Upload
lekiet
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:36
������������ ����������������������������������������������
2
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:39
�������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������� ��������������
������!����������������"��������������������� ����
��������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 3 29/03/2017 12:04:46
�������������� ���������������������������������������������������������������������� �
���������� ����������������
#�����������������������������!!���������������������$%�
������������ ��������������������������$&%%����������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������&%�'(�������������������������
������������������������������������������
�������������������
)���������������������������������������������������������
!������!������������������������������������������������ ��
�����������������������*�����������������������������������������
�������+���������������������������������������������������
������������������������!!������,%�%%%�������-���������
4
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 4 29/03/2017 12:04:52
.������� )���+�������� ���������� ��������������������� ������
�� ���������������������������� ����������� ������
*����������������������������������!����������
������������������������������������������
�!������/�*(0��
����� ��������
1�����������������������������������������!����������������
�����������!�����*(2�!�������*���!������������ ���
������!����������������������������������������������
����������������������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 5 29/03/2017 12:04:56
�������������� ���������������������������!����������������"��#�����$��%������������������ �
����� ���������������� ������������������������
3��������������������������� �����������������
������������������������������������!����������
� ����������������������
������������ �����������
�������������42���������� ������������
�����������������������������������������
��������������!!���������������������������������
���������������������������������� ����������
5���������������� ����������
�������������!�����!�����6�����������
7������8�+7(�����������������������
�������������������������������������
���!!�����������������/*(�0��#�9��:
�!������ ��������!���������/;7<�0��
�����������������������������=2��4��
�������������������������.� ������������
-�-2��������7������8�+7(�2������������
������������������������������
���������������������������������
>,%�� �/?4�@0�A�>4%�� �/>>B�@0� ��
���������������,,%�.��A�,B&�.���
)���������������!�������������
!������� ��(C-�2������������
����������>4%�� ���������������
��������� ��������������������4�&�
A>%%��� ��>D>��A��/������
����������������������,�>&�
���!��������!��������������������
��#���2*����2*���2�!�����0��
���������������,�-2��������7������8�+7(�2
�������������������������-%%�� �/>$D�
@0������������������������������
���$D%�.������ ������������������
?%E��������� ��������������� �����
�����������������>&%%�-D&%��A�����
6
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 6 29/03/2017 12:05:00
�����������������������
F�������������������������������
�������!�����������������*������ ��
���������������������������������
����������������!����������
��������������������!�������
��������!���������������� ��
����������������!�����G������
����������������������������
��������� �!�"������������� ����� ������������������#���������������$�
<��������������������������������!����
���������� ������������������������
������� ����������������������������� ����� ��������������������������
������� ����������������������������� ��
��������������������������������������
����������#���������������� ����������
������� ����������������������������������
��������������������������� �������/H�������
=������� ��@��+��������������0�
%�� ��������� �!�
H����������������������!�������� ������������������������
��������������������������+��������������������������
����������������)��������������������������������� ��
���������������������+����������������������������)�������
������������������������������������������+����������
����������!������������
/H�������=������� ��@�����������������0��
&��������������������������������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 7 29/03/2017 12:05:06
�������������� ����������'������������������!����������������(��������������������������� �
&�������������������������
*!��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������/<���������������������������������������������������
����������0�
'����������!�
<����������������������� ������������������������������B��A���
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������/#�������������=������� ��@��������������������������
��������������������������������������0�
)�*�������������������������������������
8
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 8 29/03/2017 12:05:13
����������� ����������'������������������!�+�����������������,���������� ���$+������-����.������/���0��1�����2�3���+������4���2���
F��������������������+������������!���������
(���)*)�������
���������������������������
+�+2��������������������+����
!���������������������� ������
�������
�� �������
*I.(2�!������������������
��� ���������������������������
����������������6��������������
����������
���������������������!������G� ��
����������GG������������������
���������������5�����������
�1������7��������/;��7����0���=����
������/������;������0�����
�+�����������-%�������
/������������-%��������0� ���+�,�-�������������� ���*���������+����
����������������
������������������������������
+������������ ���������������
.������ �����
)�����7#92�������������
������������(72�������!��������
F*92�������������������������
��������������������������
������������������������6������
9�������:2!���������������+�,�-������������������
�����������������������
����������
������������ ��������������
*��� �������������������������
�� ��������������������������
�����������������������
<��������������������������
�������������������������������D�
�����������������+�,�-�������
/#������������@�����0�
F���* ������ �����#������������� ����� ��������+�,�-��������!!����
������������������������������!������� ���������������������
���������������/���� � 0�� ��1�/��!�������������2##���,��'��3��
2��� ��2�� ��2##��� �� �����4���� �����������������������������
�+�,�-������������6�������#�����������������������������������������
����������������������������������� ��������������� �������������
�����������������������6�����=�������������������������2� �����������������
��������������������������������� ���� �����=����+��6�;J������������
�������������<���:A�����*����;��������+������ �����!�����������
��������������!�������*I.(�,G������������������������ ����������������
�����������������������������������������������������
� ���0����#����������55������0��������6�4������������ ����������55����,�0��+�����*�����������������*0������������#��+�����������������+�������*������,���*��������*0�����+�������������������7�������7���������������55�������*�������������,���*�������89��:�������,��0����#����������������������7���4�������������������;�������������������������0������� ���������0�����)����-��#�$����������������������������������������������������,�����������������������������������*���������89��<��&�����0����������������*�����������0������������������������������������=�-�,������������70���������������'�������&&>�0���������������������������������������������4:-� ����������������,��'�������70�������������
9
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 9 29/03/2017 12:05:22
10
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 10 29/03/2017 12:05:50
������������ ����
���� ���������������� ������������������������
��������� ������������������������������������
����������� ������� !��"�������������
���#������������������$������������������� ����
�������� ����������������#���
���������� ���������������������� �������������� �������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 11 29/03/2017 12:05:56
������������ ��� ����������������� ��������� ! ���������"�����#��$ ����%��&�����'(�����������)�
���������������� ������������
% ���������� �������� �������$������������������������#�����
&���������#���������������������������� ����'����������
��������(�#��� ����������������������� ����)��*�+�
�������������������������������������
% ����������������������,������������� ������������-./,
�����������������������$���������������0111�/� ��������2��
���������'3����������4������+� ������������(,���������������
��������������������������� ��$������������� ������#��
$�������������������� ��������������������������������
12
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 12 29/03/2017 12:06:02
��������������������������
% ���������������#��������#������)11����
���������������������� ��������#������
���$�������������� ��������
���������
����$��������������#�������������������
�����������������������������$������
���������$�����,���������$��������&��������#�����
�������������������������$������
��������������������
5��������������� � ������ ���������
����$������������������������������ ��
������������������� ����������������
�#�������$��������6���������
$��������������#�$��������
����� �����������������������7�����������
'8������������ �����������������������+��
13
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 13 29/03/2017 12:06:14
��������� ��������� ��� ���������������������������
�������������
�9���������������� ��������������������
���������&�������� ����#������� ������% ���
��������������� � ��������
��������������������
������������ ��� �����������*#�����+�,� ! ���������"�����- �������������'(�����������)�
14
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 14 29/03/2017 12:06:19
����������������� �$�����
�������� ������������������,������������ ��
��������������������������$������������$��������
���������������������������������������� ������
�������������
������������ ��� ����������.�������� ��������� ! ���������"�����#����/�������'(�����������)� 15
3500kg
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 15 29/03/2017 12:06:23
������������������������������������������ !"#$%&$�
� ������������#���� ��� ����������'38(+�
������#����������������������������#�:&(,
�������������������������������� �������������
$����������������
����� ���������� ������������������������� ������� ���������������� �������� ���������� ������������� ������������������ ����
'������������������������������������������ '�#$%&$�
��������������� �������������� ������������������������������������� �������� ���� ����������� � ��������� ��
(���������������������%&$�
���� ���� ������ �������� ����������������� ��� ���� ���� ��� � ������������������������������������ �� ������������������������������������������������
��������������%)$�
������������������� �������� ���������� ������������ ����������������� ���������� ��� ��� ������ ������������������������
��������%�
������������������������ ����� ����� �������� ���� ��������� ���������� ������ �������
*�������������� '+"$%&$�
�������� ����� ��������� ������� �� ���������������� ��������� � ����� ���������
"�������������� ������%)$�
!��"# ��������������������������������� ����������� �������������
,�����������������������������%&$�
���� ���� ��������������� ���� ����������������������������� ������ � ����� ���� �� �� ���$%&" � �������
-���� �������������������������%&$�
���� ���� ���������� ���������������� ����������������������������������� � �������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������ ��������� ������'����������������(��%������� ������������ �� ������ � ��������� � ������'$%&(�� ���
�������������������
������������������� �������������������� ���������������������������)*++����� �� ������ ��',-+����#�.++����������������������������� (���
0��������� ��������������������������������1),������������2)3�4����������
16
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 16 29/03/2017 12:06:29
�������������������������� �.�$&$�
% ����������������������������+
��� �������������� ������
�����$�������������+��
���$�����������
���$��������������+������
�$����� ���������7 ����������
$������������ ��������;�����
����� ����������������������
���������� �����
"������������������������
8�������� $�����������������
����������� �������������
����������+����
��7 ����� ��� ��������
/���������&$�
5�������������������
������������� ����������������������
��������������������
��� �$�������������
��������������
+������������������������������ "+�$&$�
6 ��#������������#� ��������
�$�������������������� ����
�������������� �� �����
17
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 17 29/03/2017 12:06:34
2����,�����������������
����������� � ������������� ��������������������������� ������������ ������ �� � ������ � ���������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������� �� ���� � ����� ������������������������������������# ������������� ���4� ���������������������1),������������
'�������������������&$�
;��������������������◆���,�+����
��������$�����"�+��������
������������������� ������
�����������
-� ���������������&$�
8���#���������������������������
$������#�$�������������
� ���������
������������� �������0�������������������������������
9����������������������������
��$������������ �������
��������������������$���������
������������������� ���������
��������
18
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 18 29/03/2017 12:06:38
2�������$����������#��������������
����������������#�� �������������
% ���������� �������������������������� �
���#�������� �����������������
����$�������������� ��&���� �������������
�������$ ������ ���������������������
$�������������������
!� �����������������������
;���������������������������������� ��� ���������������
���������������������������������������������% �����������
������� �����������������,������$����#������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 19 29/03/2017 12:06:42
������������� ����������������� ��������� ! 5�����������������������4��� 4 �6���5��"���7� �8�'(�����������)�
�1�#�2�������������������������������
&���������������),� ������$��������������������#�$����������
��������������� �$�����������������3����,:�� $�������
�����$������������������������ -,����������������2��< =��
�������������������>��������������������� �-����&?����'�-&+��
���7�>�������(�������'��(+����������������'���������3����������
4�������$�������������������@3�������������+��
/� ������������)$�
5����������������������������$�����������),� �������
$�������������'����������� ��% ����&A/(� ,�����+�
����#���� ������������������������$�����&���������������
�#�� ��������������$�����������������������������
��������'�������4�������$�������������������3�������
�����������+�
2)3�4����������
20
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 20 29/03/2017 12:07:59
����������
������������� ������
■� � ���������������������
■� ���������������������������������������������
��������������
■� ����������������� ����!�"�#������
■� ������������������������������������������#�������
■� $����%���������������
����������
■� �������&'�()*���()(�
■� +#�&'�()(�
■� ,��'���&'�()(�
���� ��������
■� *�*����������,�����-�.,&���/ �0�1�23���4�� �%��������
����%������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
����%������
��������� ���
6��������������������������7�+�����#�'�
*�*����������� 3����,�����-�.,&������������
%��%���������������������������������
#���������7��������'�.������������'�����
�������������%�������������������������
�������7��
������������ ����������������������� ������ �������������� ���������������� � ���� ������������������� ������� ���������������������������������������������� �������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ � ����� ���� ��������� ������������ ��� ��������!"#$��%��&������������� ������������ � �������� ������� ������������� ����' ������������������������ ����������������������
������������� ����������� ���
■� � ��������������������
■� $�������������������������%�#�������
■� +���8&,��%�����(�*���������������������������
��������9������� �������������:;&������%%������������
!##��������%�'�������������
■� ;������������������������������������������������
■� $�����������
■� <������#��������������������������������*�<�
#�����#����
■� ����������������#���������������������#��������
����������
■� +!=�&'�()(�
■� ,��'���&'�()(�
���� ��������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
����%������
21
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 21 29/03/2017 12:08:03
��������
��
�
�� ��������� �����������
���������������� ������������ ���
■� �>��������������������
■� +���8&,��%�����5���������#�����������������:;&�2�
�����%%������������ ��������9������� �������������!##���
&�=�?��!�������!�����!##��������%�'�������������
■� 5���������������������������������������������������
■� ����������������#���������������������#�����������
������������������������������'�������������
■� $����������������������������%����������
������������������������1,�!.&4�
■� =�����'������������
■� .������������������������
■� ;��������������
■� �����������������������������#���������
����������
■� +!=�&'�(@(�
■� ,��'���&'�(@(�
���� ��������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
����%������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
�����%������
■� 2�*����������,�����-�.,&����(>�0�1*33���4�� �%��������
����%�������
■� 2�*����������,�����-�.,&����(>�0�1*33���4�� �%��������
�����%������
�� �������������� ��������������� ���
■� �5��������������������
■� 0���.�������������������
■� +���8&,��%����8�������������������5���������
#������������:;&�2������%%������������ ��������9�����
�� �������������!##���&�=�?��!�������!�����!##�������
�%�'�������������
■� .��������
■� A�����������������
■� ��������������
����������
■� ,��'���&'�(@(�
���� ��������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
����%�������
■� *�*����������,�����-�.,&�����5�0�1� 3���4�� �%��������
�����%�������
■� 2�*����������,�����-�.,&����(>�0�1*33���4�� �%��������
����%������
■� 2�*����������,�����-�.,&����(>�0�1*33���4�� �%��������
�����%������
2222
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 22 29/03/2017 12:08:06
��������������������������� ��� �
B��'�%�������������
�������C7�
(%�)� �*����������� � ��������+,� ���������������������
���
!��� �����"#$�������
■� � ���������������������
■� $����%���������������
■� =������������
■� $%���������������������������
■� �%��������%��%������
■� ��������������%����������D��������������?D�
1����������������������4�
■� ��������������������������������������
����#�������
■� ������������������������������������
�����������������������������������
■� �����������������������������%������
�������������
■� ���������� ��������9�����!�"�������������
■� !�����������������#�����#���
■� E��������������������◆�����#�����
�������������#�������������
■� $%������(�����������������������������
���������
■� 6�F�6"��������1��������������,��'���&'4�
�%$������ ��������
■� $������������������������
■� <������
■� +����������%����������������1.=��4�
■� +������'������������%����������
◆������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
23
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 23 29/03/2017 12:08:14
2424
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 24 29/03/2017 12:08:19
&' � ������ ��� (���
1=����������4�
�%$������ ��������
■� <�����������2�������������#����������*�
<�����������
■� ������5���������#�����������%%������������
�:;&�2�
■� �>��������������������
■� �>����������������������%��G�=������ �HCC�
■� �����������#����
■� .����������������������1I������������
#����������4�
������������ ����������������������� ������ �������������� ���������������� � ���� ������������������� ������� ���������������������������������������������� �������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ � ����� ���� ��������� ����� ��� ���������������!"#$��%��&������������� ������������ � �������� ������� ������������� ����' ������������������������ ����������������������((!���������-�./�����������������
!��� ������"#$�������
■� � ��������������������
■� $�����������������
■� !���������������������������������������
���#�������
■� ������������
■� $�������������#����������#�����������������
■� =��������������������������������������
■� <������#�����������������������������
���*�<�#�����#����
■� ����������������#���������#�����������
���'������������
■� $%����������������������
■� !�����������������������#������
■� J��������#������
■� +���8&,��%�����(�*���������.�.��������
������:;&������%%������������ ��������9�����
�� �������������!##�������
�%�'�������������
■� $�����������
■� ;����������������������������
��������������������
■� <����������#%�����������
■� +������������������������1.=��4�
����
25
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 25 29/03/2017 12:08:25
2626
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 26 29/03/2017 12:08:30
������$%% (�$��������)*+�, ���������- � ���"�������������
1=����������4�
�������
!��� ���������"#$�������
■� �>���������������������
■� $���������������
■� $�������������������������������������
������
■� &��������������������������������������
��������
■� .��#�����������������������������
■� ����������������#���������#�����������
����������������'������������
■� E��������#��#�������������
■� $����������������������������%����������
������������������������1,�!.&4�
■� �������������������������
■� =������������
■� .������������������������
■� +���8&,��%�����5���������#�����������
������:;&�2������%%������������ ��������9�����
�� �������������!##���&�=�?��!�������!�����
!##��������%�'�������������
■� 5������������������������������������������
����������
■� ;���������������
■� .����������#������������������1����
+�����������4C�
■� =�����'������������
�%$������ ��������
■� <�����������2�������������#����������*�
<�����������
■� �>����������������������%��G�=������ �HCC�
■� ���������#������������
■� .��������
■� ����������������������
■� <������������������
(0 ����������������������������������������������� ����������������������� ������ �������������� ���������������� � ���� ������������������� ������� ���������������������������������������������� �������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ � ����� ���� ��������� ����� ��� ���������������!"#$��%��&������������� ������������ � �������� ������� ������������� ����' ������������������������ ����������������������((!���������-�./�����������������
27
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 27 29/03/2017 12:08:36
2828
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 28 29/03/2017 12:08:42
�� ������ ���������������#�� ����� ��
1=����������4�
�%$������ ��������
■� 6�����������������������������������
1������������4��
■� <�����������2�������������#����������*�
<�����������
■� ���������#������������
������������ ����������������������� ������ �������������� ���������������� � ���� ������������������� ������� ���������������������������������������������� �������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ � ����� ���� ��������� ����� ��� ���������������!"#$��%��&������������� ������������ � �������� ������� ������������� ����' ������������������������ ����������������������
�� �����
!��� ���� �����"#$�������
■� �5���������������������
■� 0���.��������������������
■� ����������������#�����������������
����#������������������'���������
■� !������������������0���.�����������
#��������
■� .��������������������%������������
������������������
■� $����������%�������������������������������
#��������
■� <%�����������������
■� $�����������
■� A����������������
■� +���8&,��%����8�������������������5�
��������#������������:;&�2�����
�%%������������ ��������9������� �������������
!##���&�=�?��!�������!�����!##�������
�%�'�������������
■� .��������
■� ��������������
■� ;����������������������%����
����������'�������
■� �������������0�������#���������
■� �������������0�����������������
29
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 29 29/03/2017 12:08:48
30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 30 29/03/2017 12:09:26
������������ ���� �
����������� ������������ �������
������ ����� � �� � ������ ���� ������� �� �
������ ������ ����������� �������� ���������������
�������������� ����� ��������������������� �
� ���������� ������ ���������������������� �
������� ������ ������ ������������
������������������ ��������������
����������� ������ ������������������ ���
����������������� � ������������ �����
����� �������� ���������
�� �������� ������� ���������� ������������
��������� ��������
!�������� ������ ��������� ��������
����������������������������� ���
��������� �"#$%%&�� �� ����
� ������������
������������������� �������
'����� ��������� �����(������)������*+,�)���
������������������������ ����������� �����
����� ������������������� ����������� ������
� ����������� ����������-�������������� � ���
�� �� �����������������
+������������������ ������������ ���
(������)����� ����������� ��������� �����
� ������������
+������������������ ������������ ���*+,
)����� ���������������� ������������
+������������������ ������������ �����
(������)������*+,�)����� ���������������
� ������������
������������� ���������������������� ������������!��������������������������������
����������� ������� � � ���� ��������
����������� � ������������� ����������������
�� �� �����-������������ ��������� ����
�������������-�� ��������� ����� ���������
������ �� ����������� ������������
������������� �������������������
.� ������������������ ������� � � ���
��� �������� ��������������� � ���� �������
������� � ��������������� � �����������
���������� � ������������ �� ������ ��������
!� ���//� ������������������������ ������� �
������������� ��������� ���������������� ������
-��������� ��������� �����(������)������*+,�
)�������� ������ ������������
31
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 31 29/03/2017 12:09:48
"���������������������#� �������������
�� � �� ������������ ����*����� �� ������ ������ �� ��
����������������������� ��0��� ���� ���� ���������� ����
� �����������1������ �� �������������� ������� �� ������
����� �� � ������������������ �������� ����� ������������
������������� �� ��������������
!�������������������� ���������������� ��
���� ���(������)����������� ���������������
���� ������ ������������
� �� �� ���������������� ���������� � ������
������ ��������� �������
-��������� �������������������� ����
��������������������������������������� ���
-�������������� ������ ����������� ���������
��� ���������������������������������������
������ �����������
������� �����������$�����������
0��� ������������������������� ������ �����
� �������������� ���������� � ���� ��������
������������� ���1������������ �������(2'�
�������� ������������������ ���������3�
�������������������� ������� ����� ����
��� ���!��������� ���������� �� ����������� ����
� ������������ ����������������� ��� ��
�������� �� ����������� ������������
�$������$������������
-���������� ������
��� �������� ��������������
���� ������������,����
�� ���� ������ � ���� ������������
���������$������
�� ���������� ������ ����� ����
������������������4�������������
���������� �������� ��������
� ���������������� ������������
�#����%&$�����������'�������((�� ��'����������
5������������� � �� ���
� ������� ��������� �����
������� �������� ������ ��
���� ������������
)���*����������������+���
�������������������������� ����
������� ������������ ���
�� ������� �� �����������
���������� ��� ������
� �������������� ������������
�$���,,���$+��������
!������������� ����������������
���������������������� ����
������ ������������������� ����
� �� �������'� ������ ��� �����
������ �������� ����������� ���������
����������������� ������� ����������� ���
��������������� ���������������
-������������� ������� ����� ���� ���
��������� ����� ������������
�������������� �������� ���������������������������������������������������������
������������� ��������������$��� ��������������
+ ����� �����!� ���������� ������ �� ����//� ����
� ����������������� ������������������������������
�������������� ������� ������� ��������
������� �����-��������� ��������� �����(������
)������*+,�)�������� ������ ������������
32
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 32 29/03/2017 12:10:12
�� ������� �����!� ������������������� � ����� ���� �� ������ �������������� ��� ������������ � ����������� ��������
�� �� ��� ������������ �������������� ���0��� �������� �� ������� ��������
!�� �������������������������� ������������������!� ������������� �� �������� � ������ ���������������������������
�� ������������������������������������!� �������������������������
-��������������������� ��������������������.�
6����� �� ���� �������� ��������� ����������������������������������
����� �������� ����������� ��������� �� ������ ���� ��� ���� ����
��� ��������������������������� �� ������������ ���������
��������� ������������� ������ �������� ���� �������� ��������� ��
������ �������� ������������������ ������
"���� �����
������� ������������� �����������������������������3��� �� �
��� ��� �������� ������������� ���� ������� ��� ��� ��
������������������ �� ����� ������������������������� ������
�� ������ ��� �����*�� ��� ����� ��������� �� ��������� ���������
�������������� ��������������� �������//���������������������
����������������� �7$��8 � ���������� ������ �����9%:��� ��
��������� ���� ��;�� ����� �� �����������������%�<$����� ���
����������� �� ���� ������ ���������� ����������������������� ��
�'$������������ �������������������� ������������������� �����= ��
= !�� ������ �> ��������� �� ������ �������������� �����
������������9%:��� ���!�� ����� �� ��������� �������������������
������
�� ������������������������ �� ����������� ������� ����
�������������� ��������������� �������� ���� �������� ��� ���
$:�������
"���� ��������������������� �������
������������� �����'$������/������ �����
' � ���������� ������ ������������������� ������� � ����������� �� ��
���� ����������������������������� �������� ��� ���� ������������
�� �� ������� ����'�������������� �������� ��3�
0�$��+�����������
?�� ����������������������� ������������//������������� �����
�����������������7$��8 � �����, ������������������ ����� ������
��� �������������������-������������������� ���8�� ���������
� ���� ������ �� ������������������������ ��������������������
��$����������������� ���� ��������
-������������������ ������������ ��������������������� �� �
������ ����'� ����� ��������� ��� ������� �� ���� ���� � �����;<�
���������������������������� �� ������� ����
0��� �������� �� ������� ����������!� ���/������ �� ���
���������������������������� �� ������������!� ���� �� ���� ��� �
� ���� ��������
������ ����������
�� ��������������� ������������ ��� ����� ������� ���������������� �
������= ��= !�� ������ �> ��������@���� ���= !�� �������> ������
��� ����������������= ����� ����������������� �������� ���������
������ �������������
1�#������������$%�#���
!��� ��������� �� ������ �������� ��������� � � �� �����������������
���������� ������ ��������������������� �� ��������� ��������������
1��� ��������+��$��+�����$���������������
��������� ��������� ������� �������� ���!������� �� ����������������
������� ������������ ������ ��� �� ���� ������ ���������� ������ ���
� ���� � ����������������� ������ �� ������� ����������� ��������
��������������� ��������������� �����//���������0��� �
������� �� ������� ������������
2���������������-���������������.�-��� ���������� ����������0��� �� ��� ���� ��� ���������������������-�������������������� ������������
���� �������!� ���� ���������������������������� ������������ ���� ��������� �������
0��� �������� �� ������� ����������!� ����������������� ������ ��� ��������������� � ������ ������������� ���� ����
�� ����� �� �� �����������������!� ��������������������������������������
�34)��'�������$%%�+�$������'������
-������������ ��������!� ������ ������
A��������B��� ������������ �����C�� ������ ����
� ������������������������ ���� ��� ������ ����
� ���������� ������ ���������� �������������
������(5+!)��� ����������������������
D������� ������-E')���� ������ ���
C���� ������,�� ��������������� ����= !��
�������> �������
��������$��'$�������������
�� ���������������������� ������A��������B�
������������� �����C�� �����������������������
��� ������ ������� ������������� ������ ������
�����������������C�� �� ��C���� ���������� �� ���
����C�� ����������������� ���� ����,�� �����������
���� ����= !�� �������> �������
5��������
- ����� ������6-A������������!� ����� ������
������������������6-A������������
� � ������ ����� ����� ���� ������� �0����
*����� ���� ������ ���������� �����������
���� ����= !�� �������> ���������
33
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 33 29/03/2017 12:10:14
�������������
*������������������
*����� ��������������!() �� �������� ���������� �� ���
������� � ��������� ��� ��-)*���������� �����
����������+�A���B���-���������������������� �������� ��
���������� ����� ��� ��������'1F��� �������� ���
���������-������������������������������� �99:�
��������������������� �� ��� ����� ����'�����������
��� ���������� ����������� ��0����*����� �5���G�
� �������� �+�A���B������������ ������+�A���B
����� �����-����� ��� ������� ����� ���� ������ ����������
� ��������� ����������� �����//������������� ��
0��� ����� ������������
��������������� ����� ������� ���������� ����������� �������� ���������������
�������
����
������
�����
���
�!!
"��
#""
!����
���$�!�
�����
�������
%���
�
������
�����
��������
�����!�
���
�� ����
���
�����
������������� �������������������������� �� �� �� �� �� ��
�����&��"���'�(&���� )���*��+,�-����.�/����)� 0�1&2�� 3)� 45.� 053� ,5,� 3�� )50�
�����&��"���'�(&���� )���*��+,�-����.�/�.��)� 0�1&2�� 4 � 45�� ,5)� ,5+� 30� )50�
������������������������������������������������ �� �� �� �� �� ��
�����&��"���'�(&���� ,���*�� 4�-����.�/�.��)�00�1&2�� 4.� 45�� ,5.� 35�� 30� 54�
!��������������������������������������������� �� �� �� �� �� ��
�����&��"���'�(&���� ,���*�� 4�-����.�/�.��)�00�1&2�� 4.� 45�� ,5.� 35�� 30� 54�
�����&��"���'�(&���� ,���*�� 4�-����.�/�.��"����""�6���"����)�3)�1&2�� ��3� +54� ,53� 354� 30� �54�
)����&��"���'�(&���������*�� .3�-����.�/�.��)�00�1&2�� �� � �50� 35�� 45.� 30� �5+�
)����&��"���'�(&���������*�� .3�-����.�/�.��"����""�6���"����)�3)�1&2�� �) � 5.� 35)� 454� 30� �5,�
#6���5� ���� �������������� �"��"�"�� ������!������ 7���� ,� *"� �!� �"����"���� �$��������"� �8&91�5� ���� ������� �!� �"����"���� ,�6������� �"!�""6���"����"�� ��� ��� ��� �6������� �������5� �1�����"�����������5� ��7���"���� ���������!����"�"����� ����� ������������!���������� ����"�� �����"���� 7 ���66������� �7:�� 3 0����3� *"�,+�����4� �6����"���� ���!������ !������ *"� �%�����"�����!����"5����������*"�����������������!6��"*"�������"��������������!�����������"����������������"5��"���"������"!�"������"����������������"�"�"��������"���"�"����������������%��*"�����"�������*"���!�!�!�!�����!�"�����"����30���""��"�*����*"�+�;�������"������""�$��0��5� ��"���������������66���������6!���"������������������������!����"���*"����������������!6��"*"��������"���������������!������"!�����*"�%"��"�"�����"����!�!���������������!�������������5� ��"��"$���""������%<<��������"���"�����*"�%���5�
34
B A C
DE
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 34 29/03/2017 12:10:14
�������������
�� ��������� � ���� ���������
���
������
���
������
���
������
����
������
���
�����
������
���
������
����
������
���
�����
������
����
���
�������
����������
��������� � !�""� !�""� !#$�� !#$�� !#$�� !#$�� !#$�� !#$�� !#$��
������� � %&$'� %&$'� %&$'� %&$'� %&$'� %&$'� %&$'� %&$'� %&$'�
�(��� �)������*� %"'#� %&''+%&'$� %&'�+%&�'� %"'$� %"'$� %&%!� %&%!� %&%!� %&%!�
�,,������� � %!-'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'�
�,,�������� %!-'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'�
���.�/0�� #��'� #��'� #��'� #��'� #��'� #��'� #��'� #��'� #��'�
� �������� �)�(���������� ���(0.������*� �#%"� �#%"� %&�"� %&�"� %&�"� %!�-� %!�-� %!�-� %!�-�
� ������ �)�(���������� ���(0.������*� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'� %!$'�
� ��� 1�/� �)����� ���(0.������*� !%%� !%%� !%%� !%%� !%%� !%%� !%%� !%%� !%%�
������������������/0���)����� ���(0.������*� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-� %%#-�
����� �(��� �)������*� "��� &#!� &#!� &#!� &#!� &#!� &#!� &#!� &#!�
��� ������
� �
������� %'��� %'��� %'��� %'��� %'��� %'��� %'��� %'��� %'���
�������.������ %'!&� %'!&� %'!&� %'!&� %'!&� %'!&� %'!&� %'!&� %'!&�
����
������� � �� -#&� -#&� -#&� -"!� -"!� -"!� -"!�
�������.������ � �� "-$� "-$� "-$� -'�� -'�� -'�� -'��
�(����((�����/(�/��������� (���/��������� 02�/��� ��.���0���/�������� ��/�� �� ���� ����������3���������������������������������� /�� �� �4�
@������
6������'������
*�����������!� �������������� ��� �������' �
������������� ���������� ��� �������
�+A-����������� ��� �� ��� ����5A+�������
��� ������������������� � ����� ���������
� �������������������������-�������
� ��� ���� ����������������������������
� ������ ������ ����������������
� ��� ���� ���������������������������
35
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 35 29/03/2017 12:10:17
�������������
�����������
�� �
����������
�����������
��������
�����������
���������
����
��������
!"
��������
!"
#���
!"
#���
!"$
#���
"������
��� ����
!"
��� ����
!"$
��� ����
"������
��� ����
%�������
&��� '()� '(' '(' #�����'(' #�����'(' '(' #�����'(' #�����'(' #�����'('
)*)��������+$���*),-./�0
01,2 3���4 ,0567-4�%�
0058���������,255�)255�9���:,
�9����
4:�;��������������
4:�;��������������
� � � � �
)*)��������+$���*),-./�0
0122 3���4 ,4567,,.�%�
0.28���������,255�)255�9���:,
�9����
� 4:�;��������������
4:�;��������������
4:�;��������������
4:�;��������������
4:�;��������������
4:�;��������������*4:�;���������������
0*)��������+$���*0,-4/�0
0122901<0 3���4 )5567,'<�%�
'<58���������,255:)<25�9���:,
�9����
� � � � � � 4:�;��������������*4:�;���������������
4:�;��������������*4:�;���������������
#����������;������:7����������=�����������������������;�������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�>����������#3?,0'-��6�����1
@����� ��
2�$��������������������$������
*����� �� �������� ���
���� ������ ����������
��� � ����������������������
������������� ���,�� �����������
���� ����= !�� �������> �������
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 36 29/03/2017 12:10:20
�������������� ����������
-��7���8$����!��������
)�����������9:�
!��������
�$���;����&��,������������H�
������������ ���@����� ����H�
<��������� ��9:�
@����� ����H�
)���������9:�
@����� ����H�
�1�
!��� ��) �I� ��
�1��
!��� ��,�����
1�������
'���-����J�� ��
37
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59
�������
����������
��� ������������
����������
�������
����������
������������
����������
���� ������� �� ����� ������� ������� �� ���� ����� ���� ������ ������ ��� ����� �� ���������
�������� ���� ��� ��������� ����������������
����������������� �!��� �""������ ��������
�������� ���� ����!��� ������
��������� ������� ��������� �������
��!������ ������������ ���� ������ �������
!�� ���������� ��� ��������� ����������
��������
�������� #������$ � ���� ������ %����� ����������&
'�!� (�����) *����$ � +���) %������������
�,������&
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ !�� ��������������"��������# $���������������"�������%����&�������������������#��������%������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������'������������������������������������������ �������� ������������������������(������������������������������������������������)�������������� �����������(�����(������������������������������������������������������������������������������������������������
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 1-3 29/03/2017 11:59:53
��
���
��
���
�
���
�
�������������������������������� � ���!�"����#���!��$$�%!�&�'� $����(�' $����� �)��&�'� $����!���'*����+�,,��"-.���,///������,,0���,�1� ��������2�)�������3��������������������� � ����
����������� ��������������� �� �� �������������!� 4����$� 2���55� $� ����)�� ������� �� �� 6 '��� $����� ��577 � ��7)� 8��7��� ���� � 57$� ��)� $��� �� ��'�9)$$))�� � ��� � ��9� ����������)$�::� 4������$�� ����2� ����� ������� 6 ')$��7��$���9�$���57 $�$�7)�)���)�����7 �������)���)��� ���� �'��))�����8���)$�����8� � $ ��� ���� �!�9��9�����8 ��)� '���8��7����))���;��$� ������9��$7� ��� �<��$��� $�7$��::��)'������ ��������� ����$ �55���������"���#�������!=��� !� 7) � 7��$���9�$� ��57 $�$� ��� �6��� ����)$�1� <)�7�$ ��� � 7 �������)�� 7) � �� $�9��)$�)$��� 96 � �� $���7��� �� 9�$!� �)��2� ��9�$����!� ��� $��� � $���7$�� 2��$�)��� ��� � $���$)� ��$�!� 9�� �)8)�!� 7) � ��� �')$� ��� $���$���)�� �� $ � � 06 7��)��� �����9��9 7��2 ���$ ��� ��� ���))' ���������� �$����9���$%����!��6����7��$���9����57 $��� �� ��7)�)��9���$��� ������ $������)���� ��� �'������9)� ���������������� �)�!�$���6��)�96 9����6��9��$ ��� ����� � �1� $� ��������6��� ��� ��9���� $�7$�96 9����6������8��9����)������� � ��7))�)���� $�9��)$�)$$��$%����!�0��$���9�$���57 $�$��)�9)$����7$��� ����� ��� ' ����� $�9��)$�)$��7) �7��� ��� ������� ���� ������ �������✚;�8 $���)��� $�9��)$�)$������� 7))�)9��� �� �� ���� ����� 7�)2����7 � 7���9��� 8��� 7���� 9�� �)�� ������!� � $� � � $��� 7��$�� ���� � ������ ����9��� '����� �!� 9� �� ��� 7���)�� ���� ��� ���� '����� '�� 4����� ���$���� � �' �)$��� 7�8��� $����� ���9��� ���� ���� ����$ �55�����$%����!�"�)�����8>*7�)2����7������'���7))�)9���"�)�����8�4&?�&�@� ���� �'����������7 ���7�$)��� ������������������������������ �)2�� �$���$ ���)$��� A��*7�)2����' ������'�������� 7����=�����&�@�06 7��))�� 7�)2����' �� ��� *� ���� 7))�)9��� ������ 9�$��9������ ���� 7���$%����!�6���� $����$� 2���55� $� 7 �������)�� �)8 � �2 $5$���� �� ��� �$�� �)�9�9��)$�)$�$�� ��� 7��$��)��� �)�� �::����� ���)� ��� �2 �!� � ���� �::� 96 2� ����)�� ���$� 7)*����7�$77����� �' �)$���7�����������8� � �)��
4��� ��89)$9�8�� ��� 7������'� $ $����2� 9� �� 76 '�� 5�� $����� ���9��B� $����$� ����)�� ��8� � $��� ������� ��� 9��)$�)$�� 7 �����)$� � � ��))' � 7�8� ��� 76 ' $� �55' � �7������$� . � ��)$����$ ��� �� 7) � 7�� ��7$�� 96 9��� $ $������� 9 �� ���)��� ����!�9��)$�)$����96 �96 ���)$����!�� ���� ���7)����6��$�� �7����$�� �$�������*!�9�� 7*��'��� $�9��)$�)$����� $�7$�96 2�7������' $���))�)����$����7)��9�$���� 9��)$�)$�$��4������$��75$ '������ �))$ �������9���$6 �)7 ���8� � $����� ����������9��)$�)$��� �'�7�8� 9����8 ������7�8����������� ����$ �55�����
0) ����$����2���55� ������� �7�$)��!�9 '��$������$7�$)�)$7�$7)$$��