Upload
vuque
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Raymond and Agnes The Words by E. Fitzball,
The Music by Edward J. Loder
Published by Charles Jefferys, 21, Soho Square, London
1859
The following transcription follows the libretto layout and page numbers as far as is
feasible. No attempt has been made to rationalise the sometimes erratic punctuation.
To give a slightly better idea of the structure, the speaking parts start on the near left,
recitative further in and the formal musical numbers further in still. However, Loder’s
fluid structure does not always allow the two to be easily distinguished.
The libretto, which was almost certainly published before the vocal score, follows the
latter very closely, with the exception of the final two pages of Act II, where there are
a number of differences some of which are described on page 24.
R. Burdekin, January 2014
1
Raymond and Agnes
Act 1
THE HUNTER’S FETE
SCENE I – An ancient hostelry, “The Golden Wolf”. Surrounded by a forest with the
Convent of St. Agnes in the distance. MUSIC. THEODORE and FRANCESCO, seated
at a side table, are drinking and smoking. Hunters are firing at a target, on which is a
golden wolf; girls are dancing. Antoni, his two sons, and robbers, are present.
HUNTER’S CHORUS
Drink, drink, to the death of the wolf,
Jovial hunters, the goblet drain;
To the margin of peril’s gulf,
We’ll the monster pursue again.
(GIRLS AND PEASANTS)
Dance, dance, ‘tis the fête of the wolf,
Gaily dance to the joyous strain;
Let the hunter repose and rejoice
Ere he pursue the wolf again.
MEN (discharging rifles)
Fire! Fire to the heart of the wolf,
Not a shot must be spent in vain;
Or on the brink of peril’s gulf,
Lo! The monster your life would drain.
2
SOLO (Raymond, who now enters)
Yes, if upon the mountains’ brow,
Or thro’ the deep ravine you stray,
Trembling, you fail to strike the blow,
Your life the fatal chance must pay!
When in the moonlight stands the wolf,
With snarling teeth, with glaring eye,
Miss but the mark, on ruins gulf,
You must die! You must die!
[taking the rifle
With manly heart, with iron nerve,
Your rifle thus you load, you prime;
Courage! One instant do not swerve,
The wolf is there; ‘tis time, ‘tis time!
That instant he would on you spring,
In savage rage, with glaring eye,
The bullet to his heart must ring,
He must die! He must die!
[He shoots and hits the target in the centre
CHORUS
Hurrah! Hurrah!
The matchless hunter hail;
His arm can never fail,
Brave hunter thee we greet
Thy triumph is complete.
[Raymond goes out. Enter Landlord, ringing a bell at the door
LANDLORD (Tenor)
Supper is ready – the table is spread,
Venison pasty – a fine boar’s head;
Ham of the bear – tongue of the deer,
Little to pay and plenty of cheer.
ANTONI
Walk in – walk in – be happy and gay,
Plenty to eat – plenty to drink,
Plenty of all sorts, and little to pay.
CHORUS
Be happy and gay – feast while ye may,
Life is too brief to cherish grief,
Eat, drink – drink and be gay,
Plenty of all sorts and little to pay.
[They all hurry in, THEODORE and FRANCESCO excepted
3
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
And the handsome young Chevalier who just now hit the wolf yonder so
cleverly, he’s your master, - Don –
Don Raymond, of Madrid, to which city I travelled after quitting the
village in the mountains of Bergamo, which had the honour of giving
birth to two great men – to you and to me!
I entered the service of a great German Baron; but what brings you to
these parts? No good I’ll be bound
Hm! I follow in my master’s footsteps; like master like man, as the old
adage goes. We are in love (confidentially) with a young lady.
Hm! I didn’t suppose with an old one; some nymph of the forest, eh?
Nymph of the convent yonder. Mum!
O! Honour! Some pretty novice?
Pretty? Cheeks blooming – lips pouting. Master and I are no anchorites;
we fell six feet deep in love at first sight at the Carnival at Madrid.
What a dream of ecstasy – but –
But -?
Her brute of a guardian locked up our divinity in a nunnery.
Compelled her to take the veil?
Not quite so bad as that; he caged her like a bird, - intends to marry her
himself – and then imprison her for life in his gloomy castle of
Lindenberg.
Lindenberg? Why that’s the very place my master, the Baron, took up
his abode in, after spending so many years in Andalusia; (whispers
mysteriously), they do say – ah – hm! – you’ve heard of brigands in
Andalusia? My lord – (whispers)
Your master suspected? A bri-?
[Fran. Puts his hand on Theo’s mouth.
Hush! Not a word if you value my life! (Looks about). If he caught only
a single syllable, I’m a defunct valet! My fidelity would go for
nothing.
Just what it’s worth! (Looks round). Courage. Speak out! He’s not
near.
4
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Mad.
(aside)
Theo.
(aside)
Fran.
No! but he might hear without being near; so I make it a rule never to
speak ill of my master; except behind his back. But between you and
me, if ever there was a demon in human shape, he’s very –
[ a noise is heard
(frightened) What’s that?
Somebody sneezed in the tavern there.
Excuse me, we’ll drop the subject, I expect my Lord’s arrival every
moment; myself and Madelina, our petticoat intendant at the castle,
have come to prepare the Lady Agnes for –
Agnes! By Jupiter! That’s the very name of the lady we’re so
desperately in love with; she resides in that very convent, too; we’re
going to run away with her.
No you won’t
We will!
I wear a sword –
And so do I.
I’ll stand up for the best of masters –
Why just now you said –
Hold your tongue; here’s Ma’amselle Madelina.
[Enter Mad. Giving directions to Antoni and others
What a pair of eyes! I’m shot dead – does your master smile on her also?
He - smile? Does a wolf or a wild boar smile? He’s as grim and dismal
as – as the ghost which haunts the castle.
Oh! – a ghost haunts your castle, too; how romantic!
You may laugh but it’s true enough. Madelina, tell this heretic here, - is
there a ghost in the Castle of Lindenberg or not?
MADELINA advancing and seeing THEODORE
St Marie! What a handsome fellow.
What a pair of lips – carnations – oh!
Convert him, he’s a perfect infidel – doesn’t believe – in ghosts
5
Theo.
Mad.
(smiling)
Mad.
Chorus
Mad.
Antoni
(imitating
the action)
Chorus
Mad.
Ray.
Theo.
Ray.
I should like to be converted by your persuasive lips, Ma’amselle.
I’ll try their effect. Listen!
LEGENDARY BALLAD
There came to the castle of Lindenberg
A beautiful Prioress;
The Baron was wicked, the Baron was young,
She exhorted him to confess;
So fair was her face, and her voice so sweet,
The heart of the Baron was mov’d;
The penitent knelt at the lady’s feet
And confess’d – that he lov’d-
Her he loved
Oh horror! A Saint of the Convent he lov’d!
List! List again!
O then from the Castle of Lindenberg
The Prioress fled in haste;
So wicked was he, that his reprobate arm,
Encircled the lady’s waist.
To the altar with tears and pray’rs she flew,
He vowed from her never to part,
So bold he became, that his dagger she drew,
And plung’d it –
Just so – in her heart –
O horror! She plunged it just so – in her heart!
And ever since then in Lindenberg’s halls,
When the bell tolls the dead of night,
The Spectre-Nun wanders thro’ Lindenberg’s walls,
All ghastly and clothed in white.
The dagger is still in her uplifted hand,
Her eyes are all wild with despair;
Her cold icy bosom with crimson is stained,
Her shriek of dismay fills the air!
[RAYMOND entering at the back, discharges a rifle; all run away
terrified, leaving only RAYMOND and THEODORE
Ha!ha!ha wolf-hunters, and frightened at the crack of a rifle!
They took you for a ghost, sir.
A ghost? Am I like one, sirrah?
6
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Not at present, sir; but you soon will be, if you continue these nocturnal
lovemakings much longer; damp boots every night, white lips, red
eyes, blue nose, eat nothing – can’t last for ever.
No preaching, knave! Leave me
O certainly! (aside). The old story – good advice, given gratis, goes for
nothing. (going). But, sir, I had a bit of a secret to disclose.
A secret? I detest secrets!
So do I sir; and what I hate I won’t keep. The young lady –
O, ha! Any secrets about young ladies are safer in my keeping than
yours. And so, sir, - this young lady –
Is your young lady, sir. (whispers). She’s going to be married.
To be sure she is, to me – is that your secret?
[Night begins
Hm! To you or – to somebody else.
[going
What’s that you say, my good Theodore?
His good Theodore! Yes, signor, I had it from the most respectable
authority, the Baron of Lindenberg, that your beautiful and beloved
lady Agnes is to be married to the Baron, her guardian, who is
momentarily expected.
I shall prevent that by eloping with her this very night; so go and pack
up.
I wish I hadn’t told him. Instead of packing myself up for the night, I
must pack up and pack off.
[Exits into the Inn, grumbling
RECITATIVE
Now is the hour when the aged verger
Promis’d to admit me to the chapel;
There, my Agnes kneeling at the altar,
Off’reth e’en now, perhaps, for me a pray’r
Ah, she little knoweth how frequent
Her sweet voice, like an echo of yon cloisters,
Comes thrilling, with the organ’s note consoling
And saving this lone heart from despair!
7
Ray.
ARIA
Angels roam abroad to-night
On flutt’ring wings of sapphire hue:
Shedding now their beams of light
Mid perfume fresh with ev’ning dew;
Scarce a murmur wakes the grove;
That zephyr’s sigh, of heav’n a part
Is but some trembling lip of love
Breathing a first vow of the heart.
Nature sleeps on mount and mead,
The moon with light so pale and clear,
Marks the hour when love should plead,
The hour when gentle maid should hear.
From thy bow’r of roses wove,
O lady dear, thy lattice part,
Ah yes, admit one sigh of love,
Breathing the first vow of the heart
[Exit
SCENE II – A small antique Chapel in the Convent of St. Agnes; a niche in the centre,
with the statue of a nun grasping a dagger; a lamp burning before the statue shewing
the inscriptions “St. Agnes Martyr” “Baron Lindenberg” and other parts illegible
from the effects of time. To the right the gratings of the nuns. At B, an immense pair of
folding doors. MUSIC. Enter AGNES (4), a basket of flowers in her hand. ORGAN.
Agnes.
SCENA
Sadly thro’ the lonely aisle
Peals the organ’s midnight strain;
While pale stars look down and smile
On the Convent’s hallowed train,
As with holy tapers gliding
Slowly to the Altar’s base,
They with saintly lips are chanting
Choral prayer and song of grace
[Decorates the shrine with flowers.
8
Mad.
(rect.)
Agnes
Mad.
Agnes
Mad.
Agnes
Mad.
AIR
O Agnes, martyr fair,
Behold me lowly kneeling;
Hear thou my humble pray’r
Each inmost thought revealing.
May that pray’r calm my care,
These sad doubts repelling;
Hear, Oh hear, Lady dear,
While my beads I’m telling
RECITATIVE
Bright saint, enthron’d above
With bounty now receive me;
This heart hath dared to love,
If I have err’d forgive me!
AIR
O Agnes, martyr fair,
Behold me lowly kneeling;
Hear thou my humble pray’r
Each inmost thought revealing.
May that pray’r calm my care,
These sad doubts repelling;
Hear, Oh hear, Lady dear,
While my beads I’m telling
[Enter MADELINA, observing AGNES at her devotions
.
There she is, sweet dove, thanking her patroness, no doubt,
that soon a bride she’ll be
That voice! (Embracing Mad.) My dear foster-sister
You look so charmingly, the Baron will scarce recognise the
little Agnes in his beauteous bride.
I! The Baron’s bride! Alas, what is’t I hear?
Yes, Lady of Lindenberg! For you what joy, what happiness!
Happiness! The thought’s distraction. Do you still love me?
Love you? Do you think I can forget Andalusia – the bright
days of our childhood, the merry hours, the happy dreams,
------ O never!
9
Agnes
(rect.)
Mad.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
BALLAD. Madelina
O well do I remember
In childhood’s sunny May,
When thro’ the bow’ring forest
We wander’d all the day
‘Twas joy those sweet hours to beguile,
Thy brow with flow’rs to braid,
And when from thee I won a smile
My love was all repaid.
Yes well do I remember
That soft, pure look of thine
Which told of thy heart’s kindness
And woke a joy in mine
Let me in russet garb be clad,
My fate be what it will
I only pray to see you glad,
And feel you love me still
O well do I remember, &c.
Madelina, my friend, my sister! Ah, those were happy days.
But happier days are yet in store for you. How proud I shall
be to see you soon the Baroness of Lindenberg
[Exit
Poor girl! She knows not what a pang her words inflict. Oh
Raymond, Raymond, perchance we ne’er may meet again.
[Music. Enter Raymond at back, disguised as the verger.
Agnes!
A stranger!
Fly not!
Verger!
No! ‘Tis not the verger. Lo! ‘Tis Raymond!
Raymond! Thou disguised? Near this holy shrine –
Ah, what would’st thou?
Call thee, Agnes, mine – here – here-
At this holy shrine I’d call thee mine
10
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Both
SOLO. Raymond
Oh, Agnes, can’st thou now forget
That blissful hour when first we met,
An orphan, like thyself, my tale
Won thy tears, thy cheek made pale;
I told thee how in childhood’s morn
My mother from her home was torn;
And while sad Pity seem’d to move
I told my grief – I told my love
[Repeat together
A cruel guardian claims my hand,
From him with me, ah, fly!
‘Tis vain, so watch’d by his command,
Then he or I must die!
By day and night I’ll pray for thee,
Believe me though we part,
Whate’er my fate in life may be
Thou only hast my heart.
From place to place I’ll follow thee,
My star of hope alone –
They faithful shadow I will be
To fade when thou art gone.
Forget, forget we ever met!
A lovelier face, a lighter heart
May bless and cheer each sad regret,
But thou and I must part.
Break, ah break, my aching heart
Since we must now for ever part.
Ah, ne’er forget that hour we met,
That hour we plighted heart for heart –
In life above thou art my love
And but in death we’ll part
Thine shall be my constant heart,
And ne’er again, love, shall we part.
By day and night I’ll pray for the
Whate’er my lot in life may be
[End of duet
Music to follow duet – the verger hastily enters and forces RAYMOND off as AGNES
rushes off L. The folding doors partially open, and the BARON enters enveloped in a
mantle
Baron
(rect.)
FINALE TO 1ST
ACT
Ever ‘neath this hallow’d dome
Horror maketh my heart its home
Is it the ban of dark ancestral ills
Done by my race of yore, this bosom thrills
11
Mad.(aside)
(aloud)
Baron
Agnes
Baron
Ray
Baron
Agnes
Agnes }
and }
Ray. }
No! no! It is not so – it is not so!
It is remorse, which like the blast
Before this altar, bringeth back the past,
With burning key it opes the heart
To let in agony! Years may depart,
To let in agony! Years may depart,
But conscience, the glass of bygone time,
Reflecteth still each evil – ev’ry crime.
[Stands in remorse
Who hither cometh? Can this be Agnes,
So beautiful – so fair?
[Enter AGNES accompanied by MADELINA
Well, I declare!
He passes me as if I were a post!
Yes, sir, it is the Lady Agnes.
Did ever beauty boast
Such charms as these? My lovely ward, well met!
Dost thou remember me?
Can I forget
The benefactor of my early years –
My second father?
TERZETTO
Now in her eyes those trembling tears
Enchanting, more than language prove
Her blushing cheek such beauty wears
But for my crime I could still love!
[Ray. At back still disguised
So on the night flow’r hangs the dew,
That with the sunlight melts away.
She smiles! My hopes of joy renew,
Transports will all the past repay!
Hope, thou art a spirit, light
As the down which floats on air –
Gentle star in sorrow’s sight
Thou art with us ev’rywhere.
With the sea-boy on the billow
Shining like the beacon’s blaze,
Or circled in thy golden rays
Thou strew’st with balm affection’s pillow.
Fly on ye weary moments fast
That Joy and Love may meet at last,
Fly ye weary moments fly
12
Baron
Ray.
Agnes
Ray.
Baron
Ah! Were it not for that past crime
This pang of guilt which mocketh Time,
Fate’s thunder I’ll defy
Dearest, I am near you still
Ah, what peril, silence, pray!
Thee I’ll save from ev’ry ill,
To Lindenberg – away! Away!
The folding doors are now thrown open; day appears in the forest – an old fashioned
carriage is waiting – enter valets – ANTONI and his sons as peasants – wolfhunters
and women presenting bouquets – they bow and salute the BARON.
[Enter THEODORE running in
Theo.
Chorus
Agnes
Ray.
Theo.
Antoni }
and }
robbers }
Where’s my master?
[Raymond by a sign indicates silence
All’s prepar’d – we must away!
CONCERTED – Principals and Chorus
As the twilight fadeth
From the coming day-
So each fond hope melteth
From my heart away
As the twilight constant
To the op’ning day,
So this true heart near thee
Will for ever stay.
THEODORE looking at ANTONI and sons
Three such ugly ruffians
Never cross’d my way:
Ev’ry feature tells me
They’ll be hanged someday.
Lo! The twilight waketh
In the forest grey –
Where the woods are darkest
There we’ll seek our way
As the BARON leads up AGNES towards the carriage, the women strew flowers- the
men form a line – RAYMOND apart –Picture moving – drop falls.
END OF THE FIRST ACT
13
Act II
SCENE I – A grand hall in the Castle of Lindenberg – hung with suits of armour, on
the four columns, banners. On the R., an altar table, above which a portrait covered
with black curtains. A heavy grated door under a gothic archway at the back; - in this
archway R. is a grated window; crossing above the archway a gallery from which a
staircase descends to stage.
MUSIC. Enter AGNES, B.R., showing the castle to RAYMOND.
Agnes
Ray.
Agnes }
and }
Ray. }
Agnes
DUET
In these halls of ancient grandeur,
Lo! What trophies round us shine;
Glitt’ring helms of hostile armour,
Banners won in Palestine.
From these tow’rs the plumed knight
On his charger boldly went,
For ladye’s hand and heart to fight
In the glorious tournament.
In these days of ancient grandeur,
Ah! What rapture had been mine,
Fighting in the cause of beauty,
And that peerless beauty thine!
Who can paint the joy, the bliss,
At thy feet in homage bent,
Thy scarf to wear, they hand to kiss
In the glorious tournament.
TOGETHER
Ah, those dreams so bright and gay,
Must like the rainbow pass away.
Yet there are dreams still bright and gay
As those which long have passed away.
Yet, love, far hence, I’ll fly with thee
14
Ray.
Theo.
Agnes
Ray.
Agnes
Ray.
Theo.
Fran.
Theo.
Fran.
Mad.
Fran.
Mad.
O love, far hence, come fly with me:-
To other lands depart –
From these dull tow’rs at once we’ll fly,
No grief, no care, shall dim thine eyes;
Thine, only thine, for ever be,
Thine only be my heart.
[At end of duet enter THEODORE hastily
RECITATIVE
The Baron has requested, Signor, to speak with you alone,
Go, dear Raymond!
I go, to make no secret of my devotion. Promise then wilt fly
with me.
Ah! I hear his footstep! In that Oratory I’ll await thy coming.
Farewell!
Farewell, my Agnes!
[AGNES ascends to Oratory – RAYMOND exit R.H.
I foresee an elopement! Some one comes – a light footstep –
should it be Madelina, I’ll steal a kiss ere she’s aware on’t
[THEODORE hides behind the curtain and FRANCESCO
enters; a lamp in one hand and a key in the other.
(when the clock has struck)
Ten by the castle clock! And this is All-Hallow’s eve – when
the ghost of the Nun takes he annual round. Yet I must
unlock the castle-door, and then withdraw that curtain –
and then the tapers I must light. ‘Tis well I’m not afraid!
That fool, Francesco, what can he want?
Holy St. Nicholas, some one spoke! Ho! Madelina!
Bardetta! Here’s the ghost – Oh!oh! I’m going to faint.
[Enter MADELINA, BARDETTA and
SERVANTS with lights.
What means this? How pale you look!
Don’t you know it is All-Hallow’s night?
Yes , I remember – it is All-Hallow’s night!
(All shuddering – and huddling together – exclaim)
Oh!
[Music
15
Mad.
(solo)
Fran.
(solo)
Mad.
(solo)
Fran.
(solo)
CONCERTED
Yes, it is All-Hallow’s night,
When, by the olden law
Yon holy tapers we must light
You curtain dark withdraw!
The castle-door, too, I must lock
But mark, you soon will see
Our noble Baron forth will stalk
And ask of me the key.
CHORUS
Yes, yes, we know, ‘tis ever so -
When by the olden law,
Yon holy tapers we must light,
You curtain dark withdraw.
Then again so grave unlock
The castle-door will he;
O how my trembling nerves ‘twill shock
To hear him grate the key
And then when tolls the turret clock,
Drear midnight to proclaim,
The Nun will take her ghostly walk
From out of that old frame.
CHORUS
Yes, yes, we know, ‘tis ever so -
When by the olden law,
Yon holy tapers we must light,
You curtain dark withdraw.
[FRANCESCO makes an attempt to light the tapers on the altar table; they advance
with their tapers, trembling. THEODORE groans and shakes the curtain – all start
back in horror. MADELINA faints and falls on to a chair.
Theo.
Mad.
What a brave set! Madelina in a swoon!
To restore her I must really try.
[He kisses her
Ah! Is it you? I thought you were the ghost –
[pretending
But I’m very much offended
16
Theo.
Mad.
Chorus
Baron
(entering)
Theo.
Baron
Pray, pardon me! Forgive me, and I’ll light yonder tapers
there.
[They all make signs to MADELINA – THEODORE lights
candles on Altar with taper from MADELINA’s hand.
There, now, is there nought else that I can do?
Pray just withdraw that curtain before you martyred Saint!
[He withdraws the curtain
How lovely! And now I look again, ‘tis strangely like the
Lady Agnes!
Yes! Yes! ‘tis very like the Lady Agnes,
Very like – ‘tis very like.
Silence! – Away! – Begone!
[They all exeunt hurriedly, except THEODORE., who looks at the
BARON – than aside exclaims.
What a horrid countenance!
[Exit THEODORE
How terribly sweet is that calm expression! How like to Agnes! Yes in
her gentle eyes, the Portrait’s look pursues me; that fatal look which
long since, in another countenance no less beautiful, beamed on me in
Madrid.
[Sighs heavily
Madrid! O heart be still!
SCENA – RECIT.
Madrid! Oh Madrid! – I see thee once again –
She, whom I tore forth from her husband’s halls
Still is before me – frantic with despair!
Again that injur’d lord beneath my dagger falls;
I see his wounded breast, his dying glare;
Memory, oh, memory of guilt and pain!
AIR
While others at the watchfire slept
In calm and joyous dreams,
Pale troubled forms around me wept.
Or woke me with their screams.
The poorest vassal in my hall
Might scoff at all the pow’r
Of him whose heart can ne’er recall
One calm – one happy hour.
17
Baron
No cypress o’er my tomb shall wave,
My mem’ry claim no tear –
The trav’ller passing by my grave
will cross himself with fear.
Gone for ever – hope of bliss,
While this sad life shall last;
Ah, what is pow’r or what is wealth -
can they recall the past?
[Advancing to table, he sits lost in thought – Enter RAYMOND
B., observing him, then advancing.
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Bar.(aside)
(aloud)
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Your Lordship sent for me.
Ugh! That voice! (rising hastily). Ah; I thought – You! My brave
defender, when on our way hither, the robbers attacked our carriage in
the forest. Ask something of the Baron of Lindenberg which he may
worthily bestow.
There is a treasure the Baron of Lindenberg could bestow on Raymond
beyond all price.
‘Tis yours! Name it.
The hand of your ward, the Lady Agnes!
Amazement! The hand of my ward!
DUET
Pardon! The hand of Agnes
And dost thou love her?
Yes! More than life I love her!
I scarce can hide my fury.
But Agnes – hast not heard – is destin’d
To become another’s bride
But he who claimeth such a gentle ward
To force her heart hath too much pride.
Hath she confess’d she loveth thee?
Ah!yes Ah yes! She loveth me
In vain then she approveth thee,
The ancient legend of this hall,
My solemn vow past all recall –
The Sainted Nun of yonder shrine;
18
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
(aside)
Ray.
‘Tis fable, all – that legend all,
In vain thou wouldst deceive!
No fable is that legend old,
‘Tis true! Thou may’st believe.
Of yonder Saint, the tale is but too true
Which on our House its malediction drew;
Ne’er to be remov’d till of our line
The last, in marriage, with the last of hers shall join,
The last of her race was Agnes doom’d to be,
The last of Lindenberg, behold in me!
For mercy’s sake, some pity show,
This wild – this dark belief forego.
My father on his dying bed,
Made me vow yon maid to wed!
I found her in a lonely cot,
I watched with care her steps thro’ life,
Whether I love, or love her not,
She must become my wife.
No! I forbid such cruel deed,
Which heaven’s justice would disown –
And who art thou, that I should heed,
Before my father’s will – thy frown?
DUET
While yet in boyhood’s rosy morn
A Brigand sought our happy home;
My mother from these arms was torn,
My father met an early doom.
He sank beneath the murd’rer’s steel,
And left, in sorrow past relief,
A blighted heart, too crush’d to feel,
Alone in life – a child of grief
With horror and with dread I hear
This fearful – fearful history,
And you are of Madrid – and this -
This – your life’s dark mystery,
Proceed! Proceed!
That hour, fair Agnes’ smile I met
How chang’d my path of loneliness;
I felt there was one being yet
True as the lost – to love – to bless.
And when from her dear eyes no more
Affection’s light shall give relief,
Then may the cold earth cover o’er –
A broken heart – a child of grief.
19
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
(trembling)
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Baron
And of thy mother hast though never heard?
From that sad hour, alas! No single word.
Nor of the vile despoiler who hurried her away?
‘Twas said that o’er banditti he held sway,
His name, Inigo –
Inigo?
Yes, Inigo! That detested word
Is graven here, as with a flaming sword.
By heav’n directed, at th’appointed place
I’ll meet th’Assassin face to face,
As thou and I meet – face to face!
Face to face – and then –
His life would fail to sate revenge.
Away!
For that fell strife – that deadly wrong,
Which he hath heap’d on me and mine.
Away! Why fix thy gaze on me?
Away! I ne’er have injur’d thee
Away! Away, I’ll hear no more
Or thou for mercy shalt implore.
Think’st thou I’ll go ere seeing Agnes. No!
Proud Baron, no! – proud Baron, no!
Hence! Begone, or dread my rage!
Agnes I demand to see once more,
To free her- will I force each bar, each door.
Tho’ on thy knees thou should’st implore,
I swear thou shalt not see her more.
One more step, do thou advance, This dagger – ah!
Despite that glance
I plunge at once within thy heart –
[He attempts to stab RAYMOND, who wrests the
dagger from the hand of the BARON
Vaunting tyrant! See! – thy deadly rage my life would
harm,
Yet honest Courage can thy Guilt disarm.
Take back thy dagger! Ah! What word is here?
This name, “Inigo” – Speak – speak!
Quickly from the Castle fly –
Or thou shalt in its deepest dungeon lie.
20
Ray.
Baron
Ray.
Ray. (with tenors)
Chorus
Mad. (& sopranos)
Baron
Mad.
(looking closely into the Baron’s face)
Thou art Inigo! My father’s deadly foe –
Fiend – restore my mother – or by –
The fiercest vengeance thou shalt die
Help! Help! Murd’rer – help there! Help!
Die Murd’rer! –
[ they fight – the Chorus rushes in, attended by
MADELINA and FRANCESCO.
CHORUS
Yes! This sword his rage shall stay,
Soon I’ll end this wild affray –
Hence to a dungeon him convey,
Now the MURD’RERS life shall pay.
Ah, that sword! – his fury stay,
Say, what means this wild affray.
Hence – to a dungeon him convey,
This outrage he with life shall pay
To my lady I’ll away
[goes upstairs
CHORUS
Hence – away! – no more delay! –
To a dungeon – hence away!
[RAYMOND is forced into a dungeon
END OF 1ST
TABLEAU, 2ND
ACT
The Curtain rises for Finale to 2nd
Act
[Enter Chorus trembling
21
Mad.
Mad. & }
Chorus }
}
}
Agnes
FINALE - CHORUS
Horror ! It is now the hour
When forth to wander ghosts have pow’r,
When through the dark and dismal night
The Spectre-Nun all clad in white, -
A flaming lamp uprearing,
A crimson dagger bearing,
Will stalking down yon creaking stair
To this ancient hall repair.
[A door opens in gallery from which flashes a light, as
MADELINA hurries down, she affects great terror.
Ah! See Ah, see!
‘Tis she! ‘tis she!
Behold the Spectre-Nun
[They huddle in great terror
O holy spirit, who thro’ these gloomy towers
Thus ever roamest on this fearful night,
Behold our terror, and have pity –
We fear, we tremble with affright.
[Agnes on stairs
Silence! Silence! Not a word –
In this haunted hall be heard –
But a murmur, but a sigh,
And you shall die! You shall die!
And ye who dare to linger here
Knowing the hour when I appear,
Until the clock strike twelve, begone!
Or perish – perish ev’ry one
Begone!
[They scramble out. After watching them off, AGNES lifts up
her veil and smiles, she then turns before the Portrait, and
places her lamp before it, kneeling.
SOLO
Saintly Agnes deign to pardon
If thy likeness thus I wear,
‘Tis to save a captive lover
And his life – his life to spare.
Thus again thy shrine I kindle, [Light tapers
Lady, ‘tis All-Hallow’s night;
Thou art potent, from this Castle
Assist us and direct our flight.
22
Theo.& }
Mad. }
}
Theo.
Agnes
Mad.
Theo.
Agnes (to Theodore) Theo.
Agnes
&
Ray.
Theo.
(trying)
Mad.
Ray.
Agnes
Mad.
Theo.
All
Agnes
Baron
Ray.
Baron
Ray.
A ghost! No, no, no, they you deceive
Let us see ere we believe,
We will see , &c.
At least this tale will cause them hence to stay
While we release my master and away!
(Repeats part of solo)
It is the Lady Agnes
Yes, yes! ‘Tis the Lady Agnes!
[AGNES turns and observes MADELINA and
THEODORE
Voices! – A, most welcome – no delay -
Quick! Release thy master and away-
I’ll release my master and away –
[He unbolts the dungeon door with difficulty.
RAYMOND enters and embraces AGNES
O, kind Saint thou’st heard my prayer,
And gently calm’d my heart’s despair.
O, kind fate – attend my prayer,
And aid these arms her hence to bear.
Lock’d these doors!
The keys not there?
We’re prisoners still -
I’m all despair
Lock’d these doors!
The keys not there?
Of their escape
I now despair
The night is dark, away with me
Yes! I consent to fly with thee.
Ah! Despair – that step –
Ah! That step!
It is the Baron!
The Baron!
Fearful sight
[The BARON enters R.B. in robe de chambre, his features ghastly – his
hair wild – in his hand a sword – he seems to follow an imaginary form
Stay! Ferdinand!
Ah! My father’s name!
Stay!
O hour of vengeance! [touching his sword
23
Agnes
Ray.
Agnes
Agnes
Mad.
Ray.
Theo.
Baron
Baron
(calling)
All
Baron
Agnes
Ray.
Mad.
and
Chorus
Hold! He is not conscious!
Not conscious!
No he sleepeth!
QUINTETTE
Lost, and in a dream
His eyes on phantoms beam,
Behold, that look – so pale –
Dark shadows him assail.
(kneeling to portrait)
Saint, whose shrine I have insulted -
Listen to my contrite prayer-
[The portrait fades away – beating his breast.
Rejected! – ah! Rejected!
Oh, anguish! Oh, depair!
[The BARON turns suddenly his back to audience, so as to face the rest
of the characters, who do not perceive what passes at back – a ray of
the moon darting through the window in the archway discovers the
same figure of the Nun as if she had escaped from the canvas; she
seems troubled and points to folding doors – clock begins to strike
twelve
Is this madness? Can it be?
The legend true? – And can she leave
Her canvas there – on All-Hallow’s Eve –
Walk from the Castle forth!
Yes, ‘tis she! - [gazing intently
Ho! Francesco –
Open the Castle doors – Take the key -
[feeling in his vest
The key!
Yes, the key
[gives key to RAYMOND – spectre vanishes- clock ceases
ENSEMBLE (mysteriously)
Saint, we bless thee – near us still be,
Thro’ the wood our footsteps light,
While the midnight clock is sounding,
Guide us safely thro’ this night
While true hearts with love are bounding,
Aid, oh, aid us in our flight.
24
Baron
(To Mad.)
Still I see thee gliding past me,
Ghastly spectre pale and white –
While the midnight clock is sounding,
Through these chilling halls to-night.
** [A cry goes up that the prisoner has escaped
Ah, traitress, me betraying-
Thou shalt die –
No pow’r my vengeance staying,
Thou shalt die.
Help within there! – Obey my summons,
The prison’r has escap’d – pursue –
[ RAYMOND and AGNES cross the drawbridge – then THEODORE –
the figure re-appears in the canvas, and the curtain is lowered
END OF SECOND ACT
** The last two pages of the libretto differ in several details from the vocal score,
although the sentiments expressed are much the same. In particular, the critical
stage direction of someone shouting that the prisoner has escaped is missing from
the libretto as is Madelina’s short prayer “Oh blessed Agnes protect this faithful
pair” and the ensemble is shorter and simpler. This suggests that this Finale was in
some flux up to production and that the libretto was printed before the final version.
25
Act III
SCENE I – A forest near the Castle – Storm – Night. Curtain rises to description
Music, during which ANTONI enters.
Ant.
SCENA - RECITATIVE
Rage, thou angry tempest – fierce winds blow,
Shake to its deepest stone yon castle-wall,
My secret this proud Baron soon shall know;
That secret will his soul appal;
Mute victim of his cruel pride
Ravella, too, unhappy bride,
Thy wrongs all soon avenged will be,
‘Tis so decreed by destiny.
AIR
I saw her like a crushed and wounded flower,
Faded ere yet it scarce had blossom’d.
I strove to soothe her griefs, yet from that hour
My heart to dark despair was doomed.
Those accents which had taught my soul to love
Were in deep silence hush’d, she spoke no more
Mute and resign’d, her sadness did but prove
Alas! That happiness for me was o’er.
Howl on, fierce winds, let thunders roll
And echo thro’ my tortur’d soul,
Let storm-fiends shout and fill the air
Let ev’ry blast, yell out “Despair!”
Proud Baron in thy halls of state
Thou soon shalt find the Bandit’s hate:
Revenge will in thine ear then cry
“Despair, despair, despair and die!”
[Exit and end of scene
IN REPRESENTATION THIS SCENE IS OMITTED
26
SCENE II – A Robber’s cave, with cells R and 4; at back a rudely constructed door,
through which is a grated look out. A fire of sticks burning on the floor 4, near it
sits Ravella, plying her distaff; on the opposite side the two sons of ANTONI lying
on the ground and playing with dice. Bandits looking on.
All
Mar.
Rob.
Mar.
Rob.
Mar.
Rob.
Mar.
Rob.
Mar.
Others
CHORUS
MARTINI (tenor), ROBERTO (bass), and Chorus
Play! Play! Fight for the game
The dicebox manfully rattle,
Wine! Wine! The triumph proclaim
Of him who winneth the battle
Twice eight!
Twice eight!
Ten and seven!
Twelve and four, and twice eleven!
Oh! The game is mine
Stay if you please,
Ere you the stakes so promptly seize.
I tell you you’re a cheat!
You call me a cheat?
That word repent – that word repent,
A scoundrel and a cheat!
[One strikes the other
Take that, and to the devil go.
Scoundrel, I’ll kill thee with as blow.
Refrain! refrain; forbear this rage
Like men, and not like wolves engage,
Ravella! Turn your eyes this way,
You alone can end this fray.
[RAVELLA comes forward, takes away their daggers and hides them
under the wolfskin rug. They rush on each other again.
[ A knock is heard, they exclaim,
“Antoni!”
Hush, not a word, beware, beware,
Him to cross we may not dare
Music. Enter ANTONI (speaking through the Music)
Confound this storm! I’m soaking. A cup of wine to warm me.
[MARTINI takes his cloak and gives him wine.
Good boys! So peaceable, so fond of each other. Come hither, lads, don’t
let Ravella hear. Deaf as she is, she always seems to know more than
she ought. Would you believe it, the stranger we robbed last night in
the forest was no less personage than-
27
Rob.
Ant.
Rob.
Ravella
Ant.
The Baron of Lindenberg!
Aye! And someone else – What think you of our captain of banditti in
Andalusia.
What! The great Baron of Lindenberg. Inigo, our old Captain!
(drops her distaff)
Eh! What? Ha! Ha! Ha! She sleeps, and is dreaming no doubt.
[knocking at door] Listen! (voice outside)
Hilloa! – Help within there – help!
ROBERTO runs to wicket – looks through – utters an exclamation of surprise –
whispers to ANTONI, who appears to be astonished. The table is turned into a
rude altar with a large cross on it. ANTONI disguises himself as a hermit with a
long white beard. He motions, menacingly, to RAVELLA to open the door; then
kneels in pretended devotion. RAYMOND enters, bearing AGNES in his arms,
followed by THEODORE with valise. RAVELLLA gazes at RAYMOND for a
moment, as if seeing some remembered resemblance – then totters back to her seat,
and covers her face with her hands. THEODORE is seated on valise before fire.
Ray.
Ant.
(to his sons) (to Raymond)
Theo.
Ray.
Ant.
(re-enters)
Ray.
Theo.
CONCERTED
Pardon! Holy hermit this intrusion, but behold!
A cup of water, pray – in mercy haste –
‘Tis the young Cavalier who defended the Baron
At the risk of his life – in the forest-
Welcome, Signor, to the hermit’s humble dwelling.
Ravella! Some water – haste thee! She sleeps!
I myself will bring it you – soon the Signora ‘twill restore.
What a kind old hermit! Faith, this is more pleasant,
Forest walks are charming, but I’m better here at present.
There’s something so consoling in sitting near the fire,
And with such pious company, what more can one desire.
Heav’n restore thee to this longing breast,
Gaze once more on me and make me ever blest.
The crystal from a sacred spring,
In holy chalice, lo, I bring!
TOGETHER
Ah! She revives – thus restor’d to me,
Restored unto this longing breast –
Gazing my love once more on thee,
I feel for ever blest.
What a nice old hermit! – this is pleasant , &c.,&c.,&c
28
Ant.
Theo(starts)
Ant.
Theo.
(confused)
Ant.
Theo.
Ant.
Ray.
Theo.
Ray.
Theo.
Ray.
Ant.
Ray.
Agnes
Ant.
Agnes
Ray.
Theo.
Ant.
[RAVELLA lifts up the wolf-skin and shews the daggers.
Poor young lady – she revives –
O! Ah!
My son, what ails thee?
‘Tis nothing – I saw a chestnut roasting,
Which somebody forgot –
And trying forth to snatch it
I found it rather hot.
My son, my son, that only shews,
In great or little things,
We should not touch what is not ours,
Lest punishment it brings.
I’ve heard that voice before,
If mem’ry do not fail –
I’ll find out if that beard be real,
Or only some cow’s tail
[He snatches a beard which falls off.
The devil!
What hast thou done?
Unmask’d a villain, sir, behold!
Ah!
What a nice old hermit!
A lesson ‘tis for youth –
To see so bright a sample
Of piety and truth.
Monster, dread my vengeance.
Monster! Dread my wrath.
Away, fool – no longer linger here -
‘Tis you who vengeance have to fear.
Fear not, dearest – I am near thee
Fear assails me tho’ thour’t near me.
Dost thou remember, in the forest -
‘Twas thy arm that struck me down.
‘Tis now my turn – I burn for vengeance,
And no mercy shall be shown.
What evil passion stirs his breast,
My senses sick with fear.
Ah! beware his deadly rage.
Calm ev’ry anxious thought to rest,
Fear not while I am near.
Ah! these trembling doubts assuage.
A pretty saint, indeed!
I wonder what’s his creed?
My vengeance for that blow
Full surely you shall know.
29
Agnes
Ray.
Fear still assails this trembling breast,
In vain I strive to calm these doubts to rest.
Tho’ fear assail thy trembling breast,
O strive to calm these doubts to rest.
ANTONI (blows a shrill whistle). His two sons laugh derisively – Banditti rush in R.
and 4. A skirmish ensues – AGNES rushes to the cross – THEODORE conceals
himself – RAYMOND rushes at ROBERT and pushes him down – others rush on
RAYMOND with their knives.
Agnes
SOLO
Men, who with relentless hearts,
Ev’ry law of honour break,
Think more swiftly life departs
Than the sunlight from the lake.
Mercy, like an angel’s wings,
Lifts the soul beyond this earth,
But guilt, the writhing serpent stings,
The heart that gave it birth.
CHORUS
Ah! what tremor o’er us steals
As a voice comes through the air –
Like solemn knell that sadly peals –
That sadly peals to us despair.
Ah! She revives – thus restor’d to me,
Thunder – the robbers fall on their knees alarmed at the sound. In so doing
RAVELLA discovers a miniature which has been lost in the struggle – she
examines it and utters a scream – shows it to ANTONI – who exclaims –
Ant.
Fernando! Can it be? He – the son of – release him!
[RAYMOND rushes to AGNES – a loud knocking is heard.
ANTONI runs and looks out of the wicket and says
The Baron! – soldiers! Fly, fly or we are taken.
Melodramatic music continued, during which the BARON and SOLDIERS knock
while a large stone is removed, opening a chasm, down which the robbers escape.
RAVELLA, who has been gazing at the miniature runs to the door, opens it, seeing
BARON, screams, and throws herself into chasm pulling stone after her.
Ray.
Baron
Hear me!
Not a word! Again you are my pris’ner
30
Ray.
(aside)
Baron
(aside)
Baron
Agnes }
and }
Ray. }
}
Baron
Theo.
To rescue Agnes from this robber band
‘Twere better I should yield
I triumph! – Soon shall death sate my vengeance,
He, at my command shall fall!
CHORUS (of soldiers)
March! March! The moon looks from above,
Thro’ the forest – thro’ the forest quickly move:
The captive in his dungeon chain,
He shall not escape again.
[During chorus
Away! Away!
Holy Powers that watch above
Over innocence and love –
Vainly we with fate contend,
O Mighty Powers – thy pity lend.
Fell revenge my wrath approve.
Ev’ry fear and doubt remove,
Him to death I’ll quickly send,
She beneath my will shall bend.
I’ll pack up and quick remove,
Neither for reward or love,
Not a prize of gold to gain
Would I longer here remain.
[THEODORE packs up valise
[Exeunt SOLDIERS,&c., &c., March heard after all have left
the Stage
SCENE III – Interior of castle – a low grated window in the flat overgrown with
briars and leaves, a small heavy door also in flat. MUSIC. ANTONI goes up to
window – he wears a cowl – and looks mysteriously in.
Ant. Charity! Charity good signors for a poor wandering monk who is begging
for his convent. (Puts his head into the window). No one! Ha! Ha!
Haughty Baron of Lindenberg – you and your old associate whom you
would so coolly get rid of, must again become acquainted – or – ah!
footsteps (he disappears).
[RAYMOND is brought in by GUARDS. R.
31
Ray.
Baron
(rect.)
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
BALLAD
Farewell the forest and the plain -
Farewell the blue and starry sky;
My early doom a dungeon chain -
To suffer, or perchance to die
But can a dungeon chain erase
While mem’ry lives, my Agnes dear,
Thy angel form – thy angel face
Thy sigh of love – thy parting tear!
They’ll seek me in my father’s home
For me they’ll rin the passing knell –
But what my fate, or where my doom
No watchful eye, on earth shall tell.
Yet still whate’er my lot may be
Thine image shall my fond heart bear,
Content to die, dear love, for thee,
And all I ask a parting tear.
[As he is guarded out (4), enter the BARON exultingly. R.
Despite resistance, in an hour at farthest,
She to the chapel shall at once be hurried.
He will not easily again escape me _
And in his tomb my secret will lie buried
[ANTONI enters on opposite side and meeting BARON
Charity! charity, noble Baron.
I lack the time good father.
Were I to tell thee of the robber who in the forest did waylay
thee -?
Then indeed, good father, with alms I would repay thee.
What would’st thou give – were he within thy power?
This chain of jewels –
Behold then, - I am he!
Antoni!
Yes! Antoni! Returned to his old chief – the Baron Inigo –
now Lord of Lindenberg – his great respect to shew.
Away. Did I not bid thee from my sight?
‘Tis true! And I revenged was in my flight!
Villain!
I carried off thy ladylove –
Ravella –
Ah! Villain!
Could she approve thy odious passion:-
32
Ant.
Baron
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
Ant.
Baron
To do her justice, No! Most wrong’d by thee,
Dumb she became – her beauty like a flower
Faded fast away.
And at this hour –
She may be near this spot – I cannot say.
But she is mad!
O heaven!
Shall we now, like old friends, the castle enter?
Wretch! That depends on one condition –
Name it.
As of old,
Can’st thou unerringly the rifle hold?
My nerves are iron – and my blow is still the same.
There’s one whom I would kill – he’s in my way!
‘Tis done – if thou in gold my work will pay.
A thousand ducats-
Agree – but where –
See’st thou that statue by the chapel there –
Beside that burning lamp in half an hour
I’ll place the gold – to clutch it thou’lt have power –
Hid near the lattice –
Hid near the lattice.
But thou must swear to shoot the man
Who from the castle glides – a female on his arm.
A female on his arm – The gold decides; he shall die!
You swear?
I swear!
Go prepare!
To deceive me do not dare
‘Tis done – my honour pledged – I swear!
[Exeunt R. and (P.)
SCENE IV – Chamber in Castle – 4. (A couch over it a Portrait of the Nun
[Enter AGNES, 4
Agnes
RECITATIVE
In vain I wander thro’ ev’ry dreary chamber,
In vain I call thee, Raymond, every where;
Echo alone respondeth to my anguish,
And thy dear name but mocketh my despair
ARIA
My heart is thine: tis all thine own,
Whate’er thy fate may be –
If grief should be my lot alone,
I’ll share that grief with thee –
I do not sigh for banner’d hall
Nor gems of dazzling worth.
Thy home, where’er it be I’d call
My fairy dream of earth
33
To hear the music of thy voice,
To know that thou wert near,
With thine, this Heart could still rejoice,
Or chase with thee each tear.
Ah no! I ask no banner’d hall,
Nor crown of queenly worth
A mountain cot, with thee, I’d call
My fairy dream of earth.
[Wild and mysterious music follows air. – AGNES appears suddenly
overcome as if by magic
AT END OF AIR – (Agnes)
Agnes
(speaking
thro’ music)
What strange feeling seems thus to over come me like a dream –
My limbs tremble – I faint – I – oh, support me!
[She sinks on a couch – Scene opens and discovers Tableau – the figure of a Nun
appears to bend over and bless her – the tapestry disappears, and a Chorus of
Spectre-Nuns is seen kneeling at an illuminated Altar, at which Raymond and
Agnes are being united.
CHORUS
Agnes, Agnes, bliss attend thee.
Peace of mind and sweet repose;
Ev’ry joy of life befriend thee,
Soothe the heart and calm thy woes.
[At end of chorus
[ MADELINA outside – calling “AGNES –LADY AGNES”!” – The vision fades away
– portrait resumes its position – AGNES rises from the couch.
Agnes
Mad.
Agnes
Mad.
Agnes
Mad.
Agnes
O happy dream! – where am I? Alone!
[MADELINA enters R
Sweet lady, such news, good news!
Tell me –
The Baron’s had a fit –
A what?
A fit of generosity! – Don Raymond is to leave the Castle – you are to
leave the Castle along with him – I – I’m to leave the Castle with
THEODORE.
Dare I believe?
[Enter RAYMOND 4.
34
Ray.
Enter Theo.
Ray.
Yes dearest! Released! Permitted to go forth with thee upon my arm –
what delight – what rapture!
The sooner we depart the better – let us reach Madrid – The Baron’s apt
to change his mind – come Madelina, arm in arm, the sooner we depart
the sooner we shall be out of the dev – I mean the Baron’s clutches
Away then, to Madrid!
QUARTETTINO
(AGNES, MADELINA, RAYMOND, and THEODORE)
Where the pearly dewdrop falleth,
‘Mid the rosy beams of morn-
While the merry skylark calleth,
And the early hunter’s horn:-
Tra la! Tra la!
There on banks of op’ning flowers
While the woodbine twines above,
We’ll forget that time hath hours,
And rejoice with mirth and love.
Tra la! Tra la!
[Exeunt
SCENE the Last – The western wing of the Castle, from which projects a gothic
portico. R.H The Nun’s Chapel – near it a lamp burns before a Statue of the Nun –
opposite, a tomb shadowed by cypress.
MOONLIGHT – MUSIC
Enter RAVELLA from behind the cypress – mysteriously – then as if surprised by a
coming footstep – left, retiring. Enter BARON mysteriously.
Baron
Ant
FINALE
All is silent! Darkness reigneth -
Save where the moonbeams fall
On these worn and time-rent walls –
Or where you expiring light
Addeth horror to the dismal night.
Ho! Antoni – see the gold,
Nought remaineth, but to strike
Be firm! Be bold!
[RAVELLA glides into the portico – the BARON hears her
footstep
Ah! they come! A footstep!
Ho! Antoni!
Ha! ‘tis the gold
35
Baron
Ant.
Silence – no alarm,
Strike him that quites yon portal,
A female on his arm,
Hush, away!
‘Tis done, Away!
The BARON seeing RAVELLA, seizes her by the arm – and holds the lamp to her
face – ANTONI perceiving him – takes aim.
Baron
Ant.
Ray.
Agnes
Baron
All
Baron
Ray.
Baron
Ray.
Ravella
(speaking)
Ray.
Agnes
Ant.
Baron
Agnes
Ha! ha! A spy! Think not hence to steal
This lamp thy hidden features shall reveal.
A female on his arm! His fate I seal.
[he fires and hits the BARON – at the alarm all rush in
The Baron wounded!
Wounded!
Fatal mischance!
Mischance?
Yes! Caught in my own snare.
For thee intended – all reproaches spare
Heaven is just
To those who in its mercies trust
[BARON points to RAVELLA
‘Twas she who sav’d thee”
Ah, who art thou!
Thy long lost wretched mother.
Ah! My mother
Ah!
I’ll to the forest [Exit stealthily
[The BARON observes AGNES who is looking pitifully upon him
Again this fearful vision – O mercy! Forgiveness – I – mercy!
[He dies and is removed from the stage
SOLO and CHORUS
Onward speeds our happy bark,
When Providence is o’er us
Tho’ lightnings flash and clouds look dark,
And waves run high before us.
36
Agnes }
Ray, }
Mad. & }
Theo. }
QUARTETTE
And one kind star is ever lent
Tho’ Hope’s pale smile be past,
To light and guide the innocent
To happiness at last.
TABLEAU – Curtain