KAGOSH川肌

Jul，1999 Jshinomaki，NIYAG1

0nagawa－maChi，HIYA引

Akita，AKITA

Yokote，ÅKITA

Yokohama，KANAGAWÅ

Hiratsuka．KANAGAWA

Fukui，FUKUI

Tsuruga．FUKい

舶tsue，SHIHÅNE

Kashima－maChi，SHINANE

Karatsu，SAGA

Naha．OKINAWA

ltoman，OK川AWA

9 3 2 5

0 9 ■・－亡U

l l l l

1 6 0U 2 6 3 9 9

4 8 3 4

6

7

7

7

5

6

5

6

6

6

7

6

8

6 3 6 9 9 6 6 6 6 7 5 6

3 3 4 4 3 2 2 3 2 3 4 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ∧U O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O

± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

0．035 ± 0．00

0．044 ± 0．00

0．054 ± 0．00

0．056 ± 0．00

0．025 ± 0．00

0．03 ± 0．00

0．018 ± 0．00

0．045 ± 0．00

0．033 ± 0．00

0．022 ± 0．00

0．029 ± 0．00

0．026 ± 0．00

0．04 ± 0．00

6 2 1 6 3 6 1 8 8 1 7

4 0U 1 2 3 4 7 5 9 3 9 4 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 6 7 6 4 0 2 3 4 6 0 0 1

0 6 0 8 6 3 5 4 9 4 8 0 7

6 4 5 3 3 6 4 6 5 6 1 7 5

1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 3 8 9 5 9 9 4 00 1 6 7 3

8 1 5 4 ■血T 4 9 9 AT 6 8 4 3

1 2 1 1 1 （ソー l 1 2 1 1 2 2

（2） Strontium－90and Cesium－137in Rice（producing districts）



Table（2）－1：Strontium－90and Cesiun－137in Rice（producing districts）

90Sr 137Cs Component Location

（％）（g／kgYret）（g／kgwet）（Bq／kgwet）（Bq／gCa）（Bq／kgwet）（Bq／gK）

Jul，1999 Sadohara－maChi．MIYAZAKI

Aug，1999 Gifu．GIFU

Shingu．WAKAYANA Sep，1999 Chiba．CHIBA

…atsusaka．HIE

0．808 0．0045 ± 0．0056 0．16 ± 0．2

0．752 0．014 ± 0．0067 0．32 ± 0．15

0．701 0．0029 ± 0．004 0．08 ± 0．11

0．955 0 ± 0．0057 0 ± 0．17

0．865 0．006 ± 0．006 0．15 ± 0．15

0 ± 0．0033

0 ± 0．0036

0．0022 ± 0．0051

0．0032 ± 0．0037

0．0081± 0．0043

0 ± 0．0041

0 ± 0．0048

0．0032 ± 0．0072

0．0034 ± 0．0038

0．0093 ± 0．0049

0．603 0．029

0．574 0．044

0．452 0．036

0．508 0．033

0．709 0．039

（9）

（10）

（3）－1Strontium－90and Cesium－137in Milk（producing districts for domestic proguram）


－COntinued fron No．129 for this pub［ication－

Table（3）－1：Strontium－90and Cesium－137in Nilk（producing districts for domestic proguram）

Conponent

Ash（％） Ca（g／kg） K（g／kg）

90Sr 137Cs

（Bq／g K）

0．0099 ± 0．003

0．041 ± 0．0061

0．023 ± 0．0035

0．0061 ± 0．0031

0．024 ± 0．0057

0．0055 ±0．0031

0．006 ±0．0039

0．025 ± 0．0053

0．0073 ± 0．0028

0 ± 0．0026

0．013 ±0．0039

0．0012 ±0．0023

0．0018 ± 0．0025

0 ± 0．0028

0 ± 0．0029

0．0092 ±0．0044

0．0037 ±0．0031

0．0026 ± 0．0037

0．048 ±0．0065

0．022 ± 0．005

しocation

（Bq／kgwet）（Bq／g Ca）（Bq／kgwet）

Jul，1999 Yamato－maChi，SAGA

Aug，1999 Aomori，AOMORt

Takjzawa－rnura．FWATE

Hito，柑ÅRAKl

0，77

0．74

0．69

0．73

1．12 1，47

1．11 1．58

1．98 2．81

1．1 1．56

1．2 1．51

1．72 2．23

1．28 1．7

1．04 1．54

1．17 1．53

1．02 1．37

1．01 1．27

1．09 1．54

1．06 1．56

1．12 1，48

1．13 1．5

1．06 1．49

1．08 1．49

1．08 1．54

1．09 1．54

1．08 1．6

0．03 ± 0．0076

0．064 ± 0．011

0．018 ± 0．0084

0．034 ± 0．0091

0．038 ± 0．0083

0．035 ± 0．0084

0．025 ± 0．0078

0．036 ± 0．0081

0．014 ± 0．0059

0．029 ± 0．0072

0．027 ± 0．0071

0．017 ± 0．0071

0．018 ± 0．0077

0．027 ± 0．0072

0．026 ± 0．0075

0．011 ± 0．0074

0．027 ± 0．0073

0．016 ± 0．0079

0．023 ± 0．009

0．019 ± 0．0088

0．027 ± 0．0068

0．058 ± 0．01

0．0093 ± 0．0042

0．031 ± 0．0082

0．032 ± 0．0069

0．02 ± 0．0049

0．019 ± 0．006

0．034 ± 0．0078

0．012 ± 0．0051

0．028 ± 0．0071

0．027 ± 0．007

0．016 ± 0．0065

0．017 ± 0．0072

0．024 ± 0．0064

0．023 ± 0．0066

0．011 ± 0．0069

0．025 ± 0．0067

0．015 ± 0．0073

0．021 ± 0．0082

0．018 ± 0．0082

0．015 ± 0．0044

0．065 ±0．0096

0．064 ± 0．0099

0．0096 ±0．0049

0．037 ± 0．0087

0．012 ± 0．0069

0．01 ± 0．0066

0，038 ± 0．0082

0．011 ±0．0044

0 ± 0．0035

0．016 ± 0．005

0．0018 ± 0．0035

0．0028 ± 0．0039

0 ± 0．0041

0 ± 0．0043

0．014 ± 0．0066

0．0055 ± 0．0046

0．004 ± 0．0058

0．074 ± 0．01

0，035 ± 0．008

Nishinasuno－maChi，T∝HIG1 0．78

Fujini－mura，GU

Yachimata，CHIBA

Tonami，TOYAMA

Oshimizu－maChi，lSHIKAWA

T8kaneLrnaChi，YANANASHI

Kasanatsu－maChi，GIFU

Ouchiyama－mura，MIE

Hjno－maChi，SH柑A

Mihara－rnaChi，HYOGO

Ouda－maChi，NARA

Takase－maChi，KAGAWÅ

kawauchi－maChi，EHIME

Koshi－maChi．KUNANOTO

Kuju－maChi，01TA

Takahara－naChi，MIYAZAKl

0．69

0．73

0．69

0．76

0．65

0．65

0．72

0．7

0．69

0．73

0．69

0．69

0．7

0．71

0．72

（3）一2 Strontium－90and Cesiun－137in Ni霊k（producing districts for WHO proguram）


一COntinued from No．129 for this pub］ication－

Table（3）－2：Strontium－90and Cesium－137in Nilk（producing districts for WHO proguram）

90Sr

（Bq／kgwet）（Bq／g Ca）

137Cs Component

Ash（％） Ca（g／kg）

Location

（Bq／kgwet）（Bq／g K） K（g／kg）

Hay，1999

Hokudainojo，HOKKAIDO

Iwamuro－mura，NllGATA

Katsuyama，FUKU［

Shijonawate，OSAKA

Natsue，SHINANE

0．75 1．28

0．75 1．15

0．73 1．07

0．72 1．15

0．74 1．18

1．68 0．04 ± 0．0086

1．63 0，029 ± 0．0078

1．56 0．01 ± 0．006

1．37 0．024 ± 0．0071

1．48 0．0084 ± 0．0052

1．48 0．023 ± 0．0058

1．58 0．037 ± 0．0081

1．51 0．016 ± 0．0075

1．57 0．022 ± 0．0067

1．67 0．051 ± 0．0083

1．32 0．035 ± 0．0081

1．47 0．012 ± 0．0071

1．61 0．017 ± 0．0054

1．42 0．026 ± 0．0066

1．52 0．016 ± 0．0067

1．5 0．013 ± 0．0056

1．6 0．024 ± 0．0081

1．44 0．03 ± 0．0086

1．56 0．014 ± 0．0061

0．031 ± 0．0067

0．025 ± 0．0067

0．0097 ± 0．0056

0．021 ± 0．0062

0．0071± 0．0044

0．022 ± 0．0055

0．031 ± 0．0068

0．015 ± 0．0067

0．019 ± 0．006

0．044 ± 0．0073

0．035 ± 0．0081

0．011 ± 0．0066

0．016 ± 0．0049

0．022 ± 0．0055

0．014 ± 0．0059

0．012 ± 0．0052

0．022 ± 0．0072

0．027 ± 0．0078

0．013 ± 0．0053

0．048 ±0．0069

0．011 ±0．0044

0．012 ±0．0044

0．0067 ±0．004

0．0029 ±0．0036

0．0035 ±0．0038

0．0099 ±0．0043

0．003 ±0．0043

0．015 ±0．0047

0．039 ±0．0062

0．0008 ±0．0063

0．0061 ±0．0044

0．0074 ±0．0043

0．01 ±0．0048

0．0017 ±0．0045

0．017 ±0．0048

0．012 ±0．0059

0．0067 ±0．0045

0．011 ±0．0043

0．029 ±0．0041

0．0065 ±0．0027

0．0075 ±0．0028

0．0049 ±0．0029

0．002 ±0．0025

0．0024 ±0．0026

0．0063 ±0．0027

0．002 ±0．0028

0．0099 ±0．003

0，023 ±0．0037

0．0006 ±0．0048

0．0042 ±0．003

0．0046 ±0．0027

0．0072 ± 0．0034

0．0011 ± 0．003

0．012 ± 0．0032

0．0072 ± 0．0037

0．0047 ± 0．0031

0．0074 ±0．0027

Chiyoda－maChi，HIROg11MA O．69 1．04 Kochi，KOCm

Yasu－maChi，FUKUOKA

Kajikトmachi，KAGOSH川仙

人ug，1999

Hokudainojo．HOKKALDO

Hachijo－maChi，TOKYO

Ivramuro－mura，N‖GATA

Katsuyama，FUKUI

Shijonawate．OSAKA

Hatsue，SHIHANE

Chiyoda－maChi，HIROgllMA

Kochi，KOC‖

Yasu－maChi．FuKUOKA

Kajjki－maChi．KAGOSHINA

0．74 1．19

0．72 1．12

0．74 1．13

0．72 1．15

0．7 1

0．72 1．07

0．73 1．1

0．74 1．2

0．73 1．13

0．7 1．07

0．74 1．12

0．7 1．11

0．74 1．14

・lli

（12）

（3）－3 Strontiunl－90and Cesium－137in N‖k（consuming districts）

（forrn Apr．1999 to Sep．1999）

－COntinued from No，

TabIe（3）－3：Strontium－90and Cesium－137in Mi［k（consuming districts）

90Sr

（Bq／kgwet）（Bq／g Ca）

137Cs Component

Åsh（％） Ca（g／kg）

Locat．ion

（Bq／kgwet）（Bq／g K） K（g／kg）

Jun．1999

Rifu－maChi，NJYAG．L

Fukushima，FUKUSHLNA

Kyoto，KYOTO Aug，1999

Sapporo．HOKKAIDO

Akita．AKけA

Yamagata，YAHAGATA

Urawa，SAIT人目A

Shinjuku，TOKYO

Yokohama，KANAGAW人

目iigata，N】柑ATA

Fukui，FUKU［

Shizuoka．SH［ZUOKA

Nagoya，AICm

Osaka，OSAKA

Shingu，WAKAYANA

Yonago，TOTTORI

Matsue．SH皿仙E

Okayama，OKAYANA

Hiroshima．HIROS日用A

Yamaguchi，YANAGUCHI

±0．0035

±0．0031

±0．0037

±0．0061

± 0．0045

± 0．0047

±0．005

± 0．0046

± 0．0046

±0．0037

±0．0031

±0．0051

±0．0026

± 0．0032

±0．0035

±0．0034

± 0．0026

± 0．0032

± 0．0035

±0．0041

1．55 0．026

1．59 0．012

1．41 0．027

1．42 0．045

1．48 0．042

1．47 0．034

l．46 0．043

1．63 0．023

1．55 0．027

1．58 0．03

1．6 0．026

1．45 0．023

1．56 0．026

1．53 0．O18

1．45 0．018

1．46 0．038

1．51 0．024

1，48 0．032

1．41 0．027

1．43 0．029

± 0．0068 0．023

± 0．0063 0．01

± 0．0078 0．025

± 0．01 0．04

± 0．01 0．036

± 0．0079 0．032

± 0．0089 0．039

± 0．0071 0．02

± 0．0073 0．024

± 0．008 0．027

± 0．0062 0．023

± 0，0077 0．022

± 0．0076 0．024

± 0．006 0．017

± 0．0065 0．017

± 0．0083 0．035

± 0．0069 0．021

± 0．0075 0．03

± 0．007 0．026

± 0．0088 0．027

± 0．0061

± 0．0054

± 0．0072

± 0．0089

± 0．0084

± 0．0073

± 0．008

± 0．0061

± 0．0066

± 0．0072

± 0．0056

± 0．0073

± 0．0068

± 0．0056

± 0．0062

± 0．0078

± 0．0062

± 0．007

± 0．0068

± 0．0082

0．022 ± 0．0054 0．014

0．017 ± 0．0049 0．011

0．019 ±0．0052 0．014

0．047 ± 0．0087 0．033

0．016 ± 0．0066 0．011

0．0098 ± 0．0069 0．0067

0．021 ±0．0073 0．015

0．024 ± 0．0074 0．015

0．038 ±0．007 0．025

0．032 ±0．0059 0．02

0．019 ±0．005 0．012

0．035 ±0．0074 0．024

0．005 ±0．004 0．0032

0．012 ±0．0048 0．0076

0．0057 ±0．005 0．0039

0．0085 ±0．0049 0．0058

0．0015 ±0．004 0．001

0．0097 ±0．0047 0，0065

0．014 ±0．0049 0．01

0．0086 ±0．0059 0．006

5 4 2

7 7 7

0 0 0

1．12

1．15

l．08

l．14

1．19

1 7 7 7

0ゝ0 0．7 1．08

0．72 1．．11

0．68 1．17

0．72 l．1

0．74 1．1

0．71 1．12

0．7 1．07

0．73 1．11

0．72 1．07

0．68 1．04

0．7 1．07

0．73 1．1

0．69 1．07

0．67 1．03

0．68 1．08

Conponent

Ash（％） Ca（g／kg） K（g／kg）

137Cs

（Bq／kgwet）（Bq／g K）

0．011 ±0．0049 0．0074 ±0．0034

0．0043 ±0．0039 0．0028 ±0．0026

0．018 ±0．0068 0．012 ±0．0044

Location

（8q／kgwet）（Bq／g Ca）

kawauchi－maChi，EH川E

Kochi．KOCHI

Chikushino，FUKUOKA

Nagasaki．NAGASAK】

Kagoshima，KAGOSH川A

Sep，1999

Rifu－maChi，MIYAGI

Yonagusuku－m眉Chi，αくtNAYA

0．68 1．05

0．71 1．1

0．71 1．08

0．67 1．04

0．73 1．12

0．73 1．08

0．72 1．12

1．46 0．024 ± 0．0069

1．52 0．017 ± 0．0052

1．54 0．018 ± 0．0081

1．44 0．029 ± 0．009

1．58 0．03 ± 0．0085

1．54 0．013 ± 0．0056

1．56 0．035 ± 0．0094

0．022 ± 0．0066

0．015 ± 0．0047

0．017 ± 0．0075

0．028 ± 0．0087

0．026 ± 0．0076

0．012 ± 0．0051

0．031 ± 0．0084

0．011 ±0．0064

0．021 ±0．0057

0．01了 ±0．0049

0．0075 ±0．0063

0．0074 ±0．0045

0．013 ±0．0036

0．011 ±0．0032

0．0048 ±0．004

（13）

（14）

（3）－4 Strontium－90and Cesium－137in Nilk（powdered m‖k）



Tab（e（3）－4：Strontium－90and Cesium－137in Nilk（powdered mi［k）

90Sr

（Bq／kg）（Bq／g Ca）

137Cs Conponent

（％）（g／kg）（g／kg）

Location

（Bq／Kg）（Bq／g K）

Jun，1999 Sample C，サンプルC

Sample A，サンプルA

Sample B，サンプルB

Sarnple D，サンプルD

SampIe F，サンプルF

Samp蔓e E，サンプルE

7．79 12．2 18 0．56 ± 0．035 0．046

7．85 12．5 17．6 0．34 ± 0．028 0．028

2．51 3．46 6．22 0．044 ± 0．0096 0．013

2．44 3．59 5．81 0，01 ± 0．0066 0．0029

2．5 3．58 5．6 0．033 ± 0．0095 0．0092

2．47 4．08 5．56 0．077 ± 0．0110．019

± 0．0028

± 0．0022

± 0．0028

± 0．0018

± 0．0027

± 0．0027

2 ± 0．05

0．27 ± 0．019

0．068 ± 0．008

0．02 ± 0．0051

0．15 ± 0．011

0．09 ± 0．009

0．11 ± 0．003

0、015 ± 0．0011

0．011 ± 0．0013

0．0034 ± 0．00088

0．027 ± 0．002

0．016 ± 0．0016

（4）－1Strontium－90and Cesium－137in Vegetables（producing districts）（form Apr．1999 to Sep．1999）

一COntinued from No．129 for this pubJication－

TabJe（4）－1：Strontium－90and Ce＄ium－137in Vegetables（producing districts）

90Sr

（Bq／kgwet）（Bq／gCa）

Component

A＄h（％）（g／kg）（g／kg）

137Cs Location

（Bq／kgwet）（Bq／kgK）

Hay，1999 Tahara－maChi．AICHI

Tahara－m8Chi，AICHI

Koshトmachi．KUNAHOTO

Jun，1999 Koshトmachi，KUMAl10TO

Jul．1999 日utsu，ÅOHORI

Kumatori－maChi，OSAKA

Ota，SH］NANE

Ota，SH皿川E

Aug，1999 Eniw孔HOKK人相O

Eniwa，HOKKAIDO

0．036 ± 0．0（は7 0．24 ± 0．059 0．015 ± 0．0062 0．611

1．48

1，49

0．658

0．806

0．395

0．65

1．36

0．576

1．7

0．川7 2．54 0．0057 ± 0．0024

0．0046 ± 0．0014

0．0017 ± 0．00097

0．0013 ± 0．0021

0．022 ± 0．0029

0．017 ± 0．0047

0．0093 ± 0．0027

0．092 ± 0．0055

0．0063 ± 0．0022

0．0016 ± 0．00086

0．86 4．92 0．072 ± 0．011 0．084 ± 0．013 0．023 ± 0．007

0．17 ± 0．016 0．29

0．085 ± 0．012 0．43

0．0015 ± 0．006 0．05

0．039 ± 0．0092 0．25

0．63 ± 0．028 2．7

2．1 ± 0．05 0．93

0．11 ± 0．013 0．7

0．569 6．03

0．195 2．53

0．029 3．5

0．158 1．47

0．229 2．4

2．24 2．9

0．164 2．56

± 0．028 0．01 ± 0．0059

± 0．06 0．0033 ± 0．0054

± 0．21 0．076 ± 0．01

± 0．058 0．025 ± 0．0069

± 0．12 0．022 ± 0．0065

± 0．023 0．27 ± 0．016

± 0．08 0．016 ± 0．0057

± 0．032 0．013 ± 0．0066 0．531 7．67 0，19 ± 0．017 0．35

（15）

（16）

（4）－2 Strontium－90and Cesiun－137in Vegetables（consuming districts）（form Apr．1999 to Sep．1999）


Strontium－90and Cesium－137in Vegetables（consuming districts） Table（4）－2

Location 90Sr

（Bq／kgwet）

0．086 ± 0．012 0．12

0．028 ± 0．0087 0．09

0．06 ± 0．011 0．25

0．2 ±、0．018 1．1

O ± 0．0058 0

0．11 ± 0．014 0．31

0．12 ± 0．015 0．33

Component

Ash（％）（g／kg）（g／kg）（Bq／gCa）（Bq／kgK）（Bq／kgwet）

Jun，1999 Rifu－maChi，NIYAGI

Niigata．Nllt；ATA

Sep，1999 Rifu－rnaChi，MIYAGI

Urawa．SAITANA

Kanazawa，lSmKAWÅ

Uraw礼SAIT州Å

Kanazawa，1SHIKAWA

0 ± 0．00097

0．0007 ± 0．0011

0．025 ± 0．0035

0．016 ± 0．0027

0 ±・0．0023

0．00087± 0．0006

0．0035 ± 0．00086

0 ± 0．0053

0．0028 ± 0．004

0．053 ± 0．0074

0．041 ± 0．0069

0 ± 0．0056

0．0069 ± 0．0047

0．025 ± 0．006

± 0．018

± 0．028

1．93 0・鱒9 5. 46

1・2 0・307 3・68

0．55 0．238 2．15

．593 0．18 2．57

0．597 0．242 2．48

1．74 0．364 7．88

1．7 0．375 6．98

0．046 ± ± ± ± ±

l

α

0．024 4

0

（u 0．041

（5） Strontium－90and Cesium－137in Tea（Japanese Tea）（form Apr．1999 to Sep．1999）


Table（5）： Strontium－90and Cesium－137in Tea（Japanese Tea）

90Sr

（Bq／kg）（Bq／g Ca）（Bq／kg）

Component

（％）（g／kg）（g／kg）

Location

（Bq／g K）

Apr，1999 Kawaminami－mabhi，MけAZAK1 5．15

MiyakonoJo，州IYAZAK1 5．86

May．1999 1keda－maChi，GLFU 4．97

Shirakawa－maChi．GIFU 4．93

lwata，SHIZUOKA l．3

Shuzenjトmachi，gl］ZLXXA l．36

Kameyama，Hほ 5．31

0daトmachi，HIE 5．1

Kaya－maChi，KYOTO 4．93

Nara．NARA 5．2

Nara，NARA 5．18

0．17 ± 0．037 0．092 ± 0．02 1．3 ± 0．07

0．18 ± 0．038 0．062 ± 0．013 1．1 ± 0，07

9

5 4

0 0

0 0

3 5

3 2

0 0

0 0

0 0

1．91 21．4

2．87 28．4

3．3 21．6

2．4 20．8

0．65 5．7

0．855 4．98

2．91 23．1

1．97 19．7

2．37 18．1

2．89 23．9

2．88 23．2

＋

0．89 ± 0．067 0．27

0．23 ± 0．04 0．098

0．063 ± 0．01 0．097

0．83 ± 0．033 0．97

1 ± 0．07 0．36

0．085 ± 0．027 0．043

0．27 ± 0．039 0．11

0．49 ± 0．056 0．17

0．37 ± 0．049 0．13

1，1 ± 0．09 0．45

0．24 ± 0．039 0．093

0．47 ± 0．051 0．16

0，4了 ± 0．052 0．16

0．38 ± 0．047 0．14

0．8 ± 0．069 0．29

0．33 ± 0．047 0．13

0．35 ± 0．05 0．14

3 5 1 7 5 6 1 4 9 6

1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

8 6

6 7 1

5 8 2 6 1 1 5 6 6 1 2 7 0 0 0 3 1 ■－ 2 0 1 4 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2

8 2 丘U 3 4 1 9 3 5 8 3 1

2 3 0 1 3 3 3 3 4 5 2 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

2

0

∩肌

0．12

0．017 0．18

0．016 0．012

0．038 0．18

0．025 0．25

0．013 0．21

0．017 0．45

0．14 2

0

∩“ 0．017 0．38

0．033 0．82

0．015 0．062

0．01了 0．15

Nachikatsuura－maChi，WAKAYAMA5．32 2．54 20．1

2．57 22．1

2．97 19．5

Nifune－maChi．KUNA”OTO 4．8

Ue－mura，KUHAHOTO 4．86

Jun，1999 Tokorozawa，SAlTAHA 5．24

truma，SÅlTAHA 5．22

Uji，KYOTO 5．15

Chiran－naChi，KAGOSHINA 5．28

Niyanojo－maChi，KAGOSM 5．4

0．018 0．42 ± 0．043

0．017 0．38 ± 0．041

0．025 0．025 ± 0．016

0．019 1．2 ± 0．07

0．021 0．45 ± 0．045

0．019 ± 0．002

0．017 ± 0．0018

0．0013 ± 0．00087

0，059 ± 0．0034

0．02 ± 0．002

9 7 8 3 6

1 2 00 0 2 2 2 1 2 2

2．95

2．7

2．79

2．42

2．42

t17l

（18）

（6） Strontium－90and Cesiun－137in Sea Fish （forn Apr．1999 to Sep．1999）


Table（6）

Location

：Strontium－90and Cesium－137in Sea Fish

Component

（％）（g／kgYret）（g／kgYret）（Bq／kgYret）（Bq／gCa）（Bq／kgYret）（Bq／gK）

（Amodytes personatus）

Apr，1999

日arimanada．HYOGO

（KatsuYrOnuS Pelamis）

Jun．1999

Tosa．KOCm

（Limanda herzensteini）

Jun．1999

Rifu－maChi，NIYAGl

（Nugilcephalus）

3．89 0 ±0．0038 0 ±0．0013 0．095 ±0．0097 0．024 ±0．0025 2．27 2．84

1．3 0．059 4．25 0．0082 ±0．0053 0．14 ±0．091 0．24 ±0．014 0．057 ±0．0033

3．49 0．031 ±0．0076 0．0044 ±0．0011 0．044 ±0．0069 0．013 ±0．002 3．06 7．05

Aug，1999

日orodomトmachi，SAGA 3．28 0 ±0．0066 0 ±0．021 0．067 ±0．0083 0．02 ±0．0025 1．13 0．313

（Oncorhynchus keta）

Sep，1999

3．64 0．013 ±0．006 0．026 ±0．012 0．086 ±0．0091 0．024 ±0．0025 Urakawa－maChi，HOKKA川0 1．26 0．507

（Pagrus sp）

Hay，1999

Kumanonada，HIE

Juし1999

Fukuoka，FUKUOKA

4．94 0．006 ±0．0054 0．023 ±0．021 0．21 ±0．013 0．042 ±0．0026

4．6 0，00柑 ±0．0054 0．005 ±0．014 0．15 ±0．011 0．033 ±0．0025

1．46 0．26

1．33 0．392

90Sr

（Bq／k卵et）（Bq／gCa）

Component

（g／k卯et）（g／kgwet）

Location

（Bq／kgwet）（Bq／gK）

Aug，柑99

0g礼AKITA 0．0018 ±0．0054 0．001 ±0．0031 0．081 ±0．0087 0．026 ±0．0028 1．76 3．16 1．39

（Sardinops me［anostictus）

Sep，1999

Yamagata，YAHAGATA 2．63 0．022 ±0．0076 0．0042 ±0．0015 0．044 ±0，007 0．016 ±0．0026 5．24 2．64

（Scomber j甲Onicus）

Aug，1999

1yonada，EHIME

（SebastiscusT！苧「mOratUS）

Hay，柑99

日amad孔SH川州E

0 ±0．005 0 ±0，0057 0．1 ±0．01 0．028 ±0．0026 1．32 0．877 3．69

0．03 ±0．0076 0．0015 ±0．00039 0．13 ±0．012 0，042 ±0．0036 19．6 3．2 6．29

（Sillago叩）

Jun，1999

Ninamichit8－maChi，AICHI 3．68 0．0057 ±0．0062 0．0005 ±0．00064 0．09 ±0．0097 0．027 ±0．0029 9．76 3．31

（19）

（20）

Soa Fish

S¢i即価cり争me

Ammod血S b8rSOnatUS

＆情柑○弧

Onr：OrhvndlUS keb

PaM

English name

GrayrTlu‖et

JapanesesandIance

Sco叩ion一月sh

SkiRjacktuna

Whiting

Brown s0le

Japanese pilchard

Pacific mackerel

ChumSah¶On

Sea bream

Japanesename

Bora

lkanago

Kasago

Katsuo

Kisu

Magarei

Maiwashi

Masaba

Sake

Tai

（了） Strontium－90and Cesiun－137in Freshwater Fish


TCOntinued fron No．129 for this publication－

Table（丁） Strontium－90and Cesium－137in Freshwater Fish

90Sr 137C＄

（Bq／kgwet）（Bq／gK）

Component Location

（％）（g／kgwet）（g／kgwet）（Bq／kgwet）（Bq／gCa）

（Carassjus auratus）

Jul，1999 Barato－lake，HOKKAIDO

（Cyprinus carpio）

0．051 ± 0．0072 0．019 ± 0．0027 4．72 13．8 2．71 0．63 ± 0．027 0．046 ± 0．002

Hay，1999 Kasumigaura－lake．1BARAKI

Aug，1999 Akita，AKITA

（Salvelinusleucomaeni

0．27 ± 0．015 0．072 ± 0．004

0．17 ± 0．012 0．06 ± 0．0044

1．11 0．209 3．69 0．012 ± 0．0059 0．058 ± 0．028

3．07 8．48 2．76 1．6 ± 0．04 0．19 ± 0．005

Sep，1999 Fukushima．FUKUSHINA 0．17 ± 0．012 0．044 ± 0．0032 1．29 0．583 3．81 0．0036 ± 0．00610．006 ± 0．011

（21）

（22）

Freshwater Fish

Japanase name

Funa

Iwさnさ

Koi

English聖m9

Crucianca叩

Ca叩

（8） Strontium－90and Cesiurn－137in She暮［fish （forrn Apr．1999 to Sep．1999）

－COntinued from No．129 for this pubLication－

Strontiun－90and Cesium－137in Shellfjsh

Component

（％）（g／kgwet）（g／k印et）

Table（8）

Lo¢ation 137Cs 90Sr

（Bq／kgwet）（Bq／gCa）（Bq／k即et）（8q／gK）

（Hytilu＄ed山is）

Jun，1999

Hut＄u，AOHO剛

（RuditapesphilJipinarum）

Hay，1999

Konagai－maChi，NAGASAKI

Jun，1999

Ninamichita－maChi，A旧11

（Turbo？OrnutuS）

Hay，1999

Ryot＄軋NllGA一人

“onzen・¶aChi，lSmK用人

Jul，1999

Sakata．YAHAGATA

0 ±0．0053 0 ±0．0086 0．014 ±0．0049 0．0085 ±0．0029 2．54 0．609 1．7

0．0041 ±0．005 0．0051±0．0063 0．0川 ±0．005 0．008 ±0．0028 2．07 0．792 1．77

0．002 ±0．015 0．002 ±0．021 0．034 ±0．014 0．0092 ±0．0037 1．99 0．717 3．73

0．006 ±0．0089 0．008 ±0．012 0．02 ±0．0084 0．0093 ±0．0038

0．013 ±0．0072 0．0049 ±0．0027 0．028 ±0．0063 0．0095 ±0．0021

2．53 0．731 2，19

3．54 2．7 2．98

0．013 ±0．0067 0．011 ±0．0057 0．026 ±0．0061 0．0096 ±0．0022 2．58 1．18 2．72

（23）

（Z4）

Shell罰sh

English name

Japanesel眈Ieneck

CommonbluomusseI

Hornedturban

Japanese name

Asari

Murasakii甲i

Saza8

（9） Strontium－90and Cesium－137in Seaweeds （form Apr．1999 to Sep．1999）


Table（9）：Strontium－90and Cesiunl－137in SeaYreeds

137Cs Component

（％）（g／kgwet）（g／kgwet）

Location

（Bq／gK）（Bq／k即帽t）（Bq／gCa）（Bq／kgwet）

（Undaria pinnatifida）

Åp「，1999

日onzen－maChi，lSmKAWA 4．09 日ay，1999

Fukaura－maChi，AONOR1 2．17

0．013 ± 0．0062 0．014

0．0054 ± 0．0073 0．007

0．016 ± 0．0082 0．02

0．076 ± 0．052 0．033

0．031 ± 0．0085 0．026

0．002 ± 0．00076

0．0021± 0．0012

0．0046 ± 0．0012

0．006 ± 0．0022

0．0049 ± 0．0013

0．013 ± 0．0052

0．011 ± 0．0064

0．032 ± 0，008

0．12 ± 0．045

0．02 ± 0．0054

± 0．007

± 0．01

± 0．01

± 0．022

± 0．0073

0．883 6．75

0．723 5．37

0．786 6．92

2．34 20．7

1．16 4．13

Mutsu，AOHORI

Ryotsu，NIIGATA Jun，1999 Sakata，Y用人GATA

（25）

（26）

Soaw80d＄

Scientific name Japanosena町9

Wakame

Engtishnき叩O

WakさmOSeaWOed

＊＊SamplingLecationsinJapan＊＊

28：Kobe

29：Nara

30：W沌ayama 31：Tbttori

32：Matsue

33：Okayama

34：Hkoshma

35：Yama飢Ielli

36：rmkusI血a

37：1もkamatsu

38：Matsuyama

39：Ⅹoehi

40：Fukuoka

41：S∈唱a

42：Nagasab

43：Kumamob

44：Oita

45：Mけa払出

46：Ⅹagoshima

47：Naha

1：Sapporo

2：Aomod

3：Morioka

4：Sendai

5：Akta

6：「血magata

7：Fuku血ima

8：Mito

9：Utsunomiya

lO：Maebasbi

ll：Urawa

12：Cbiba

13：Slli両uku

14 こ1払kohama

15：Niigata

16：Tbyama

17：Kanazawa

18：Fukui

19：Ko且1

20：Nagano

21：G血

22：ShiヱuOka

23：Nagoya

24：Tsu

25：Otsu

26：Kyoto

27：Osaka

（27）

Cover PageContentsResults(1) Total diet(2) Rice (producing districts)(3)-1 Milk (producing districts for domestic program)(3)-2 Milk (producing for WHO program)(3)-3 Milk (consuming districts)(3)-4 Milk (powdered milk)(4)-1 Vegetables(producing districts) (4)-2 Vegetables(consuming districts) (5) Tea(6) Sea fish(7) Freshwater fish(8) Shellfish(9) Seaweeds

Sampling Locations

Documents

RADIOACTIVITY SURVEY DATA in Japan占／占タ ざ〕ニ ー‥ ∠癖 ISSNO441－2516 NIRS－RSD－131 RADIOACTIVITY SURVEYDATA in Japan Pa止2Radioactivity Survey Data in Ja p a

RADIOACTIVITY SURVEY DATA in Japan占／占タざ〕ニー‥ ∠癖 ISSNO441－2516 NIRS－RSD－131 RADIOACTIVITY SURVEYDATA in Japan Pa止2Radioactivity Survey Data in Ja p a