110
$WHOLHUQDWLRQDOVXUOHVVWDWLVWLTXHVGHODSDXYUHWpDX1LJHU 1LDPH\DXGpFHPEUH 5(38%/,48('81,*(5 &$%,1(7'835(0,(50,1,675( 6(&5(7$5,$73(50$1(17'8'653 $7(/,(51$7,21$/ 685/(667$7,67,48(6'(/$3$895(7($81,*(5 5$33257*(1(5$/ 1LDPH\GpFHPEUH

Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

5(38%/,48(�'8�1,*(5&$%,1(7�'8�35(0,(5�0,1,675(6(&5(7$5,$7�3(50$1(17�'8�'653

$7(/,(5�1$7,21$/685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(�$8�1,*(5

5$33257�*(1(5$/�

1LDPH\������GpFHPEUH�����

Page 2: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

6200$,5(&(5(021,(�2)),&,(//( '¶289(5785(��������������������������������������������������������������������3$57,&,3$7,216�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$//2&87,216�352121&((6�$�/¶289(5785( ��������������������������������������������������������%85($8�'(�/¶$7(/,(5�������������������������������������������������������������������������������������������������������&20081,&$7,216 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,66,216�'(�/¶$7(/,(5����������������������������������������������������������������������������������������������������*5283(6�'(�75$9$,/��������������������������������������������������������������������������������������������������������$*(1'$�'(�/¶$7(/,(5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������5(68/7$76�'(6�75$9$8;�����������������������������������������������������������������������������������������������$� /(6�2%6(59$7,216 � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������%� /(6�5(&200$1'$7,216 �������������������������������������������������������������������������������������������������5(&200$1'$7,21�63(&,$/(�����������������������������������������������������������������������������������������������&(5(021,(�'(�&/2785( '(�/¶$7(/,(5 ������������������������������������������������������������������$11(;(6 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������',6&2856 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&20081,&$7,216����������������������������������������������������������������������������������������������������������7(50(6�'(�5()(5(1&(������������������������������������������������������������������������������������������������5$332576�'(6�&200,66,216 ������������������������������������������������������������������������������������/,67(�'(6�3$57,&,3$176������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

&(5(021,(�2)),&,(//(�'¶289(5785(�� /¶$WHOLHU�1DWLRQDO�VXU�OHV�6WDWLVWLTXHV�GH�OD�3DXYUHWp�V¶HVW�WHQX�GX���DX���GpFHPEUH�������DX�3DODLV�GHV�&RQJUqV�GH�1LDPH\��� /D� &pUpPRQLH� G¶RXYHUWXUH� D� pWp� SUpVLGpH� SDU� 6�(�� 0RQVLHXU� +$0,'$� $5=$.(��6HFUpWDLUH�G¶(WDW�DX[�5pIRUPHV�(FRQRPLTXHV�3$57,&,3$7,216�� 2QW�SULV�SDUW�DX[�WUDYDX[��OHV�5HSUpVHQWDQWV �

� GX�&DELQHW�GH�OD�3UpVLGHQFH�GH�OD�5pSXEOLTXH �� GX�&DELQHW�GX�3UHPLHU�0LQLVWUH �� GHV�0LQLVWqUHV��DX�QLYHDX�FHQWUDO�HW�UpJLRQDO �� GH�OD�6RFLpWp�FLYLOH �� GHV�3DUWHQDLUHV�DX�GpYHORSSHPHQW�$//2&87,216�352121&((6�$�/¶289(5785(�� 'DQV�O¶DOORFXWLRQ�TX¶LO�D�SURQRQFp�j�FHWWH��RFFDVLRQ��0RQVLHXU�$5=$.(�D�LQGLTXp�TX¶HQ�PDWLqUH�GH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��QRXV�DYRQV�XQ�GRXEOH�GpIL�j�UHOHYHU� j�VDYRLU�

� G¶XQH�SDUW��PHWWUH�HQ�SODFH�XQ�V\VWqPH�FRKpUHQW�HW�VRXWHQDEOH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �� G¶DXWUH� SDUW�� UHQIRUFHU� GXUDEOHPHQW� OD� FDSDFLWp� VWDWLVWLTXH� SRXU� OXL� SHUPHWWUH� GH�UpSRQGUH�DX[�H[LJHQFHV�GH�TXDOLWp�HW�GH�GLVSRQLELOLWp�HQ�WHPSV�UpHO�

�� /¶REMHFWLI� SULQFLSDO� GH� FHW� $WHOLHU�� D�W�LO� SRXUVXLYL�� HVW� GRQF� GH� IDLUH� O¶pWDW� GHV� OLHX[� GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXHV�HW�GH�SDVVHU�HQ�UHYXH�OHV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��GH��WUDLWHPHQW�HW� G¶DQDO\VH� GHV� GRQQpHV�� DILQ� GH� GpILQLU� XQ� V\VWqPH� DSSURSULp� HW� VRXWHQDEOH� GH� VXLYL �pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��� $XVVL�� SRXU� SHUPHWWUH� DX�*RXYHUQHPHQW� GH� FRQFHYRLU� XQ� SURJUDPPH�G¶DPpOLRUDWLRQ� GHV�GRQQpHV�HW�GH�O¶DQDO\VH�VWDWLVWLTXHV��0RQVLHXU�OH�6HFUpWDLUH�G¶(WDW�D�GHPDQGp�DX[�SDUWLFLSDQWV�GH�V¶DWWHOHU�j �

� O¶DQDO\VH� FULWLTXH� GHV� PpWKRGHV� GH� FROOHFWH�� GH� WUDLWHPHQW�� G¶DQDO\VH� HW� GH�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV �� OD�SURSRVLWLRQ�G¶XQ�PpFDQLVPH�GH�UHQIRUFHPHQW�GX�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH �616��� O¶HVTXLVVH�G¶XQH�VWUDWpJLH�RSpUDWLRQQHOOH�HW�HIILFDFH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 �� OD�SURSRVLWLRQ�G¶XQ�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�HW�REMHFWLYHPHQW�PHVXUDEOHV �� OD� GpWHUPLQDWLRQ� GHV� PpFDQLVPHV� RSpUDWLRQQHOV� GH� FLUFXODWLRQ� GH� O¶LQIRUPDWLRQ�HQWUH�OH�V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�VXU�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��6,53��HW�OH�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�OD�VWDWLVWLTXH��616� �� O¶LGHQWLILFDWLRQ�GHV�EHVRLQV�SULRULWDLUHV�G¶DQDO\VH�HW GH�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp �

Page 4: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

� HW�OD�SURSRVLWLRQ�GH�PHVXUHV�HW�DFWLRQV�GH�UHQIRUFHPHQW�GXUDEOH�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653��� $YDQW� GH� WHUPLQHU� VRQ� DOORFXWLRQ�� 0RQVLHXU� +$0,'$� $5=$.(� D�� DX� QRP� GX�*RXYHUQHPHQW�� UHPHUFLp� O¶8QLRQ� (XURSpHQQH� SRXU� O¶LPSRUWDQW� DSSXL� WHFKQLTXH� HW� ILQDQFLHU�SURGLJXp�DX�1LJHU�j�WUDYHUV�(85267$7����� 3UHQDQW�OD�SDUROH�j�VRQ�WRXU��0DGDPH�,5(1(�+25(-6��&KHI�GH�OD�'pOpJDWLRQ�GH�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH�DX�1LJHU�D�UHOHYp�TXH�QRWUH�SD\V�QH�GLVSRVH�SDV�DXMRXUG¶KXL�GH�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��OHV�PpFDQLVPHV�H[LVWDQWV�QH�SHUPHWWDQW�SDV�GH�FDSWHU�FRUUHFWHPHQW�OHV�VSpFLILFLWpV�RX�OHV�LQpJDOLWpV�VSDWLDOHV�HW�VRFLDOHV��OHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�pWDQW�IDLEOHV��SHX�ILDEOHV�HW VRXYHQW�REVROqWHV��� 2U�� LO� LPSRUWH�TXH� OH�1LJHU�GLVSRVH�G¶XQ�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH� VWDWLVWLTXH�TXL� UpSRQGH�DX[�EHVRLQV� H[SULPpV� SDU� OHV� XWLOLVDWHXUV� HW� OHV� GpFLGHXUV�� VL� QRXV� YRXORQV� DGDSWHU� OD� 653� DX[�pYROXWLRQV�pFRQRPLTXHV��VRFLDOHV�HW�UpJLRQDOHV�TXL�FRQVWLWXHQW�O¶HQYLURQQHPHQW�GX�1LJHU���� 0DGDPH�,5(1(�+25(-6�D�GRQF�SURSRVp�TXH�O¶$WHOLHU�UpIOpFKLVVH�VXU�OHV�WKqPHV�PDMHXUV�VXLYDQWV��

� OH�V\VWqPH�DFWXHO�UpSRQG�LO�FRUUHFWHPHQW�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV "� 4XHOV�VRQW�OHV�EHVRLQV GHV�XWLOLVDWHXUV�HW�GHV�GpFLGHXUV "� 4XHOV�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�DIIHFWHQW�OH�616 "� 4XHOV�RXWLOV�VSpFLILTXHV�FRQYLHQW�LO�GH�GpYHORSSHU�SRXU�DVVXUHU�XQ�VXLYL�pYDOXDWLRQ�ILDEOH�HW�SHUIRUPDQW "� &RPPHQW��VXU�XQ�WHUULWRLUH�DXVVL�JUDQG�TXH�OH�1LJHU��FROOHFWHU�HIILFDFHPHQW�HW�UpJXOLqUHPHQW�OHV�GRQQpHV�QpFHVVDLUHV�j�OD�SURGXFWLRQ�GH�VWDWLVWLTXHV "��� 0DGDPH� ,5(1(� +25(-6� D� FORV� VRQ� LQWHUYHQWLRQ� HQ� GHPDQGDQW� DX[� SDUWLFLSDQWV�G¶HQYLVDJHU� GHV� VROXWLRQV� DGDSWpHV� DX[� FDSDFLWpV� GX� SD\V�� GHV� VROXWLRQV� DPELW LHXVHV� PDLV�UpDOLVWHV�� GHV� VROXWLRQV� TXL� V¶LQVFULYHQW� HOOHV�PrPHV� GDQV� OH� '653� TX¶HOOHV� VRQW� FHQVpHV�VHUYLU���� 4XDQW�j�0RQVLHXU�0$/$�$5,��6HFUpWDLUH�3HUPDQHQW�GX�'653��LO�D�LQVLVWp�VXU�OH�ULVTXH�TXH� UHSUpVHQWH� O¶XWLOLVDWLRQ� GH� GRQQpHV� YpWXVWHV� HW� QRQ� ILDEOHV�� FDU�� OH� SURFHVVXV�GH� UpYLVLRQ�WULHQQDOH� GH� OD� 653� � SHXW� rWUH� LQIOXHQFp� QpJDWLYHPHQW� HW� HQ� FRQVpTXHQFH� FRQGXLUH� j� GH�PDXYDLVHV�SROLWLTXHV�pFRQRPLTXHV���� 2U��OH�VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�653�GRLW�SRXYRLU�rWUH�IDFLOLWp�SDU�XQH�UpSRQVH�SURJUHVVLYH�DX[�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�HW�DX�EHVRLQ�GH�UHQIRUFHPHQW�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH��SRXU�OXL�SHUPHWWUH�GH�IRXUQLU�HQ�WHPSV�XWLOH��GHV�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�%85($8�'(�/¶$7(/,(5��� $SUqV�OD�&pUpPRQLH�G¶RXYHUWXUH��OH�EXUHDX�GH�O¶$WHOLHU�D� pWp�PLV�HQ�SODFH��,O�HVW�FRPSRVp�DLQVL�TX¶LO�VXLW �3UpVLGHQWH ��0PH�%$*1$1�$Í66$7$�)$//��6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�GX�'6539LFH�3UpVLGHQW ��0RQVLHXU�,'(�'-(50$.2<(��6RFLpWp�FLYLOH�5DSSRUWHXU�*pQpUDO ��0RQVLHXU�%28%$&$5�0$5,.2��&RQVXOWDQW

Page 5: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

&20081,&$7,216��� 'HX[�FRPPXQLFDWLRQV�RQW�pWp�HQVXLWH�SUpVHQWpHV�HQ�SOpQLqUH���� /D� SUHPLqUH�� LQWLWXOpH� © $UWLFXODWLRQ� GHV� DFWLYLWpV� G¶(85267$7� GDQV� OH� FDGUH� GH�O¶LQLWLDWLYH� 3$5,6�� ª�� D� pWp� H[SRVpH� SDU� 0RQVLHXU� *LOOHV� 5$0%$8'�&+$12=��G¶(85267$7������ 0RQVLHXU�5$0%$8'�&+$12=�D�WRXW�G¶DERUG�LQGLTXp�TX¶(85267$7�HVW�OD�'LUHFWLRQ�*pQpUDOH�GH� OD�&RPPLVVLRQ�(XURSpHQQH�HQ�FKDUJH�GH�SURGXLUH�GHV� LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�GH� TXDOLWp�� ILDEOHV� HW� DFWXHOOHV�� (OOH� FRQWULEXH� DXVVL� j� OD� FRQVWUXFWLRQ� GX� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH�HXURSpHQ�HW�FRRSqUH�DYHF�OHV�SD\V�WLHUV�SRXU� O¶pODERUDWLRQ�HW� OH�GpYHORSSHPHQW�GHV�V\VWqPHV�VWDWLVWLTXHV���� (85267$7� D� IDYRULVp� O¶DSSURFKH� UpJLRQDOH� �3$567$7� DYHF� O¶8(02$�� (&267$7�DYHF�OD�&('($2�HW�$)5,67$7��HW�HQ�SDUWLFXOLHU�OHV�DFWLYLWpV�GH�UHQIRUFHPHQW�LQVWLWXWLRQQHO�GHV�V\VWqPHV�VWDWLVWLTXHV�HQ�DFFRUGDQW�XQH�SODFH�LPSRUWDQWH�j�OD�IRUPDWLRQ���� (Q� ������ VXLWH� j� OD� VLJQDWXUH� GX� QRXYHO� DFFRUG� GH� SDUWHQDULDW�$&3�&(��(85267$7�D�SURFpGp� j� XQH� UpRULHQWDWLRQ� GH� VHV� DFWLYLWpV� HQ� PHWWDQW� O¶DFFHQW� VXU� OH� UHQIRUFHPHQW� GHV�VWDWLVWLTXHV� OLpHV� j� OD� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� GLPHQVLRQ� MXVTXH�Oj� ODUJHPHQW� LJQRUpH��O¶LGHQWLILFDWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GH� OD� VWDWLVWLTXH� VRFLDOH� pWDQW� XQ� SURFHVVXV� ORQJ�� FR�WHX[� HW�FRPSOH[H���� &RQFHUQDQW�OH�VXMHW�GH�O¶$WHOLHU��LO�D�LQGLTXp�TXH�GHX[�pOpPHQWV�OXL�SDUDLVVDLHQW�HVVHQWLHOV ��x O¶pWDEOLVVHPHQW� G¶XQ� GLDORJXH� FRQVWDQW� HQWUH� SURGXFWHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� GH� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �x XQH�PHLOOHXUH�FRRUGLQDWLRQ�HQWUH�OHV�GLIIpUHQWV�SDUWHQDLUHV�GRQDWHXUV��SRXU�XQH�SOXV�JUDQGH�FRKpUHQFH�GHV�GLIIpUHQWV�SURJUDPPHV���� 3RXU�0RQVLHXU�5$0%$8'�&+$12=��O¶,QLWLDWLYH�3$5,6���SRXUUDLW�rWUH�O¶RXWLO�DGpTXDW�GH�UpSRQVH�j�FHV�GHX[�SUpRFFXSDWLRQV��/DQFpH�HQ�'pFHPEUH������SDU�XQ�FRQVRUWLXP�PRQGLDO�GH�UHVSRQVDEOHV�SROLWLTXHV��VWDWLVWLFLHQV�HW�G¶XWLOLVDWHXUV�G¶LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�DX�VHUYLFH�GX� GpYHORSSHPHQW�� 3$5,6��� VLJQLILH� 3DUWHQDULDW� VWDWLVWLTXH� DX� VHUYLFH� GX� GpYHORSSHPHQW� j�O¶DXEH�GX���qPH�VLqFOH���� /H�EXW�GH�3$5,6���HVW�GH�UHQIRUFHU�OHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV��LQGLVSHQVDEOHV�j�O¶HIILFDFLWp�GHV�SROLWLTXHV�GH�GpYHORSSHPHQW�HQ�FRQWULEXDQW�j� O¶pODERUDWLRQ�GH�V\VWqPHV�VWDWLVWLTXHV�ELHQ�JpUpV�HW�EpQpILFLDQW�GH�UHVVRXUFHV�DSSURSULpHV��1pDQPRLQV��OD�SULRULWp�D�pWp�GRQQpH�DX�VHLQ�GH�3$5,6���DX[�DFWLYLWpV�UHODWLYHV�j�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp���� (85267$7�D��VHORQ�O¶RUDWHXU��HQWUHSULV�OHV�WURLV�LQLWLDWLYHV�VXLYDQWHV �

� OD�FRQGXLWH�G¶DWHOLHUV�VXU�OH�WKqPH�GH�OD�SDXYUHWp �� XQH�pWXGH�VXU�O¶XWLOLVDWLRQ�GHV�LQGLFDWHXUV�GDQV�OHV�SURJUDPPHV�G¶DMXVWHPHQW�VWUXFWXUHOV��OH�3563�HW�OHV�SURJUDPPHV�VHFWRULHOV �� HW�OD FROODERUDWLRQ�DYHF�OHV�'LUHFWLRQV�*pQpUDOHV�GH�%UX[HOOHV�GDQV�OH�FDGUH�G¶XQ�

Page 6: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

WUDYDLO�VXU�OD�VpOHFWLRQ�G¶LQGLFDWHXUV�GH�UpVXOWDWV���� 6HORQ�0RQVLHXU� 5$0%$8'�&+$12=�� OH�1LJHU� HVW� FRQVLGpUp� j� (85267$7� FRPPH�SRVVpGDQW�XQ�IRUW�SRWHQWLHO�SRXU�pODERUHU�HW�DVVXUHU�OH�VXLYL�G¶XQH�VWUDWpJLH�GH�UHQIRUFHPHQW�GH�VHV�FDSDFLWpV� LQVWLWXWLRQQHOOHV�HQ�YXH�GH�JDUDQWLU� OD�UpXVVLWH�GHV�SROLWLTXHV�HQJDJpHV��IRQGpHV�HQWUH�DXWUHV�VXU�OH�SULQFLSH�G¶XQH�ERQQH�JRXYHUQDQFH���� (Q�WHUPLQDQW�VRQ�DOORFXWLRQ��LO�D�UHFRQQX�TXH�O¶$WHOLHU�1DWLRQDO�VXU�OHV�6WDWLVWLTXHV�GH�OD�3DXYUHWp� VH� WLHQW� GDQV� XQH� VLWXDWLRQ� TXL� FRQVWLWXH� SRXU� OHV� VWDWLVWLFLHQV� XQ� GpIL� HW� XQH�RSSRUWXQLWp �� XQ�GpIL�GDQV� OD�PHVXUH�R�� OH�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�QH�GLVSRVH�SDV�GH�OD�FDSDFLWp�j�UpSRQGUH�j�OD�GHPDQGH�FURLVVDQWH�G¶LQIRUPDWLRQV�TX¶HQJHQGUHUD�OH�VXLYL�GH�OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp �� XQH�RSSRUWXQLWp�GDQV�OD�PHVXUH�R��OD�SULRULWp�DEVROXH�GRQQpH�DX[�DFWLRQV�GH��UpGXFWLRQ�GH�OD� SDXYUHWp� V¶DFFRPSDJQH� G¶XQH� UHFRQQDLVVDQFH� DFFUXH� SDU� OHV� LQVWDQFHV� SROLWLTXHV� GHV�EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV�LQGLVSHQVDEOHV�j�OD�FRQFHSWLRQ�HW�DX��VXLYL�GH�FHV�SROLWLTXHV���� &HWWH�SHUFHSWLRQ�QRXYHOOH� IDFLOLWHUD� OD�PRELOLVDWLRQ�GHV� UHVVRXUFHV�DGpTXDWHV�QpFHVVDLUHV�DX�UHQIRUFHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH����� /D� VHFRQGH� FRPPXQLFDWLRQ� D� pWp� SUpVHQWpH� SDU� 0RQVLHXU� $EGRX� $%'$//$+��&RQVXOWDQW��(OOH�SRUWH�VXU�© /HV�GpILV�GX�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�HQ�VWDWLVWLTXH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU ª���� $SUqV� DYRLU� IDLW� OH� FRQVWDW� TXH� OD� SDXYUHWp DX� 1LJHU�� HVW� XQH� UpDOLWp� LQVXIILVDPPHQW�DSSUpKHQGpH��PrPH�VL�HOOH�UHVWH�GLIILFLOHPHQW�TXDQWLILDEOH��0RQVLHXU�$%'$//$+��D�UDSSHOp�TXH� OH�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�G¶XQH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW� OH�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� VWUDWpJLH GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� FRQVWLWXHQW� GHX[� SURFHVVXV�GLVWLQFWV�HW� FRPSOpPHQWDLUHV��&HV�GHX[�SURFHVVXV� UHSRVHQW� VXU� WURLV�SULQFLSHV� IRQGDPHQWDX[�TXH�VRQW �� O¶DSSURSULDWLRQ�QDWLRQDOH�GHV�SROLWLTXHV�SXEOLTXHV �� OD�IRUPXODWLRQ�GHVGLWHV�SROLWLTXHV��IRQGpHV�VXU�GHV�GRQQpHV�FRQFUqWHV�HW�ILDEOHV �� HW�O¶REOLJDWLRQ�GH�UpVXOWDW���� 6L� OD� VWUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� �653�� GHYLHQW� OD� UpIpUHQFH� HQ� WHUPH� GH�SROLWLTXHV�SXEOLTXHV��OH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV��UH��GHYLHQW�OD�SLHUUH�DQJXODLUH�GHV SROLWLTXHV�GH�GpYHORSSHPHQW�HIILFDFHV�0,66,216�'(�/¶$7(/,(5��� 6HORQ�O¶RUDWHXU��OD�TXHVWLRQ�IRQGDPHQWDOH�SRVpH�GDQV�OH�FDGUH�GH�FHW�DWHOLHU��HVW�GH�GpILQLU�FH�TXH�SRXUUDLW�rWUH�XQ�6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ�GH�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��6,53��HIILFLHQW�FRPSWH�WHQX�GHV�PXOWLSOHV�FRQWUDLQWHV�DX[TXHOV�OH�SD\V�IDLW�WRXMRXUV�IDFH���� ,O� V¶DYqUH�GRQF�QpFHVVDLUH� HW� XUJHQW�� G¶HQWDPHU�XQH� UpIOH[LRQ�JOREDOH� VXU� OD� VWUDWpJLH�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653��TXL�VXU�OD�EDVH�GX�GLDJQRVWLF�UpDOLVp��SUpVHQWH�FLQT�GpILV�PDMHXUV�j�UHOHYHU �� PHWWUH�OH�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�IDFH�j�VHV�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV �

Page 7: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

� PHVXUHU�OD�SDXYUHWp�GDQV�VHV�GLPHQVLRQV�PXOWLSOHV�HW�FRPSOH[HV �� UpSRQGUH� j� GHV� EHVRLQV� G¶LQIRUPDWLRQV� VWDWLVWLTXHV� ILDEOHV� HW� GLVSRQLEOHV� HQ� WHPSV� XWLOH�SRXU� OH� VXLYL� GH� OD� SDXYUHWp�� TXL� FRXYUHQW� O¶HQVHPEOH� GHV� GRPDLQHV� ± pFRQRPLTXH��ILQDQFLHU��VRFLDO��SROLWLTXH�HW�HQYLURQQHPHQWDO�� �� pWDEOLU�XQH�UHODWLRQ�GH�FRQILDQFH�GDQV�OH�FDGUH�GX�SDUWHQDULDW��HQ�YXH�GH�IDLUH�DFFHSWHU�OH�V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�VXU� OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��HQ�WDQW�TXH�SURFHVVXV�pYROXWLI�TXL�IpGqUH�OHV�GLIIpUHQWV�V\VWqPHV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�HW�DVVLVWDQFHV �� SURSRVHU�XQ�VFKpPD�GLUHFWHXU�GH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�TXL�WLHQQH�FRPSWH�GHV�FDSDFLWpV�UpHOOHV�GX�SD\V�HW�TXL�VRLW�HIILFLHQW��HQ�YXH�GH�UpSRQGUH�DX[�EHVRLQV�PLQLPD�UHTXLV�SRXU�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp���� &HV�GLIIpUHQWV�GpILV�VRQW�LQWHUGpSHQGDQWV�HW�FRQYHUJHQW�YHUV�OH�GpIL�PDMHXU�TXH�FRQVWLWXH�OH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV��FDU� LO� IDXW�UHFRQQDvWUH�TXH�OD�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�HVW�HQ�FULVH���� 3RXU� FRQFOXUH�� 0RQVLHXU� $%'$//$+� D� LQGLTXp� TXH� OH� SUpDODEOH� SRXU� XQ� 6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ� VXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp�� F¶HVW� O¶H[LVWHQFH� GH� VWDWLVWLTXHV� ILDEOHV��SHUWLQHQWHV� HW� j� MRXU�� GHYDQW� rWUH� IRXUQLHV� SDU� OH� 6\VWqPH� QDWLRQDO� GH�6WDWLVWLTXH� �616���&H�SRVWXODW�GpERXFKH�VXU�XQ�GHUQLHU�GpIL�TXL�FRQVLVWH�j�UHQGUH�FHV�GHX[�V\VWqPHV�SURJUHVVLYHPHQW�RSpUDWLRQQHOV�� ILDEOHV�HW�GXUDEOHV��FRPSWH� WHQX�GHV�FRQWUDLQWHV�PDMHXUHV�VXU� OHV� UHV VRXUFHV�±KXPDLQHV��WHFKQLTXHV�HW�ILQDQFLqUHV� HW�GH�O¶HQFODYHPHQW�GHV�UpJLRQV�GX�SD\V����0HVVLHXUV�5$0%$8'�&+$12=� HW�$%'$//$+�� RQW� UpSRQGX� DX[� TXHVWLRQV� VXVFLWpHV�SDU�OHXUV�H[SRVpV���� 0RQVLHXU�$EGRX�$%'$//$+�D�pWp�LQYLWp�HQVXLWH�j�SURQRQFHU�XQH�LQWURGXFWLRQ�JpQpUDOH�DX[�GpEDWV�GHV�*URXSHV�GH�WUDYDLO�*5283(6�'(�75$9$,/��� 7URLV�*URXSHV�GH�WUDYDLO�RQW�pWp�FRQVWLWXpV��j�VDYRLU �

/H� *URXSH� GH� WUDYDLO� Q�� � FKDUJp� GH� UpIOpFKLU� VXU� �� © /H� 6\VWqPH� 1DWLRQDO� GH�6WDWLVWLTXH�IDFH�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW LQWHUQDWLRQDOHV ª�/H�%XUHDX GH�FH�*URXSH�GH�WUDYDLO�HVW�FRPSRVp�FRPPH�VXLW�����������

3UpVLGHQW ��0RQVLHXU�+DPLO�0RKDPHG�0$Í*$5DSSRUWHXU ��0RQVLHXU�%RXEDFDU�6280$Í/$3HUVRQQH�UHVVRXUFH ��0RQVLHXU�)pOL[�/2032)DFLOLWDWHXU ��0RQVLHXU�%RX]RX�$'$028

Page 8: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

/H�*URXSH�GH�WUDYDLO�Q���� GRQW�OH�WKqPH�HVW���©/HV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��WUDLWHPHQW�HW�DQDO\VH�GHV�GRQQpHV ª�/H�%XUHDX�GX�*URXSH�Q���HVW�FRPSRVp�DLQVL�TX¶LO�VXLW �

3UpVLGHQW ���0RQVLHXU�=RXPD�6$/,)285DSSRUWHXU ��0RQVLHXU�%DNR�0$0$1(3HUVRQQH�5HVVRXUFH ��0RQVLHXU�'MLGR�280$528�)DFLOLWDWHXU ��0RQVLHXU�(OKDGM�0DODP�6RXOH\�280$528/H� *URXSH� Q�� �� D� WUDYDLOOp� VXU� © /D� PLVH� HQ� °XYUH� HW� OH� VXLYL� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�DX�1LJHU ª�

6RQ�%XUHDX�FRPSUHQG �3UpVLGHQW ��0RQVLHXU�2XVPDQH�0$+$0$15DSSRUWHXU ��0RQVLHXU�<DFRXED�$%283HUVRQQH�UHVVRXUFH ��0RQVLHXU�<D\p�6(<'28)DFLOLWDWHXU ��0RQVLHXU�%DGMp�+$/,'28$*(1'$�'(�/¶$7(/,(5

��� /¶$WHOLHU�D�DGRSWp�OH�SURJUDPPH�GH�WUDYDLO�VXLYDQW ���'pFHPEUH�������+����j���+��� ,QVWDOODWLRQ�GHV�SDUWLFLSDQWV��+��� &pUpPRQLH�G¶RXYHUWXUH�GHV�WUDYDX[� $OORFXWLRQ�GX�&RRUGRQQDWHXU�GX�6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW��'653� $OORFXWLRQ�GH�OD�'pOpJDWLRQ�GH�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH� 'LVFRXUV�RIILFLHO�G¶RXYHUWXUH�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�O¶(FRQRPLH�HW�GHV�)LQDQFHV��+ ���j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� $UWLFXODWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�G¶(85267$7�GDQV�OH�FDGUH�GH�O¶,QLWLDWLYH�3$5,6���� 0��*LOOHV�5$0%$8'�&+$12=���(85267$7

� /HV�GpILV�GX�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�HQ�VWDWLVWLTXH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU�0��$EGRX�$%'$//$+���&RQVXOWDQW� 'pEDW�JpQpUDO� &RQVWLWXWLRQ�GHV�JURXSHV�GH�WUDYDLO

Page 9: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH������

��GpFHPEUH�������+����j����+��� 7UDYDX[�GH�JURXSH*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� /H�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616��IDFH�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV0��%28=28�$'$028���'LUHFWHXU�GH�OD�6WDWLVWLTXH

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /H�FDGUH�OpJDO��OHV�PLVVLRQV�HW�OHV�DWWULEXWLRQV��&16��'6&1��GpSDUWHPHQWV�VWDWLVWLTXHV�VHFWRULHOV� ����� /HV�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO ����� /H�U{OH�HW�OD�SODFH�GH�OD�FRRUGLQDWLRQ�GHV�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� /HV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VHV�GHV�GRQQpHV0��(/+$'-�0$/$0�628/(<�280$528��([SHUW�6WDWLVWLFLHQ

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGRORJLHV�GH�FROOHFWH�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV��PpWKRGHV�GH�FROOHFWH��pFKDQWLOORQQDJH��UHSUpVHQWDWLYLWp��GpVDJUpJDWLRQ�DX�QLYHDX�VSDWLDO�HW�WKpPDWLTXH� HQ�WHQDQW�FRPSWH�GX�JHQUH �*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� /D�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp0��%$'-(�+$/,'28��&RRUGRQQDWHXU�&HOOXOH�GH�OLDLVRQ�GX�3&/&3

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /D�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQV ����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 7UDYDX[�GH�JURXSH*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /D�VDWLVIDFWLRQ�GHV�EHVRLQV�QDWLRQDX[��UpJLRQDX[�HW�LQWHUQDWLRQDX[��HQ�VWDWLVWLTXHV �

*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /D�FRKpUHQFH ���L��GHV�PHVXUHV�TXDQWLWDWLYHV�HW�TXDOLWDWLYHV�GH�OD�SDXYUHWp���LL��GHV�SHUVSHFWLYHV�GH�FRXUW��PR\HQ�HW�ORQJ�WHUPHV���LLL��GHV�DSSURFKHV�PLFUR��PDFUR�HW�PpVR�pFRQRPLTXHV�HW��LY��GHV�VXLYLV�FRQMRQFWXUHOV�HW�VWUXFWXUHOV ����� /D�FRPSOpPHQWDULWp�GHV�PpWKRGHV�HW�GHV�PR\HQV�GH FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV �

Page 10: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /HV�REMHFWLIV�HW�FDGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp���� /H�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �x /H�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��x /H�V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ �

Page 11: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

��GpFHPEUH�������+����j����+��� 7UDYDX[�GH�JURXSH*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /D� SURJUDPPDWLRQ� GHV� DFWLYLWpV� GH� FROOHFWH�� G¶DQDO\VH� HW� GH�GLIIXVLRQ�GHV�GRQQpHV �

*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /D�GLIIXVLRQ��OH�WUDLWHPHQW�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV*URXSH�GH�7UDYDLO�1���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ����� /HV�EHVRLQV�G¶DQDO\VH�HW�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH OD�SDXYUHWp���� /HV� PLVVLRQV�� OHV� DWWULEXWLRQV�� O¶DQFUDJH� LQVWLWXWLRQQHO� HW� OHV�PR\HQV�QpFHVVDLUHV�DX�VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�SDXYUHWp��

���+����j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� 5HVWLWXWLRQ�GHV�WUDYDX[�GH�JURXSH�SDU�OHV�5DSSRUWHXUV� 'pEDW�JpQpUDO�GpFHPEUH�������+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� 6\QWKqVH�HW�DGRSWLRQ�GHV�FRQFOXVLRQV�HW�UHFRPPDQGDWLRQV�GH�O¶$WHOLHU�SDU�OH�5DSSRUWHXU�*pQpUDO���+����j����+��� � $OORFXWLRQ�GH�0��'DQLHO�%<.��'LUHFWHXU�GH�OD�'LYLVLRQ�&�j�(85267$7� 'LVFRXUV�RIILFLHO�GH�FO{WXUH�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�O¶(FRQRPLH�HW�GHV�)LQDQFHV�

Page 12: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

5(68/7$76�'(6�75$9$8;��� $SUqV� DYRLU� VXLYL� DYHF� EHDXFRXS� G¶LQWpUrW� XQH� FRPPXQLFDWLRQ� LQWURGXFWLYH� DX[� GpEDWV�SUpVHQWpH� SDU� OHV� IDFLOLWDWHXUV�� OHV� SDUWLFLSDQWV� RQW� IRUPXOp� GHV� REVHUYDWLRQV� HW� GHV�UHFRPPDQGDWLRQV�VXLYDQWHV�� $� /HV�2EVHUYDWLRQV �

&RQFHUQDQW� OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� IDFH� DX[� REOLJDWLRQV� QDWLRQDOHV� HW� LQWHUQDWLRQDOHV ��O¶$WHOLHU�REVHUYH �� 8QH� PpFRQQDLVVDQFH� GHV� WH[WHV� LQVWLWXDQW� OH� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HQ�O¶RFFXUUHQFH�O¶RUGRQQDQFH��������HW�VRQ�GpFUHW�G¶DSSOLFDWLRQ �� 'DQV�VD�FRPSRVLWLRQ��OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH�VH�OLPLWH�XQLTXHPHQW�DX�QLYHDX�GHV�SURGXFWHXUV�� 'DQV� VRQ� IRQFWLRQQHPHQW�� OH� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� VH� FDUDFWpULVH� SDU� XQH�OpWKDUJLH�GDQV�VHV�DFWLYLWpV�� /D�'6&1�Q¶D�SDV�XQH�HPSULVH�WHUULWRULDOH�GDQV�OH�VXLYL�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV�HW�PDQTXH�GH�OLHQV�IRQFWLRQQHOV�DYHF�OHV�DXWUHV�VWUXFWXUHV�GX�V\VWqPH�� /H� VWDWXW� LQVWLWXWLRQQHO� GH� OD� '6&1� Q¶HVW� SDV� DSSURSULp� SRXU� UpSRQGUH� DX[� H[LJHQFHV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV HQ�PDWLqUH�VWDWLVWLTXH�� 'HV�GLIILFXOWpV�GH�FROOHFWH�GHV�GRQQpHV�GH�EDVH �� 8Q�5HWDUG�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�VWDWLVWLTXHV �� /¶LQH[LVWHQFH�GH�UpSHUWRLUHV�GH�VRXUFHV�G¶LQIRUPDWLRQV �� /¶DEVHQFH�G¶XQ�VFKpPD�'LUHFWHXU�GH�'pYHORSSHPHQW�GH�OD�6WDWLVWLTXH �� 'HV�GLIILFXOWpV�GH�FRQVHUYDWLRQ�GH�O¶LQIRUPDWLRQ��VWDWLVWLTXH �� /H� PDQTXH� GH� ILDELOLWp� GHV� GRQQpHV� HQ� UDLVRQ� GH� OD� PXOWLSOLFLWp� GHV� VRXUFHV�G¶LQIRUPDWLRQV �� /¶DEVHQFH�GH�FRRUGLQDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV�� /¶DEVHQFH� GH GLDORJXH� SHUPDQHQW� HQWUH� SURGXFWHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �� /H�PDQTXH�GH�GpVDJUpJDWLRQ�GHV�FHUWDLQV� W\SHV�GH�GRQQpHV��QRWDPPHQW�FHOOHV�UHODWLYHV�j�OD�SDXYUHWp �� /¶LQVXIILVDQFH�GHV�GRQQpHV�VXU�OHV�SRWHQWLDOLWpV�GHV�UpJLRQV �

Page 13: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

� /HV� GLIILFXOWpV� GDQV� OH� UHVSHFW� GHV� HQJDJHPHQWV� UpJLRQDX[� HW� LQWHUQDWLRQDX[� HQ�PDWLqUH�VWDWLVWLTXH�DX[TXHOV�OH�1LJHU�D�VRXVFULW�&RQFHUQDQW�OHV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��WUDLWHPHQW�HW�DQDO\VH�GHV�GRQQpHV��O¶$WHOLHU�REVHUYH�OHV�SRLQWV�HVVHQWLHOV�VXLYDQWV �x OD�GpIDLOODQFH�GH�OpFKDQWLOORQQDJH�GX�IDLW�GH�VD�FRXYHUWXUH �x OXWLOLVDWLRQ�GXQH�EDVH�GH�VRQGDJH�YpWXVWH�HW�QRQ�JpRUpIpUHQFpH �x OH�PDQTXH�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�DSSURSULpH�GX�SXEOLF�FLEOH�VXU�OHV�REMHFWLIV�GHV�HQTXrWHV��OD�SRUWpH�HW�OXWLOLVDWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV FROOHFWpHV �x OH�PDQTXH� GKDUPRQLVDWLRQ� GHV�PpWKRGHV� GH� FROOHFWH� GH� GRQQpHV� TXL� QH� IDFLOLWH� SDV�OHXU�FRPSDUDLVRQ �x OD� YRORQWp� SROLWLTXH� QRQ� DIILUPpH� SRXU� SHUPHWWUH� j� OD�'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� GH�MRXHU�SOHLQHPHQW�VRQ�U{OH�GH�SURGXFWLRQ�HW�GH�FRRUGLQDWLRQ �x OH� PRGH� GH� UHFUXWHPHQW� GHV� DJHQWV� HQTXrWHXUV� DIIHFWH� OD� TXDOLWp� GHV� GRQQpHV�FROOHFWpHV �x OHV� VHXOV� DVSHFWV� TXDQWLWDWLIV� GLVSRQLEOHV� OLPLWHQW� OHV� DQDO\VHV� j� FRXUW�PR\HQ�HW� ORQJ�WHUPHV �x OD�QpFHVVLWp�GDYRLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�TXDOLWDWLYHV�SRXU�DSSX\HU�OHV�DVSHFWV�TXDQWLWDWLIV�DILQ�GH�PLHX[�DSSUpKHQGHU�OH�SKpQRPqQH�GH�OD�SDXYUHWp �x OHV� OLPLWHV� REVHUYpHV� TXDQW� DX� VHXLO� GH� OD� SDXYUHWp� VH� SRVHQW� DX[� QLYHDX[�PLFUR� HW�PpVR�pFRQRPLTXH��R��ORFDOLVHU�OHV�SDXYUHV� �x OHV�GRQQpHV�VRQW�WURS�DJUpJpHV��QLYHDX�UpJLRQDO�HW�QDWLRQDO�XQLTXHPHQW� �x OD�PXOWLSOLFLWp�GHV�VRXUFHV�GH�GRQQpHV�QH�IDYRULVH�SDV�OHXU�XWLOLVDWLRQ �x OD�PRQpWDULVDWLRQ�GH�OLQIRUPDWLRQ�DX�QLYHDX�GHV�JURXSHV�FLEOHV ��x OH�UHWDUG�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�UDSSRUWV �x OH�PDQTXH�GH�GLVFLSOLQH�DX�QLYHDX�GHV�LQVWLWXWLRQV�SURGXFWULFHV�GHV�GRQQpHV �x O¶DEVHQFH�G¶XQH�EDQTXH�GH�GRQQpHV�LQWpJUpHV �x O¶LQVXIILVDQFH� GH� SHUVRQQHO� TXDOLILp� HQ� TXDQWLWp� SRXU� OH� WUDLWHPHQW� HW� O¶DQDO\VH�DSSURIRQGLH�GHV�GRQQpHV�j�WRXV�OHV�QLYHDX[��QDWLRQDO��UpJLRQDO�HW�VRXV�UpJLRQDO����

Page 14: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

&RQFHUQDQW�OD�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��O¶$WHOLHU�REVHUYH�TXH �/H�VXLYL�GH�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�VWUDWpJLH�VXSSRVH�O¶pYDOXDWLRQ�GHV�SHUIRUPDQFHV�UpDOLVpHV�HQ� PDWLqUH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� HW� O¶LGHQWLILFDWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GH�PHVXUH� GH� OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�/H�GLVSRVLWLI� LQVWLWXWLRQQHO GRLW�SHUPHWWUH�GH�FDSLWDOLVHU� OHV�H[SpULHQFHV��G¶HQ� WLUHU� OHV� OHoRQV�DILQ�GH�SURJUHVVHU��3RXU�FH�IDLUH��XQH�VWUXFWXUH�GH�JHVWLRQ�GX�V\VWqPH�GRLW�rWUH�PLVH�HQ�SODFH�(Q�HIIHW��RQ QRWH�XQH�DEVHQFH�GH�FDSLWDOLVDWLRQ�GHV�pWXGHV�HW�GHV�QRPEUHX[�WUDYDX[�UpDOLVpV�DX�1LJHU��&¶HVW�QRWDPPHQW�OH�FDV�GH�O¶pWXGH�VXU�OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�O¶2EVHUYDWRLUH�1DWLRQDO�GH�OD�3DXYUHWp�GRQW�OD�FUpDWLRQ�HW�OD�IRQFWLRQQDOLWp�VRQW�DWWHQGXHV�SDU�WRXV�,O�IDXW HQ�RXWUH�GpILQLU�GHV�UHSqUHV�TXDQWLWDWLIV�HW�TXDOLWDWLIV�VXU�O¶pYDOXDWLRQ�GHV�SHUIRUPDQFHV�HQ�PDWLqUH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�/H�GLVSRVLWLI�GH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�GRLW�FRPSUHQGUH�XQ�GLVSRVLWLI�GH�JHVWLRQ�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�%� /HV�5HFRPPDQGDWLRQV �/¶$WHOLHU�D�IRUPXOp�OHV�UHFRPPDQGDWLRQV�TXL�VXLYHQW �

&RQFHUQDQW� OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� IDFH� DX[� REOLJDWLRQV� QDWLRQDOHV� HW� LQWHUQDWLRQDOHV ��O¶$WHOLHU�UHFRPPDQGH �� /D�GLIIXVLRQ�HW�OD�YXOJDULVDWLRQ�GHV�WH[WHV�VXU�OD�FRRUGLQDWLRQ�VWDWLVWLTXH �� /¶pODUJLVVHPHQW� GX� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� DX[� XWLOLVDWHXUV� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�� DX[� UpJLRQV� HW� VRXV�UpJLRQV� SDU� OD� FUpDWLRQ� GHV� &RPLWpV� UpJLRQDX[� HW� VRXV�UpJLRQDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�� /D� WUDQVIRUPDWLRQ� GH� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV� &RPSWHV� 1DWLRQDX[� HQ� XQH�QRXYHOOH� VWUXFWXUH� QDWLRQDOH� GH� VWDWLVWLTXH�� MRXLVVDQW� G¶XQH� DXWRQRPLH� GH� JHVWLRQ� HW�GLVSRVDQW� GHV� FRPSpWHQFHV� HW� GHV� PR\HQV� QpFHVVDLUHV� j� O¶DFFRPSOLVVHPHQW� GH� VD�PLVVLRQ GH�SURGXFWLRQ�HW�GH�FRRUGLQDWLRQ �� /D�VHQVLELOLVDWLRQ�SHUPDQHQWH GHV�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV �� /D� IRUPDWLRQ� HQ� WHFKQRORJLHV�PRGHUQHV� GHV� SURGXFWHXUV� HW� GHV� XWLOLVDWHXUV� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �� /¶DSSOLFDWLRQ�ULJRXUHXVH�GHV�WH[WHV�VXU�O¶REOLJDWLRQ�VWDWLVWLTXH �� /D�UpGXFWLRQ�GHV�GpODLV�GH�SXEOLFDWLRQ GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �� /¶pODERUDWLRQ� HW� OD� PLVH� HQ� °XYUH� G¶XQ� VFKpPD� 'LUHFWHXU� GH� GpYHORSSHPHQW� GH� OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�SURJUDPPHV�SOXULDQQXHOV�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV �

Page 15: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

� /D� PLVH� HQ� SODFH� G¶XQ� V\VWqPH� HIILFDFH� HW� HIILFLHQW� G¶DUFKLYDJH� HW� GH� FRQVHUYDWLRQ� GHV�GRQQpHV�� /¶LQVWDXUDWLRQ� G¶XQ� GLDORJXH� HQWUH� SURGXFWHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� GHV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� j�WUDYHUV�GHV�UHQFRQWUHV�UpJXOLqUHV �� /¶pODERUDWLRQ� G¶XQ� SURJUDPPH� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GX� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�WDQW�DX�QLYHDX�FHQWUDO��UpJLRQDO�TXH�VRXV�UpJLRQDO �

&RQFHUQDQW� OHV� SURFpGXUHV� GH� FROOHFWH�� WUDLWHPHQW� HW� DQDO\VH� GHV� GRQQpHV� /¶$WHOLHU�UHFRPPDQGH �x /D�VHQVLELOLVDWLRQ�GHV�JURXSHV�FLEOHV��DYDQW��SHQGDQW�HW�DSUqV�OHV�HQTXrWHV �x /D�PLVH��HQ�SODFH�GXQ�UpVHDX�GHQTXrWHXUV DX�QLYHDX�UpJLRQDO�HW�QDWLRQDO �x /H�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV��KXPDLQHV��PDWpULHOOHV�HW�ILQDQFLqUHV��GH�OD�VWUXFWXUH�GH�SURGXFWLRQ��G¶DQDO\VH��GH�GLIIXVLRQ�HW�GH�FRRUGLQDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV �x /pODUJLVVHPHQW�GH�OD�OLVWH�GHV�LQGLFDWHXUV�HW��OHXU�GpVDJUpJDWLRQ �x /D�FRQVWLWXWLRQ�GXQH�pTXLSH�SOXULGLVFLSOLQDLUH�SRXU�OD�YDOLGDWLRQ�GH�OD�PpWKRGRORJLH�HW�GHV�UpVXOWDWV�GH�WRXV�OHV�WUDYDX[�VWDWLVWLTXHV �x /D�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�XQ�VLWH�:(%�UpJXOLqUHPHQW�PLV�j�MRXU �x /¶pODERUDWLRQ�HW O¶DGRSWLRQ�G¶XQH�ORL�VWDWLVWLTXH �x /D�GRWDWLRQ�GHV�VHUYLFHV�QDWLRQDX[�GH�VWDWLVWLTXH�HQ�PR\HQV�QpFHVVDLUHV�SRXU�DVVXUHU�OD�SURGXFWLRQ�HW�OD�SXEOLFDWLRQ�UpJXOLqUHV�GHV�GRQQpHV ��x /D�PLVH�j�QLYHDX�HW�OH�UHGpSORLHPHQW�GHV�FRPSpWHQFHV �x /D� FUpDWLRQ� G¶XQ� FDGUH� GH� FRQFHUWDWLRQ� HQWUH� OHV� SURGXFWHXUV� HW� OHV� XWLOLVDWHXUV� GHV�GRQQpHV��x /¶LPSOLFDWLRQ�GHV�PpGLDV�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�UpVXOWDWV�

&RQFHUQDQW�OD�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �x /¶KDUPRQLVDWLRQ�SDU�OHV�GLIIpUHQWV�SURGXFWHXUV�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV��GHV�PpWKRGRORJLHV�G¶pODERUDWLRQ�G¶LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�GH�OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp �x /D�PLVH� j� OD� GLVSRVLWLRQ� GHV� VHUYLFHV� GH� O¶(WDW� SURGXFWHXUV� GH� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV�� GHV�PR\HQV� GH� IRXUQLU� j� WHPSV� UHTXLV�� OHV� LQIRUPDWLRQV� ILDEOHV� HW� GH� TXDOLWp�� QpFHVVDLUHV� DX�VXLYL�GH�OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp �x /D�GRWDWLRQ�HQ�FDGUHV�VSpFLDOLVpV�HW�FRPSpWHQWV�GH�OD�VWUXFWXUH�TXL�VHUD�FKDUJpH�GX�VXLYL�GH�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�653 �x 2SpUDWLRQQDOLVHU�OH�FDGUH�ORJLTXH�GH�OD�653�HQ�PHWWDQW�XQ�DFFHQW�SDUWLFXOLHU�VXU�O¶DQDO\VH�GH�O¶LPSDFW�GHV�DFWLRQV�HQJDJpHV�HQ�PDWLqUH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �x &RQYHQLU�G¶XQ�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�FOpV�SRXU�OH�VXLYL�HW�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 �x 'pWHUPLQHU�OD�SDUW�GHV�DFWLYLWpV�GH�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�GDQV�OHV�SURJUDPPHV�HW�SURMHWV�G¶LQYHVWLVVHPHQWV�SXEOLFV �x 6\QWKpWLVHU�HW�OLPLWHU�OH�QRPEUH�G¶LQGLFDWHXUV�QpFHVVDLUHV�DX�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp �

Page 16: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

x 3UHQGUH�OHV�PHVXUHV�QpFHVVDLUHV�SRXU�DFFpGHU�DX[�GRQQpHV�VDWLVIDLVDQWHV�DXSUqV�GHV�21* �x ,QWpJUHU�OH�VHFWHXU�GH�OD�FRPPXQLFDWLRQ GDQV�OD�653�x )DLUH�OH�SRLQW�GHV�(WXGHV�HW�GHV�(QTXrWHV�GLVSRQLEOHV�HQ�YXH�G¶XQH�pYDOXDWLRQ�GHV�EHVRLQV�IXWXUV�HQ�PDWLqUH�GH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp��5HFRPPDQGDWLRQ�6SpFLDOH

/¶$WHOLHU� UHFRPPDQGH� VSpFLDOHPHQW� TXH� OHV� UpVXOWDWV� GH� VHV� WUDYDX[� EpQpILFLHQW� GH�O¶DWWHQWLRQ� ELHQYHLOODQWH� GHV� +DXWHV� $XWRULWpV� 1LJpULHQQHV�� DILQ� TXH� OHXU� PLVH� HQ� °XYUH�GHYLHQQH�HIIHFWLYH�GDQV�OHV�GpODLV�UHTXLV�$� FHW� HIIHW�� LO� UHFRPPDQGH� OD� PLVH� HQ� SODFH� G¶XQ� GLVSRVLWLI� GH� VXLYL� GH� O¶DSSOLFDWLRQ� GHV�SUpVHQWV�UpVXOWDWV�&(5(021,(�'(�&/2785(�'(�/¶$7(/,(5����/¶DWHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU�D�SULV�ILQ�OH���GpFHPEUH������VRXV� OD� SUpVLGHQFH� GH� 0RQVLHXU� +$0,'$� $5=$.(� 6HFUpWDLUH� G¶(WDW� DX[� 5pIRUPHV�(FRQRPLTXHV�$�FHWWH�RFFDVLRQ�0RQVLHXU�$5=$.(�D�IpOLFLWp�OHV�SDUWLFLSDQWV�DX�QRP�GX�JRXYHUQHPHQW��SRXU�OH�WUDYDLO�FRPSOH[H�HW�LPSRUWDQW�UpDOLVp�DX�SURILW�GX�1LJHU�DX�FRXUV�GH�O¶$WHOLHU�,O�D�DQQRQFp�TXH�OH�*RXYHUQHPHQW�pWDLW�SDUWLFXOLqUHPHQW�DWWHQWLI�DX[�UpVXOWDWV�GH�O¶$WHOLHU��FDU�OD� UpXVVLWH� GH� OD� 653� TX¶LO� YD� ELHQW{W� DGRSWHU�� UHSRVH� G¶DERUG� VXU� OD� FRQIHFWLRQ� G¶XQ�LQVWUXPHQW�FDSDEOH�GH�SURGXLUH�GHV�GRQQpHV�ILDEOHV�(Q� SDUWLFXOLHU�� LO� D� VRXOLJQp� OD� QpFHVVLWp� G¶XQH� SULVH� HQ� FRPSWH� FRQVWDQWH�� SDU� OHV�$XWRULW pV�3ROLWLTXHV��GH�OD�6WDWLVWLTXH��FRPPH�VHFWHXU�SULRULWDLUH�SRXU�OH�GpYHORSSHPHQW�QDWLRQDO�0RQVLHXU�+$0,'$�$5=$.(�D�UHPHUFLp�OHV�SDUWHQDLUHV�DX��GpYHORSSHPHQW�SRXU�OHXU�DSSXL�FRQVWDQW�HQ�IDYHXU�GH�QRWUH�SD\V�HW�LO�D�H[KRUWp�OHV�FDGUHV�QLJpULHQV�j�SRXUVXLYUH�OD�UpIOH[LRQ�SRXU� OD� PLVH� HQ� SODFH� G¶XQ� V\VWqPH� GH� VWDWLVWLTXH� QDWLRQDO�� TXL� QRXV� SHUPHWWH� GH� VXLYUH�ULJRXUHXVHPHQW�HW�G¶pYDOXHU�FRUUHFWHPHQW�OH�UHFXO�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU�4XDQW�j�0RQVLHXU�'DQLHO�%<.��'LUHFWHXU�GH�OD�'LYLVLRQ�&RRSpUDWLRQ��&���G¶(85267$7��LO�D� VDOXp� OD� SHUWLQHQFH� GHV� FRQFOXVLRQV� GH� O¶DWHOLHU� TXL�� VHORQ� OXL�� WUDGXLVHQW� OD� VLPLOLWXGH� TXL�H[LVWH�HQWUH�OHV�SUREOqPHV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQV�HW�FHX[�GHV�V\VWqPHV�HXURSpHQV�j�OD�GLIIpUHQFH�TXH�O¶(XURSH�D�SOXV�GH�PR\HQV�SRXU�IDLUH�IDFH�j�VHV�SUREOqPHV�DORUV�TXH�OH�1LJHU�Q¶HQ�D�SDV�/D�SULQFLSDOH�TXHVWLRQ�TXL�HVW�SRVpH�j� OD�VWDWLVWLTXH�HVW ��TXHOOH� LQIRUPDWLRQ�SURGXLUH�HW�SRXU�TXHO� XWLOLVDWHXU "� /D� UpSRQVH� j� FHWWH� TXHVWLRQ� SDVVH� SDU� OD� FRQVWUXFWLRQ� G¶XQ� GLDORJXH�SHUPDQHQW� HQWUH� SURGXFWHXUV� GH� GRQQpHV� HW� XWLOLVDWHXUV� GH� GRQQpHV� GLURQW� W¶LO�� &HFL� HVW�DXMRXUG¶KXL�XQ�GpILW�TX¶LO�QRXV� IDXW� UHOHYHU�QRQ�SDV�SDU� OD�FUpDWLRQ�GH�QRXYHOOHV� LQVWLWXWLRQV�PDLV� SOXW{W� SDU� OD�PRGLILFDWLRQ� GX�PRGH� GH� WUDYDLO�� OD� FRQVROLGDWLRQ� HW� OH� UHQIRUFHPHQW� GHV�LQVWLWXWLRQV�H[LVWDQWH�

Page 17: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$XVVL��SRXUVXLYUD�W¶LO��(XURVWDW��HVW�GLVSRVHU�j�DSSX\HU�OH�1LJHU�DX[�QLYHDX[�WHFKQLTXH�HW�GH�OD�PRELOLVDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�ILQDQFLqUHV�GH�OD�&RPPLVVLRQ�HXURSpHQQH�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�UpIRUPH� GH� VRQ� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH�� GH� OD� SURJUDPPDWLRQ� HW� GX� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV�KXPDLQHV�HW�WHFKQLTXHV��&HFL�GHYUD�FRQGXLUH�j�XQH�SOXV�JUDQGH�YDORULVDWLRQ�GHV�FRPSpWHQFHV�QDWLRQDOHV�,O� D� WHUPLQp� VRQ� DOORFXWLRQ� LQYLWDQW� OHV� VWDWLVWLFLHQV� j� IDLUH� SUHXYH� GDQV� OHXU� WUDYDLO� GH�QHXWUDOLWp��GH�SOXV GH�SURIHVVLRQQDOLVPH�HW�j�DPpOLRUHU�OHXU�FRPPXQLFDWLRQ�DYHF�OHV�PpGLD�

Page 18: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$11(;(6

Page 19: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

',6&2856

Page 20: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

',6&2856�'8�6(&5(7$,5(�'¶(7$7�$8;�5()250(6�(&2120,48(6�$�/¶2&&$6,21�'(�/¶289(5785(�'(�/¶$7(/,(5�1$7,21$/ '(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(1LDPH\��OH����GpFHPEUH�����0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�OHV�0HPEUHV�GX�*RXYHUQHPHQW�([FHOOHQFHV�0HVGDPHV� HW� 0HVVLHXUV� OHV� $PEDVVDGHXUV� HW� 5HSUpVHQWDQWV� GHV� 2UJDQLVDWLRQV�,QWHUQDWLRQDOHV�&KHUV�,QYLWpV�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�/H� ��� QRYHPEUH� GHUQLHU� SUHQDLW� ILQ� O¶DWHOLHU� QDWLRQDO� GH� YDOLGDWLRQ� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�RUJDQLVp�SDU�OH�6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�GX�'653��$� OD� VXLWH� GH� FHV� UpIOH[LRQV�� LO� HVW� UHVVRUWL� FRPPH� UHFRPPDQGDWLRQV�� OD� UpDOLVDWLRQ� HQ������G¶XQH�pWXGH�UHODWLYH�DX�FKRL[�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�GH�UpIpUHQFH��GH�PrPH�TXH�OD�UpDOLVDWLRQ�G¶XQH�HQTXrWH�QDWLRQDOH�EXGJHW�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV�SHUPHWWDQW�GH�PHVXUHU�OHV�SURJUqV�UpDOLVpV�&HV� UHFRPPDQGDWLRQV� IRQW� VXLWH� DX� FRQVWDW� G¶LQVXIILVDQFH� TXDQWLWDWLYH� HW� TXDOLWDWLYH�� GH�GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� GDQV� OH� SURFHVVXV� GH� IRUPXODWLRQ� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp��653���&RPPH� YRXV� OH� VDYH]�� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� GX� IDLW� TX¶HOOH� VHUD�UpJXOLqUHPHQW�UpYLVpH�JpQqUHUD�FHUWDLQHPHQW�GH�QRXYHDX[�EHVRLQV�HQ�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�&¶HVW�GLUH�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�TXH�QRXV�DYRQV�XQ�GRXEOH�GpIL j�UHOHYHU���G¶XQH�SDUW��PHWWUH�HQ�SODFH�XQ�V\VWqPH�FRKpUHQW�HW�VRXWHQDEOH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp HW�G¶DXWUH�SDUW��UHQIRUFHU�GXUDEOHPHQW�OD�FDSDFLWp�VWDWLVWLTXH�SRXU�OXL�SHUPHWWUH�GH�UpSRQGUH�DX[�H[LJHQFHV�GH�TXDOLWp�HW�GH�GLVSRQLELOLWp�HQ�WHPSV�XWLOH�

0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�OHV�SDUWLFLSDQWV�/H�SUpVHQW� DWHOLHU�GRQW� M¶DL� O¶LQVLJQH�KRQQHXU�GH�SUpVLGHU O¶RXYHUWXUH�DXMRXUG¶KXL�� HVW�GpMj� XQH� SUHPLqUH� UpDFWLRQ� GX� *RXYHUQHPHQW� j� VH� GRWHU� G¶XQ� PpFDQLVPH� ILDEOH� HW�DSSURSULp�GH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1,JHU�(Q� HIIHW�� O¶REMHFWLI� SULQFLSDO� GH� FHW� DWHOLHU� HVW� GH� IDLUH� O¶pWDW� GHV� OLHX[� GX� V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�OD�VWUDWpJLH��HW�SDVVHU�HQ�UHYXH�OHV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH� GHV� GRQQpHV�� DILQ� GH� GpILQLU� XQ� V\VWqPH� DSSURSULp� HW� VRXWHQDEOH�� GH� VXLYL �pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��'DQV�FH�FDGUH��YRXV�DXUH]�QRWDPPHQW�j �

Page 21: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

L� IDLUH� OH� ELODQ� GH� OD� FRXYHUWXUH�� GH� O¶DFWXDOLWp�� GH� OD� TXDOLWp� HW� OD� SHUWLQHQFH� GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �LL� LGHQWLILHU� OHV� ODFXQHV� GHV� GRQQpHV� HW� YRLU� GDQV� TXHOOH�PHVXUH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GHV�V\VWqPHV�H[LVWDQWV�SHXW�FRQWULEXHU�j�OHV�FRPEOHU �LLL� DPpOLRUHU� HW� GpWHUPLQHU� OHV GRPDLQHV� GDQV� OHVTXHOOHV� GHV� VpULHV� QRXYHOOHV� GH�GRQQpHV�VRQW�QpFHVVDLUHV �LY� pYDOXHU� OHV� EHVRLQV� G¶LQIRUPDWLRQ� j� FRXUW� HW� PR\HQ� WHUPH� OLpV� DX� VXLYL� GH� OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �Y� GpWHUPLQHU� OHV� DFWLRQV� SULRULWDLUHV� HW� OHV� PHVXUHV� TXL� YLVHQW� j� DXJPHQWHU�GXUDEOHPHQW�OD�GLVSRQLELOLWp�G¶LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�SRXU�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �YL� LGHQWLILHU�OHV�LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�SRXU�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �YLL� PHWWUH� HQ� pYLGHQFH� OHV� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� QpFHVVDLUHV� SRXU�DWWpQXHU� OHV� FRQWUDLQWHV� pYHQWXHOOHV� DX� QLYHDX� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� HW�WHFKQLTXHV�� HW� G¶RUGUH� LQVWLWXWLRQQHO�� DX[TXHOOHV� VH� KHXUWHQW� OD� SURGXFWLRQ� HW�O¶XWLOLVDWLRQ� GHV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� QpFHVVDLUHV� DX� VXLYL� GH� OD� VWUDWpJLH� GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�

$XVVL��SHQGDQW�TXDWUH�MRXUV�rWHV�YRXV�FRQYLpV�GDQV�FH�FDGUH�j �x /¶DQDO\VH� FULWLTXH� GHV� PpWKRGHV� GH� FROOHFWH�� GH� WUDLWHPHQW�� G¶DQDO\VH� HW� GH�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV �x /D� SURSRVLWLRQ� G¶XQ� PpFDQLVPH� GH� UHQIRUFHPHQW� GX� V\VWqPH� QDWLRQDO� GH�VWDWLVWLTXH�� HW� SOXV� SDUWLFXOLqUHPHQW�� GHV� GLVSRVLWLIV� RSpUDWLRQQHOV� GH� FRRUGLQDWLRQ�HQWUH�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GH�GRQQpHV �x /¶HVTXLVVH� G¶XQH� VWUDWpJLH� RSpUDWLRQQHOOH� HW� HIILFDFH� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD�653 �x /D�SURSRVLWLRQ�G¶XQ�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�HW�REMHFWLYHPHQW�PHVXUDEOHV �x /D� GpWHUPLQDWLRQ� GHV� PpFDQLVPHV� RSpUDWLRQQHOV� GH� FLUFXODWLRQ� GH� O¶LQIRUPDWLRQ�HQWUH�OH�6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ�VXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��6,53���XWLOLVDWHXU�GH� GRQQpHV� HW� OHV� FRPSRVDQWHV� GX� 6\VWqPH� 1DWLRQDO� GH� 6WDWLVWLTXH� �616���SURGXFWULFHV�GH�GRQQpHV �x /¶LGHQWLILFDWLRQ�GHV�EHVRLQV�SULRULWDLUHV�G¶DQDO\VH�HW�GH�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp �x /D� SURSRVLWLRQ� GH� PHVXUHV� HW� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GXUDEOH� GHV� FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 �

Page 22: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�/HV� FRQFOXVLRQV� HW� UHFRPPDQGDWLRQV� LVVXHV� GH� FHW� DWHOLHU� VHUYLURQW� GH� EDVH� SRXU� GpILQLU� XQ�SURJUDPPH�G¶DPpOLRUDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�PDLV�DXVVL�GH�WUDYDX[�G¶DQDO\VH�TXL� QRXV�SHUPHWWURQW� GH� GLVSRVHU� GpVRUPDLV� G¶LQIRUPDWLRQV� ILDEOHV� QpFHVVDLUHV� SRXU� OD� FRQFHSWLRQ�� OH�VXLYL�HW�O¶pYDOXDWLRQ�GHV�SROLWLTXHV�HW�VWUDWpJLHV�GH�GpYHORSSHPHQW�-H�YRXGUDLV�GRQF�VDLVLU�FHWWH�RSSRUWXQLWp�SRXU�UHPHUFLHU�WUqV�VLQFqUHPHQW�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH�SRXU�FHW� LPSRUWDQW�DSSXL� WHFKQLTXH�HW� ILQDQFLHU�TX¶HOOH�D�ELHQ�YRXOX�QRXV�RFWUR\HU�j� WUDYHUV�(85267$7�-H�QH�GRXWH�SDV�XQ� VHXO� LQVWDQW�TXH� OH�GRXEOH�GpIL�VHUD� UHOHYp�FRPSWH� WHQX�GH� OD�TXDOLWp�GHV�SDUWLFLSDQWV�HW�GH�O¶HQJDJHPHQW�GH�FKDFXQ�G¶HQWUH�YRXV�(Q� YRXV� VRXKDLWDQW� SOHLQ� VXFFqV� j� YRV� WUDYDX[�� MH� GpFODUH� RXYHUW� O¶DWHOLHU� QDWLRQDO� VXU� OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�3DXYUHWp�DX�1LJHU�

-H�YRXV�UHPHUFLH�

Page 23: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$//2&87,21�'8�6(&5(7$,5(�3(50$1(17�'8�'653�$�/¶2&&$6,21�'(�/¶289(5785(�'(�/¶$7(/,(5�1$7,21$/�685�/(6 67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(1LDPH\��OH����GpFHPEUH�����0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�OHV�0HPEUHV�GX�*RXYHUQHPHQW�([FHOOHQFHV� 0HVGDPHV� HW� 0HVVLHXUV� OHV� $PEDVVDGHXUV� HW� 5HSUpVHQWDQWV� GHV�2UJDQLVDWLRQV�,QWHUQDWLRQDOHV�&KHUV�,QYLWpV�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�

/D� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� D� GRQQp� DX� 6HFUpWDULDW� 3HUPDQHQW� GX� '653�O¶RSSRUWXQLWp� GH� FRQVWDWHU� OD� YpWXVWp� GH� QRV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV�� DORUV� PrPH� TXH� FHOOHV �FL�pWDLHQW�IRQGDPHQWDOHV�GDQV�O¶pODERUDWLRQ�GX�GLDJQRVWLF�GH�OD�SDXYUHWp�(Q�HIIHW�� OHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�GLVSRQLEOHV�QH�UHIOpWDLHQW�TXH�SDUWLHOOHPHQW��OHV�GLPHQVLRQV�GH�OD�SDXYUHWp��GH�OD�YXOQpUDELOLWp�HW�GH�GXUDELOLWp�pFRORJLTXH�&HUWDLQHV� G¶HQWUH� HOOHV� pWDLHQW� SHX� ILDEOHV�� DQFLHQQHV� HW� LQVXIILVDPPHQW� GpVDJUpJpHV� SRXU�FDSWHU�OHV�VSpFLILFLWpV�VSDWLDOHV�PDLV�DXVVL�VHORQ�OH�JHQUH�&HOD�pWDLW�G��QRWDPPHQW�j �

x O¶DEVHQFH�G¶HQTXrWHV�TXDQWLWDWLYHV�UpFHQWHV �x OD�IDLEOH�FDSDFLWp�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO �x DX� PDQTXH� GH� OLHQV� RSpUDWLRQQHOV� RX� IRQFWLRQQHOV� HQWUH� OHV� GLIIpUHQWHV� XQLWpV�VWDWLVWLTXHV �x OD�FRQGXLWH�G¶DFWLYLWpV�GLVSDUDWHV�HQ�PDWLqUH�GH�FROOHFWH�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV �x O¶DEVHQFH�G¶XQ�GLVSRVLWLI�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ �x O¶LQH[LVWHQFH� GH�PpFDQLVPHV� GH� FRRUGLQDWLRQ� HQWUH� SURGXFWHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� GH�GRQQpHV�

9RXV�FRQYLHQGUH]�DYHF�PRL�TXH�GDQV�XQ�WHO�FRQWH[WH�PDUTXp�SDU�OD�UDUHWp�GHV�UHVVRXUFHV��LO�\�D� OH�ULVTXH�G¶LQIOXHQFHU�QpJDWLYHPHQW� OH�SURFHVVXV�IL[p�GH�UpYLVLRQ�WULHQQDOH�GH�OD�653�HW�HQ�FRQVpTXHQFH�FRQGXLUH�j�GH�PDXYDLVHV�GpFLVLRQV�GH�SROLWLTXHV�pFRQRPLTXHV�$XVVL� DYRQV�QRXV�SHQVp�TXH� OH� VXLYL�SHUPDQHQW�GH� OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH� OD�3DXYUHWp�GRLW�SRXYRLU�rWUH�IDFLOLWp�SDU�XQH�UpSRQVH�SURJUHVVLYH�DX[�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�HW�DX�EHVRLQ�

Page 24: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

GH� UHQIRUFHPHQW� GX� V\VWqPH� QDWLRQDO� GH� VWDWLVWLTXH�� SRXU� OXL� SHUPHWWUH� GH� IRXUQLU� HQ� WHPSV�XWLOH�GHV�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�&¶HVW� SRXU� FHV� UDLVRQV�� TXH� QRXV� DYRQV� VROOLFLWp� HW� REWHQX� O¶DSSXL� GX� *RXYHUQHPHQW� HW� GH�(85267$7�SRXU�OD�WHQXH�GX�SUpVHQW�DWHOLHU�-H� YRXGUDLV� VDLVLU� FHWWH� RFFDVLRQ� SRXU� OHV� UHPHUFLHU� WUqV� VLQFqUHPHQW� SRXU� OHXU� DSSXL��0HV�UHPHUFLHPHQWV� YRQW� pJDOHPHQW� j� WRXV� QRV� SDUWHQDLUHV� TXL� Q¶RQW� FHVVp� GH� QRXV� DFFRPSDJQHU�GDQV� OH� SURFHVVXV� G¶pODERUDWLRQ� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp�� -H� FLWHUDL�QRWDPPHQW �

� /D�&RRSpUDWLRQ�&DQDGLHQQH �� /D�&RRSpUDWLRQ�%HOJH �� /D�&RRSpUDWLRQ�)UDQoDLVH �� /D�%DQTXH�0RQGLDOH �� /H�318' �� /¶81,&() �� (W�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH� -H�YRXV�UHPHUFLH�

Page 25: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$//2&87,21�'8�&+()�'(�/$�'(/(*$7,21�'(�/$�&200,66,21�(8523((11(�$8�1,*(5�$�/¶2&&$6,21�'(�/¶289(5785(�'(�/¶$7(/,(5�1$7,21$/�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�OHV�PHPEUHV�GX�JRXYHUQHPHQW�+RQRUDEOHV�'pSXWpV�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�/H�JRXYHUQHPHQW�V¶HVW�HQJDJp�DYHF�YRORQWp�HW�G\QDPLVPH�GDQV�O¶pODERUDWLRQ�G¶XQH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�7RXWHV� OHV� FRPSRVDQWHV� GH� OD� VRFLpWp� RQW� SX� SDUWLFLSHU� DFWLYHPHQW� j� OD� GpILQLWLRQ� GH� FHWWH�VWUDWpJLH�TXL�D�DERXWL�OD�VHPDLQH�SDVVpH�j�XQ�DWHOLHU�QDWLRQDO�GH�YDOLGDWLRQ�HW�MH�P¶HQ�IpOLFLWH�/H�GRFXPHQW�YD�PDLQWHQDQW�rWUH�VRXPLV�j�OD�UDWLILFDWLRQ�RIILFLHOOH�GH�O¶$VVHPEOpH�1DWLRQDOH�HW�GH�VRQ�([FHOOHQFH�0RQVLHXU�0DPDGRX�7DQGMD��3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�,O�FRQYLHQGUD�HQVXLWH�GH�PHWWUH�HQ�°XYUH�FHWWH�VWUDWpJLH��G¶HQ�DVVXUHU�OH�VXLYL�HW�G¶rWUH�j�PrPH�G¶pYDOXHU�OD�SHUWLQHQFH�GHV�REMHFWLIV�HW�O¶HIILFDFLWp�GHV�UpVXOWDWV�2U�� IRUFH� HVW� GH� FRQVWDWHU� TXH� OH� 1LJHU� QH� GLVSRVH� SDV� DXMRXUG¶KXL� GH� V\VWqPH� GH� VXLYL �pYDOXDWLRQ�GH� OD�SDXYUHWp��TX¶LO�QH�SHXW�FRUUHFWHPHQW�FDSWHU� OHV�VSpFLILFLWpV�RX� OHV� LQpJDOLWpV�VSDWLDOHV� RX� VRFLDOHV�� TXH� OHV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� H[LVWDQWHV� VRQW� IDLEOHV�� SHX� ILDEOHV� HW�VRXYHQW�REVROqWHV�/H� GRFXPHQW� GH� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ�GH� OD� SDXYUHWp� HVW� XQ�GRFXPHQW�G\QDPLTXH� DSSHOp� j�pYROXHU� HW� TXL� GHYUD� QpFHVVDLUHPHQW� V¶DGDSWHU� DX[� pYROXWLRQV� pFRQRPLTXHV�� VRFLDOHV� HW�UpJLRQDOHV�TXL�FRQVWLWXHQW�O¶HQYLURQQHPHQW�GX�1LJHU�3RXU�FH�IDLUH��LO�LPSRUWH�TXH�OH�1LJHU�GLVSRVH�G¶XQ�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�TXL�UpSRQGH�DX[�EHVRLQV�H[SULPpV�SDU�OHV�XWLOLVDWHXUV�HW�OHV�GpFLGHXUV�$XVVL�� O¶$WHOLHU� 1DWLRQDO� VXU� OHV� 6WDWLVWLTXHV� GH� OD� 3DXYUHWp� DX� 1LJHU� QRXV� RIIUH�W�LO� LFL�O¶RFFDVLRQ�GH�UpIOpFKLU�HQVHPEOH��VXU�GHV�WKqPHV�PDMHXUV�WHOV�TXH �/H�V\VWqPH�DFWXHO�UpSRQG�W�LO�FRUUHFWHPHQW�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV "4XHOV�VRQW�OHV�EHVRLQV��GHV�XWLOLVDWHXUV�HW�GHV�GpFLGHXUV "4XHOV�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�DIIHFWHQW�OH�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH "4XHOV�RXWLOV� VSpFLILTXHV�FRQYLHQW�LO�GH�GpYHORSSHU�SRXU�DVVXUHU�XQ� VXLYL�pYDOXDWLRQ� ILDEOH�HW�SHUIRUPDQW "&RPPHQW��VXU�XQ� WHUULWRLUH�DXVVL�JUDQG�TXH�OH�1LJHU��FROOHFWHU�HIILFDFHPHQW�HW�UpJXOLqUHPHQW�OHV�GRQQpHV�QpFHVVDLUHV�j�OD�SURGXFWLRQ�GH�VWDWLVWLTXHV "

Page 26: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$�TXHOV�WUDLWHPHQWV�GH�FHV�GRQQpHV�GRLW�RQ�SURFpGHU�SRXU�VDWLVIDLUH�OD�GHPDQGH "$XWDQW�GH�TXHVWLRQV�DX[TXHOOHV�FHW�DWHOLHU�YD�V¶HIIRUFHU�GH�UpSRQGUH��M¶HQ�VXLV�FRQYDLQFXH�%LHQ�TXH�Q¶pWDQW�SDV�PRL�PrPH�VSpFLDOLVpH�GDQV�FHV�PDWLqUHV��TXH� MH�TXDOLILHUDLV�G¶DXVWqUHV�SRXU�OD�EpRWLHQQH�TXH�MH�VXLV��MH�UHVWH�QpDQPRLQV�SHUVXDGpH�HW�FRQYDLQFXH�GH�O¶LPSRUWDQFH�HW�GH�O¶XWLOLWp�GH�GLVSRVHU�G¶XQ�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�GH�TXDOLWp�&RPPH� QRPEUH� G¶HQWUH� YRXV�� M¶DL� EHVRLQ� � GH� VDYRLU� R�� HQ� HVW� O¶pFRQRPLH� GX� SD\V�� TXHOOHV�pYROXWLRQV� SHXW�RQ� DWWHQGUH�� OHV� PHVXUHV� PLVHV� HQ� SODFH� RQW�HOOHV� DWWHLQW� OHV� UpVXOWDWV�HVFRPSWpV�� OD� SDXYUHWp� UHFXOH�W�HOOH�� OHV� LQGLFDWHXUV� GH� OD� VDQWp� HW� GH� O¶pGXFDWLRQ� VH� VRQW�LOV�DPpOLRUpV�6DQV�XQ�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXHV�UpHOOHPHQW�RSpUDWLRQQHO��RQ�QH�SRXUUD�SDV�UpSRQGUH�j�FHV�TXHVWLRQV�$XVVL�� MH� FqGH� YRORQWLHUV� OD� SDUROH� DX[� VSpFLDOLVWHV� LFL� SUpVHQWV� HQ� OHXU�GHPDQGDQW� WRXWHIRLV�G¶HQYLVDJHU� GHV� VROXWLRQV� DGDSWpHV� DX[� FDSDFLWpV� GX� SD\V�� GHV� VROXWLRQV� DPELWLHXVHV� PDLV�UpDOLVWHV��GHV�VROXWLRQV�TXL�V¶LQVFULYHQW�HOOHV�PrPH�GDQV�OH�'653�TX¶HOOHV�VRQW�FHQVpHV�VHUYLU�-H�YRXV�UHPHUFLH�

Page 27: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

',6&2856�'(�&/2785(�'8�6(&5(7$,5(�'¶(7$7�$8;�5()250(6�(&2120,48(6�'(�/¶$7(/,(5�1$7,21$/�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(�$8�1,*(51LDPH\����GpFHPEUH�����0HVGDPHV�HW�PHVVLHXUV�OHV�PHPEUHV�GX�*RXYHUQHPHQW�0HVGDPHV� HW� 0HVVLHXUV� OHV� 5HSUpVHQWDQWV� GX� &RUSV� GLSORPDWLTXH� HW� GHV� 2UJDQLVDWLRQV�,QWHUQDWLRQDOHV�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�OHV�3DUWLFLSDQWV�j�O¶$WHOLHU�&KHUV�LQYLWpV �

,O� \� D� TXDWUH� MRXUV�� j� O¶RXYHUWXUH� GH� FHW�$WHOLHU�� FKDFXQ� GH� QRXV� D�PHVXUp� j� VD� MXVWH�YDOHXU�� OD� FRPSOH[LWp� HW� HQ�PrPH� WHPSV�� O¶LPSRUWDQFH� FUXFLDOH�GH� OD�PLVVLRQ�TXL� YRXV� pWDLW�DVVLJQpH�(Q�HIIHW��HQ�FHWWH�FLUFRQVWDQFH��QRXV�DYRQV�IDLW�HQVHPEOH�OH�FRQVWDW�DPHU�GH�OD�YpWXVWp�GH� QRV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� HW� GpSORUp� O¶LQH[LVWHQFH� G¶XQ� V\VWqPH� GH� VXLYL �pYDOXDWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp�GDQV�QRWUH�SD\V��2U�� FRPPH� YRXV� OH� VDYH]� WRXV�� F¶HVW� OH� ��� QRYHPEUH� GHUQLHU�� F¶HVW�j�GLUH�PRLQV� GH�GHX[�VHPDLQHV�DXMRXUG¶KXL��TXH�SUHQDLW�ILQ�O¶$WHOLHU�GH�YDOLGDWLRQ�GX�'RFXPHQW�GH�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�/D�SUREOpPDWLTXH�pWDLW�GqV�ORUV�pYLGHQWH ��FRPPHQW�PHWWUH�HQ�°XYUH�XQH�VWUDWpJLH�GRQW�RQ�QH�GLVSRVH�SDV�GHV�LQVWUXPHQWV�HIILFLHQWV�GH�VXLYL�HW�G¶pYDOXDWLRQ "/D� WHQXH� GH� O¶$WHOLHU� 1DWLRQDO� VXU� OHV� 6WDWLVWLTXHV� GH� OD� 3DXYUHWp� D� FRQVWLWXp� QRWUH�UpSRQVH�j�FHWWH�LQWHUURJDWLRQ�IRQGDPHQWDOH��(Q�G¶DXWUHV�WHUPHV��YRXV�pWLH]�FKDUJpV�GH�WURXYHU�HW�GH�SURSRVHU�DX�*RXYHUQHPHQW�XQ�V\VWqPH� FRKpUHQW� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� HW� GH�VXJJpUHU� OHV�PHVXUHV� LGRLQHV� GH� UHQIRUFHPHQW� GH� QRWUH� FDSDFLWp� VWDWLVWLTXH� HQ� TXDOLWp� HW� HQ�GLVSRQLELOLWp�HQ�WHPSV�UpHO��&RPPH�MH�YLHQV�GH�OH�GLUH��YRWUH�WkFKH�pWDLW�GRQF�FRPSOH[H�HW�LPSRUWDQWH�SRXU�OH�1LJHU�HW�F¶HVW�DYHF�XQ�SODLVLU�HW�XQH�ILHUWp�OpJLWLPHV�TXH�MH�FRQVWDWH�TXH�YRXV�DYH]�VX�UHOHYHU�OH�GpIL��(Q� HIIHW�� YRWUH� UpIOH[LRQ� V¶HVW� DSSHVDQWLH� VDQV� FRPSODLVDQFH� VXU� WRXV� OHV� DVSHFWV� GX�WKqPH� FHQWUDO� GH� O¶$WHOLHU� HW� YRXV� � DYH]� SURGXLW� GDQV� OHV� GpODLV� UHTXLV� OHV� REVHUYDWLRQV�SHUWLQHQWHV�DLQVL�TXH�OHV�UHFRPPDQGDWLRQV�QpFHVVDLUHV�j�OD�SULVH�GH�GpFLVLRQV�pFODLUpHV�SDU�OH�*RXYHUQHPHQW�3DUPL� FHOOHV�FL�� M¶DL� UHWHQX� SOXV� SDUWLFXOLqUHPHQW� XQH�� TXL� PH� SDUDvW� HVVHQWLHOOH �� LOV¶DJLW� GH� OD� QpFHVVLWp� G¶XQH�SULVH� HQ FRPSWH� FRQVWDQWH�� SDU� OHV�$XWRULWpV�SROLWLTXHV�GH�QRWUH�SD\V��GH�OD�VWDWLVWLTXH��FRPPH�VHFWHXU�SULRULWDLUH�SRXU�OH�GpYHORSSHPHQW�QDWLRQDO�&HWWH� LQWHUSHOODWLRQ� HVW� GLJQH� GX� SOXV� JUDQG� LQWpUrW� HW� HOOH� VH� MXVWLILH� DPSOHPHQW� FDU��

Page 28: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

FKDFXQ�SHXW�FRPSUHQGUH�DLVpPHQW�TXH�VDQV�GRQQpHV� ILDEOHV��DFWXHOOHV�HW�SRUWDQW�VXU� WRXV� OHV�DVSHFWV� GH� OD� YLH� HW� GHV� DFWLYLWpV� GH� QRV� SRSXODWLRQV�� SDUWRXW� VXU� OH� WHUULWRLUH�QDWLRQDO�� LO� HVW�LOOXVRLUH�G¶HVSpUHU�UpGXLUH�OD�SDXYUHWp�PDVVLYH�TXL�DFFDEOH�SOXV�GH�����GH�QRV�FRQFLWR\HQV�2U��VDQV�XQ�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�SHUIRUPDQW��QRXV�QH�GLVSRVHURQV�SDV�GH�FHV�GRQQpHV�GH�TXDOLWp�&¶HVW� SRXUTXRL� OH� *RXYHUQHPHQW� HVW� SDUWLFXOLqUHPHQW� DWWHQWLI� DX[� UpVXOWDWV� GH� YRV�WUDYDX[� FDU� OD� UpXVVLWH� GH� OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH� OD�3DXYUHWp�TX¶LO� YD�ELHQW{W� DGRSWHU��UHSRVH�QRWDPPHQW�VXU�OD��FRQIHFWLRQ�G¶XQ�LQVWUXPHQW�FDSDEOH�GH�SURGXLUH�GH�WHOOHV�GRQQpHV�'H� PrPH�� OH� SULQFLSH� G¶XQH� UpYLVLRQ� WULHQQDOH� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp�QRXV�FRPPDQGH�OD�PDvWULVH�G¶XQ�WHO�LQVWUXPHQW�0HVGDPHV�HW�0HVVLHXUV�3RXU� FHWWH� °XYUH� XWLOH� TXH� YRXV� DYH]� DFFRPSOL� DX� SURILW� GX� 1LJHU� HW� GH� VHV�SRSXODWLRQV��MH�YRXV�IpOLFLWH�DX�QRP�GX�*RXYHUQHPHQW��5HVWH�j�SUpVHQW�OD�PLVH�HQ�DSSOLFDWLRQ�GX�SURGXLW�GH�YRWUH�WUDYDLO�HW�j�FHW�pJDUG��MH�SXLV�YRXV� DVVXUHU� GH� O¶HQJDJHPHQW� GHV�SOXV�+DXWHV� �$XWRULWpV�GH�QRWUH�SD\V� j� UHPSRUWHU� OD� OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�1RXV� QH� PpQDJHURQV� DXFXQ� HIIRUW� HQ� FHWWH� PDWLqUH� HW� OHV� GLVSRVLWLRQV� QpFHVVDLUHV�VHURQW�SULVHV���FKDTXH�IRLV�TXH�GH�EHVRLQ��DILQ�GH�PD[LPLVHU�QRV�DWRXWV�GDQV�FH�FRPEDW�ORQJ�HW�GLIILFLOH�$XVVL�� SHUPHWWH]�PRL� GH� UHPHUFLHU� FKDOHXUHXVHPHQW� QRV� SDUWHQDLUHV� HQ� FRRSpUDWLRQ��SRXU�O¶DSSXL�FRQVWDQW�GRQW�LOV�QRXV�JUDWLILHQW�GDQV�QRV�HIIRUWV�GH�GpYHORSSHPHQW��-H�YRXGUDLV��OHXU�GLUH�GH�FHWWH� WULEXQH��TXH�QRXV�DXURQV�HQFRUH�EHVRLQ�GH�FHW�DSSXL�HW�QRWDPPHQW�SRXU� OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�FH�V\VWqPH�HIILFLHQW�GH�VWDWLVWLTXHV�TXH�QRXV�DSSHORQV�GH�WRXV�QRV�Y°X[�4XDQW� DX[� FDGUHV� HW� H[SHUWV� QLJpULHQV�� MH� OHV� LQYLWH� j� SRXUVXLYUH� OD� UpIOH[LRQ� DSUqV�TX¶LOV�DXURQW�TXLWWp�FHWWH�VDOOH��4X¶LOV� MRLJQHQW� OHXUV�HIIRUWV�� OHXU�pQHUJLH�HW� OHXU� LQWHOOLJHQFH��DILQ�TX¶j�FRXUW�WHUPH��QRXV�SXLVVLRQV�HQVHPEOH�SRVHU�OHV�IRQGHPHQWV�G¶XQ�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO��TXL�QRXV�SHUPHWWH�GH�VXLYUH�ULJRXUHXVHPHQW�HW�G¶pYDOXHU�FRUUHFWHPHQW�OH�UHFXO�GH�OD�SDXYUHWp�DX 1LJHU�(Q�VRXKDLWDQW�j�FKDFXQ�GH�YRXV�XQ�ERQ�UHWRXU�SDUPL�OHV�VLHQV��MH�GpFODUH�FORV�O¶$WHOLHU�1DWLRQDO�VXU�OHV�6WDWLVWLTXHV�GH�OD�3DXYUHWp�DX�1LJHU�

-H�YRXV�UHPHUFLH �

Page 29: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

&20081,&$7,216

Page 30: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

5(38%/,48(�'8�1,*(56(&5(7$5,$7�3(50$1(17�'8�'653

$7(/,(5�1$7,21$/�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(�$8�1,*(51LDPH\��GX���DX���GpFHPEUH

/(�6<67(0(�1$7,21$/�'(�67$7,67,48(�)$&(�$8;�2%/,*$7,216�1$7,21$/(6�(7�,17(51$7,21$/(6

%28=28�$'$028 1LDPH\�����QRYHPEUH�����'LUHFWHXU�GH�OD�6WDWLVWLTXHHW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[

Page 31: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

66220000$$,,55((,��,1752'8&7,21 ��,,��6758&785(�25*$1,6$7,211(//(�(7�)21&7,211(//(�'8��6<67(0(67$7,67,48(�1,*(5,(1 ��

����0,66,216��$775,%87,216�(7�25*$1,6$7,21�'(�/$�',5(&7,21�'(�/$�67$7,67,48(�(7�'(6�&2037(6�1$7,21$8; ������/(6�6758&785(6�67$7,67,48(6�'(6�0,1,67(5(6�(7�25*$1,60(6�5$77$&+(6 �������/(6�6(59,&(6�'(3$57(0$17$8;�'(�67$7,67,48( ��,,,��&$'5(�/(*,6/$7,)�(7�5(*/(0(17$,5( ��,9��/(6�$&7,216�'(�&223(5$7,21�7(&+1,48(6�(1�67$7,67,48( ��9��/(6�3(5)250$1&(6�*/2%$/(6�'8�6<67(0(�67$7,67,48(�1,*(5,(1

������67$7,67,48(6�&285$17(6�(7�&225',1$7,21�67$7,67,48( (55(85 ��6,*1(7�121�'(),1,�����(148(7(6�(7�5(&(16(0(176 ������(1�0$7,(5(�'8�'(9(/233(0(17�'(�/$�67$7,67,48(�$8�1,*(5 ��9,��/¶87,/,6$7,21�(7 /$�',))86,21�'(6�'211((6�67$7,67,48(6 ��

9,,��352326,7,216�3285�81�5(1)25&(0(17�'8�6<67(0(�1$7,21$/�'(�67$7,67,48( ��

����$8�3/$1�'(�/$��&2//(&7(��'(�/$��38%/,&$7,21�(7�'(�/$�',))86,21�'(6�'211((6 ������$8�3/$1��,167,787,211(/ ��%,%/,2*5$3+,( ��

Page 32: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

,��,1752'8&7,21/H�SLORWDJH�GH O¶pFRQRPLH�QLJpULHQQH�HW�OD�PLVH�HQ�°XYUH��GHV�SROLWLTXHV�GH�UpIRUPHV�HW�GH�OD�VWUDWpJLH�GH� UpGXFWLRQ�GH� OD�SDXYUHWp�QpFHVVLWHQW� OD�GLVSRQLELOLWp�G¶XQH�YXH�V\QWKpWLTXH�GH� OD�VLWXDWLRQ� pFRQRPLTXH� HW� ILQDQFLqUH� SHUPHWWDQW� G¶DSSUpFLHU� O¶pYROXWLRQ� UpFHQWH� HW� OHV�SHUVSHFWLYHV�j�FRXUW�HW�PR\HQ�WHUPH��&HOD�UHTXLHUW�OD�GLVSRQLELOLWp��HQ�WHPSV�UpHO��G¶XQH�PDVVH�LPSRUWDQWH�G¶LQIRUPDWLRQV�ILDEOHV�&HV� LQIRUPDWLRQV� GRLYHQW� rWUH� SURGXLWHV� SDU� OH� V\VWqPH� QDWLRQDO� GLQIRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXH��FRPSRVp�GH�WRXV�OHV�VHUYLFHV�SXEOLFV��SDUDSXEOLFV�RX�SULYpV�TXL�pODERUHQW�GHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OH� WHUULWRLUH� QDWLRQDO� GRQW� OD�'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[� HQ� HVW� OH�FHQWUH��8QH�SDUW�LPSRUWDQWH�GHV�LQIRUPDWLRQV�UHTXLVHV�SRXU�DVVXUHU�FH�SLORWDJH�GH�OpFRQRPLH�IDLW� OREMHW�GXQH�FROOHFWH� UpJXOLqUH��0DLV�FHV� LQIRUPDWLRQV�GRLYHQW�rWUH�GLVSRQLEOHV�EHDXFRXS�SOXV�UDSLGHPHQW�HW�OHXU�WUDLWHPHQW�GRLW�rWUH�FRQVLGpUDEOHPHQW�DPpOLRUp��(Q�RXWUH��OD�FROOHFWH�GH�GRQQpHV� QRXYHOOHV� VDYqUH� QpFHVVDLUH� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� PLVH� HQ� RHXYUH� GHV� VWUDWpJLHV� GH�UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� (Q� HIIHW�� OD� OXWWH� FRQWUH� OD� SDXYUHWp� QpFHVVLWH� OD� GLVSRQLELOLWp�G¶LQGLFDWHXUV�VRFLR�pFRQRPLTXHV�GH�EDVH�HW�GH�SDXYUHWp�HQFRUH�SOXV�ILDEOHV��QRWDPPHQW�GDQV�OHV� VHFWHXUV� VHQVLEOHV� WHOV� TXH� O¶DJULFXOWXUH�� O¶K\GUDXOLTXH�� OD� VDQWp� HW� O¶pGXFDWLRQ�� &HFL�SHUPHWWUDLW�HQ�HIIHW�G¶DERXWLU�j�XQH�pYDOXDWLRQ�HIILFLHQWH�GH�WRXV�OHV�SURMHWV�HW�SURJUDPPHV�PLV�HQ� RHXYUH� HQ� YXH� GH� OD� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� HW� G¶HQ� GpJDJHU� OHXU� LPSDFW� UpHO� VXU� OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�OHV�SOXV�GpPXQLHV�,,��6758&785(�25*$1,6$7,211(//(�(7�)21&7,211(//(�'8��6<67(0(�67$7,67,48(�1,*(5,(1/D�FRQILJXUDWLRQ�DFWXHOOH�GX�V\VWqPH�HVW�OD�VXLYDQWH �x 8Q� RUJDQH� FHQWUDO�� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV� &RPSWHV� 1DWLRQDX[�� XQH�GLUHFWLRQ�GX�0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH��O¶(FRQRPLH�x 'HV� VHUYLFHV� GpFHQWUDOLVpV� j� VDYRLU GHV� VHUYLFHV� H[WpULHXUV LQGpSHQGDQWV�� UDWWDFKpV� j��GLYHUV�PLQLVWqUHV� WHFKQLTXHV�� RUJDQLVPHV� HW� HQWUHSULVHV�SXEOLFV�HW�SDUDSXEOLFV�� FKDUJpV�GH�OD�FROOHFWH�GH�VWDWLVWLTXHV�VHFWRULHOOHV��RX�DX�VHFWHXU�SULYp��x /HV�VHUYLFHV�GpSDUWHPHQWDX[�GH�VWDWLVWLTXHV����0LVVLRQV��DWWULEXWLRQV�HW�RUJDQLVDWLRQ�GH�OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[/D�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�HVW�FRPSRVpH�GHV�VHUYLFHV��FHQWUDX[��OH�6HUYLFH�GH�OD�&RPSWDELOLWp�1DWLRQDOH��OH�6HUYLFH�GHV�6WDWLVWLTXHV�*pQpUDOHV��OH�6HUYLFH�GHV�(QTXrWHV�HW�5HFHQVHPHQWV�HW�OH�6HUYLFH�GH�OD�&RRUGLQDWLRQ�6WDWLVWLTXH��HW���VHUYLFHV�UDWWDFKpV��OH� %XUHDX� $GPLQLVWUDWLI� HW� )LQDQFLHU�� OH� &HQWUH� GH� 'LIIXVLRQ� HW� GH� OD� 'RFXPHQWDWLRQ� HW�O¶8QLWp�GH�7UDLWHPHQW�,QIRUPDWLTXH��/HV�PLVVLRQV�DVVLJQpHV�j�OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�VRQW�

x &ROOHFWHU�� UDVVHPEOHU�� WUDLWHU� HW� H[SORLWHU� OHV� VWDWLVWLTXHV� GH� WRXWHV� QDWXUHV� HQ�UHODWLRQ�DYHF�OHV�0LQLVWqUHV�HW�RUJDQLVPHV�FRQFHUQpV�

Page 33: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

x &RQFHYRLU��UpDOLVHU��H[SORLWHU�HW�DQDO\VHU�GHV�HQTXrWHV�VWDWLVWLTXHV�x (WDEOLU�OHV�FRPSWHV�pFRQRPLTXHV�FRPSOHWV�GH�OD�1DWLRQ��OHV�DJUpJDWV�HW�OHV�WDEOHDX[�XWLOLVDEOHV�SRXU�OHV�WUDYDX[�G¶DQDO\VH��GH�SUpYLVLRQ�pFRQRPLTXH�HW�GH�SODQLILFDWLRQ�x 5pDOLVHU�GHV�HQTXrWHV�HW�GHV�UHFHQVHPHQWV�x &RRUGRQQHU� HW� DSSRUWHU� VRQ� DVVLVWDQFH� WHFKQLTXH� DX[� WUDYDX[� VWDWLVWLTXHV� GHV�GLIIpUHQWHV�$GPLQLVWUDWLRQV�3XEOLTXHV�HW�3ULYpHV�x &RRUGRQQHU� HW� DQLPHU� OHV� WUDYDX[�GH� UpIOH[LRQV� VXU� O¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGHV�G¶REVHUYDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�x (ODERUHU��SXEOLHU�HW�GLIIXVHU�OHV�VWDWLVWLTXHV�FRXUDQWHV�GH�WRXWHV�QDWXUHV��FRPPHUFH�H[WpULHXU��SUL[�GH�GpWDLO��SUL[�GH�JURV��SUL[�j�OD�SURGXFWLRQ��VWDWLVWLTXHV�G¶HQWUHSULVHV��OHV�GLIIpUHQWV�LQGLFHV�GX�FRPPHUFH�LQWpULHXU��GH�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�HWF��

2XWUH�FHV�DWWULEXWLRQV�JpQpUDOHV��OD�'6&1�GRLW�DSSRUWHU�VRQ�DVVLVWDQFH�j�OD�PLVH�HQ�SODFH�HW�DX�GpYHORSSHPHQW� GHV� VWUXFWXUHV� VWDWLVWLTXHV� GH� FROOHFWH�� G¶H[SORLWDWLRQ�� GH� SXEOLFDWLRQ� HW� GH�GLIIXVLRQ�GH�GRQQpHV�VRFLR�pFRQRPLTXHV�DX�QLYHDX�UpJLRQDO�HW�VRXV�UpJLRQDO�����/HV�VWUXFWXUHV�VWDWLVWLTXHV�GHV�PLQLVWqUHV�HW�RUJDQLVPHV�UDWWDFKpV/HV� VWUXFWXUHV� VWDWLVWLTXHV� GHV� PLQLVWqUHV� HW� RUJDQLVPHV� UDWWDFKpV� VRQW� VXEGLYLVpHV� HQ� WURLV�JURXSHV�HQ�IRQFWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�SURGXLWHV�x 6WDWLVWLTXHV�GH�SURGXFWLRQ�GH�ELHQV�HW�VHUYLFHV�x 6WDWLVWLTXHV�GpPRJUDSKLTXHV�HW�VRFLDOHVx 6WDWLVWLTXHV�ILQDQFLqUHV��PRQpWDLUHV�HW�GH�FUpGLW�������6WDWLVWLTXHV�GH�SURGXFWLRQ�GH�ELHQV�HW�VHUYLFHV/H�VHFWHXU�GH�OD�SURGXFWLRQ�GHV�ELHQV�HW�VHUYLFHV�FRPSUHQG�SOXVLHXUV�GRPDLQHV ��O¶DJULFXOWXUH��O¶pOHYDJH�� OD� SrFKH�� OD� V\OYLFXOWXUH�� O¶DUWLVDQDW�� O¶LQGXVWULH�� OH� WUDQVSRUW�� OH� WRXULVPH�� OH�FRPPHUFH�� OH� EkWLPHQW� HW� WUDYDX[� SXEOLFV�� /HV� GRQQpHV� VXU� FHV� VHFWHXUV� GH� O¶pFRQRPLH�QLJpULHQQH� VRQW� SURGXLWHV SDU� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV� &RPSWHV� 1DWLRQDX[� GX�0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH�O¶(FRQRPLH�HW�OHV�VHUYLFHV�SXEOLFV�HW�SDUDSXEOLFV�GHV�PLQLVWqUHV�D\DQW� FHV� VHFWHXUV� j� FKDUJH �� OH� 0LQLVWqUH� GX� 'pYHORSSHPHQW� $JULFROH�� OH� 0LQLVWqUH� GHV�5HVVRXUFHV�$QLPDOHV��OH�0LQLVWqUH�GH�O+\GUDXOLTXH����OH 0LQLVWqUH�GX��&RPPHUFH��OH 0LQLVWqUH�GH� O$UWLVDQDW�HW�GX�7RXULVPH�� OH�0LQLVWqUH�GH�O(TXLSHPHQW�HW�GH� O+DELWDW�HW OH�0LQLVWqUH�GHV�0LQHV�HW�GH�O(QHUJLH�������6WDWLVWLTXHV�GpPRJUDSKLTXHV�HW�VRFLDOHV&LQT� PLQLVWqUHV� SDUWLFLSHQW� j� OD� FROOHFWH�� DX� WUDLWHPHQW� HW� j� OD� GLIIXVLRQ� GH� VWDWLVWLTXHV�GpPRJUDSKLTXHV� HW� VRFLDOHV �� OH� 0LQLVWqUH� GHV� )LQDQFHV� HW� GH� O¶(FRQRPLH�� OH� 0LQLVWqUH� GX�'pYHORSSHPHQW� 6RFLDO�� OH� 0LQLVWqUH� GH� O,QWpULHXU�� OH� 0LQLVWqUH� GH� OD� 6DQWp� 3XEOLTXH� HW� OH�0LQLVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�

������6WDWLVWLTXHV�ILQDQFLqUHV�PRQpWDLUHV�HW�GH�FUpGLW/HV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� VXU� OD� PRQQDLH�� OH� FUpGLW� HW� OHV� ILQDQFHV� SXEOLTXHV� VRQW�

Page 34: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

HVVHQWLHOOHPHQW�SURGXLWHV�� DYHF�GHV� IRUWXQHV�GLYHUVHV��SDU� OHV�GLIIpUHQWHV�GLUHFWLRQV�FHQWUDOHV�GX�0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH�O¶(FRQRPLH��SDU�OD�%DQTXH�&HQWUDOH�GHV�(WDWV�GH�O$IULTXH�GH�O2XHVW��%&($2��HW�OD�'LUHFWLRQ�GH�O$GPLQLVWUDWLRQ�7HUULWRULDOH��&HV�VWDWLVWLTXHV�QH�VRQW�SDV�SURGXLWHV� j� OLVVXH� GRSpUDWLRQV� VWDWLVWLTXHV� SDUWLFXOLqUHV� WHOOHV� TXH� OH� UHFHQVHPHQW�� OHV�HQTXrWHV��PDLV�HOOHV�DSSDUDLVVHQW�SOXW{W�FRPPH�GHV�VRXV�SURGXLWV�GH�ODFWLYLWp�DGPLQLVWUDWLYH�QRUPDOH� GHV� GLIIpUHQWHV� VWUXFWXUHV�� &HVW� SRXUTXRL� OD� SOXV� JUDQGH� SDUWLH� GH� FHWWH� SURGXFWLRQ�VWDWLVWLTXH�HVW�UpDOLVpH�SOXW{W�SDU�OHV�VHUYLFHV�RUGLQDLUHV�GHV�GLUHFWLRQV�FRPSpWHQWHV��ORSpUDWLRQ�GH�VDLVLH�pWDQW�RSpUpH�SDU�OHV�GLIIpUHQWHV�FHOOXOHV�LQIRUPDWLTXHV�/D� SURGXFWLRQ� GLVSRQLEOH� GLQIRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXH� GDQV� OH� GRPDLQH� GHV� ILQDQFHV�� GH� OD�PRQQDLH�HW�GX�FUpGLW�HVW FRQVWLWXpH�GH �x WDEOHDX�GHV�2SpUDWLRQV�)LQDQFLqUHV�GH�O(WDW��72)(��x OD�VLWXDWLRQ�GHV�FUpGLWV�GX�EXGJHW�GH�O(WDW�x OHV�GRQQpHV�UHODWLYHV�j�OD�GHWWH�SXEOLTXH�x OD�EDODQFH�GHV�SDLHPHQWV�x OD�VLWXDWLRQ�PRQpWDLUH�x OHV�FUpGLWV�j�OpFRQRPLH�x OHV�GRQQpHV�GH�OD�FHQWUDOH�GHV�ULVTXHV������/HV�VHUYLFHV�GpSDUWHPHQWDX[�GH�VWDWLVWLTXH,O� H[LVWH� GDQV� FKDTXH� GpSDUWHPHQW� XQ� 6HUYLFH� 'pSDUWHPHQWDO� GH� 6WDWLVWLTXHV�� FKDUJp� GH�FROOHFWHU�� WUDLWHU� HW� SXEOLHU� WRXWH� OLQIRUPDWLRQ� VRFLR�pFRQRPLTXH� DX� QLYHDX� GX� GpSDUWHPHQW��/HV�VHUYLFHV�GpSDUWHPHQWDX[�GH�VWDWLVWLTXHV�VRQW�UDWWDFKpV�DX[�GLUHFWLRQV�GpSDUWHPHQWDOHV�GX�SODQ� �'�3�3�� HW� QRQW� DXFXQ� OLHQ� KLpUDUFKLTXH� DYHF� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[��&HV� VHUYLFHV�� j� FDXVH�GH� ODEVHQFH�GH� OLHQ�KLpUDUFKLTXH� DYHF� OD '6&1��DYHF� TXL� LOV� QH� SHXYHQW� HQWUHWHQLU� TXH� GHV� OLHQV� GH� FROODERUDWLRQ�� VRXIIUHQW� GXQ� LVROHPHQW�WHFKQLTXH��(Q�RXWUH�� LOV�PDQTXHQW�GH�PR\HQV�PDWpULHOV�SRXU� IRQFWLRQQHU�QRUPDOHPHQW�HW� FH�GDXWDQW�SOXV�TXH�VXU�OH�WHUUDLQ��FHUWDLQHV�'33�OHV�FRQVLGqUHQW�FRPPH�GHV�VHUYLFHV�GH�OD�'6&1�HW�QH�OHXU�GRQQHQW�SDV�GH�PR\HQV�GH�IRQFWLRQQHPHQW��'DQV�OHQVHPEOH��FHV�VHUYLFHV�RQW�GRQF�XQH�VLWXDWLRQ�K\EULGH�TXL�QH�OHXU�SHUPHW�SDV�GH�IRQFWLRQQHU�QRUPDOHPHQW�,,,��&$'5(�/(*,6/$7,)�(7�5(*/(0(17$,5(/HV�GLYHUVHV� FRPSRVDQWHV� GX� V\VWqPH�QDWLRQDO� GLQIRUPDWLRQ� VRQW� UpJLHV� FKDFXQH�SDU�XQ WH[WH�SDUWLFXOLHU�GDQV�OH�FDGUH�GHV�GpFUHWV�RUJDQLVDQW�OHXUV�PLQLVWqUHV�RX�RUJDQLVPHV�GH�WXWHOOH��,O�VDJLW�GRQF�GH�WH[WHV� WRWDOHPHQW� LQGpSHQGDQWV� OHV�XQV�GHV�DXWUHV��&¶HVW�DLQVL�TXH�OH�WH[WH�UpJLVVDQW�OD�'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV� &RPSWHV� QDWLRQDX[� �'6&1�� OXL� DVVLJQH� OD� PLVVLRQ� GH�FRRUGRQQHU�OH�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO��DORUV�TXH�OHV�WH[WHV�UpJLVVDQW�OHV�DXWUHV�FRPSRVDQWHV�GX� V\VWqPH� QH� IRQW� QXOOHPHQW�PHQWLRQ�GH� OD� QpFHVVLWp� GH�PHQHU� OHXUV� DFWLYLWpV� VWDWLVWLTXHV� HQ�FROODERUDWLRQ� HW� VRXV� OD� VXSHUYLVLRQ� WHFKQLTXH� GH� OD� '6&1�� 2Q� DERXWLW� DLQVL� j� XQ� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�IRUPp�GHQVHPEOHV�GLVMRLQWV��,O�HQ�UpVXOWH�XQH�DEVHQFH�WRWDOH�GH�OLHQV�IRQFWLRQQHOV�HQWUH�ORUJDQH�FHQWUDO��OD�'LUHFWLRQ�GH OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�QDWLRQDX[��'6&1���HW�OHV�RUJDQHV�VHFWRULHOV�EDVpV�GDQV�GLIIpUHQWV�PLQLVWqUHV�HW�RUJDQLVPHV�SXEOLFV�2XWUH� FHV� WH[WHV� SDUWLFXOLHUV�� OHV� DFWLYLWpV� VWDWLVWLTXHV� DX� 1LJHU� VRQW� UpJOHPHQWpHV� SDU�O¶2UGRQQDQFH� 1�� ��� � ���� GX� ��� PDUV ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� G¶XQ� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD�6WDWLVWLTXH� �&�1�6�� HW� UpJOHPHQWDQW� OD� FRRUGLQDWLRQ�� O¶REOLJDWLRQ� HW� OH� VHFUHW� HQ� PDWLqUH�G¶HQTXrWHV�VWDWLVWLTXHV��HW�VRQ�GpFUHW�G¶DSSOLFDWLRQ��OH�'pFUHW�Q���������30�0)�3�GX����DYULO�������'HSXLV�VD�FUpDWLRQ�HQ�������OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH�Q¶HVW�SDV�YpULWDEOHPHQW�

Page 35: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

IRQFWLRQQHO�FDU�LO�Q¶D�pWp�RIILFLHOOHPHQW�PLV�HQ�SODFH�TXH�OH����QRYHPEUH������HW�GHSXLV���LO�QH�V¶HVW�UpXQL�TXH���IRLV��2U��OH�GpFUHW�G¶DSSOLFDWLRQ�Q���������30�0)�3�GX����DYULO������VWLSXOH�HQ�VRQ�DUWLFOH����TXH�OH�&16�VH�UpXQLW�DX�PRLQV�XQH�IRLV�SDU�VHPHVWUH�/¶DEVHQFH�GH�OLHQV�IRQFWLRQQHOV�HQWUH�OHV�GLIIpUHQWHV�XQLWpV�VWDWLVWLTXHV�G¶XQH�SDUW��HW�G¶DXWUH�SDUW��OD� IDLEOHVVH� GH� OD� FRRUGLQDWLRQ�� FRQGXLVHQW� j� GHV� DFWLYLWpV� GLVSDUDWHV� HQ�PDWLqUH� GH� FROOHFWH� HW�G¶DQDO\VH��GDQV�XQ�FRQWH[WH�PDUTXp�SDU�OD�UDUHWp�GHV�UHVVRXUFHV�WDQW�KXPDLQHV��PDWpULHOOHV�TXH�ILQDQFLqUHV�,9��/(6�$&7,216�'(�&223(5$7,21�7(&+1,48(�(1�67$7,67,48('DQV� OH� FDGUH� GH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GH� VRQ� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� OH� 1LJHU� D� UHoX�� GHSXLV� SOXVLHXUV�DQQpHV�� O¶DSSXL� GH� VHV� SDUWHQDLUHV� DX� GpYHORSSHPHQW� QRWDPPHQW� O¶8QLRQ� (XURSpHQQH�� � OH�3URJUDPPH� GHV� 1DWLRQV� 8QLHV� SRXU� OH� 'pYHORSSHPHQW�� OH� )RQGV� GHV� 1DWLRQV� 8QLHV� SRXU� OD�3RSXODWLRQ�� O¶86$,'�� O¶81,&()�� OD� &RRSpUDWLRQ� )UDQoDLVH j� WUDYHUV� QRWDPPHQW� OH� 3$),� HW�O¶$VVLVWDQFH� WHFKQLTXH�� &HV� � DVVLVWDQFHV� � ILQDQFLqUHV� HW� WHFKQLTXHV� RQW� SHUPLV� DX� 1LJHU� GH�SURGXLUH�HW�GH�SXEOLHU�SOXVLHXUV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�HW�SRXU�XQH�PHLOOHXUH�FRQQDLVVDQFH�GH�O¶pFRQRPLH�GX�SD\V�$XVVL��SOXVLHXUV�PLVVLRQV�G¶H[SHUWV�G¶(85267$7��G¶$)5,67$7��GH�O¶8(02$�HW�GX�)18$3��RQW�pWp�RUJDQLVpHV�DX�1LJHU�GDQV�OH�FDGUH�GHV�WUDYDX[�G¶pODERUDWLRQ�GH�O¶,QGLFH�+DUPRQLVp�GHV�3UL[�j�OD�&RQVRPPDWLRQ��OHV�6WDWLVWLTXHV�GX�&RPPHUFH�([WpULHXU��OHV�&RPSWHV�(FRQRPLTXHV�GH�OD� 1DWLRQ� HW� O¶RUJDQLVDWLRQ� GX� 5HFHQVHPHQW� *pQpUDO� GH� OD� 3RSXODWLRQ� GRQW� OH� GpQRPEUHPHQW�JpQpUDO�D�pWp�UpDOLVp�HQ�PDL�MXLQ������3OXVLHXUV�DWHOLHUV�RQW�pWp�RUJDQLVpV�SDU�$)5,67$7�HW�OD�&RPPLVVLRQ�GH�O¶8(02$�GDQV�OH�FDGUH�GH� O¶LQWpJUDWLRQ� UpJLRQDOH� QRWDPPHQW� O¶KDUPRQLVDWLRQ� GHV� QRPHQFODWXUHV� G¶DFWLYLWpV� HW� GHV�SURGXLWV���GHV�FRPSWHV�pFRQRPLTXHV�GH�OD�QDWLRQ�HW�O¶LQGLFH�GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ��GHV�SD\V�PHPEUHV�(Q�PDWLqUH�GH�FRRSpUDWLRQ�HQ�VWDWLVWLTXH��LO��IDXW�VRXOLJQHU�OHV�DFWLRQV�GH�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH�j�WUDYHUV� (XURVWDW� GRQW� O¶DVVLVWDQFH� FRQFHUQH� OH� UHQIRUFHPHQW� LQVWLWXWLRQQHO� GHV� V\VWqPHV�VWDWLVWLTXHV��LGHQWLILFDWLRQ�GHV�SULRULWpV�VWDWLVWLTXHV�QpFHVVDLUHV�j�OD�GpILQLWLRQ��j�OD�PLVH�HQ�RHXYUH�HW� j� O¶pYDOXDWLRQ� GHV� SROLWLTXHV� DGRSWpHV� SDU� OHV� SD\V� HQWUDQW� GDQV� OH� SURFHVVXV� G¶LQWpJUDWLRQ�UpJLRQDOH�� FDV� GHV� SD\V�PHPEUHV� GH� O¶8(02$��� O¶KDUPRQLVDWLRQ� GHV� FRQFHSWV�� GpILQLWLRQV� HW�QRPHQFODWXUHV�� HW� O¶DPpOLRUDWLRQ� GHV� VWDWLVWLTXHV� GX� FRPPHUFH� H[WpULHXU�� OD� FRPSWDELOLWp�QDWLRQDOH��O¶LQGLFH�GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ��OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�O¶DJULFXOWXUH�HW�OHV�VWDWLVWLTXHV�VRFLDOHV� SOXV� SUpFLVpPHQW� OD� SDXYUHWp�� � /¶DVVLVWDQFH� j� FHV� � GRPDLQHV� HVW� IDLWH� j� WUDYHUV� OH�3URJUDPPH� G¶$SSXL� 5pJLRQDO� j� OD� 67$7LVWLTXH� �3$567$7�� GRQW� OHV� DFWLYLWpV� RQW� GpPDUUp�GHSXLV� ������ /¶REMHFWLI� FRQVLVWH� HQ� OD� VDWLVIDFWLRQ� GHV� EHVRLQV� VWDWLVWLTXHV� SULRULWDLUHV� GH� OD�VXUYHLOODQFH�PXOLODWpUDOH�GDQV�OH�EXW�GH�YRLU�FRQYHUJHU��OHV�SROLWLTXHV�pFRQRPLTXHV�GHV���pWDWV�PHPEUHV�GRQW�OH�1LJHU�2XWUH� OH�3$567$7��XQ�SURJUDPPH�VWDWLVWLTXH� �PLQLPXP�FRPPXQ��35260,&��D�pWp�pODERUp�SRXU� DFFURvWUH� OD� JHVWLRQ� HW� OD� FRPSpWHQFH� RUJDQLVDWLRQQHOOH� GHV� VHUYLFHV� VWDWLVWLTXHV�GHV�SD\V�PHPEUHV� �GRQW� OH� 1LJHU��� GDQV� OH� EXW� GH� SURGXLUH� GHV� PpWKRGRORJLHV� HW� GH� QRPHQFODWXUHV�KDUPRQLVpHV� OHV� VWDWLVWLTXHV� QpFHVVDLUHV� DX� FRQWU{OH� GHV� SROLWLTXHV� pFRQRPLTXHV� DX� QLYHDX�QDWLRQDO�HW�UpJLRQDO�

Page 36: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

,O�IDXW�DMRXWHU�HQ�RXWUH��OD�UpDOLVDWLRQ�HQ�FRXUV�G¶XQH�HQTXrWH�VXU�OH�VHFWHXU�LQIRUPHO��O¶(QTXrWH������HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF�$)5,67$7�HW�',$/��VXU�ILQDQFHPHQW�GH�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH��GH�OD�)UDQFH�HW�SUREDEOHPHQW�GH�OD�%DQTXH�0RQGLDOH�/D�PLVH� HQ�RHXYUH�GH� FHV�SURMHWV� SHUPHWWUD� � O¶DPpOLRUDWLRQ�GH� OD� TXDOLWp� HW� GH� OD� TXDQWLWp�GHV�GRQQpHV�TX¶H[LJHQW�O¶LQWpJUDWLRQ�pFRQRPLTXH�UpJLRQDOH�HW�OD�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�,O�IDXW�VRXOLJQHU�TXH�FHV�DFWLRQV�HQWUHQW�GDQV�OD�GURLWH�OLJQH�GX�3ODQ�G¶$FWLRQ�G¶$GGLV �$EpED��GH�OD�&RPPLVVLRQ�(FRQRPLTXH�GHV��1DWLRQV�8QLHV�SRXU�O¶$IULTXH��&($��SRXU�OH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HQ��$IULTXH�9��/(6�3(5)250$1&(6�*/2%$/(6�'8�6<67(0(�67$7,67,48(�1,*(5,(1/H�SOXV�JUDQG�DWRXW�GH�OD�5pSXEOLTXH�GX�1LJHU�HVW�TXLO�H[LVWH�XQH�VRUWH�GH�UpIOH[H�VWDWLVWLTXH��TXL� IDLW� TXH� GDQV� OD� SOXSDUW� GHV� VHUYLFHV� HW� RUJDQLVPHV� SXEOLFV�� SDUDSXEOLFV� RX� SULYpV�� GHV�HIIRUWV�GH�UDVVHPEOHPHQW�GH�OLQIRUPDWLRQ�VRQW�UpDOLVpV��DYHF�GHV�IRUWXQHV�GLYHUVHV��'H�FH�IDLW��OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� QLJpULHQ� HVW� XQH� UpDOLWp� HW� IRUPp� GH� SOXVLHXUV� FRPSRVDQWHV�LQGpSHQGDQWHV�� FRPPH� SUpFLVp� SOXV� KDXW�� 'HSXLV� ������ GDWH� GH� OD� UpDOLVDWLRQ� GX� GHX[LqPH�UHFHQVHPHQW�JpQpUDO�GH�OD�SRSXODWLRQ�HW�GH�O¶KDELWDW��SOXVLHXUV�DFWLYLWpV�RQW�pWp�UpDOLVpHV�GDQV�OH� FDGUH�G¶XQH�PHLOOHXUH� FRQQDLVVDQFH�GH� O¶pFRQRPLH�QLJpULHQQH� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�����6WDWLVWLTXHV�FRXUDQWHV/HV� VWDWLVWLTXHV� FRXUDQWHV� VRQW� GHV� VWDWLVWLTXHV� TXL� VRQW� SURGXLWHV� UpJXOLqUHPHQW� SDU� XQH�DGPLQLVWUDWLRQ� RX� XQ� RUJDQLVPH�� /HV� VWDWLVWLTXHV� FRXUDQWHV� GpFULYHQW� SOXVLHXUV� � GRPDLQHV���QRWDPPHQW�OD�VDQWp��O¶pGXFDWLRQ��OD�FOLPDWRORJLH��OHV�ILQDQFHV�SXEOLTXHV��OD�PRQQDLH�HW�FUpGLW��OD�GHWWH�H[WpULHXUH��OD�EDODQFH�GH�SDLHPHQW��OH�FRPPHUFH�H[WpULHXU��OH�WUDQVSRUW�HW�FRPPXQLFDWLRQ��&HV�GRQQpHV�VRQW�UHSULVHV�GDQV�O¶$QQXDLUH�VWDWLVWLTXH�SXEOLp�SDU�OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[��$�FH�QLYHDX�OD�GHUQLqUH�pGLWLRQ�������������GH�O¶DQQXDLUH�D pWp�SXEOLpH�HQ� MDQYLHU� ������ FH� TXL� LQGLTXH� GHV� SUREOqPHV� GH� UpJXODULWp� GHV� GRQQpHV� HW� GHV� UHWDUGV� GH�SXEOLFDWLRQ�'DQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�VDQWp��61,6���GH�O¶DJULFXOWXUH��GH�O¶pGXFDWLRQ�GH�EDVH��GH�O¶DOSKDEpWLVDWLRQ�HW�GH�OD�FOLPDWRORJLH��OHV�V\VWqPHV�GH�FROOHFWH�VRQW�GpFHQWUDOLVpV��0DLV�GX�IDLW�GH�O¶LPPHQVLWp�GX�WHUULWRLUH� QLJpULHQ�� GHV� SUREOqPHV� GH� FRPPXQLFDWLRQ� HW� GHV� PR\HQV� PLV� HQ� RHXYUH�� OHV�TXHVWLRQQDLUHV�VRQW�WUDQVPLV�DYHF�UHWDUG�HW�OHV�GRQQpHV�VRQW�LQFRPSOqWHV�HW�QRQ�VRXPLVHV�j�GHV�FRQWU{OH�GH�YDOLGDWLRQ��/H�WUDLWHPHQW�HW�O¶DQDO\VH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VDQLWDLUHV�VRQW�EORTXpHV�GHSXLV�ELHQW{W�GHX[�DQV�HQ�UDLVRQ�G¶XQ�SUREOqPH�GH�ORJLFLHO�(Q�SOXV�GH�FHV�GRQQpHV��LO�HVW�SXEOLp�FKDTXH�DQQpH�OHV�DJUpJDWV�PDFUR�pFRQRPLTXHV�j�WUDYHUV�OHV�FRPSWHV� pFRQRPLTXHV� GH OD� QDWLRQ� GRQW� OHV� FRPSWHV� � GpILQLWLIV� GH� ������ OHV� FRPSWHV� VHPL�GpILQLWLIV� ���������� � HW� OHV� FRPSWHV� SURYLVRLUHV� GH� �����RQW� pWp� SXEOLpV� HW� GLIIXVpV� HQ� MXLOOHW������2XWUH�OHV�DJUpJDWV�PDFUR�pFRQRPLTXHV���OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�SXEOLH�UpJXOLqUHPHQW�O¶,QGLFH�+DUPRQLVp�GHV�3UL[�j�OD�&RQVRPPDWLRQ��,+3&���&HW�LQGLFH�HVW�GLW�KDUPRQLVp�FDU�F¶HVW�OH�PrPH�LQVWUXPHQW�TXL�HVW�XWLOLVp�GDQV�OHV�SD\V�PHPEUHV�GH�O¶8(02$�4XDQW� DX[� VWDWLVWLTXHV� GX� FRPPHUFH� H[WpULHXU�� HOOHV� VRQW� pODERUpHV� SDU� OD�'6&1�j� SDUWLU� GHV�VWDWLVWLTXHV�GRXDQLqUHV�TXL��OH�SOXV�VRXYHQW��VRQW�WUDQVPLVHV�DYHF�UHWDUG��,O�H[LVWH�XQ�FRPLWp�GLW�

Page 37: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

©&RPLWp�FKDvQH�GRXDQH ª�FKDUJp�GH�OD�YDOLGDWLRQ�GHV�GRQQpHV��7RXWHIRLV�LO�VXEVLVWH�XQ�SUREOqPH�GH� FRPSDWLELOLWp� SRXU� OH� WUDQVIHUW GHV� GRQQpHV� HQWUH� 6<'21,$� �'RXDQHV�� HW� (85275$&(��'6&1��0DOJUp� FHOD� GHV� VROXWLRQV� SRQFWXHOOHV� VRQW� DSSRUWpHV� SRXU� SHUPHWWUH� OD� SXEOLFDWLRQ� � GH� FHV�VWDWLVWLTXHV�GRQW�OHV�GRQQpHV�GpILQLWLYHV�GH�����������RQW�pWp�SXEOLpHV�HQ�VHSWHPEUH����������(QTXrWHV�HW�UHFHQVHPHQWV'H� ����� j� DXMRXUG¶KXL�� OD�'6&1� D� RUJDQLVp� SOXVLHXUV� RSpUDWLRQV� GH� FROOHFWH� GHV� GRQQpHV� HQ�SDUWLFXOLHU�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�QLJpULHQQHV�JUjFH�DX�3URJUDPPH�GH�0LVH�HQ�3ODFH�G¶XQ�'LVSRVLWLI�G¶(QTXrWH�$XSUqV�GHV�0pQDJHV��3$'(0���,O�V¶DJLW�GH�O¶(QTXrWH�1DWLRQDOH�%XGJHW�&RQVRPPDWLRQ��(1%&��TXL�D�SHUPLV�O¶pODERUDWLRQ�G¶XQ�3URILO�GH�3DXYUHWp�DX�1LJHU��GH�O¶(QTXrWH�GH�&RQMRQFWXUH�VXU�O¶$JULFXOWXUH�HW�O¶(OHYDJH�GH�������GHV�(QTXrWHV�3HUPDQHQWHV�GH�&RQMRQFWXUH�(FRQRPLTXH�HW�6RFLDOH�GH������HW�GH������HW�GH�O¶(QTXrWH�VXU�OH�6HFWHXU�,QIRUPHO�GH�������(16,��TXL�D�SHUPLV�O¶pYDOXDWLRQ�GH�O¶LPSRUWDQFH�GX�VHFWHXU�LQIRUPHO�GDQV�O¶pFRQRPLH�GX�1LJHU�$ILQ�GH�PHWWUH�HQ�SODFH�XQH�QRXYHOOH�EDVH�G¶LQGLFH�GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ��HOOH�D�UpDOLVp�XQH�HQTXrWH� VXU� OD� FRQVRPPDWLRQ� GHV� PpQDJHV� j� 1LDPH\� � �&DSLWDOH� GX� 3D\V�� GDQV� OH� FDGUH� GH�O¶,QGLFH�+DUPRQLVp�GHV�3UL[�j�OD�&RQVRPPDWLRQ�GHV�3D\V�PHPEUHV�GH�O¶8(02$�'DQV� OH� FDGUH� GHV� SURJUDPPHV� LQWHUQDWLRQDX[� �'HPRJUSKLF� +HDOWK� 6XUYH\� '+6�� 0XOWLSOH�,QGLFDWRU� &OXVWHU� 6DPSOH� 6XUYH\�� 0,&66� XQH� VpULH� G¶HQTXrWHV� D� pWp� UpDOLVpH�� (QTXrWH� j�LQGLFDWHXUV� PXOWLSOHV� ������ HW� ������� (QTXrWH� GpPRJUDSKLTXH� HW� GH� VDQWp� ������ HW� ������ HW�(QTXrWH�GH�%DVH�GHV�6HUYLFHV�,QWpJUpV��������/¶(QTXrWH� 3UpYLVLRQ� HW� (VWLPDWLRQ� GHV 5pFROWHV� �(3(5�� HVW� UpDOLVpH� DQQXHOOHPHQW� � GH� IDoRQ�SHUPDQHQWH� DXSUqV� GHV� H[SORLWDWLRQV� DJULFROHV�� /HV� GRQQpHV� FROOHFWpHV� QH� FRQFHUQHQW� TXH�O¶DJULFXOWXUH�SOXYLDOH�HW�SXEOLpHV�SDU�DUURQGLVVHPHQW�RX�FRPPXQH�8QH�H[SpULHQFH�SLORWH�G¶pYDOXDWLRQ�SDU�OHV�EpQpILFLDLUHV�DSSOLTXpH�j�OD�SDXYUHWp�D�pWp�UpDOLVpH�DX�QLYHDX�GH�GHX[�DQWHQQHV�GX�3URJUDPPH�&DGUH�GH�/XWWH�&RQWUH� OD�3DXYUHWp��(OOH�D�IRXUQLW�GHV�LQIRUPDWLRQV� LQWpUHVVDQWHV� VXU� OD� SHUFHSWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� SDU� OHV� SDXYUHV��'H� SDUW� OD� QDWXUH�TXDOLWDWLYH�HW�SLORWH�GH�O¶HQTXrWH��OHV�UpVXOWDWV�QH�VRQW�SDV�JpQpUDOLVDEOHV�j�O¶HQVHPEOH�GX�SD\V�HW�SRXU��OHV�GLIIpUHQWV�JURXSHV�GH�SRSXODWLRQ�7RXV�OHV�UpVXOWDWV�GH�FHV�HQTXrWHV�RQW�SHUPLV�GH�PHVXUHU�OD�VLWXDWLRQ�GHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�QLJpULHQQQHV�HW�G¶DYRLU�XQH�DSSUpFLDWLRQ�GX�QLYHDX�GH�OHXU�SDXYUHWp�(Q�FH�TXL�FRQFHUQH� OH� UHFHQVHPHQW�JpQpUDO�GH� OD�SRSXODWLRQ��PDOJUp�GH�QRPEUHX[�UHSSRUWV�� OH�GpQRPEUHPHQW�JpQpUDO��D��SX�rWUH�UpDOLVp�HQ��PDL�MXLQ��������FH�TXL�FRUUHVSRQG�j�XQ�GpFDOODJH�GH����DQV�DORUV�TXH�OHV�1DWLRQV�8QLHV�UHFRPPDQGHQW�G¶HQ�UpDOLVHU�XQH�IRLV�WRXV�OHV�GL[�DQV������$FWLYLWpV�GH�FRRRUGLQDWLRQ�VWDWLVWLTXH,O�IDXW�UDSSHOHU�TXH�OD�FRPSOH[LWp�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQ�D�FRQGXLW�OHV�UHVSRQVDEOHV�GX�0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH�O¶(FRQRPLH� D�FUpp��DX�VHLQ�GH�OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[���XQ�VHUYLFH�GH�OD�FRRUGLQDWLRQ�VWDWLVWLTXH�TXL�D� SRXU�PLVVLRQ�GH�FRRUGRQQHU�HW� G¶DQLPHU� OH� V\VWqPH� G¶LQIRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXH� DLQVL� TXH� OHV� PpWKRGHV� G¶REVHUYDWLRQ�� /D�FUpDWLRQ� GH� FH� VHUYLFH� HQ� ����� D� SHUPLV� OD� SURPXOJXDWLRQ�GH�QRXYHDX[� WH[WHV� OpJLVODWLIV� HQ�

Page 38: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

PDWLqUH� VWDWLVWLTXH� QRWDPPHQW� OD� UHG\QDPLVDWLRQ� GX�&RPLWp�1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� GRQW�O¶LQVWDOODWLRQ�pWDLW�LQWHUYHQX�HQ�QRYHPEUH�������'HSXLV�FHWWH�LQVWDOODWLRQ�OH�&16�D�UpXVVL�j�VH�UpXQLU�WURLV�IRLV�PDOJUp�FHUWDLQHV�GLIILFXOWpV�OLpHV�DX�ILQDQFHPHQW�GH�VHV�DFWLYLWpV�(Q� RXWUH�� SRXU� PLHX[� FRQQDvWUH� OD� VLWXDWLRQ� GX� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� QLJpULHQ�� XQ� DXGLW� D� pWp�UpDOLVp�HQ������VXU�XQ�ILQDQFHPHQW�GX�3URJUDPPH�FDGUH�GH�*HVWLRQ�GH� O¶(FRQRPLH�HW�GH� OD��%RQQH�*RXYHUQDQFH�$XVVL�� OD� '6&1� D� SDUWLFLSp� j� SOXVLHXUV� UpXQLRQV� GDQV� OH� FDGUH� GH� O¶KDUPRQLVDWLRQ� GH� OD�QRPHQFODWXUH�GHV�DFWLYLWpV�HW�GHV�SURGXLWV�GHV�SD\V�PHPEUHV�G¶$)5,67$7�GRQW�OH�UqJOHPHQW�HVW� HQWUp� HQ� YLJXHXU� GHSXLV� OH� �HU MDQYLHU� ������$XVVL�� O¶DVVLVWDQFH� IUDQoDLVH� HW�$)5,67$7�DSSRUWHQW� OHXU�DSSXL�SRXU�XQH�DGDSWDWLRQ�SURJUHVVLYH�GX�6\VWqPH�GH�&RPSWDELOLWp�1DWLRQDOH�GH������ �6&1������ �'H�PrPH�� OH�1LJHU�D�HQJDJp� OH�SURFHVVXV�GH� VRQ�DGKpVLRQ�DX�6\VWqPH�*pQpUDOH�GH�'LIIXVLRQ�GHV�'RQQpHV��6*''��GX�)RQGV�0RQpWDLUH�,QWHUQDWLRQDO��)0,������(Q�PDWLqUH�GX�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�DX�1LJHU2XWUH�OD�PLVH�HQ�SODFH�GX�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH��SOXVLHXUV�FDGUHV�VWDWLVWLFLHQV�RQW�pWp�DIIHFWpV�GDQV�OHV�SULQFLSDX[�PLQLVWqUHV�SURGXFWHXUV�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV��,O�V¶DJLW�QRWDPPHQW�GX�0LQLVWqUH�GH�O¶(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH��GX�0LQLVWqUH�GX�'pYHORSSHPHQW�5XUDO��GX�0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�� GX� 0LQLVWqUH� GX� &RPPHUFH� HW� GH� O¶,QGXVWULH�� GX� 0LQLVWqUH� GX� 7RXULVPH� HW� GH�O¶$UWLVDQDW��GX�0LQLVWqUH�GH�OD�)RQFWLRQ�3XEOLTXH�HW�GH�OD�0RGHUQLVDWLRQ�GH�O¶$GPLQLVWUDWLRQ��GX�0LQLVWqUH�GH�OD�6DQWp�3XEOLTXH��GX�0LQLVWqUH�GX�'pYHORSSHPHQW�6RFLDO�GH�OD�OD�3RSXODWLRQ��GH�OD�3URPRWLRQ�GH�OD�)HPPH�(Q�SOXV��GDQV�FKDTXH�UpJLRQ�HW�VRXV�UpJLRQ�GX�SD\V��XQ�RX�SOXVLHXUV�FDGUHV�VWDWLVWLFLHQV�RQW�pWp�DIIHFWpV�DX�QLYHDX�GHV�GLUHFWLRQV�UpJLRQDOHV�HW�VHUYLFHV�VRXV�UpJLRQDX[�GX�SODQ��7RXV�FHV�DJHQWV� VWDWLVWLFLHQV� � VHUYHQW�GH� UHODLV�j� OD�'LUHFWLRQ�GH� OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�3RXU�PLHX[�FRQQDvWUH�OD�VLWXDWLRQ�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQ��XQ�DXGLW�D�pWp�UpDOLVp�HQ�������,O�D�SHUPLV�GH�IDLUH�OH�GLDJQRVWLF�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQ�DLQVL�TXH�GHV�SURSRVLWLRQV�GH�VRQ�DPpOLRUDWLRQ�3DU�DLOOHXUV�SOXVLHXUV�DWHOLHUV�RQW�pWp�RUJDQLVpV�QRWDPPHQW�FHOXL�GHV� SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�GHSXLV������'HSXLV�VRQ�LQVWLWXWLRQ HQ�0DL������j�7ULSROL�HQ�/LE\H��SDU�OD�FRQIpUHQFH�GHV�0LQLVWUHV�$IULFDLQV�UHVSRQVDEOHV�GH� OD�3ODQLILFDWLRQ�pFRQRPLTXH�GHV�SD\V�PHPEUHV�GH�O2�8�$��� WHQXH�GDQV�OH�FDGUH�GH� OD� &RPPLVVLRQ� (FRQRPLTXH� SRXU� O$IULTXH� GHV� 1DWLRQV� 8QLHV�� � OD� -RXUQpH� $IULFDLQH� GH� OD�6WDWLVWLTXH�D�WRXMRXUV�pWp�FpOpEUpH�DX�1LJHU��&¶HVW�G¶DLOOHXUV�j�O¶RFFDVLRQ�GH�FHWWH�MRXUQpH�TX¶j�pWp�LQVWDOOp�OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH�OH����QRYHPEUH�������&HOOH�GX����QRYHPEUH������D�pWp�PLVH�j�SURILW�SRXU�UHVVRUWLU�OH�U{OH�GH�OD�VWDWLVWLTXH�SRXU�OD�PHVXUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�WRXW�HQ��UHQIRUoDQW�OHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV���(Q�������OH�0LQLVWUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH�O¶(FRQRPLH�D�IDLW�XQ�LPSRUWDQW�GLVFRXUV�UpDIILUPDQW�OHV�HQJDJHPHQWV�GX�1LJHU�j�FRQWLQXHU�j�DFFRUGHU�XQH�SULRULWp�DX�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�

9,��/¶87,/,6$7,21�(7�/$�',))86,21�'(6�'211((6�67$7,67,48(6

Page 39: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

/HV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VRQW�XQ�RXWLO� LPSRUWDQW�G¶DLGH�j� OD�SULVH�GH�GpFLVLRQV ��'HSXLV� OD�FULVH�pFRQRPLTXH� TXH� VXELVVHQW� OHV� SD\V� HQ� GpYHORSSHPHQW� HQ� SDUWLFXOLHU� OH�1LJHU�� OD� GHPDQGH� HQ�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�HVW�GHYHQXH�GH�SOXV�HQ�SOXV�SUHVVDQWH�HW�YDULpH��$LQVL��SRXU�VDWLVIDLUH�XQ�FHUWDLQ�QRPEUH�GH�GHPDQGHV���OD�'LUHFWLRQ�GH�OD 6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[��D�pWDEOL�XQH� OLVWH� GHV� SULQFLSDOHV� LQVWLWXWLRQV� HW� RUJDQLVPHV� QDWLRQDX[� HW� LQWHUQDWLRQDX[� �SOXV� G¶XQH�FHQWDLQH�� �DX[TXHOV�VRQW� WUDQVPLVHV�V\VWpPDWLTXHPHQW� OHV�SXEOLFDWLRQV�GH� OD�'6&1��2XWUH�FHV�LQVWLWXWLRQV�EHDXFRXS�GH�GHPDQGHV�SURYLHQQHQW�G¶XQ�pYHQWDLO�G¶DXWUHV�XWLOLVDWHXUV�QRWDPPHQW�OHV�pOqYHV�pWXGLDQWV��OHV�FKHUFKHXUV��OHV�DVVRFLDWLRQV�HW�21*�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV�/¶LQWpJUDWLRQ�pFRQRPLTXH�UpJLRQDOH�j�WUDYHUV�O¶8QLRQ�(FRQRPLTXH�HW�0RQpWDLUH�2XHVW�$IULFDLQH��8(02$�� D� HQJDJp� GH� QRXYHDX[� EHVRLQV� HQ� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� TXL� GRLYHQW� rWUH� SURGXLWHV��ILDEOHV� HW� GLVSRQLEOHV� j� WHPSV� SRXU� XQH� PHLOOHXUH� FRPSDUDELOLWp� GHV� pFRQRPLHV� GHV� SD\V�PHPEUHV�QRWDPPHQW�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�OHV�FULWqUHV�GH�FRQYHUJHQFH�/D�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�LQGXLW�HOOH�DXVVL�GHV�EHVRLQV�QRXYHDX[�HQ�LQIRUPDWLRQV��VWDWLVWLTXHV�j�WUDYHUV�OD�GpILQLWLRQ�GH�QRXYHDX[�LQGLFDWHXUV��(Q�HIIHW��LO�V¶DJLUD�GH�PHVXUHU�HW�VXLYUH�OD�SDXYUHWp�VHORQ�XQH�©EDWWHULHª�G¶LQGLFDWHXUV�UHSUpVHQWDQW�O¶HQVHPEOH�GHV�GLPHQVLRQV�GH�OD�SDXYUHWp�&HOD�GpQRWH�GH�O¶LQWpUrW�TXH�OHV�GpFLGHXUV�HW�OHV�XWLOLVDWHXUV�RQW�SRXU�O¶RXWLO�VWDWLVWLTXH�,O�HVW�YUDL�TXH�OHV�EHVRLQV�HQ�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�QH�VRQW�SDV�FODLUHPHQW�GpILQLV��PDLV�LO�UHVWH�TXH�OHV� GRQQpHV� MXVTXH�Oj� SURGXLWHV� �GH� ����� j� ������ VRQW� G¶XQH� LPSRUWDQFH� FDSLWDOH� SRXU� XQH�PHLOOHXUH� FRQQDLVVDQFH� GH� O¶pFRQRPLH� QDWLRQDOH� HW� GHV� FRQGLWLRQV� GH� YLH� GH� SRSXODWLRQV�QLJpULHQQHV�/HV�QRPEUHXVHV�GHPDQGHV�SURYHQDQW�G¶XQ� pYHQWDLO� G¶XWLOLVDWHXUV� LOOXVWUHQW�ELHQ�TXH� OD�FXOWXUH�VWDWLVWLTXH� V¶LQVWDOOH� SURJUHVVLYHPHQW� DX�1LJHU��PDOJUp� OHV� GLIILFXOWpV�TX¶pSURXYH� OH� V\VWqPH�j�VDWLVIDLUH� FHV� GHPDQGHV�� /HV� LQIRUPDWLRQV� OHV� SOXV� GHPDQGpHV� VRQW� UHODWLYHV� DX[� HIIHFWLIV� GH�SRSXODWLRQ��DX[�DJUpJDWV�pFRQRPLTXHV��DX[�FRPPHUFH�H[WpULHXU��j�O¶LQIODWLRQ��LQGLFH�GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ����&HOD�HVW�ELHQ�HQWHQGX�OLp��FRPPH�SDUWRXW�HQ�$IULTXH��j�OD�IDLEOHVVH�GHV�FUpGLWV�DOORXpV�SDU�O¶(WDW�j�OD�VWDWLVWLTXH�GRQW�OD�PDMRULWp�GHV�DFWLYLWpV�HVW�ILQDQFpH�SDU�O¶H[WpULHXU�

Page 40: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

9,,��352326,7,216�3285�81�5(1)25&(0(17�'8 6<67(0(�1$7,21$/�'(�67$7,67,48(�����$X�SODQ�GH�OD��FROOHFWH��GH�OD��SXEOLFDWLRQ�HW�GH�OD�GLIIXVLRQ�GHV�GRQQpHV�/¶REMHFWLI� JpQpUDO HVW� TX¶LO� V¶DJLUD�� GDQV� OHV� SURFKDLQHV� DQQpHV�� GH� UHQGUH� OH� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH� QLJpULHQ� SOXV� SHUIRUPDQW� DILQ� TX¶LO� UpSRQGH� DX[� DWWHQWHV� GHV� XWLOLVDWHXUV�� GHV�EDLOOHXUV� GH� IRQGV� HW� GHV� GpFLGHXUV� SDU� OD� PLVH� j� OD� GLVSRVLWLRQ� GH� FHX[�FL� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�ILDEOHV�HW��j�WHPSV�QRWDPPHQW�SRXU�OH�VXLYL�HW�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DILQ�GH�GpILQLU�OHV�VWUDWpJLHV�SRXU�VD�UpGXFWLRQ��3RXU�FH�IDLUH��OHV�REMHFWLIV�VSpFLILTXHV VXLYDQWV�VRQW�j�DWWHLQGUH��,O�V¶DJLW�GH�x 5pVRUEHU�OH�UHWDUG�GDQV�O¶pODERUDWLRQ�GHV�FRPSWHV�pFRQRPLTXHV�GH�OD�QDWLRQ�x (ODERUHU� OHV� FRPSWHV� pFRQRPLTXHV� GH� OD� QDWLRQ� VHORQ� OH� QRXYHDX� V\VWqPH� GH� OD�FRPSWDELOLWp QDWLRQDOH�GH�������6&1����x 5HQRYHU�OHV�FRPSWHV�QDWLRQDX[�j�O¶DLGH�GX�PRGXOH�(5(7(6x 3HUPHWWUH�OD�SXEOLFDWLRQ�UpJXOLqUH�GH�O¶,QGLFH�+DUPRQLVp�GHV�3UL[�j�OD�&RQVRPPDWLRQ�x 3HUPHWWUH�OD�SXEOLFDWLRQ�UpJXOLqUH�GH�O¶$QQXDLUH�VWDWLVWLTXH�x 3HUPHWWUH� O¶pODERUDWLRQ�HW� OD�PLVH�HQ�°XYUH� G¶XQ�VFKpPD�GLUHFWHXU�GX�GpYHORSSHPHQW�GH� OD� VWDWLVWLTXH� �6''6�� � TXL� VHUYLUD� GH� UHSqUH SRXU� WRXWHV� OHV� DFWLYLWpV� HQ� PDWLqUH�VWDWLVWLTXH�DX�1LJHU�x 5HG\QDPLVHU�HW�UHFRQILJXUHU� OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH�j�WUDYHUV�O¶pODERUDWLRQ�HW�OD�PLVH�HQ�°XYUH��GH�VRQ�SODQ�G¶DFWLRQV�x 3HUPHWWUH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GHV� VWDWLVWLTXHV� GX� FRPPHUFH� H[WpULHXU HW� O¶pODERUDWLRQ� GHVLQGLFHV�GX�FRPPHUFH�H[WpULHXU�x 3HUPHWWUH�OH UHFHQVHPHQW�DQQXHO��GHV�HQWUHSULVHV�GX�VHFWHXU�PRGHUQH HQ�YXH�GH�OD�PLVH�HQ�SODFH�G¶pFKDQWLOORQ� ILDEOH�SRXU� OH� VXLYL�GH� OD�FRQMRQFWXUH�QRWDPPHQW�SDU� O¶pODERUDWLRQ�UpJXOLqUH�GHV�LQGLFHV�GH�OD�SURGXFWLRQ�LQGXVWULHOOH�x 3HUPHWWUH� OD SXEOLFDWLRQ� HW� OD� GLIIXVLRQ GHV� SULQFLSDOHV� SURGXFWLRQV� VWDWLVWLTXHV� GH� OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�x 3HUPHWWUH�OD�PLVH�j�MRXU�GX�3URILO�GH�OD�SDXYUHWp j�WUDYHUV�O¶RUJDQLVDWLRQ�G¶XQH�QRXYHOOH�HQTXrWH�QDWLRQDOH�EXGJHW�� FRQVRPPDWLRQ��(1%&��x 3HUPHWWUH�OD�PLVH�HQ�SODFH�G¶XQ�PpFDQLVPH�GH�VXLYL�HW�G¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�x 3HUPHWWUH�OH�PDUNHWLQJ�HW�OD�PpGLDWLVDWLRQ GX�SURGXLW�VWDWLVWLTXH�$LQVL�� OHV� SHUVSHFWLYHV� G¶DPpOLRUDWLRQ� YLHQGURQW� GH� OD� PLVH� HQ� °XYUH� � GX� 3URJUDPPH�6WDWLVWLTXH�0LQLPXP�&RPPXQ��35260,&�� LQLWLp�SDU�$)5,67$7��GH� O¶,QLWLDWLYH�3$5,6����DLQVL� TXH� GX� SURMHW� GH� 5HQIRUFHPHQW� GHV� 6\VWqPHV� 6WDWLVWLTXHV� GHV� SD\V� PHPEUHV� GH�O¶8(02$� TXL� ILQDQFHURQW� OHV� DFWLYLWpV� GDQV� SOXVLHXUV� GRPDLQHV� VWDWLVWLTXHV� QRWDPPHQW� OD�&RPSWDELOLWp� 1DWLRQDOH�� OD� &RRUGLQDWLRQ� 6WDWLVWLTXH�� OD� 'LIIXVLRQ� HW� OD� FRPPXQLFDWLRQ�� OD�FRQMRQFWXUH� pFRQRPLTXH� HW� VRFLDOH� OHV� VWDWLVWLTXHV� GHV� SUL[�� OHV� VWDWLVWLTXHV� GX� FRPPHUFH�H[WpULHXU�� OHV� VWDWLVWLTXHV� GH� OD� SURGXFWLRQ� LQGXVWULHOOH�� OHV� VWDWLVWLTXHV� DJULFROHV� HW� OHV�VWDWLVWLTXHV�VRFLDOHV��SUpFLVpPHQW�OD�SDXYUHWp���,O��IDXW�VRXOLJQHU�TXH�OH�JRXYHUQHPHQW�QLJpULHQ�VH�GRLW�GH�FRQWULEXHU�DX�ILQDQFHPHQW�GH�JURVVHV�HQTXrWHV�FRPPH�(1%&�SRXU�OD�PLVH�j�MRXU�GX�3URILO�GH�OD�SDXYUHWp��,O�V¶DJLUD�GRQF�GH�SURGXLUH�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�UpJXOLqUHV�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�PpQDJHV��/HV� UpVXOWDWV� � GX� �qPH UHFHQVHPHQW� JpQpUDO� GH� OD� SRSXODWLRQ� HW� GH� OD� �qPH HQTXrWH� QDWLRQDOH�EXGJHW�FRQVRPPDWLRQ�SHUPHWWURQW�G¶pYDOXHU�OHV�PRGLILFDWLRQV�VWUXFWXUHOOHV�WDQW�pFRQRPLTXHV�

Page 41: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

TXH� VRFLDOHV� LQWHUYHQXHV� DX� 1LJHU� GHSXLV� OHV� GL[� GHUQLqUHV� DQQpHV� �GDWH� GHV� GHUQLqUHV�JpQpUDWLRQV� GH� FH� W\SH� G¶RSpUDWLRQV��� (Q� HIIHW�� O¶pFRQRPLH� QDWLRQDOH� D� FRQQX� SOXVLHXUV�pYpQHPHQWV�DX�FRXUV�GH�FHWWH�SpULRGH��GpYDOXDWLRQ�GH�������LQVWDELOLWp�SROLWLTXH�HW�VRFLDOH��������TXL� SHXYHQW� DYRLU� HQJHQGUp� GHV� PXWDWLRQV� SURIRQGHV� F¶HVW�j�GLUH� VWUXFWXUHOOHV�� /H� VHFWHXU�LQIRUPHO� GDQV VRQ� HQVHPEOH� SHXW� DYRLU� FRQQX� FHV� PRGLILFDWLRQV� VWUXFWXUHOOHV� FH� TXL�QpFHVVLWHQW�pJDOHPHQW�OD�PLVH�j�MRXU�GH�OD�GHUQLqUH�HQTXrWH�VXU�OHGLW�VHFWHXU�TXL�GDWH�GH������3DU� DLOOHXUV�� OH� VXLYL� GH� O¶pYROXWLRQ� j� PR\HQ� HW� ORQJ� WHUPH� GH� O¶pFRQRPLH� QDWLRQDOH��SURGXFWLRQ�� FRQVRPPDWLRQ�� ����� WUqV� IRUWHPHQW� LQIRUPHOOH� QpFHVVLWH� OD� FROOHFWH� GLUHFWH� GH�O¶LQIRUPDWLRQ� DXSUqV� GHV� PpQDJHV� HW� GHV� XQLWpV� GH� SURGXFWLRQ�� $� FHWWH� ILQ� LO� HVW� SUpYX� GH�UpDOLVHU�OH�5HFHQVHPHQW�*pQpUDO�GH�O¶$JULFXOWXUH�HW�OH�5HFHQVHPHQW�*pQpUDO��GX�%pWDLO�DILQ�GH�GLVSRVHU�GH� OD�SURGXFWLRQ�GX�VHFWHXU�GH� O¶DJULFXOWXUH�HW�GH� O¶pOHYDJH�DLQVL�TXH� OHV�FRQGLWLRQV�G¶H[HUFLFHV� GH� O¶DFWLYLWp� GDQV� FHV� GHX[� VHFWHXUV� GH� O¶pFRQRPLH� QDWLRQDOH�� 2XWUH� TX¶HOOHV�SHUPHWWURQW�GH�VXLYUH�GH�IDoRQ�UpJXOLqUH�O¶pYROXWLRQ�GX�QLYHDX�GH�YLH�GHV�PpQDJHV��VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�� pODERUDWLRQ� GHV� ,'+��� OHV� GRQQpHV� FROOHFWpHV� DX� FRXUV� GH� FHV� RSpUDWLRQV� YRQW�DOLPHQWHU�O¶pODERUDWLRQ�GHV�FRPSWHV�pFRQRPLTXHV�GH�OD�QDWLRQ��$XVVL��LO�HVW�QpFHVVDLUH�G¶DPpOLRUHU�OD�VLWXDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�KXPDLQHV��(Q�HIIHW��j�FH�VXMHW��OH�FRQVWDW�HVW�OH�VXLYDQW�x ,O�\�D�XQH�LQVXIILVDQFH�GH�FDGUHV�HQ�JpQpUDO��HW�FHX[�GH�FRQFHSWLRQ�HQ�SDUWLFXOLHU�x $EVHQFH�GH�FHUWDLQHV�FRPSpWHQFHV�SRLQWXHV��PRQpWDLUHV�SDU�H[HPSOH��x )RUWH�PRELOLWp�GX�SHUVRQQHO�FDGUH��FH�TXL�QH�IDYRULVH�SDV�OD�FDSLWDOLVDWLRQ�GHV�H[SpULHQFHV�x 0DQTXH� GXQ� SHUVRQQHO� HQTXrWHXU� SHUPDQHQW�� FH� TXL� OLPLWH� VpULHXVHPHQW� OD� FDSDFLWp�GLQWHUYHQWLRQ� GH� OD� '6&1� VXU� OH� WHUUDLQ�� ,O� HVW� SUDWLTXHPHQW� LPSRVVLEOH� GH� PHQHU� OD�PRLQGUH�pWXGH�VXU�OH�WHUUDLQ�HQ�ODEVHQFH�GH�WRXW�ILQDQFHPHQW�H[WUDEXGJpWDLUH�SHUPHWWDQW�OH�UHFUXWHPHQW�GXQ�SHUVRQQHO�WHPSRUDLUH�$X�YX�GH�FH�TXL�SUpFqGH�HW�GHV�GpILV�QDWLRQDX[�HW� LQWHUQDWLRQDX[�j� UHOHYHU�� LO�HVW�QpFHVVDLUH�TX¶XQ�HIIRUW�GH�IRUPDWLRQ�HW�GH�UHFUXWHPHQW�GH�FDGUHV��LQJpQLHXUV�VWDWLVW LFLHQV�pFRQRPLVWHV�HW�GpPRJUDSKHV�� LQJpQLHXUV� GHV� WUDYDX[� VWDWLVWLTXHV�� � DGMRLQWV� WHFKQLTXHV� HW� DJHQWV� WHFKQLTXHV��GRLW�rWUH�HIIHFWXp�SRXU�UHQIRUFHU�OHIIHFWLI�GH�OD�'6&1�DX�FRXUV�GHV�WURLV�SURFKDLQHV�DQQpHV��,O�HQ�UpVXOWH�TXH�OD�VWDWLVWLTXH�GRLW�rWUH�UHWHQXH�FRPPH�XQ�GRPDLQH�SULRULWDLUH GDQV�OH�FDGUH�GX� 'RFXPHQW� GH� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp�� 3RXU� FH� TXL� FRQFHUQH� OHV� FDGUHV�PR\HQV� HW� GH[pFXWLRQ�� FRPSWH� WHQX� GX� QRPEUH� LPSRUWDQW� GH� SHUVRQQHV� j� IRUPHU� SRXU�OHQVHPEOH�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO��OH�U{OH�HW�OHV�PR\HQV�GX�&HQWUH�GH�)RUPDWLRQ�HW�GH�5HF\FODJH� �&)5��GDQV� OD� IRUPDWLRQ�GHV�FDGUHV�PR\HQV�GH� OD� VWDWLVWLTXH�HW�GH� OLQIRUPDWLTXH�GHYURQW� rWUH� UHQIRUFpV�� &HOXL�FL� GHYUD� pJDOHPHQW� FRQWLQXHU� j� RUJDQLVHU� GHV� FRXUV� GH�SUpSDUDWLRQ�DX[�FRQFRXUV�G¶HQWUpH�GDQV�OHV�GLIIpUHQWV�FHQWUHV�GH�IRUPDWLRQ�G¶LQJpQLHXUV�GH�OD�VWDWLVWLTXH�

����$X�SODQ��LQVWLWXWLRQQHO(Q� UDLVRQ� PrPH� GHV� PLVVLRQV� DVVLJQpHV� j� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV� &RPSWHV�1DWLRQDX[�� OD� SpUHQQLVDWLRQ� GHV� DFTXLV� HW� OH� UHOqYHPHQW� GHV� GpILV� HQ� PDWLqUH� GHV� EHVRLQV�SUHVVDQWV� HQ� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� QRXYHOOHV� �LQWpJUDWLRQ� pFRQRPLTXH� UpJLRQDOH�� VXLYL� HW�pYDOXDWLRQ�GH� OD�SDXYUHWp��SDVVHQW�SDU� OH�FKDQJHPHQW�GH�VRQ�6WDWXW�VRXV� ODQJOH�GXQ�,QVWLWXW�

Page 42: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� D\DQW� XQ� VWDWXW G¶pWDEOLVVHPHQW� SXEOLF� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI��(�3�$���(Q�HIIHW��OpWDEOLVVHPHQW�SXEOLF�j�FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI�HVW�FHOXL�FKDUJp�GH�OD�JHVWLRQ�GXQ�RX�GH�SOXVLHXUV�VHUYLFHV�DGPLQLVWUDWLIV�GpWDFKpV�GH�ODGPLQLVWUDWLRQ�JpQpUDOH�GH�O(WDW�/HV� DYDQWDJHV� � JpQpUDOHPHQW� UHFRQQXV� j� XQ� pWDEOLVVHPHQW� SXEOLF� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�UpVLGHQW�GDQV�ODFFURLVVHPHQW�GH�VRQ�DXWRQRPLH�GH�JHVWLRQ �x /D� '6&1� SRXUUDLW� DLQVL� VH� UHQIRUFHU� HQ� SHUVRQQHO� TXDOLILp�� DX� EHVRLQ�� SDU� XQ�UHFUXWHPHQW�FRPSOpPHQWDLUH�x &H�SHUVRQQHO�SRXUUDLW�EpQpILFLHU�GH�PHLOOHXUHV�FRQGLWLRQV�GH�WUDYDLO�x &H� VWDWXW� SHUPHWWUDLW� XQH� UHSUpVHQWDWLRQ� SOXV� GLUHFWH� GHV� XWLOLVDWHXUV� GLQIRUPDWLRQ�VWDWLVWLTXH�GDQV�OHV�RUJDQHV�GH�JHVWLRQ�GH�OD�'6&1�x /D�'6&1�GLVSRVHUDLW�GXQ�EXGJHW�SURSUH�

/¶XQH� GHV� FRQGLWLRQV� SRXU� UHOHYHU� FHV� GpILV� QDWLRQDX[� HW� LQWHUQDWLRQDX[� HVW� GRQF�O¶LPSpULHXVH�QpFHVVLWp�G¶XQ�FKDQJHPHQW�GX�VWDWXW�DFWXHO�GH�OD�'LUHFWLRQ�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�&RPSWHV�1DWLRQDX[�� �&HOD� SHUPHWWUD� GH�PRWLYHU� OH� SHUVRQQHO� HW� pYLWHUDLW� OHV� GpSDUWV�FRQVWDWpV�YHUV�G¶DXWUHV� LQVWLWXWLRQV�WHOOHV�TXH�OD�%&($2�HW�FHUWDLQV�RUJDQLVPHV�QDWLRQDX[�HW� LQWHUQDWLRQDX[�� (Q� HIIHW� OH� WUDYDLO� VWDWLVWLTXH�� VXUWRXW� GDQV� OH� FDGUH� GHV� HQTXrWHV�� HVW�KDUDVVDQW�HW�QpFHVVLWH�TXH�OHV�DJHQWV�WUDYDLOOHQW�VRXYHQW�HQ�GHKRUV�GHV�KRUDLUHV�QRUPDX[�GH�WUDYDLO�HW�VRQW�JpQpUDOHPHQW�REOLJpV�GH�IDLUH�GHV�KHXUHV�VXSSOpPHQWDLUHV�SRXU�UHVSHFWHU�OHV�FDOHQGULHUV�GHV�GLIIpUHQWHV�RSpUDWLRQV��3RXU�OH�PDLQWLHQ�GXQ�U\WKPH�VRXWHQX�GH�WUDYDLO��VHXO�JDJH� GH� VDWLVIDFWLRQ� GHV� EHVRLQV� HQ� GRQQpHV� LO� HVW� LQGLVSHQVDEOH� TXXQH� SULPH� GH�UHQGHPHQW�VRLW�LQVWLWXpH�SRXU�OH�SHUVRQQHO�GX�IXWXU�,�1�6�3RXU� OD� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� QpFHVVDLUHV� DX� SDLHPHQW� GHV� SULPHV�� GHX[� VROXWLRQV�SHXYHQW�rWUH�HQYLVDJpHV �

L� /HV� IRQGV� QpFHVVDLUHV� VRQW� LQFOXV� GDQV� OH� EXGJHW� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GH� O,QVWLWXW�� (Q�FHWWH�SpULRGH�GH�FULVH�pFRQRPLTXH��XQH�WHOOH�VROXWLRQ�HVW�GLIILFLOH�j�PHWWUH�HQ�RHXYUH�LL� /H�IXWXU�,�1�6�JpQpUHUD�GHV�UHVVRXUFHV��HW�VHUD�GH�FH�IDLW�XQH�UpJLH�GH�UHFHWWHV��$�OLQVWDU�GDXWUHV�UpJLHV�GH�UHFHWWHV��O,QVWLWXW�GHYUD�rWUH DXWRULVp�j�GpSHQVHU�XQH�SDUWLH�GHV�UHFHWWHV�SRXU� OH� SDLHPHQW� GHV� SULPHV� DX� SHUVRQQHO�� &HWWH� VROXWLRQ� SUpVHQWH� GHX[� DYDQWDJHV�HVVHQWLHOV ���L��OD�GpSHQVH�FRUUHVSRQGDQWH�HVW�LQGpSHQGDQWH�GX�EXGJHW�GH�IRQFWLRQQHPHQW�DOORXp�SDU�O(WDW ���LL��OH�YROXPH�GHV�SULPHV�HVW�IRQFWLRQ�GH�FHOXL�GHV�UHVVRXUFHV�JpQpUpHV�SDU� O,QVWLWXW�� 'H� FH� IDLW�� SOXV� LO� JpQpUHUD� GHV� UHVVRXUFHV�� SOXV� LPSRUWDQWHV� VHURQW� OHV�SULPHV�� &HOD� VHUYLUD� FHUWDLQHPHQW� GH� VWLPXODQW� DX� SHUVRQQHO� SRXU� GpYHORSSHU� GHV�DFWLYLWpV� JpQpUDWULFHV� GH� UHVVRXUFHV� 8Q� WHO� SURFHVVXV� DPqQHUDLW� SURJUHVVLYHPHQW�O,�1�6�j�VH�SUHQGUH�HQ�FKDUJH��HQ�YXH�GXQH�WUDQVIRUPDWLRQ�HQ�(�3�$�

Page 43: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

%,%/,2*5$3+,(�� 318'�� 3URMHW�1(5���������� 5DSSRUW� G¶$XGLW� GX� 6\VWqPH� 6WDWLVWLTXH�1DWLRQDO�1LJpULHQ��0DUV������� &RPPLVVLRQ� GHV� &RPPXQDXWpV� (XURSpHQQHV�� (XURVWDW�� /D� &RRSpUDWLRQ� 6WDWLVWLTXH� GH�O¶8QLRQ� (XURSpHQQH� HQ� $IULTXH�� 'HX[LqPH� UpXQLRQ� GX� &RPLWp� GH� O¶,QIRUPDWLRQ� SRXU� OH�'pYHORSSHPHQW�GH�OD�&($��&2',��$GGLV�$EpED������VHSWHPEUH������� $EGRX�$EGDOODK��&RQVXOWDQW�&(6'�&RPPXQDXWDLUH��0LVVLRQ�GH�IDLVDELOLWp�LGHQWLILFDWLRQ��$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\�GX����DX����VHSWHPEUH��������5DSSRUW�WHFKQLTXH��YHUVLRQ�������RFWREUH������

Page 44: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

5(38%/,48(�'8�1,*(56(&5(7$5,$7�3(50$1(17�'8�'653

$7(/,(5�1$7,21$/�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(�$8�1,*(5'X���DX���GpFHPEUH�����

352&('85(6�'(�&2//(&7(��'(�75$,7(0(17�(7�'¶$1$/<6(�'(6�'211((6

(/+$'-,�0$/$0�628/(�280$528 1LDPH\�����QRYHPEUH�����

Page 45: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

,1752'8&7,21/D�FROOHFWH�GHV�GRQQpHV�HVW�O¶pOpPHQW�HVVHQWLHO�SRXU�WRXWH�SURGXFWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV��&¶HVW� XQH� DFWLYLWp� LPSRUWDQWH� GDQV� OD� FRQQDLVVDQFH� GH� OD� VLWXDWLRQ� VRFLR�pFRQRPLTXH� G¶XQ�SD\V��/H�FRQWH[WH�DFWXHO�GH� OD� OXWWH�FRQWUH� OD�SDXYUHWp�QpFHVVLWH� OD�GLVSRQLELOLWp�GH�QRXYHOO HV�GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� VXU� OD� VLWXDWLRQ� pFRQRPLTXH� GX� SD\V� HW� OHV� FRQGLWLRQV� GH� YLH� GH�SRSXODWLRQV�SRXU�XQH�PHLOOHXUH�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��&HOD� SDVVH� SDU� OD� GpILQLWLRQ� GHV� SURFpGXUHV� GH� FROOHFWH� GHV� GRQQpHV�� OHXU� W UDLWHPHQW� HW� OHXU�DQDO\VH��3RXU�XQH�PHLOOHXUH�FRPSDUDELOLWp�GDQV�O¶HVSDFH�HW�OH�WHPSV��LO�HVW��DORUV�QpFHVVDLUH��GH�UHFRXULU� �j�O¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGRORJLHV�GH�FROOHFWH�HW��O¶DPpOLRUDWLRQ�GH�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�,�� 352&('85(6� '(� &2//(&7(� '(6� '211((6� (7� +$5021,6$7,21� '(6�0(7+2'2/2*,(6�'(�&2//(&7(����3URFpGXUHV�GH�FROOHFWH3OXVLHXUV� SURFpGXUHV� GH� FROOHFWH� VRQW� XWLOLVpHV� SRXU� � OD� SURGXFWLRQ� GHV� VWDWLVWLTXHV� VRFLR �pFRQRPLTXHV��$X�1LJHU��OHV�SURFpGXUHV�XWLOLVpHV�VRQW��x /H� UHFHQVHPHQW� JpQpUDO� TXL� FRQVLVWH� j� UHFXHLOOLU� OHV� FDUDFWpULVWLTXHV� LQGLYLGXHOOHV� G¶XQ�XQLYHUV�VWDWLVWLTXH�GRQQp��SRSXODWLRQ��HQWUHSULVHV��H[SORLWDWLRQ�DJULFROH��HWF���x OHV�HQTXrWHV�SDU�VRQGDJH�TXL�SHUPHWWHQW�GH�UHFXHLOOLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXU�XQH�SDUWLH�G¶XQ�HQVHPEOH�TXL�IRQW�O¶REMHW G¶XQH�JpQpUDOLVDWLRQ�DX�QLYHDX�GH�O¶XQLYHUV�VWDWLVWLTXH�pWXGLpx /HV�UHOHYpV�DGPLQLVWUDWLIV��(WDW�FLYLO��GRXDQHV��FRPPHUFH�H[WpULHXU��pGXFDWLRQ��VDQWp��HWF���TXL�SHUPHWWHQW�GH�FRQVLJQHU�WRXWHV�OHV�LQIRUPDWLRQV�HW�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�GHV�DFWLYLWpV�������5HFHQVHPHQW�JpQpUDO&¶HVW� XQH� RSpUDWLRQ� GH� FROOHFWH� GHV� GRQQpHV� TXL� FRQFHUQHQW� O¶HQVHPEOH� GHV� LQGLYLGXV� G¶XQ�XQLYHUV� VWDWLVWLTXH� VDQV�RPLVVLRQ��QL� UpSpWLWLRQ��(OOH�HVW� DORUV�GLWH�RSpUDWLRQ�H[KDXVWLYH��(OOH�SHUPHW�GH�UHFXHLOOLU�XQ�HQVHPEOH�G¶LQIRUPDWLRQV�VXU� OHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GHV� LQGLYLGXV�GH�FHW�XQLYHUV�VHORQ�OHV�REMHFWLIV�IL[pV��$X�1LJHU��GHX[�UHFHQVHPHQWV�JpQpUDX[�GH�OD�SRSXODWLRQ�RQW�pWp�UpDOLVpV�HQ������HW�������/H�WURLVLqPH�UHFHQVHPHQW�JpQpUDO��GH�OD�SRSXODWLRQ�HVW�HQ�FRXUV�FDU� OH� GpQRPEUHPHQW� D� pWp UpDOLVp� HQ� PDL�MXLQ� ������ VRLW� XQ� GpFDODJH� GH� ��� DQV�� 2U�� OHV�1DWLRQV�8QLHV�UHFRPPDQGHQW�GH�UpDOLVHU�OHV�UHFHQVHPHQWV�JpQpUDX[�GH�OD�SRSXODWLRQ�XQH�IRLV�WRXV�OHV�GL[�DQV��3RXUWDQW�� O¶LQWpUrW� G¶XQ� UHFHQVHPHQW� JpQpUDO� � Q¶HVW� SOXV� j� GpPRQWHU�� (Q� HIIHW�� LO� SHUPHW�G¶DYRLU� XQH� YLVLRQ� SOXV� JOREDOH� GHV� FDUDFWpULVWLTXHV� VRFLR�GpPRJUDSKLTXHV� GH� OD� SRSXODWLRQ�pWXGLpH�� ,O� SHUPHW� DXVVL� OD� FRQVWLWXWLRQ�G¶XQH�EDVH�GH� VRQGDJH�SRXU� OHV� HQTXrWHV� IXWXUHV�$X�1LJHU��OHV�UpVXOWDWV�GX�WURLVLqPH�UHFHQVHPHQW�JpQpUDO��GH�OD�SRSXODWLRQ�SHUPHWWUDLHQW�GH�PLHX[�DIILQHU� OD� VWUDWpJLH�GH� UpGXFWLRQ�GH� OD�SDXYUHWp�FRPSWH� WHQX�GH� OD� IUDvFKHXU�GHV�GRQQpHV� �OHV�GRQQpHV� VXU� OD� SRSXODWLRQ� TXH� O¶RQ� GLVSRVH� DFWXHOOHPHQW� FRQFHUQHQW� O¶DQQpH� ������� 6RQ�LQFRQYpQLHQW� HVW� TX¶RQ� QH� SHXW� OH� UpDOLVHU� j� LQWHUYDOOH� GH� WHPSV� UpGXLW�� &¶HVW� XQH� RSpUDWLRQ�ORXUGH�HW�FR�WHXVH�������/HV�HQTXrWHV�SDU�VRQGDJH/HV� HQTXrWHV�� FRPPH� OHV� UHFHQVHPHQWV�� VRQW� XQ� LQVWUXPHQW� WUqV� LPSRUWDQW� GDQV� OD�FRQQDLVVDQFH�GH�OD�VLWXDWLRQ�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDOH�G¶XQ�SD\V��/HV�UHFHQVHPHQ WV�QH�SHUPHWWDQW�

Page 46: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

G¶DYRLU� SOXV� GH� SUpFLVLRQ� VXU� FHUWDLQV� DVSHFWV�� RQ� D� DORUV� UHFRXUW� DX[� HQTXrWHV� SRXU�PLHX[�DSSUpKHQGHU�FHV�GpWDLOV��$X��1LJHU�OHV�HQTXrWHV�QDWLRQDOHV�RQW�pWp�UpDOLVpHV�j�SDUWLU�G¶XQH�EDVH�GH�VRQGDJH��FHOOH�GX�UHFHQVHPHQW�JpQpUDO�GH�OD�SRSXODWLRQ�GH�������(OOHV�RQW�pWp�UpDOLVpHV�GH������j������HW�RQW�SHUPLV�G¶DYRLU�GHV�DSSUpFLDWLRQV�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV�QLJpULHQQHV��6XU�OD�EDVH�GX�3$'(0��3URJUDPPH�G¶(QTXrWHV�$XSUqV�GHV�0pQDJHV���SOXVLHXUV�HQTXrWHV�RQW�pWp� UpDOLVpHV� VXU OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�SRSXODWLRQV��7RXWHV�FHV�HQTXrWHV�RQW�pWp� UpDOLVpHV�VXU� OD� EDVH� GH� O¶pFKDQWLOORQ� PDvWUH�� ,O� V¶DJLW� GH� O¶(QTXrWH� 1DWLRQDO� %XGJHW� &RQVRPPDWLRQ��(1%&���������HW�����������(QTXrWH�GH�&RQMRQFWXUH�VXU�O¶$JULFXOWXUH�HW�O¶(OHYDJH��(&$(���������(QTXrWHV�3HUPDQHQWHV�GH�&RQMRQFWXUH�(FRQRPLTXH�HW�6RFLDOH��(3&(6������HW��������(QTXrWH� 1DWLRQDO� VXU� OH� 6HFWHXU� ,QIRUPHO� �(16,�������� 8QH� DXWUH� VpULH� G¶HQTXrWHV� D� pWp�RUJDQLVpH� GDQV� OH� FDGUH� GHV� SURJUDPPHV� LQWHUQDWLRQDX[� FRPPH�'+6� �'HPRJUDSKLF�+HDOWK6XUYHH\��HW�0,&66� �0XOWLSOH� ,QGLFDWRUV�&OXVWHU�6DPSOH�6XUYH\���(QTXrWHV�GpPRJUDSKLTXHV�HW�GH�VDQWp��('61�������HW��������HQTXrWHV�j�LQGLFDWHXUV�PXOWLSOHV��0,&66������HW�������HW�OHV� HQTXrWHV� VXU� OD� VpFXULVDWLRQ� GHV� FRQGLWLRQ� GH� YLH� GH� PpQDJHV� UpDOLVpHV� SDU� &$5(�,17(51$7,21$/�HQWUH������HW�������'DQV� OH� FDGUH�GX� VXLYL� GH� OD� VLWXDWLRQ�DOLPHQWDLUH�� OH�0LQLVWqUH�GX�'pYHORSSHPHQW�$JULFROH�RUJDQLVH� FKDTXH� DQQpH� O¶(QTXrWH� 3UpYLVLRQ� HW� (VWLPDWLRQ� GHV� 5pFROWHV� �(3(5��� &¶HVW� XQH�HQTXrWH� SDU� VRQGDJH� DXSUqV� GHV� H[SORLWDWLRQV� DJULFROHV� GH� OD� ]RQH� DJULFROH�� /HV� GRQQpHV�SXEOLpHV�VRQW�SDU�DUURQGLVVHPHQW�RX�SDU�FRPPXQH��FH�TXL�SRVH�OH�SUREOqPH�GH�UHSUpVHQWDWLYLWp�HW� GH� VLJQLILFDWLRQ� GHV� UpVXOWDWV� YX� OD� WDLOOH� GH� O¶pFKDQWLOORQ� DX� QLYHDX� GH� FHV� HQWLWpV�� /HV�GRQQpHV�FROOHFWpHV�FRQFHUQH�VXUWRXW�OHV�FXOWXUHV�SOXYLDOHV��'DQV� OH� VHFWHXU�PRGHUQH�PDUFKDQG��GHV� UHOHYpV�DQQXHOOHV� VRQW� UpDOLVpV�SRXU� OHV�EHVRLQV�GHV�FRPSWHV�QDWLRQDX[�QRWDPPHQW�j�WUDYHUV�OHV�GpFODUDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�HW�ILVFDOHV��'6)��HW�SRXU�O¶pODERUDWLRQ�GH�O¶LQGLFH GH�OD�SURGXFWLRQ�LQGXVWULHOOH�6¶DJLVVDQW�GH�O¶LQGLFH�GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�GHV�UHOHYpV�TXRWLGLHQV�VRQW�HIIHFWXpV�VXU�OHV�SULQFLSDX[�PDUFKpV�HW�SRLQWV�GH�YHQWH�GH�OD�&DSLWDOH�GX�1LJHU��&¶HVW�O¶LQVWUXPHQW�XWLOLVp�SRXU�OD�PHVXUH�GH�O¶LQIODWLRQ�DX�QLYHDX�GHV�SD\V�PHPEUHV�GH�O¶8(02$�TXL�GLVSRVH�GX�PrPH�W\SH�G¶LQGLFH�� &¶HVW� SRXUTXRL�� LO� HVW� DSSHOp� LQGLFH� KDUPRQLVp� GHV� SUL[� j� OD� FRQVRPPDWLRQ� VRQ�pODERUDWLRQ�D�pWp�EDVpH�VXU�OHV�UpVXOWDWV�VXU�OD�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV�j�1LDPH\�UpDOLVpH�HQ������%LHQ�TXH� OH�1LJHU�GLVSRVH�GH� WRXWHV�FHV�HQTXrWHV�DXSUqV�GHV�PpQDJHV� VXU� OD�SpULRGH������ �������WRXWH�DQDO\VH�VXU�O¶pYROXWLRQ�HW�OD�WHQGDQFH�GX�QLYHDX�GH�YLH�VH�KHXUWH�DX�SUREOqPH�GH�FRPSDUDELOLWp� GHV� VRXUFHV� GH� GRQQpHV� GLVSRQLEOHV�� (Q� HIIHW� OHV� HQTXrWHV� UpDOLVpHV� VRQW�GLIIpUHQWHV�GH�SDU�OHXU�FRQFHSWLRQ�HW�OHXU�PpWKRGRORJLH��HW�QH�SHUPHWWHQW�SDV�WRXMRXUV�GH�IDLUH�XQH� HVWLPDWLRQ� GX� UHYHQX� GDQV� OH� WHPSV�� &HUWDLQHV� GH� FHV� HQTXrWHV� RQW� XQH� FRXYHUWXUH�QDWLRQDOH�� G¶DXWUHV� VRQW� OLPLWpHV� DX� PLOLHX� XUEDLQ� RX� UXUDO� GH� OD� PrPH� PDQLqUH�� FHUWDLQHV�LQVLVWHQW� VXU� OHV� DVSHFWV� GpPRJUDSKLTXHV� HW� VRFLDX[� DORUV� TXH� G¶DXWUHV� VRQW� FRQFHUQpHV� HQ�SULRULWp�SDU�OD�G\QDPLTXH�GX�VHFWHXU�LQIRUPHO��/HV�GRQQpHV�GLVSRQLEOHV�IDYRULVHQW�G¶DLOOHXUV�O¶DQDO\VH�HQ�FRXSH�WUDQVYHUVDOH�SXLVTXH�OD�WDLOOH�GHV� pFKDQWLOORQV� UHVSHFWLIV� HVW� UHODWLYHPHQW� ODUJH�� &HWWH� FRXYHUWXUH� H[KDXVWLYH� SHUPHW� GH�� /¶HQTXrWH�EXGJHW� FRQVRPPDWLRQ� HVW� EDVpH� VXU� XQ� pFKDQWLOORQ�G¶HQYLURQ������PpQDJHV�� OHV�GHX[�HQTXrWHV�SHUPDQHQWHV�pFRQRPLTXHV�HW�VRFLDOHV�RQW�XQH�WDLOOH�G¶HQYLURQ������PpQDJHV��OHV�HQTXrWHV�j�LQGLFDWHXUV�PXOWLSOHV�HW�'+6�FRPSRUWHQW�FKDFXQH�HQYLURQ������PpQDJHV���

Page 47: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

UpDOLVHU�XQH�DQDO\VH�GpVDJUpJpH�DX�QLYHDX�GHV�UpJLRQV�DGPLQLVWUDWLYHV�HW�GHV�FRPPXQHV�SRXU�OH�FDV�GH�OD�&RPPXQDXWp�XUEDLQH�GH�1LDPH\��DYHF�XQ�pFKDQWLOORQ�UHSUpVHQWDWLI DX�QLYHDX�GH�FKDTXH� UpJLRQ�� /D� QDWXUH� HW� O¶pWDW� GHV� GRQQpHV� VRQW� G¶DXWDQW� SOXV� IDYRUDEOHV� j� FH� JHQUH�G¶DQDO\VH�� &H� QLYHDX� GH� GpVDJUpJDWLRQ� D� GHV� LPSOLFDWLRQV� GH� SROLWLTXH� pFRQRPLTXH�LPSRUWDQWHV�HW�RIIUH�SOXVLHXUV�DYDQWDJHV��QRWDPPHQW�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�O¶DOORFDWLRQ�RSWLPDOH�GHV� UHVVRXUFHV� DX� QLYHDX� GHV� UpJLRQV� HW� OD� GpILQLWLRQ� GHV� SURJUDPPHV �� FDU� � OHV� VRXUFHV� GH�UHYHQXV�HW�OHV�GpWHUPLQDQWV�GH�OD�SDXYUHWp�YDULHQW�G¶XQH�UpJLRQ�j�XQH�DXWUH��HW�WRXWH�GpILQLWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�HIILFDFHV�GH� OXWWH�FRQWUH� OD�SDXYUHWp�SDVVH�SDU�XQH�PHLOOHXUH�FRQQDLVVDQFHV�GHV�SDUWLFXODULWpV�UpJLRQDOHV��DLQVL�TXH�SDU�XQH�SULVH�HQ�FRPSWH�GHV�GLVSDULWpV�������/HV�UHOHYpV�DGPLQLVWUDWLIV,O� V¶DJLW� GHV� GRQQpHV� FRQVLJQpHV� GDQV� GHV� GRFXPHQWV� DGPLQLVWUDWLIV� FRPPH� O¶pWDW� FLYLO�� OHV�VWDWLVWLTXHV� VDQLWDLUHV�� OHV� VWDWLVWLTXHV� GH� O¶pGXFDWLRQ� HW� GH� O¶DOSKDEpWLVDWLRQ�� OD� FOLPDWRORJLH��OHV� ILQDQFHV�SXEOLTXHV��PRQQDLH�HW� FUpGLW��GHWWH�H[WpULHXUH��EDODQFH�GH�SDLHPHQWV��FRPPHUFH�H[WpULHXU��WUDQVSRUW�HW�FRPPXQLFDWLRQ��HWF��/¶HQVHPEOH�GH�FHV�GRQQpHV�VRQW�FROOHFWpHV�DXSUqV�GHV� VHUYLFHV� FRPSpWHQWV� HW� FRQVLJQpV� GDQV� O¶DQQXDLUH� VWDWLVWLTXH� GX� 1LJHU� VRXV� IRUPH� GH�V\QWKqVH�DX�QLYHDX�QDWLRQDO�'DQV� OH� GRPDLQH� GH� OD� VDQWp�� GH� O¶pGXFDWLRQ� HW� GH� O¶pWDW� FLYLO�� OHV� V\VWqPHV� GH� FROOHFWH� VRQW�GpFHQWUDOLVpV��&HWWH� VLWXDWLRQ�SRVH�SDUIRLV�GHV�SUREOqPHV�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH� OD� UHPRQWpH�GH�O¶LQIRUPDWLRQ� GX� IDLW� GHV� PR\HQV� TXL� VRQW� PLV� HQ� °XYUH� FRPSWH� WHQX� GH� O¶LPPHQVLWp� GX�WHUULWRLUH�����+DUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGRORJLHV�GH�OD�FROOHFWH�GHV�GRQQpHV3RXU�OHV�HQTXrWHV�UpDOLVpHV�DX�1LJHU�QRWDPPHQW�GDQV�OH�FDGUH�GX�3$'(0��LO�D�pWp�MXJp�XWLOH�O¶pODERUDWLRQ�G¶XQ�pFKDQWLOORQ�PDvWUH��&¶HVW�XQ�pFKDQWLOORQ�G¶XQLWpV�SULPDLUHV�WLUpHV�DX�SUHPLHU�GHJUp�GH� VRQGDJH��/HV� VXMHWV�HQTXrWpV�DSSHOpV�XQLWpV� VHFRQGDLUHV�TXL�VRQW�JpQpUDOHPHQW�GHV�PpQDJHV� RX� GHV� SHUVRQQHV� VRQW� WLUpV� DX� GHX[LqPH� GHJUp� RX� DX� WURLVLqPH�GHJUp�GH� VRQGDJH��/HXU� WLUDJH� VH� IDLW� VRXYHQW� j� SUREDELOLWp� pJDOH�PDLV� OHXU� HIIHFWLI� SHXW� rWUH� DOpDWRLUH� RX� IL[p�G¶DYDQFH�VHORQ�OD�QDWXUH�HW�OD�VSpFLILFLWp�GH�O¶HQTXrWH��&HW�RXWLO�D�pWp�FRQoX�FRPPH�XQH�EDVH�GH� VRQGDJH� UpGXLWH� SRXU� KDUPRQLVHU� WRXWHV� OHV� HQTXrWHV� DXSUqV� GHV� PpQDJHV� UpDOLVpHV� DX�1LJHU��$�FH�QLYHDX�������]RQHV�GH�GpQRPEUHPHQW�GX�GHX[LqPH�UHFHQVHPHQW�GH������RQW�pWp�UHWHQXHV�SRXU�pFKDQWLOORQ�PDvWUH�/HV�GRQQpHV�FROOHFWpHV�VRQW� UHODWLYHV�DX[�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�PpQDJHV� HW� GHV� FDUDFWpULVWLTXHV� GHV�PHPEUHV� GHV�PpQDJHV�� /¶XQ� GHV� SUREOqPHV� TXL� VH�SRVHQW� j� FH QLYHDX� HVW� O¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�GpILQLWLRQV�GHV� FRQFHSWV� HQ�SDUWLFXOLHU� HQ� FH�TXL�FRQFHUQH�OHV�YDULDEOHV�UHWHQXHV��&HOD�SRVH�OH SUREOqPH�GH�FRPSDUDELOLWp�GHV�GRQQpHV�GDQV�OH�WHPSV�HW�O¶HVSDFH�$� WLWUH� G¶H[HPSOH�� SUHQRQV� OH� FDV� GH� O¶(QTXrWH� 3HUPDQHQWH� GH� &RQMRQFWXUH� pFRQRPLTXH� HW�VRFLDOH�GH�������&HWWH�HQTXrWH�D�SRUWp�VXU�XQ�pFKDQWLOORQ�GH�������PpQDJHV��WLUpV�SDU�VRQGDJH�VWUDWLILp� j� SOXVLHXUV� GHJUpV��/H� FKDPS�GH� O¶HQTXrWH� UHWHQX� D� SHUPLV� GH� GLVWLQJXHU� �� JUDQGHV�VWUDWHV�TXL�VRQW� OH�PLOLHX�XUEDLQ��OH�PLOLHX�UXUDO�VpGHQWDLUH�HW�OHV�]RQHV�UHVWDQWHV�j�O¶LQWpULHXU�GHVTXHOOHV�GHV�VRXV�VWUDWHV�RQW�pWp�UHWHQXHV��/D�VWUDWLILFDWLRQ�DGRSWpH�VH�SUpVHQWH�FRPPH�VXLW�6WUDWH����0LOLHX�XUEDLQ6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�G¶$JDGH]6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�'LIID6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�'RVVR

Page 48: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�0DUDGL6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�7LOODEpUL6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�7DKRXD6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH��=LQGHU6RXV�VWUDWH������&RPPXQDXWp�XUEDLQH�GH�1LDPH\6WUDWH����0LOLHX�UXUDO�VpGHQWDLUH6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�'LIID6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�'RVVR6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�0DUDGL6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�7LOODEpUL6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�7DKRXD6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH��=LQGHU6WUDWH����=RQHV�UHVWDQWHV��]RQHV�SDVWRUDOHV�QRPDGHV�6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�G¶$JDGH]6RXV�VWUDWH������'pSDUWHPHQW�GH�7DKRXD7\SH�GH�VRQGDJH�qUH�VWUDWH��PLOLHX�XUEDLQ,O�V¶DJLW�LFL�G¶XQ�VRQGDJH�DOpDWRLUH�j�GHX[�GHJUpV��VWUDWLILp�j�SULRUL�VHORQ�OH�GpSDUWHPHQW$X� SUHPLHU� GHJUp� OHV� XQLWpV� SULPDLUHV� �='� GX� 5*3����� GX� VRQGDJH� VRQW� WLUpHV�V\VWpPDWLTXHPHQW�� DYHF� GHV� SUREDELOLWpV� SURSRUWLRQQHOOHV� j� OD� WDLOOH� �QRPEUH� GH� PpQDJHV�UHFHQVpV�HQ������3DU� DLOOHXUV�� FHV� ='� IRQW� O¶REMHW� G¶XQ� GpQRPEUHPHQW� �� j� �� MRXUV� DYDQW� OH� GpPDUUDJH� GH�O¶HQTXrWH�� FH� TXL� SHUPHW� G¶REWHQLU� OD� OLVWH� H[KDXVWLYH�GHV�PpQDJHV� UpVLGDQW� j� O¶LQWpULHXU�GHV�OLPLWHV GH�OD�='�$X� GHX[LqPH� GHJUp�� ���PpQDJHV� pFKDQWLOORQV� VRQW� WLUpV� V\VWpPDWLTXHPHQW� GDQV� FKDTXH�='�D\DQW�IDLW�O¶REMHW�GH�GpQRPEUHPHQW

Page 49: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

�qPH�VWUDWH��PLOLHX�UXUDO�VpGHQWDLUH,O�V¶DJLW�LFL�G¶XQ�VRQGDJH�DUpRODLUH�j���GHJUpV�VWUDWLILp�j�SULRUL�VHORQ�OH�GpSDUWHPHQW$X� SUHPLHU� GHJUp� OHV� XQLWpV� SULPDLUHV� �='� GX� 5*3����� GX� VRQGDJH� VRQW� WLUpHV�V\VWpPDWLTXHPHQW�� DYHF� GHV� SUREDELOLWpV� SURSRUWLRQQHOOHV� j� OD� WDLOOH� �QRPEUH� GH� PpQDJHV�UHFHQVpV�HQ��������3DU�DLOOHXUV��FHV�='�GX�PLOLHX�UXUDO�VpGHQWDLUH�VRQW�FRQVWLWXpHV� VHORQ�OH�FDV�G¶XQ�RX�SOXVLHXUV�YLOODJHV$X�GHX[LqPH�GHJUp��XQH�XQLWp�VHFRQGDLUH� �XQ�YLOODJH��HVW� WLUpH�GDQV�FKDTXH�='�pFKDQWLOORQ��DYHF� GHV� SUREDELOLWpV� SURSRUWLRQQHOOHV� j� OD� WDLOOH� GX� YLOODJH�� 6L� OD� ='� HVW� UpGXLWH� j� XQ� VHXO�YLOODJH�� FHOXL�FL� HVW� GpVLJQp� G¶RIILFH� XQLWp� VHFRQGDLUH� pFKDQWLOORQ�� 6LQRQ�� OH� QXPpUR� WLUp� DX�KDVDUG�D\DQW�FRQGXLW�DX�VRUW�OD�='�DX�SUHPLHU�GHJUp�SRXUUD�GpVLJQHU�OH�YLOODJH�pFKDQWLOORQ�TX��qPH�GHJUp��DSUqV�DYRLU�OLVWp�OHV�YLOODJHV�GH�OD�='��XQ�j��XQ��GDQV�OH�PrPH�RUGUH�TXH�FHOXL�GX�FDKLHU�GH�WRXUQpH�GX�5*3�����HW�GUHVVp�OHV�QRPEUHV�GH�PpQDJHV�j�O¶pFKHOOH��GHV�YLOODJHV�/H�YLOODJH�WLUp�GRLW�FRPSRUWHU�DX�PRLQV����j����PpQDJHV��VLQRQ�RQ�SURFqGH�DX�UHJURXSHPHQW�GH�FHOXL�FL�DYHF��OH�RX�OHV��YLOODJH��V���VHORQ�OH�FDV��TXL�VXLW�RX�SUpFqGH�GDQV�O¶RUGUH�GH�OLVWDJH�GHV�YLOODJHV�GDQV�OH�FDKLHU�GH�WRXUQpH�GX�5*3�����DILQ�G¶REWHQLU�XQ�YLOODJH�ILFWLI�© JURXSp ª�GH����j����PpQDJHV�PLQLPXPV�HQ�������3DU�DLOOHXUV��FHV�YLOODJHV�pFKDQWLOORQV�IRQW�O¶REMHW�G¶XQ�GpQRPEUHPHQW��� j��� MRXUV�DYDQW� OH�GpPDUUDJH�GH O¶HQTXrWH�� FH�TXL�SHUPHW�G¶REWHQLU� OD� OLVWH�H[KDXVWLYH�GHV�PpQDJHV�UpVLGDQW�GDQV�OH�YLOODJH�$X�WURLVLqPH�GHJUp�����PpQDJHV�pFKDQWLOORQV�VRQW�WLUpV�V\VWpPDWLTXHPHQW�GDQV�FKDTXH�YLOODJH�D\DQW�IDLW�O¶REMHW�GH�GpQRPEUHPHQW��qPH�VWUDWH��]RQHV�UHVWDQWHV��]RQHV�SDVWRUDOHV�QRPDGHV�$X�QLYHDX�GH�FHWWH�VWUDWH��OH�VRQGDJH�HVW�j���GHJUpV�HW�VWUDWLILp�j�SULRUL�VHORQ�OH�GpSDUWHPHQW�$X�SUHPLHU�GHJUp��GDQV�FKDTXH�]RQH�SDVWRUDOH�QRPDGH�IDLVDQW�SDUWLH�GX�FKDPS�GH�O¶HQTXrWH��OHV� YLOODJHV� DGPLQLVWUDWLIV� pFKDQWLOORQ� VRQW� WLUpV� V\VWpPDWLTXHPHQW� DYHF� GHV� SUREDELOLWpV�SURSRUWLRQQHOOHV�j�OD�WDLOOH��QRPEUH�GH�PpQDJHV�UHFHQVpV�HQ�������3DU� DLOOHXUV�� FHV� YLOODJHV� pFKDQWLOORQV� IRQW� O¶REMHW� G¶XQ� GpQRPEUHPHQW� �� j� �� MRXUV� DYDQW� OH�GpPDUUDJH�GH�O¶HQTXrWH��FH�TXL�SHUPHW�G¶REWHQLU�OD�OLVWH�H[KDXVWLYH�GHV�PpQDJHV�UpVLGDQW�GDQV�OH�YLOODJH�&HSHQGDQW��SRXU�FHUWDLQV�JURV�YLOODJHV�DGPLQLVWUDWLIV�pFKDQWLOORQ�FRPSRVp�GH�SOXVLHXUV�='��LO�HVW� LQGLVSHQVDEOH�GH�WLUHU�DX�SUpDODEOH�XQH�='�pFKDQWLOORQ�TXL�FRUUHVSRQGUDLW�JpQpUDOHPHQW�j�XQ� TXDUWLHU GH� FH� YLOODJH� DGPLQLVWUDWLI� �FRPSRVp� JpQpUDOHPHQW� GH� SOXVLHXUV� YLOODJHV�WUDGLWLRQQHOV���'DQV�FH�FDV��RQ�SURFqGH�G¶DERUG�DX�WLUDJH�G¶XQ�YLOODJH�WUDGLWLRQQHO�pFKDQWLOORQ�HQ�VH�UpIpUDQW�DX[�FDKLHUV�GH�WRXUQpH�GX�5*3�����SXLV�GUHVVHU�OD�OLVWH�H[KDXVWLYH�GHV�PpQDJHV�UpVLGDQW�GDQV�FH�GHUQLHU�$X�GHX[LqPH�GHJUp�����PpQDJHV�pFKDQWLOORQ�VRQW�WLUpV�V\VWpPDWLTXHPHQW�GDQV�FKDTXH�YLOODJH�WUDGLWLRQQHO� pFKDQWLOORQ� �RX� TXDUWLHU� GH� YLOODJH� DGPLQLVWUDWLI�� D\DQW� IDLW� O¶REMHW� GH�GpQRPEUHPHQW�,,��75$,7(0(17�'(6�'211((6

Page 50: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

/H�WUDLWHPHQW�GHV�GRQQpHV�FROOHFWpHV�HVW�HIIHFWXp�j�O¶DLGH�GH�ORJLFLHOV��VWDWLVWLTXHV�QRWDPPHQW�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�OHV�GRQQpHV�GHV�UHFHQVHPHQWV�HW�GHV�HQTXrWHV��,036��$5,(/��6366��HWF���(Q�FH�TXL�FRQFHUQH�OHV�LQGLFHV�GH�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�OH�WUDLWHPHQW�HVW�UpDOLVp�j�O¶DLGH�G¶XQ�SUR� ORJLFLHO� VSpFLILTXH� DSSHOp�&+$32��&¶HVW� OH�PrPH� ORJLFLHO� TXL� HVW� XWLOLVp� GDQV� OHV� SD\V�PHPEUHV�GH�O¶8(02$�4XDQW�DX[�GRQQpHV�GX�FRPPHUFH�H[WpULHXU�HOOHV�VRQW�WUDLWpHV�JUkFH�j�(85275$&(�6¶DJLVVDQW�GHV�FRPSWHV�QDWLRQDX[�OHV� GRQQpHV�VRQW�WUDLWpHV�VHORQ�XQH�DSSOLFDWLRQ�SURSUH�DX[�FRPSWHV� QDWLRQDX[��/HV� FRPSWHV� GpILQLWLIV� VRQW� REWHQXV� DSUqV��� UpYLVLRQV� VXFFHVVLYHV� HW� OHV�FRPSWHV�SURYLVRLUHV����PRLV�DSUqV�O¶DQQpH�FLYLOH�%LHQW{W�XQ�PRGXOH�(5(�7(6�VHUD�LQVWDOOp�SRXU�OH�WUDLWHPHQW�GHV�GRQQpHV�VHORQ�OH�6&1���7RXWHV� OHV� DXWUHV�GRQQpHV� VRFLR�pFRQRPLTXHV� VRQW� WUDLWpHV�GDQV� OH�FDGUH�GH� O¶pODERUDWLRQ�GH�O¶DQQXDLUH�VWDWLVWLTXH�3RXU� OD� SOXSDUW� GHV� HQTXrWHV�� LO� HVW� SURFpGp� j� O¶pYDOXDWLRQ� GHV� HUUHXUV��&HWWH� pYDOXDWLRQ� HVW�FRQVLJQpH�HQ�DQQH[H�GX�UDSSRUW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV��,,,��$1$/<6(�'(6�'211((6/D� SOXSDUW� GHV� GRQQpHV� LVVXHV� GHV� HQTXrWHV� HW� GHV� UHFHQVHPHQWV� IRQW� O¶REMHW� G¶DQDO\VH�GHVFULSWLYH�FRQVLJQpH�GDQV�XQ�UDSSRUW�G¶DQDO\VH��0DLV�EHDXFRXS�G¶DXWUHV�GRQQpHV�QH�IRQW�SDV�O¶REMHW� G¶DQDO\VH� DSSURIRQGLH� QL� G¶DQDO\VH� pFRQRPpWULTXH�� $� WLWUH� G¶H[HPSOH�� O¶DQQXDLUH�VWDWLVWLTXH�QH�GRQQH�TX¶XQH�OLVWH�GH�WDEOHDX[�VDQV�DXFXQ�FRPPHQWDLUH��,O�HVW�DORUV�LPSRUWDQW��YX� OD�PDVVH� GHV� GRQQpHV� H[LVWDQWHV�� TX¶XQH� DQDO\VH� SOXV� DSSURIRQGLH� VRLW� UpDOLVpH� SRXU OHV�GLIIpUHQWHV�HQTXrWHV��G¶R��OD�QpFHVVLWp�GH�PLVH�HQ�SODFH�G¶XQ�SURJUDPPH�GH�UHQIRUFHPHQW�GH�FDSDFLWp�GHV�FDGUHV�GH�OD�'6&1�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�FROOHFWH�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV��&HOD�SHUPHWWUDLW� GH� IDLUH� PLHX[� FRPSUHQGUH� DX[� GpFLGHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� OD VLJQLILFDWLRQ� GHV�UpVXOWDWV�REWHQXV�SRXU�XQH�SULVH�GH�GpFLVLRQ�DSSURSULpH�,O� UHVVRUW� FODLUHPHQW� TXH� OH� V\VWqPH� DFWXHO� G¶LQYHVWLJDWLRQ� VWDWLVWLTXH� TXL� SUpVHQWH� GHV�LQVXIILVDQFHV�QH�SHXW�IRXUQLW�OH�QR\DX�G¶LQGLFDWHXU�SRXU�OH�VXLYL�HW�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�VW UDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�GXUDEOH��&HW�pWDW�GH�IDLW�V¶REVHUYH�FODLUHPHQW�ORUVTXH� O¶RQ� FKHUFKH� j� YpULILHU� O¶REVHUYDELOLWp� GHV� LQGLFDWHXUV� HW� OH� VXLYL� GHV� REMHFWLIV�LQWHUQDWLRQDX[� GH� GpYHORSSHPHQW� FRQWHQXV� GDQV� OHV� UHFRPPDQGDWLRQV� GX� 6RPPHW� GH�0LOOpQDLUH��GH�VHSWHPEUH������VRXV�O¶pJLGH�O¶218��'DQV�OH�FDGUH�GX�3URJUDPPH�G¶$SSXL�j�O¶,QWpJUDWLRQ�5pJLRQDOH�FHW�DVSHFW�VHUD�EHDXFRXS�SOXV�SULV�HQ�FRPSWH�SRXU�SHUPHWWUH�XQH�DQDO\VH�SOXV�SRXVVpH�GHV�GRQQpHV�FROOHFWpHV��$XVVL��OD�PLVH�HQ� SODFH� G¶XQ� FDGUH� LQVWLWXWLRQQHO� DSSURSULp� SHUPHWWUD� VDQV� QXO� GRXWH� GH� SDOLHU� j� FHWWH�LQVXIILVDQFH�

Page 51: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

7DEOHDX�UpFDSLWXODWLI�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH�GHV�PpQDJHV�DX�1LJHU�GH������j�����$QQpH 6LJOH 1RP�GH�OD�VRXUFH�GH�GRQQpHV 0pWKRGH &RXYHUWXUH

���� 5*3 5HFHQVHPHQW�JpQpUDO�GH�OD�SRSXODWLRQ 5HFHQVHPHQW 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� (%&�8UEDLQH (QTXrWH�VXU�OH�EXGJHW�HW�OD�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV�DX�1LJHU���3KDVH�XUEDLQH

(QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV�XUEDLQV 0LOLHX�XUEDLQ���� ('61�, (QTXrWH�'pPRJUDSKLTXH�HW�GH�6DQWp�DX�1LJHU�� , (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV��\�FRPSULV������IHPPHV�HW������PDULV

7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�QRPDGH�HW�%LOPD���� (%&�5XUDOH (QTXrWH�VXU�OH�EXGJHW�HW�OD�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV�DX�1LJHU���3KDVH�UXUDOH

(QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV�UXUDX[ 0LOLHX�UXUDO�H[FHSWp�OHV�QRPDGHV���� (&$( (QTXrWH�GH�FRQMRQFWXUH�VXU�O¶DJULFXOWXUH�HW�O¶pOHYDJH (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������FKHIV�G¶H[SORLWDWLRQ�DJULFROH

0LOLHX�UXUDOVpGHQWDLUH�H[FHSWp�%LOPD���� (108 (QTXrWH�QLJpULHQQH�VXU�OHV�PLJUDWLRQV�HW�O¶XUEDQLVDWLRQ (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH�PpQDJHV���� (3&(6��� (QTXrWH�3HUPDQHQWH�GH�&RQMRQFWXUH�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDOH(QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�QRPDGH���� (3&(6��� (QTXrWH�3HUPDQHQWH�GH�&RQMRQFWXUH�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDOH(QTXrWHV�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�QRPDGH���� (16, (QTXrWH�QDWLRQDOH�VXU�OH�VHFWHXU�LQIRUPHO (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH�������PpQDJHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�UXUDOH�GH�%LOPD���� (,0 (QTXrWH�j�LQGLFDWHXUV�PXOWLSOHV (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�UXUDOH�GH�%LOPD���� 3UL[�8(02$ (QTXrWH�VXU�OD�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV 1LDPH\

���� $6FRO��� $QQXDLUH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VFRODLUHV 6WDWLVWLTXHV�DGPLQLVWUDWLYHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� $VFRO��� $QQXDLUH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VFRODLUHV 67$7,67,48(6�$'0,1,675$7,9(6 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� $VFRO��� $QQXDLUH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VFRODLUHV 6WDWLVWLTXHV�DGPLQLVWUDWLYHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� ('61�,, (QTXrWH�'pPRJUDSKLTXH�HW�GH�6DQWp�DX�1LJHU�� ,, (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GH������PpQDJHV�\�FRPSULV������IHPPHV�HW������KRPPHV

7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�UXUDOH�GH�%LOPD���� $VFRO��� $QQXDLUH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VFRODLUHV 6WDWLVWLTXHV�DGPLQLVWUDWLYHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� $Q�VFRO $QQXDLUH�GHV�VWDWLVWLTXHV�VFRODLUHV 6WDWLVWLTXHV�DGPLQLVWUDWLYHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH���� 0,&66� (QTXrWH�j�LQGLFDWHXUV�PXOWLSOHV (QTXrWH�SDU�VRQGDJH�DXSUqV�GHV�PpQDJHV 7RXW�OH�WHUULWRLUH�H[FHSWp�OD�SRSXODWLRQ�UXUDOH�GH�%LOPD

Page 52: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

&21&/86,21/H�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQ�GRLW�UpSRQGUH�j�GLIIpUHQWV�EHVRLQV�SRXU�GLIIpUHQWV�XWLOLVDWHXUV��DX[� H[LJHQFHV� pOHYpHV� GH� TXDOLWp�� GH� FRPSDUDELOLWp� HW� GH�GLVSRQLELOLWp� GHV�GRQQpHV��3RXU� FH�IDLUH�� LO� HVW� QpFHVVDLUH� GH� SRXUVXLYUH� O¶KDUPRQLVDWLRQ� GHV� PpWKRGRORJLHV� GH� FROOHFWH�� GHV�FRQFHSWV�HW�YDULDEOHV�XWLOLVpHV�SRXU�XQH�PHLOOHXUH�FRPSDUDELOLWp�GHV�GRQQpHV�$ILQ�G¶DWWHLQGUH�OHV�REMHFWLIV�IL[pV�SDU�OD�6WUDWpJLH��GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��OHV�TXHVWLRQV�TXH�O¶RQ�VH�SRVH�VRQW �) 4XHOOHV� VRQW� OHV� LQIRUPDWLRQV� SHUWLQHQWHV� TXL� SHUPHWWHQW� OH� VXLYL� HW� O¶pYDOXDWLRQ� GHV�PpFDQLVPHV�GH�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�653 ") /H� GLVSRVLWLI� DFWXHO� GH� FROOHFWH� HW� G¶DQDO\VH� SHUPHW�LO� GH� UpSRQGUH� DX[� REMHFWLIV� GH�GpYHORSSHPHQW�WHOV�TX¶LOV�VRQW�GpILQLV�SDU�OH�6RPPHW�GX�0LOOpQDLUHV ") /HV�PpWKRGHV�GH�FROOHFWH�DFWXHOOH�GH�FROOHFWH�VRQW�HOOHV�UREXVWHV�RX�IDLEOHV ") /HV�V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�HVW�LO�IRUW��PR\HQ�RX�IDLEOH "

Page 53: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU1LDPH\���DX���GpFHPEUH�����

/HV�GpILV�GX�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV(W/H�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU

$EGRX�$%'$//$+6WDWLVWLFLHQ�� (FRQRPLVWH&RQVXOWDQW�$EGRX$EGDOODK#DRO�FRP1LDPH\���'pFHPEUH������

� $YHUWLVVHPHQW ��/¶DXWHXU��HQ�WDQW�TXH�IDFLOLWDWHXU�GH�O¶DWHOLHU��D�OD�ORXUGH�WkFKH�GH�SUpVHQWHU�XQH�FRPPXQLFDWLRQ�LQWURGXFWLYH�VXU�OD�SUREOpPDWLTXH��WLUDQW�OHV�OHoRQV�GH�O¶H[SpULHQFH��GHV�FRQFOXVLRQV�GH�OD�PLVVLRQ�WHFKQLTXH�G¶LGHQWLILFDWLRQ�����DX����VHSWHPEUH�������HW�GX�GpEDW�j�O¶RFFDVLRQ�GH�OD�WHQXH�GH�O¶$WHOLHU�1DWLRQDO�GH�YDOLGDWLRQ�GX�'563�FRPSOHW���������QRYHPEUH�������HW�GHV�pFKDQJHV�WHFKQLTXHV�DYHF�OHV�SHUVRQQHV�UHQFRQWUpHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�SUpVHQWH�PLVVLRQ�����QRYHPEUH�DX���GpFHPEUH�������

Page 54: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

6RPPDLUH,QWURGXFWLRQ �

�� /HV�LQLWLDWLYHV�UpFHQWHV�HQ�PDWLqUH�GH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH ��� /D�IRQFWLRQ�VWDWLVWLTXH�HW�OHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�O¶RIIUH�HW�GH�OD�GHPDQGH�VWDWLVWLTXHV ������/HV�SULQFLSHV�IRQGDPHQWDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH ������/HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�OD�GHPDQGH�VWDWLVWLTXH ������/HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�O¶RIIUH�VWDWLVWLTXH ��� /D�FRPSOH[LWp�GX�FDGUH�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp�HW�OHV�H[LJHQFHV�VWDWLVWLTXHV ������/¶LQVXIILVDQFH�GHV�RXWLOV�VWDWLVWLTXHV�HW�OH�QpFHVVLWp�G¶LQVWUXPHQWV�G¶LQYHVWLJDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DGGLWLRQQHOV ������/HV�TXDOLWpV�GHV�GRQQpHV�VXU�OD�SDXYUHWp�HW�OH�SULQFLSH�GH�UpIXWDELOLWp �������/D�VWUDWpJLH�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp ���� /HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GX�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV ��

&RQFOXVLRQV ��%LEOLRJUDSKLH ��7DEOHDX ��&DGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �

Page 55: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

,QWURGXFWLRQ/¶DWHOLHU�GH�YDOLGDWLRQ�GX�'563�FRPSOHW� WHQX� OH����HW����QRYHPEUH������SODFH� OH�1LJHU�GDQV�FHWWH�SKDVH�XOWLPH�GX�SURFHVVXV�TXL�OXL�SHUPHW�GH�VH�GRWHU�G¶XQH�VWUDWpJLH�FRPSOqWH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��,O�QRXV�IDXW�VDOXHU� LFL�� O¶HIIRUW� G¶DQDO\VH� HW� GH� SDUWLFLSDWLRQ� DFWLYH� TXL� D� SUpVLGpH� GDQV� FH� SURFHVVXV��PDOJUp� OHV� GLIILFXOWpV�VRXOLJQpHV��G¶LQVXIILVDQFH�TXDQWLWDWLYH�HW�TXDOLWDWLYH�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV��FDU�QH�UHIOpWDQW�TXH�SDUWLHOOHPHQW�OHV�GLPHQVLRQV� FRPSOH[HV� GH� OD� SDXYUHWp��/D�SDXYUHWp� DX�1LJHU�� HVW�XQH� UpDOLWp� LQVXIILVDPPHQW�DSSUpKHQGpH��PrPH�VL�HOOH�UHVWH�GLIILFLOHPHQW�TXDQWLILDEOH��7RXWH�OD�UpIOH[LRQ�VWUDWpJLTXH�V¶HVW�EDVpH�VXU�XQH�YRORQWp�GH�SULVH�HQ� FRPSWH� GH� OD� © YRL[� GHV� SDXYUHV ª�� WHQDQW� FRPSWH� GHV� UHSqUHV� TXDQWLWDWLIV� GH� SDXYUHWp� PRQpWDLUH� HW� GH�FRQGLWLRQV�GH�YLH�,O�UHVWH�JpQpUDOHPHQW�DGPLV�TXH�OH�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�G¶XQH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWpG¶XQH� SDUW�� HW�� OH� V\VWqPH� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWpG¶DXWUH� SDUW��FRQVWLWXHQW�GHX[�SURFHVVXV�GLVWLQFWV�HW�FRPSOpPHQWDLUHV��TXL�IRQW�TXH�O¶XQ�VDQV�O¶DXWUH��QRXV�DPqQH�GDQV�OHV�FRQFHSWLRQV� GpSDVVpHV� GH� OD� SODQLILFDWLRQ� pFRQRPLTXH� RX� GHV� SROLWLTXHV� G¶DMXVWHPHQW�� &HV� GHX[� SURFHVVXV�UHSRVHQW�VXU�WURLV�SULQFLSHV�IRQGDPHQWDX[�TXH�VRQW �x O¶DSSURSULDWLRQ�QDWLRQDOHV�GHV�SROLWLTXHV�SXEOLTXHV �x OD�IRUPXODWLRQ�GHVGLWHV�SROLWLTXHV��IRQGpHV�VXU�GHV�GRQQpHV�FRQFUqWHV�HW�ILDEOHV �x HW�O¶REOLJDWLRQ�GH�UpVXOWDW�$LQVL�� VL� OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH� OD�3DXYUHWp� �653��GHYLHQW� OD�UpIpUHQFH�HQ�WHUPH�GH�SROLWLTXHV�SXEOLTXHV�� OH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV��UH��GHYLHQW�OD�SLHUUH� DQJXODLUH� GHV� SROLWLTXHV� GH� GpYHORSSHPHQW� HIILFDFHV�� /H� OLHQ� HQWUH� OD� 653� HW� OH�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616��HVW�pWDEOL��FI�WDEOHDX ��&DGUH�FRQFHSWXHO�VXU�OD�VWUDWpJLH�GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH� OD�653�� j� OD� SDJH� VXLYDQWH���/D�TXHVWLRQ� IRQGDPHQWDOH�SRVpH�GDQV� OH�FDGUH� GH� FHW� DWHOLHU�� HVW� GH� GpILQLU� FH� TXH� SRXUUDLW� rWUH� XQ� 6\VWqPH� G¶,QIRUPDWLRQ� GH� OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��6,53��HIILFLHQW�FRPSWH�WHQX�GHV�PXOWLSOHV�FRQWUDLQWHV�DX[TXHOV� OH�SD\V� IDLW� WRXMRXUV� IDFH�� &HWWH� GpOLFDWH� TXHVWLRQ� VRXOqYH� GH� PXOWLSOHV� SUREOqPHV� OLpV� DX[�PRGHVWHV�SHUIRUPDQFHV�GX�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH�� ,O�V¶DYqUH�QpFHVVDLUH�HW�XUJHQW��G¶HQWDPHU�XQH�UpIOH[LRQ�JOREDOH�VXU�OD�VWUDWpJLH�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653��TXL�VXU�OD�EDVH�GX�GLDJQRVWLF�UpDOLVp��SUpVHQWH�FLQT�GpILV�PDMHXUV�j�UHOHYHU �x PHWWUH� OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� QDWLRQDO� IDFH� j� VHV� REOLJDWLRQV� QDWLRQDOHV� HW�LQWHUQDWLRQDOHV �x PHVXUHU�OD�SDXYUHWp�GDQV�VHV�GLPHQVLRQV�PXOWLSOHV�HW�FRPSOH[HV �x UpSRQGUH� j� GHV� EHVRLQV� G¶LQIRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXHV� ILDEOHV� HW� GLVSRQLEOHV� HQ� WHPSV�XWLOH�SRXU�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp��TXL�FRXYUHQW�O¶HQVHPEOH�GH�GRPDLQHV��pFRQRPLTXH��ILQDQFLHU��VRFLDO��SROLWLTXH�HW�HQYLURQQHPHQWDO� �x pWDEOLU� XQH� UHODWLRQ� GH� FRQILDQFH� GDQV� OH� FDGUH� GX� SDUWHQDULDW�� HQ� YXH� GH� IDLUH�DFFHSWHU� OH� V\VWqPH� G¶LQIRUPDWLRQ� VXU� OD� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� HQ� WDQW� TXH� SURFHVVXV� pYROXWLI� TXL�IpGqUH�OHV�GLIIpUHQWV�V\VWqPHV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�HW�DVVLVWDQFHV �x SURSRVHU�XQ�VFKpPD�GLUHFWHXU�GH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�TXL�WLHQQH�FRPSWH�GHV�FDSDFLWpV�UpHOOHV�GX�SD\V�HW�TXL�VRLW�HIILFLHQW��HQ�YXH�GH�UpSRQGUH�DX[�EHVRLQV�PLQLPD�UHTXLV�SRXU�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp�&HV� GLIIpUHQWV� GpILV� VRQW� LQWHUGpSHQGDQWV�� HW� FRQYHUJHQW� YHUV� OH� GpIL� PDMHXU� TXH�FRQVWLWXH� OH� UHQIRUFHPHQW�GHV� FDSDFLWpV� VWDWLVWLTXHV�� FDU� LO� IDXW� UHFRQQDvWUH� TXH� OD� VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�HVW�HQ�FULVH�PDOJUp�OHV�LQLWLDWLYHV�UpFHQWHV��5HFRQQDvWUH�FHWWH�UpDOLWp��F¶HVW�V¶HQJDJHU�GDQV�XQH�G\QDPLTXH�GH�UHFKHUFKH�GH�VROXWLRQV�DOWHUQDWLYHV�HW�GXUDEOHV�

Page 56: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

$WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��1LDPH\���DX���GpFHPEUH�������

&DGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�O�D�653

6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp

3ULRULWpV

6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH *HVWLRQ2UJDQLVDWLRQ5HVVRXUFHV$QDO\VHV'LIIXVLRQ

&RQVHLO�1 DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH

&ROOHFWH7UDLWHPHQW6WUXFWXUHV8WLOLVDWHXUV

3DUWHQDULDW�(WDW�6HFWHXU�SULYp�8(02$�&('($2�%DQTXHV�GH�GpY��8QLRQ�(XURSpHQQH�1DWLRQV�8QLHV�)0 ,�%0�%LODWpUDX[�2,*V�21*V2EMHFWLIV�1DWLRQDX[GH�'pYHORSSHPHQW

2EMHFWLIV�,QWHUQDWLRQDX[�GH�'pYHORSSHPHQW6XLYL�GH�FRXUW�WHUPH�'RQQpHV�GH�EDVH

,QGLFDWHXUV�GH�SURFHVVXV�

3URFHVVXV�LWpUDWLI�GH�VXLYLGH�PR\HQ�WHUPH��,QGLFDWHXUV

GH�UpVXOWDW�HW�G¶LPSDFW

2EMHFWLI� 'RQQpHV�GH�TXDOLWp�GpVDJUpJpHV�HW�GLVSRQLE OHVHQ�WHPSV�XWLOH,QVWUXPHQWV��&RRUG LQDWLRQ�JpQpUDOH��&RRUG LQDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH�6WUXFWXUHV��5HVVRXUFHV��6DYRLU�IDLUH�$QDO\VHV��0pWD�GRQQpHV

2EMHFWLI� 6X LYUH�� (YDOXHU��,QIRUPHU��2ULHQWHU�HW�&RQWULEXHU�DX�GLDORJXH�VRFLDO,QVWUXPHQWV��,QG LFDWHXUV�GH�SHUIRUPDQFH�SHUWLQHQWV�HW�REVHUYDE OH��,QIRUPDWLRQV�VSpFLILTXHV�6WUXFWXUHV��2UJDQLVDWLRQ��5HVVRXUFHV��6DYRLU�IDLUH�$QDO\VHV��0pWD�GRQQpHV

Page 57: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

�� /HV LQLWLDWLYHV�UpFHQWHV�HQ�PDWLqUH�GH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH/H�GpEDW�VXU�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HQ�$IULTXH��D�SULV�XQ�WRXUQDQW�GpFLVLI�DYHF�O¶DGRSWLRQ�HQ�PDL�������SDU�OD�&RQIpUHQFH�GHV�PLQLVWUH�GH�OD�&($�FKDUJpV�GX�GpYHORSSHPHQW�HW�GH�OD SODQLILFDWLRQ�pFRQRPLTXH��GX�3ODQ�G¶DFWLRQ�G¶$GGLV�$EHED�SRXU�OH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HQ�$IULTXH�GXUDQW�OHV�DQQpHV�����&LQT�SULQFLSDX[�REVWDFOHV�DYDLHQW�pWp�LGHQWLILpV��j�VDYRLU ���L�� OD�PDXYDLVH�JHVWLRQ�GHV�EXUHDX[�QDWLRQDX[�GH�VWDWLVWLTXH���LL��O¶LQDGpTXDWLRQ�GX�ILQDQFHPHQW�� �LLL�� OHV� UHWDUGV� HQUHJLVWUpV� GDQV� OD� IRXUQLWXUH� GHV� SURGXLWV� VWDWLVWLTXHV�� �LY�� OD�TXDOLWp�PpGLRFUH�GHV�GRQQpHV�SURGXLWHV�HW��Y��HW�O¶LQFDSDFLWp�GHV�SD\V�j�UpSRQGUH�SURPSWHPHQW�DX[�EHVRLQV�GH�GRQQpHV�QRXYHOOHV��3RXU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�FH�SODQ��XQH�VWUDWpJLH�UpJLRQDOH�D�pWp� DGRSWpH� HQ� DYULO� ����� HW� VD� PLVH� HQ� °XYUH� IDLW� DFWXHOOHPHQW� O¶REMHW� G¶XQH� pYDOXDWLRQ�LQGpSHQGDQWH� GHV� VXFFqV� HW� GHV� pFKHFV� GXGLW� SODQ�� HW� GHV� SUREOqPHV� UHQFRQWUpV� GDQV� VRQ�H[pFXWLRQ��'DQV� FH�PrPH�FDGUH� VRQW�SDVVpV� HQ� UHYXH�� OHV�GpILV�HW�SUREOqPHV�DX[TXHOV� VRQW�WRXMRXUV� FRQIURQWpV� OHV� V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV� HQ� $IULTXH� G¶XQH� SDUW�� HW� G¶DXWUH� SDUW�� OD�SHUWLQHQFH�GX�SODQ�SRXU�OD�SURFKDLQH�GpFHQQLH�5pSRQGDQW�DX[�UHFRPPDQGDWLRQV�GH�FH�SODQ�G¶DFWLRQ�G¶$GGLV�$EHED��OHV�PLQLVWUHV�GHV�ILQDQFHV�GH�OD�]RQH�IUDQF�RQW�VLJQp�HQ�QRYHPEUH�������OH�WUDLWp�SRUWDQW�FUpDWLRQ�G¶$)5,67$7��&¶HVW� DYHF� XQH� YRORQWp� DIILUPpH� G¶LQWpJUDWLRQ� UpJLRQDOH� TX¶$)5,67$7� D� pWp� FUpH� SRXU�FRQWULEXHU� DX� GpYHORSSHPHQW� GH� OD� VWDWLVWLTXH�� /H� U{OH� TXL� OXL� HVW� GpYROX� HVW� FHOXL� G¶XQH�LQVWLWXWLRQ�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�VXLYDQW�OH�SULQFLSH�GH�VXEVLGLDULWp ��OHV�DFWLRQV�HW�SURJUDPPHV�GRLYHQW� rWUH� PHQpHV� DX� QLYHDX� �QDWLRQDO�� VRXV�UpJLRQDO� RX� UpJLRQDO��� TXL� OHXU� DVVXUH� OH�PD[LPXP� G¶HIILFDFLWp�� VDQV� SRXU� DXWDQW� VH� VXEVWLWXHU� DX[� REOLJDWLRQV� GHV� SD\V� GDQV� OH�GRPDLQH�GH�OD�FROOHFWH��WUDLWHPHQW�HW�DQDO\VH�GHV�GRQQpHV��$�WLWUH�G¶LOOXVWUDWLRQ��OH 3URJUDPPH�6WDWLVWLTXH�0LQLPXP�&RPPXQ��35260,&�������������D�pWp�pODERUp�SRXU�DFFURvWUH�OD�JHVWLRQ�HW�OD�FRPSpWHQFH�RUJDQLVDWLRQQHOOH�GHV�VHUYLFHV�VWDWLVWLTXHV�GHV�SD\V�PHPEUHV��GRQW�OH�1LJHU��GDQV�OH� EXW� GH� SURGXLUH� GHV� PpWKRGRORJLHV� HW� GH� QRPHQFODWXUHV� KDUPRQLVpHV� SRXU� OHV� VWDWLVWLTXHV�QpFHVVDLUHV� DX� VXLYL� GHV� SROLWLTXHV� pFRQRPLTXHV� QDWLRQDOHV� GDQV� OH� FDGUH� G¶XQH� G\QDPLTXH�UpJLRQDOH�/¶LQLWLDWLYH�GH�OD�&($�D�pWp�UHOD\pH�HQ�DYULO������SDU�OH�&RQVHLO�(FRQRPLTXH�HW�VRFLDO�GH�O¶218��DYHF�OD�GpILQLWLRQ�GHV�SULQFLSHV�IRQGDPHQWDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH��VXLYLH�GH�OD� 5pVROXWLRQ� �������� GX� ��� MXLOOHW� ����� SRUWDQW� VXU� OH� UHQIRUFHPHQW� GHV� V\VWqPHV�G¶LQIRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXH� SRXU� OH� GpYHORSSHPHQW� GXUDEOH� GH� O¶$IULTXH�� HW� GH� O¶DGRSWLRQ� HQ�PDUV� ������ GH� FHUWDLQV� SULQFLSHV� GLUHFWHXUV� FRQFHUQDQW� OHV� ERQQHV� SUDWLTXHV� HQ� PDWLqUH� GH�FRRSpUDWLRQ� WHFKQLTXH� GDQV� OH� GRPDLQH� GHV� VWDWLVWLTXHV�� GRQW� OHV� SULQFLSDX[� REMHFWLIV� VRQW�GpILQLV�DLQVL�TX¶LO�VXLW �x © 8WLOLVHU�G¶DYDQWDJH�HW�DX�PLHX[�GH�PHLOOHXUHV�VWDWLVWLTXHV�GDQV�OHV�GRPDLQHV�FOHIV�� OH�EXW�pWDQW�GH�GLVSRVHU�GH�PR\HQV�IRQGDPHQWDX[�SRXU�O¶pODERUDWLRQ�GHV� SROLWLTXHV�� OD� SODQLILFDWLRQ�� OD� SULVH� GH� GpFLVLRQ� GDQV� OHV� GRPDLQHV� VRFLDO� HW�pFRQRPLTXH�DLQVL�TXH�FHX[�GH�O¶HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�LQYHVWLVVHPHQWV ª �x © $FFURvWUH� OHV�PR\HQV�SHUPHWWDQW�GH�SURGXLUH�GHV� VWDWLVWLTXHV�GDQV�OHV�GRPDLQHV�SULRULWDLUHV��DLQVL�TXH�OD�SURGXFWLRQ�GH�FHV�VWDWLVWLTXHV ª �x © (WUH�HQ�PHVXUH�GH�PHWWUH�HQ�SODFH�HW�GH�GpYHORSSHU�GHV�V\VWqPHV�HW�GHV�FDSDFLWpV�j�ORQJ�WHUPH ª�

� &RPPLVVLRQ�GH�6WDWLVWLTXH��7UHQWLqPH�VHVVLRQ��1HZ�<RUN������PDUV����� ��'RFXPHQW�(�&1���������

Page 58: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

,O�IDXW�FHSHQGDQW�QRWHU�TXH�OHV�GLUHFWLYHV�GX�&RQVHLO�(FRQRPLTXH�HW�6RFLDO�GH�O¶218��V¶LQVFULYHQW� GDQV� OH� FDGUH� GX� VXLYL� FRRUGRQQp� GHV� REMHFWLIV� GH� GpYHORSSHPHQW�PRQGLDO�� TXL�UHSRVH� VXU� SOXVLHXUV� LQGLFDWHXUV� TXDQWLILpV� SRXU� OD� SpULRGH� ����������� SRXU� OD� PHVXUH� GHV�SURJUqV� DFFRPSOLV�� /HV� SD\V� Q¶DUULYHQW� WRXMRXUV� SDV� j� UpSRQGUH� j� FHWWH� H[SORVLRQ� GH� OD�GHPDQGH�VWDWLVWLTXH�� OHV�GRQQpHV�GLVSRQLEOHV�pWDQW�LQFRPSOqWHV�SHX�ILDEOHV��SHX�FRPSDUDEOHV�RX� QRQ� GLVSRQLEOHV� HQ� WHPSV� RSSRUWXQ�� &H� FRQVWDW� D� UHQIRUFp� OD� SULVH� GH� FRQVFLHQFH� GH� OD�JUDYLWp�GH�OD�FULVH�GH�OD�SURGXFWLRQ�VWDWLVWLTXH�&¶HVW�HQ�DSSOLFDWLRQ�GH�FHV�GLUHFWLYHV�VXU� OD�FRRSpUDWLRQ�WHFKQLTXH�HQ�VWDWLVWLTXH��TXH�O¶LQLWLDWLYH�3$5,6��� HVW� ODQFpH� HQ�QRYHPEUH������� ,O� V¶DJLW� G¶XQ� FRQVRUWLXP� ODQFp�SDU�GHV�UHVSRQVDEOHV�SROLWLTXHV��GHV�VWDWLVWLFLHQV�HW�G¶XWLOLVDWHXUV�GH�OD�VWDWLVWLTXH��HW�DJLVVDQW�GDQV�OH�FDGUH� G¶RUJDQLVDWLRQV� H[LVWDQWHV� �1DWLRQV� 8QLHV�� 2&'(�� %DQTXH� 0RQGLDOH�� )0,��(85267$7� HW� GHV� DJHQFHV� ELODWpUDOHV�� 3$5,6��� D� SRXU� EXW� GH� UHQIRUFHU� OHV� FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV� HQ� FRQWULEXDQW� j� pODERUHU� GHV� V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV� ELHQ� JpUpV� HW� EpQpILFLDQW� GH�UHVVRXUFHV� DSSURSULpHV�� 'DQV� OH� FRXUW� WHUPH�� 3$5,6��� RUJDQLVH� GHV� DWHOLHUV� UpJLRQDX[�GHVWLQpV�DX[�SD\V�pOLJLEOHV�j�O¶LQLWLDWLYH�337(��SRXU�UHQIRUFHU�OD�VHQVLELOLVDWLRQ�HW�H[SORUHU�OHV�SRVVLELOLWpV� GH� FRRSpUDWLRQ� UpJLRQDOH�� &HV� DWHOLHUV� VRQW� GHVWLQpV� j� MHWHU� OHV� EDVHV� G¶XQ�UHQIRUFHPHQW� GXUDEOH� GHV� FDSDFLWpV� VWDWLVWLTXHV� SRXU� DLGHU� j� O¶pODERUDWLRQ� HW� j� OD� PLVH� HQ�°XYUH� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� 'DQV� FH� FDGUH�� (85267$7� TXL� HVW�PHPEUH�GX� FRPLWp�GH�SLORWDJH�GH� O¶LQLWLDWLYH�3$5,6���� ILQDQFH�DXVVL�GHV�DWHOLHUV�QDWLRQDX[��=DPELH�� 0DGDJDVFDU� HW� 1LJHU�� HW� UpJLRQDX[� �2XJDQGD�� HW� FH�� GH� PDQLqUH� FRPSOpPHQWDLUH�DYHF� OHV� SURJUDPPHV� VWDWLVWLTXHV� QDWLRQDX[� RX� UpJLRQDX[�PLV� HQ�°XYUH�GDQV� OH� FDGUH�GH� OD�FRRSpUDWLRQ�VWDWLVWLTXH�GH�O¶8QLRQ�(XURSpHQQH�HQ�$IULTXH�6L�OD�TXHVWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HVW�GHYHQXH�LQFRQWRXUQDEOH�j�SDUWLU�GX�6RPPHW�PRQGLDO�VXU� OH� GpYHORSSHPHQW� VRFLDO� �&RSHQKDJXH�� ������� O¶pWDW� GHV� FRQQDLVVDQFHV� DFWXHOOHV� HVW� WUqV�ODFXQDLUH�ELHQ�TXH� O¶RQ�DLW� OD�FHUWLWXGH�TX¶HOOH�VpYLW�DYHF�SOXV�G¶DFXLWp��'DQV�FH�FRQWH[WH�� OH�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��FRXUW�WHUPH��HW�OH�VXLYL�GHV�SROLWLTXHV� �PR\HQ�HW� ORQJ� WHUPH�� V¶HQ� WURXYHQW�KDQGLFDSpV�SDU� O¶DEVHQFH�G¶LQIRUPDWLRQV�SHUWLQHQWHV�HW�j�MRXU��/H�WKqPH�GH�OD�SDXYUHWp�HQJHQGUH�GHV�EHVRLQV�QRXYHDX[�HQ�VWDWLVWLTXHV�TXH�OH�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�QH�SHXW�VDWLVIDLUH�SXLVTX¶LO�HVW�FRQIURQWp�j�GHV�IDLEOHVVHV�VWUXFWXUHOOHV �� DEVHQFH� G¶XQH� FRRUGLQDWLRQ� RSpUDWLRQQHOOH� RX� GH� OLHQV� IRQFWLRQQHOV� HQWUH� OHV�GLIIpUHQWHV� XQLWpV� VWDWLVWLTXHV�� UpDOLVDWLRQ� G¶DFWLYLWpV� GLVSDUDWHV� HQ� PDWLqUH� GH� FROOHFWH� HW�G¶DQDO\VH�� UDUHWp� GHV� UHVVRXUFHV� WDQW� KXPDLQHV�� PDWpULHOOHV� TXH� ILQDQFLqUHV�� PDQTXH� GH�FDSDFLWpV� WHFKQLTXHV�� SUREOqPHV� PpWKRGRORJLTXHV� HW� FRQFHSWXHOV�� EHVRLQV� HQ� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV� LQVXIILVDPPHQW�H[SULPpV�SDU�PDQTXH�G¶LQWpUrW�HW�GH�OLHQ�GLUHFW�DYHF�OD�SROLWLTXH�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDOH��'¶XQ�DXWUH�F{Wp��OD�FRPSOH[LWp�GX�FDGUH�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp��IDLW�TXH�OHV�LQIRUPDWLRQV�UHTXLVHV�SRXU�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�VRQW�FHOOHV�SURGXLWHV�SDU�O¶HQVHPEOH�GX�V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� DX[TXHOOHV� LO� IDXW� DMRXWHU�GHV� LQVWUXPHQWV�G¶LQYHVWLJDWLRQ� HW� GHV�GRQQpHV�DGGLWLRQQHOV��$LQVL�� VL� PDOJUp� WRXWHV� OHV� LQLWLDWLYHV� HQ� PDWLqUH� GH� GpYHORSSHPHQW� GH� OD�VWDWLVWLTXH��OD�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�UHVWH�WRXMRXUV�HQ�FULVH��OH�SUHPLHU�GpIL�j�UHOHYHU�HVW�GH�PHWWUH�OH�V\VWqPH� VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�IDFH�j�FHV�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV ��,O�HVW�QpFHVVDLUH�SRXU�FH� IDLUH��G¶LGHQWLILHU�G¶DERUG�� OHV�FDXVHV�GH�VHV�IDLEOHVVHV�VWUXFWXUHOOHV��&HOOHV�FL�QH�VHUDLHQW�HOOHV�SDV�OLpHV�j�XQH�YLVLRQ�FRQIOLFWXHOOH�HQWUH�SURGXFWHXUV HW�XWLOLVDWHXUV�GH� GRQQpHV�� VH� OLPLWDQW� j� OD� VHXOH� DOWHUQDWLYH� HQWUH� O¶REOLJDWLRQ� GHV� PR\HQV� �ILQDQFLHUV� HW�

� 3$5WHQDU,DW�6WDWLVWLTXH�DX�VHUYLFH�GX�GpYHORSSHPHQW�j�O¶DXEH�GX�;;,HP�VLqFOH� 2IILFH�6WDWLVWLTXH�GHV�&RPPXQDXWpV�(XURSpHQQHV

Page 59: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

SK\VLTXHV��HW�O¶REOLJDWLRQV�GHV�UpVXOWDWV��TXH�QRXV�DYRQV�GH�OD�PLVVLRQ�GH�VHUYLFH�SXEOLF�GH�OD�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH��HW�j�QRV�FRQQDLVVDQFHV�LPSDUIDLWHV�GHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�O¶RIIUH�HW�GH�OD�GHPDQGH�HQ�VWDWLVWLTXHV "�� /D� IRQFWLRQ� VWDWLVWLTXH� HW� OHV� FDUDFWpULVWLTXHV� GH� O¶RIIUH� HW� GH� OD� GHPDQGH�VWDWLVWLTXHV

/HV�IDLEOHV�SHUIRUPDQFHV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�GpERXFKHQW�VXU�XQH�LQFRPSUpKHQVLRQ�SHUPDQHQWH� HQWUH� SURGXFWHXUV� HW� XWLOLVDWHXUV� GHV� VWDWLVWLTXHV�� TXL� SUHQG� VHV� UDFLQHV� GDQV� OHV�SHUFHSWLRQV�TX¶RQW�OHV�XQV�HW�OHV�DXWUHV�GH�OD�IRQFWLRQ�GH�OD�VWDWLVWLTXH�SXEOLTXH������/HV�SULQFLSHV�IRQGDPHQWDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH

,O�Q¶H[LVWH�SDV�GH�VFLHQFH�VWDWLVWLTXH�VSpFLILTXH�SRXU�XQ�SD\V�DX[�UHVVRXUFHV� OLPLWpHV��FHOOH�FL� HVW� XQLYHUVHOOH� HW� UHSRVH� VXU� GHV� SULQFLSHV� IRQGDPHQWDX[� UDSSHOpV� SDU� OH� &RQVHLO�(FRQRPLTXH�HW�6RFLDO�GH�O¶218� ��SDUPL�OHVTXHOV�x /D� VWDWLVWLTXH� RIILFLHOOH� FRQVWLWXH� XQ� © pOpPHQW� LQGLVSHQVDEOH� GX�V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�G¶XQH�VRFLpWp�GpPRFUDWLTXH ª �x (WDEOLU� OD�FRQILDQFH�SDU�GHV�FRQVLGpUDWLRQV�SXUHPHQW�SURIHVVLRQQHOOH�±SULQFLSHV� VFLHQWLILTXHV�� UqJOHV� GpRQWRORJLTXHV�� PpWKRGHV� HW� SURFpGXUHV� GH�FROOHFWH�� WUDLWHPHQW�� GH� VWRFNDJH�� G¶DQDO\VH HW� GH� SUpVHQWDWLRQ� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �x )DFLOLWHU� XQH� LQWHUSUpWDWLRQ� FRUUHFWH� GHV� GRQQpHV� SDU� OHV� XWLOLVDWHXUV��SDU� OD� SXEOLFDWLRQ� VLPXOWDQpH� �L�� GHV� QRUPHV� VFLHQWLILTXHV�� GHV� LQIRUPDWLRQV� HW�VRXUFHV��GHV�PpWKRGHV�HW�GHV�SURFpGXUHV���LL��GHV�GRQQpHV VWDWLVWLTXHV �x &RQILGHQWLDOLWp�GHV�GRQQpHV�LQGLYLGXHOOHV�TXL�QH�GRLYHQW�rWUH�XWLOLVpHV�j�GHV�ILQV�DXWUHV�TXH�VWDWLVWLTXHV �x &RRUGLQDWLRQ� QpFHVVDLUH� SRXU� DVVXUHU� OD� FRKpUHQFH� HW� O¶HIILFDFLWp� GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH �x 8WLOLVDWLRQ� GHV� FRQFHSWV�� FODVVLILFDWLRQV� HW� PpWKRGHV� GpILQLV� j�O¶pFKHORQ� LQWHUQDWLRQDO�� SRXU� GHV� UDLVRQV� GH� FRKpUHQFH� HW� G¶HIILFDFLWp� GX� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH �x $GRSWLRQ�GHV�SULQFLSHV�GLUHFWHXUV�FRQFHUQDQW�OHV�ERQQHV�SUDWLTXHV�HQ�PDWLqUH�GH�FRRSpUDWLRQ�WHFKQLTXH�GDQV�OH�GRPDLQH�GHV�VWDWLVWLTXHV�/D� GLIIpUHQFH� UpVLGH� GDQV� OH� QLYHDX� GH� GpYHORSSHPHQW� GH� FKDTXH� SD\V�� OD� YDOHXU� HW�O¶LQWHUSUpWDWLRQ� GH� FHV� SULQFLSHV� HW� OHV� FRQWUDLQWHV� SURSUHV� VXU� OHV� UHVVRXUFHV� �KXPDLQHV��WHFKQLTXHV� HW� ILQDQFLqUHV��� &H� VRQW� FHV� GpWHUPLQDQWV� TXL� FRQGLWLRQQHQW� OD� VDWLVIDFWLRQ� GHV�EHVRLQV�TXL�VH�FRPSOH[LILHQW�G¶DYDQWDJH�DYHF�GHV�H[LJHQFHV�GH�TXDOLWp��GH�FRPSDUDELOLWp��HW�GH�PLVH� j� GLVSRVLWLRQ� G¶XQH� TXDQWLWp� LPSRUWDQWH� GH� GRQQpHV� j� GHV� XWLOLVDWHXUV� GRQW� OHV�SUpRFFXSDWLRQV� VRQW� WUqV�YDULpHV�� ,O� HQ� UpVXOWH�GHV� FRQFHSWV� HW� GHV�QRUPHV� WUqV�FRPSOH[HV�HW�FKDQJHDQWV�TXL�VH�KHXUWHQW�WURS�VRXYHQW�j�XQH�© IDLEOH�FDSDFLWp�G¶DEVRUSWLRQ ª�SDU�O¶LQVWLWXWLRQ�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH������/HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�OD�GHPDQGH�VWDWLVWLTXH/D�SUREOpPDWLTXH�GH�OD�TXDOLWp�HW�OD�FRPSDUDELOLWp�GHV�GRQQpHV�HVW�GHYHQXH�LQFRQWRXUQDEOH�DYHF� OD�PLVH� HQ� SODFH� GH�QRUPHV� HW�PpWKRGHV�SDU� OH�)0,�� GX�6*''� �6\VWqPH�*pQpUDOH�GH�

� &RPPLVVLRQ�GH�6WDWLVWLTXH��5DSSRUW�(����������1HZ�<RUN��������DYULO������

Page 60: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

'LIIXVLRQ� GHV�'RQQpHV��� HW� GX�0DQXHO� GH�%DODQFH�GHV�3DLHPHQW�� �qPH UpYLVLRQ�� DLQVL� TXH� OH�6&1� ��� �6\VWqPH� GH� &RPSWDELOLWp� 1DWLRQDOH��� SRXU QH� FLWHU� TXH� FHOOHV�Oj�� 6L� O¶RQ� SUHQG�O¶H[HPSOH� GX� 6*''� DXTXHO� OH� 1LJHU� YLHQW� G¶DGKpUHU�� TXHOOHV� LPSOLFDWLRQV� FHWWH� DGKpVLRQ�YRORQWDLUH� SRXUUDLW� VLJQLILHU� SRXU� OD� VWDWLVWLTXH� QDWLRQDOH� TXL� YLHQW� GH� VH� IL[HU� XQ� © FDGUH�GLUHFWHXU� GH� GpYHORSSHPHQW� GH� VRQ� V\VWqPH� GH� SURGXFWLRQ� HW� GH� GLIIXVLRQ� GH� GRQQpHV�pFRQRPLTXHV� HW� ILQDQFLqUHV "� 'DQV� OH� GRPDLQH� GHV� FRPSWHV� QDWLRQDX[� SDU� H[HPSOH�� FHOD�LPSOLTXH�XQH�UpYLVLRQ�GHVGLWV�FRPSWHV�SHQGDQW�XQH�SpULRGH�G¶DX�PRLQV����DQV�WHQDQW�FRPSWH�GHV� QRXYHOOHV� QRPHQFODWXUHV� GH� SURGXLWV� HW� G¶DFWLYLWpV� HW� FH�� QRWDPPHQW�� SRXU� GHV� EHVRLQV�G¶DQDO\VHV�UpWURVSHFWLYHV��,O�V¶DJLW�Oj�G¶XQ�WUqV�YDVWH�FKDQWLHU�TXL�V¶DMRXWH�j�GHV�SUpRFFXSDWLRQV�LPPpGLDWHV� GH� FKDQJHPHQW� G¶DQQpH� GH� EDVH� HW� GH� SURGXFWLRQ� GHV� FRPSWHV� QDWLRQDX[� SRXU�O¶DQQpH� HQ� FRXUV� QRWDPPHQW�� SRXU� OHV� EHVRLQV� GH� VXLYL� GH� OD� SDXYUHWp��0DLV� VL� OD�PLVH� HQ�°XYUH�GX�6&1����V¶HVW�KHXUWpH�QRWDPPHQW�j�O¶LQVXIILVDQFH�GHV�GRQQpHV�GH�EDVH��TX¶HQ�HVW�LO�GH� OD�PLVH� HQ� °XYUH� GX� 6&1� ���� VL� OHV� FDSDFLWpV� GH� FROOHFWH� HW� GH� WUDLWHPHQW� GHV� GRQQpHV�UHVWHQW� FH� TX¶HOOHV� RQW� pWp "� /D� FRPSOH[LWp� 6&1� ��� HVW� UHFRQQXH� SDU� OHV� FRQFHSWHXUV� TXL�DFFRUGHQW� XQ� GpODL� GH� PLVH� HQ� °XYUH� GH� �� DQV� HQ� �� SKDVHV �� ,O� IDXW� FHSHQGDQW� UHFRQQDvWUH�TX¶XQ�HIIRUW�LPSRUWDQW�GH�VRXWLHQ�HW�G¶DVVLVWDQFH�WHFKQLTXH�HVW�IDLW�QRWDPPHQW�SDU $)5,67$7�HW�OH�SURMHW�3$567$7��GDQV�FH�GRPDLQH�DLQVL�TXH�GDQV�G¶DXWUHV��WHOV�TXH�OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�O¶,QGLFH� +DUPRQLVp� GHV� 3UL[� j� OD� &RQVRPPDWLRQ� �,+3&��� TXL� QH� FRXYUH� FHSHQGDQW� TXH� OHV�FDSLWDOHV� GHV� SD\V� SDUWLFLSDQWV�� 6¶LO� HVW� YUDL� TXH� OH� SD\V� V¶LQVFULW GDQV� XQH� GpPDUFKH�G¶DPpOLRUDWLRQ�GH�OD�TXDOLWp�HW�OD�FRPSDUDELOLWp�GHV�GRQQpHV��LO�Q¶HQ�GHPHXUH�SDV�PRLQV�TX¶LO�\�DLW� XQ� SUREOqPH� SHUPDQHQW� GH� FDSDFLWpV� GH� FROOHFWH� HW� WUDLWHPHQW� GH� GRQQpHV�� FRQWRXUQp�VRXYHQW� SDU� GHV� HVWLPDWLRQV� VRXYHQW� KDVDUGHXVHV�� &H� TXL� OLPLWH� OD� VDWLVIDFWLRQ� GH� EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV� FURLVVDQWV� HW� FRPSOH[HV SRXU�� �L�� OH� VXLYL� GHV� REMHFWLIV� GH� GpYHORSSHPHQW�LQWHUQDWLRQDO�� �LL�� O¶LQWpJUDWLRQ� pFRQRPLTXH� UpJLRQDOH� HW� �LLL�� OHV� EHVRLQV� QDWLRQDX[� H[SULPpV�SDU� OD� SXLVVDQFH� SXEOLTXH�� OH� VHFWHXU� SULYp�� OD� VRFLpWp� FLYLOH�� OHV�21*V�HW� OHV�SDUWHQDLUHV� HQ�GpYHORSSHPHQW�GDQV�OH�FDGUH�GHV�SURJUDPPHV�HW�SURMHWV������/HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�O¶RIIUH�VWDWLVWLTXH6L�O¶RIIUH�VWDWLVWLTXH�Q¶DUULYH�SDV�j�VDWLVIDLUH�OHV�EHVRLQV�HQ�GRQQpHV�ILDEOHV�HW�GLVSRQLEOHV�j�WHPSV��FH�Q¶HVW�SUREDEOHPHQW�SDV�VHXOHPHQW�HQ�UDLVRQ�GH�OD�IDLEOHVVH�GHV�FDSDFLWpV�GH�FROOHFWH��,O� FRQYLHQW� DXVVL� HW� VXUWRXW� GH� V¶LQWHUURJHU� VXU� OHV� TXDOLWpV� GH� O¶LQVWLWXWLRQ� VWDWLVWLTXH� TXL�V¶DSSUpFLHQW�HQ�UpIpUHQFH�j�GHV�FRQVWDWV�SRUWDQW�VXU�OHV�DVSHFWV�GH�PpWKRGHV��GHV�UpVXOWDWV��GH�FRRUGLQDWLRQ�� G¶RUJDQLVDWLRQ�� GH� JHVWLRQ� HW� GHV� HQJDJHPHQWV� SULV� HW� UHVSHFWpV��(OOH� HVW� DXVVL�IRQFWLRQ� GH� OD� PRELOLVDWLRQ� HW� GH� OD� PRWLYDWLRQ� GX� SHUVRQQHO�� DLQVL� TXH� GHV� FDSDFLWpV�WHFKQLTXHV�� /¶H[DPHQ� GH� VHV� GLIIpUHQWHV� GLPHQVLRQV� GH� O¶LQVWLWXWLRQ� VWDWLVWLTXH� SHXW�VLJQLILFDWLYHPHQW�FRQWULEXHU�j� UpGXLUH� OHV� IDLEOHV�SHUIRUPDQFHV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH��$�FHW�HIIHW�� LO�HVW�VRXKDLWDEOH�G¶HQJDJHU�XQH�UpIOH[LRQ�VXU�XQ�VFKpPD�GLUHFWHXU�GH�OD�VWDWLVWLTXH��GH�PR\HQ�WHUPH��TXL�YLVHUDLW�OD�GpILQLWLRQ�G¶XQH�VWUXFWXUH�RSpUDWLRQQHOOH�GH�PLVVLRQV�FHQWUpH�VXU�OD�VDWLVIDFWLRQ�GHV�EHVRLQV�ELHQ�GpILQLV�XWLOLVDWHXUV��DYHF�GHV�PR\HQV�PLQLPD�UHTXLV�HW�VXU�OD�EDVH�G¶XQH�SROLWLTXH�GH�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�/H�GpVpTXLOLEUH�HQWUH� O¶RIIUH�HW� OHV�GHPDQGHV� VWDWLVWLTXHV�FRQGXLW� j�XQ�pSDUSLOOHPHQW�GHV�HIIRUWV�GH�FROOHFWH�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV��FHUWDLQV�XWLOLVDWHXUV�SUpIpUDQW�HQ�O¶DEVHQFH�G¶XQH�FRRUGLQDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH��GH�FRQGXLUH�GLUHFWHPHQW�GHV�DFWLYLWpV�GH�SURGXFWLRQ�GHV�GRQQpHV��GHV� IRLV��DX�GpWULPHQW�GH� OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�� ,O� V¶HQVXLW�XQ�JDVSLOODJH�GH� UHVVRXUFHV�GpMj�UDUHV��&HWWH�GpFOLQDQWH�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�FRQGXLW�QpFHVVDLUHPHQW�j�GHV�DQDO\VHV�ELDLVpHV�HW�GHV� SROLWLTXHV� HW� GpFLVLRQV� PDO� LQIRUPpHV�� (W� GDQV� OH� GRPDLQH� GX� VXLYL�pYDOXDWLRQ�� FHOD�FRQGXLW�j�XQ�SURFHVVXV�DUELWUDLUH�GH�OpJLWLPDWLRQ�GHV�GRQQpHV�FRQWUDGLFWRLUHV�

Page 61: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

�� /D�FRPSOH[LWp�GX�FDGUH�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp�HW�OHV�H[LJHQFHV�VWDWLVWLTXHV/D�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp�FRQVWLWXH�XQ�GHX[LqPH�GpIL�j�UHOHYHU ��/D�QRWLRQ�GH�PHVXUH�GH� OD� SDXYUHWp� VH� GLVWLQJXH� GX� VXLYL� GH� OD� SDXYUHWp� TXL� HQJHQGUH� GHV� EHVRLQV�G¶LQIRUPDWLRQV�ILDEOHV�HW�GLVSRQLEOHV�HQ�WHPSV�XWLOH��FRXYUDQW�O¶HQVHPEOH�GHV�GRPDLQHV� �pFRQRPLTXH��ILQDQFLHU��VRFLDO��SROLWLTXH�HW�HQYLURQQHPHQWDO � ��LO�V¶DJLW�Oj��G¶XQ�WURLVLqPH�GpIL�j�UHOHYHU�pWDQW�GRQQp�OHV�IDLEOHVVHV�VWUXFWXUHOOHV�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXHV �,O� HVW� JpQpUDOHPHQW� DGPLV� TXH� OD� SDXYUHWp� HVW�PXOWLGLPHQVLRQQHOOH� FDU� HOOH� VH�PDQLIHVWH�VRXV�GLIIpUHQWHV�IRUPHV�DX�PrPH�PRPHQW��FHUWDLQHV�pWDQW�pFRQRPLTXHV��SDXYUHWp�PRQpWDLUH��SDXYUHWp�GHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH��SDXYUHWp�GHV�SRWHQWLDOLWpV��HW�G¶DXWUHV�QRQ�pFRQRPLTXHV��/HV�GLPHQVLRQV�QRQ�pFRQRPLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�V¶LQVFULYHQW�GDQV�XQH�GpILQLWLRQ�SOXV�ODUJH�GH�© OD�SDXYUHWp� KXPDLQH ª� HW� LQFOXHQW �� �L�� OD� SDXYUHWp� VRFLDOH� �UHOkFKHPHQW� GHV� OLHQV� VRFLDX[��GLIILFXOWpV� G¶LQVHUWLRQ� VRFLDOH�� SURFHVVXV� G¶H[FOXVLRQ�� PDUJLQDOLVDWLRQ��� �LL�� OD� SDXYUHWp�SROLWLTXH��DEVHQFH�GH�SDUWLFLSDWLRQ�DX[�SULVHV�GH�GpFLVLRQV��YLRODWLRQ�GHV�GURLWV�GH�O¶KRPPH����LLL��OD�SDXYUHWp�G¶pWKLTXH��YLROHQFH��GpOLQTXDQFH��FRUUXSWLRQ��������/¶LQVXIILVDQFH�GHV�RXWLOV�VWDWLVWLTXHV�HW�OH�QpFHVVLWp�G¶LQVWUXPHQWV�G¶LQYHVWLJDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DGGLWLRQQHOV

/D�PHVXUH�GH� OD�SDXYUHWp�GDQV� VHV�GLPHQVLRQV�PXOWLSOHV� HW� FRPSOH[HV��SUpVHQWH�XQ� GpIL� FDU� HOOH� UHTXLHUW� GHV� PpWK RGHV� HW� LQVWUXPHQWV� TXL� GpSDVVHQW� O¶DSSURFKH�WUDGLWLRQQHOOH� GH� PHVXUH� GH� ELHQ� rWUH� HW� O¶LGHQWLILFDWLRQ� G¶XQ� VHXLO� GH� SDXYUHWp�� (OOH�FRPELQH� GHV� DSSURFKHV� TXDQWLWDWLYHV� HW� GHV� DQDO\VHV� TXDOLWDWLYHV� FRQQXHV� VRXV� OH� QRP� GH�© SHUFHSWLRQV� GH� OD� SDXYUHWp� SDU� OHV SDXYUHV ª��/H� GpIL� SRXU� OHV� VWDWLVWLFLHQV� HW� DQDO\VWHV��FRQVLVWH� j� FRPELQHU� FHV� DSSURFKHV� TXDQWLWDWLYHV� HW� TXDOLWDWLYHV�� GRQW� OHV� FRQFHSWV�pYROXHQW� HW GRQW� OHV� PpWKRGHV� G¶DQDO\VHV� UHSRVHQW� VXU� O¶XWLOLVDWLRQ� G¶RXWLOV�pFRQRPpWULTXHV�RX�G¶DQDO\VHV�GHV�GRQQpH V��SRXU�UHVVRUWLU� OHV� LQWHU �UHODWLRQV�FRPSOH[HV�GH� OD� SDXYUHWp�� j� GpIDXW� GH� SRXYRLU� IDLUH� XQH�PHVXUH�XQLTXH�GH� FHOOH �FL�� /HV� GLIIpUHQWV�FRQFHSWV�TXL�HQWUHQW�HQ�MHX��SRVHQW�GHX[�SUREOqPHV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�OD�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp ���L�� OH�FKRL[�G¶XQH�SDQRSOLH�GH�GLPHQVLRQV�HW�GH� OHXUV�SRLGV� VWDWLVWLTXHV� UHVSHFWLIV�� �LL��HW� OHV�FULWqUHV�G¶LGHQWLILFDWLRQ�GHV�SDXYUHV�$X�1LJHU��O¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp�VH�IRQGH�VXU�O¶DSSURFKH�GH�OD�SDXYUHWp�PRQpWDLUH�GRQW�OHV�GRQQpHV�GpMj�WUqV�DQFLHQQHV��SUpVHQWHQW�GHV�LQVXIILVDQFHV�PpWKRGRORJLTXHV��&HWWH�DSSURFKH�PRQpWDLUH� HVW� FRPSOpWpH� SDU� O¶DQDO\VH� GH� OD� SDXYUHWp� GHV� FRQGLWLRQV� GH� YLH� VXU� OD� EDVH� GHV�HQTXrWHV� 0,&66� HW� ('61�� ,O� V¶DJLW� Oj� GH� GHX[� GLPHQVLRQV� TXDQWLWDWLYH� GH� OD� SDXYUHWp�FRPSOpWpHV� SRXU� OHV� EHVRLQV� G¶DQDO\VH�� SDU� O¶HQTXrWH� TXDOLWDWLYH� SLORWH� GH� %DQNLODUp� HW�0$<$+,��&HWWH�HQTXrWH�TXDOLWDWLYH��RXWUH�VRQ�PDQTXH�GH�UHSUpVHQWDWLYLWp�VWDWLVWLTXH��SRVH�OH�SUREOqPH�JpQpUDO�GH�OD�ILQDOLWp�GH�O¶DSSURFKH�TXDOLWDWLYH TXL�FRQGXLW�QpFHVVDLUHPHQW�j�XQH�SDXYUHWp�VXEMHFWLYH� (Q�HIIHW��VD�ILQDOLWp�SUHPLqUH�HVW�GH�GpWHUPLQHU�O¶LPSDFW�GH�SURJUDPPHV�HW�SURMHWV�HW�IDLUH�HQ�VRUWH�O¶RSLQLRQ�GHV�SDXYUHV�FRQWULEXHQW�VLJQLILFDWLYHPHQW�j�UpRULHQWHU�OHV�SROLWLTXHV�� OHV� SURJUDPPHV� HW� SURMHWV�� 0DLV� OD� PHVXUH� GH� OD� SDXYUHWp� HVW� SDU� QDWXUH�VXEMHFWLYH��OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�HW�OHV�OHoRQV�GH�O¶H[SpULHQFH�GRLYHQW�GRQF�IDLUH�O¶REMHW�G¶XQ�TXHVWLRQQHPHQW�SHUPDQHQW��/D�VHXOH�DOWHUQDWLYH�FUpGLEOH�VXU�OD� ILDELOLWp GHV GRQQpHV��GDQV�O¶pWDW� DFWXHOOH� GHV� FRQQDLVVDQFHV� VFLHQWLILTXHV�� F¶HVW� GH� FRPELQHU� OHV� DSS URFKHV�TXDQWLWDWLYHV�DYHF�OHV�DSSURFKHV�TXDOLWDWLYHV�SRXU�O¶DQDO\VH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp �

Page 62: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

'¶DXWUHV�PpWKRGHV�LQGLUHFWHV�GH�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp © SUR[LHV ªH[LVWHQW�HW�QRXV�QRXV�ERUQHURQV�j�FLWHU� O¶DQDO\VH�VSDWLDOH�HW� OHV�FDUWHV�GH�OD�SDXYUHWp ��TXL�FRQVWLWXH�O¶H[HPSOH�OH�SOXV� LQGLTXp�� OH� 1LJHU� GLVSRVDQW� GpMj� GH� O¶RXWLO� 6,*1(5� �6\VWqPH� G¶,QIRUPDWLRQ�*pRJUDSKLTXH�GX�1LJHU���0DLV�LO�IDXW�UHFRQQDvWUH�TXH�FHOXL�FL�QH�SHXW�TXH�PHWWUH�HQ�H[HUJXH�TXH ���L��O¶RIIUH�GHV�VHUYLFHV��LQIUDVWUXFWXUHV�VRFLDOHV���HW��LL��XQH�SDUWLH�GX�SRWHQWLHO��VXUIDFHV�LUULJDEOHV�� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�� SRSXODWLRQ�� GRQQpHV� VRFLR�pFRQRPLTXHV��� ,O� SUpVHQWH�O¶DYDQWDJH�GH�IRXUQLU�GHV�GRQQpHV�JpR�UpIpUHQFpHV��TXL�UpSRQGHQW�j�XQ�EHVRLQV�G¶LQIRUPDWLRQV�GpVDJUpJpHV� VXU� OH� SODQ� VSDWLDO� TXL� SHUPHW� XQ� PHLOOHXU� FLEODJH� GHV� SROLWLTXHV� GDQV� OD�SHUVSHFWLYH� GH� GpFHQWUDOLVDWLRQ� WHUULWRULDOH�� ,O� IDXW� DXVVL� UHFRQQDvWUH� FHW� RXWLO� 6,*1(5� WRXW�FRPPH�OH�6$3�*&��6\VWqPH�G¶$OHUWH�3UpFRFH��*HVWLRQ�GHV�FDWDVWURSKHV��VRQW�WULEXWDLUHV�GH�OD�TXDOLWp�HW�GH�OD�GLVSRQLELOLWp�GHV�GRQQpHV�TXH�OH�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�HVW�FHQVp�OHXU�IRXUQLU�,O� IDXW� HQILQ� VRXOLJQHU� TXH� OD� FRPSOH[LILFDWLRQ�GX� FDGUH�G¶DQDO\VH�GH� OD�SDXYUHWp� HVW�SDVVpH�DXVVL�GDQV�GHV�GRPDLQHV��L��FRPSOH[HV�HW�UREXVWHV�WHOV�TXH�OD�FURLVVDQFH�pFRQRPLTXH�HQ�IDYHXU�GHV�SDXYUHV��HW�OD�SURGXFWLYLWp�GX�WUDYDLO�GHV�SDXYUHV���LL��YRLU�PrPH�LQVDLVLVVDEOHV�WHOV� TXH� OD� FRUUXSWLRQ�� OHV� GURLWV� GH� O¶KRPPH�� OD� TXDOLWp� LQVWLWXWLRQQHOOH� HW� GHV� SROLWLTXHV�SXEOLTXHV��'HV� GRPDLQHV� TXL� SRVHQW� GHV� SUREOqPHV� FRQFHSWXHOV� HW� VWDWLVWLTXHV� GLIILFLOHPHQW�VXUPRQWDEOHV�

�����/HV�TXDOLWpV�GHV�GRQQpHV�VXU�OD�SDXYUHWp�HW�OH�SULQFLSH�GH�UpIXWDELOLWp)DFH�DX[�H[LJHQFHV�FURLVVDQWHV�GH�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp��O¶RIIUH�G¶LQIRUPDWLRQ�GH�TXDOLWp�QH� SHXW� TXH� UpSRQGUH� VXLYDQW� OHV� VLWXDWLRQV� GRQQpHV� GHV� SD\V� TXH� SDU� GHX[� UpDFWLRQV�FRQWUDGLFWRLUHV� �-HDQ�'DYLG� 1$8'(7�� ������ �� �L�� © OH� VWDQGDUG� GH� TXDOLWp� GHV� GRQQpHV�V¶DFFURvW� DYHF� O¶DPpOLRUDWLRQ� GHV� RXWLOV� G¶DQDO\VH� HW� RQ� SHUG� OD� SDUWLH� GH� O¶LQIRUPDWLRQ� OD�PRLQV�ILDEOH ª��HW��LL��© OH�VWDQGDUG�GH�TXDOLWp�EDLVVH�SRXU�V¶DGDSWHU�DX[�H[LJHQFHV�GHV�RXWLOV�G¶DQDO\VH�� HW� O¶LQIRUPDWLRQ� GHYLHQW� SOXV� ODUJH� PDLV� JOREDOHPHQW� PRLQV� ILDEOH ª�� OD�FRQVpTXHQFH�GH�FHV�GHX[�UpDFWLRQV�HVW�GH�UHQGUH�OHV�EDVHV�GH�GRQQpHV�LQH[SORLWDEOHV�VRLW�GX�IDLW� GH� O¶H[LVWHQFH� GH� QRPEUHXVHV� LQIRUPDWLRQV� PDQTXDQWHV� RX� GHV� FRQYLFWLRQV� IDLWHV� GX�PDQTXH�GH� ILDELOLWp�GHV�GRQQpHV�� FH�TXL�Q¶HPSrFKH�SDV� VRXYHQW��GHV� WUDLWHPHQWV�HW� DQDO\VHV�VRSKLVWLTXpV�� ,O� V¶DJLW� Oj� GX� GLOHPPH� SHUPDQHQW� GX� VWDWLVWLFLHQ� FRQIURQWp� j� OD� GRXEOH�SUpRFFXSDWLRQ� GH� VDWLVIDLUH� DX[� EHVRLQV� ELHQV� GpILQLV� GHV� XWLOLVDWHXUV� HW� GH� IDLUH� XQH�GHVFULSWLRQ�ILGqOH�GH�OD�UpDOLWp��)DFH�j�FH�SUREOqPH��OH�SURGXFWHXU�GH�GRQQpHV�VH�GRLW�GH�SRUWHU�j� OD�FRQQDLVVDQFH�GH�O¶XWLOLVDWHXU�OHV�FRQFHSWV��OHV�PpWKRGHV�HW�OH�GHJUp�GH�VLJQLILFDWLYLWp�GHV�GRQQpHV��SRXU�TXH�FHOXL�FL�SXLVVH�DX�SUpDODEOH�IDLUH�XQH�FULWLTXH�PpWKRGRORJLTXH�DYDQW�WRXWH�DQDO\VH�HW�DFWLRQ��,O�V¶DJLW�Oj�G¶XQH�GpPDUFKH�VXU�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV��TXL�V¶LPSRVH�j�OD�IRLV�DX[�SURGXFWHXUV�HW�DX[�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV��TXL�VHXOH�SRXUUD�LQIOpFKLU�SURJUHVVLYHPHQW�OD�UpIXWDELOLWp�V\VWpPDWLTXH�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�,O� QH� V¶DJLW� SDV� Oj� G¶XQ� SUREOqPH� DEVWUDLW�� 'HV� H[HPSOHV� DERQGHQW� VXU� OD� EDWDLOOH� GHV�FKLIIUHV� j� O¶RFFDVLRQ� QRWDPPHQW� GH� QpJRFLDWLRQV��'DQV� OH� GRPDLQH� GX� VXLYL� GH� OD� SDXYUHWp��O¶HQMHX� HVW� GH� WDLOOH�� FDU� HQ� SOXV� GX� GpEDW� VXU� OD� TXDOLWp� GHV� GRQQpHV�� FKDTXH� SURJUDPPH�G¶DVVLVWDQFH� GLVSRVH� GH� VRQ� SURSUH� V\VWqPH� G¶pYDOXDWLRQ�� HW� GH� VHV� SURSUHV� PpWKRGHV� HW�SUDWLTXHV��/D� UpIpUHQFH� j� WRXV� OHV� SURJUDPPHV� G¶DVVLVWDQFH�� F¶HVW� OD� OXWWH� FRQWUH� OD�SDXYUHWp�TXL� QpFHVVLWH� XQ� VXLYL� JOREDO�� /¶H[LVWHQFH� GHV� SOXVLHXUV� V\VWqPHV� G¶pYDOXDWLRQ� VSpFLILTXH��FRQGXLW�QpFHVVDLUHPHQW�j�GHV�SUREOqPHV�GH�ODFXQHV�G¶DWWULEXWLRQ�JpQpUpV�GDQV�O¶DSSUpFLDWLRQ�

� -HDQ�'DYLG�1$8'(7��%LHQ�VDYRLU�FH�TXH�O¶RQ�LJQRUH ��5pIOH[LRQ�VXU�OD�IUDJLOLWp�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�VWDWLVWLTXH�HQ�$IULTXH��'LDO�,16((��GRFXPHQW�GH�WUDYDLO�'7������

Page 63: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

GHV�UpVXOWDWV�HW�GH�O¶LPSDFW�G¶XQ�SURJUDPPH�GRQQp�HW�O¶LPSDFW�VXU�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�GDQV�XQ�PLOLHX�GRQQp��REWHQX�SDU�OD�FRQMRQFWLRQ�GH�SOXVLHXUV�IDFWHXUV�GH�GpYHORSSHPHQW��GRQW�SOXVLHXUV�SURJUDPPHV�G¶DVVLVWDQFH��,O� IDXW�UDSSHOHU�TXH� O¶LQLWLDWLYH�337(�UHSRVH�VXU�XQH�DSSURFKH�QRXYHOOH�GH� OD�FRQGLWLRQQDOLWp�GHV�GpERXUVHPHQWV�GH�O¶DLGH��GDQV�XQH�RSWLTXH�G¶REOLJDWLRQ�GH�UpVXOWDWV � /D�FRQVpTXHQFH�VXU�OH�6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ�VXU�OD�5pGXFWLRQ�GH� OD� 3DXYUHWp�� UpVLGH� GDQV� OD� PLVH� HQ� SODFH� G¶XQ� QR\DX� G¶LQGLFDWHXUV� GH� SURFHVVXV�SHUWLQHQWV��ILDEOHV� HW�TXL�SHXYHQW�IDLUH�O¶REMHW�G¶XQH�YDOLGDWLRQ�VWDWLVWLTXH�j�SRVWpULRUL ������/D�VWUDWpJLH�GX�VXLYL �pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp/H� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� 653� GRLW� rWUH� SHUoX� FRPPH� XQH� DSSURFKH� SURJUHVVLYH�G¶XQLIRUPLVDWLRQ�GH�FHV V\VWqPHV�G¶pYDOXDWLRQ�VSpFLILTXH��)DFH�DX[�SUREOqPHV�GH�TXDOLWp�HW�GRQF�G¶DFFHSWDELOLWp�HW�GH�FRPSDUDELOLWp��OH�TXDWULqPH�GpIL�FRQVLVWH�j�pWDEOLU�XQH�UHODWLRQ�GH� FRQILDQFH� GDQV� OH� FDGUH� GX� SDUWHQDULDW�� HQ� YXH� GH� IDLUH� DFFHSWHU� OH� V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�VXU OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��HQ�WDQW�TXH�SURFHVVXV�pYROXWLI�TXL�IpGqUH�OHV�GLIIpUHQWV�V\VWqPHV�GH�VXLYL �pYDOXDWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�HW�DVVLVWDQFHV �/H�6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ�VXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��6,53���GDQV�VRQ�DFFHSWDWLRQ�OD�SOXV�ODUJH��GRLW�SRXYRLU�VXU�OD�EDVH�GH�EHVRLQV�ELHQV�GpILQLV��GLVSRVHU�GH�GRQQpHV�SURGXLWHV�SDU�OH�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616���SRXU�GHV�DQDO\VHV�HW� OH�VXLYL�G¶LQGLFDWHXUV�GHYDQW�SHUPHWWUH� H[�DQWH�� G¶DSSUpFLHU� OHV� UpVXOWDWV� HW� O¶LPSDFW� GHV� SROLWLTXHV� HW� VWUDWpJLHV� VXU� OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�G¶pFODLUHU�DLQVL��OHV�FKRL[�SROLWLTXHV�DOWHUQDWLYHV�GHYDQW�rWUH�RSpUpV�GDQV�OH�FDGUH�GHV�UpYLVLRQV�GH�OD�653�GH�FRXUW�WHUPH��TXL�SRUWHUDLHQW�SULQFLSDOHPHQW�VXU�GHV�DUELWUDJHV� EXGJpWDLUHV�� HW� GH� PR\HQ� WHUPH� �IL[p� j� WURLV DQV� TXL� VH� UpIqUHUDLHQW� VXU� GHV�SROLWLTXHV� VWUXFWXUHOOHV��� $� FKDUJH� SRXU� OH� 616�� GH� SURGXLUH� GHV� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV�TXDQWLWDWLYHV�HW�TXDOLWDWLYHV��ILDEOHV�HW�GLVSRQLEOHV�HQ�WHPSV�XWLOH�/¶XUJHQFH�GH�OD�PLVH�HQ�SODFH�G¶XQ�V\VWqPH�G¶LQIRUPDWLRQ�HW�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�JOREDO�HVW�VLJQDOpH�GDQV�OH�'RFXPHQW�GH�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp���qP�GUDIW�����QRYHPEUH�������HW�FRQVWLWXH�XQ�IDFWHXU�GH�ULVTXH�PDMHXU�GH�OD�VWUDWpJLH��8QH�UpIOH[LRQ�XUJHQWH�V¶LPSRVH�GRQF�SRXU�DUULYHU�j�WURLV�UpVXOWDWV�FRQFUHWV �x (VTXLVVH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 ��2EMHFWLIV��QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�HW�REVHUYDEOHV��V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ��PR\HQV�j�PHWWUH�HQ�°XYUH��JUDQGHV�OLJQHV�G¶XQ�SURJUDPPH�G¶DFWLYLWpV �x 'pWHUPLQDWLRQ�GHV�PpFDQLVPHV�RSpUDWLRQQHOV�GH�FLUFXODWLRQ�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�GH�TXDOLWp�HQWUH� OH� 6\VWqPH� G¶,QIRUPDWLRQ� VXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� �6,53�� HW� OHV�FRPSRVDQWHV�GX�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616���SURGXFWULFHV�GH�GRQQpHV �x ,GHQWLILFDWLRQ�GHV�EHVRLQV�SULRULWDLUHV�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp �,O�V¶DJLW�G¶XQ�H[HUFLFH�WUqV�FRPSOH[H�TXL�QpFHVVLWH�XQ�WHPSV�GH�UpIOH[LRQ�HW�XQ�FRQVHQVXV�HQWUH�OHV�GLIIpUHQWHV�SDUWLHV�LPSOLTXpHV�GDQV�OD�IRUPXODWLRQ�GH�OD�653��,O�HVW�ELHQ�pYLGHQW�TXH�VDQV�XQH�GpILQLWLRQ�FODLUH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ��OH�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�GH�OD�653�Q¶DXUD�SDV�DERXWL�/¶XUJHQFH�GH�FHWWH�UpIOH[LRQ�HW�OHV�LPSOLFDWLRQV�HQ�WHUPHV�GH�SURGXFWLRQ�HW�G¶DQDO\VHV�ILDEOHV� HW� SHUWLQHQWHV�� FRQVWLWXHQW� XQ� FLQTXLqPH� GpIL� PDMHXU� j� UHOHYHU�� TXL� FRQVLVWH� j�SURSRVHU� XQ� VFKpPD� GLUHFWHXU� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� VWDWLVWLTXHV� TXL� WLHQQH�FRPSWH�GHV�FDSDFLWpV�UpHOOHV�GX�SD\V�HW�TXL�VRLW�HIILFLHQW��HQ�YXH�GH�UpSRQGUH�DX[�EHVRLQV�PLQLPD�UHTXLV�SRXU�OH�VXLYL �pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�

Page 64: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

�� /HV�FDUDFWpULVWLTXHV�GX�UHQIRUFHPHQW�GH�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV/H�UHQIRUFHPHQW�GXUDEOH�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�HVW�XQ�SURFHVVXV�GH�ORQJXH�KDOHLQH��/D�FDSDFLWp�VWDWLVWLTXH�G¶XQ�SD\V�FRPSUHQGV�SOXVLHXUV�GLPHQVLRQV�TXL�QH�VRQW�SDV�IRUFpPHQW�WHFKQLTXHV��HOOH� UHFRXYUH�DXVVL�XQH�GLPHQVLRQ�G¶pWKLTXH�GH�OD�UHVSRQVDELOLWp��,O�QH�V¶DJLW�SDV�G¶XQH�SUREOpPDWLTXH�SURSUH�DX�GRPDLQH�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HW�O¶XQ�GHV�TXDWUH�D[HV�PDMHXUV�GH�OD�VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� SRUWH� VXU� OD�SURPRWLRQ�GH� OD�ERQQH�JRXYHUQDQFH� HW� OH�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�KXPDLQHV�HW�LQVWLWXWLRQQHOOHV�0DLV�V¶LO�IDXW�UHVWHU�GDQV�OHV�GRPDLQHV�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HW�GX�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp��OHV�SUREOqPHV�PDMHXUV� LGHQWLILpV� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� SUpVHQWH�PLVVLRQ� WHFKQLTXH� ���� QRYHPEUH������� DLQVL� TXH� OD� SUpFpGHQWH� ������� VHSWHPEUH� ������� QH� VRQW� WRWDOHPHQW� GLIIpUHQWV� GX�GLDJQRVWLF�VXU� OD�VWDWLVWLTXH�DIULFDLQH�pODERUp�j� O¶DXEH�GX�3ODQ�G¶$FWLRQ�G¶$GGLV�$EHED�SRXU�OHV� DQQpHV� ������ ,O� GRQF� QpFHVVDLUH� GH� WLUHU� OHV� OHoRQV� GHV� H[SpULHQFHV� DQWpULHXUHV� HW� GH�PpGLWHU� VXU� OHV� UHFRPPDQGDWLRQV� SHUWLQHQWHV� IRUPXOpHV� SDU� GLIIpUHQWHV� RUJDQLVDWLRQV� HW� SDU�UDSSRUW� j� GHV� FRQWH[WHV� FKDQJHDQWV�� &¶HVW� DLQVL� TXH� QRXV� VRPPHV� DPHQpV� j� SURSRVHU� XQH�FDUDFWpULVDWLRQ�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�HQ���JURXSHV�IRUWHPHQW�FRUUpOpV�x &DSDFLWp�G¶RUJDQLVDWLRQ�HW�GH�JHVWLRQ�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�� XQH�LQVWLWXWLRQ�DYHF�GHV�PLVVLRQV�ELHQ�GpILQLHVD� RUJDQLVpH�HW�GLULJpHE� VRXWHQXH�SDU�OHV�DXWRULWpVF� GRWpH�GH� UHVVRXUFHV�KXPDLQHV�FRPSpWHQWHV�HW�PRWLYpHV��SULYLOpJLDQW�GHV�YDOHXUV�HW�XQH�pWKLTXH�SURIHVVLRQQHOOHG� GRWpH�GH�PR\HQV�PDWpULHOVH� GRWpH�GH�UHVVRXUFHV�ILQDQFLqUHV�� GHV�EHVRLQV�HW�GHV�SULRULWpV�GpILQLHV�j�FRXUW�HW�PR\HQ�WHUPH�� XQH�FRRUGLQDWLRQ�HIILFDFHx &DSDFLWpV�GH�FROOHFWH�HW�GH�WUDLWHPHQW�GH�GRQQpHV�� GHV�FRQQDLVVDQFHV�HQ�PpWKRGRORJLHV�HW�HQ�QRUPHV�� GHV�V\QHUJLHV�j�PHWWUH�HQ�°XYUH�� XQ�SURJUDPPH�GH�FROOHFWH�HW�GH�WUDLWHPHQW�GHV�GRQQpHVx &DSDFLWpV�G¶DQDO\VH�� XQH�GLPHQVLRQ�FRQFHSWXHOOH�HW�PpWKRGRORJLTXH�� XQH�GLPHQVLRQ�WHFKQLTXH�� XQH�GLPHQVLRQ�DQDO\WLTXHx &DSDFLWpV�GH�GLIIXVLRQ�HW�XWLOLVDWLRQ�GHV�GRQQpHV�HW�DQDO\VHV,O� UHVWH� j� VRXKDLWHU� TX¶DX� VRUWLU� GX�SUpVHQW�$WHOLHU�� GHV�SHUVSHFWLYHV�GH� UHQIRUFHPHQW�GXUDEOH�GHV�FDSDFLWpV��SRXUURQW�rWUH�GpILQLHV�FRQIRUPpPHQW�DX[�REMHFWLIV�DVVLJQpV�

&RQFOXVLRQV/HV�H[SpULHQFHV�GX�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�QRXV DPqQHQW�j�DGRSWHU�XQH�GpPDUFKH�FULWLTXH��j�O¶KHXUH�R��OHV�OHoRQV�GHV�SURFHVVXV�G¶DMXVWHPHQW�GHV�pFRQRPLHV�VHPEOHQW�DYRLU� pWp� WLUpHV� HQ� YXH� G¶XQH�PHLOOHXUH� HIILFDFLWp� GHV� SROLWLTXHV� SXEOLTXHV�� IDFH� DX� GpIL� TXH�FRQVWLWXH� OD� OXWWH� FRQWUH� OD� SDXYUHWp�� /H� WKqPH� GH� OD� SDXYUHWp� Q¶HVW� SDV� QRXYHDX ��$PDUW\D�6(1�� 3UL[� 1REHO� G¶pFRQRPLH� GRQW� OHV� WUDYDX[� RQW� pWp� GpWHUPLQDQWV� GDQV� OD� GpILQLWLRQ� GHV�FRQFHSWV� GH� SDXYUHWp� KXPDLQH�� GH� GpYHORSSHPHQW� KXPDLQ� GXUDEOH�� GH� GpYHORSSHPHQW�VRFLDOHPHQW� GXUDEOH�� HQ� GLVDQW� HQ� ����� TXH� © FH� TXL� FRPSWH� HQ� UpDOLWp�� F¶HVW� OH� UHJDUG� TXH�

Page 65: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

QRXV� DYRQV� OHV� XQV� SRXU� OHV� DXWUHV ª� SHQVDLW� HQ� WHUPH� G¶pWKLTXH� GH� OD� UHVSRQVDELOLWp�� (Q�SRVWXODQW� TXH� F¶HVW� FH� PrPH� SULQFLSH� G¶pWKLTXH� TXL� JXLGH� OD� IRUPXODWLRQ� GHV� SROLWLTXHV�SXEOLTXHV�FHQWUpHV�VXU�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��DORUV�OD�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDOH�GRLW�j�O¶LQVWDU�GHV�DXWUHV�VHUYLFHV�SXEOLFV��VH�SODFHU�GDQV�XQH�G\QDPLTXH�QRXYHOOH�G¶HIILFDFLWp�HW�GH�UpVXOWDWV��FH� TXL� GRLW� VH� WUDGXLUH� SDU� XQH� PHLOOHXUH� FRQQDLVVDQFH� GHV� GLPHQVLRQV� FRPSOH[HV� GH� OD�SDXYUHWp�SRXU�SOXV�G¶HIILFDFLWp�HW�GH�SHUWLQHQFH�GHV�SROLWLTXHV�SXEOLTXHV��&¶HVW�HQ�UDLVRQQDQW�DLQVL�� TXH� QRXV� VRPPHV� DPHQpV� j� SDUOHU� GH� FLQT� GpILV�PDMHXUV� pQRQFpV� LFL�� TXL� FRQYHUJHQW�WRXV� VXU� OD� PrPH� SUREOpPDWLTXH� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� VWDWLVWLTXHV�� /H SUpDODEOH�SRXU� XQ� 6\VWqPH� G¶,QIRUPDWLRQ� VXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp�� F¶HVW� O¶H[LVWHQFH� GH�VWDWLVWLTXHV�ILDEOHV��SHUWLQHQWHV�HW�j�MRXU��GHYDQW�rWUH�IRXUQLHV�SDU�OH�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616���&H�SRVWXODW�IDLW�OD�V\QWKqVH�GHV�FLQT�GpILV�LGHQW LILpV��GpERXFKH�VXU�XQ�GHUQLHU� GpIL� TXL� FRQVLVWH� j� UHQGUH� VHV� GHX[� V\VWqPHV� SURJUHVVLYHPHQW� RSpUDWLRQQHOV��ILDEOHV�HW�GXUDEOHV��FRPSWH�WHQX�GHV�FRQWUDLQWHV�PDMHXUHV�VXU�OHV�UHVVRXUFHV� �KXPDLQHV��WHFKQLTXHV�HW�ILQDQFLHUHV ���HW�GH�O¶HQFODYHPHQW�GHV�UpJLRQV�G X�SD\V�

� /D�WUDGXFWLRQ�GH�FHWWH�YLVLRQ�HQ�WHUPHV�GH�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�HVW�j�PRQ�DYLV��© GRQQHU�OD�SDUROH�DX[�SDXYUHV ª

Page 66: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

%LEOLRJUDSKLH5pSXEOLTXH�GX�1LJHU��&DELQHW�GX�3UHPLHU�0LQLVWUH��6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�GX�'653��6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��653����qP�GUDIW�����QRYHPEUH�����������S��KWWS���ZZZ�QLJHUSDXYUHWp�RUJ�$EGRX� $%'$//$+�� 5DSSRUW� WHFKQLTXH�� 0LVVLRQ� GH� IDLVDELOLWp�LGHQWLILFDWLRQ� ± $WHOLHU�QDWLRQDO�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU��YHUVLRQ�����RFWREUH����������S�&RQVHLO�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDO��3ULQFLSHV�IRQGDPHQWDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH�± 5DSSRUW�GH�OD� VHVVLRQ� H[WUDRUGLQDLUH� GH� OD� &RPPLVVLRQ� 6WDWLVWLTXH�� 1HZ� <RUN�� ������ DYULO� ������(�������� ���KWWS���ZZZ�SDULV���RUJ�SGI�77��35,1)21'67$72)),&,(//(�SGI�&RQVHLO�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDO��&HUWDLQV�SULQFLSHV�GLUHFWHXUV�FRQFHUQDQW�OHV�ERQQHV�SUDWLTXHV�HQ�PDWLqUH�GH�FRRSpUDWLRQ�WHFKQLTXH�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�VWDWLVWLTXH��1HZ�<RUN������PDUV�������(�&1���������� ���KWWS���ZZZ�SDULV���RUJ�SGI�77����I&RRSpUDWLRQWHFKQLTXH�SGI�-HDQ�'DYLG� 1$8'(7�� %LHQ� VDYRLU� FH� TXH� O¶RQ� LJQRUH �� 5pIOH[LRQV� VXU� OD� IUDJLOLWp� GH�O¶LQIRUPDWLRQ�VWDWLVWLTXH�HQ�$IULTXH �',$/�,16((��'7��������KWWS���ZZZ�HQVHD�UHIHU�FL�V\VLQIR�GQDXGHW�KWP�*pUDUG� &+(1$,6�� /H� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� QDWLRQDO� ± OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� JOREDO��1RXDNFKRWW��PDUV����������S���KWWS���ZZZ�SDULV���RUJ�SGI�77��66166*�SGI�*pUDUG� &+(1$,6�� /H� PDQDJHPHQW� GHV� LQVWLWXWV� QDWLRQDX[� GH� VWDWLVWLTXH�� OD� TXDOLWp� GHV�VWDWLVWLTXHV� SXEOLTXHV� DIULFDLQHV� HW� OHV� QRUPHV� ,62� ������ 6WDWpFR� 1�������� DR�W�GpFHPEUH�������3DULV��,166(��S���������KWWS���ZZZ�SDULV���RUJ�SGI�777��4XDOLWHVWDW,62�SGI�&RPPLVVLRQ� (FRQRPLTXH� SRXU� O¶$IULTXH�� 3ODQ� G¶DFWLRQ� G¶$GGLV�$EHED� SRXU� OH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HQ�$IULTXH�GXUDQW�OHV�DQQpHV����KWWS���ZZZ�SDULV���RUJ�SGI�777��3$$$���SGI�:RUOG�%DQN���QG $IULFDQ�)RUXP�RQ�3RYHUW\�5HGXFWLRQ�6WUDWHJLHV��)LQDO�6XPPDU\�KWWS���ZZZ�ZRUOGEDQN�RUJ�ZEL�DWWUDFWLQJSRYHUW\�DFWLYLWLHV�GDNDUVXPPDU\�KWPO�

Page 67: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

_$&7,9,7(6�'¶(85267$7�'$16�/(�&$'5(�'(�/¶,1,7,$7,9(�3$5,6���SDU��*LOOHV�5$0%$8'�&+$12= ���&RRSpUDWLRQ�WHFKQLTXH�DYHF�OHV�3D\V�WLHUV��± (85267$7�HVW�OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GH�OD�&RPPLVVLRQ HXURSpHQQH�HQ�FKDUJH�GH�SURGXLUH�OHV� LQIRUPDWLRQV� VWDWLVWLTXHV� GH� TXDOLWp�� ILDEOHV� HW� DFWXHOOHV�� OHV�PLHX[� j�PrPH� GH� SUpSDUHU�VXLYUH�HW�pYDOXHU�O¶HQVHPEOH�GHV�SROLWLTXHV�FRPPXQHV�HW�G¶LQIRUPHU�OH�SXEOLF�VXU�OD�VLWXDWLRQ�pFRQRPLTXH��VRFLDOH�HW�HQYLURQQHPHQWDOH�GH�O¶XQLRQ�HXURSpHQQH�� (Q�SOXV�GH�FHWWH�PLVVLRQ��TXH�MH�TXDOLILHUDL�GH�WUDGLWLRQQHOOH�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH��(XURVWDW�FRQWULEXH�j� OD�FRQVWUXFWLRQ�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�HXURSpHQ��FRQFHSWV� ��GpILQLWLRQV ��FODVVLILFDWLRQV �� �PpWKRGHV�G¶HQTXrWHV��HW�FRRSqUH�DYHF�OHV�SD\V�WLHUV�SRXU� O¶pODERUDWLRQ�HW� OH�GpYHORSSHPHQW� GHV� V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV�� 0RQ� XQLWp� HVW� UHVSRQVDEOH� GH� FH� GHUQLHU� YROHW�HVVHQWLHOOHPHQW� OD� FRRSpUDWLRQ� DYHF� OHV� SD\V� WLHUV� $&3�� $/$� �$PpULTXH� ODWLQH� $VLH� �� HW�0pGLWHUUDQpH�� OD� FRRSpUDWLRQ� DYHF� OHV� SD\V� © 3KDUH ª� �FDQGLGDWV� j� O¶DGKpVLRQ�� HW� © 7DFLV ª��FRPPXQDXWp�GHV�(WDWV�LQGpSHQGDQWV��SD\V�GH�O¶([�± 8QLRQ�VRYLpWLTXH��GpSHQGDQW�G¶XQH�DXWUH�8QLWp�� /D�&RPPLVVLRQ� HXURSpHQQH� D� SURIRQGpPHQW� UHIRUPp� OD� JHVWLRQ� GH� O¶DLGH� H[WpULHXUH��&HWWH UpIRUPH�GHYUD�FRQFUqWHPHQW�VH� WUDGXLUH�SDU�XQ�UDFFRXUFLVVHPHQW�GHV�GpODLV�QpFHVVDLUHV�SRXU� IRXUQLU� O¶DVVLVWDQFH�G¶XQH�SDUW�HW�SDU� O¶DPpOLRUDWLRQ� WDQJLEOH�GH� � OD�TXDOLWp�GHV�UpVXOWDWV�G¶DXWUH�SDUW�� -H� QH� P¶DWWDUGHUDL� SDV� VXU� OHV� FRQVpTXHQFHV� RUJDQLVDWLRQQHOOHV� GDQV� OD� VWUXFWXUH�QRXYHOOH�SRXU�OHV�GLIIpUHQWV�VHUYLFHV��MH�SUpFLVHUDL�VHXOHPHQW�TX¶(XURVWDW�LQWHUYLHQW�DX�VWDGH�GH�OD� SURJUDPPDWLRQ� HQ� WDQW� TXH� FRQVHLOOHU� WHFKQLTXH� GHV� 'LUHFWLRQV� *pQpUDOHV� GX�GpYHORSSHPHQW�HW�DX�VWDGH�GH�OD�PLVH�HQ�°XYUH��HQ�VXSSRUW� WHFKQLTXH�DX�VHUYLFH�$,'&2�HQ�FKDUJH�GH�FHOOH�FL�� /¶DVVRFLDWLRQ� GHV� VWDWLVWLFLHQV� j� OD� SKDVH� GH� SURJUDPPDWLRQ� HVW� HVVHQWLHOOH� GDQV� OH�GRPDLQH� VWDWLVWLTXH� GDQV� OD� PHVXUH� R�� HOOH� SHUPHW� G¶LQVFULUH� OHV� GpYHORSSHPHQWV� GDQV� OH�GRPDLQH�VWDWLVWLTXH�GDQV�XQ�FDGUH�SpUHQQH�VHXO�j�PrPH�G¶DVVXUHU� OH�ERQ�VXLYL�HW� OD�PLVH�HQ�°XYUH�GHV�SROLWLTXHV�SULRULWDLUHV�GH�OD�FRRSpUDWLRQ�� 'H�PrPH�� XQ� QLYHDX� GH� OD�PLVH� HQ�°XYUH�� OD� VXSHUYLVLRQ� WHFKQLTXH� HVW� DVVXUpH� SDU�(XURVWDW� VRLW� GLUHFWHPHQW� HQ� SDUWLFXOLHU� SRXU� OHV� SURJUDPPHV� UpJLRQDX[� GX� IDLW� GH� VRQ�H[SpULHQFH�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OD�FRQYHUJHQFH�HW�VXUYHLOODQFH�PXOWLODWpUDOH�VRLW�LQGLUHFWHPHQW�JUkFH� j� XQH� PRELOLVDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� GHV� LQVWLWXWV� QDWLRQDX[� GH� VWDWLVWLTXHV� GH� O¶8QLRQ�HXURSpHQQH�SRXU� OHV�DXWUHV�SURJUDPPHV QDWLRQDX[�HW�VHFWRULHOV�SRXU�OHVTXHOV�HOOH�QH�GLVSRVH�SDV�G¶XQH�FRPSpWHQFH�SURSUH�

/¶HVVHQWLHO� GHV� SURJUDPPHV� VWDWLVWLTXHV� DX[TXHOV� FRRSqUH�(XURVWDW� VRQW� ILQDQFpV� SDU�OHV�IRQGV�)('�JpUpV�SDU�OH�VHUYLFH�$,'&2�GH�%UX[HOOHV�/HV� GHX[� LQVWUXPHQWV�� OH� 3�,�1� HW� OH� 3�,�5� �� 3URJUDPPHV� LQGLFDWLIV� QDWLRQDX[� HW�UpJLRQDX[��VRQW�HQ�FH�VHQV�HVVHQWLHOV�SRXU�OD�GpILQLWLRQ�HW�PLVH�HQ�°XYUH�GHV�SURJUDPPHV�GH�FRRSpUDWLRQ�VWDWLVWLTXH�(Q� FODLU�� (XURVWDW� QH� VHUD� HQ� PHVXUH� G¶DSSX\HU� OH� GpYHORSSHPHQW� G¶XQ� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH� TXH� GDQV� OH� FDGUH� G¶XQ� GH� FHV� GHX[� LQVWUXPHQWV�� FHOD� QpFHVVLWH� XQH� SKDVH� GH�

Page 68: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

VHQVLELOLVDWLRQ�HW�GH�UHFRQQDLVVDQFH�GH�OD�VWDWLVWLTXH��&HOD�QH�YD�SDV�GH�VRL��j�WLWUH�G¶DQHFGRWH�VL�YRXV�OLVH]�DWWHQWLYHPHQW�OHV�DFFRUGV�GH�&RWRQRX�HW�O¶HQVHPEOH�GH�VHV�DQQH[HV� YRXV�YHUUH]�TXH�OH�PRW�© VWDWLVWLTXHV ª�Q¶HVW�MDPDLV�FLWp�� ,O�Q¶HVW�SDV�TXHVWLRQ�j�FH�VWDGH�GH�GHPDQGHU�OD�UHFRQQDLVVDQFH�GH�OD�VWDWLVWLTXH�HQ�WDQW�TXH� VHFWHXU� GH� FRQFHQWUDWLRQ� RX� SROLWLTXH� SULRULWDLUH�PDLV� WRXW� DX�PRLQV� GH� V¶DVVXUHU� �HW� GH�O¶LQVFULUH GDQV�OHV�GRFXPHQWV�G¶RULHQWDWLRQ��TXH�OD�VWDWLVWLTXH�FRQVWLWXH�XQ�FRPSRVDQW�HVVHQWLHO�HW�LQGLVSHQVDEOH�j�OD�GpILQLWLRQ�HW�DX�VXLYL�GHV�SROLWLTXHV�GpILQLHV�HOOHV�FRPPH�SULRULWDLUHV�� &HWWH�SULVH�GH�FRQVFLHQFH�SHUPHWWUD�G¶HQYLVDJHU�OHV�GpYHORSSHPHQWV�GDQV�XQ�FDGUH�GH�SURJUDPPDWLRQ��SOXULDQQXHO�HW�GH�PHWWUH�XQ�WHUPH�DX�GpYHORSSHPHQW�G¶XQH�VWDWLVWLTXH�FDV�SDU�FDV��SURJUDPPH�SDU�SURJUDPPH�TXL�IRXUQLW�GHV�UpVXOWDWV�GH�PDXYDLVH�TXDOLWp�HW�V¶HIIHFWXH�DX�GpWULPHQW�GH�OD�VWDWLVWLTXH�RIILFLHOOH�

(XURVWDW�GLVSRVH�HQ�SOXV�GHV�IRQGV�)('�G¶XQ�EXGJHW�SURSUH��UpGXLW�SRXU�OHV�DFWLYLWpV�GH�FRRSpUDWLRQ�TXL�OXL�SHUPHW�GH�FRQGXLUH�FHUWDLQHV�DFWLRQV�GH�QDWXUH�KRUL]RQWDOH�TXL�QH�SHXYHQW�rWUH� JpRJUDSKLVpHV�� DLQVL� OD� FRQVROLGDWLRQ� HW� PDLQWHQDQFH� GHV� ORJLFLHOV� (5(7(6� SRXU� OD�FRPSWDELOLWp�QDWLRQDOH��(85275$&(�SRXU�OH�FRPPHUFH�H[WpULHXU�HW�&+$32�SRXU�OHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�VRQW�HIIHFWXpHV� VXU�FH�EXGJHW�SURSUH� �HQ�FRRSpUDWLRQ�DYHF� OD�)UDQFH�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH�(5(7(6���/HV� UHVVRXUFHV�KXPDLQHV�GH�PRQ�8QLWp� VRQW�SDU�DLOOHXUV� UHODWLYHPHQW�PRGHVWHV�HW�QH�SHUPHWWHQW�SDV�GH�UpSRQGUH�i�O¶HQVHPEOH�GHV�GHPDQGHV��LO�V¶DYqUH�QpFHVVDLUH�GH�PRELOLVHU�OHV�H[SHUWLVHV� GHV� XQLWpV� VHFWRULHOOHV� G¶(XURVWDW�� GX� 6\VWqPH� VWDWLVWLTXH� HXURSpHQ� �LQVWLWXWV�QDWLRQDX[�GHV�pWDWV�PHPEUHV��DLQVL�TXH�GH�UHFRXULU j�GHV�FRQVXOWDQWV�H[WHUQHV��'X�IDLW�GH�VRQ�IRUW� HQJDJHPHQW� GDQV� OD� UpJLRQ� GH� O¶$IULTXH� GH� O¶2XHVW�� (XURVWDW� D� DXVVL� XQH� DQWHQQH� i�2XDJDGRXJRX��OH�EXUHDX�GH�FRRSpUDWLRQ�VWDWLVWLTXH�DFWXHOOHPHQW�GLULJp�SDU�0��+HELp�/H� WUDYDLO� GH� PRQ� XQLWp� FRQVLVWH� j� FRQFHYRLU� HW� j� RUJDQLVHU� GH� IDoRQ� RSWLPDOH� OD�FRRSpUDWLRQ�VWDWLVWLTXH�HXURSpHQQH�DILQ�GH�VXSSRUWHU�OHV�SD\V�WLHUV��GDQV�OH�GpYHORSSHPHQW�GH�OHXU�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�HW�GH�SHUPHWWUH�OD�IRXUQLWXUH�DX[�,QVWLWXWLRQV�HXURSpHQQHV�GHV�(WDWV�PHPEUHV� GHV�6WDWLVWLTXHV� VXU� FHV�SD\V� WLHUV��&HWWH� VWUDWpJLH� V¶LQVFULW� GDQV� OH� FDGUH�GHV�SULRULWpV� SROLWLTXHV� GH� O¶XQLRQ� HW� GHV� SD\V� EpQpILFLDLUHV�� OD� VLWXDWLRQ� GLIIpUHUD� G¶XQ� SD\V� RX�G¶XQH� UpJLRQ�j� O¶DXWUH�HQ� IRQFWLRQ�GHV�GRFXPHQWV� VWUDWpJLTXHV�DGRSWpV�DX�QLYHDX�QDWLRQDO�HW�UpJLRQDO�-XVTX¶j� O¶DQQpH� ������ (XURVWDW� D� IDYRULVp� � O¶DSSURFKH� UpJLRQDOH� HW� HQ� SDUWLFXOLHU� OHV�DFWLYLWpV� GH� UHQIRUFHPHQW� LQVWLWXWLRQQHO� GHV� V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV� HQ� DFFRUGDQW� XQH� SODFH�LPSRUWDQWH� j� OD� IRUPDWLRQ�� 3RXU� QH� FLWHU� TXH� OHV� SURJUDPPHV� HQ� FRXUV� GDQV� OD� UpJLRQ�� MH�PHQWLRQQHUDL� OH� SURJUDPPH� &2067$7�� SURJUDPPH� GH� IRUPDWLRQ� VWDWLVWLTXH� UpJLRQDO�� HQ�FRRSpUDWLRQ�DYHF�OD�)UDQFH�HW� OH�3RUWXJDO��3$567$7��SURMHW�TXL�YLVH�j�VDWLVIDLUH�OHV�EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV�SULRULWDLUHV�GH�O¶8(02$��OH�SURMHW�(&267$7�GH�GpYHORSSHPHQW�VWDWLVWLTXH�GH�OD�&('($2�TXL�YLVH�j�pWHQGUH�OHV�UpVXOWDWV�HQ�SDUWLFXOLHU�DX�QLYHDX�GH�O¶,QGLFH�KDUPRQLVp��GHV�SUL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�DX�VHLQ�GH�O¶8(02$�j�O¶HQVHPEOH�GH�OD�]RQH�GH�O¶$IULTXH�GH�O¶2XHVW��/HV�SUL[�� OD�FRPSWDELOLWp�QDWLRQDOH�� OH� VHFWHXU� LQIRUPHO�� OH�FRPPHUFH�H[WpULHXU�RQW�FRQVWLWXp�OHV�VHFWHXUV�HVVHQWLHOV�G¶LQWHUYHQWLRQ�GH�FHWWH�FRRSpUDWLRQ�VWDWLVWLTXH��/¶DSSURFKH�UpJLRQDOH��OH�UHFRXUV�j�XQH�RUJDQLVDWLRQ�PXOWLQDWLRQDOH�$)5,67$7�SRXU�OD�PLVH� HQ� °XYUH� D� PRQWUp� XQ� FHUWDLQ� QRPEUH� GH� SRLQWV� SRVLWLIV�� pFRQRPLH� G¶pFKHOOH��FRPSOpPHQWDULWp�� KDUPRQLVDWLRQ� PDLV� D� DXVVL� SURXYp� VL� EHVRLQ� HQ� pWDLW� TX¶XQ� SURJUDPPH�

Page 69: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

UpJLRQDO�QH�FRQGXLW�j�GHV�UpVXOWDWV�WDQJLEOHV�TXH�V¶LO�HVW�FRPSOpWp�SDU�GHV�FRPSRVDQWHV�LVVXHV�GH�SURJUDPPHV�QDWLRQDX[ ��O¶pFKHORQ�UpJLRQDO�Q¶LQWHUYHQDQW�TXH�SRXU�DVVXUHU�OD�FRRUGLQDWLRQ�HW� OD�PLVH�HQ�FRKpUHQFH��/HV� OHWWUHV�GH�3$5,�HW� OH� U{OH� MRXp�SDU� OHV�&13(�VRQW�j�FHW�pJDUG��PDOJUp� OHV� GLIILFXOWpV� GH� PLVH� HQ� °XYUH� GHV� LQLWLDWLYHV� SURPHWWHXVHV� FRPPH� O¶RQW� pWp� SDU�DLOOHXUV�OHV�SURMHWV�35260,&�SRXU�OD�]RQH�IUDQF�VXU�OHV�QpFHVVLWpV�G¶pWDEOLU�GHV�SURJUDPPHV�VWDWLVWLTXHV�SOXULDQQXHOV�(Q�������VXLWH�j�OD�VLJQDWXUH�GX�QRXYHO�DFFRUG�GH�SDUWHQDULDW�$&3�&(�HW�FRPSWH�WHQX�GHV�QRXYHDX[�HQMHX[�GX�GpYHORSSHPHQW�GDQV�OH�PRQGH�RX�SOXW{W�GH�OD�UpDIILUPDWLRQ�IRUWH�GH�FHX[�FL��VXLWH�DXVVL�j�OD�UHIRUPH�GH�OD�&RPPLVVLRQ��(XURVWDW�D�SURFpGp�j�XQH�UpRULHQWDWLRQ�GH�VHV�DFWLYLWpV�HQ�PHWWDQW�O¶DFFHQW�VXU�OH�UHQIRUFHPHQW�GHV�VWDWLVWLTXHV�OLpHV�j�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�&HWWH�GLPHQVLRQ�DYDLW�pWp�ODUJHPHQW�LJQRUpH�MXVTX¶DORUV�SDU�(XURVWDW�HW�ELHQ�pYLGHPHQW�WUqV�SHX�GH�UpVXOWDWV�RQW�GpMj�SX�rWUH�DWWHLQWV�� O¶LGHQWLILFDWLRQ�GHV�LQGLFDWHXUV�GH�OD�VWDWLVWLTXH�VRFLDOH�pWDLW�XQ�SURFHVVXV�ORQJ��FR�WHX[�HW�FRPSOH[H��'HX[�pOpPHQWV�P¶DSSDUDLVVHQW�WRXWHIRLV�HVVHQWLHOV�� WRXW� DERUG� TX¶LO� HVW� LPSpUDWLI� TXH� OHV� GLVFXVVLRQV� QH� VH� OLPLWHQW� SDV� DX[� VHXOV�VSpFLDOLVWHV�PDLV�TXH�FHX[�TXL�RQW�EHVRLQ�GH�FHV�GRQQpHV��OHV�XWLOLVHQW�SRXU�OD�FRQFHSWLRQ�GH�OHXUV� SURJUDPPHV� VH� IDVVHQW� HQWHQGUH�� TXH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GH� FH� GLDORJXH� HQWUH� XWLOLVDWHXUV�SRWHQWLHOV�HW�SURGXFWHXUV�HVW�XQH�FRQGLWLRQ�LQGLVSHQVDEOH�j�OD�ERQQH�FRQGXLWH�GH�FHV�WUDYDX[ ��HQ� VHFRQG� OLHX� TX¶XQH� PHLOOHXUH� FRRUGLQDWLRQ� HQWUH� OHV� GLIIpUHQWV� SDUWHQDLUHV� GRQDWHXUV� HVW�LQGLVSHQVDEOH�SRXU�SHUPHWWUH�XQH�SOXV�JUDQGH�FRKpUHQFH�GHV�GLIIpUHQWV�SURJUDPPHV�WDQW�LO�HVW�YUDL� TX¶XQH� DSSURFKH� FRRUGRQQpH� HW� OD� UDWLRQDOLVDWLRQ� GHV� GpYHORSSHPHQWV� FRQVWLWXHQW� OD�GHX[LqPH�FOHI�GH�UpXVVLWH��&HFL�HVW�G¶DXWDQW�SOXV�YUDL�GDQV�OH�GRPDLQH�VWDWLVWLTXH�GX�IDLW�GH�OD�SODFH�RFFXSpH�SDU�FH�VHFWHXU�GDQV�OHV� GLIIpUHQWV�SURJUDPPHV�GH�FRRSpUDWLRQ�/¶LQLWLDWLYH�3$5,6����SHXW�rWUH�O¶RXWLO�DGpTXDW�GH�UpSRQVH�j�FHV�SUpRFFXSDWLRQV�3DULV����VLJQLILH�© 3DUWHQDULDW�VWDWLVWLTXH�DX�VHUYLFH�GX�GpYHORSSHPHQW�j�O¶DXEH�GX���HU�VLqFOH ª�� FHWWH� LQLWLDWLYH� LQWHUQDWLRQDOH� D� pWp� ODQFpH� HQ� 'pFHPEUH� ������ SDU� XQ� FRQVRUWLXP�PRQGLDO�GH�UHVSRQVDEOHV�SROLWLTXHV�VWDWLVWLFLHQV�HW�G¶XWLOLVDWHXUV�G¶LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�DX�VHUYLFH� GX� GpYHORSSHPHQW�� ,O� QH� V¶DJLW� SDV� G¶XQH� QRXYHOOH� DJHQFH� LQWHUQDWLRQDOH�� FH�FRQVRUWLXP� DJLW� GDQV� OH� FDGH GHV� RUJDQLVDWLRQV� H[LVWDQWHV�� 6RQ� EXW� HVW� GH� UHQIRUFHU� OHV�FDSDFLWpV� VWDWLVWLTXHV�� LQGLVSHQVDEOHV� j� O¶HIILFDFLWp� GHV� SROLWLTXHV� GH� GpYHORSSHPHQW� HQ�FRQWULEXDQW� j� O¶pODERUDWLRQ� GH� V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV� ELHQ� JpUpV� HW� EpQpILFLDQW� GHV� UHVVRXUFHV�DSSURSULpHV�3DULV���� YLVH� j� FRQVWUXLUH� j� SDUWLU� GX� WUDYDLO� QDWLRQDO�� UpJLRQDO� HW� LQWHUQDWLRQDO� GpMj�UpDOLVp�j�SURPRXYRLU�OD�VHQVLELOLVDWLRQ�j�OD�VWDWLVWLTXH�HW�j�°XYUH�SRXU�XQH�QHWWH�DXJPHQWDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�FRQVDFUpHV�DX�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�3DULV� ��� DJLW� HQ� WDQW� TXH� FDWDO\VHXU�� FRPPH� HQFHLQWH� GH� FRRUGLQDWLRQ� HW� G¶pFKDQJH�G¶H[SpULHQFH��PDLV�ODLVVH�j�VHV�SDUWHQDLUHV�GX�GpYHORSSHPHQW�OD�WDFKH�GH�SRXUVXLYUH�HW�PHQHU�j�ELHQ�FHWWH�DFWLRQ�/HV�DFWLRQV�FRQGXLWHV�SDU�(XURVWDW�MXVTX¶DORUV�WURXYHQW�IDFLOHPHQW�SODFH�GDQV�FH�FDGUH��(XURVWDW� HVW� PHPEUH� GX� FRPLWp� GLUHFWHXU� 3$5,6� ��� HW� SDUWLFLSH� DFWLYHPHQW� DX[� GLIIpUHQWV�WUDYDX[�

Page 70: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

/D� SULRULWp� j� WRXWHIRLV� pWp� GRQQpH�� DX� VHLQ� GH�3$5,6����� DX[� DFWLYLWpV� UHODWLYHV� j� OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�XQH�DWWHQWLRQ�SDUWLFXOLqUH�D�pWp�SRUWpH�j� OD�SODFH�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�VWDWLVWLTXH�GDQV�OD�SKDVH�G¶pODERUDWLRQ�GHV�GRFXPHQWV�VWDWLVWLTXHV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�SRXU� OHV� SD\V� TXL� VRXKDLWHQW� GHYHQLU� pOLJLEOHV� DX� SURJUDPPH� GX� )0,� GH� O¶DQQXODWLRQ� GH� OD�GHWWH�/¶LPSOLFDWLRQ�G¶(XURVWDW�GDQV�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�GpFRXOH�DXVVL�GH�O¶DFFRUG�GH� &RWRQRX� GRQW� O¶REMHFWLI� FHQWUDO� HVW� © GH� UpGXLUH� HW� j� WHUPH� pUDGLTXHU� OD� SDXYUHWp� HQ�FRKpUHQFH� DYHF� OHV�REMHFWLIV� GH�GpYHORSSHPHQW� � GXUDEOHV� HW� GH� O¶LQWpJUDWLRQ�SURJUHVVLYH�GHVSD\V�$&3�GDQV�O¶pFRQRPLH�PRQGLDOH ª��(QILQ�HOOH�V¶DSSXLH�VXU�OHV�SULQFLSHV�UpDIILUPpV�SDU�OHV�1DWLRQV�8QLV�HW�OH�&$'�VXU�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�(XURVWDW�D�HQWUHSULV�WURLV�LQLWLDWLYHV ��OD�FRQGXLWH�G¶DWHOLHU�VXU�OH�WKqPH�GH�OD�SDXYUHWp��XQH� pWXGH� VXU� O¶XWLOLVDWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GDQV� OHV� SURJUDPPHV� G¶DMXVWHPHQW� VWUXFWXUHO�� OHV�3563�� OHV� SURJUDPPHV� VHFWRULHOV� HW� XQH� FROODERUDWLRQ� DYHF� OHV� 'LUHFWLRQV� JpQpUDOHV� GH�%UX[HOOHV��GpYHORSSHPHQW�HW�(XURSDLG��GDQV�OH�FDGUH�G¶XQ�WUDYDLO�VXU�OD�VpOHFWLRQ�G¶LQGLFDWHXU�GH�UpVXOWDWV�/HV�DWHOLHUV�VXU�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp �'DQV�OH�FDGUH�GHV�EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�O¶pODERUDWLRQ�GHV�3563��(XURVWDW�D�ODQFp�XQ�SURJUDPPH� j� WUDYHUV� XQH� VpULH� G� DWHOLHUV� QDWLRQDX[� HQ� YXH� G� LGHQWLILHU� OHV� IRUFHV� HW� OHV�IDLEOHVVHV� GX� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� HW� WHQWHU� G¶DPpOLRUHU� OD� SURGXFWLRQ� HW� O¶XWLOLVDWLRQ� GHV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�XQ�PHLOOHXU�VXLYL�GH�SDXYUHWp�DX�QLYHDX�QDWLRQDO�3RXU� rWUH� pOLJLEOHV� DX� SURJUDPPH�� OHV� SD\V� GRLYHQW� VDWLVIDLUH� XQ� FHUWDLQ� QRPEUH� GH�FULWqUHV �

� ,O�QH GRLW�SDV�\�DYRLU�GDQV�OD�SD\V�G¶DXWUHV�DFWLYLWpV�GH�W\SH�HQ�FRXUV�� /H�SD\V�GRLW�DYRLU�OHV�FDSDFLWpV�GH�FRQGXLUH�GHV�HQTXrWHV�VXU�OHV�PpQDJHV� /H�SD\V�GRLW�DYRLU�OHV�FDSDFLWpV�GH�FRQGXLUH�GHV�HQTXrWHV�VXU�OD�SDXYUHWp/H�1LJHU�D�pWp�FKRLVL�HQ�UDLVRQ�GH�OD�IRUWH�LPSOLFDWLRQ�GH�VHV�DXWRULWpV�HW�HQ�SDUWLFXOLHU�GH�VRQ�([FHOOHQFH���0RQVLHXU�$OL�*$0$7,(���0LQLVWUH�GH�O¶(FRQRPLH�HW�GHV�)LQDQFHV�GDQV�OHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV��GX�UHVSHFW�GHV�WURLV�FULWqUHV�VXVPHQWLRQQpV�HW�SDUFH�TXH�QRXV�FUR\RQV�j� (XURVWDW� TXH� FH� SD\V� SRVVqGH� XQ� IRUW� SRWHQWLHO� SRXU� pODERUHU� HW� DVVXUHU� OH� VXLYL� G¶XQH�VWUDWpJLH�GH�UHQIRUFHPHQW�GH�VHV�FDSDFLWpV� LQVWLWXWLRQQHOOHV�HQ�YXH�GH�JDUDQWLU� OD�UpXVVLWH�GHV�SROLWLTXHV�HQJDJpHV�IRQGpHV�HQWUH�DXWUHV�VXU�OH�SULQFLSH�G¶�XQH�ERQQH�JRXYHUQDQFH�$YDQW�O¶RUJDQLVDWLRQ�GX�SUpVHQW�DWHOLHU�LFL�j�1LDPH\��(XURVWDW�D�FRQWULEXp�j�XQ�DWHOLHU�SDXYUHWp� HQ�=DPELH� �/XVDND��� GX� ��� DX� ��� DYULO� ����� TXL� D� UHPSRUWp� XQ� SOHLQ� VXFFqV��/HV�FRQFOXVLRQV�GH�O¶DWHOLHU�RQW�PRQWUp�OH�SRWHQWLHO�FRQVLGpUDEOH�GH�OD�=DPELH�j�PHWWUH�HQ�°XYUH�DYHF� VXFFqV� VD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� TXH� OHV� PpWKRGHV� HW� OHV� PR\HQV� GH�GLIIXVLRQV�GHYDLHQW�rWUH�DPpOLRUpV��TXH�OH�UHQIRUFHPHQW� LQVWLWXWLRQQHO�GHYDLW�rWUH� LQVFULW�GDQV�XQ� SURJUDPPH� G¶DFWLRQV� SUpFLVHV� HW� TX¶XQ� FRPLWp� IDYRULVDQW� O¶pFKDQJH� G¶LQIRUPDWLRQ�VWDWLVWLTXH�HQWUH�SURGXFWHXUV�GHYDLW�rWUH�FUpp�

Page 71: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

2XWUH� FHV� DWHOLHUV� QDWLRQDX[�� (XURVWDW� D� ILQDQFp� HW� SDUWLFLSp� DFWLYHPHQW� j� XQ� DWHOLHU�UpJLRQDO� SDUUDLQp� SDU� OD� &'$$�� HW� 3DULV���� HQ� =DPELH�� DVVLVWp� j� XQ� IRUXP� LQWHUQDWLRQDO�RUJDQLVp�GDQV�OH�FRQWH[WH�GH�3563�j�0DGDJDVFDU��FRQWULEXp�ILQDQFLqUHPHQW�HW�PDWpULHOOHPHQW�j� O¶DWHOLHU� UpJLRQDO�VXU� OD�SDXYUHWp�RUJDQLVp�HQ�2XJDQGD��.DPSDOD��FRQMRLQWHPHQW�SDU�3DULV�����0DNHUH�XQLYHUVLWp�HW�OD�FRRSpUDWLRQ�QRUYpJLHQQH�(XURVWDW� HQYLVDJH�GH� FRQGXLUH� HQ������XQ� DWHOLHU� UpJLRQDO�HW�GHX[�DWHOLHUV�QDWLRQDX[�VXU�OD�SDXYUHWp��GDQV�OH�FRQWH[WH�GH�OD�3563��/H�FKRL[�GHV�SD\V�Q¶D�SDV�HQFRUH�pWp�DUUrWp�

/DQFHPHQW� G¶XQH� pWXGH� VXU� O¶XWLOLVDWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GDQV� OHV� SURJUDPPHV� G¶DMXVWHPHQW�VWUXFWXUHO��OHV�3563�HW�OHV�SURJUDPPHV�VHFWRULHOV �/¶REMHFWLI� JpQpUDO� GH� FHWWH� pWXGH� HVW� G¶DQDO\VHU� OD� SHUWLQHQFH� GHV� LQGLFDWHXUV�VpOHFWLRQQpV�SRXU�OH�VXLYL�GHV�VWUDWpJLHV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�GDQV�OH�FDGUH�GX�SURFHVVXV�GH�3563��7URLV�SD\V�SLORWHV�VHURQW�FKRLVLV�DILQ�G¶HIIHFWXHU�G¶pWXGH��&HWWH� LQLWLDWLYH�UpSRQG�j�O¶DSSURFKH�DFWXHOOH�TXL�FRQVLVWH�j�DVVXMHWWLU�OH�WDX[�GH�GpERXUVHPHQW�GH�O¶DLGH�EXGJpWDLUH�j�OD�SHUIRUPDQFH� GHV� LQGLFDWHXUV� GH� UpVXOWDW� �RXWFRPH�� HW� GH� UpDOLVDWLRQ� GLUHFWH� �RXWSXW��� /HV�WUDYDX[�FRQFHUQHURQW�SUpFLVpPHQW�OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�OD�VDQWp�/HV� LQGLFDWHXUV� DSSURSULpV� j� O¶pYDOXDWLRQ� HW� DX� VXLYL� GH� OD� SHUIRUPDQFH� GHV�SURJUDPPHV�FRQFHUQpV�GRLYHQW�SURGXLUH�XQ�UpVXOWDW�PHVXUDEOH�j�LQWHUYDOOHV�FRXUWV�HW�UpSpWpV��&¶HVW� SRXUTXRL� OHV� JUDQGV� LQGLFDWHXUV� UHWHQXV� SRXU� VDWLVIDLUH� OHV� REMHFWLIV� LQWHUQDWLRQDX[� GH�GpYHORSSHPHQW� GH� O¶� ,QWHUQDWLRQDO� 'HYHORSPHQW� *RDOV� �,'*�� RX� SOXW{W� OHV� LQGLFDWHXUV� GX�0'*��PLOOHQLXP�GHYHORSPHQW�JRDOV��QH�VRQW�SDV�DGpTXDWV�GDQV�OH�FDGUH�GH�O¶pWXGH�FDU�LOV�VH�FDUDFWpULVHQW� SDU� XQH� pYROXWLRQ� OHQWH� HW� QH� VRQW� PHVXUDEOHV� TX¶j� ORQJ� WHUPH� �OH� WDX[� GH�PRUWDOLWp�SDU�H[HPSOH��

&ROODERUDWLRQ� G¶(XURVWDW� DYHF� OHV� GLUHFWLRQV� JpQpUDOH� 'pYHORSSHPHQW� HW� (XURSDLG� VXU� OD�VpOHFWLRQ�G¶LQGLFDWHXUV�GH�UpVXOWDW �'DQV� OH� FDGUH� GH� O µDSSURFKH� DFWXHOOH� OLDQW� OH� WDX[� GH� GpERXUVHPHQW� GH� O¶DLGH�EXGJpWDLUH� j� OD� SHUIRUPDQFH� GHV� LQGLFDWHXUV� GH� UpVXOWDW� HW� GH� UpDOLVDWLRQ� GLUHFWH�� (XURVWDW� D�UpFHPPHQW�ODQFp�XQH�pWXGH�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF�OHV�'LUHFWLRQV�JpQpUDOHV�'pYHORSSHPHQW�HW�O¶2IILFH� GH� FRRSpUDWLRQ� GH� OD� FRPPLVVLRQ� HXURSpHQQH� �(XURSDLG�� HQ� YXH� G¶XQH� PHLOOHXUH�XWLOLVDWLRQ�GHV� LQGLFDWHXUV�GH� UpVXOWDWV��(XURVWDW�QH� VH� IRFDOLVHUD�SDV�VXU� O¶LGHQWLILFDWLRQ�HW� OD�GpILQLWLRQ�G¶XQ�FHUWDLQ�QRPEUH�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV��PDLV�VXU� O¶H[DPHQ�GHV�FDSDFLWpV�GHV�V\VWqPHV� VWDWLVWLTXHV j�SURGXLUH�GHV� LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�� ILDEOHV�� DSSURSULpV�HW�GLVSRQLEOHV�HQ�WHPSV�RSSRUWXQ�

3RXU�FH�IDLUH��(XURVWDW�YD�GHYRLU�SURFpGHU�DX�UHFUXWHPHQW�G¶XQ�FHUWDLQ�QRPEUH�GH� FRQVXOWDQWV� pODERUHU� XQH� PpWKRGRORJLH� GH� WUDYDLO� XWLOLVpH� SDU� OH� UpVHDX� GH�FRQVXOWDQWV��FRQGXLUH�GHV�PLVVLRQV�G¶pYDOXDWLRQ�G¶HQYLURQ�GHX[�VHPDLQHV�GDQV�FKDTXH�SD\V� FRQFHUQp�� (XURVWDW� FRQWULEXHUD� SDU� VRQ� DVVLVWDQFH� WHFKQLTXH� j� O¶pYDOXDWLRQ� GHV�SHUIRUPDQFHV�GX�SD\V��3HUPHWWH]�PRL� SRXU� WHUPLQHU� FHV� GHUQLqUHV� UHPDUTXHV� HW� GH� YRXV� IDLUH SDUW� GH� PHV�DWWHQWHV�SRXU�FHW�DWHOLHU�&HWWH��UHQFRQWUH�LQWHUYLHQW�j�XQ�PRPHQW�SDUWLFXOLqUHPHQW�RSSRUWXQ�GDQV�OD�PHVXUH�R��

Page 72: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

LO�H[LVWH�DXMRXUG¶KXL�XQ�FRQVHQVXV�TXDVL�JpQpUDO�HQWUH�GRQQHXUV�ELODWpUDX[� ��PXOWLODWpUDX[�HW�LQVWLWXWLRQV�ILQDQFLqUHV�VXU�OH�IDLW�TXH�OHV�DFWLRQV�GH�GpYHORSSHPHQW�GRLYHQW�VH�VLWXHU�GDQV�XQ�FDGUH� FRKpUHQW� GRQW� OH� SULQFLSH� GLUHFWHXU� HVW� OD� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� TXH� OH� 1LJHU� YLQW�G¶DGRSWHU� FH� FDGUH� FRKpUHQW� VRQ� '563�� HW� D� DXVVL� WHUPLQp� O¶pODERUDWLRQ� GH� VRQ� GRFXPHQW�VWDWLVWLTXH� HW� GH� VRQ� 3,1� ����� ± ����� TXL� UpJLUD� VHV� UHODWLRQV� GH� FRRSpUDWLRQ� DYHF� O¶8QLRQ�HXURSpHQQH�SRXU�OHV�SURFKDLQHV�DQQpHV��&HWWH�VLWXDWLRQ�FRQVWLWXH�GH�IDLW�SRXU�QRXV��VWDWLVWLFLHQV��XQ�GpIL�HW�XQH�RSSRUWXQLWp�'pIL��GDQV�OD�PHVXUH�R��OH�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�QH�GLVSRVH�SDV�GH�OD�FDSDFLWp�j�UpSRQGUH�j�FHWWH�GHPDQGH�FURLVVDQWH�G¶LQIRUPDWLRQV�2SSRUWXQLWp�GDQV�OD�PHVXUH�RX�OD�SULRULWp�DEVROXH�GRQQpH�DX[�DFWLRQV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD� SDXYUHWp� V¶DFFRPSDJQH� G¶XQH� UHFRQQDLVVDQFH� DFFUXH� SDU� OHV� LQVWDQFHV� SROLWLTXHV� GHV�EHVRLQV� VWDWLVWLTXHV� LQGLVSHQVDEOHV� � j� OD� FRQFHSWLRQ� HW� DX� VXLYL� GH� FHV� SROLWLTXHV�� &HWWH�SHUFHSWLRQ� QRXYHOOH� IDFLOLWHUD� OD� PRELOLVDWLRQ� � GHV� UHVVRXUFHV� DGpTXDWHV� QpFHVVDLUHV� DX�UHQIRUFHPHQW��GH�OD�VWDWLVWLTXH�HW�SHUPHWWUD�G¶LQVFULUH�OHV�GpYHORSSHPHQWV�GDQV�OD�GXUpH�HW�GH�OHXU�DVVXUHU�OD�SpUHQQLWp�QpFHVVDLUH�$X� QLYHDX� GH� PHV� DWWHQWHV�� WRXW� G¶DERUG� YRXV� pFRXWHU�� SDUWDJHU� HW� pFKDQJHU� OHV�H[SpULHQFHV�PDLV�VXUWRXW�G¶LGHQWLILHU�OHV�LQVXIILVDQFHV�HW�OHV�ODFXQHV�OHV�SOXV�LPSRUWDQWHV�GDQV�OD� VLWXDWLRQ� DFWXHOOH DILQ� GH� GpILQLU� OHV� VHFWHXUV� G¶LQWHUYHQWLRQ� SULRULWDLUHV� HW� G¶DUUrWHU� XQ�SUHPLHU�SURJUDPPH�G¶DFWLYLWpV�FRQFUqWHV�HW�UpDOLVDEOHV��-H�YRXV�UHPHUFLH�GH�YRWUH�DWWHQWLRQ���

Page 73: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

Page 74: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

7(50(6�'(�5()(5(1&(

Page 75: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

7HUPHV�GH UpIpUHQFH�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�1���© /H�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�IDFH�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV ª

%XUHDX ������� 3UpVLGHQWH � 0��+DPLO�0DwJD�0RKDPHG5DSSRUWHXU � 0��%RXEDFDU�6RXPDwOD3HUVRQQH�UHVVRXUFH � 0��/DPSR�)pOL[)DFLOLWDWHXU � 0��%RX]RX�$GDPRX&RQWH[WH

'DQV� OH� FDGUH� GH� O¶LQLWLDWLYH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� GHWWH� GHV� SD\V� SDXYUHV� WUqV� HQGHWWpV��,QLWLDWLYH� 337(��� OH� 1LJHU�� pOX� HQ� GpFHPEUH� ����� SDU� OD� &RPPXQDXWp� ILQDQFLqUH�LQWHUQDWLRQDOH�� D� DGRSWp� XQ� 'RFXPHQW� LQWpULPDLUH� GH� 6WUDWpJLH� SRXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp� �'L653�� SRXU� GpILQLU� OHV� JUDQGV� REMHFWLIV� GH� VRQ� GpYHORSSHPHQW� SRXU� OD� SpULRGH����������� HW�� DLQVL�� RULHQWHU� OD� SROLWLTXH� pFRQRPLTXH� DFWXHOOH� GDQV� OH� VHQV� G¶XQH� UpGXFWLRQ�SOXV�UDSLGH�HW�SOXV�GXUDEOH�GH�OD SDXYUHWp��/H�'L653�HVW�XQH�pWDSH�YHUV�O¶pODERUDWLRQ�GX�'653�FRPSOHW��'RFXPHQW�GH�6WUDWpJLH�SRXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp���SUpDODEOH�SRXU�DWWHLQGUH�OH�SRLQW� G¶DFKqYHPHQW� GH� O¶LQLWLDWLYH� 337(�� DWWHQGX� j� OD� ILQ� GH� O¶DQQpH� ������ /¶DWHOLHU� GH�YDOLGDWLRQ�GX '563�FRPSOHW� WHQX�OH����HW����QRYHPEUH������SODFH�OH�SD\V�GDQV�FHWWH�SKDVH�XOWLPH� GX� SURFHVVXV� TXL� OXL� SHUPHW� GH� VH� GRWHU� G¶XQH� VWUDWpJLH� FRPSOqWH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp�&HSHQGDQW�GHV�FRQWUDLQWHV�IRUWHV��SDUPL�OHVTXHOOHV��O¶DEVHQFH�G¶XQ�GLVSRVLWLI GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��VRQW�VXVFHSWLEOHV�G¶LQIOXHQFHU�OH�VXFFqV�GX�SURFHVVXV�IL[p�GH�UpYLVLRQ�WULHQQDOH�GH�ODGLWH�VWUDWpJLH��SDU�GHV�DQDO\VHV�ELDLVpHV��DLQVL�TXH�SDU�GHV�SROLWLTXHV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�GHV�GpFLVLRQV�PDO�LQIRUPpHV�/HV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�GLVSRQLEOHV�QH�UHIOqWHQW�TXH�SDUWLHOOHPHQW��OHV�GLPHQVLRQV�GH�OD� SDXYUHWp�� GH� OD� YXOQpUDELOLWp� HW� GH�GXUDELOLWp� pFRORJLTXH�� ,O� V¶DJLW� GH�GRQQpHV�SHX� ILDEOHV��DQFLHQQHV�� HW� LQVXIILVDPPHQW� GpVDJUpJpHV� SRXU� FDSWHU� OHV� VSpFLILFLWpV� RX� OHV� LQpJDOLWpV�VSDWLDOHV� HW�RX� VRFLDOHV�� &HV� LQVXIILVDQFHV� GX� V\VWqPH� GH� PHVXUH� GH� OD� SDXYUHWp� HVW� OD�FRQVpTXHQFH�GH�OD�IDLEOHVVH�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH�FDUDFWpULVpH�SDU�O¶DEVHQFH�G¶XQH�FRRUGLQDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH�RX�GH�OLHQV�IRQFWLRQQHOV�HQWUH�OHV�GLIIpUHQWHV�XQLWpV�VWDWLVWLTXHV��HW�OD� UpDOLVDWLRQ� G¶DFWLYLWpV� GLVSDUDWHV� HQ� PDWLqUH� GH� FROOHFWH� HW� G¶DQDO\VH�� GDQV� XQ� FRQWH[WH�PDUTXp�SDU�OD�UDUHWp�GHV�UHVVRXUFHV�WDQW�KXPDLQHV��PDWpULHOOHV�TXH�ILQDQFLqUHV��(OOHV�VRQW�DXVVL�OD� FRQVpTXHQFH� GH� EHVRLQV� HQ� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� LQVXIILVDPPHQW� H[SULPpV� SDU� PDQTXH�G¶LQWpUrW�HW�GH�OLHQ�GLUHFW�DYHF�OD�SROLWLTXH�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDOH�/D� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� JpQqUH� GHV� EHVRLQV� G¶LQIRUPDWLRQV� TXL�FRXYUHQW� O¶HQVHPEOH� GHV� GRPDLQHV� VWDWLVWLTXHV�� 3DUDOOqOHPHQW�� OH� V\VWqPH� QDWLRQDO� GH�VWDWLVWLTXH�� DX[� SHUIRUPDQFHV� GpMj� PRGHVWHV�� HVW� FRQVWDPPHQW� VRXPLV� j� GHV� GHPDQGHV�VWDWLVWLTXHV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV��QRQ�FRRUGRQQpHV�HW�GLIILFLOHV�j�VDWLVIDLUH�/H� VXLYL� SHUPDQHQW� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� HQ� WDQW� TXH� EHVRLQ�SULRULWDLUH�� GRLW� GRQF� SRXYRLU� rWUH� IDFLOLWp� SDU� XQH� UpSRQVH� SURJUHVVLYH� DX[� SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�HW�XQ�UHQIRUFHPHQW�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH��SRXU�OXL�SHUPHWWUH�GH�IRXUQLU�HQ�WHPSV�XWLOH��GHV�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�

Page 76: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

0DQGDW�HW�REMHFWLIV�DVVLJQpV�DX�JURXSHYLLL� )DLUH�O¶pWDW�GH�OLHX�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH �L[� (YDOXHU�OHV�EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV��QDWLRQDX[��UpJLRQDX[�HW�LQWHUQDWLRQDX[� �[� 'pWHUPLQHU� OHV� DFWLRQV� SULRULWDLUHV� HW� OHV� PHVXUHV� TXL� YLVHQW� j� DXJPHQWHU�GXUDEOHPHQW� OD� GLVSRQLELOLWp� G¶LQIRUPDWLRQV� VWDWLVWLTXHV� GH� TXDOLWp� SRXU� UpSRQGUH�DX[�EHVRLQV�VWDWLVWLTXHV�H[SULPpV �[L� 0HWWUH� HQ� pYLGHQFH� OHV� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� QpFHVVDLUHV� SRXU�DWWpQXHU� OHV� FRQWUDLQWHV� pYHQWXHOOHV� DX� QLYHDX� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� HW�WHFKQLTXHV�� HW� G¶RUGUH� LQVWLWXWLRQQHO�� DX[TXHOOHV� VH� KHXUWHQW� OD� SURGXFWLRQ� HW�O¶XWLOLVDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�5pVXOWDWV�DWWHQGXV

D� $QDO\VH�FULWLTXH�GX�V\VWqPH�QDWLRQDO�GH�VWDWLVWLTXH �E� 3URSRVLWLRQV�SRXU�XQ� UHQIRUFHPHQW�GX� V\VWqPH�QDWLRQDO�GH� VWDWLVWLTXH��HW�SOXV�SDUWLFXOLqUHPHQW�� GHV�PpFDQLVPHV� RSpUDWLRQQHOV� GH� FRRUGLQDWLRQ� HQWUH�SURGXFWHXUV� HW�XWLOLVDWHXUV�GH�GRQQpHV �F� 3URSRVLWLRQV� GH� PHVXUHV� HW� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GH�SURGXFWLRQ�HW�G¶XWLOLVDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�&RPPXQLFDWLRQV�j�WLWUH�G¶LQIRUPDWLRQ

x /H�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616��IDFH�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV4XHVWLRQV�VRXPLVHV�j�GpEDW�� /H�FDGUH�OpJDO��OHV�PLVVLRQV�HW�OHV�DWWULEXWLRQV��&16��'6&1��GpSDUWHPHQWV�VWDWLVWLTXHV�VHFWRULHOV� ��� /HV�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO ��� /H�U{OH�HW�OD�SODFH�GH�OD�FRRUGLQDWLRQ�GHV�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV ��� /D�VDWLVIDFWLRQ�GHV�EHVRLQV�QDWLRQDX[��UpJLRQDX[�HW�LQWHUQDWLRQDX[��HQ�VWDWLVWLTXHV ��� /D�SURJUDPPDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH�FROOHFWH��G¶DQDO\VH�HW�GH�GLIIXVLRQ�GHV�GRQQpHV��VXU�OD�SpULRGH���������� �

Page 77: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

$JHQGD�SURYLVRLUH�GX�*URXSH�GH�7UDYDLO��GpFHPEUH�������+����j����+��� � /H�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616��IDFH�DX[�REOLJDWLRQV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV0��%28=28�$'$028���'LUHFWHXU�GH�OD�6WDWLVWLTXH

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ �L� /H�FDGUH�OpJDO��OHV�PLVVLRQV�HW�OHV�DWWULEXWLRQV��&16��'6&1��GpSDUWHPHQWV�VWDWLVWLTXHV�VHFWRULHOV� �LL� /HV�SUREOqPHV�VWUXFWXUHOV�GX�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO �LLL� /H�U{OH�HW�OD�SODFH�GH�OD�FRRUGLQDWLRQ�GHV�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV ����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ �LY� /D�VDWLVIDFWLRQ�GHV�EHVRLQV�QDWLRQDX[��UpJLRQDX[�HW�LQWHUQDWLRQDX[��HQ�VWDWLVWLTXHV ���GpFHPEUH�������+����j����+���

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ �Y� /D� SURJUDPPDWLRQ� GHV� DFWLYLWpV� GH� FROOHFWH�� G¶DQDO\VH� HW� GH� GLIIXVLRQ�GHV�GRQQpHV ����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� 5HVWLWXWLRQ�GHV�WUDYDX[�GH�JURXSH�SDU�OHV�5DSSRUWHXUV� 'pEDW�JpQpUDO

Page 78: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

7HUPHV�GH�UpIpUHQFH�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�1���© /HV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��WUDLWHPHQW�HW�DQDO\VH�GHV�GRQQpHV ª

%XUHDX �� ����� 3UpVLGHQWH � 0��=RXPD�6DOLIRX5DSSRUWHXU � 0��%DNR�0DKPDQH3HUVRQQH�UHVVRXUFH � 0��/DPSR�)pOL[)DFLOLWDWHXU � 0��(OKDGM�0DODP�6RXOH\�2XPDURX&RQWH[WH

'DQV� OH� FDGUH� GH� O¶LQLWLDWLYH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� GHWWH� GHV� SD\V� SDXYUHV� WUqV� HQGHWWpV��,QLWLDWLYH� 337(��� OH� 1LJHU�� pOX� HQ� GpFHPEUH� ����� SDU� OD� &RPPXQDXWp� ILQDQFLqUH�LQWHUQDWLRQDOH�� D� DGRSWp� XQ� 'RFXPHQW� LQWpULPDLUH� GH� 6WUDWpJLH� SRXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp� �'L653�� SRXU� GpILQLU� OHV� JUDQGV� REMHFWLIV� GH� VRQ� GpYHORSSHPHQW� SRXU� OD� SpULRGH����������� HW�� DLQVL�� RULHQWHU� OD� SROLWLTXH� pFRQRPLTXH� DFWXHOOH� GDQV� OH� VHQV� G¶XQH� UpGXFWLRQ�SOXV�UDSLGH�HW�SOXV�GXUDEOH�GH�OD�SDXYUHWp��/H�'L653�HVW�XQH�pWDSH�YHUV�O¶pODERUDWLRQ�GX�'653�FRPSOHW��'RFXPHQW�GH�6WUDWpJLH�SRXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp���SUpDODEOH�SRXU�DWWHLQGUH�OH�SRLQW� G¶DFKqYHPHQW� GH� O¶LQLWLDWLYH� 337(�� DWWHQGX� j� OD� ILQ� GH� O¶DQQpH� ������ /¶DWHOLHU� GH�YDOLGDWLRQ�GX�'563�FRPSOHW� WHQX�OH����HW����QRYHPEUH������SODFH�OH�SD\V�GDQV�FHWWH�SKDVH�XOWLPH� GX� SURFHVVXV� TXL� OXL� SHUPHW� GH� VH� GRWHU� G¶XQH� VWUDWpJLH� FRPSOqWH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp�&HSHQGDQW�GHV�FRQWUDLQWHV�IRUWHV��SDUPL�OHVTXHOOHV��O¶DEVHQFH�G¶XQ�GLVSRVLWLI�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��VRQW�VXVFHSWLEOHV�G¶LQIOXHQFHU�OH�VXFFqV�GX�SURFHVVXV�IL[p�GH�UpYLVLRQ�WULHQQDOH�GH�ODGLWH�VWUDWpJLH��SDU�GHV�DQDO\VHV�ELDLVpHV��DLQVL�TXH�SDU�GHV�SROLWLTXHV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�GHV�GpFLVLRQV�PDO�LQIRUPpHV�/H�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�V¶HVW�KHXUWp�j�O¶LQVXIILVDQFH�TXDQWLWDWLYH�HW�TXDOLWDWLYH��GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�QH�UHIOpWDQW�TXH�SDUWLHOOHPHQW��OHV�GLPHQVLRQV�FRPSOH[HV�GH�OD�SDXYUHWp��OH�1LJHU�Q¶D\DQW�SDV�GLVSRVp�G¶XQ�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��/H�GLDJQRVWLF�VXU�OD�SDXYUHWp�D�UHSRVp�VXU�GH�GRQQpHV�SHX�ILDEOHV��DQFLHQQHV�� HW� LQVXIILVDPPHQW� GpVDJUpJpHV� SRXU� FDSWHU� OHV� VSpFLILFLWpV� RX� OHV� LQpJDOLWpV�VSDWLDOHV� HW�RX� VRFLDOHV�� &HOOHV�FL� VRQW� LVVXHV� GX� V\VWqPH� QDWLRQDO� GH� FROOHFWH� �HQTXrWHV� HW�VWDWLVWLTXHV� FRXUDQWHV� TXL� SUpVHQWH� GHV� LQVXIILVDQFHV� VXU� OHV� SODQV� PpWKRGRORJLTXH�� GHV�PR\HQV�PLV�HQ�°XYUH��HW�GH�OD�FRRUGLQDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH�HQ�PDWLqUH�GH�FROOHFWH�VXU�OH�WHUUDLQ�HW� G¶DQDO\VH�� &HV� GRQQpHV� GH� EDVH� RQW� VHUYL� j� O¶pODERUDWLRQ� G¶XQ� SURILO� GH� OD� SDXYUHWp�PRQpWDLUH�HW�j�OD�GpWHUPLQDWLRQ�GH�FHUWDLQHV�FDUDFWpULVWLTXHV�GH�OD�SDXYUHWp�GHV�FRQGLWLRQV�GH�YLH��FRPSOpWpV�SDU�GHV�DQDO\VHV�VXU�OD�SHUFHSWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�SDU�OHV�SDXYUHV�/H�VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��QH�SHXW�VH�FRQWHQWHU�GX�V\VWqPH� DFWXHO� GH� FROOHFWH�� GH� WUDLWHPHQW� HW� G¶DQDO\VH� GHV� GRQQpHV�� ,O� QpFHVVLWH� GHV�DPpOLRUDWLRQV�GHV V\VWqPHV�GH�FROOHFWH�HW�G¶DQDO\VH�H[LVWDQWV�HW�SUpVHQWH�GHV�EHVRLQV�QRXYHDX[�G¶LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV��TXDQWLWDWLYHV�HW�TXDOLWDWLYHV�

Page 79: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

0DQGDW�HW�REMHFWLIV�DVVLJQpV�DX�JURXSHL� )DLUH�OH�ELODQ�GX�V\VWqPH�GH�FROOHFWH��GX�WUDLWHPHQW�HW�GH�O¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV �LL� )DLUH� OH� ELODQ� GH� OD� FRXYHUWXUH�� GH� O¶DFWXDOLWp�� GH� OD� TXDOLWp� HW� OD� SHUWLQHQFH� GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �LLL� ,GHQWLILHU� OHV� ODFXQHV� GHV� GRQQpHV�� HW� YRLU� GDQV� TXHOOH�PHVXUH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GHV�V\VWqPHV�G¶LQIRUPDWLRQ�H[LVWDQWV�SHXW�FRQWULEXHU�j�OHV�FRPEOHU �LY� 'pWHUPLQHU� OHV� GRPDLQHV� GDQV� OHVTXHOOHV� GHV� VpULHV� QRXYHOOHV� GH� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VRQW�QpFHVVDLUHV �Y� 'pWHUPLQHU� OHV� DFWLRQV� SULRULWDLUHV� HW� OHV� PHVXUHV� TXL� YLVHQW� j� DVVXUHU� XQH� SOXV�JUDQGH� V\QHUJLH� GDQV� OD� FROOHFWH�� OH� WUDLWHPHQW� HW� O¶DQDO\VH� GHV� GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �YL� 0HWWUH� HQ� pYLGHQFH� OHV� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� QpFHVVDLUHV� SRXU�DWWpQXHU� OHV� FRQWUDLQWHV� pYHQWXHOOHV� DX� QLYHDX� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� HW�WHFKQLTXHV��HW�G¶RUGUH�LQVWLWXWLRQQHO��DX[TXHOOHV�VH�KHXUWHQW�OD�SURGXFWLRQ��O¶DQDO\VH�HW�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�5pVXOWDWV�DWWHQGXV

x $QDO\VH�FULWLTXH�GHV�PpWKRGHV�GH�FROOHFWH��G¶DQDO\VH�HW�GH�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV �x 3URSRVLWLRQV�SRXU�O¶DPpOLRUDWLRQ�GH�OD�FRXYHUWXUH�HW�GH�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV �x 3URSRVLWLRQV� GH� PHVXUHV� HW� DFWLRQV� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GH� FROOHFWH�� GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV&RPPXQLFDWLRQV�j�WLWUH�G¶LQIRUPDWLRQ

x /HV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VHV�GHV�GRQQpHV4XHVWLRQV�VRXPLVHV�j�GpEDW�� /¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGRORJLHV�GH�FROOHFWH�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV��PpWKRGHV�GH�FROOHFWH��pFKDQWLOORQQDJH��UHSUpVHQWDWLYLWp��GpVDJUpJDWLRQ�DX�QLYHDX�VSDWLDO�HW�WKpPDWLTXH� ��� /D�FRKpUHQFH ���L��GHV�PHVXUHV�TXDQWLWDWLYHV�HW�TXDOLWDWLYHV���LL��GHV�SHUVSHFWLYHV�GH�FRXUW��PR\HQ�HW�ORQJ�WHUPHV���LLL��GHV�DSSURFKHV�PLFUR��PDFUR�HW�PpVR�pFRQRPLTXHV�HW��LY��GHV�VXLYLV�FRQMRQFWXUHOV�HW�VWUXFWXUHOV ��� /D�FRPSOpPHQWDULWp�GHV�PpWKRGHV�HW�GHV�PR\HQV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV ��� /D�GLIIXVLRQ��OH�WUDLWHPHQW�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV

Page 80: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

$JHQGD�SURYLVRLUH�GX�*URXSH�GH�7UDYDLO��GpFHPEUH�������+����j����+��� � /HV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VHV�GHV�GRQQpHV0��(/+$'-�0$/$0�628/(<�280$528��([SHUW�6WDWLVWLFLHQ

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /¶KDUPRQLVDWLRQ�GHV�PpWKRGRORJLHV�GH�FROOHFWH�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV��PpWKRGHV�GH�FROOHFWH��pFKDQWLOORQQDJH��UHSUpVHQWDWLYLWp��GpVDJUpJDWLRQ�DX�QLYHDX�VSDWLDO�HW�WKpPDWLTXH� HQ�WHQDQW�FRPSWH�GX�JHQUH ����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /D�FRKpUHQFH ���L��GHV�PHVXUHV�TXDQWLWDWLYHV�HW�TXDOLWDWLYHV�GH�OD�SDXYUHWp���LL��GHV�SHUVSHFWLYHV�GH�FRXUW��PR\HQ�HW�ORQJ�WHUPHV���LLL��GHV�DSSURFKHV�PLFUR��PDFUR�HW�PpVR�pFRQRPLTXHV�HW��LY��GHV�VXLYLV�FRQMRQFWXUHOV�HW�VWUXFWXUHOV ��� /D�FRPSOpPHQWDULWp�GHV�PpWKRGHV�HW�GHV�PR\HQV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV ���GpFHPEUH�������+����j����+��� � 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /D�GLIIXVLRQ��OH�WUDLWHPHQW�HW�OD�TXDOLWp�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV���+����j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� 5HVWLWXWLRQ�GHV�WUDYDX[�GH�JURXSH�SDU�OHV�5DSSRUWHXUV� 'pEDW�JpQpUDO

Page 81: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

7HUPHV�GH�UpIpUHQFH�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�1���© /D�PLVH�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp ª

%XUHDX ������� 3UpVLGHQWH � 0��2XVPDQH�0DKDPDQH5DSSRUWHXU � 0��<DNRXED�$ERX3HUVRQQH�UHVVRXUFH � 0��<D\p�6DLGRX)DFLOLWDWHXU � 0�+DOLGRX�%DGMp&RQWH[WH

'DQV� OH� FDGUH� GH� O¶LQLWLDWLYH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� GHWWH� GHV� SD\V� SDXYUHV� WUqV� HQGHWWpV��,QLWLDWLYH� 337(��� OH� 1LJHU�� pOX� HQ� GpFHPEUH� ���� SDU� OD� &RPPXQDXWp� ILQDQFLqUH�LQWHUQDWLRQDOH�� D� DGRSWp� XQ� 'RFXPHQW� LQWpULPDLUH� GH� 6WUDWpJLH� SRXU� OD� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp� �'L653�� SRXU� GpILQLU� OHV� JUDQGV� REMHFWLIV� GH� VRQ� GpYHORSSHPHQW� SRXU� OD� SpULRGH����������� HW�� DLQVL�� RULHQWHU� OD� SROLWLTXH� pFRQRPLTXH� DFWXHOOH� GDQV� OH� VHQV� G¶XQH� UpGXFWLRQ�SOXV�UDSLGH�HW�SOXV�GXUDEOH�GH�OD�SDXYUHWp��/H�'L653�HVW�XQH�pWDSH�YHUV�O¶pODERUDWLRQ�GX�'653�FRPSOHW��'RFXPHQW�GH�6WUDWpJLH�SRXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp���SUpDODEOH�SRXU�DWWHLQGUH�OH�SRLQW� G¶DFKqYHPHQW� GH� O¶LQLWLDWLYH� 337(�� DWWHQGX� j� OD� ILQ� GH� O¶DQQpH� ������ /¶DWHOLHU� GH�YDOLGDWLRQ�GX�'563�FRPSOHW� WHQX�OH����HW����QRYHPEUH������SODFH�OH�SD\V�GDQV�FHWWH�SKDVH�XOWLPH� GX� SURFHVVXV� TXL� OXL� SHUPHW� GH� VH� GRWHU� G¶XQH� VWUDWpJLH� FRPSOqWH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp�&HSHQGDQW�GHV�FRQWUDLQWHV�IRUWHV��SDUPL�OHVTXHOOHV��O¶DEVHQFH�G¶XQ�GLVSRVLWLI�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��VRQW�VXVFHSWLEOHV�G¶LQIOXHQFHU�OH�VXFFqV�GX�SURFHVVXV�IL[p�GH�UpYLVLRQ�WULHQQDOH�GH�ODGLWH�VWUDWpJLH��SDU�GHV�DQDO\VHV�ELDLVpHV��DLQVL�TXH�SDU�GHV�SROLWLTXHV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�GHV�GpFLVLRQV�PDO�LQIRUPpHV�/H�SURFHVVXV�GH�IRUPXODWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�V¶HVW�KHXUWp�j�O¶LQVXIILVDQFH�TXDQWLWDWLYH�HW�TXDOLWDWLYH��GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV QH�UHIOpWDQW�TXH�SDUWLHOOHPHQW��OHV�GLPHQVLRQV�FRPSOH[HV�GH�OD�SDXYUHWp��&HWWH�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��JpQqUH�GHV�EHVRLQV�QRQ�FRXYHUWV�RX�QRXYHDX[�G¶LQIRUPDWLRQV�TXL�FRXYUHQW�O¶HQVHPEOH�GHV�GRPDLQHV�VWDWLVWLTXHV�� 3DUDOOqOHPHQW�� OH� V\VWqPH� QDWLRQDO� GH� VWDWLVWLTXH�� DX[� SHUIRUPDQFHV� GpMj�PRGHVWHV��QH�SHXW�VDWLVIDLUH�FHV�EHVRLQV��VL�HQ�SOXV�FHX[�FL�QH�VRQW�SDV�FODLUHPHQW�GpILQLV��/H�1LJHU� VH� WURXYH� GRQF�� IDFH� j� XQ� GRXEOH� GpIL �� �L�� PHWWUH� HQ� SODFH� XQ� V\VWqPH� FRKpUHQW� HW�VRXWHQDEOH� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� HW� �LL�� UHQIRUFHU�GXUDEOHPHQW� OD�FDSDFLWp�VWDWLVWLTXH�SRXU� OXL�SHUPHWWUH�GH�UpSRQGUH�DX[�H[LJHQFHV�VWDWLVWLTXHV�GH�TXDOLWp�HW�GH�GLVSRQLELOLWp�HQ�WHPSV�XWLOH�

Page 82: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

0DQGDW�HW�REMHFWLIV�DVVLJQpV�DX�JURXSHL� (YDOXHU�OHV�EHVRLQV�G¶LQIRUPDWLRQ�j�FRXUW�HW�PR\HQ�WHUPH��SRXU�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �LL� 'pWHUPLQHU� OHV� DFWLRQV� SULRULWDLUHV� HW� OHV� PHVXUHV� TXL� YLVHQW� j� DXJPHQWHU�GXUDEOHPHQW� OD� GLVSRQLELOLWp� G¶LQIRUPDWLRQV� VWDWLVWLTXHV� GH TXDOLWp� SRXU� OH� VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �LLL� 'pILQLU�OH�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �LY� 'pWHUPLQHU�OHV�EHVRLQV�SULRULWDLUHV�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWpY� 0HWWUH�HQ�pYLGHQFH� OHV�DFWLRQV GH�UHQIRUFHPHQW�GXUDEOH�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�SRXU� OD� PLVH� HQ� °XYUH� HW� OH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp�5pVXOWDWV�DWWHQGXV

x (VTXLVVH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 ��2EMHFWLIV��QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�SHUWLQHQWV�HW�REVHUYDEOHV��V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ��PR\HQV�j�PHWWUH�HQ�°XYUH��JUDQGHV�OLJQHV�G¶XQ�SURJUDPPH�G¶DFWLYLWpV �x 'pWHUPLQDWLRQ�GHV�PpFDQLVPHV�RSpUDWLRQQHOV�GH�FLUFXODWLRQ�GH� O¶LQIRUPDWLRQ�HQWUH� OH�6\VWqPH�G¶,QIRUPDWLRQ�VXU�OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��6,53��HW�OHV�FRPSRVDQWHV�GX�6\VWqPH�1DWLRQDO�GH�6WDWLVWLTXH��616���SURGXFWULFHV�GH�GRQQpHV �x ,GHQWLILFDWLRQ�GHV�EHVRLQV�SULRULWDLUHV�G¶DQDO\VH�GH�OD�SDXYUHWp �x 3URSRVLWLRQV�GH�PHVXUHV�HW�DFWLRQV�GH�UHQIRUFHPHQW�GXUDEOH�GHV�FDSDFLWpV�VWDWLVWLTXHV�SRXU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp&RPPXQLFDWLRQV�j�WLWUH�G¶LQIRUPDWLRQ

x /D�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp4XHVWLRQV�VRXPLVHV�j�GpEDW

�� /D�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQV ��� /HV�REMHFWLIV�HW�FDGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp ��� /H�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �x /H�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��x /H�V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ ��� /HV�pWXGHV�GH�UpIpUHQFHV��OHV�EHVRLQV�G¶DQDO\VH�HW�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�� /HV� PLVVLRQV�� OHV� DWWULEXWLRQV�� O¶DQFUDJH� LQVWLWXWLRQQHO� HW� OHV� PR\HQV� QpFHVVDLUHV� DX�VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�SDXYUHWp��

Page 83: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

$JHQGD�SURYLVRLUH�GX�*URXSH�GH�7UDYDLO��GpFHPEUH�������+����j����+��� � /D�PLVH�HQ�°XYUH�HW�OH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp0��%$'-(�+$/,'28��&RRUGRQQDWHXU�&HOOXOH�GH�OLDLVRQ�GX�3&/&3

� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /D�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�HW�OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQV ����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+���� 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /HV�REMHFWLIV�HW�FDGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�� /H�V\VWqPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �x /H�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��x /H�V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ ���GpFHPEUH�������+����j����+��� � 3RLQWV�GH�GLVFXVVLRQ ��� /HV�EHVRLQV�G¶DQDO\VH�HW�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�� /HV� PLVVLRQV�� OHV� DWWULEXWLRQV�� O¶DQFUDJH� LQVWLWXWLRQQHO� HW� OHV� PR\HQV�QpFHVVDLUHV�DX�VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�SDXYUHWp�����+����j����+��� 3DXVH���+����j����+��� 6pDQFH�SOpQLqUH� 5HVWLWXWLRQ�GHV�WUDYDX[�GH�JURXSH�SDU�OHV�5DSSRUWHXUV� 'pEDW�JpQpUDO

Page 84: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

5$332576�'(6�&200,66,216

Page 85: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

5$33257�'(�/$�&200,66,21�1��� �/(�6<67(0(�67$7,67,48(�)$&(�$8;�2%/,*$7,216�1$7,21$/(6�(7�,17(51$7,21$/(6$��&20326,7,21�'8�%85($83UpVLGHQW �������������������+DPLO�0DwJD�0RKDPHG5DSSRUWHXU ���������������%RXEDFDU 6RXPDwOD3HUVRQQH�UHVVRXUFH ��/RPSR�)HOL[�)DFLOLWDWHXU ���������������%RX]RX�$GDPRX

%� 6<17+(6(� '(� /¶(;326(� 685� /(� 6<67(0(� 1$7,21$/� '(�67$7,67,48(� )$&(� $8;� 2%/,*$7,216� 1$7,21$/(6� (7�,17(51$7,21$/(6/D�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXY UHWp�FRPPH�FHOOH�GH�WRXWH�SROLWLTXH�GH�GpYHORSSHPHQW�pFRQRPLTXH�HW�VRFLDO��QpFHVVLWH� OD�GLVSRQLELOLWp�GH�GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� ILDEOHV� GpVDJUpJpHV� HW� j� WHPSV��&HV� GRQQpHV� VHUYLURQW� DX�VXLYL�HW�j�O¶pYDOXDWLRQ�GH�FHV�SURJUDPPHV�$LQVL�� SRXU� OHV� EHVRLQV� GH� OD 653�� OH� V\VWqPH� VWDWLVWLTXH� QLJpULHQ� GRLW� rWUH� j�PrPH�GH�IRXUQLU�OHV�LQIRUPDWLRQV�QpFHVVDLUHV�j�XQH�GpILQLWLRQ�GH�OD�VLWXDWLRQ�GH�UpIpUHQFH��DX�VXLYL�HW�j�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�&H�V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�VH�FDUDFWpULVH�SDU �� $X�QLYHDX�VWUXFWXUHO�HW�VWUXFWXUHO ��/¶H[LVWHQFH� G¶XQ� RUJDQH� FHQWUDO� TXL� HVW� OD� 'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� HW� GHV�&RPSWHV� 1DWLRQDX[� GX� 0LQLVWqUH� GHV� )LQDQFHV� HW� GH� O¶(FRQRPLH� HW� GHV�VWUXFWXUHV�H[WpULHXUV�LQGpSHQGDQWV�UDWWDFKpV�j�G¶DXWUHV�GpSDUWHPHQWV�PLQLVWpULHOV�RX�j�G¶DXWUHV GLUHFWLRQV�� $X�QLYHDX�GH�OD��SURGXFWLRQ�VWDWLVWLTXH��HOOH�FRQFHUQH �� OHV�VWDWLVWLTXHV�GH�SURGXFWLRQ�GH�ELHQV�HW�VHUYLFHV �� VWDWLVWLTXHV�GpPRJUDSKLTXHV�HW�VRFLDOHV �� VWDWLVWLTXHV�ILQDQFLqUHV��PRQpWDLUHV�HW�GH�FUpGLW�� $X�QLYHDX�OpJLVODWLI�HW�UpJOHPHQWDLUH

Page 86: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

/HV� DFWLYLWpV� VWDWLVWLTXHV� VRQW� UpJLHV� SDU� O¶RUGRQQDQFH�1�� �� ����� GX� ���0DUV������� SRUWDQW� FUpDWLRQ� G¶XQ� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� �&16�� HW�UpJOHPHQWDQW�OD�FRRUGLQDWLRQ�HW�OH�VHFUHW�HQ�PDWLqUH�G¶HQTXrWHV�VWDWLVWLTXHV�HW�VRQ�GpFUHW�G¶DSSOLFDWLRQ�3RXU�VDWLVIDLUH�OHV�EHVRLQV�QRXYHDX[�HQ�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�TXL�VHURQW�FUppV�SDU� OD�PLVH� HQ�°XYUH�GH� OD�6WUDWpJLH� GH�5pGXFWLRQ�GH� OD�3DXYUHWp�� OH� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QLJpULHQ�GRLW�VXELU�GH�SURIRQGHV�PXWDWLRQV�$�O¶LVVXH�GHV�WUDYDX[�GX�*URXSH�,��OHV FRQVWDWV�HW�OHV�UHFRPPDQGDWLRQV�VXLYDQWHV�RQW�pWp�IDLWHV�&� 5(/(9(�'(6�2%6(59$7,216�(7�5(&200$1'$7,216

&$'5(�/(*$/��0,66,216�(7�$775,%87,216/HV�FRQVWDWV�VXLYDQWV�RQW�IDLWV �� 8QH�PpFRQQDLVVDQFH�GHV�WH[WHV�LQVWLWXDQW�OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLT XH�HQ�O¶RFFXUUHQFH�O¶RUGRQQDQFH��������HW�VRQ�GpFUHW�G¶DSSOLFDWLRQ �� 'DQV� VD� FRPSRVLWLRQ�� OH� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� VH� OLPLWH�XQLTXHPHQW�DX�QLYHDX�GHV�SURGXFWHXUV�� 'DQV�VRQ�IRQFWLRQQHPHQW��OH�&RPLWp�1DWLRQDO�GH�OD�6WDWLVWLTXH�VH�FDUDFWpULVH�SDU�XQH�OpWKDUJLH�GDQV�VHV�DFWLYLWpV�� /D� '6&1� Q¶D� SDV� XQH� HPSULVH� WHUULWRULDOH� GDQV� OH� VXLYL� GHV� DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV� HW� PDQTXH� GH� OLHQV� IRQFWLRQQHOV� DYHF� OHV� DXWUHV� VWUXFWXUHV� GX�V\VWqPH�� /H� VWDWXW� LQVWLWXWLRQQHO� GH� OD�'6&1�Q¶HVW� SDV� DSSURSULp�SRXU� UpSR QGUH�DX[�H[LJHQFHV�QDWLRQDOHV�HW�LQWHUQDWLRQDOHV HQ�PDWLqUH�VWDWLVWLTXH�5(&200$1'$7,216� 'LIIXVLRQ�HW�YXOJDULVDWLRQ�GHV�WH[WHV�VXU�OD�FRRUGLQDWLRQ�VWDWLVWLTXH �

Page 87: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

� (ODUJLVVHPHQW� GX� &RPLWp� 1DWLRQDO� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� DX[� XWLOLVDWHXUV� GHV�GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV� HW� DX[� UpJLRQV� HW� VRXV�UpJLRQV� SDU� OD� FUpDWLRQV� GHV�&RPLWpV�UpJLRQDX[�HW�VRXV�UpJLRQDX[�GH�OD�VWDWLVWLTXH�� &UpDWLRQ�G¶XQ�LQVWLWXW�QDWLRQDO�GH�OD�VWDWLVWLTXH�DXWRQRPH�FDSDEOH�GH�MRXHU�XQ�U{OH�GH�FRRUGLQDWLRQ�IRUWH���� /(6� 352%/(0(6� 6758&785(/6� '8� 6<67(0(� 67$7,67,48(�1$7,21$/$�FH�QLYHDX�RQ�QRWH �� 'HV�GLIILFXOWpV�GH�FROOHFWH�GHV�GRQQpHV�GH�EDVH �� 5HWDUG�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�VWDWLVWLTXHV �� ,QH[LVWHQFH�GH�UpSHUWRLUHV�GH�VRXUFHV�G¶LQIRUPDWLRQV �� $EVHQFH�G¶XQ�VFKpPD�'LUHFWHXU�GH�'pYHORSSHPHQW�GH�OD�6WDWL VWLTXH �� 'LIILFXOWpV�GH�FRQVHUYDWLRQ�GH�O¶LQIRUPDWLRQ��VWDWLVWLTXH �� 0DQTXH� GH� ILDELOLWp� GHV� GRQQpHV� HQ� UDLVRQ� GH� OD� PXOWLSOLFLWp� GHV� VRXUFHV�G¶LQIRUPDWLRQV �� 0DQTXH�GH�FRRUGLQDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV�5HFRPPDQGDWLRQV� 6HQVLELOLVDWLRQ�SHUPDQHQWH�GHV�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV �� $SSOLFDWLRQ�ULJRXUHXVH�GHV�WH[WHV�VXU�O¶REOLJDWLRQ�VWDWLVWLTXH �� 5pGXFWLRQ�GHV�GpODLV�GH�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �� (ODERUDWLRQ�HW�PLVH�HQ�°XYUH�G¶XQ�VFKpPD�'LUHFWHXU�GH�GpYHORSSHPHQW�GH�OD�6WDWLVWLTXH�HW�GHV�SURJUDPPHV�SOXULDQQXHOV�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV �� 0LVH� HQ� SODFH� G¶XQ� V\VWqPH� HIILFDFH� HW� HIILFLHQW� G¶DUFKLYDJH� HW� GH�FRQVHUYDWLRQ�GHV�GRQQpHV��� 52/(� (7� 3/$&(� '(� /$� &225',1$7,21� (175(�352'8&7(856�(7�87,/6$7(856� 0DQTXH�GH�GLDORJXH�SHUPDQHQW�HQW UH�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV �5HFRPPDQGDWLRQ,QVWDXUHU�OH�GLDORJXH�HQWUH�SURGXFWHXUV�HW�XWLOLVDWHXUV�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�j�WUDYHUV�GHV�UHQFRQWUHV�UpJXOLqUHV�

Page 88: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

�� /$� 6$7,6)$&7,21� '(6� %(62,16� 1$7,21$8;� (7�,17(51$7,21$8;�(1�67$7,67,48(6� 0DQTXH�GH�GpVDJUpJDWLRQ�GHV� FHUWDLQV� W\SHV�GH�GRQQpHV��QRWDPPHQW� FHOOHV�UHODWLYHV�j�OD�SDXYUHWp�� ,QVXIILVDQFH�GHV�GRQQpHV�VXU�OHV�SRWHQWLDOLWpV�GHV�UpJLRQV �� 'LIILFXOWpV�GDQV� OH� UHVSHFW�GHV�HQJDJHPHQWV� UpJLRQDX[�HW� LQWHUQDWLRQDX[�HQ�PDWLqUH�VWDWLVWLTXH�VRXVFULWV�SDU�OH�1LJHU�5(&200$1'$7,21/¶pODERUDWLRQ� G¶XQ� SURJUDPPH� GH� UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GX� V\VWqPH�VWDWLVWLTXH�QDWLRQDO�WDQW�DX�QLYHDX�FHQWUDO��UpJLRQDO�TXH�VRXV �UpJLRQDO�

Page 89: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

5$33257�'(�/$�&200,66,21�1���/(6�352&('85(6�'(�&2//(&7(��75$,7(0(17�(7$1$/<6(�'(6�'211((6�/D�FRPPLVVLRQ�,,��FRQIRUPpPHQW�j�VHV� WHUPHV�GH�UpIpUHQFH�D�H[DPLQp�OHV�SURFpGXUHV�GH�FROOHFWH��WUDLWHPHQW�HW�DQDO\VH�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�/H�EXUHDX�GH�VpDQFH�pWDLW�FRPSRVp�GH��3UpVLGHQW� 0��=RXPD��6DOLIRX5DSSRUWHXU� 0��%DNR�0DPDQH3HUVRQQH�UHVVRXUFH� 0��'MLGR�2XPDURX)DFLOLWDWHXU� 0��(OKDGM�0DODP�6RXOH\�2XPDURX

/D�OLVWH�GHV�SDUWLFLSDQWV�HVW�MRLQWH�HQ�DQQH[H�$SUqV� DYRLU� VRXKDLWp� OD�ELHQYHQXH�DX[�SDUWLFLSDQWV� OH�SUpVLGHQW�GH� OD�&RPPLVVLRQ D�SUpVHQWp�OHV�PHPEUHV�GX�EXUHDX��,O�D�HQVXLWH�SDVVp�OD�SDUROH�j�0RQVLHXU�(OKDGM�0DODP�6RXOH\�2XPDURX��IDFLOLWDWHXU���TXL�D�SUpVHQWp�OH�PDQGDW�HW�OHV�REMHFWLIV�DVVLJQpV�j�OD�FRPPLVVLRQ�DLQVL�TXH�OHV�UpVXOWDWV�DWWHQGXV��

$� 6\QWKqVH�GH�O¶H[SRVp�LQWURGXFWLI�� DX[�GpEDWV ��/H�IDFLOLWDWHXU�D�IDLW�XQ�H[SRVp�LQWURGXFWLI�UHODWLI�DX�WKqPH�GD�OD�FRPPLVVLRQ��&¶HVW�DLQVL�TX¶LO�D�PLV�O¶DFFHQW�VXU �9 /D�SUpVHQWDWLRQ�GHV�PpWKRGHV�GH�FROOHFWH�GH�GRQQpHV�j�FRXYHUWXUH�QDWLRQDOH �9 /D�YpWXVWp�GH�OD�EDVH�GH�VRQGDJH�DFWXHOOHPHQW XWLOLVpH �9 /HV�ODFXQHV�VXU�OHV�PpWKRGRORJLH�XWLOLVpHV�HW�OHV�UpVXOWDWV�SXEOLpV�

6¶DJLVVDQW� GH� OD� FROOHFWH� GHV� GRQQpHV�� EHDXFRXS� GHQTXrWHV� RQW� pWp�PHQpHV� DX�1LJHU�HQWUH� ����� HW� ���� �� PDLV� OHV� PpWKRGRORJLHV� XWLOLVpHV� QH� IDFLOLWHQW� SDV� XQH� YpULWDEOH�FRPSDUDLVRQ� GH� OHXUV� � UpVXOWDWV�� 'H� SOXV� OD� EDVH� DFWXHOOH� GH� VRQGDJH� OLPLWH� OD� TXDOLWp� GHV�UpVXOWDWV�TXHOOH�TXH�VRLW�OD�SHUWLQHQFH�GH�OD�PpWKRGRORJLH�XWLOLVpH��&HVW�SRXUTXRL�LO�HVW�XUJHQW�GH�GLVSRVHU�GH�QRXYHOOHV�GRQQpHV�SRXU�PLHX[�VXLYUH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��3DU�DLOOHXUV��RQ�QRWH�DXVVL�TXH�OD�GLUHFWLRQ�GH�OD�VWDWLVWLTXH�QH�MRXH�SDV�SOHLQHPHQW�VRQ�U{OH�GH�FRRUGLQDWLRQ�GHV�WUDYDX[�VWDWLVWLTXHV����

'pEDWV/HV�GpEDWV�RQW�IDLW�UHVVRUWLU�OHV�SRLQWV�HVVHQWLHOV�VXLYDQWV��

x OD�GpIDLOODQFH�GH�OpFKDQWLOORQQDJH�GX�IDLW�GH�VD�FRXYHUWXUH �x OXWLOLVDWLRQ�GXQH�EDVH�GH�VRQGDJH�YpWXVWH�HW�QRQ�JpRUpIpUHQFpH �x OH�PDQTXH�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�DSSURSULpH�GX�SXEOLF�FLEOH�VXU�OHV�REMHFWLIV�GHV�HQTXrWHV��OD�SRUWpH�HW�OXWLOLVDWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�FROOHFWpHV �x OH�PDQTXH� GKDUPRQLVDWLRQ� GHV�PpWKRGHV� GH� FROOHFWH� GH� GRQQpHV� TXL� QH� IDFLOLWH� SDV�OHXU�FRPSDUDLVRQ �x OD� YRORQWp� SROLWLTXH� QRQ� DIILUPpH� SRXU� SHUPHWWUH� j� OD�'LUHFWLRQ� GH� OD� 6WDWLVWLTXH� GH�MRXHU�SOHLQHPHQW�VRQ�U{OH�GH�FRRUGLQDWLRQ �x OH� PRGH� GH� UHFUXWHPHQW� GHV DJHQWV� HQTXrWHXUV� DIIHFWH� OD� TXDOLWp� GHV� GRQQpHV�FROOHFWpHV �

Page 90: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

x OHV� VHXOV� DVSHFWV� TXDQWLWDWLIV� GLVSRQLEOHV� OLPLWHQW� OHV� DQDO\VHV� j� FRXUW�PR\HQ�HW� ORQJ�WHUPH �x OD�QpFHVVLWp�GDYRLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�TXDOLWDWLYHV�SRXU�DSSX\HU�OHV�DVSHFWV�TXDQWLWDWLIV�DILQ�GH�PLHX[�DSSUpKHQGHU�OH�SKpQRPqQH�SDXYUHWp �x OHV� OLPLWHV� REVHUYpHV� TXDQW� DX� VHXLO� GH� OD� SDXYUHWp� VH� SRVHQW� DX[� QLYHDX[�PLFUR� HW�PpVR�pFRQRPLTXH��R��ORFDOLVHU�OHV�SDXYUHV� �x OHV�GRQQpHV�VRQW�WURS�DJUpJpHV��QLYHDX�UpJLRQDO�HW�QDWLRQDO�XQLTXHPHQW� �x OD�PXOWLSOLFLWp�GHV�VRXUFHV�GH�GRQQpHV�QH�IDYRULVH�SDV�OHXU�XWLOLVDWLRQ �x OD�PRQpWDULVDWLRQ�GH�OLQIRUPDWLRQ�DX�QLYHDX�GHV�JURXSHV�FLEOHV ��x OH�UHWDUG�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�UDSSRUWV �x OH�PDQTXH�GH�GLVFLSOLQH�DX�QLYHDX�GHV�LQVWLWXWLRQV�SURGXFWULFHV�GHV�GRQQpHV �x O¶DEVHQFH�G¶XQH�EDQTXH�GH�GRQQpHV�LQWpJUpHV �x O¶LQVXIILVDQFH� GH� SHUVRQQHO� TXDOLILp� HQ� TXDQWLWp� SRXU� OH� WUDLWHPHQW� HW� O¶DQDO\VH�DSSURIRQGLH�GHV�GRQQpHV�j�WRXV�OHV�QLYHDX[��QDWLRQDO��UpJLRQDO�HW�VRXV�UpJLRQDO���%� 5HFRPPDQGDWLRQV� ��

$�OD��OXPLqUH�GHV�GpEDWV�OD�FRPPLVVLRQ�UHFRPPDQGH �x /D�VHQVLELOLVDWLRQ�GHV�JURXSHV�FLEOHV�DYDQW��SHQGDQW�HW�DSUqV�OHV�HQTXrWHV �x /D�PLVH��HQ�SODFH�GXQ�UpVHDX�GHQTXrWHXUV�DX�QLYHDX�UpJLRQDO�HW�QDWLRQDO �x /H�UHQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV��KXPDLQHV��PDWpULHOOHV�HW�ILQDQFLqUHV��GH�OD�VWUXFWXUH�GH�FRRUGLQDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�VWDWLVWLTXHV �x /pODUJLVVHPHQW�GH�OD�OLVWH�GHV�LQGLFDWHXUV�HW��OHXU�GpVDJUpJDWLRQ �x /D�FRQVWLWXWLRQ�GXQH�pTXLSH�SOXULGLVFLSOLQDLUH�SRXU�OD�YDOLGDWLRQ�GH�OD�PpWKRGRORJLH�HW�GHV�UpVXOWDWV�GH�WRXV�OHV�WUDYDX[�VWDWLVWLTXHV �x /D�SXEOLFDWLRQ�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�XQ�VLWH�:(%�UpJXOLqUHPHQW�PLV�j�MRXU �x /¶pODERUDWLRQ�HW�O¶DGRSWLRQ�G¶XQH�ORL�VWDWLVWLTXH �x /D�GRWDWLRQ�GHV�VHUYLFHV�QDWLRQDX[�GH�VWDWLVWLTXH�HQ�PR\HQV�QpFHVVDLUHV�SRXU�DVVXUHU�OD�SURGXFWLRQ�HW�OD�SXEOLFDWLRQ�UpJXOLqUHV�GHV�GRQQpHV ��x /D�PLVH�j�QLYHDX�HW�OH�UHGpSORLHPHQW�GHV�FRPSpWHQFHV �x /D� FUpDWLRQ� G¶XQ� FDGUH� GH� FRQFHUWDWLRQ� HQWUH� OHV� SURGXFWHXUV� HW� OHV� XWLOLVDWHXUV� GHV�GRQQpHV�x /¶LPSOLFDWLRQ�GHV�PpGLDV�GDQV�OD�SXEOLFDWLRQ�GHV�UpVXOWDWV�

Page 91: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

5pSXEOLTXH�GX�1LJHU&DELQHW�GX�3UHPLHU�0LQLVWUH6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�GX�'653

5$33257�'(�/$�&200,66,21�1��� �0,6(�(1�¯895(�(7�68,9,�'(�/$�675$7(*,(�'(�5('8&7,21�'(�/$�3$895(7(�$8�1,*(5�1,$0(<�'8����$8����'(&(0%5(�����

���'pFHPEUH�����

Page 92: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

/D� &RPPLVVLRQ� Q�� � ³� 0LVH� HQ� °XYUH� HW� VXLYL� GH� OD� 6WUDWpJLH� GH� 5pGXFWLRQ� GH� OD�3DXYUHWp� DX� 1LJHU´� D� WHQX� VHV� WUDYDX[� GX� ��� DX� ��� 'pFHPEUH� ����� DX� 3DODLV� GHV�&RQJUqV� GH� 1LDPH\� HQ� YXH� G¶H[DPLQHU� VRQ� FDKLHU� GH� FKDUJHV� FRQIRUPpPHQW� j� VHV�WHUPHV�GH�UpIpUHQFH�MRLQWV�HQ�DQQH[H�,��&RPSRVLWLRQ�GX�%XUHDX�GH�OD�&RPPLVVLRQ

/D�&RPPLVVLRQ� Q�� ��� SUpVLGp� SDU�0RQVLHXU�2XVPDQH�0DKDPDQH�� D� SRXU� UDSSRUWHXU�0RQVLHXU�<DFRXED�$ERX��0LQLVWqUH�GHV�)LQDQFHV�HW�GH�O¶(FRQRPLH��SRXU�SHUVRQQH�0RQVLHXU�<D\p� 6H\GRX�� 0LQLVWqUH� GHV� )LQDQFHV� HW� GH� O¶(FRQRPLH� HW� FRPPH� IDFLOLWDWHXU�� 0RQVLHXU�%DGMp� +DOLGRX�� &RRUGRQQDWHXU� GX� 3&/&3�318'�� $SUqV� XQH� SUpVHQWDWLRQ� V\QWKpWLTXH� GHV�PDQGDWV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� � SDU� VRQ� 3UpVLGHQW�� O¶DVVLVWDQFH� D� VXLYL� DYHF� LQWpUrW� O¶H[SRVp�LQWURGXFWLI�GH�0RQVLHXU�+DOLGRX�%DGMp�GRQW�OD�WHQHXU�VXLW �,,��6\QWKqVH�GH�O¶H[SRVp�VXU�³�0LVH�HQ�°XYUH�HW�VXLYL�GH�OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�DX�1LJHU´�SUpVHQWp�SDU�0RQVLHXU�+DOLGRX�%DGMp'DQV� OH� FDGUH� GH� OD� PLVH� HQ� °XYUH� HW� GX� VXLYL� GH� OD� VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD�SDXYUHWp��OH�*RXYHUQHPHQW�GX�1LJHU�D�EHVRLQ�GH�FRQQDvWUH�TXL�VRQW�OHV�SDXYUHV�DX�1LJHU��OHXU�ORFDOLVDWLRQ�� OHXU�QRPEUH�HW� OHXU�GHJUp�GH�SDXYUHWp�DLQVL�TXH� OHXUV�DVSLUDWLRQV�DILQ�GH�PLHX[�FLEOHU� OHV� VWUDWpJLHV� OHV�SOXV� DSWHV� j� UpGXLUH�GH�PDQLqUH� VLJQLILFDWLYH�� OD� SDXYUHWp�GDQV�QRWUH�SD\V��3RXU�FH�IDLUH�� LO�HVW�QpFHVVDLUH�GH�GLVSRVHU�G¶XQ�V\VWqPH�HIILFDFH�GH�VWDWLVWLTXH�FDSDEOH�GH�PHWWUH�WRXWHV�FHV�LQIRUPDWLRQV�j�OD�GLVSRVLWLRQ�GHV�GpFLGHXUV�HW�GHV�DXWUHV�XWLOLVDWHXUV��'DQV�FH�VHQV��OH�GLVSRVLWLI�GH�PLVH�HQ�°XYUH�HW�GH�VXLYL�GH�OD�VWUDWpJLH�QDWLRQDOH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp� GHYUDLW� rWUH� HQ� PHVXUH� GH� IRXUQLU� OHV� LQIRUPDWLRQV� UHTXLVHV� FRPPH� UpSRQVH� DX[�QRPEUHXVHV�LQWHUURJDWLRQV�SDUPL�OHVTXHOOHV �$YDQW� O¶H[DPHQ� GHV� VWUDWpJLHV� j� DGRSWHU� SRXU� PHWWUH� HQ� °XYUH� HW ELHQ� VXLYUH� FHWWH�VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp�� LO� HVW� QpFHVVDLUH� GH� UDSSHOHU� O¶pWDW� G¶DYDQFHPHQW� GH�O¶pODERUDWLRQ�GH�FHWWH�VWUDWpJLH�SDU�OH�*RXYHUQHPHQW�

,,���/¶pODERUDWLRQ�GX�'653�DX�1LJHU�HW�GLIILFXOWpV�UHQFRQWUpHV�,,���6\QWKqVH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�OD�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU

,,���6\VWqPH�GH�VXLYL�± pYDOXDWLRQ�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU,,���,QGLFDWHXUV�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�HW�GH�O¶,QLWLDWLYH�3337(,,,�� 2EVHUYDWLRQV� HW� UHPDUTXHV� SHUWLQHQWHV� GH� OD� &RPPLVVLRQ� VXU� OH� SUHPLHU�H[SRVp

/HV�LQWHUYHQWLRQV�GHV�SDUWLFLSDQWV�RQW�pWp�D[pHV�VXU�OH�SRLQW�GH�GLVFXVVLRQV ��/D�VWUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�HW�OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQ��VRXPLVH�j�O¶DVVLVWDQFH��$LQVL��OHV�SULQFLSDOHV�REVHUYDWLRQV�VXLYDQWHV�IXUHQW�IRUPXOpHV �$� TXHO� QLYHDX� VH� WURXYH� O¶HQTXrWH� HQJDJpH� VXU� OH� WHUUDLQ� SDU� OH� &DELQHW� %R]DU\� VXU� OD�3DXYUHWp "

Page 93: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

/H�VXLYL�GH�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�VWUDWpJLH�VXSSRVH�O¶pYDOXDWLRQ�GHV�SHUIRUPDQFHV�UpDOLVpHV�HQ�PDWLqUH� GH�5pGXFWLRQ� GH� OD� 3DXYUHWp� HW� O¶LGHQWLILFDWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GH�PHVXUHV� GH� OD�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp�/H�GLVSRVLWLI� LQVWLWXWLRQQHO GRLW�SHUPHWWUH�GH�&DSLWDOLVHU�HW� WLUHU� OHV� OHoRQV�HW�SURJUHVVHU SRXU�FH� IDLUH� LO� IDXW� XQH� VWUXFWXUH� GH� JHVWLRQ� GX� V\VWqPH�� (Q� HIIHW�� RQ� QRWH� XQH� DEVHQFH� GH�FDSLWDOLVDWLRQ�GHV�pWXGHV�HW�DXWUHV�WUDYDX[�IDLWV�DX�1LJHU��&¶HVW�OH�FDV�GH�O¶pWXGH�VXU�OD�PLVH]�HQ� SODFH� GH� O¶2EVHUYDWRLUH� 1DWLRQDO� GH� OD� 3DXYUHWp� GRQW� OD� FUpDWLRQ� HW� OD� IRQFWLRQQDOLWp� HVW�DWWHQGXHV�SDU�WRXV�(Q�RXWUH��LO�IDXW ��'pILQLU�GHV�UHSqUHV�TXDQWLWDWLIV�HW�TXDOLWDWLIV�VXU�O¶pYDOXDWLRQ�GHV�SHUIRUPDQFHV�HQ�PDWLqUH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �/H� GLVSRVLWLI� GH� VXLYL� GH� OD� SDXYUHWp� GRLW� FRPSUHQGUH� XQ� GLVSRVLWLI� GH� JHVWLRQ� GH�O¶LQIRUPDWLRQ �4XHO�W\SH�GH�VWUXFWXUH�HIILFDFH�GH�JHVWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�QpFHVVDLUHV�DX�VXLYL�GH�OD�653�$� O¶HQVHPEOH�GH� FHV�REVHUYDWLRQV� HW� VXJJHVWLRQV�� GHV� UpSRQVHV�FODLUHV� IXUHQW�GRQQpHV�SDU� OD�SHUVRQQH�UHVVRXUFH��&¶HVW�DLQVL�TX¶XQH�HQTXrWH�SLORWH�D�pWp�UpDOLVpH�j�1¶*XLJPL�HW�0D\DKL�HW�VHV�UpVXOWDWV�RQW�pWp�LQWpJUp�GDQV�OH�'653��HQTXrWH�TXDOLWp���(Q�RXWUH��OH�IDFLOLWDWHXU�D�LQVLVWp�VXU�OD�QpFHVVLWp�G¶XQH�GpILQLWLRQ�FODLUH�GHV�UHODWLRQV�IRQFWLRQQHOOHV�HQWUH�OD�VWUXFWXUH�FKDUJpHV�GH� OD� SURGXFWLRQ� VWDWLVWLTXH�� 'H� SOXV�� GDQV� OH� FDGUH� GX� '653� XQH� HQTXrWH� EXGJHW�FRQVRPPDWLRQ�GHV�PpQDJHV�HVW�SUpYXH�HQ������/¶DVVLVWDQFH�D�SRVp�OH�SUREOqPH�GH�GXDOLWp�HQWUH�O¶2EVHUYDWRLUH�1DWLRQDO�GH�OD�3DXYUHWp�HW�OH�6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�GX�'653�3RXU� FHWWH� GHUQLqUH� TXHVWLRQ�� 0RQVLHXU� $EGDOOkK� D� FODULILp� OH� U{OH� UHVSHFWLI� GH� FHV� GHX[�VWUXFWXUHV/¶2EVHUYDWRLUH�GH�3DXYUHWp�DXUD�SRXU�IRQFWLRQ�OD�SURGXFWLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXU�O¶pYROXWLRQ�GH� OD� SDXYUHWp� DX� 1LJHU� WDQGLV� TXH� OH� 6HFUpWDULDW� 3HUPDQHQW� VHUD� FKDUJp� GX� VXLYL� HW� GH�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�653�$SUqV�FHV�GLVFXWLRQV�JpQpUDOHV�� OD�FRPPLVVLRQ���V¶HVW�SHQFKp�VXU� OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQ�GH�OD�653��$LQVL�OD�FRPPLVVLRQ�D�IDLW�OHV�REVHUYDWLRQV�TXL�VXLYHQW�DYDQW�GH�GUHVVHU�OH�WDEOHDX�GHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQV �2SpUDWLRQQDOLVHU� OH� FDGUH� ORJLTXH� GH� OD� 653� HQ�PHWWDQW� O¶DFFHQW� SDUWLFXOLHU� VXU� O¶DQDO\VH�GH�O¶LPSDFW�GHV�DFWLRQV�HQJDJpHV�HQ�PDWLqUH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �&RPSWH�WHQX�GX�GLVSRQLEOH��TXHO�QR\DX�G¶LQGLFDWHXUV�LO�IDXW�UHWHQLU��VXLYUH�HW�pYDOXHU�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�653��LQGLFDWHXUV�FOpV�j�UHWHQLU� �&RPPHQW�GpWHUPLQHU�OD�SDUW GHV�DFWLYLWpV�GH�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp�GDQV�OHV�SURJUDPPHV�HW�SURMHWV�G¶LQYHVWLVVHPHQWV�SXEOLFV �

Page 94: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

(Q�WHUPH�GH�VXLYL�pYDOXDWLRQ��R��LUD�W�± RQ�DSUqV�OH�GLDJQRVWLF "�IDLUH�OH�GLDJQRVWLF�GX�V\VWqPH�GH�VXLYL���pYDOXDWLRQ�HW�GpJDJHU�OHV�DFWLRQV�FRPSOpPHQWDLUHV�QpFHVVDLUHV �/D�UHIRUPXODWLRQ�WULHQQDOH�GH�OD�653�QpFHVVLWH�OD�FRQQDLVVDQFH�GHV�DFTXLV �4XHOV�VRQW�OHV�EHVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQV�UHTXLVHV�SRXU�OH�VXLYL�pYDOXDWLRQ�GH�OD�653 "'U�7DOIL6\QWKpWLVHU�HW�OLPLWHU�OH�QRPEUH�G¶LQGLFDWHXUV�QpFHVVDLUHV�DX�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp��LQGLFDWHXUV�PDvWULVDEOHV��4XHOOHV�PHVXUHV�VHURQW�SULVHV�SRXU�GLVSRVHU�GH�GRQQpHV�VDWLVIDLVDQWHV�DXSUqV�GHV�21*,QWpJUHU�GDQV�OD�653��OH�VHFWHXU�WpOpFRPPXQLFDWLRQ �)DLUH� OH�SRLQW�GH�(WXGHV�HW�HQTXrWHV�GLVSRQLEOHV�HQ�YXH�G¶pYDOXHU� OHV�EHVRLQV� IXWXUV�GDQV�FH�GRPDLQH�$�3$57,5�'(6���$;(6�675$7(*,48(6�'8�'653��48(/�6217�/(6�%(62,16�(1�,1)250$7,216�3285�/(�68,9,�'(�/$�653��

$[HV�VWUDWpJLTXH %HVRLQV�HQ�LQIRUPDWLRQ� $JUpJDW�PDFUR�pFRQRPLTXH� ,QIRUPDWLRQ�VXU�9�$��$JULFXOWXUH��(OHYDJH� ([SRUWDWLRQ�GX�1LJHU�8(02$�1LJHULD�� ,QYHVWLVVHPHQW�FRPPXQDXWDLUH� 3ROLWLTXH� HW� JHVWLRQ� GH� OD� GpSHQVH� SXEOLTXH� &R�W�HIILFDFH�GH�OD�GpSHQVH�SXEOLTXH� 3DUW�GH�OD�)%&)�GDQV�OHV�LQYHVWLVVHPHQWV�SXEOLTXHV� $OORFDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�LQWUD�VHFWRULHOOH� (YROXWLRQ�GHV�LQYHVWLVVHPHQWV�SULYpV� 1RPEUH� GHV� HQWUHSULVHV� DJUpHV� DX� FRGH� GHV�LQYHVWLVVHPHQWV� (YROXWLRQ� GH� O¶HQYLURQQHPHQW� LQGXVWULHO� HW� MXULGLTXH�GHV�DIIDLUHV�DX�1LJHU� ,QIODWLRQ� $VVDLQLVVHPHQW� GX� FDGUH� PDFUR�pFRQRPLTXH��6ROGH«��5HWUDLW�&URLVVDQFH�(FRQRPLTXH � (SDUJQH�,QYHVWLVVHPHQW� (YROXWLRQ�GHWWH�SXEOLTXH� (YROXWLRQ�GHV�SUL[� &RQVRPPDWLRQ� GHV� PpQDJHV� HW� FRQVRPPDWLRQ�SXEOLTXH� 6\VWqPH�)LQDQFLHU� 3UL[�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�� 3UL[�,PSRUW�± ([SRUW� &URLVVDQFH�pFRQRPLTXH� 3UL[�j�O¶LQYHVWLVVHPHQW

Page 95: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

� &URLVVDQFH�GpPRJUDSKLTXH� ([SRUWDWLRQ���LPSRUWDWLRQ�HQ�SURYHQDQFH�HW�GLUHFWLRQ�&('($2���8(02$� (YROXWLRQ� GHV� LQGLFDWHXUV� GH� FRQYHUJHQFHV� GHV� SD\V�GH� O¶8(02$� �&DSDFLWp� GX� UHVSHFW� GH� FHV� FULWqUHV�SRXU�OH�1LJHU�� 3ROLWLTXH�GH�OLEpUDWLRQ�GH�O¶pFRQRPLH� 3RSXODWLRQ�DFWLYH��7DX[�GH�FK{PDJH� ,PSRUWDWLRQ�GHV�SURGXLWV�DJULFROHV� 0DUFKpV�UXUDX[�� 5HYHQXV�UXUDX[�� 'LVSRQLELOLWp��3URGXFWLRQ�HW�TXDOLWp�GHV�DOLPHQWV� 6WDWLVWLTXHV�GH�OD�SURGXFWLRQ�DJULFROH� 'RQQpHV�VXU�OD�SURGXFWLRQ�DJULFROH�GH�OD�IHPPH� 6pFXULWp�DOLPHQWDLUH� 6�)�'��DYHF�OHV�PLFUR�FUpGLWV� (PSORL�� $FWLYLWpV�JpQpUDWULFHV�GH�UHYHQX� *HVWLRQ�UDWLRQQHOOH�GHV�UHVVRXUFHV�QDWXUHOOHV� 'LYHUVLILFDWLRQ�GH�OD�EDVH�GH�UHYHQXV�HQ�PLOLHX�UXUDO� 17,&�SRXU�OD�UpGXFWLRQ�GHV�LQpJDOLWpV� 7pOpFRP���(DX� 3DUWDJH�SXEOLF�HW�SULYp� 6HFWHXU� UXUDO �� 6pFXULWp� DOLPHQWDLUH� DGpTXDWLRQ� HQWUH�RIIUH�HW�EHVRLQV� 'LVSRQLELOLWp�HQ�IDFWHXUV�GH�SURGXFWLRQ� 'LYHUVLILFDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�� 0DvWULVH�GHV�FR�WV�GH�O¶pQHUJLH� 0HLOOHXUH� HVWLPDWLRQ� GHV� SURGXFWLRQV� DJULFROHV� GDQV�OHXU�HQVHPEOH� (YROXWLRQ�GHV�LQIUDVWUXFWXUHV�URXWLqUHV� 6WDWLVWLTXHV�VXU�OHV�pQHUJLHV��OHV�LQGXVWULHV�PLQLqUHV�HQ�YXH�G¶XQH�UHFKHUFKH�GH�O¶LQGpSHQGDQFH�pQHUJpWLTXH�HW�GH�UpVRUSWLRQ�GX�FK{PDJH�� (YROXWLRQ� IOX[� ILQDQFLHUV� RFFDVLRQQpHV� SDU� OHV�PDQLIHVWDWLRQV FXOWXUHOOHV� 'LVSRQLELOLWp� GHV� VXSHUILFLHV� FXOWLYDEOHV� HW� GHV�VXSHUILFLHV�FXOWLYpHV� 'RQQpHV�VXU�OHV�HIIHFWLIV�GX�FKHSWHO� 3URGXFWLRQ�GHV�FXOWXUHV�GH�FRQWUH�VDLVRQ� 'RQQpHV�VXU�OHV�SURGXFWLRQV�PLQLqUHV�WUDGLWLRQQHOOHV� (YROXWLRQ� GH� OD� GpJUDGDWLRQ� GHV VROV� FXOWLYDEOHV� HW�VXLYL�GH�OD�IHUWLOLWp�GHV�VROV� 3DUW�GHV�VXSHUILFLHV�IHUWLOHV�GLVSRQLEOHV� $FFqV�GHV�SDXYUHV�DX�VHUYLFHV�GH�EDVH� 7DX[� GH� VFRODULWp� SDU� UpJLRQ�� SDU� ]RQHV�� SDU� VH[H� HW�SDU�kJH� 1RPEUH�G¶LQVFULWV�GH���j����DQV�� 3RSXODWLRQ�WRWDOH�GH ��j����DQV�

Page 96: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

� 1RPEUH�G¶pFROHV�FRQVWUXLWHV��QRXYHOOHV����QRPEUH�GH�FODVVHV�FRQVWUXLWHV� 'pSHQVHV�SXEOLTXHV�HQ�PDWpULHO�GLGDFWLTXH�� 'pSHQVHV�GHV�PpQDJHV�SDU�pOqYH� 1RPEUH�G¶pWDEOLVVHPHQWV�WHFKQLTXHV�FRQVWUXLWV�SDU�DQ� 7DX[� G¶DOSKDEpWLVDWLRQ� SDU� UpJLRQ� SDU� VH[H� HW� SDU�]RQH�GH�UpVLGHQFH� 3DUW�GH�O¶HQVHLJQHPHQW�IRQGDPHQWDO�GDQV�OH�EXGJHW�GH�O¶pGXFDWLRQ�� (YROXWLRQ�GX�WDX[�GH�UHGRXEOHPHQW��G¶DEDQGRQ�� $GpTXDWLRQ� PDUFKp� GX� WUDYDLO� DYHF� OD� IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH� 1RPEUH� GH� FHQWUHV� G¶pGXFDWLRQ� QRQ� IRUPHOOHV�FRQVWUXLWV�SDU�O¶(WDW��OHV�SRSXODWLRQV� 'HVVHUWH�HQ�HDX�SRWDEOH� 'RQQpHV�VXU�OHV�WDULILFDWLRQV6HFWHXUV�SURGXFWLIV � 7DX[� GH� FRXYHUWXUH� VDQLWDLUH� ± 'pSHQVHV� GH� VDQWp�GDQV�OH�EXGJHW�QDWLRQDO� 3DUW� GHV� GpSHQVHV� YDFFLQDOHV� GDQV� OH� EXGJHW� GH� OD�VDQWp� $FFHVVLELOLWp�DX[�VRLQV�GH�VDQWp� ,PSDFWV�GHV�PHVXUHV�GH�UHFRXYUHPHQW�GHV�FR�WV�GDQV�OH�VHFWHXU�GH�OD�VDQWp� 7DX[�G¶XWLOLVDWLRQ�GHV�VHUYLFHV�SXEOLFV� 1RPEUH�G¶KDELWDWV�SUpFDLUHV� 1RPEUH�G¶DPpQDJHPHQWV�XUEDLQV� 3DUW�LQYHVWLVVHPHQWV�VRFLDX[���'pSHQVHV�SXEOLTXHV� 3UL[�FRQVXOWDWLRQV�PpGLFDOHV� 3UL[�IRXUQLWXUHV�VFRODLUHV� 6XEYHQWLRQ�GH�O¶(WDW�j�O¶pGXFDWLRQ��6DQWp� &R�W�XQLWDLUH�SDU�pOqYH�GDQV�OH�SULYp� 'RQQpHV�VXU�OH�9,+�6,'$� 1RPEUH�G¶DFFRXFKHPHQW�VRXV�VXUYHLOODQFH� $FFHVVLELOLWp� ILQDQFLqUH� GHV� SDXYUHV� DX[� VHUYLFHV�HVVHQWLHOV� 7DX[� GH� VFRODULVDWLRQ� GHV� ILOOHV� HW� G¶DOSKDEpWLVDWLRQ�GHV�IHPPHV� $FFqV�GHV�HQIDQWV�KDQGLFDSpV�j�O¶pFROH� 'RQQpHV�VXU�OD�SRSXODWLRQ��VD�UpSDUWLWLRQ��VD�VWUXFWXUH� 1RPEUH�G¶RUSKHOLQV�HW�YHXYHV�GH�6LGD� (YROXWLRQ�GH�OD�TXDOLWp�GH�O¶HDX� $FFqV�DX[�PpGLDV� &DSDFLWpV�GH�WUDQVIHUW�GH�WHFKQRORJLH� 'pSHUGLWLRQ�VFRODLUH� 1LYHDX�GH�IRUPDWLRQ�GHV�HQVHLJQDQWV�FDU�OH�QLYHDX�GHV�HQVHLJQDQWV� SHUPHW� G¶DPpOLRUHU� OH� WDX[� GH�VFRODULVDWLRQ6HFWHXUV�SURGXFWLIV � 'RQQpHV�VXU�OHV�FHQWUHV�SULYpV�GH�VDQWp� $FFHVVLELOLWp� DX[� PpGLFDPHQWV� SDU� OD� FUpDWLRQ� GH�

Page 97: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

GpS{WV�GH�PpGLFDPHQWV�� 7DX[�G¶pYDFXDWLRQ�GHV�RUGXUHV�PpQDJqUHV� 1RPEUH� GH� FDPSDJQHV� GH� VHQVLELOLVDWLRQ� VXU� OHV�ELHQIDLWV�GH�O¶pFROH� 'HVVHUWH�HQ�PR\HQ�GH�FRPPXQLFDWLRQ�� 1RPEUH�G¶DERQQpV� 1RPEUH�GH�OLJQHV�WpOpSKRQLTXH�SDU�DERQQp�� 1RPEUH�GH�PpGLDV�LQGpSHQGDQWV� 1RPEUH�G¶21*� 1RPEUH�GH�FRQWU{OHV�3DUOHPHQWDLUHV� 1RPEUH�GH�FRQWU{OHV�GH�OD�&RXU�GHV�&RPSWHV� 5pIRUPHV�GH�OD�JHVWLRQ�EXGJpWDLUH� 3URFpGXUHV� GH� SDVVDWLRQ� GHV� PDUFKpV� SXEOLFV�5pIRUPHV�GX�&RGH�GHV�0DUFKpV�� ,PSOLFDWLRQ�GH�OD�VRFLpWp�FLYLOH�� 'pFHQWUDOLVHU�O¶DOORFDWLRQ�GHV�UHVVRXUFHV�%RQQH�JRXYHUQDQFH � /LEpUDOLVDWLRQ�GH�O¶pFRQRPLH� 6\VWqPH�GH�VDQFWLRQV�± 5pFRPSHQVHV�HQ�JHVWLRQ� 9RORQWp�DIILUPpH�GHV�SRXYRLUV�SXEOLFV� 5HQIRUFHPHQW�GHV�FDSDFLWpV�HQ�PDWLqUH�GH�JHVWLRQ�GHV�DIIDLUHV�SXEOLTXHV� %LODQ�DQQXHO�GHV�SRXYRLUV�SXEOLFV� 1RPEUH�GH�UDGLRV�UXUDOHV� ,QVWLWXWLRQ�GHV�ORLV�GH�UqJOHPHQWV� )UpTXHQFH�GH�UHYXH�GHV�GpSHQVHV�SXEOLTXHV� $FFqV� j� OD� MXVWLFH� HQ� WHUPH� GHV� FR�WV�� HQ� WHUPH�JpRJUDSKLTXH� $SSOLFDWLRQ�UpHOOH�GHV�TXRWDV�HQ�PDWLqUH�GH�JHQUH� (WXGH�VXU�OHV�FRQGLWLRQV�GH�GpWHQWLRQ�GDQV�OHV�SULVRQV%RQQH�JRXYHUQDQFH � 1RPEUH�GH�UDSSRUWV�G¶DFWLYLWpV�DQQXHOV�pWDEOLV�SDU�OHV�VHUYLFHV�SXEOLFV� 1RPEUH� GH� SODQV� HW� SURJUDPPHV� FRPPXQDXWDLUHV�H[pFXWpV�SDU�DQ� 5HQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GHV� DFWHXUV� GH� OD�VRFLpWp�FLYLOH�HW�GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV,,��/HV�REMHFWLIV�HW�FDGUH�FRQFHSWXHO�GX�VXLYL� ± (YDOXDWLRQ�GH�OD�6WUDWpJLH�GH�5pGXFWLRQ�GH�OD�3DXYUHWp��653�

�� 2EMHFWLIV�GX�6XLYL�� (YDOXDWLRQ�GH�OD�653¾ /H�V\VWqPH�GH�VXLYL�HW�pYDOXDWLRQ�D�SRXU�EXW�GH�SRUWHU�XQ�MXJHPHQW�VXU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp��,O�YLVH ��� YpULILHU�OD�SHUWLQHQFH�HW�OD�FRKpUHQFH�GHV�REMHFWLIV�GH�GpSDUW �

�� $SSUpFLHU� OD� PLVH� HQ� °XYUH� GHV PR\HQV� DLQVL� TXH� OHXU�DGpTXDWLRQ�DX[�REMHFWLIV �

Page 98: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

�� 0HVXUHU� VL� OHV� REMHFWLIV� RQW� pWp� DWWHLQWV� HW� VL� OHXUV� HIIHWV� VRQW�GXUDEOHV���� 2ULHQWHU�OHV�VWUDWpJLHV�HW�OHV�DFWLRQV ��� 5HQGUH� FRPSWH� GHV� SURJUqV� DFFRPSOLV� DX[� SDUWLHV� FRQFHUQpV��DX[�FOLHQWV��DX[�FRQWULEXDEOHV�HW�j�O¶RSLQLRQ�SXEOLTXHV ��� ,GHQWLILHU�HW�pFKDQJHU�DYHF�OHV�DXWUHV��OHV�ERQQHV�SUDWLTXHV�HW�OHV�OHoRQV�DSSULVHV ��� 0LHX[�SURJUDPPHU�OHV�QRXYHOOHV�DFWLRQV�HW�VWUDWpJLHV�

¾ /H� VXLYL� (YDOXDWLRQ� DXUD� pJDOHPHQW� FRPPH� REMHFWLI� G¶DVVXUHU� OD� SHUPDQHQFH�GX�GLDORJXH�VRFLDO �¾ &RQWU{OH�GH�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GHV�DFWLRQV�

�� &DGUH�FRQFHSWXHO�GH�OD�653¾ 6DLVLU�SDJH���GRFXPHQW�$EGDOOkK¾ ,O� IDXW� LQWpJUHU�GDQV� OH�FDGUH�FRQFHSWXHO�� OH�FDGUH�G¶DQDO\VH�TXL�SUHQG�FRPSWH�GH�OD�GLPHQVLRQ�VSDWLDOH�HW�WHPSRUHOOH�GH�OD�653�¾ 'DQV�OH FDGUH�FRQFHSWXHO�GX�6XLYL��(YDOXDWLRQ��LO�IDXW�GpWDLOOHU�OHV�LQGLFDWHXUV�GH�SHUIRUPDQFHV��GH� UpVXOWDWV�HW�GH�PHVXUH�G¶LPSDFW�GHV�REMHFWLIV�IL[pV�SDU� OD�653 �¾ ,QVpUHU� GHV� LQGLFDWHXUV� TXL� UHIOqWHQW� SOXV� GH� OD� SDXYUHWp�� OH�PRGH� GH� YLH� GHV�SRSXODWLRQV�QLJpULHQQHV�

,,,��/H�V\VWqPH�GH�VXLYL� ± (YDOXDWLRQ�GH�OD�653�� 1R\DX�G¶LQGLFDWHXUV�GH�6XLYL�± (YDOXDWLRQ

¾ ,O� IDXW� WHQLU� FRPSWH� GH� OD� GLYHUVLWp� GHV� VRXUFHV� GH� GRQQpHV� ILDEOHV�GHVTXHOOHV��RQ�SHXW�WLUHU�OHV�PHLOOHXUV�LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp��,O�\� D� QpFHVVLWp� G¶KDUPRQLVHU� OHV�PpWKRGRORJLHV� GHV� VRXUFHV� GDQV� XQ�PrPH�SD\V¾ ,O� IDXW� DMRXWHU� FRPPH� LQGLFDWHXU� ³OD� SDUW� GH� OD� VDQWp� GDQV� OH� EXGJHW� GX�0LQLVWqUH�GH�OD�6DQWp�3XEOLTXH´ �¾ $MRXWHU�O¶HVSpUDQFH�GH�YLH�FRPPH�LQGLFDWHXU�GH�OD�3DXYUHWp �¾ ,O�IDXW�KDUPRQLVHU�O¶KRUL]RQ�WHPSRUHO�GHV�LQGLFDWHXUV �

Page 99: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

��

¾ $MRXWHU� GDQV� OH� FDGUH� PDFURpFRQRPLTXH� FRPPH� LQGLFDWHXU� OD� SUHVVLRQ�ILVFDOH �¾ ,QVpUHU�GHV�LQGLFDWHXUV�DQQXHOV�VXU�OD�UHYXH�GHV�GpSHQVHV�SXEOLTXHV �¾ ,QGLFDWHXU �� 3UL[� FpUpDOHV� FRPPH� LQGLFDWHXU� TXL� LQIOXHQFH� EHDXFRXS� OHQLYHDX�GH�SDXYUHWp�DX�1LJHU �¾ 7DX[� G¶H[pFXWLRQ� GH� OD� GpSHQVH� SXEOLTXH� FRPPH� LQGLFDWHXU� SHUWLQHQW� GH�VXLYL�GH�OD�SDXYUHWp �¾ 'pILQLU�XQ�RX��SOXVLHXUV�LQGLFDWHXUV�GH�ERQQH�JRXYHUQDQFH �¾ 7DX[�GH�FRXYHUWXUH�GX�SD\V�GHV� VWUXFWXUHV� MXGLFLDLUHV� � FRPPH� LQGLFDWHXUV�GH�ERQQH�JRXYHUQDQFH�HW�G¶XQ�pWDW�GH�GURLW �¾ )UpTXHQFH�HW�TXDOLWp�GHV�pOHFWLRQV�FRPPH�LQGLFDWHXUV �¾ 0HWWUH�XQ�LQGLFDWHXU�VXU� OH�ELODQ�DOLPHQWDLUH�j� OD�SODFH�GHV�ELODQV�FpUpDOHV�WUDGLWLRQQHOV �¾ (YROXWLRQ�GX�FRXYHUW�OLJQHX[�GHV�VXSHUILFLHV�FXOWLYDEOHV �¾ 'pSHQVH� PR\HQQH� GH� VDQWp� SDU� KDELWDQWV� HW� XQ� LQGLFDWHXU� SHUWLQHQW� � GH�PHVXUH�GH�OD�SDXYUHWp �¾ 7DX[� GH� PRUWDOLWp� LQIDQWLOH�� PDWHUQHOOH�� MXYpQLOH� FRPPH� LQGLFDWHXUV� GH�SDXYUHWp¾ 7DX[�GH�PRUWDOLWp�JpQpUDO�HW�WDX[�GH�QDWDOLWp �¾ 7DX[�GH�IUpTXHQWDWLRQ�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�VDQLWDLUHV �¾ (VSpUDQFH�GH�YLH�VFRODLUH �¾ )UpTXHQFH�SpULRGLTXH�GH�O¶pFROH �¾ 1RPEUH�GH�IDPLOOHV�j�VRXUFH�G¶pQHUJLH�DXWUH�TXH�OH�ERLV �¾ 1RPEUH�G¶pWXGLDQWV�LQVFULWV�GDQV�OHV�ILOLqUHV�WHFKQLTXHV�HW�VFLHQWLILTXHV��¾ 1RPEUH�G¶HQIDQWV�YDFFLQpV�FRQWUH�OD�SROLR �¾ 7DX[�GH�UHFRXUV�DX[�VHUYLFHV�GH�OD�MXVWLFH �¾ 1RPEUH�GH�PR\HQV�G¶LQIRUPDWLRQV�SDU�PpQDJH �¾ &RQWULEXWLRQ�GX�VHFWHXU�LQIRUPHO�j�OD�FURLVVDQFH�pFRQRPLTXH �¾ &RQWULEXWLRQ�GX�VHFWHXU�SULYp�j�OD�FURLVVDQFH �

Page 100: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

¾ 5D\RQV�GH�FRXYHUWXUH�GHV�SRLQWV�G¶HDX�SRWDEOH �¾ 7DX[�GH�GpSHUGLWLRQ�VFRODLUH �¾ 1RPEUH�GH�ORLV�GH�UqJOHPHQWV�DGRSWpHV �¾ 1RPEUH�GH�FRQWU{OHV�HIIHFWXpV�SDU��OD�FRXU�GHV�FRPSWHV �¾ 1RPEUH�GH�PDUFKpV�SXEOLFV�SDVVpV�UpJXOLqUHPHQW �¾ 1RPEUH�GH�FRQVXOWDWLRQV�GHV�SRSXODWLRQV�RX�GH�OHXUV�UHSUpVHQWDQWV�VXU�OHV�SROLWLTXHV�GH�UpIRUPH �

�� 6\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ¾ 0HWWUH�GRF�%DGMp�SDJH���¾ $MRXWHU�OHV�GRQQpHV�SURGXLWHV�UpJXOLqUHPHQW�GDQV�OHV�VHUYLFHV�¾ ,QWURGXLUH��OHV�pYDOXDWLRQV�G¶LPSDFW�GDQV�OH�V\VWqPH�G¶LQYHVWLJDWLRQ�¾ ,9�%HVRLQ�G¶DQDO\VH�HW�GH�VXLYL���pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�¾ 'RF�%DGMp�SDJH���¾ %HVRLQ�G¶DQDO\VH�HQ�V\VWqPH�GH�SURWHFWLRQ�VRFLDOH �¾ %HVRLQ�G¶DQDO\VH�HW�PDWLqUH�G¶HPSORLV�HW�GH�FK{PDJH DX�1LJHU��¾ %HVRLQ� �G¶DQDO\VH�GHV�FRPSRUWHPHQWV�HW�GHV�SUDWLTXHV�VRFLRFXOWXUHOOHV�TXL�DJJUDYHQW�OD��SDXYUHWp�DX�1LJHU �¾ $QDO\VH�HQWUH�OD�FURLVVDQFH�pFRQRPLTXH�HW�OD�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp �¾ ,QWURGXLUH�GHV�LQGLFDWHXUV�GH�SDXYUHWp�GDQV�OHV�PRGqOHV�GH�SUpYLVLRQV �¾ (WXGH�SDUWLFXOLqUH�GDQV�GHV�JURXSHV�SDUWLFXOLHUV�GDQV�OD�SDXYUHWp �¾ %HVRLQ�G¶DQDO\VH�GHV�VWUDWpJLHV�GH�YLH�HW�GH�VXUYLH�GX�PRQGH�UXUDO�GDQV�OD�FRQQDLVVDQFH��¾ $QDO\VH� GHV� LPSDFWV� GHV� SROLWLTXHV� GH� GpYHORSSHPHQW� VXU� OD� SDXYUHWp� DX�1LJHU �¾ $QDO\VH�HW�HQTXrWH�VXU�OHV�EHVRLQV�GH�OD�MHXQHVVH

9�� 0LVVLRQV�� DWWULEXWLRQV�� DQFUDJH� LQVWLWXWLRQQHO� HW� PR \HQV� QpFHVVDLUHV� DX� VXLYL�SHUPDQHQW�GH�OD�SDXYUHWp

Page 101: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

�� $QFUDJH¾ /H�GLVSRVLWLI�VHUD�XQH�VWUXFWXUH�VSpFLDOLVpH�G¶DQDO\VHV�DX�VHLQ�GX�6HFUpWDULDW�3HUPDQHQW�¾ 5HVSRQVDELOLVHU� G¶DYDQWDJH� FH� GLVSRVLWLI� HW� UHQGUH� VHV� UHODWLRQV�RSpUDWLRQQHOOHV�DYHF�OHV�DXWUHV�VWUXFWXUHV�pWDWLTXHV�HW�OHV�DXWUHV�VHUYLFHV¾ 'RWHU�FH�GLVSRVLWLI�GH�UHVVRXUFHV�KXPDLQHV�TXDOLILpHV¾ 5HQIRUFHPHQW�GHV� FDSDFLWpV�GHV� VWUXFWXUHV� H[LVWDQWV�FKDUJpHV�GHV�JHVWLRQV�VWDWLVWLTXHV�

�� $WWULEXWLRQV��0LVVLRQV/D�'6&1�VHUD�O¶RUJDQH�G¶H[pFXWLRQ�GH�WRXWHV�OHV RSpUDWLRQV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�GH�WRXWHV�OHV�GRQQpHV�UpSRQGDQW�DX[�SUpRFFXSDWLRQV�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp�

$WWULEXWLRQV�0LVVLRQV/D� PLVVLRQ� GH� OD� VWUXFWXUH� TXL� DXUD� OD� FKDUJH� GX� V\VWqPH� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH� OD�UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� SRUWHUD� HVVHQWLHOOHPHQW� VXU� OD� SURGXFWLRQ�� O¶DQDO\VH� HW� OD� GLIIXVLRQ�G¶LQIRUPDWLRQV�UHODWLYHV �

$X[�LQGLFDWHXUV�GH�VXLYL�GH�O¶pYDOXDWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �¾ $X[�LQGLFDWHXUV�GH�GpYHORSSHPHQW�KXPDLQ �¾ $X[�LPSDFWV�GHV�SURJUDPPHV�HW�SURMHWV�PLV�HQ�°XYUH�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�VWUDWpJLH�GH�UpGXFWLRQ�GH�OD�SDXYUHWp �¾ $X� VXLYL� GH� SRSXODWLRQV� YXOQpUDEOHV� GDQV� OHV� UpJLRQV� OHV� SOXV� DIIHFWpHV� SDU� OH�SKpQRPqQH�GH�OD�SDXYUHWp�

&HWWH� VWUXFWXUH� DXUD� DXVVL� FRPPH� PLVVLRQ� G¶DVVXUHU� OD� FRKpUHQFH�� OD� TXDOLWp� HW� OD�FRRUGLQDWLRQ�GH�WRXWHV�OHV�DFWLYLWpV�GH�SURGXFWLRQ�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OH�SKpQRPqQH�GH�OD�SDXYUHWp�DX�1LJHU�$XFXQH� LQIRUPDWLRQ� HW�RX� GRQQpH� VWDWLVWLTXH� V¶LQVFULYDQW� GDQV� OH� GRPDLQH� GH� OD�VWUDWpJLH� GH� UpGXFWLRQ� GH� OD� SDXYUHWp� QH� GRLW� rWUH� SXEOLpH� SDU� XQH� DXWUH� VRXUFH�� '¶R��� OD�GpILQLWLRQ�GH� UHODWLRQV� IRQFWLRQQHOOHV�FODLUHV�HW� FRQFLVHV�DYHF� OHV�DXWUHV�VRXUFHV�SURGXFWULFHV�G¶LQIRUPDWLRQ�HW�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV�VXU�O¶pYROXWLRQ�GX�SKpQRPqQH�GH�SDXYUHWp�DX�1LJHU�5HODWLRQV�DYHF�OHV�DXWUHV�VWUXFWXUHV�SURGXFWULFHV�HW�XWLOLVDWULFHV�GHV�GRQQpHV/¶HIILFDFLWp� HW� O¶HIILFLHQFH� GX� V\VWqPH� G¶LQIRUPDWLRQ� VXU� OD� SDXYUHWp� GpSHQGUD�LQFRQWHVWDEOHPHQW� GHV� UHODWLRQV� IRQFWLRQQHOOHV� DYHF� OHV� DXWUHV� VWUXFWXUHV� SURGXFWULFHV� HW�

Page 102: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

XWLOLVDWULFHV�GH�GRQQpHV�VWDWLVWLTXHV��$�FHW�pJDUG��OD�VWUXFWXUH�TXL�VHUD�PLVH�HQ�SODFH�GHYUDLW�HQ�WRXWH�ORJLTXH�GpILQLU�OH�PpFDQLVPH�GH�FROODERUDWLRQ�HW�GH�V\QHUJLH�DYHF�OHV�VRXUFHV�SULPDLUHV�GH� FROOHFWH�� GH� WUDLWHPHQW� GH� GRQQpHV� VWDWLVWLTXHV�� WHOOHV� TXH� OHV� GpSDUWHPHQWV� PLQLVWpULHOV�VHFWRULHOV�� OHV� UpJLRQV�� HW� OHV� DXWUHV� LQVWLWXWLRQV� SURGXFWULFHV� GH� GRQQpHV� VXU� O¶pYROXWLRQ� GX�SKpQRPqQH�GH�SDXYUHWp�DX�1LJHU�&HWWH� FROODERUDWLRQ� YD� pYLGHPPHQW� V¶LQVFULUH� GDQV� O¶RSWLTXH� G¶XQH� PHLOOHXUH�FRRUGLQDWLRQ�HW�GDQV�OD�SHUVSHFWLYH�G¶XQH�DPpOLRUDWLRQ�GX�FDGUH�HW�PpWKRGRORJLH�GH�FROOHFWHV�GH�GRQQpHV�/H�UHQIRUFHPHQW�GH�OD�GpFHQWUDOLVDWLRQ�GX�SURFHVVXV�GH�SURGXFWLRQ��GH�WUDLWHPHQW�HW�GH�GLIIXVLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OD�SDXYUHWp�

'DQV�FHW�HVSULW�O¶DWWHQWLRQ�GHYUD�VXUWRXW�rWUH�IRFDOLVp�VXU�OH�GpYHORSSHPHQW�HW�OH�UHQIRUFHPHQW�GH�OD�GpFHQWUDOLVDWLRQ�GX�SURFHVVXV�GH�SURGXFWLRQ��GH�WUDLWHPHQW�HW�GH�GLIIXVLRQ�GHV�LQIRUPDWLRQV�VWDWLVWLTXHV�VXU�OD�SDXYUHWp�0R\HQV�QpFHVVDLUHV/H� ERQ� IRQFWLRQQHPHQW� G¶XQ� V\VWqPH� G¶LQIRUPDWLRQ� HW� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� VXU� OD�SDXYUHWp� GHPDQGH� OD� PRELOLVDWLRQ� GH� PR\HQV� PDWpULHOV� HW� ILQDQFLHUV� LPSRUWDQWV�� &HV�UHVVRXUFHV�GRLYHQW�rWUH�pYDOXpHV�GH�PDQLqUH�SUpFLVH�HW�PLVHV�j� OD�GLVSRVLWLRQ�GH� OD� VWUXFWXUH�TXL�VHUD�FUppH�j�FHW�HIIHW�(Q� HIIHW�� OD� IRQFWLRQQDOLWp� GX� V\VWqPH� HW� VD� GXUDELOLWp� GpSHQGURQW� GH� OD� TXDOLWp� GHV�UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� TXL� \� VHURQW� UHVSRQVDELOLVpHV�� GH� O¶pWDW� GHV� pTXLSHPHQWV� GRQW� HOOH�GLVSRVHUD� HW� GH� OD� FDSDFLWp� GH� PRELOLVDWLRQ� j� WHPSV� RSSRUWXQ� GHV� UHVVRXUFHV� ILQDQFLqUHV�LQGLVSHQVDEOHV�GHVWLQpHV�j�OD�UpDOLVDWLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�HQTXrWHV�(Q� WRXW� pWDW� GH� FDXVH�� O¶HQVHPEOH� GHV�PR\HQV� QpFHVVDLUHV� GRLYHQW� IDLUH� O¶REMHW� G¶XQ�LQYHQWDLUH�FRPSOHW�j�OD�YHLOOH�GH�O¶LQVWDOODWLRQ�GX�V\VWqPH�HQ�TXHVWLRQ�/D� IRUPDWLRQ� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� VH� SUpVHQWH� LFL� FRPPH� XQ� GHV� SLOLHUV� GH�O¶HIILFDFLWp� HW� GH� OD� GXUDELOLWp� GX� V\VWqPH�� (OOH� YD� V¶LQVFULUH� QRWDPPHQW� GDQV� OH� FDGUH� GX�UHQIRUFHPHQW� GHV� FDSDFLWpV� GHV� UHVVRXUFHV� KXPDLQHV� DX� QLYHDX� GH� WRXWHV� OHV� VWUXFWXUHV�HQJDJpHV� GDQV� OD� PLVH� HQ� °XYUH� GX� V\VWqPH� G¶LQIRUPDWLRQ� HW� GH� VXLYL�pYDOXDWLRQ� GH OD�SDXYUHWp� �PLQLVWqUHV� WHFKQLTXHV�� GLUHFWLRQ� GH� OD� VWDWLVWLTXH� HW� GHV� FRPSWHV� QDWLRQDX[� � HW� OHV�DXWUHV�VRXUFHV��HQ�YXH�G¶XQH�PHLOOHXUH�DSSURSULDWLRQ�GH�PpWKRGHV�GH�FROOHFWH��GH�WUDLWHPHQW�HW�G¶DQDO\VH�GHV�GRQQpHV�VWDWLVWLTXH�VXU�OH�SKpQRPqQH�GH�SDXYUHWp�

Page 103: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

/,67(�'(6�3$57,&,3$176

Page 104: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

5(38%/,48(�'8�1,*(5&$%,1(7�'8�35(0,(5�0,1,675(6(&5(7$5,$7�3(50$1(17�'8�'653/,67(�'(6�0(0%5(6�'(�/$�&200,66,21�1���7+(0( ��/(�6<67(0(�'(�/$�67$7,67,48(�)$&(�$8;�2%/,*$7,216�1$7,21$/(6�(7�,17(51$7,21$/(6$�/$7(/,(5�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(

120��35(1206 6758&785( $'5(66(���+$0,/�0$Í*$�02+$0('� 0)�( %3������1,$0(<�7(/�������������%28=28�$'$028� 0)�(�'6&1 %�3������1,$0(<�7(/�������������6280$Í/$�%28%$&$5� 0)�(�%&5 %�3������1,$0(<�7(/�������������/2032�)(/,;� 0)�(�'6&1 %�3������1,$0(<�7(/�������������<$52�+$0,'28� '(3�063 %�3������1,$0(<�7(/�����������3267(����������6$/+$728�$0$1,� 0)�(�''3�'2 %�3�����'2662�7(/������������.286628�$/28�%25,� 0+�/&' %�3������1,$0(<�7(/�������������',�&+,$5$�&$5/2� $7�5*$�(3(5�&200�(8523� %�3��������1,$0(<�7(/�������������'$1�%$.2<(�'$''<� 0'$�'$�5*$ %�3������1,$0(<�7(/��������������'-,%5,1(�0$Í1$66$5$� $1,3�0)(

Page 105: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

/,67(�'(6�0(0%5(6�'(�/$�&200,66,21�1����7+(0( �352&('85(�'(�&2//(&7(��'(�75$,7(0(17�(7�$1$/<6(�'(6�'211((6$�/$7(/,(5�685�/(6�67$7,67,48(6�'(�/$�3$895(7(120��35(1206 6758&785( $'5(66(���6$1<�,66$.$� ''3�=,1'(5���'5�=285.$Í/,1,�$��0$Í*$� &225'211$7(85�5*&�05$ 7(/������������,6628)28�'$1�/$',� ''3�7$+28$ 7(/�������������+$0,'28�%28%$&$5� ''3�7$+28$ 7(/������������280$528�+$66$1(� '(3�05$ 7(/�������������6,7$�17&+(� ''3�'2662 7(/������������0$0$1(�.$.$� 0(%�6&, 7(/�������������=$.$5,�6(<'28� 0(%�'(3�'6, 7(/�����������3267(�������������%285(Í0$�<$52� ''3�0$5$', 7(/�������������$/.$66280�$0$'28� ''3�&81 7(/��������������%(//2�*28528=$� ''3�7,//$%(5< 7(/��������������.$//$028�$66280$1$� ''3�',))$ 7(/�������������$7$+,528�.$5%2� '$1,'$�1,$0(<����0$+$0$1(�$/,2� '6&1 %�3������1,$0(<�7(/����������

Page 106: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

����5267$,1*�%(51$5'� '6&1 %�3��������1,$0(<�7(/�)$;�������������<$+$<$�$',( $*5,&8/785(�1,$0(<����280$528�$0$'28� '3�0'6�3�3)�3( 7(/��������������*$'2�$%28%$&$5� 0()�'6&1 7(/��������������6(<'28�1,$1'28� 063�/&( 7(/��������������'5�$*�$5<$�02866$� &2$'�7$+28$ 7(/��������������$0$'28�6$'28�<$&28%$� 0(%�'$)$ 7(/��������������00(�%,/$1(�=21*2� $1''+ 7(/��������������%$1=28*28�$%'28//$+,� 0,1,67(5(�'8�&200(5&( 7(/��������������,%5$+,0�*$5%$� '),�'�0)( 7(/��������������00(�02867$3+$�$Í&+$728� 353�%$' 7(/�������������.$17$�0$+$0$1�6$1,� '5�3/$1�=,1'(5 7(/�������������00(�62811$�+$',=$728�',$//2� *$3 7(/��������������+(%,(�6(.28� %85($8�5(*,21$/�'(�&223��67$7� ���%�3������28$*$'28*28����%85.,1$�)$62�7(/��������������������=280$�6$/,)28� &$%�30 7(/��������������(/+$'-,�0$//$0�628/(<�280$528 5*$�0'$ 7(/��������������'-,'2�280$528� '6&1 7(/��������������%$.2�0$0$1(� 6,*1(5 7(/����������

Page 107: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

����0)28/28�5$3+$É/� )18$3 7(/��������������<$&28%$�7281*28'287� 0,1,67(5(�'8�&200(5&( 7(/��������������266(Í1,�+$0,'28� '6&1�0() %�3�����1,$0(<�7(/����������

Page 108: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

5(38%/,48(�'8�1,*(5&$%,1(7�'8�35(0,(5�0,1,675(6(&5(7$5,$7�3(50$1(17�'653/,67(�'(6�0(0%5(6��'(�/$�&200,66,21�1���7+(0( ��0,6(�(1�¯895(�(7�68,9,�'(�/$�675$7(*,(�'(�5('8&7,21�'(�/$�3$895(7(�

120��35(1206 6758&785( 48$/,7( $'5(66(���&28/,%$/<�<$&28%$ 352*�/�&�3��318'� '(9�585$/�$66,67�$8�&225'211$7(85 %3�������1,$0(<���6$,'28�$%'28 352*�/�&�3��318'� &+$5*(�'(�&20081,&$7,21 %3�������1,$0(<���%$*2850(�280$528 '(3�06�& &+()�',9,6,21�(78'(6 %3�����7(/������������%$.$5<�6$.2 &(175(�$*5+<0(7 67$7,67,&,(1�(&2120,67( %3���������1,$0(<�%6$&.2#6$+(/�$*5+<0(7�1(���'-$%<�6$.2 &(175(�$*5+<0(7 $*52�3$6725$/,67( '-$%<#6$+(/�$*5+<0(7�1(���628/(<�+$/,'28 '6&1 67$7,67,&,(1�(&2120,67( %3�����7(/����������+$/,628#<$+22�)5���00(�2860$1(�=(,1$%28 0&6�,67 3$57,&,3$17( 7(/�����������������������00(�,%5$+,0�%,17$ ''3�&81 (&2120,67(� �����������+$'-,$�5$.,$�.$17$ &21*$)(1 35(6,'(17( ������������(/�,'(�'-(50$.2<( $1'3+ � 52$661 35(6,'(17 ������������0280281,�628/(<0$1( -$'(6�5$,/�6,'$ 6(&5(7$,5(�*(1(5$/ 6&�318'�918�7(/����������-$'(6B$6#<$+22�)5����6,',�02+$0('�$0$-$5 '33�0)�( &216(,//(5 ��������

Page 109: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

����028&7$5�0$028'28 '(3�0(1 3$57,&,3$17 ���������3267(����������<$0%(<(�,%5$+,0 '(3�07& '(3 �����������,'5,66$�+$5281$ ''3�',))$ ',5(&7(85 �����������'28//$<,�+$0,'28 ''3�0$5$', ',5(&7(85 %3���������������6280$1$�6(<1, ''3�7,//$%(5, ',5(&7(85 %3�������������������628/(<�%$*28'28 01& &+()�'(3$57�$&7,9,7(6�(&2 %3�����7(/�������������5286&28$�%28%$&$5 '(3�(19,5211(0(17 ',5(&7(85 ������������0$'2�$'$028 ,*6�0�'(9�62&,$/ ,163(&7(85�*(1(5$/�'(6�6(59,&(6 ������������$0,528�280$5�',$//2 $662&,$7,21�&+()6�75$' 6*$ 6$<�7$028�7,//$%(5,����'5�7$/),�,'5,66$ 52$661 35(6,'(17 ��������������������������$/,�6$/28 $13,, 6(&�$�/,1)250$7,21 �������������������������������0$0$1�/$28$/,�$'2 '6&1 67$7,67,&,(1�(&2120,67( ������������'5�$%'28�6,', '53�$*$'(= ',5(&7(85 �����������00(�6,',.28�)$7280$7$ 63�'653 0(0%5( ������������00(�6$'28�$,66$7$ $)1�%1 0(0%5(�'8�%85($8�(;(&87,) ������������00(�',$55$�',$//2 )('(5$7,21�.$66(<( 3$57,&,3$17( ������������$%'28�$%'$//$+ &2168/7$17�63�'653 &2168/7$17 ������������,%52�$%'28 318' (&2120,67(� ��������

Page 110: Rapport général statistiquespauvreté 1 · 6wdwlvwltxh 616 ˚ o¶hvtxlvvh g¶xqh vwudwpjlh rspudwlrqqhoohh w hiilfdfh gh vxlyl pydoxdwlrqg h od 653 ˚ ... gh upsrqvhjfh v ghx[ suprffxsdwlrqv

���

����$%'28�628/(< 3&*(�*% (&2120,67(� ������������-($1�� &+$5/(6�528*( 318' (&2120,67(� ������������<$&28%$�$%28 '$(()3�0)( ',5(&7(85 ������������<$<(�6(<'28 '6(3�0)( ',5(&7(85 ������������2860$1(�0$+$0$1( +&5$�' &216(,//(5����%$'-(�+$/,'28 3&/&3�318' )$&,/,7$7(85����+$0$1,�+$5281$ &216(,//(5�&$%,1(7�351 &216(,//(5 ������������,66,$.$�6$%2 )0, (&2120,67(�����(/��+$'-�6(<1,�<$&28%$ 3/$7(�)250(�3$<6$11( 3$<6$1����02+$0('�1$-,0 ''5/ ',5(&7(85����$%'28/.$'(5�0$+$0$1( 0'6 '(3