1
1 Hôtel de la Gare Troyes Centre*** > Hôtel 8, boulevard Carnot - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 78 22 84 [email protected] www.hoteldelagaretroyes.com 1 Brit Hôtel - Les Comtes de Champagne** > Hôtel 54-56, rue de la Monnaie - 10000 TROYES Tél. +33 (0)7 64 08 02 21 [email protected] - hotel-troyes.brithotel.fr 1 Hôtel de Troyes** > Hôtel 168, avenue du Général Leclerc - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 71 23 45 [email protected] - www.hoteldetroyes.com Autres hébergements à Troyes (environ 140) : https://www.troyeslachampagne.com/organisez-votre- sejour/hebergements/tous-les-hebergements/irisit/ commune/troyes/ 2 Le Petit Saint Julien > Chambre d’hôtes 22, rue du Petit Saint Julien 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Tél. +33 (0)3 25 78 06 24 / +33 (0)6 87 13 09 70 3 Auberge de Jeunesse Troyes-Rosières > Hébergement collectif Chemin Sainte Scholastique 10430 ROSIÈRES-PRÈS-TROYES Tél. +33 (0)3 25 82 00 65 - [email protected] https://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/ troyes-rosieres.html 4 Hôtel Le Pan de Bois** > Hôtel 35, avenue du Maréchal Leclerc - 10450 BRÉVIANDES Tél. +33 (0)3 25 75 02 31 [email protected] - www.lepandebois.fr 5 Campanile Troyes Sud - Buchères*** > Hôtel 52, avenue des Martyrs du 24 Août 1944 10800 BUCHÈRES - Tél. +33 (0)3 25 49 67 67 [email protected] - www.campanile.com 5 Hôtel Première Classe Troyes Sud - Buchères > Hôtel 52, avenue des Martyrs du 24 Août 1944 10800 BUCHÈRES - Tél. +33 (0)3 25 49 38 91 [email protected] - www.premiereclasse.com 6 Domaine de la Creuse > Chambre d’hôtes D 444, Ferme de la Creuse - 10800 MOUSSEY Tél. +33 (0)6 07 89 99 49 [email protected] www.domainedelacreuse.fr 7 A L’Aube Bleue > Chambre d’hôtes 6, rue du Viard - 10320 ASSENAY Tél. +33 (0)3 25 40 29 58 / +33 (0)6 85 10 43 50 [email protected] www.chambres-hotes-aube-bleue.fr 8 Le Moulin du Buisson > Gîte Le Moulin du Buisson - 10800 CORMOST Tél. +33 (0)6 23 57 16 23 - [email protected] www.gites-de-france-aube.com 9 Le Cadusia*** > Hôtel-Restaurant 21, route de Troyes - 10210 CHAOURCE Tél. +33 (0)3 25 42 10 10 - [email protected] 9 Gîte des Remparts*** > Gîte 23, rue des Remparts - 10210 CHAOURCE Tél. +33 (0)6 22 83 19 26 / +33 (0)6 27 28 35 62 [email protected] 10 La Ferme Équestre de Lagesse > Chambre d’hôtes et gîte de groupe 1, chemin de Montigny - 10210 LAGESSE Tél. +33 (0)6 19 57 43 14 [email protected] 11 La Villa des Chouettes > Chambres d’hôtes et hébergement insolite 4, place de l’Eglise - 10210 MAISONS-LÈS-CHAOURCE Tél. +33 (0)6 40 71 27 08 [email protected] 12 Au Long du Bois > Chambre d’hôtes 6, rue du Pressoir - Hameau Le Long du Bois 10260 MONTCEAUX-LÈS-VAUDES Tél. +33 (0)6 69 28 75 55 [email protected] aulongdubois.jimdofree.com 13 Château de la Motte > Maison 19, route des St Parres - 10260 RUMILLY-LÈS-VAUDES Tél. +33 (0)3 25 29 90 02 [email protected] 14 La Templière > Gîte (À partir de 2 nuits) Hameau d’Avalleur - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)3 25 81 83 05 [email protected] 14 La Beuillotte > Gîte Rue Roger Jollois - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)6 84 10 95 25 [email protected] 14 La Petite Maison > Gîte 55, grande rue de la résistance - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)6 03 60 60 33 [email protected] 14 Au Pan de Bois > Chambre d’hôtes 126, Grande Rue de la Resistance - 10110 BAR-SUR-SEINE [email protected] 14 Seine en Bulles > Chambre d’hôtes Chemin de la Sainte Fontaine - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)6 60 50 50 90 [email protected] - seineenbulles.fr 14 Au Petit Château > Chambre d’hôtes 14, Faubourg de Troyes - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)3 25 29 98 30 [email protected] - www.aupetitchateau.fr 15 Chez L > Gîte 2, voie Blanche - 10360 NOÉ-LES-MALLETS [email protected] 15 Chez la Francine > Gîte 12, rue de l’Eglise - 10360 NOÉ-LES-MALLETS [email protected] 16 La Petite Parenthèses > Chambre d’hôtes 3, rue Maurice Forgeot - 10360 ESSOYES Tél. +33 (0)6 74 55 01 86 [email protected] 17 Relais de la Fontaine - Maison de charme 2, rue du Moulin - 10360 CUNFIN Tél. +33 (0)6 63 23 78 57 relaisdelafontaine.cunfi[email protected] 17 Sainte Anne > Chambre d’hôtes 5, rue de la Fontaine - 10360 CUNFIN Tél. 03 25 38 65 59 - [email protected] 18 La Promenade > Hôtel 38, rue Victor Hugo - 10250 MUSSY-SUR-SEINE Tél. +33 (0)3 25 29 90 02 - [email protected] 19 Gîte d’étape communal > Gîte 35, rue du Général De Gaulle - 10340 LES RICEYS Tél. +33 (0)3 25 29 30 32 - [email protected] 19 La Maison de Céline > Gîte 33, rue du Général De Gaulle - 10340 LES RICEYS [email protected] 19 Gîte de la Croix Blanche > Gîte 10, rue Saint Jean - 10340 LES RICEYS Tél. +33 (0)3 25 29 17 79 - [email protected] 19 Mobil Home > Mobil home 27, rue du Général de Gaulle - 10340 LES RICEYS Tél. +33 (0)3.25.29.11.55 - [email protected] 19 Les Perrières > Gîte 8, avenue de la croix mission - 10340 LES RICEYS Tél.+ 33 (0)6 33 05 70 80 [email protected] - champagne-walczak.fr 20 Le Domaine Saint Georges > Gîte de groupe et d’étape 2, route de Quincerot - 10210 ETOURVY Tél. +33 (0)3 25 70 05 45 / +33 (0)6 80 21 09 71 [email protected] 21 Le Domaine Saint Roch > Gîte, hébergement insolite et chambre d’hôtes 42, Grande Rue - 10210 PRUSY Tél. +33 (0)3 25 70 06 04 / +33 (0)6 21 77 67 84 [email protected] 22 L’Aquarelle en Champagne > Chambre d’hôtes 8, rue Danton -10130 ERVY-LE-CHÂTEL Tél.+33 (0)3 25 42 03 71 / +33 (0)6 11 03 91 26 [email protected] 22 Camping municipal des Mottes** > Camping 1, chemin des Bourbiers - 10130 ERVY-LE-CHÂTEL Tél. +33 (0)3 25 70 50 36 / +33 (0)3 25 70 07 96 [email protected] 23 La Ferme des Hauts Frênes*** > Chambre d’hôtes et camping 6, voie de Puiseaux - 10130 EAUX-PUISEAUX Tél. +33 (0)3 25 42 15 04 - [email protected] 24 La Longère Champenoise > Gîte 2, route de Troyes - 10190 PRUGNY Tél. +33 (0)3 25 74 33 37 / +33 (0)6 07 99 65 99 [email protected] 25 Gîte des Ameraudes > Gîte 6, rue des Ameraudes - 10300 MACEY Tél. +33 (0)6 44 00 45 76 - [email protected] 26 La Chambre d’Amis > Chambre d’hôtes 1, rue Creuse - 10300 MONTGUEUX Tél. +33 (0)3 25 79 05 22 / +33 (0)3 25 79 16 24 [email protected] - la-costignieres.com 27 Hôtel Akena Troyes - La Chapelle Saint-Luc*** > Hôtel 10, rue de l’Orme de la Croix 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. +33 (0)3 51 21 40 57 - [email protected] www.hotels-akena.com/hotel/hotel-akena-troyes-la- chapelle-saint-luc 28 Hôtel Golden Tulip Troyes**** > Hôtel Route de l’aéroport - 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE Tél. +33 (0)3 25 71 74 74 [email protected] www.troyes.goldentulip.com 28 Western City > Hébergement insolite 17, route de Sainte-Maure 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE Tél. +33 (0)6 85 90 33 12 / +33 (0)6 64 91 91 11 [email protected] - www.western-city.fr Locations de vél Vélostation Gare Cour de la Gare SNCF - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 70 79 80 [email protected] www.troyesparcauto.com Ora Aventure 10, rue Danton - 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Tél. +33 (0)6 22 77 74 13 [email protected] www.ora-aventure.com Répar’10 VTT 20, route Principale - 10 210 LES GRANGES Tél. +33 (0)6 03 46 06 57 Gaasch Cycles Motos 6, avenue Général Leclerc - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)3 25 29 73 39 Office de Tourisme des Riceys 14, place des Héros de la Résistance - 10340 LES RICEYS Tél. + 33 (0)3 25 29 15 38 Magasins, réparations vél o et trousse s à outils Bike évolution 173, avenue Pierre Brossolette - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 79 99 30 [email protected] www.bike-evolution.fr Cycles Bordier 42, rue Jaillant Deschainets - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 73 01 56 [email protected] www.cycles-bordier.com Les Cycles Troyens Ets Jaillant 56, Mail des Charmilles - 10000 TROYES Tél. +33 (0)3 25 73 30 87 [email protected] 3 Cycles 141, avenue Gallieni - 10300 SAINTE-SAVINE Tél. +33 (0)3 25 74 07 71 [email protected] - www.3cycles.fr Cycles Chailley 132, boulevard de Dijon - 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS +33 (0)3 25 82 45 21 [email protected] - cycleschailley.com Royal Vélo France 2, rue des azalées 10800 SAINT-THIBAULT Tél. +33 (0)3 25 28 44 88 [email protected] - www.royalvelofrance.fr Répar’10 VTT 20 route Principale - 10210 LES GRANGES Tél. +33 (0)6 03 46 06 57 Gaasch Cycles Motos 6, avenue Général Leclerc - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. +33 (0)3 25 29 73 39 Décathlon Lieu-dit Les Dames Blanches - 10150 LAVAU Tél. +33 (0)8 00 82 08 20 ou +33 (0)3 25 80 02 22 www.decathlon.fr Trousses à outils : > Troyes La Champagne Tourisme > Bureau d’information touristique de Chaource > Bureau d’information touristique d’Ervy-le-Châtel - Domaine Saint-Georges TROYES LA CHAMPAGNE TOURISME (ouvert toute l’année, sauf dim. de novembre à Pâques) www.troyeslachampagne.com - [email protected] 16, rue Aristide Briand - 10000 TROYES - Tél.+33 (0)3 25 82 62 70 OFFICE DE TOURISME DE LA CÔTE DES BAR EN CHAMPAGNE www.tourisme-cotedesbar.com - [email protected] > Office de Tourisme de Bar-sur-Seine (ouvert toute l’année) 18, place de la République - 10110 BAR-SUR-SEINE - Tél. +33 (0)3 25 29 94 43 > Office de Tourisme des Riceys (saisonnier) 14, place des Héros de la Résistance - 10340 LES RICEYS - Tél. +33 (0)3 25 29 15 38 > Office de tourisme de Mussy-sur-Seine (saisonnier) 6, rue des Ursulines - 10250 MUSSY-SUR-SEINE - Tél. +33 (0)3 25 38 42 08 OFFICE DE TOURISME OTHE-ARMANCE (ouvert toute l’année) www.tourisme-chaource-othe-armance.com - [email protected] > Bureau d’Information Touristique de Chaource 2 Grande Rue - 10210 CHAOURCE - Tél. +33 (0)3 25 40 97 22 > Bureau d’Information Touristique d’Ervy-le-Châtel Boulevard des Grands Fossés - 10130 ERVY-LE-CHÂTEL - Tél. +33 (0)3 25 70 04 45 Offices de Tourisme > RAID BULLES > 282 km - 3 979 m de dénivelé > CIRCUITS TROYES LA CHAMPAGNE 3 CIRCUIT TRYPTIQUE JBS (Javernant-Bouilly-Sommeval) > 39 km - 670 m de dénivelé 4 CIRCUIT DES RAILS > 23 km - 135 m de dénivelé 5 CIRCUIT DE L’OUSSE > 13 km 6 CIRCUIT DES JUVÉSIENS > 9.5 km - 50 m de dénivelé 7 CIRCUIT DE LA FORÊT DE JEUGNY > 18.5 km - 110 m de dénivelé Extension Raid bulles (en cours) > 41.5 km - 580 m de dénivelé - Balisage GRP “Plaines et collines” > CIRCUITS CÔTE DES BAR EN CHAMPAGNE 1 CIRCUIT DU FINAGE > 15 km - 161 m de dénivelé 2 CIRCUIT DES TEMPLIERS > 12 km - 237 m de dénivelé 3 CIRCUIT DES DEUX BAR > 53 km - 1 083 m de dénivelé 4 CIRCUIT ROCK RENOIR SIFFERLEN > 15 km - 248 m de dénivelé 5 CIRCUIT RENOIR > 12 km 6 CIRCUIT FORÊT DE CUNFIN > 22 km - 321 m de dénivelé 7 CIRCUIT DU COMMANDANT NICOLAS > 22 km - 400 m de dénivelé 8 LES RICEYS VILLAGE > 15 km - 221 m de dénivelé 9 LES RICEYS COTEAUX > 5 km - 34 m de dénivelé 10 LES RICEYS FORÊT > 15 km - 330 m de dénivelé > CIRCUITS CHAOURÇOIS/VAL D’ARMANCE 1 CIRCUIT DES FORÊTS > 20 km - 150 m de dénivelé - 1h45 2 CIRCUIT DU FROMAGE > 9 km - 60 m de dénivelé - 0h45 3 CIRCUIT DU CHAOURÇOIS > 25 km - 250 m de dénivelé - 2h30 4 CIRCUIT DES COTEAUX > 20 km - 330 m de dénivelé - 2h15 5 CIRCUIT DES VALLÉES > 35 km - 600 m de dénivelé - 3h30 6 CIRCUIT DU VAL D’ARMANCE > 27 km - 200 m de dénivelé - 2h15 7 CIRCUIT DU BALCON DE L’ARMANCE > 12 km - 70 m de dénivelé - 1h 8 CIRCUIT DE LA CHAPELLE > 12 km - 260 m de dénivelé - 1h30 9 CIRCUIT DES VERGERS > 18 km - 361 m de dénivelé - 2h30 10 CIRCUIT DU PUISOTIN > 28 km – 536 m de dénivelé - 3h30 Circuits Très facile Facile Difficile Très difficile Raid bulles > J’applique le code de la route en toutes circonstances. > Je porte toujours un casque. > J’utilise un vélo équipé réglementairement, en parfait état mécanique. > Je suis correctement assuré . e. > J’emporte un nécessaire de réparation. > J’adapte mon comportement aux conditions de circulation. > Je maintiens un espace de sécurité avec le cycliste qui me précède. > Je ne roule jamais à plus de deux de front et me range sur une seule file lorsque les circonstances de circulation l’imposent. > Je vois et je prends toutes les dispositions pour être vu . e. > Je choisis un parcours correspondant à mes capacités physiques. > Je roule sans mettre en cause ma propre sécurité ni celle des autres usagers de la route. > Je respecte la nature et son environnement. > Je respecte les autres usagers de la route. Guide des bonnes pratiques Charte du pratiquant EN CAS D’URGENCE Numéro européen secours : 112 Pompiers : 18 Samu : 15 Osez l’itinérance à vélo sur le département de l’Aube ! Partir en vacances en pédalant ?… L’idée fait son chemin. Bifurquer au prochain croisement, se laisser distraire, être tenté par un panneau, une adresse, une balade, ou un coup de cœur. Sur 300 km, vous traverserez la plaine de Troyes, le vignoble de la Côte des Bar et de Montgueux, les forêts et vallons du Pays d’Othe-Armance. Voici les grandes lignes d’une échappée sur notre territoire, ou les dégradés de couleurs vous raviront, le patrimoine et les villages pittoresques vous enchanteront, les bulles des différents nectars vous surprendront et ou l’accueil et la bienveillance de nos prestataires vous combleront… Avec VéloScapade, l’agence de voyages Champagne Travel s’occupe de tout selon vos souhaits : transport des passagers et des vélos, location du VTT à assistance électrique, hébergement, transfert des bagages, visites, repas… veloscapade.com Retro toutes n traces GPX sur : OpenRunner, Cirkwi, VisioRando, Géotrek, GéoVélo... Hébergements à primité des circuits © AG / Troyes La Champagne Tourisme © Studio OG / Troyes La Champagne Tourisme © A. Rochau / Stock Adobe.com

Raid bulles - medias.tourism-system.com

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Raid bulles - medias.tourism-system.com

1 Hôtel de la Gare Troyes Centre*** > Hôtel 8, boulevard Carnot - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 78 22 [email protected]

1 Brit Hôtel - Les Comtes de Champagne** > Hôtel 54-56, rue de la Monnaie - 10000 TROYESTél. +33 (0)7 64 08 02 [email protected] - hotel-troyes.brithotel.fr

1 Hôtel de Troyes** > Hôtel 168, avenue du Général Leclerc - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 71 23 [email protected] - www.hoteldetroyes.com

Autres hébergements à Troyes (environ 140) :https://www.troyeslachampagne.com/organisez-votre- sejour/hebergements/tous-les-hebergements/irisit/commune/troyes/

2 Le Petit Saint Julien > Chambre d’hôtes22, rue du Petit Saint Julien10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLASTél. +33 (0)3 25 78 06 24 / +33 (0)6 87 13 09 70

3 Auberge de Jeunesse Troyes-Rosières > Hébergement collectifChemin Sainte Scholastique10430 ROSIÈRES-PRÈS-TROYESTél. +33 (0)3 25 82 00 65 - [email protected]://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/ troyes-rosieres.html

4 Hôtel Le Pan de Bois** > Hôtel35, avenue du Maréchal Leclerc - 10450 BRÉVIANDESTél. +33 (0)3 25 75 02 [email protected] - www.lepandebois.fr

5 Campanile Troyes Sud - Buchères*** > Hôtel52, avenue des Martyrs du 24 Août 194410800 BUCHÈRES - Tél. +33 (0)3 25 49 67 67 [email protected] - www.campanile.com

5 Hôtel Première Classe Troyes Sud - Buchères > Hôtel52, avenue des Martyrs du 24 Août 194410800 BUCHÈRES - Tél. +33 (0)3 25 49 38 [email protected] - www.premiereclasse.com

6 Domaine de la Creuse > Chambre d’hôtesD 444, Ferme de la Creuse - 10800 MOUSSEYTél. +33 (0)6 07 89 99 [email protected]

7 A L’Aube Bleue > Chambre d’hôtes6, rue du Viard - 10320 ASSENAYTél. +33 (0)3 25 40 29 58 / +33 (0)6 85 10 43 50contact@chambres-hotes-aube-bleue.frwww.chambres-hotes-aube-bleue.fr

8 Le Moulin du Buisson > GîteLe Moulin du Buisson - 10800 CORMOSTTél. +33 (0)6 23 57 16 23 - [email protected]

9 Le Cadusia*** > Hôtel-Restaurant 21, route de Troyes - 10210 CHAOURCETél. +33 (0)3 25 42 10 10 - [email protected]

9 Gîte des Remparts*** > Gîte 23, rue des Remparts - 10210 CHAOURCETél. +33 (0)6 22 83 19 26 / +33 (0)6 27 28 35 [email protected]

10 La Ferme Équestre de Lagesse > Chambre d’hôtes et gîte de groupe 1, chemin de Montigny - 10210 LAGESSETél. +33 (0)6 19 57 43 [email protected]

11 La Villa des Chouettes > Chambres d’hôtes et hébergement insolite 4, place de l’Eglise - 10210 MAISONS-LÈS-CHAOURCE Tél. +33 (0)6 40 71 27 [email protected]

12 Au Long du Bois > Chambre d’hôtes6, rue du Pressoir - Hameau Le Long du Bois10260 MONTCEAUX-LÈS-VAUDESTél. +33 (0)6 69 28 75 [email protected]

13 Château de la Motte > Maison19, route des St Parres - 10260 RUMILLY-LÈS-VAUDESTél. +33 (0)3 25 29 90 02 [email protected]

14 La Templière > Gîte (À partir de 2 nuits) Hameau d’Avalleur - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)3 25 81 83 [email protected]

14 La Beuillotte > GîteRue Roger Jollois - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)6 84 10 95 [email protected]

14 La Petite Maison > Gîte55, grande rue de la résistance - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)6 03 60 60 [email protected]

14 Au Pan de Bois > Chambre d’hôtes126, Grande Rue de la Resistance - 10110 [email protected]

14 Seine en Bulles > Chambre d’hôtesChemin de la Sainte Fontaine - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)6 60 50 50 [email protected] - seineenbulles.fr

14 Au Petit Château > Chambre d’hôtes14, Faubourg de Troyes - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)3 25 29 98 [email protected] - www.aupetitchateau.fr

15 Chez L > Gîte2, voie Blanche - 10360 NOÉ[email protected]

15 Chez la Francine > Gîte12, rue de l’Eglise - 10360 NOÉ[email protected]

16 La Petite Parenthèses > Chambre d’hôtes3, rue Maurice Forgeot - 10360 ESSOYESTél. +33 (0)6 74 55 01 [email protected]

17 Relais de la Fontaine - Maison de charme2, rue du Moulin - 10360 CUNFINTél. +33 (0)6 63 23 78 [email protected]

17 Sainte Anne > Chambre d’hôtes5, rue de la Fontaine - 10360 CUNFINTél. 03 25 38 65 59 - [email protected]

18 La Promenade > Hôtel38, rue Victor Hugo - 10250 MUSSY-SUR-SEINETél. +33 (0)3 25 29 90 02 - [email protected]

19 Gîte d’étape communal > Gîte 35, rue du Général De Gaulle - 10340 LES RICEYSTél. +33 (0)3 25 29 30 32 - [email protected]

19 La Maison de Céline > Gîte33, rue du Général De Gaulle - 10340 LES [email protected]

19 Gîte de la Croix Blanche > Gîte10, rue Saint Jean - 10340 LES RICEYSTél. +33 (0)3 25 29 17 79 - [email protected]

19 Mobil Home > Mobil home27, rue du Général de Gaulle - 10340 LES RICEYSTél. +33 (0)3.25.29.11.55 - [email protected]

19 Les Perrières > Gîte8, avenue de la croix mission - 10340 LES RICEYSTél.+ 33 (0)6 33 05 70 [email protected] - champagne-walczak.fr

20 Le Domaine Saint Georges > Gîte de groupe et d’étape2, route de Quincerot - 10210 ETOURVY Tél. +33 (0)3 25 70 05 45 / +33 (0)6 80 21 09 71 [email protected]

21 Le Domaine Saint Roch > Gîte, hébergement insolite et chambre d’hôtes42, Grande Rue - 10210 PRUSYTél. +33 (0)3 25 70 06 04 / +33 (0)6 21 77 67 [email protected]

22 L’Aquarelle en Champagne > Chambre d’hôtes8, rue Danton -10130 ERVY-LE-CHÂTELTél.+33 (0)3 25 42 03 71 / +33 (0)6 11 03 91 [email protected]

22 Camping municipal des Mottes** > Camping1, chemin des Bourbiers - 10130 ERVY-LE-CHÂTELTél. +33 (0)3 25 70 50 36 / +33 (0)3 25 70 07 [email protected]

23 La Ferme des Hauts Frênes*** > Chambre d’hôtes et camping6, voie de Puiseaux - 10130 EAUX-PUISEAUXTél. +33 (0)3 25 42 15 04 - [email protected]

24 La Longère Champenoise > Gîte2, route de Troyes - 10190 PRUGNYTél. +33 (0)3 25 74 33 37 / +33 (0)6 07 99 65 [email protected]

25 Gîte des Ameraudes > Gîte6, rue des Ameraudes - 10300 MACEYTél. +33 (0)6 44 00 45 76 - [email protected]

26 La Chambre d’Amis > Chambre d’hôtes1, rue Creuse - 10300 MONTGUEUXTél. +33 (0)3 25 79 05 22 / +33 (0)3 25 79 16 [email protected] - la-costignieres.com

27 Hôtel Akena Troyes - La Chapelle Saint-Luc*** > Hôtel10, rue de l’Orme de la Croix 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUCTél. +33 (0)3 51 21 40 57 - [email protected]/hotel/hotel-akena-troyes-la-chapelle-saint-luc

28 Hôtel Golden Tulip Troyes**** > HôtelRoute de l’aéroport - 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICETél. +33 (0)3 25 71 74 [email protected]

28 Western City > Hébergement insolite17, route de Sainte-Maure 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICETél. +33 (0)6 85 90 33 12 / +33 (0)6 64 91 91 [email protected] - www.western-city.fr

Locations de vélosVélostation GareCour de la Gare SNCF - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 70 79 [email protected]

Ora Aventure10, rue Danton - 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLASTél. +33 (0)6 22 77 74 [email protected]

Répar’10 VTT20, route Principale - 10 210 LES GRANGESTél. +33 (0)6 03 46 06 57

Gaasch Cycles Motos6, avenue Général Leclerc - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)3 25 29 73 39

Office de Tourisme des Riceys14, place des Héros de la Résistance - 10340 LES RICEYSTél. + 33 (0)3 25 29 15 38

Magasins, réparations vélo et trousses à outilsBike évolution173, avenue Pierre Brossolette - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 79 99 [email protected] www.bike-evolution.fr

Cycles Bordier42, rue Jaillant Deschainets - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 73 01 [email protected]

Les Cycles Troyens Ets Jaillant56, Mail des Charmilles - 10000 TROYESTél. +33 (0)3 25 73 30 [email protected]

3 Cycles141, avenue Gallieni - 10300 SAINTE-SAVINETél. +33 (0)3 25 74 07 [email protected] - www.3cycles.fr

Cycles Chailley132, boulevard de Dijon - 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS+33 (0)3 25 82 45 [email protected] - cycleschailley.com

Royal Vélo France2, rue des azalées 10800 SAINT-THIBAULTTél. +33 (0)3 25 28 44 [email protected] - www.royalvelofrance.fr

Répar’10 VTT 20 route Principale - 10210 LES GRANGESTél. +33 (0)6 03 46 06 57

Gaasch Cycles Motos 6, avenue Général Leclerc - 10110 BAR-SUR-SEINETél. +33 (0)3 25 29 73 39

DécathlonLieu-dit Les Dames Blanches - 10150 LAVAUTél. +33 (0)8 00 82 08 20 ou +33 (0)3 25 80 02 22www.decathlon.fr

Trousses à outils : > Troyes La Champagne Tourisme> Bureau d’information touristique de Chaource > Bureau d’information touristique d’Ervy-le-Châtel - Domaine Saint-Georges

TROYES LA CHAMPAGNE TOURISME (ouvert toute l’année, sauf dim. de novembre à Pâques)www.troyeslachampagne.com - [email protected], rue Aristide Briand - 10000 TROYES - Tél.+33 (0)3 25 82 62 70

OFFICE DE TOURISME DE LA CÔTE DES BAR EN CHAMPAGNEwww.tourisme-cotedesbar.com - [email protected]> Office de Tourisme de Bar-sur-Seine (ouvert toute l’année) 18, place de la République - 10110 BAR-SUR-SEINE - Tél. +33 (0)3 25 29 94 43 > Office de Tourisme des Riceys (saisonnier) 14, place des Héros de la Résistance - 10340 LES RICEYS - Tél. +33 (0)3 25 29 15 38

> Office de tourisme de Mussy-sur-Seine (saisonnier) 6, rue des Ursulines - 10250 MUSSY-SUR-SEINE - Tél. +33 (0)3 25 38 42 08

OFFICE DE TOURISME OTHE-ARMANCE (ouvert toute l’année)www.tourisme-chaource-othe-armance.com - [email protected]> Bureau d’Information Touristique de Chaource 2 Grande Rue - 10210 CHAOURCE - Tél. +33 (0)3 25 40 97 22> Bureau d’Information Touristique d’Ervy-le-Châtel Boulevard des Grands Fossés - 10130 ERVY-LE-CHÂTEL - Tél. +33 (0)3 25 70 04 45

Offices de Tourisme

> RAID BULLES > 282 km - 3 979 m de dénivelé

> CIRCUITS TROYES LA CHAMPAGNE3 CIRCUIT TRYPTIQUE JBS (Javernant-Bouilly-Sommeval) > 39 km - 670 m de dénivelé

4 CIRCUIT DES RAILS > 23 km - 135 m de dénivelé

5 CIRCUIT DE L’OUSSE > 13 km

6 CIRCUIT DES JUVÉSIENS > 9.5 km - 50 m de dénivelé

7 CIRCUIT DE LA FORÊT DE JEUGNY > 18.5 km - 110 m de dénivelé

Extension Raid bulles (en cours) > 41.5 km - 580 m de dénivelé - Balisage GRP “Plaines et collines”

> CIRCUITS CÔTE DES BAR EN CHAMPAGNE1 CIRCUIT DU FINAGE > 15 km - 161 m de dénivelé

2 CIRCUIT DES TEMPLIERS > 12 km - 237 m de dénivelé

3 CIRCUIT DES DEUX BAR > 53 km - 1 083 m de dénivelé

4 CIRCUIT ROCK RENOIR SIFFERLEN > 15 km - 248 m de dénivelé

5 CIRCUIT RENOIR > 12 km

6 CIRCUIT FORÊT DE CUNFIN > 22 km - 321 m de dénivelé

7 CIRCUIT DU COMMANDANT NICOLAS > 22 km - 400 m de dénivelé

8 LES RICEYS VILLAGE > 15 km - 221 m de dénivelé

9 LES RICEYS COTEAUX > 5 km - 34 m de dénivelé

10 LES RICEYS FORÊT > 15 km - 330 m de dénivelé

> CIRCUITS CHAOURÇOIS/VAL D’ARMANCE1 CIRCUIT DES FORÊTS > 20 km - 150 m de dénivelé - 1h45

2 CIRCUIT DU FROMAGE > 9 km - 60 m de dénivelé - 0h45

3 CIRCUIT DU CHAOURÇOIS > 25 km - 250 m de dénivelé - 2h30

4 CIRCUIT DES COTEAUX > 20 km - 330 m de dénivelé - 2h15

5 CIRCUIT DES VALLÉES > 35 km - 600 m de dénivelé - 3h30

6 CIRCUIT DU VAL D’ARMANCE > 27 km - 200 m de dénivelé - 2h15

7 CIRCUIT DU BALCON DE L’ARMANCE > 12 km - 70 m de dénivelé - 1h

8 CIRCUIT DE LA CHAPELLE > 12 km - 260 m de dénivelé - 1h30

9 CIRCUIT DES VERGERS > 18 km - 361 m de dénivelé - 2h30

10 CIRCUIT DU PUISOTIN > 28 km – 536 m de dénivelé - 3h30

Circuits Très facile Facile Difficile Très difficile

Raid bulles

> J’applique le code de la route en toutes circonstances.> Je porte toujours un casque.> J’utilise un vélo équipé réglementairement, en parfait état mécanique. > Je suis correctement assuré.e.> J’emporte un nécessaire de réparation.> J’adapte mon comportement aux conditions de circulation.

> Je maintiens un espace de sécurité avec le cycliste qui me précède.> Je ne roule jamais à plus de deux de front et me range sur une seule file lorsque les circonstances de circulation l’imposent.> Je vois et je prends toutes les dispositions pour être vu.e.> Je choisis un parcours correspondant à mes capacités physiques.> Je roule sans mettre en cause ma propre sécurité ni celle des autres usagers de la route.> Je respecte la nature et son environnement.> Je respecte les autres usagers de la route.

Guide des bonnes pratiquesCharte du pratiquant

EN CAS D’URGENCENuméro européen secours : 112Pompiers : 18Samu : 15

Osez l’itinérance à vélo sur le département de l’Aube !Partir en vacances en pédalant ?… L’idée fait son chemin. Bifurquer au prochain croisement, se laisser distraire, être tenté par un panneau, une adresse, une balade, ou un coup de cœur.Sur 300 km, vous traverserez la plaine de Troyes, le vignoble de la Côte des Bar et de Montgueux, les forêts et vallons du Pays d’Othe-Armance. Voici les grandes lignes d’une échappée sur notre territoire, ou les dégradés de couleurs vous raviront, le patrimoine et les villages pittoresques vous enchanteront, les bulles des différents nectars vous surprendront et ou l’accueil et la bienveillance de nos prestataires vous combleront…

Avec VéloScapade, l’agence de voyages Champagne Travel s’occupe de tout selon vos souhaits : transport des passagers et des vélos, location du VTT à assistance électrique, hébergement, transfert des bagages, visites, repas…veloscapade.com

Retrouvez toutes nos traces GPX sur : OpenRunner, Cirkwi, VisioRando, Géotrek, GéoVélo...

Hébergements à proximité des circuits

© AG / Troyes La Champagne Tourisme

© Studio OG / Troyes La Champagne Tourisme

© A

. Roc

hau

/ Sto

ck A

dobe

.com