48
Realizza i tuoi sogni edizione 2010

Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

I prezzi nel presente depliant non sonovincolanti e possono essere soggetti avariazioni senza l’obbligo di preavviso.Questo depliant non deve essere intesocome un documento contrattuale otantomeno costituire un’offerta. Gliarticoli illustrati sono soggetti alladisponibilità presso VELUX Italia s.p.a. laquale si riserva il diritto di interrompere laproduzione o di effettuare modifiche aiprodotti in qualsiasi momento.La vendita dei prodotti illustrati saràcomunque soggetta alle condizioni e aitermini stabiliti di volta in volta da VELUXItalia stessa.

VELUX Italia s.p.a.Via Strà 15237030 Colognola ai Colli VRTel. 045 6173666Fax 045 [email protected]

V-I

133

.011

0 ©

20

10 G

RU

PPO

VEL

UX

® V

ELU

X, I

L LO

GO

VEL

UX

, GG

L, G

HL,

INTE

GRA

, Pic

k&C

lick!

, io-

hom

econ

trol

E IL

LO

GO

io-h

omec

ontr

ol S

ON

O M

AR

CH

I REG

ISTR

ATI

. TMEV

ERfin

ish

E C

AB

RIO

SO

NO

MA

RC

HI D

EL G

RU

PPO

VEL

UX

.

TUTTI GLI ARTICOLI VELUX SONOPRODOTTI IN FABBRICHE CERTIFICATEUNI EN ISO 9001:2000.

EN 14351-1

Realizzai tuoi sogni edizione 2010

Page 2: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Stagione fredda

Riscaldamento

Raff rescamento

Stagione calda

Eff etto camino Posizionare fi nestre ad altezze diverse velocizza il ricambio d’aria e minimizza in inverno la dispersione di calore

Energia solare Utilizza l’energia solare per l’acqua calda e il riscaldamento domestico

Protezione esterna Nelle notti invernali, le persiane isolano gli ambienti contenendo la dispersione di calore

Ventilazione naturale Nelle notti estive, la ventilazione naturale permette di abbassare la temperatura fi no a 6°/8° C

Schermi solari Nelle calde giornate estive, le persiane orientate a sud proteggono gli ambienti interni dal surriscaldamento

Controllo della luceLe tende parasole e le tende interne permettono di controllare l’intensità luminosa consentendo la vista esterna

Luce indirettaLe fi nestre per tetti orientate a nord favoriscono l’ingresso di luce naturale indiretta senza surriscaldamento

Eff etto serra Orientando a sud le fi nestre per tetti ad alte prestazioni, si ha un guadagno di calore

Vivere sostenibile

Otto principi all’interno del concetto che raffi gurano come ottimizzare il risparmio energetico e il comfort.

2 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 3: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Un modello sostenibile

Passiamo il 90% del nostro tempo all’interno di edifici che sono responsabili del 40% di tutto il consumo energetico mondiale.

La sfida posta dai cambiamenti climaticie dall’architettura, ci sollecita a trovare un modellofuturo che affronti tali tematiche in maniera olistica.

Per questo VELUX ha deciso di promuovere attivamente un tipo di architettura che rifletta il giusto bilanciamento tra design, risparmio energetico e benessere abitativo.

Al fine di dimostrare questa visione su larga scala, VELUX, oltre alle case dimostrative SOLTAG e átika, ha lanciato il progetto MODEL HOME, che consiste nella costruzione in Europa di sei case che saranno abitate e monitorate per valutarne l’efficienza e il comfort.

Case contraddistinte da un ottimale comfort interno derivante dall’utilizzo dei sistemi integrati VELUX che coniugano l’innovazione tecnologica con l’uso sostenibile di risorse naturali quali luce e aria.

Il nostro impegno

Sin dal 1997, VELUX persegue obiettivi di carattere ambientale attraverso un sistema certificato di gestione.

Con l’eccezione di una sola fabbrica - acquisita nel 2005 - tutti gli stabilimenti VELUX sono certificati ISO 14001.

In termini di volume, il legno, il vetro, l’acciaio e l’alluminio sono tra le più importanti materie grezze utilizzate nella realizzazione dei prodotti VELUX.

Si tratta di materie prime disponibili in natura o facilmente riciclabili.

Il legno è una risorsa rinnovabile e biodegradabile. Puntiamo a raggiungere una piena sostenibilità nel suo utilizzo ricercando il giusto compromesso tra gli aspetti ambientali, economici e sociali della gestione delle risorse forestali.

Inoltre, per quanto possibile, VELUX richiede ai propri fornitori legname certificato in ottemperanza agli standard internazionali FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification).

Nel 2009, VELUX ha annunciato che investiràcirca 54 milioni di Euro per migliorare la propriaefficienza energetica e ridurre le emissioni globalidi CO2 del Gruppo del 20% entro il 2012 e del 50% entro il 2020.

Efficienzaenergetica

VELUX 3

Page 4: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

4 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 5: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

L’unica fonte di luce di questa casaproviene dall’alto, dalle finestre per tetti posizionate sulle due falde.

La luce penetra in profondità, riflessadalle pareti candide e dalla spettacolare scala in vetro.

Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in legno di pino con apertura a bilico.Vetrata standard bassoemissiva --73.

Visita www.velux.it per scoprire cosa la finestra INTEGRA può fare per la tua casa

VELUX 5

Page 6: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Al colmo del tetto, tre grandi finestre per tetti portano la luce alla camera da letto.

Il sensore pioggia di serie nel modello INTEGRA garantisce la chiusura automatica in caso di precipitazioni.

La persiana esterna si integra perfettamente con la finestra, a protezione della stessa e del localesottostante, migliorandone l’isolamento.

All’interno, tendine rotolanti bianche consentono di filtrare la luce.

Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata standard bassoemissiva --73.Persiane avvolgibili elettriche esterne.Tende rotolanti elettriche interne di colore bianco.

A pagina 30 di questo catalogo trovi tutta la gamma per la protezione esterna

Maggioreisolamento

6 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 7: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 7

Page 8: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

8 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 9: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Nella foto a sinistra, luce, luce e ancora luce dallegrandi finestre per tetti posizionate affiancate.

In alto, nella camera da letto la falda piana ospita un cupolino per tetti piani che garantisce luce con un effetto scenico inusuale sopra il letto.

Su www.velux.it tutti i modelli di finestra per tetti con finitura BIANCA

Nella foto a pag. 8:Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata standard bassoemissiva --73.Nella foto a pag. 9:Cupolino apribile con tecnologia io-homecontrol completo di battente, vetrata standard bassoemissiva --73 e cupola in policarbonato opalino.Tenda plissettata elettrica interna di colore nero.

VELUX 9

Page 10: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Il volume e l’orientamento della stanza hanno richiesto l’inserimento di finestre per tetti a elevata prestazione termica per consentire un buon

Page 11: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 11

Page 12: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

12 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 13: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Tradizione e design per questa casain Sicilia.La finestra per tetti bianca funge da elemento moderno, illuminando la camera di elegante semplicità.

All’esterno, una persiana (non visibile in foto) consente di oscurare e proteggere la stanza, mentre la tenda plissettata interna filtra la forte luce mediterranea.

Finestra per tetti elettrica INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata standard bassoemissiva --73.Persiana avvolgibile elettrica esterna.Tenda plissettata elettrica interna di colore bianco.

Naviga nella sezione prodotti/tende del sito velux.it per trovare la tenda interna più adatta alle tue esigenze

VELUX 13

Page 14: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Le otto finestre posizionate specularisul colmo creano un tetto di luceche assicura una luminositàstraordinaria nella stanza sottostantea doppia altezza. Luce che garantisce un buon guadagno termico in inverno.

Per proteggere, filtrare la luce ed evitare il surriscaldamento in estate, sono state inserite persiane esterne e tende interne rotolanti.

Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in legno, apertura a bilico.Vetrata a elevata prestazione termica --65.Persiane avvolgibili elettriche esterne.Tende rotolanti elettriche interne di colore bianco.

Nella sezione prodotti/vetrate del sito velux.it troverai le caratteristichetecniche di tutte le vetrate

Bilancioenergetico

14 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 15: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 15

Page 16: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

16 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 17: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Un loft ristrutturato senza finestreverticali al piano mansardato.Tutti gli shed esistenti, lucernai industriali non apribili, sono statisostituiti da finestre per tetti elettriche a elevata prestazione termica.

Ventilazione programmata, luce naturale e protezione estiva sono così garantite per un comfort ottimale.

Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata a elevata prestazione termica --65.

VELUX 17

Page 18: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Le stanze dei ragazzi nel loft si accendono grazie aicolori dei murales illuminati dalla luce naturale dellefinestre per tetti.

A causa della vicinanza di strade a traffico intenso, nelle camere da letto sono state inserite finestre per tetti a elevato isolamento acustico.

Finestre per tetti elettriche INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata a elevato isolamento acustico --62.Tende rotolanti elettriche interne di colore bianco.

18 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 19: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 19

Page 20: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Camera e bagno di una splendida mansarda abruzzese.Il tetto poco pendente e l’altezza delle finestreconsentono l’apertura manuale delle stesse.

All’esterno, non visibile in foto, una persiana solareconsente di oscurare e proteggere la camera da lettosenza fili, utilizzando solo l’energia del sole.

Finestre per tetti manuali, modello in legno di pino, apertura a vasistas.Vetrata standard bassoemissiva --73.Persiana avvolgibile solare esterna.Tende plissettate manuali interne di colore bianco.

20 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 21: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 21

Page 22: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Dove le due falde si incontrano, il letto trova postonella zona più bassa della mansarda.

Per illuminare la zona notte e le scale di accesso, una grande finestra si allunga nel tetto sbiancato.

Una tenda rotolante elettrica permette di migliorarel’isolamento termico in inverno e di filtrare la luce in estate.

All’esterno, la persiana protegge e oscura la stanza da letto.

Finestra per tetti elettrica INTEGRA io-homecontrol, modello in poliuretano con anima in legno, apertura a bilico.Vetrata a elevata prestazione termica --65.Persiana avvolgibile elettrica esterna.Tenda rotolante elettrica interna di colore bianco.

Maggioreisolamento

22 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 23: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

VELUX 23

Page 24: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Ristruttura• Se ti serve più spazio non cambiare casa, utilizza il sottotetto.

• Nel caso di tetto con bassa pendenza, privilegia finestre lunghe. Ti consentono l’affaccio sul mondo.

• Se non puoi tagliare le travi, utilizza finestre per tetti affiancate.

• Ricorda che a parità di superficie vetrata un abbaino fornisce un terzo della luce rispetto a una finestra per tetti e richiede il triplo del lavoro.

• Ricorda che la qualità del pacchetto isolante della copertura è determinante per il comfort abitativo.

• Posiziona alcune finestre per tetti in basso e alcune in alto: migliori la circolazione dell’aria e raffreschi gli ambienti in modo naturale.

Ristrutturazione, rinnovo e sostituzione:i consigli per trasformare, modificare, migliorare la tua mansarda.

Rinnova• Ricorda che è opportuno dotare tutte le finestre per tetti di una protezione esterna (persiana o tenda esterna), soprattutto quelle orientate a sud.

• Ricorda di abbinare sempre una tenda interna con la protezione esterna: prolunghi così la vita della tua finestra e ottimizzi il risparmio energetico.

• Gli automatismi non sono uno spreco. Se non hai installato finestre elettriche, ricorda che puoi sempre trasformare le tue finestre manuali in elettriche anche senza interventi murari grazie ai modelli solari: migliorerai così il tuo comfort e risparmierai energia.

Scopri tutte le soluzioni VELUX e non dimenticare le tre regole base: comfort, sicurezza, risparmio energetico.

24 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 25: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Sostituisci• Le tue finestre per tetti potrebbero non essere dotate delle ultime innovazioni: informati su come migliorare efficienza e comfort.

• Grazie agli incentivi fiscali, è conveniente sostituire una finestra datata con una a risparmio energetico.

• Sostituire la finestra per tetti è facile e veloce, e puoi scegliere modello, vetrata e finitura.

VELUX 25

Page 26: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

26 REALIZZA I TUOI SOGNI

Luce e aria alla soffitta in un solo giorno, senza spostare mobili, coprire pavimenti, sporcare muri.Il risultato è una grande finestra sul cielo che usa il sole in inverno per scaldare l’ambiente, e le tende VELUX, esterna e interna, per proteggersi in estate.

Page 27: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Trasforma la tua soffitta in un luogo dove vivere e sognare.

VELUX 27

Page 28: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

28 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 29: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Nuova, ristrutturata o esistente.Non dimenticarti di risparmiare energia!

Gli schermi esterni e le tende interne VELUX possono migliorare in inverno l’isolamento della tua finestra fino al 34%*

Per abbattere il calore in estate, invece, solo gli schermi solari esterni sono efficaci.

*I valori tecnici sopra riportati sono stati calcolati attraverso specifici test standard in accordo alle norme EN ISO 12567-2, EN 13363-2 e ISO 15099. Per ridurre l’eventuale inconveniente di formazione di condensa a tenda interna abbassata, si consiglia di ventilare regolarmente.

A tutto comfortPer migliorare il clima interno della tua mansarda, in estate e in inverno, è necessario aggiungere protezione alle tue finestre per tetti. Gli schermi esterni e le tende interne sono la soluzione per aumentare l’isolamento in inverno e controllare il surriscaldamento in estate.Il beneficio non è soltanto in termini di comfortambientale, ma anche di risparmio energetico.

Come funzionaDi giorno, in inverno, il sole riscalda l’ambientepenetrando dalla finestra per tetti: usare questonaturale effetto serra consente di contenere i consumi.Di notte, invece, è possibile ridurre la perdita di calorechiudendo tenda interna e persiana.

Migliora l’isolamento nella tua casa con le tende e le persiane VELUX

Persiane avvolgibili

Tende rotolanti

Tende oscuranti

Tende plissettate

Tende alla veneziana

fino al 27%

fino al 27%

fino al 33%

fino al 34%

fino al 27%

In estate, è importante abbattere il surriscaldamentodella vetrata, chiudendo la tenda esterna o la persiana in modo da ridurre il calore interno.

Per ottimizzare il risparmio energetico e il comfort in tutte le stagioni, è utile quindi combinare sempre una protezione esterna con una tenda interna.

Maggioreisolamento

VELUX 29

Page 30: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad
Page 31: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

ManualeScegli la tradizione.Una volta fi ssata ai ganci esterni,potrai goderti liberamente la tuacasa, abbattendo il calore.

ElettricaSfrutta la tecnologia.Con i programmi personalizzati puoi abbattere il calore anche quando non sei in casa per trovarla più fresca al tuo ritorno.

SolareScegli il solare.Innovazione e risparmio energeticoanche per la tua fi nestra già esistente.

Tende per esterno Riduzionecalore

90 %fi no a

VELUX 31

Page 32: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad
Page 33: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

ManualeLe due barre di manovra posizionate nella parte superiore e inferiore del telo ti permettono di scegliere la giusta posizione della tua tenda. Non importa a che altezza è il sole, riuscirai sempre a fi ltrare la luce entrante.

ElettricaCrea l’atmosfera soff usa nella tua stanza abbassando comodamente dal tuo divano il telo della tenda plissettata.Riuscirai così a migliorare la luce entrante.

Manuale - da abbinamentoDue tende separate ma che scorrono sulle stesse guide.Una tenda oscurante abbinata a una tenda plissettata, ambedue nel colore/fantasia che preferisci.L’oscurante e la plissettata non sono unite.

Plissettate Maggioreisolamento

34%fi no a

VELUX 33

Page 34: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Manuale con fermi e gancioPosiziona i tre fermi sul battente della fi nestra, potrai quindi fi ssare in quei punti il telo della tua tenda.Un gancio nella parte centrale della stessa ti aiuterà in questo.

Manuale con guideNessun limite al posizionamento della tua tenda rotolante.Scegli tu dove fermarla all’interno delle due guide su cui scorre il telo stesso.

ElettricaScegli la tecnologia.Comodamente dalla tua poltrona puoi decidere quanto alzare o abbassare il telo della tua tenda.

SolareScegli il solare.Vuoi tingere la luce entrante comodamente dalla tua poltrona, ma non hai portato l’elettricità alla tua fi nestra?Nessun problema, con la versione solare questo è possibile.

Rotolanti Maggioreisolamento

27 %fi no a

34 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 35: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

ManualeScegli la tradizione.Controlla la direzione e l’intensità delle lamelle grazie all’orientatore posto sulla guida laterale destra.Posiziona a piacere la tua tenda con la barra di manovra.

ElettricaSfrutta la tecnologiaPosiziona e orienta comodamentela tenda alla veneziana.Con un semplice comando puoi decidere quanta luce vuoi che entri e soprattutto in che direzione.

Veneziane Maggioreisolamento

27 %fi no a

VELUX 35

Page 36: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

La zanzariera VELUX si installa a livello del muro interno per consentire alla finestra di poter restare aperta quando la zanzariera viene abbassata. Il tessuto grigio a rete che permette alla luce e all’aria fresca di entrare, va ad arrotolarsi all’interno di un coprirullo in alluminio quando la zanzariera non viene utilizzata.

La zanzariera può essere installata sulla parte superiore o inferiore della finestra. Si consiglia di installare la zanzariera sulla parte inferiore per le finestre con apertura a bilico e sulla parte superiore per quelle con apertura a vasistas.

Le finestre che vengono abbinate agli elementi verticali o che hanno un davanzale richiedono due zanzariere: una viene fatta scendere dall’alto e l’altra viene fatta salire dal basso. La gomma sigillante assicura una tenuta soddisfacente nel punto d’incontro . Per l’abbinamento di due zanzariere è necessario il kit Z0Z 157.

Per facilitare l’installazione si raccomanda la predisposizione di una cornice in legno intorno al perimetro dell’imbotte interna della finestra. Le misure della cornice dovranno essere: 5 cm di larghezza e 1,5 cm di spessore.

Attenzione:Come si vede dai disegni la zanzariera va installata sul perimetro dell’imbotte interna (foro della finestra). La scelta del codice della misura da ordinare si determina misurando la larghezza e l’altezza massima dell’imbotte (foro), facendo riferimento alla tabella a lato.

Tieni presente che l’ingombro in larghezza della zanzariera supera di 5 cm la larghezza massima indicata nella tabella. Questa differenza permette il fissaggio adeguato sia a destra che a sinistra della zanzariera stessa.

Fuori gli insetti

codice misuralarghezza max.

in mmAltezza max.

in mm

CO2/102/9 530 1.600

C06/C04 B04/104/064/6

530 2.000

F08/F06/206 640 2.000

M08/308/2 760 2.000

M04/304/1/5 760 2.400

P04/P06/P25 404/425/31

922 2.000

P10/410/3 922 2.400

S01/S06/601/606/4

1.120 2.000

S08/608/10 1.120 2.400

U04/804/7 1.320 2.000

U08/808/8 1.320 2.400

Misure interne dell’imbotte per la scelta della zanzariera

36 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 37: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Una volta scelto il modello non ti resta che scegliereil colore o la fantasia che si sposa con il tuoarredamento.

Visita il sito www.velux.it nella parte dedicata ai prodotti, sotto la dicitura tende e persiane: troverai tutte le varianti disponibili per i vari modelli di tenda VELUX.

Per l’acquisto, puoi rivolgerti ai nostri rivenditori professionali: troverai l’elenco completo e la mappa sul sito.

VELUX 37

Page 38: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

®

RicordatiPrima di ordinare la tua tenda considera che ogni finestra VELUX è dotata di una targhetta riportante il modello della finestra e il codice della misura per consentirti di ordinare la giusta tenda.Nell'esempio riportato, il modello della finestra è GGL e il codice della misura è M04.

Le finestre per tetti VELUX sono sul mercato da oltre 60 anni e sono costruite per durare nel tempo! Se disponi di una vecchia finestra, l'aspetto e l'ubicazione della targhetta di identificazione saranno sensibilmente diversi rispetto a quanto illustrato, ma la targhetta riporterà sempre il modello della finestra e il codice della misura.

Con le tende originali VELUX fai semplicemente Pick&Click!®

Pick&Click!®

VELUX ha sviluppato il sistema Pick&Click!, unico nel suo genere perchè consente di installare correttamente e in pochi minuti tutte le tende interne VELUX. Ogni finestra è provvista di placchette preinstallate sulle quali vanno inserite le tende con un semplice click. È facile e il risultato è garantito su finestre di ogni età.

33VELUX

V10057-004_V-I_MB_2008.indd 33 25-01-2008 14:58:07

Con le tende originali VELUX fai semplicemente Pick&Click!®

38 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 39: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

GaranziaTutti i prodotti VELUX, qualsiasi sia il modello, il colore o la misura, venduti a partire dal 2 aprile 2001* sono coperti da garanzia.La garanzia VELUX ha una durata di 10 anni dalla data di consegna per finestre per tetti, vetrate, cornici isolanti, raccordi e tunnel solare e di 3 anni per tende, zanzariera, persiane avvolgibili e accessori manuali ed elettrici VELUX. Il Superlucernario GVT è coperto da una garanzia di 2 anni.

Per saperne di più Hai qualche domanda sui prodotti e sullagaranzia VELUX? Non esitare!Visita il nostro sito www.velux.it,scrivici al [email protected] contattaci direttamente allo045 6173666. Risponderemo ai tuoi quesiti.Se preferisci toccare con mano i nostri prodotti, puoi recarti presso i nostri rivenditori presenti su tutto il territorio nazionale.

Dove acquistare i prodotti VELUXPuoi acquistare recandoti presso i nostri migliori rivenditori di materiale edile, negozi di tendaggi o centri Fai-da-Te o sul nostro sito www.velux.it.

* dato riscontrabile dal documento di consegna o dal codice di produzione corrispondente a tale data.

1. Ingrassaggio delle cerniere2. Sostituzione della spugna per maniglia3. Fissaggio di tutte le viti 4. Pulizia o sostituzione del filtro5. Pulizia dei canali di deflusso6. Controllo dell’operatività

43 52 61

Un mondo di servizi

Servizio AssistenzaUn ampio numero di tecnici del Servizio Assistenza è a tua disposizione per risolvere qualunque tipo di problema tu possa avere con i prodotti VELUX, per installare tende e persiane o per fare manutenzione alla tua finestra per tetti.

Acquista il kit, segui le semplici operazioni evidenziate dalle foto e da solo potrai mantenere e ciente la tua finestra per tetti VELUX.Consulta il sito internet per avere maggiori informazioni sui servizi o erti.

Tutti gli articoli VELUX sono prodotti in fabbriche certificate UNI EN ISO 9001:2000.

Prenditi cura della tua finestra.

Approfitta del Contratto di Manutenzione triennale.

Visita www.velux.it per maggiori informazioni.

61VELUX

V10057-004_V-I_MB_2008.indd 61 25-01-2008 15:52:35

Un mondo di servizi

EN 14351-1

VELUX 39

Page 40: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Finestre in legnoTutte le finestre per tetti VELUX in legno vengono sottoposte a un trattamento per proteggere e mantenere inalterata nel tempo la naturale bellezza del legno, che consiste in due strati di vernice acrilica a base d’acqua intervallati da un’operazione di levigatura.

GGL GPL GHL

Tabelle misure, codici e modelli

Finestre per tetti

1341149478665547cm

160

140

118

9878

7055

GGL

P25

GGL

S01GGL

C02GGL

B04

GGLGHL

C04

GGLGHL

M04

GGLGHL

P04

GGLGHL

U04GGLGHL

S06

GGLGPL

U08

GGLGPL

S08

GGLGHLGPL

M08

GGLGHL

F06

GGLGPL

P10

GGU

C02GGUGPU

C04

GGUGPU

M04GGUGPU

F06

GGUGPU

M08

GGUGPU

P10

GGUGPU

S06

GGUGPU

P06

GGUGPU

S08

GGU

U04

GGUGPU

U08

1341149478665547cm

160

140

118

9878

7055

Finestre per tetti

GGU GPU

Finestre in legno con finitura biancaLe finestre in legno con finitura bianca EVERfinish, hanno un’anima in legno rivestita di poliuretano verniciato di colore bianco che non richiede alcuna manutenzione.

40 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 41: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Più spazio, più luce, più vita SpecialeBonus

volumetrico

A tutto comfortPer migliorare il clima interno della tua mansarda, in estate e in inverno, è necessario aggiungere protezione alle tue fi nestre per tetti. Gli schermi esterni e le tende interne sono la soluzione per aumentare l’isolamento in inverno e controllare il surriscaldamento in estate.Il benefi cio non è soltanto in termini di comfortambientale, ma anche di risparmio energetico.

Chiusura balcone

Chiusura terrazza a vasca

Serra bioclimatica

VELUX 41

Page 42: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Chiusura terrazza a vasca

In molte mansarde sono presenti delle terrazze a vasca scavate nella copertura. Tutte queste terrazze sono spesso inutili ed energeticamente inefficienti.Tutte le terrazze orientate a sud sono perfette per diventare dei captatori di energia e secondo le nuove normative regionali possono essere chiuse e utilizzate come serre bioclimatiche.

Lo stesso principio non può essere applicato per le terrazze orientate a nord, est e ovest. In questi ultimi tre casi infatti le serre non verrebbero colpite dai raggi solari e non svolgerebbero la funzione di accumulo termico incentivato dalla normativa.

Terrazza a vasca con orientamento a sud.

Stato di fatto

Fase dei lavori

Risultato: soluzione 1 con finestre per tetti

Si fissano i travetti di supporto in legno o in metallo.

Soluzione 1: Si installano finestre per tetti, motorizzate nella parte alta e manuali nella parte bassa d’affaccio complete di protezioni solari esterne (persiane).

42 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 43: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Soluzione 2: Oltre alle finestre, si installano sulla copertura, togliendo il manto senza fare fori, alcuni pannelli solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria.

Prodotti installati:3 finestre per tetti manuali con apertura a vasistas3 finestre per tetti elettriche INTEGRA3 persiane avvolgibili esterne elettriche3 persiane avvolgibili esterne solari3 pannelli solari termici

Efficienzaenergetica

VELUX 43

Page 44: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Serra bioclimatica

Una serra bioclimatica è un ambiente la cui superficie vetrata esposta a sud consente in inverno di utilizzare le finestre per accumulare calore (guadagno termico solare) ma che d’estate si apre per favorire la circolazione dell’aria e il raffrescamento dei locali, riducendo così i costi di climatizzazione e aumentando la salubrità dell’ambiente.

Le serre possono essere realizzate anche aggiungendo un nuovo volume all’edificio esistente.

Alla facciata esposta a sud dell’edificio esistente,viene costruita una nuova porzione abitativa.La struttura può essere realizzata in legno, metalloo muratura.

Fase dei lavori

Risultato

Soluzione: Si installano finestre per tettimotorizzate. Nelle pareti verticali, si inserisconoelementi verticali con apertura a libro nella partealta e a vasistas nella parte bassa per favorire lacircolazione dell’aria. Installare tende per esternoper proteggersi dall’irraggiamento durante lastagione estiva.

44 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 45: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad
Page 46: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Chiusura balcone

Un tradizionale balcone di una villetta o di una piccola palazzina grazie alla norma sul bonus volumetrico può diventare un luminoso giardino d’inverno, zona relax e lettura, zona giochi per i bimbi. L’intervento è facilmente realizzabile in soli tre passaggi.

Balcone con righiera/parapetto.

Eliminare la ringhiera/parapetto. Installare due tamponamenti laterali in materiale leggero (legno esterno, isolante e cartongesso di finitura interno) e fissare i pilastrini in legno di supporto alle finestre.

Installare finestre per tetti sulla parte inclinata ed elementi verticali in facciata. Le finestre devono essere dotate di tende esterne per proteggersi dal calore durante la stagione estiva.

Stato di fatto

Fase dei lavori

Risultato: soluzione 1 con finestre per tetti e elementi verticali

46 REALIZZA I TUOI SOGNI

Page 47: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

Soluzione 2: sulla parte alta del tetto, sono stati inseriti collettori solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria.

Prodotti installati:

Page 48: Realizza i tuoi sogni - Poretti · Realizza i tuoi sogni edizione 2010. Stagione fredda Riscaldamento Raff rescamento Stagione calda Eff etto camino Posizionare fi nestre ad

I prezzi nel presente depliant non sonovincolanti e possono essere soggetti avariazioni senza l’obbligo di preavviso.Questo depliant non deve essere intesocome un documento contrattuale otantomeno costituire un’offerta. Gliarticoli illustrati sono soggetti alladisponibilità presso VELUX Italia s.p.a. laquale si riserva il diritto di interrompere laproduzione o di effettuare modifiche aiprodotti in qualsiasi momento.La vendita dei prodotti illustrati saràcomunque soggetta alle condizioni e aitermini stabiliti di volta in volta da VELUXItalia stessa.

VELUX Italia s.p.a.Via Strà 15237030 Colognola ai Colli VRTel. 045 6173666Fax 045 [email protected]

V-I

133

.011

0 ©

20

10 G

RU

PPO

VEL

UX

® V

ELU

X, I

L LO

GO

VEL

UX

, GG

L, G

HL,

INTE

GRA

, Pic

k&C

lick!

, io-

hom

econ

trol

E IL

LO

GO

io-h

omec

ontr

ol S

ON

O M

AR

CH

I REG

ISTR

ATI

. TMEV

ERfin

ish

E C

AB

RIO

SO

NO

MA

RC

HI D

EL G

RU

PPO

VEL

UX

.

TUTTI GLI ARTICOLI VELUX SONOPRODOTTI IN FABBRICHE CERTIFICATEUNI EN ISO 9001:2000.

EN 14351-1

Realizzai tuoi sogni edizione 2010