Raporti i punës së MI-së Janar - Qershor 2016

R A P O R T I I P U N Ë SJ A N A R - Q E R S H O R 2 0 1 6

P Ë R M B A J T J A

2

DEPARTAMENTI I INFRASTRUKTURËS RRUGORE ...............................................................................................................................3DEPARTAMENTI PËR MENAXHIMIN E RRUGËVE .................................................................................................................................6DEPARTAMENTI I TRANSPORTIT TOKËSOR ...........................................................................................................................................8DEPARTAMENTI I AVIACIONIT CIVIL .......................................................................................................................................................9DEPARTAMENTI I AUTOMJETEVE ..............................................................................................................................................................9DEPARTAMENTI I PATENTË SHOFERIT ...................................................................................................................................................10DEPARTAMENTI I INSPEKTIMIT ...............................................................................................................................................................12DEPARTAMENTI KOORDINUES I KËSHILLIT PËR SIGURINË E KOMUNIKACIONIT RRUGOR .............................................13DEPARTAMENTI LIGJOR ............................................................................................................................................................................14DEPARTAMENTI I FINANCAVE DHE SHËRBIMEVE TË PËRGJITHSHME ......................................................................................15DEPARTAMENTI PËR INTEGRIMEVE EVROPIANE DHE KOORDINIM TË POLITIKAVE .............................................................16DIVIZIONI PËR BUXHET DHE FINANCA ...............................................................................................................................................17DIVIZIONI PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN ......................................................................................................................................17NJËSIA E AUDITIMIT TË BRENDSHËM .......... .........................................................................................................................................18ZYRA PËR BARAZI GJINORE ......................................................................................................................................................................18


DEPARTAMENTI I INFRASTRUKTURËS RRUGORE

Aktivitetet e Departamentit kanë qenë të fokusuara nëinicimin e procedurave të prokurimit për projektet e para-para për realizim, vlerësimin e projekteve zbatuese, har-

timin e specifikimeve teknike për projektet e infrastrukturësrrugore dhe në monitorimin e realizimit të projeketeve të infra-strukturës rrugore. Objektivat e Departamentit të Infrastrukturës Rrugore vazhdojntë jenë: implementimi i projektit të Autostradës R6 Prishtinë–Hani i Elezit, bashkëpunimi me institucionet financiare ndërkom-bëtare, vazhdimi i zgjerimit të rrugës N9 në drejtim të Pejës,zgjerimi i rrugës rajonale R102 Komoran–Skenderaj – segmentiKlinë e Epërme–Morinë, programi i rehabilitimit të rrugëve na-cionale dhe rajonale, programi i bashkëfinacimit me komuna përpërmirësimin e gjendjes së rrugëve lokale, hartimi i projekteve përinvestime kapitale dhe mbështetje me ekspertë të lëmisë sërrugëve e Divizionit të Prokurimit në fazën e vlerësimit të tenderëvedhe realizimit të projekteve. Me qëllim të realizimit të projekteve strategjike në infrastrukturënrrugore dhe rehabilitimit të rrjetit të rrugëve nacionale dhe ra-jonale, Departamenti i Infrastrukturës Rrugore ka përgatitur speci-fikimet teknike dhe ka inicuar proceduarat e prokurimit të 47projekteve (tabela: Inicimi i procedurave të prokurimit për vitin2016).

Realizimi i projektit të ndërtimit të Autostradës R6, segmenti Prishtinë–Hani iElezit

Drejtimi rrugor 6 në kuadër të rrjetit të Transportit të EvropësJuglindore, që lidh korridoret VIII dhe X në Maqedoni me Prisht-inën, ka një rëndësi të veçantë ekonomike për Kosovën dhe ra-jonin, duke i integruar kryeqytetet e rajonit dhe qendratekonomike në rrjetin rajonal të transportit. Pas përfundimit të nënsegmetit C1 nga Kyqja R6/R7 – lidhja merrugën nacionale N2 (Udhëkryqi i Gjilanit), me gjatësi tëpërgjithëshme prej 5.0 km, dhe rrugët për kyçje dhe shkyçëse tënyjës kryesore të Autostradave R6/R7, me gjatësi prej 5.5 km, ështëduke vazhduar me punime në trasenë drejt Kyçjes në Lipjan - Kyçjanë Babush – Kyçja Ferizaj – Kyçja Doganaj . Janë mbajtur takimet e rregullta me përfaqësuesit e KonsorciumitBechtel Enka dhe Kompanisë Mbikqyrëse Hill International lidhur

me ecurinë e implementimit të projektit, qeshtjet teknike te pro-jektit si projekti i rrugeve lidhese ne segmentin , projekti inënkalimeve , mbikalimeve dhe dislokimi i instalimeve në seg-mentin C2. Po ashtu, janë mbajtur takime të rregullta dhe janë ko-ordinuar aktivitete me përfaqësuesit e institucioneve qeveritaredhe kuvendeve komunale për çështjet e projektit, të cilat nuk janënë kompetencë të Ministrisë së Infrastrukturës dhe lidhur mekërkesat specifike të tyre gjatë implementimit të projektit. Janëpërgatitur edhe elaboratet e shpronësimit për segmentin C3 KyçjaDoganaj-Hani i Elezit. Progresi i punimeve sipas Segmenteve është si vijon: SegmentiC1- 91%, segmenti C2 - 31% dhe segmenti C3 - 1%. Progresi ipërgjithshëm është 33.9%.

Vazhdimi i realizimit të drejtimit rrugor R7Morinë-Prishtinë-Merdar

Pas lëshimit në qarkullim të segmenteve të Autostradës R7, Mor-inë-Gjurgjicë (lidhja me N9)-Bresje-Besi, Ministria e Infrastrukturës,në bashkëpunim me WBIF-in dhe EIB-në ka filluar plotësimin estudimit të fizibilitetit dhe ndikimit mjedisor, si dhe të projektitpreliminar për segmentin Besi-Merdar (kufiri me Serbinë). Kompania konsulente COWI ka kryer studimin e disa alternativetë korridorit të ardhshëm të autostradës Besi-Merdar (25 km). Këtoalternativa të korridorit të Autostradës do të vlerësohen sipas njëmekanizimi të përbërë nga kriteret teknike, financiare , sociale,mjedisore dhe të sigurisë. Në bazë të planit dinamik, deri në fundtë muajit korrik kompania konsulente do të bëjë vlerësimin e al-ternativave të trasesë dhe do të përgatisë raportin me variantetmë të favorshme , i cili do të dorëzohet në muajin gusht për mi-ratim nga ana e Ministrisë së Infrastrukturës. Pas miratimit të vari-antit më të favorshëm do të vazhdohet me punimin e projektitpreleminar. Studimi parashikohet që të përfundojë në tetor 2016dhe më pas do të definohen format e financimit dhe të imple-mentimit të këtij projekti.

Vazhdimi i projektit të zgjerimit të rrugës nacionale N9 Prishtinë-PejëNë bashkëpunim me WBIF (Western Balkan Investment Framework) dhe BERZH ka filluar plotësimi i studimit të fizibilitetitdhe ndikimit mjedisor për segmentin Kijevë–Zahaq (32 km), si dhe plotësimi i projektit zbatues. Kompania konsulente,duke vlerësuar kriteret teknike dhe mjedisore, ka dorëzuar dy variantet për trasenë Kijevë–Zahaq dhe varianti i trasesëjashtë rrugës ekzistuese është miratuar nga ana e Ministrisë së Infrastrukturës. Gjatë këtij viti pritet të plotësohet studimidhe më pas të fillohet me punimin e projektit preleminar të trasesë së rrugës.

3


Nr. Emërtimi i Projektit

Vlera e

parashikuar

e projektit

Data e kërkesës

për inicim të

procedurave

Data e shpalljes Data e mbylljes

1 Ndërtimi i rrugës që lidh pjesën jugore të Kaçanikut me rrugën nacionale N2 583,000.00 12.02.2016 09.03.2016 19.04.2016

2 Ndërtimi i rrugës Gjurgjedullë - Kaçanik 625,000.00 12.02.2016 02.03.2016 11.04.2016

3 Hartimi i projekteve të rrugëve dhe strukturave 200,000.00 12.02.2016 04.03.2016 25.03.2016

4 Asfaltimi i rrugës Kaçanik - Stagovë 360,000.00 18.02.2016 02.03.2016 31.03.2016

5 Asfaltimi i rrugës Ivajë - Strazhë - Kaçanik 581,000.00 19.02.2016 04.03.2016 11.04.2016

6 Asfaltimi i rrugës Ferizaj - Nerodime (seg: Besim Ndrecaj - Kazerma e FSK-së -

Epopeja e Jezercit) 115,000.00 19.02.2016 03.03.2016 31.03.2016

7 Rehabilitimi dhe riorganizimi i rrugës nacionale N9 seg: Prishtinë - Fushë

Kosovë 891,490.00 02.03.2016 08.03.2016 18.04.2016

8 Rehabilitimi dhe riorganizimi i rrugës nacionale N2 seg: Veternik - QMI 776,220.00 02.03.2016 11.03.2016 19.04.2016

9 Punet ne fazen shtese: Zgjerimi I rruges N9 seg: Gjurgjice

- Kijeve sektori D Lot Gjurgjice - Llozice 1,151,391.73 08.03.2016 17.03.2016 26.04.2016

10 Asfaltimi i rrugës Muqivërc - Krenidell 1,700,000.00 11.03.2016 17.03.2016 28.04.2016

11 Sanimi i rrëshqitjes në rrugën nacionale N25.2 lokacioni Liqeni i Badovcit 210,000.00 11.03.2016 30.03.2016

08.07.2016

27.04.2016

28.07.2016

12 Ndërtimi i urës në zgjerimin e rrugës nacionale N9 seg: Gjurgjicë - Kijevë

lokacioni Llozicë 485,000.00 17.03.2016 23.03.2016 25.04.2016

13 Ndërtimi i urës mbi Lumin Sitnica në fshatin Pestovë 462,034.28 17.03.2016 25.03.2016 29.04.2016

14 Zgjerimi i rrugës nacionale N25 seg Suharekë - Korishë 1,300,000.00 21.03.2016 21.04.2016 30.05.2016

15 Shtresim me asfalt ne rrugën nacionale N9 seg Dheu i Kuq - Mutivodë 850,000.00 22.03.2016 25.03.2016 03.05.2016

16 Ndërtimi i urës në fshatin Jabllanicë 227,000.00 22.03.2016 30.03.2016 03.05.2016

17 Ndërtimi i rrugës Tranziti Shtime - Belincë 1,338,000.00 23.03.2016 20.04.2016 31.05.2016

18 Ndërtimi i segmentit rrugor Gadime e Epërme - Smallushë - Sllovi 689,000.00 01.04.2016 25.04.2016 03.06.2016

19 Asfaltimi i rrugës Melenicë - Zabërgjë 1,095,000.00 01.04.2016 22.04.2016 31.05.2016

20 Asfaltimi i rrugës Babush - Tërn - Luboc - Koshare - Slivovë 2,952,000.00 06.04.2016 20.04.2016 06.06.2016

21 Zgjerimi i rrugës nacionale N25 seg: Rrethrrotullimi Besi - Podujevë Lot5 5,950,000.00 07.04.2016 26.04.2016 06.06.2016

22 Ndërtimi dhe asfaltimi i rrugës në fshatin Demjan 3 250,000.00 20.04.2016 04.05.2016 27.05.2016

23 Asfaltimi i rrugës Rogovë - Dedaj 380,000.00 20.04.2016 02.06.2016 22.06.2016

I N I C I M I I P R O C E D U R A V E T Ë P R O K U R I M I T P Ë R V I T I N 2 0 1 6

4

24 Rehabilitimi i rrugës Kramovik - Xërxë 800,000.00 22.04.2016 20.05.2016 30.06.2016

25 Asfaltimi i rrugës që lidh rrugën Strellc i Ulët - Isniq, Beqiraj - Dautaj 240,000.00 22.04.2016 05.05.2016 30.05.2016

26 Ndërtimi i rrugës Qafë Duhël - Topillë - Grajqevc - Papaz 950,000.00 26.04.2016 11.05.2016 26.06.2016

27 Asfaltimi i pjesëshëm i rrugës Gjilan - Novobërdë në fshatin Kosaqë 350,000.00 29.04.2016 11.05.2016 02.06.2016

28 Hartimi i projektit kryesor për sanimin e fundamenteve të dy shtyllave të

urës në lokacionin Kashan në rrugën N2 seg: Kaçanik - Hani i Elezit 980.00 05.05.2016 17.05.2016 17.05.2016

29 Hartimi i projektit kryesor për sanimin e tunelin nr.2 në rrugën N2 seg:

Kaçanik - Hani i Elezit 990.00 05.05.2016 17.05.2016 17.05.2016

30 Rregullimi i rrugës Hani i Elezit - Gorancë - Glloboqicë 1,050,000.00 06.05.2016 12.05.2016 30.06.2016

31 Asfaltimi i rrugës Dol - Kusar - Goden (faza e dytë) 1,200,000.00 10.05.2016 08.06.2016 21.07.2016

32 Ndërtimi i semaforëve në rehabilitimin dhe riorganizimin e rrugës N9 seg

Prishtinë - Fushë Kosovë Lot1 166,500.00 11.05.2016 07.07.2016 29.07.2016

33 Dislokimi i varrezave nga traseja e Autostradës R6 seg C2 dhe C3 60,000.00 12.05.2016 25.05.2016 17.06.2016

34 Asfaltimi i rrugës Prelez i Jerlive - Muhoc - Lloshkobare 1,038,000.00 17.05.2016 23.05.2016 05.07.2016

35 Asfaltimi i rrugës që lidhë fshatin Koshtovë me rrugën Nacionale N2 294,000.00 18.05.2016 23.05.2016 20.06.2016

36 Asfaltimi i rrugës Pacaj - Dobrosh 100,000.00 18.05.2016 10.06.2016 30.06.2016

37 Ndërtimi i rrugës së Bishtazhinit 150,000.00 19.05.2016 25.05.2016 27.06.2016

38 Asfaltimi i rrugës në fshatin Shtupel - Ranoc 247,000.00 10.06.2016 20.06.2016 14.07.2016

39 Ndërtimi i rrethrrotullimit të Gjelbër ne rrugën N9 (në hyrje të Pejës) 2,020,000.00 13.06.2016 24.06.2016 03.08.2016

40 Asfaltimi i rrugës Dëshmorët e Deçanit qe lidhet me Manastir 223,000.00 15.06.2016 23.06.2016 20.07.2016

41 Rehabilitimi i rrugës rajonale Lipjan - Magure 1,890,500.00 15.06.2016 23.06.2016 08.08.2016

42 Vazhdimi i ndërtimit të rrugës Jabllanicë - Zaplluzhë 1,275,000.00 16.06.2016 28.06.2016 08.08.2016

43 Asfaltimi i rrugëve në fshatin Isniq, Skender Rexheahmetaj, Ali Musa 400,000.00 07.07.2016

44 Asfaltimi i rrugës Isa dhe Valdet Kuqi, drejtimi kanali Belegut, Deçan 200,000.00 07.07.2016

45 Ndërtimi i rrugës së vjetër Junik - Hereq 299,000.00 07.07.2016


5


DEPARTAMENTI PËR MENAXHIMIN E RRUGËVEDivizioni i mirëmbajtjes së rrugëve

Departamenti për Menaxhim të Rrugëve në tremujorin eparë aktivitet kryesor ka pasur mirëmbajtjen dimërore tërrugëve nacionale dhe rajonale, si dhe të Autostradës,

meqenëse gjatë sezonit dimëror, për shkak të kushteve atmosferik,nuk ka pasur aktivitete në projektet kapitale.Departamenti për Menaxhim të Rrugëve ka në menaxhim gjithësej1,925 km rrugë nacionale dhe rajonale dhe 80 km autostradë. Në kuadër të programit të mirëmbajtjes dimërore të rrugëve, kamenaxhuar gjithsej 14 kontrata për mirëmbajtjen dimërore tërrugëve në 7 rajone të Republikës së Kosovës: të Prishtinës, Mitro-vicës, Pejës, Prizrenit, Gjilanit, Ferizajt dhe Gjakovës. Në çdo rajonkanë qenë të angazhuara nga dy kompani për mirëmbajtje tërrugëve.Gjatë sezonit dimëror të gjitha kompanitë kanë qenë në kujdestari24-orëshe, kurse rrugët nacionale, rajonale dhe Autostrada përasnjë moment nuk kanë qenë të bllokuara nga bora apo akulli.Gjatë kësaj sezone si pasojë e reshjeve të shumta të shiut janëparaqitur probleme në disa akse rrugore nga grumbullimi i ujit,por edhe si pasojë e rrëshqitjes së gurëve. Probleme me grumbul-limin e ujit ka pasur veçanërisht në rajonin e Prishtinës dhe të Fer-izajt, ndërsa gjatë marsit ka pasur probleme me rrëshqitjen egurëve, sidomos në rajonin e Ferizajt, Mitrovicës dhe Pejës. Në ra-jonin e Ferizajt, rrëshqitje të gurëve ka pasur në rrugën nacionaleN2, segmenti Kaçanik–Hani i Elezit (te muri mbrojtës nga betonidhe te muri mbrojtës me gabiona ) dhe në rrugën rajonale R115Doganaj–Brezovicë, në lokacionin Udhëkryqi për fshatin Brod; nërajonin e Pejës në rrugën nacionale N9, segmenti Pejë–Kuqishtë–Bogë dhe në rajonin e Mitrovicës në rrugën N-22.3, segmentiMitrovicë-Leposaviç–Jarinje.Sa i përket mirëmbajtjes verore, ajo ka filluar me 1 prill. Për shkaktë buxhetit të kufizuar, nga kompanitë është kërkuar të kryejnëvetëm punët e domosdoshme, posaçërisht t’i jepet rëndësi mbyll-jes së gropave dhe pastrimit të kanalave. Përparësi u është dhënërrugëve nacionale dhe autostradave. Vlen të theksohet se sa upërket rrugëve, të cilat gjatë sezonit të dimëror kanë pasur

rrëshqitje , sanimi i tyre planifikohet të bëhet gjatë tremujorit tëtretë.

Divizionit për Ndërtimin dhe Rindërtimin eRrugëve

Me fillimin e sezonës së ndërtimit aktivitetet kanë filluar në pro-jektet e bartura nga viti i kaluar: aktivitete ka pasur pothuajse nëtë gjitha projektet, me përjashtim të atyre projekteve ku ka pasurprobleme të natyrës pronësore, si dhe teknike.

Në tabelën më poshtë janë paraqitur projektet të cilat janë nëvazhdim nga viti i kaluar-2015:

66


Sa u përket projekteve të mësipërme, deri në periudhën raportuesekanë përfunduar këto projekte:

• Asfaltimi i rrugës Doberdolan-Pagarushë, faza 1 dhe 2;• Ndërtimi i rrugës Mushitisht-Budakove-Jezerc -Ferizaj;• Ndërtimi i rrugës në fshatin Rezallë dhe• Ndërtimi i rrugës Piranë –Mamushë.

Poashtu edhe disa projekte tjera janë në fazën përfundimtare.

Gjatë tremujorit të dytë kanë vazhduar punimet në zgjerimin irrugës nacionale N9 Prishtinë – Pejë, segmenti Arllat - Kijevë dhePejë – Zahaq. Në periudhën raportuese kanë përfunduar në tërësipunimet në lot 2 dhe nënkalimi në lotin 1; në lotin 1 dhe 3punimet janë duke vazhduar.Sa i përket zgjerimit të rrugës nacionale N9, segmenti: Klinë –Pejë, Lot 5 dhe 6, punimet kanë filluar gjatë muajit maj dhe janënë fazën fillestare.

Në zgjerimin e rrugës rajonale R102 Komoran – Skenderaj, seg-menti Klinë e Epërme – Morinë, janë të angazhuar 8 operatorëekonomikë. Në këtë projekt nuk është punuar sipas dinamikës sëparaparë për shkak të problemeve pronësore në terren, kështu qëpunimet janë zhvilluar kryesisht aty ku nuk ka pasur pengesa.

Projektet e reja 2016

Gjatë muajit qershor, Departamenti për Menaxhim të Rrugëve ngaDivizioni i Prokurimit ka pranuar 8 kontrata të reja, pas pranimittë të cilave janë emëruar menaxherët e projekteve. Punimet kanëfilluar në të gjitha projektet dhe ato janë në fazën fillestare.Në tabelën më poshtë janë paraqitura projektet të cilat kanë filluar

gjatë muajit qershor:

Divizioni i mbështetjes Teknike, Pronave,Sigurisë Rrugore dhe Peshoreve

Nga fundi i muajit qershor ka filluar sinjalizimi horizontal dhe ver-tikal i rrugëve nacionale dhe rajonale, punimet janë duke vazhduar. Njësia e peshoreve gjatë vitit 2016 ka filluar aktivitetin prej muajitmars dhe deri në periudhën raportuese janë intervistuar gjithsej1625 automjete transportuese, 114 prej tyre kanë qenë në kundër-vajtje dhe ju është bër Fletparaqitja së bashku me Policinë eTrafikut nëpër Regjione dhe në Autostradë. Sipas kërkesave përTransport të Jashtzakonshëm në DMRR deri tani janë lëshuargjithësejt 500 leje. Të hyrat nga lejet e lëshuara për periudhëngjashtëmujore janë në vlerë 34,593.57 €.

Forma tabelare për lejet për transport të jashtëzakonshëm:

77


DEPARTAMENTI I TRANSPORTIT TOKËSOR

Aktivitetet e Departamentit të Transportit Tokësor gjatëgjashtëmujorit të parë të vitit 2016, kanë qenë pjesëmarrjanë grupet punuese për lehtësira në transport (TFWG), të

organizuara nga Komisioni Evropian e të financuar nga TIEX,pjesëmarrja në takimin e parë të SEETO-s në Sarajevë me temën“Forumi i Infrastrukturës së Transportit”, pjesëmarrja në takiminpër dialog rreth pranimit të certifikatave të ADR nga autoritetetserbe, të mbajtur më 18.02.2016 në Bruksel dhe në Vjenë, pjesë-marrja në takimin e CEFTA-s, ku janë negocuar shërbimet e trans-portit, puna në komisionin për harmonizimin e rrjetit të linjavetë transportit ndërurban, puna në komisionin për shqyrtimin ekërkesave të nisjeve të lira, inicimi i takimeve me Malin e Zi,Maqedoninë dhe Shqipërinë, si dhe iniciativa të tjera në aspektine marrëveshjeve bilaterale dhe çështjeve të transportit ndërkom-bëtar.Në lëmin e transportit hekurudhor të udhëtareve, nga komisionii përbashkët i MI-së dhe TRANIKOS-it është përgatitur marrëveshjambi financimin e shërbimeve publike për vitin 2016, që ështëaprovuar nga MI, është përgatitur dhe është miratuar nga Ministrii MI-së ekspozeu i Rrjetit 2016, ndërsa në kuadër të bashkëpunimitme përfaqësuesit e sektorit hekurudhor është zhvilluar një

bashkëpunim i rregullt me ARH-në, INFRAKOS-in dhe TRAINKOS-in.Në transportin rrugor të udhëtareve janë lëshuar 94 leje bilat-erale; në transportin e rregullt ndërkombëtar janë lëshuar gjith-sejtë 39 leje, kurse në transportin e rregullt ndërkombëtar përqasje në territorin e Kosovës janë lëshuar 34 leje. Gjatë kësaj peri-udhe janë lëshuar 260 certifikata të autobusëve dhe 50 licencatë transportit të udhëtarëve (25 licenca D, 18 licenca C, 4 licenca Bdhe 3 licencë A).Në Divizionin e Transportit të Mallrave janë lëshuar licenca përtransport të mallrave dhe mallrave të rrezikshme: 40 licenca përpalë të tretë me qira dhe pagesë, 10 licenca për nevoja personale,11 licenca për transport të mallrave të rrezikshme dhe 2 licencapër terminale, kurse janë lëshuar edhe 85 certifikata ADR përshofer dhe 15 certifikata ADR për manipunuesCertifikata të kamionit, të lëshuara për këtë periudhë, janë 261sosh të bazuara në licencën për palë të tretë me qira dhe pagesëdhe 46 certifikata të bazuara në licencë për nevoja personale.Ndërkohë janë lëshuar edhe 1593 leje për transport të mallrave:për Bullgari 750, për Turqi 270, për Itali 464, për Hungari 21, Kroaci2, Shqipëri 2 (leje për vende të treta), si dhe për Austri 81 leje.

8


DEPARTAMENTI I AVIACIONIT CIVIL

Gjatë kësaj periudhe është përgatitur dhe është prezantuarpara Komisionit Evropian raporti për çështjet të cilat ndër-lidhen me sektorin e aviacionit civil, si dhe puna e Depar-

tamentit të Aviacionit Civil para përfaqësuesve të dërguar ngaKomisioni Evropian, të cilët e bëjnë vlerësimin teknik të zbatimittë Marrëveshjes për Shfrytëzimin e Hapësirës së PërbashkëtEvropiane të Aviacionit Civil. Është realizuar edhe pjesëmarrja nëtakimin me përfaqësuesit e NATO-së për normalizimin e hapësirëssë ulët ajrore.Ministria e Infrastrukturës ka mundësuar hyrjen në treg tëaviokompanisë “Easy Jet” nga Britania e Madhe, e cila operon meçmime të ulta, që operon tri herë në javë në destinacionin Prisht-inë-Berlin dhe anasjelltas.

Gjatë tremujorit të parë, trafiku ajror ka shënuar rritje në krahasimme vitin e kaluar. Në janar ka pasur rritje të numrit të bartjes sëpasagjerëve për 12 %, në shkurt 21 % dhe në mars 21.9 %, kursetrendi ka vazhduar, prilli me rritje 14.63 %, maji me 11% dhe qer-shori me 10.5%., ne krahasim me muajt e vitit paraprak 2015,rritja dyshirore e trafikut po vazhdon ne krahasim me 6 muajt evitit 2015 me rritje 15%. Janë aprovuar dymbëdhjetë leje të rregullta dhe sezonale tëoperimit për aviokompanitë nga Turqia, Zvicra, Britania e Madhe,Rumania dhe Bullgaria, si dhe 86 leje flututrimi ad-hoc përaviokompanitë nga Zvicra, Turqia, Gjermania, Franca, Serbia, Bri-tania e Madhe, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Austria, Luksem-burgu, Estonia, Mali i Zi, Çekia, Bullgaria, Danimarka dhe Belgjika.

DEPARTAMENTI IAUTOMJETEVE

Në Bruksel më 24 shkurt, përfaqësuesit e departamentit kanëmarrë pjesë në takimin e organizuar nga CITA, me qëllim të stan-dardizimit të procedurave për kontrollim teknik mobil (në rrugë).

CITA, në bashkëpunim me CORT, janë duke përgatitur proceduratfillestare për kontroll të automjeteve në rrugë, duke u mbështetur nëDirektivën 2014/47/EU, e cila është përfshirë në projektligjin për autom-jete. Në janar është bërë pranimi i raportit final nga vizita e EAG nëkuadër të CIECA, nga i cili janë nxjerr rekomandimet të cilat do të zba-tohen në vazhdim.Në kudër të përgatitjeve për kontrollin e gazrave të liruara nga autom-jetet, i cili pritet të fillojë së shpejti në vendin tonë, përfaqësuesit e de-partamentit kanë marrë pjesë në punimet e Grupit II punues të CITA –s“Sistemet për mbrojtjen e ambientit” (CITA WG 2 – Environmental Pro-tection Systems). Janë plotësuar dhe përcjellur pyetësorët që kanë arriturnga CIECA. Është marrë pjesë në Grupin Punues të Ekpertëve pët Mira-tim (Working Group – Type Approval Experts). Grupi punues ka për qël-lim përgatitjen e propozimeve lidhur me rregulloren për miratim dhembikqyrje të tregut për mjete dhe pajisje rezervë, e cila është duke upërgatitur për miratim nga Komisioni Evropian.Në mbështetje të Udhëzimit Administrativ (QRK) Nr. 08 /2016, për nor-mat e lejuara të shkarkimeve në ajër nga burimet e lëvizshme të ndotjes,i cili është miratuar në maj të këtij viti, në të gjitha qendrat e kontrollitteknik ka filluar matja e gazrave të liruara nga automjetet. Janë orga-nizuar edhe provimet për shofer instruktor dhe ligjërues profesional.Për shofer instruktor janë testuar 627 kandidatë, nga të cilët provimine kanë kaluar 199 sish (efikasiteti 31.73%), kurse 158 kandidatë janë tes-tuar për ligjerues professional, ndërsa provim e kanë kaluar 55 prej tyre(efikasiteti 34.81%).

9


DEPARTAMENTI I PATENTË SHOFERIT

Është finalizuar dhe dorëzuar specifikacioni teknik (termate referencës) për furnizim me softuerë dhe serverë përprojektin “E-testimi”, si dhe është bërë kërkesa për

inicim të procedurave të prokurimit; është bërë funksionalizimii monitorimit me kamera në sallat e testimit teorik në NJRPSH-të në Prishtinë dhe në NJPSH në Mitrovicë. Në muajin shkurt,është zhvilluar një takim me drejtorin ekzekutiv të Stacionittë Autobusëve në Prishtinë, me ç’rast është diskutuar rreth tritemave: faturimit enorm të shpenzimeve të rrymës në këtënjësi, gjetjes së një mundësie për mirëmbajtjen e objektit nëkëtë qendër në kuadër të kontratës së qirasë dhe zgjidhjes sëproblemit të tarifës (hyrje –daljet) që ka vendosur Stacioni iAutobusëve në Prishtinë për autoshkollat me automjetet e tëcilave testohen kandidatët nga pjesa praktike. Ka filluar punanë propozim-ndryshimin e Urdhëresës Administrative nr.2/2015, ku do të parashihet heqja e kufizimeve për pytësit, tëcilët duhet të shfrytëzojnë të drejtën ligjore për të testuar kan-didatët, si nga pjesa teorike, ashtu edhe në pjesën praktike, ecila është dorëzuar në Departamentin Ligjor në gjysmën e dytëtë shkurtit. Në këtë draft-propozim është përshkruar edhe

procedura e monitorimit me kamera e mbajtjes së provimevenga pjesa teorike nga pjesa praktike.Gjatë periudhës në fjalë është angazhuar kompaninë ”AXA”,me të cilën ekziston kontrata për ofrimin e shërbimeve tëveçanta, e cila do të përcaktojë specifikimet teknike tëNJRPSH–ve për rrjetin, që do të tenderohen për implemen-timin e projektit ”E-testimi”. Rrjeti dhe furnizimi me kompjuterë"Touch Screen" për implementimin e projektit ”E-testimi” dotë tenderohen me një procedurë. Kompania ”AXA” tashmë kafilluar të pergatise specifikimet teknike. Po ashtu, më 17 marsështë nënshkruar Urdhëresa Administrative nr. 1/2016.Në gjysmën e dytë të marsit ka filluar monitorimi me kameraedhe i pjesës praktike të provimit për patentë shofer nëNJRPSH në Prishtinë, i cili deri më dt. 31.03.2016 do të shtrihetnë të gjitha qendrat. Ndërkaq, më 25.03.2016 është bërë in-augurimi i projektit të monitorimit me kamerë i provimit përpatentë shofer në teori dhe praktikë, të cilin e ka bërë ministriLutfi Zharku, i shoqëruar nga zv/ministri Hanefi Muharremi,këshilltarët , Sekretari i Përgjithshëm si dhe zyrtarë të tjerë tëministrisë. Kjo ngjarje është përcjellë nga mediat kryesore të

10


vendit. Po ashtu, në fund të marsit është realizuar funksional-izimi i monitorimit me kamera duale i provimit për pjesënpraktike në NJ.R.P.SH-ve në Pejë dhe Gjakovë, ndërsa nga tëdhënat e para rezulton një rënie e kalueshmërisë prej 20% nëtestin praktik, që nënkupton se numri i kandidatëve që epërsërisin testin praktik do të rritet dhe ne duhet të angazho-jmë zyrtarë të cilët janë të licencuar si pyetës edhe nga de-partamentet tjera, pasi që kapacitetet brenda Departamentitpër momentin janë të stërngarkuara.Në vazhdën e realizimit të planit të punës, janë bërë planetoperative për angazhime të pyetësve, është vëzhguar funk-sionimi i kamerave duale dhe ruajtja e shënimeve nga ato,është bërë transferi i pyetëseve për kategoritë e larta sipaskërkesave të NjRPSH-ve, është hartuar draft-marrëveshja meMPB, e cila ka për qëllim shfrytëzimin e regjistrit civil për nevo-jat e bazës së të dhënave për projektin “E-Patenta” në kuadërtë DPSH të MI-së, janë blerë pajisjet që kanë të bëjnë me kam-erat duale, si: hard disqe për ruajtjen e shënimeve, karta mem-oruese për transferimin e shënimeve si dhe blerjen e 4 copëkamervea duale, të cilat do të shërbejnë si rezervë, janëangazhuar pyetës shtesë për provimet për patentë shofer, nëfillim të majit ësht� zhvilluar një takim me kryetarin e Fed-eratës së Autoshkollave të Kosovës, me ç’rast është biseduarrreth shqetësimeve të autoshkollave lidhur me organizimin eprovimeve për patentë shofer, është realizuar takimi me kom-paninë hartuese të bazës së të dhënave për autshkolla, kan-didatë etj., ku janë sqaruar në detajet dhe mënyra e aplikimitonline si dhe mënyra e përpilimit nga vetë sistemi i listave tëkandidatëve që do t’u nënshtrohen provimeve.Më 19.05.2016, Departamenti për Patentë Shofer ka organizuardemonstrimin e aplikacionit për auto shkolla, shofer instruktor,egzaminer, aplikim online të kandidateve për provimin epatentë shoferit. Prezantimi është bërë nga kompania e kon-traktuar "Tech Vision".Në tabelat e mëposhtëme janë evidenduar të dhënat e për-punuara për kandidatët që iu kanë nënshtruar provimit nëperiudhën janar-qershor 2016.

Të hyrat e realizuara në të gjitha NJRPSH-ve, për të gjitha kat-egoritë e patentë shoferëve në periudhën janar-qershor 2016janë 872,805.00 €.

DIVIZIONI PËR PËRGATITJEN E TESTEVEDivizioni për përgatitjen e testeve për periudhën raportuese janëbërë: përpilimi, përgatitja dhe shtypja e testeve – shabllonëve,që janë përdorur gjatë testimit të kandidatëve në fushën epatentë shoferit; është bërë koordinimi i punëve me Departa-mentin e Patentë Shoferit, përkatësisht me njësitë rajonale përpatentë shofer lidhur me numrin e kandidatëve që kanë paraqi-tur provimin për patentë shofer; është bërë furnizimi i njësiverajonale të patentë shoferit me teste sipas kërkesës së tyre; ështëbërë koordinimi i punëve me Departamentin e Automjeteve lid-hur me numrin e kandidatëve të cilët e kanë paraqitur proviminpër licencimin/rilicencimin e ligjëruesit profesional në autoshkollë, për shofer instruktor dhe për pyetësa; është bërë koor-dinimi i punëve me komisionet për licencimin/rilicencimin eligjëruesit profesional në auto-shkollë, për shofer instruktor dhepër pyetës, pranim-dorëzimi i testeve dhe shabllonëve, të cilëtjanë përdorur në provime dhe ç`ështjet tjera të ndërlidhura meto; janë përgatitur testet me pyetje dhe përgjigjje të sakta nëgjuhën serbe për kategorinë “B” dhe parashikohet që të pub-likohen në faqen zyrtare të Ministrisë; janë përpiluar pyetjet përdhënien e provimit për patentë shofer për kategoritë “A”, “C1”, “C”,dhe “D” në gjuhën shqipe, pyetjet për dhënien e provimit përpatentë shofer për kategorisë “B” në gjuhën shqipe dhe pyetjetpër dhënien e provimit për patentë shofer për kategoritë ‘A”, “B”“C1”, “C”, dhe “D” në gjuhën serbe; janë përgatitur testet përdhënien e provimit për patentë shofer për ndërrim të patentëshoferit “B” në gjuhën shqipe; janë përpiluar, përgatitur dhe shty-pur testet për ligjëruesin profesional në auto shkollë, për shoferëinstruktorë për të gjitha kategoritë, si dhe për pyetësa.Janë përgatitur dhe shtypur testet si vijon: për kategorinë “A1”një test, për kategorinë ”A” 113 teste, për kategorinë “B” 49.995teste, për kategorinë “C1” 113 teste, për kategorinë “C” 1.782teste dhe për kategorinë “D” gjithsej 408 teste. Në gjuhën serbepër kategorinë janë përgatitur dhe janë shtypur testet si vijon:për kategorinë “A” një test, për kategorinë “B” 1.239 teste, përkategorinë “C1” 1 test, për kategorinë “C” 28 teste dhe për kat-egorinë “D” 11 teste. Në gjuhën angleze për kategorinë “B” janështypur 12 teste, ndërsa për ndërrim të patentë shoferit gjithsej48 teste.Teste të shpërndara sipas njësive rajonale të patentë shoferit(NJRPSH), janë shpërndarë gjithsej 53087 teste: numri më imadh i testeve të shpërndara ka qenë për NJRPSH të Prishtinës,pastaj të Prizrenit, ndërsa numri më i vogël i testeve të shpërn-dara ka qenë për NJRPSH të Gjakovës. Ndërkaq, sa i përkettesteve të përgatitura dhe të shtypura për shofe instruktor, përligjërues profesional në autor shkollë dhe për pyetës, numri mëi madh, 556 teste, ka qenë për shofer instruktor, pastaj përligjërues profesional në auto shkollë 100 teste dhe për pyetësgjithsej 78 teste.

11


DEPARTAMENTI I INSPEKTIMITDivizioni i Inspektimit për transport rrugorËshtë inspektuar transporti rrugor i udhtarëve (transportindërurban, ndërkombëtar dhe stacionet e autobusëve) rrethkushteve të operimit, rendeve të udhëtimit, lejeve ndërkom-bëtare, operimit me libër të gjelbër, certifikatat e autobusitdhe dokumentetet tjera përcjellëse. Janë inspektuar edhe ter-minalet e mallrave rreth kushteve të licencimit, vlerësimet esigurisë së terminalit dhe kritereve teknike. Janë ndërmarrë këto masa:725 inspektime me procesverbale, 169 lëndë të inicuara përgjykatën për kundërvajtje, 15 automjete të larguara nga ko-munikacioni rrugor me vendim, 112 vendime për eliminimine parregullsive, 9 nisje ndërurbane të inicuara për revokim,129 vërejtje gojore për operatorët transportues dhe pjesëmar-rje në seanca gjyqësore.

Divizioni i Inspektimit për infrastrukturësrrugoreInspektimet në infrastrukturë rrugore kanë qenë në aktivitete:mirëmbajtjen e rrugëve rajonale, nacionale dhe autostradë,inspektimi i brezit rrugor (kyçjet në rrugë publike), sinjalizimi,investimet kapitale në ndërtimin e rrugëve dhe sigurimi i pun-ishteve. Janë ndërmarrë këto masa: 202 inspektime me procesverbale,14 aktvendime për ndërprerjen e punimeve, 54 aktvendimepër eliminimin e parregullsive, 7 inicime të procedurave përkundërvajtje dhe pjesëmarrje në seanca gjyqësore.

Divizioni i Inspektimit për kontrolla teknikeTe inspektimet nëpër qendrat e kontrollimit teknik të autom-jeteve në fokus të inspektimit kanë qenë: përsoneli, objekti,hapësira, pajisjet, dokumentacioni administrativ dhe cilësia einspektimit. Gjatë kësaj periudhe kemi pasur inspektime tëpërbashkëta me Policinë e Kosovës rrethë kartonit periodik 6-mujor që e lëshojnë QKT. Janë ndërmarrë këto masa: 258 inspektime me procesverbale,229 inspektime të regullta, 22 riinspektime, 7 inspektime sipaskërkesave, ankesave (të jashtëzakonshme) dhe 22 vendime përeliminim të parregullsive.

Divizioni i Inspektimit të autoshkollaveJanë inspektuar autoshkollat, personeli, pajisjet , dokumenta-cioni, automjetet, si dhe përgatitja teorike dhe praktike e kan-didatëve. Po ashtu janë bërë edhe riinspektime të të gjithasubjekteve që paraprakisht kanë pasur vërejtje për eliminimtë parregullsive. Ka pasur aksione të përbashkëta me PK (Njësiae trafikut rrugor) në të gjitha rajonet, kryesisht në terren, kujanë inspektuar automjetet, shofer-instruktorët dhe kandidatët.Janë marrë këto masa: 563 inspektime të autoshkollave meprocesverbal, 40 inicime në gjykata për kundërvajtje, 49 ak-tvendime për eleminim të mangësive në autoshkolla, 22 in-spektime të shofer-instruktorëve në rrugë gjatë aftësimitpraktik, 3 inicime për revokim të licencës së autoshkollave dhepjesëmarrje në seanca gjyqësore.Gjatë periudhës raportuese është zhvilluar bashkëpunim meagjencitë jashtë MI-së: gjykatat, OEK, Policinë e Kosovës, in-spektoratet komunale, shoqatat e trasnportit, QRA, QAK etj.Është marrë pjesë edhe në takime të ndryshme rreth imple-mentimit të ligjit të ri të patentë shoferit , rreth mbarëvajtjessë linjave të sezonit turistik etj.

12


DEPARTAMENTI KOORDINUES I KËSHILLIT PËRSIGURINË E KOMUNIKACIONIT RRUGOR

Gjatë muajit janar 2016, në Këshillin për Siguri në Ko-munikacionin Rrugor ka vazhduar bashkëpunimi mePolicinë e Kosovës rreth shpërndarjes se fletëpalosjeve

për siguri në komunikacionin rrugor, është përgatitur raportipër temat e dërguara nga KE-ja për agjendën e takimit të DPSA"Infrastruktura", si dhe është bërë raporti vjetor i aksidentevenë komunikacionin rrugor për periudhën janar-dhjetor 2014-2015. Njëkohësisht është marrë pjesë në konferencën për sig-uri rrugore "Hulumtimet në transport dhe transferimi injohurive në sigurinë rrugore". Ndërkohë, zyrtaret e Sekretari-atit kanë marrë pjesë në Komisionin për licencimin e operatorittë transportit rrugor të udhëtareve.Në muajin shkurt ka përfunduar raporti i numrit të aksidentevenë komunikacionin rrugor për periudhën janar 2015-janar2016. Po në atë periudhë janë zhvilluar konsultime me Min-istrinë e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë lidhur me koor-dinimin e realizimit të masave që dalin nga Plani i Veprimit tëStrategjisë për Siguri në Komunikacionin Rrugor, ndërsa ngaHekurudhat e Kosovës është kërkuar që të përgatisin informa-cionin për vendkalimet ilegale dhe për pikat e zeza në bazëtë Strategjisë për Siguri Rrugore. Edhe nga Policia e Kosovësështë kërkuar që të raportojnë mbi këtë bazë.Zyrtarë të Sekretariatit të KSKRr kanë marrë pjesë në takiminvjetor të Dialogut të Procesit të Stabilizim-Asociimit “Infrastruk-tura”, i cili është mbajtur në Bruksel më 25.02.2016, ndërsagjatë periudhës raportuese është mbajtur takimi me Shoqatëne Sigurimeve të Kosovës rreth sigurisë në Komunikacionin Rru-gor dhe mundësiatë e investimeve në siguri, takimi me zyr-tarët e institucioneve rreth çështjeve që dalin nga Strategjiapër Siguri Rrugore dhe takimi me përfaqësuesit e shoqatësmotoristeve për siguri rrugore.Gjatë muajit mars ka përfunduar raporti i aksidenteve në ko-munikacionin rrugor për periudhën janar- shkurt 2015-2016,ndërsa në fund të muajit Sekretariati ka mbajtur një tryezë tërrumbullakët me temën ‘’ Gjendjen e sigurisë rrugore nëKosovë dhe sfidat në të ardhmen’’. Sekretariati i Këshillit përSiguri në Komunikacionin Rrugor në fillim të muajit prill kapërgaditur rekomandimet e dala nga tryeza e rrumbullakët, embajtur në fund të muajit mars dhe përmes Divizionit për Ko-munikim me Publikun u janë përcjellur të gjithë pjesëmarrësvenë tryezë. Është punuar në analizën dhe në përgatitjen e ra-porteve mbi numrin e aksidenteve në komunikacionin rrugorpër periudhat janar-mars, janar-prill dhe janar-maj të vitit 2016,si dhe krahasimi me periudhat e njëjta të vitit 2015.Është zhvilluar bashkëpunimi me të gjitha palët e interesit përsiguri në komunikacionin rrugor, sidomos me Policinë eKosovës, ku janë mbajtur takime të rregullta, në të cilat ështëdiskutuar gjendja e sigurisë rrugore dhe hapat e mëtejshëm.Gjithashtu janë përcjellë disa herë masat me prioritet të lartëqë dalin nga Plani i Veprimit të Strategjisë për Siguri në Ko-munikacionin Rrugor te të gjitha ministritë, puna e të cilave

ndërlidhet me siguri rrugore, si dhe përcjellja e një shkrese,ku është kërkuar rritja e numrit të aktiviteteve në parandalimine aksidenteve rrugore gjatë muajve të verës.Përveç këtyre, janë zhvilluar edhe aktivitetet në vijim:Pjesëmarrja në organizime të ndryshme me tematikë nga sig-uria rrugore, siç janë:- Tryeza e rrumbullakët, e organizuar nga Shoqata e Sig-

urimeve të Kosovës me temën "Aksidentet në trafik";- Takimi i organizuar nga Invesigate Training and Assistence

Program (ICITAP) me temën "Vlerësimi i menaxhimit të sig-urisë në komunikacionin rrugor";

- Tryeza e trumbullakët, e organizuar nga AMRKS dhe Forumii Kosovës për siguri rrugore në bashkëpunim me KolegjinTempulli me temën "Vizioni Zero";

- Pjesëmarrja në një konferencë për siguri rrugore, të orga-nizuar nga Universiteti i Biznesit dhe Teknologjisë – UBT etj.

Gjatë periudhës raportuese janë shqyrtuar disa kërkesa dhejanë dhënë rekomandime për organizatat joqeveritare, që kanëkërkuar mbështetje financiare për organizimin e konferencavepër siguri rrugore dhe fushata vetëdijësuese për siguri rrugore.Sekretariati i Këshillit për Siguri në Komunikacionin Rrugor kabërë edhe një herë kërkesë për vijën buxhetore dhe ndarjenbuxhetit ashtu siç e parasheh Udhëzimi AdministrativNr.18/2008 për Themelim e Këshillit për Siguri në Komunika-cionin Rrugor.

13


DEPARTAMENTI LIGJOR

Gjatë periudhës janar-qershor 2016, në departa-mentin ligjor janë kryer punët si më poshtë: Përgatitja e programit legjislativ dhe planit legjisla-

tiv për aktet nënëligjore për vitin 2016, si dhe angazhimi përrealizimin e tij; puna në kompletimin përfundimtar të Ud-hëzimit Administrativ 01/2016 për procedurat dhe tarifat einspektimit dhe certifikimit të automjeteve për transport tëmallrave të rrezikshme; ndërmarrja e veprimeve pas nën-shkrimit të Udhëzimit Administrativ nr. 01/2016 për proce-durat dhe tarifat e inspektimit dhe certifikimit tëautomjeteve për transport të mallrave të rrezikshme; përc-jellja në ZKM - në kopje fizike dhe elektronike, njoftimi përfillimin e implementimit drejtorët e departamenteve,përditësimi i regjistrit të akteve nënligjore dhe përcjellja përpublikim në web - faqe të MI-së; ndërmarrja e veprimevepër njoftimin, publikimin dhe përcjelljen në ZKM të Ud-hëzimit Administrativ (MI) nr.02/2016 Për ndryshimin dheplotësimin e Udhëzimit Administrativ nr.04/2012 për dhëniene certifikatës së sigurisë dhe autorizimin e sigurisë për ndër-marrjet hekurudhore dhe menaxherët e infrastrukturës heku-rudhore; puna në grupin punues për hartimin ekoncept-dokumentit për Ligjin për Rrugë; puna në grupinpunues për hartimin e koncept-dokumentit për Ligjin përTransportin Rrugor; bashkëpunimi me personat përgjegjëspër hartimin e akteve ligjore dhe nënligjore, ofrimi i ndihmësdhe mbajtja e takimeve me qëllim të finalizimit të aktevenormative; dhënia e opinioneve ligjore dhe këshillave ligjorepër Kabinetin e Sekretarit dhe departamenteve të Ministrisë;interpretimi ligjor për qendrat e kontrollimit teknik, i kërkuarnga divizioni i qendrave të kontrillimit teknik; dhënia e opin-ionit ligjor për draft aneksë-kontratën për ndërtimin e Au-tostradës R6 Prishtinë-Hani i Elezit me kërkesë të Ministrit;

shqyrtimi i ligjëshmërisë së planit të mobilitetit të qën-drueshëm për Komunën e Shtimes me Ligjin për Rrugë;shqyrtimi i kërkesës së drejtorit të Deparatmentit tokësorlidhur me interpretimin ligjor të nenit 25 të Ligjit nr.04/L-179 për Transportin Rrugor; dhënia e opinionit ligjor për rep-utacionin e mirë të operatorëve të transportit rrugor, ikërkuar nga drejtori i Transportit Rrugor; dhënia e opinionitligjor sipas kërkesës së Departamentit të Automjeteve; in-terpretimi i reputacionit të mirë për operatorët e transportitrrugor sipas kërkesës së Departamentit të Transportit; mba-jtja e regjistrit të akteve ligjore dhe nënligjore, duke epërditësuar sipas miratimit të akteve; bashkëpunimi dhe ko-rrespodenca me Ministrinë e Drejtësisë dhe departamentetbrenda Ministrisë për sigurimin e provave dhe kompletimine lëndëve, të cilat janë në procedurë gjyqësore dhe përfaqë-sohen nga Divizioni për përfaqësime gjyqësore në Ministrinëe Drejtësisë; bashkëpunimi dhe korrespodenca me Zyrën ePërmbarimeve për inicimin e propozimeve për përmbarimpër realizimin e borxhit nga shfrytëzuesit e brezit rrugor nërrugët nacionale dhe rajonale për inicimin e përmbarimevetë borxheve për vitin 2013 (deri më tani kanë 72 lëndë); për-fillja e procedurave për pagesat e taksave gjyqësore përlëndët gjyqësore; puna në komisione për shqyrtimin dhevendosjen e kërkesave dhe ankesave drejtuar Ministrisë;puna ne Komisionin për shqyrtimin dhe zgjidhjen e ankesavedhe parashtresave; përgatitja e raporteve; bashkëpunimi dhekorrespodenca me Ministrinë e Mjedisit dhe PlanifikimitHapësinor dhe me Ministrinë e Financave lidhur me proce-durat e shpronësimit të pronave; puna në nxjerrjen e legjis-lacionit evropian që ndërlidhet me UdhëzimetAdministrative të cilat janë në planin legjislativ 2016; pë-gatitja e marrëveshjeve për shërbime të veçanta etj.

14


DEPARTAMENTI I FINANCAVE DHE SHËRBIMEVETË PËRGJITHSHME

DFSHP-ja ka realizuar të gjitha shërbimet sipas kërke-save të departamenteve të tjera. Është përgatiturplani vjetor i personelit për vitin 2016, sipas kërkesës

së MAP-it, janë harmonizuar akt-emrimet e zyrtarëve të Min-istrisë sipas Katalogut të Qeverisë së Republikës së Kosovës,është përgatitur dhe shpallur në mjete të informimitkonkursi për drejtor dhe dy zëvendës drejtor të ASHNA-së,MAP-it iu kanë dërguar vlerësimet e performancës së tëpunësuarve të MI-së për vitin 2015, janë përgatitur kontratatpër shërbime të veçanta sipas nevojës së departamentevetë Ministrisë, drejtorët e departamenteve janë informuarrregullisht për trajnimet që ka organizuar IKAP-i për ngritjetë resurseve njerëzore, janë bërë kërkesa për nisje të proce-durave për divizionin e prokurimit për shpallje të shërbimevepër Ministri: servisim të automjeteve, të gjeneratorëve, pa-jisje me kompjuterë, printer, pastrim të automjeteve etj.,është duke u implementuar Rregullorja 16/2015 me depar-tamente të reja, divizione dhe pozita që të bëhet harmoniz-imi i të gjithë të punësuarëve në Ministri, ështëbashkëpunuar me auditorin e jashtëm, sipas kërkesave të

tyre, MAP-i është informuar lidhur me kërkesën e tyre përshtesa, përveç pagave për të punësuarit në Ministri, për pro-cedurat e punësimit, largimit dhe trajtimit të tyre nëpërkomisone eventuale, është përgatitur dhe shpallur konkursipër drejtor të DIE, është bashkëpunuar me KPMSHCK lidhurme ankesat e zyrtarëve të Ministrisë, zyrtari për pranim tëmallrave në vazhdimësi ka transferuar inventar përmes sis-temit të e-pasurisë, është ridizajnuar Web-faqja e Ministrisëpër publikime të aktiviteteve zyrtare etj. Po ashtu, është pub-likuar Rregullorja 16/2015 dhe organogrami i ri sipas kësajrregullorje.Gjatë periudhës raportuese, zyra e përkthimeve nga gjuhaangleze në gjuhën shqipe dhe anasjelltas, në vazhdimësi,me kapacitet që ka me vetëm një përkthyese, ka bërë shër-bime përkthimi, zyrtari i IT-së, sipas kërkesave, ka punuar nëevitimin e defekteve në kompjuterë, printerë dhe programetë kompjuterëve, zyrtari i depos ka bërë furnizimin me ma-terial librar dhe mjete pune, sipas kërkesave të zyrtarëve tëMinistrisë, ndërsa arkivi ka pranuar dhe shpërndarë shkresasipas adresimit të tyre.

15


DEPARTAMENTI PËR INTEGRIMEVE EVROPIANEDHE KOORDINIM TË POLITIKAVE

Me qëllim të përmbushjes se mandatit ligjor të MI-se sa i përket procesit të integrimit evropian dhekoordinimit të politikave, bazuar në Rregulloren e

Qeverisë të Republikës së Kosovës Nr.01/2011, Departamentipër Integrime Evropiane dhe Koordinim të Politikave ka sig-uruar bashkërendimin e aktiviteteve të Ministrisë së Infra-strukturës në kuadër të procesit të Integrimit Evropian. Takimi sektorial në kuadër të Dialogut të Procesit të Stabi-lizim Asociimit “Infrastruktura” me përfaqësuesit e KomisionitEvropian është mbajtur më 25 shkurt 2016 në Bruksel. Përkëtë takim të rëndësishëm Departamenti për IntegrimEvropian dhe Koordinim të Politikave është angazhuar nëkoordinimin dhe përgatitjen, që nënkupton negocimin e ag-jendës përmes Ministrisë së Integrimeve Evropiane me Komi-sionin Evropian, si dhe koordinimin e punëve medepartamentet e Ministrisë për përgatitjen e raportit nar-rativ. Gjithashtu është dhënë kontribut në përgatitjen e kon-kluzioneve nga ky takim. Departamenti për IEKP kaplotësuar të gjitha kërkesat që kanë të bëjnë me raportimetë ndryshme, qoftë në kuadër të Ministrisë, Qeverisë, Min-istrisë për Integrim Evropian, ashtu edhe KomisionitEvropian. Raportimet janë bërë kryesisht për Planin Kombë-tar të Zbatimit të Marrëveshjes së Stabilizim Asocimit ,Planin Vjetor të Punës së Qeverisë për K4 2015, është hartuarraporti i kërkuar nga ana e Komisionit Evropian për Pro-gramin e Reformave Ekonomike 2016-2018, si dhe rapor-timet tjera të lidhura me procesin e integrimit evropian.Gjatë kësaj periudhe raportuese personeli i DIEKP ka marrëpjesë në punëtori dhe takime të ndryshme, nga të cilatduhet veçuar pjesëmarrjen në dy punëtori të organizuar ngaZyra Koordinuese e ZKM-së, në të cilat është diskutuar ecuriae përgatitjes së raporteve të Planit vjetor të punës së Qev-erisë, si dhe rregullorja për hartimin e koncept-doku-menteve. Gjithashtu, në organizimin e Ministrisë sëIntegrimeve Evropiane është marrë pjesë në takimin me për-faqësuesit të WBIF, ku janë diskutuar mundësit e aplikimitpër raundet e ardhshme. Më 11 maj 2016 është mbajturtakimi i radhës në mes të Sekretariatit të SEETO-së dhe gru-peve të interesit, qëllimi i të cilit ka qenë mbështetja e pro-cesit të zbatimit të masave të buta, monitorimi i zhvillimittë rrjetit bazik dhe gjithëpërfshirës, si dhe forcimi ibashkëpunimit në mes të Sekretariatit të SEETO-s dhe au-toriteteve vendore. Ndërkaq, më 23 qershor 2016 është mba-jtur takimi me donatorë. Për këtë takim DIEKP, nëbashkëpunim me MIE, është angazhuar në përgatitjen e ag-jendës së takimit, me fokus të veçantë, në bashkëpunim mesektorët përkatës, në përzgjedhjen e projekteve, të cilat janëprezantuar para donatorëve.Departamenti për IEKP ka plotësuar të gjitha kërkesat qëkanë të bëjnë me raportime të ndryshme, qoftë në kuadër

të Ministrisë, Qeverisë, Ministrisë për Integrim Evropian,Komisionit Evropian, si dhe shoqërisë civile. Raportimet janëbërë kryesisht për Planin Kombëtar të Zbatimit të Marrëvesh-jes së Stabilizim Asocimit për K1 2016, Planin Vjetor të Punëssë Qeverisë për K1 2016, si dhe është hartuar raporti dukeu bazuar në pyetësorin e dërguar nga ana e KomisionitEvropian, i cili ka të bëjë me MSA, imputet e të cilit do tëjenë në funksion të hartimit të raportit të progresit nga anae Komisionit Evropian. Një ndër aktivitetet e DIEKP ka qenëedhe shfrytëzimi i shërbimeve të TAIEX-it, me ç’rast është re-alizuar një asistencë teknike, e cila ka të bëjë me draftimine “Strategjisë Kombëtare për Aviacionit Civil”, ku përfitueska qenë Departamenti i Aviacionit Civil. Personeli i DIEKP ka marrë pjesë në punëtori edhe në disatakime të rëndësishme, siç është pjesëmarrja në Konferencëne Nivelit të Lartë për Marrëveshjen e Stabilizim Asocimitmidis Republikës së Kosovës dhe Komisionit Evropian, orga-nizuar nga Qeveria e Kosovës dhe Zyra e Bashkimit Evropiannë Prishtinë; pjesëmarrjen në takimin e organizuar nga anae Zyrës për Planifikim Strategjik të ZKM-së, në të cilin takimështë diskutuar rreth hartimit të udhërrëfyesit për zbatimine strategjisë kombëtare për zhvillim 2016-2021, si dhe pjesë-marrja në takimin e Komisionit Ekzekutiv Infrastruktura, tëcilin kësaj radhe e ka organizuar MZHE-ja. Duhet veçuar edhetakimin e organizuar nga ana e MIE-s me organizatën“Jaspers”, e cila ka një program të dedikuar specifikisht përasistencë teknike dhe për përfitime nga fondet strukturoretë BE-së; takimin me UNDP-në lidhur me realizimin e asis-tencës teknike për të ndihmuar në draftimin e Ligjit përTransport Rrugor, si dhe pjesëmarrjen në komisione tëndryshme, si në prokurim, ndryshim- plotësim të Udhëz-imeve Administrative.

16


DIVIZIONI PËR KOMUNIKIMME PUBLIKUNDIVIZIONI PËR BUXHET

DHE FINANCA

Në sektorin për buxhet janë realizuarpërgtitja dhe zotimi i mjeteve të buxhetittëMI-së, rregullimi i ndarjeve buxhetore,

menaxhimi i fondeve dhe harmonizimi i planit tëpagesave me Planin e Alokimeve për programet e MI-së, rregullimi dhe rishikimi i buxhetit për vitin 2016,si dhe përgatitja e kërkesës se parë buxhetore përvitin 2017 për MI-në. Në sektorin e financave dhepagesave janë bërë përgatitja dhe ndryshimet përçdo muaj në listat e pagave të MI-së, është bërë për-gatitja dhe procesimi i lëndëve për të gjitha kate-goritë ekonomike të buxhetit të MI-së, menaxhimi iobligimeve për operatorët ekonomikë që janë të kon-traktuar nga MI dhe harmonizimi i pagesave dhebarazimi mujor në mes të MI-së dhe Departamentittë Thesarit në Ministrinë e Financave.Në sektorin e të hyrave është bërë harnomizimi i tëhyrave në mes të Thesarit dhe departamenteve të MI-së, të cilat gjenerojnë të hyra, vlera e të cilave përkëtë periudhë është rreth mbi 1.2 milionë euro. Gjatëperiudhes raportuese janar-qershor 2016 janë bërëedhe rapotimet javore, mujore dhe tremujore, si dhejanë paraqitur raporte të veçanta në bazë të kërke-save nga menagjmenti i MI-së dhe me kërkesë të in-stitucioneve të tjera.Sa i përket mbledhjes së të hyrave për MI-në gjatëperiudhës raportuese, në Departamentin e Infra-struktrurës Rrugore janë realizuar të hyra në shumëprej 115,455 €, në Departamentin e Automjeteve1,022,876 € dhe në Departamentin e Transportit Rru-gor janë realizuar të hyra në shumë prej 137,828 €.Në total, gjatë periudhës janar-qershor mër MI-nëjanë mbledhur të hyra në shumën e përgjithshmeprej 1,276,159 €.

Shpenzimet e Buxhetit 01 Janar- 30 Qershor 2016

Punët kryesore, në kryerjen e të cilave është përqendruarDKP-ja janë si vijon: monitorimi i shtypit ditor dhe përgatitjae raporteve ditore për shkrimet e publikuara që kanë të

bëjnë me Ministrinë e Infrastrukturës dhe fushat që janë kompe-tencë e Ministrisë; monitorimi i portaleve të rëndësishme dhenjoftimi për përmbajtjet që kanë të bëjnë me Ministrinë; përcjelljae aktiviteteve të Ministrit dhe të zyrtarëve të tjerë të lartë të MIdhe njoftimi i mediave për to; përcjellja e mbledhjeve të Kolegji-umit të Drejtorëve të dikastereve të Ministrisë dhe trupave të tjerëdhe përgatitja e procesverbaleve nga to; aranzhimi i paraqitjevenë mediat elektronike dhe të shkruara të zyrtarëve të lartë të MI-së; përcjellja në media e njoftimeve, paralajmërimeve dhe kumte-save lidhur me aktivitetet e MI-së; përgatitja e reagimeve dhedemanteve të MI-së për informacionet e publikuara në media;përcjellja e pyetjeve nga mediat lidhur me ç`ështjet që i përkasinMI-së te zyrtarët kompetentë, pjesëmarrja në sajimin e përgjigje-jeve dhe kthimi i tyre në media; pranimi, procedimi dhe realizimii dy kërkesave për qasje në dokumentet publike të MI-së, të cilatjanë realizuar në bashkëpunim me departamentet respektive; har-timi i raporteve periodike të punës sipas kërkesës së Sekretarit tëPërgjithshëm për nevoja të ZKM-së dhe Kabinetit të Ministrit tëMI-së; përgatitja e raporteve periodike për qasje në dokumentetpublike në bazë të kërkesave të ZKM-së; pjesëmarrja e zyrtarëvetë DKP-së në përgatitjen e dokumenteve të ndryshme zyrtare tëMinistrisë etj.Nga aktivitetet e Kabinetit, janë përcjellur takimet e ministritZharku me shefen e Zyrës Ndërlidhëse të Greqisë në Prishtinë,Konstantina Athanassiadou, me deputetin nga Lugina e Preshevës,Fatmir Hasani dhe me kryetarin e Bujanocit, Shaip Kamberin, mepërfaqësuesin e Odës Ekonomike të Kosovës dhe përfaqësuesit eshoqatave transportuese, me kryetarin e bordit të Autoritetit tëAviacionit Civil të Kosovës, drejtorin e Autoritetit të Aviacionit Civil,me drejtorin e Agjensisë së Shërbimit të Navigacionit Ajror, meministrin e Ekonomisë të Maqedonisë, Driton Kuqi, me koman-dantin e KFOR-it, Guglielmo Luigi Miglietta, me drejtorin e BankësBotërore në Kosovë, Marco Mantovanelli, me delegacionin eBERZH-it, takimi i zëvendësministrave të MI me presidentin e Fed-eratës Ndërkombëtare të Automobilizmit (FIA) Jean Todt.e të tjerë. Nga pjesëmarrjet në takimet e nivelit kombëtar e

ndërkombëtar, DKP ka informuar për pjesëmarrjen e ministrit LutfiZharku në takimin ministror për transport dhe energji në Bruksel,në konferencën e nivelit të lartë për MSA-në, në takimin e KëshillitKombëtar për Investime (KKI), në tryezën e organizuar nga KDI-janë takimin e Bankës Botërore në Vjenë të Austrisë, në takimin min-istror “ Rrjeti transevropian: Ura midis Evropës dhe pjesës tjetërtë botës” në Roterdam. Po ashtu, DKP ka informuar për vizitat e ministrit dhe anëtarëvetë tjerë të Kabinetit në vise të ndryshme të Kosovës, për inau-gurimin e fillimit të punimeve në realizimin e projekteve të rejainfrastrukturore, për vizitën e presidentit Hashim Thaçi dhe min-istrit Lutfi Zharku në autostradën “Arbër Xhaferi”, për prezantimine projektit të autostradës së tretë në kosovë, Prishtinë-Gjilan-Konçul, për vizitat në komunat e Kosovës si dhe për nënshkrimine memorandumeve të bashkëpunimit me komunat e Pejës, Gji-lanit, Istogut, Ferizajit, Podujevës, Graçanicës, Hanit të Elezit, Mitro-vicës, Drenasit, Skenderajt, Kamenicës, Klinës, Kaçanikut, Gjakovës,Deçanit, Obiliqit etj. dhe për aktivitetet e tjera, të zhvilluara gjatëperiudhës janar-qershor 2016.

17


NJËSIA E AUDITIMIT TË BRENDSHËM

Njësia e Auditimit të Brendshëm për vitin 2016 ka plani-fikuar 8 (tetë) auditime të rregullta dhe 2 (dy) auditimead-hoc me kërkesë të menaxhmentit të lartë të MI-së.

Gjatë gjashtëmujorit të parë NJAB ka ndërmarrë 5 (pesë) auditimetë rregullta në departamentet e planifikuara dhe të aprovuara ngamenaxhmenti i lartë i MI-së.Auditimet janë ndërmarrë si vijon:1. Departamenti i Inspektoratit: Divizioni i Inspektimit të QKTA-ve

dhe Divizioni i Inspektimit të ASH-ve;2. Departamenti i Infrastrukturës: Divizioni i Hartimit të Projekteve;3. Departamenti i Automjeteve: Divizioni i Qendrave të Kontrollit

Teknik të Automjeteve;4. Departamenti i Aviacionit Civil: Divizioni i Licencimit dhe Rreg-

ullimit Ekonomik dhe5. Departamenti i Transportit Tokësor: Divizioni i Transportit Tokë-

sor dhe Hekurudhor i Udhëtarëve dhe Divizioni i TransportitTokësor dhe Hekurudhor i Udhëtarëve.

Lidhur me auditimet janë përpiluar draft raportet, janë pranuarkomentet nga të audituarit dhe janë dhënë përgjigjet në komentenga NJAB brenda afateve të dhëna. Për të gjitha përgjigjet e dhënanga NJAB janë pajtuar të audituarit.Realizimi i planit vjetor për vitin 2016 deri tani është 62.5 %.

ZYRA PËR BARAZI GJINOREZyrtarja për Barazi Gjinore në Ministrinë e Infrastruk-

turës, gjatë periudhës janar - qershor 2016 ka paturkëto aktivitete siq vijon:

Pjesëmarrja për 8 Mars, Ditën Ndërkombëtare të Gruas‘’Marshojmë, s’festojmë’’, të mbajtur te sheshi "Zahir Pajaziti"dhe të organizuar nga Rrjeti i Grupeve të Grave të Kosovës,Programi Universitar për Studime dhe Hulumtime Gjinore,Artpolis, Nisma e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut (YIHR-KS),Qendra për Barazi dhe Liri - CEL, Qendra Kosovare përStudime Gjinore (QKSGJ) dhe Feminizmi Shqiptar; angazhimirreth kërkesës së datës 07.03.2016 të Qendrës për Trajnimedhe Studime Gjinore për numrin e të punësuarve në Ministri,numrin e departamenteve, divizioneve, agjencive dhe num-rin e punonjësve, duke specifikuar strukturën gjinore dhesektorët e Ministrisë që udhëhiqen nga gratë; pjesëmarrjanë takimin e Agjencisë për Barazi Gjinore-ZKM lidhur meprezantimin dhe diskutimin e draft-rregullores për detyratdhe përgjegjësitë e zyrtarëve përkatës për Barazi Gjinore nëMinistri dhe në Komuna; pjesëmarrja në diskutimin mbi për-faqësimin e barabartë, barazinë gjinore dhe planifikimin bux-hetor, mbajtur 30 Mars 2016, të organizuar nga DeutscheGesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ), In-stituti Kosovar për Administrim Publik (IKAP), Agjencia përBarazi Gjinore (ABGJ) dhe Rrjeti i Grupeve të Grave tëKosovës (RrGGK), që janë duke bashkëpunuar për të hartuarplanin trajnues/modulin e ri të IKAP lidhur me barazinë gji-nore për shërbyes civilë. Në ketë takim ka qenë e ftuar edheEmine Krasniqi – udhëheqëse e sektorit për buxhet dhe fi-nanca në MI; pjesëmarrja në takimin e Agjencisë për BaraziGjinore për koordinim me donatorë, ku janë prezantuar ak-tivitetet në fushën e barazisë gjinore gjatë vitit 2016, dukepërfshirë këtu edhe prezantimin e aktiviteteve të për-bashkëta që kanë të bëjnë me zyrtaret për barazi gjinore nënivel qëndror dhe lokal; pjesëmarrja në trajnimin e ftuarnga ABGJ në Institutin e Kosovës për Administratë Publike(IKAP) me temën ,,Integrimin Gjinor në Planifikimin Hapësi-nor”, të mbajtur me datën 17 Maj 2016; pjesëmarrja në

shqyrtimin e “Udhëzimit Administrativ për masat e veçantapër regjistrimin e pronës së paluajtshme të përbashkët nëemër të të dy bashkëshortëve”, të ftuar nga Agjencia përBarazi Gjinore në bashkëpunim me Agjencinë Kadastralë tëKosovës; pjesëmarrja në konferencën me temën “Konsultimetë Nivelit të Lartë rreth Procesit të Integrimit Evropian dheBarazisë Gjinore”, të organizuar nga Ministria e IntegrimeveEvropiane në bashkëpunim me Agjencinë për Barazi Gjinoredhe shoqërinë civile përkatësisht OJQ Qendra Kosovare përStudime Gjinore, të mbajtur më 30 qershor 2016; përgatitjadhe procesimi i Rekomandimit për përfaqësim të barabartë,konform Ligjit për Barazi Gjinore, drejtuar organeve më tëlarta të Ministrisë: Ministrit, Sekretarit të Përgjithshëm dhedrejtorëve të dikastereve të Ministrisë; angazhimi rreth mon-itorimit të procesit të punësimit në Ministri dhe përputhjesme parimet e jodiskriminimit dhe respektimit të mundësivetë barabarta; zbatimi i parimit të jodiskriminimit të punë-torëve në aspektin gjinor, si psh. në vendimmarrje, nëemërimet në komisione, panele etj.; monitorimi dhemundësia e implementimit të strategjive dhe dokumentevepër arritjen e standardeve që promovojnë barazinë gjinorenë MI konform Ligjit për Barazi Gjinore, Ligjit Kundër Diskri-minimit dhe Konventës CEDAW; nxitja e diskutimit dhepjesëmarrja në të me të gjithë koleget lidhur me përparësitëqë dalin me rastin e zbatimit të LBGJ; hartimi i informacion-eve periodike, të mbledhur në sektorët e MI dhe i raportevepër numrin e punëtorëve sipas përkatësisë gjinore etj.

18


KABINETI I MINISTRIT: 038 200 28 005, 038 200 28 009KABINETI I ZV. MINISTRAVE: 038 200 28 051, 038 200 28 575SEKRETARI I PËRGJITHSHËM: 038 200 28 038DEPARTAMENTI PËR MENAXHIMIN E RRUGËVE: 038 554 476DEPARTAMENTI I INFRASTRUKTURËS RRUGORE: 038 200 28 509DEPARTAMENTI LIGJOR: 038 200 28 515DEPARTAMENTI INSPEKTIMIT: 038 200 28 596DEPARTAMENTI I TRANSPORTIT TOKËSOR: 038 200 28 597DEPARTAMENTI I AUTOMJETEVE: 038 200 28 508DEPARTAMENTI PËR PATENT SHOFER: 038 200 28 539DEPARTAMENTI PËR INTEGRIME DHE KOORDINIM TE POLITIKAVE: 038 200 28 584DEPARTAMENTI I AVIACIONIT CIVIL: 038 200 28 105DIVIZIONI I AUDITIMIT: 038 200 28 560DEPARTAMENTI I FINANCAVE DHE SHËRBIME TE PËRGJITHSHME: 038 200 28 537

• Divizioni i Burimeve Njerëzore: 038 200 28 547, 038 200 28 498• Divizioni për Buxhet dhe Financa: 038 200 14 228• Divizioni për Teknologji Informative dhe Shërbime Logjistike: 038 200 28 045• Divizioni i Prokurimit: 038 200 28 050• Divizioni për Përgatitjen e Testeve: 038 200 28 543• Divizioni për Komunikim Publik: 038 200 28 507, 038 200 28 048, 038 200 28 041, 038 200 28 021

ADRESA:Ish-Ndërtesa e Gërmisë10000, PrishtinëRepublika e Kosovës

EMAIL: [email protected]

W W W . M I - K S . N E T

K O N T A K T I :

19

Documents

Raporti i punës së MI-së Janar - Qershor 2016