The one is white is a human, the one asking the question – is Ayato, Mulian

She has a crush on him, and as her colour tells you, she is human

And despite her colour, so is she – Haruka; her colour comes from her love for Ayato

But she messed up; she tried to hide from him that he is a Mulian

And though now she is honest, he does not believe a word she says

He gives Haruka a smile even more dreadful than Xamdou’s Nakiyami gave to Akiyuki

She is Quon, a voice that questions Ayato and forces him – no, not grow – think

He means the metaphorical and physical barrier that separates Mulians and Humans

As he is about to return to Mulian world, Haruka grabs his hand

They confess without a word, a scene to be repeated in Xamdou by Haru and Akiyuki