71

Recetario Melipeuco Final

Embed Size (px)

Citation preview

������������� ������������������������������

����������������������������� ������ ���� ������������������ ����� �����

������������ ���������������� ��

������������������������ ��

� ����� ��� ���������������

� ��� �� �����!��"������#$���%�&���!����'�( �����&�)*������� �����!�

�� ��

��� ���+��,��������������-���� �����.���������*�� �������/�0�) �#���

&��� �)����1�����0���2 ��3

&���� ����� ��������

� 4��� �2������ �� -5�!�� � ���

�)�����!��( �������-����� ����������

( � �� ���-����(�����6��

���7 �4���)����!�-�&���������

��!�� ����!������������������-888'�����' )

888'����4 �� ������' )

����� %�1�)!��������������*���9::;

�������������������� ����������������������������������������������������������� ������� �� ����� � ������� � �� �������������� �� ��� ���������������������������������������������������� �����!������"���#�������������$����������������������%��������������#��������������������������������������&�������������������� #������#�������������������������������"��������������������#���������������������������������������"�#�����#�����������������������&���������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������(���������"������������������������$���(��������������#��%��(�(���������(���������%���������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������������������(������#��������������������#�������������������%��������������������������������������$������������������������������"���������"���������������"����������������������� ���� ������� �����������������#�� ������������������������������#�������������������%�����#��%���������������������%���������������������������������������������%���������������������&�"�����������)�"�����)����(�(�������������������������������������������#������������������������������%��������������

��������������������� �����&<���)����������('� ��� ��������������� ��������� �������� �%

����=>����� ������9::>%��� �?�� �%������ '����(�

*������%������������"�������������������������������������%������������������������#������������������������������$������������������(�)������)�������������%��������������������������������������"���������������������(���������������#�������������������������"�����)�"���$��������������������+�����&�����������������%��������������������������#��������������������"�����������������"����������������������#�����������������������������������(��������������������������(��������������+��%��(����%������%�������������������������#�����������������%�$����������������#���������������#������������#���������������������������%������������

���������������,�������������������������(��������(�������������#������������������������������������������������������-�����������,����������#������������������%���������������������������������)"�����������#��������������������������������������������������(������"����������,�����#��%���������������������������������������������(��������������������������������)�$��(�(�����������������������.�������������#����#���������������������������#����������������������"�����(�����$�(����������������������������������$����������������������(��&������(�)�������������

�������������#����������#���#������#��#������������(�����������������������������#��������� ���������"����������"�,�����"

����������"����������"����"��������������+������#����������#����#��%���������������������%��������������������������������������������������#������������������%������������������������(�����������,�������������������"�����������������������"������������������������-���������"��������������������������������"���������������������#�����/��������������������������������������������������"���&������������������������������������������%��������������������������������%�������������������������������������(��������������������"��������"�������%��������#����(�(��������������������

0��������"�������(��������������#�����������������#�����������������%����������������������������������"�#���#������������&����"�������������������������������������������������������������������������������������(,������%���-������(�������0�%��������#��������������������"����������"������������"�����"�����������������������������������������������������������

�/� �� ���� ���� ����������� � ��� ����� �� ����������

�*��#������������������������������������������������������������������"�����������������&��"����������������������������������������������������������������������"%�����%�������"�������������������������������������������������"�������������������"����������"�����������"���

��������"�������"�����������������������������"����������������������������(������ ��%�������" �������" ����#��������������$&����� "��������������������������,��������������"�����������������������������������������������������������"������"����������������(��������(���������"�����������(����#����#��%��������-�����#�����������������������+������������,�#�������������������������������-�������������(����������#����"������������"�������������������#��������������������������"�������$����1�������������

�����������������#�������,���������������������������������������������������������"���$������������������������������������"���������������"��(��������"�����������"��������������������������������������������������

!��������������������������������,����������������������#����������#��������������������������������"���������������������������$�(��������������������������"�����(�����������������������������������������������������������������������%��������2����,�������������������������������������������������������������������������,�������������������������������1��������������#��%�����1������������%���������� ������(��"������������������������� �����������,������ �����������"�����������������)��������������������������������������������������������&��#������������������������$����������������������������������������

����������������������"������������������(��������������������������������������������������

.����������������" �������� �����(�(�� �� �� �������� � �� �����������������#�� ����� �������������� ��(���� � ������������ �����%�������������(�(�������������������%���������������������"���%�����������������#�����������������)����������"������������������������������������������������������"����������������������������������$�(����#��#�����������������������

.�������&������������������%����������������������"���������"$������"��$������"����������"�1�����"������������%����������������%�������"���������%��������������������������������������"������������������������������������������"������"�������"���������(�������"�����������"����������"��������"�������"�������"����������"�� ������ � ������ ������ ��� ��� #�� ��� ���� �� ��������)��

*��1�����#�������������������������������#������������#��%�������������������������#�������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������"�����������"�������������������������������"������������"���(���������#������������������������������������������������#��,������������������������������������������"������������#���"����������������"�����"�������"��������"�������"������(�������"��������"�(��"

��������#�����������������������������������#��%����%������������&�������������#����#�������������������������������)���������������������������������������

/������������������������������������1����������(������������������������������������������������������������������������������������������������"�������"����������������������������������������������������������#����������������#������������������������������������������������������������������������������������(&�������������&�����

'�������)����%���������%������%������������������������-������������������������������%��������

2�����"3445�

���������

�� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� &������ ����������)��%����� ��� �� �������� ���!�����)����������� %��� ���������������������������������%�/������������!��� �������)�� �/���5��'%���� ��4������� �������������7 %������� ���������� �� '� ���6 ��� ���� ���������� ��� ������������� ������� %������� �4��������������7 ������������'

����������������������� � � �@��� ��� ������ ��5��'���������������������� �������� ������������� �� ��������� ��+��,��������������� � ���� ���!�'� �������������������������������������� ��������!��������������� ���%�� ��� ���� ��� �����%�� ����������� ��� �/������������������� 4��������������)������������������������� �%������ �������������������������������� �� ���������� '

��� ������ �/������������������%��������)�*��4��������� ���������� ��� �/������)��� �� ���������� ���������7 �4�� ����� � �� �����6 �������� ����������������%������ ����������� � ���������4������A�������� ���� ��� ��� �������� ���� �� ���� 4� � ����� ���� � �� 4� ����� � �� ���� �'�������� ��B� � ������ ���� �� � ��� ����� � �� � 4� /��������� ����������������C''/�������� �� �� ���������@��$�%����������� �������� ���������������������� '

��� ������������ ������������������ ������ ������

��������������������� �!�����"����#

5��������+ ,���� �� �� ��� ������������� ���/��������� ��� ������������� �������/��6������ �� %������$������� � �� � ����������� � ����� ������������ %����������� ������ ���4����������� ��������@ ���������� '

$%�&��%�����'��%��%

%���&������(� �"����)�� �"'��� ����*�+������,��-

.���������������

&�������!��� ����� �������� ����� ��������������4���/��7�%����� ������ ����������� ���6������� ���� �������������4�����*�/������*���$���*���� �� ������ ���%�� �����������!������������ �/������*���� �� �� � �� �� ��� � ������*�%�����%�/�������� ��/�������������������������'

� ���������@������������������ ���� �� ���������4�� ������������������� �%�����*���4�����������@����/��������� ���� �� ����� � ����� %� � � �������� � � � ���� ������� � ��) � ��� �) *�� �%� ��������� ��� /��� ��� � ���� �����6�� ��� ��� ����� � ����� '

������$�����6������� ��7 ����� 4�����@��� ������������ �/������$���� ����� ���������� ���������������� ������������6��%������6��� ����� ����� ��������@ �� ����������������4����������� �����������@������������ �%�4���B������������������� ����������������� �&����6�'

$�����/�������� ���� ����������,��������$�(��,��'��0�1�������� ����2����*���/3�/��4/�,��-���5������������*�6789779:77

��

���%*�� ������������������������������$�����7������������������!����=:���� ���

�1 ��1����� (�(�����(

��&+�����$�������$%;<

��)���������*

=�3)�& ��������*�%�D������� %�D�3)���������%���6�/�%�������������6����%����� � ����@�) ������)A���� ��������������%� %��������� ���%�E�� ) �� ����������)�%�9��'������� '

�������������(�������(��(�����2�*

��� ���������� ���� �������������� ���������7�����������) ����� �6�����/�������������� ����������%������@���������� ������ �'(��������������������������������� ���%��������) ��)�)������6�/����������� �4����� �������� �����)��%������@��6����� ��=:����� �4��������� ����������'

$�''���;������+��=%�5����

��)���������*

F�G)�G�8���������4�� ������������%��=����� ��� �������%� %�=���� ���� ��� �4������7�� ����6����+0�������������)��� ��� ������ �,'

�������������(�������(��(�����2�*

(�������������3�8��4������ �������%������� �����)��� �4��������)�)����� � �����6��������/���� ���)�������������6���'�5������6��6���������%����� �������� �!��4�����6������ ��� �� ��+& @�������� ������)�������������������� ,%����) ����������������� � ��������������*��������������4��������'(�)������-�� ����� 3���������������� ������������������������� �����*��� � ����������������������������������%���� ������� 3�����6 ���������� '

��

�&��%����.%���%������0��

����������� ������������� ��������7!����� �������� ������������ ���������6���%����/����������� �������%�)����� 4�� �� ���������������!������A���������� �'

��)���������-

9����������6��������7!�%�9�����������6�� ������������������4���%�=�� � �����@*���� %�=���������6���A%�=����6������������������6��4�������)��� '

�������������(�������(��(�����2�*

( �������6�� ����� ����4���� ������������)�)���)���4�����������6���A%�����6����������)�)��� � ���� � �����6��������7!�%�������� ����� �����/���� ������)��'�2�������������)�)����3�����)��� 4�������������������6�'���@���� ���������� ��6���� �4����'

+%��+%����0�

��)���������-

9�3)���������%���3��%���������%������'5����������9����'�� �)������ �4�����6 '

�������������(�������(��(�����2�*

������������ ���������!�-� ����� � )!����������������� �)�������� ��� �������������� �+���������������� ������� ,'

(������������������4��������@����������� �����������������) �!�'����� ������������������������%���������6��� �� � ���� � ���� �)����������%�� ����� ������������������������ %�� �$�� �������$����%��/�������������$�� ���� ����������4�������� ���� �� ����� ����� ' �������!������������ ��� ��E:����� �%����������������� ��������4�������%���������) �� ���� ��� ����������%�/������ ���� ���������� �4�/����� �� �����'

��

$>'�����������?�

��)���������*

=�3)�����)

�������������(�������(��(�����2�*

�������������) %����6��������� ������ � �����)���4������������ ����� � ����������4���������)��6�������������6 ���@ �+�$����,����)�� �����) '�(������������)��%���������4������@��������� '����) �����@��� �������)���4������ ����$���� %��������������)���4���*��������������������G���+����,� ��������� �� ����)�� �4����/���������*�������������� ����������� '(���������������� ��������4��@ ����6���� �� ����3��%���������* ��������%����������������'

��&%'%�%����+��=%

��)���������*

D�3)����3�8���������4�� ���%������ ����� �+=����� ,%���� ��*����� �+=����� ,�%=���������/����� ����� ��������� �'

�������������(�������(��(�����2�*

&������� ���)��������4���7��� �������%���!��4�������)��� �4���������������'

5�������/��������� �� ������������� �)���� ���� �� ������ �� ��������6�� �������������������������) �������� ���������������� ����/���������� ��H�"�� ����������%������%��6�6� ���� �������'

��

&%'&%����%@����%���

��)���������*

9����6����������@ ����6���� %�=����6�������� �)�� %�=���6����������3��%�=����6�����������%�E����6�������������%�>����6����������)���6���� '

�������������(�������(��(�����2�*

2�*�����@ ����������������/������� �)�����������@ %��)�)������������*����� �)�� %���3���4����'� �� ��������������9����� �������) ���������������������)�)������)���4����@��/��6���� � ��9����� ��4�������������) ' ��������������������� ���7������I�����+����� �,%�������� ����%�����4����6��� ���������� ���'

��

J5"�(

@�?��������?�*

� ��� ��������)�������� ����� ������) %������������� ����� ���A��%�����)�)������� �������@�) ������!�

@�?������+��=%

��)���������*

=��������@�) �� �������� �� ����3�8��������%��9����6�������������������������� %�E����6������������� ��������6�����������A��/������%�=��������� �@�������'

�������������(�������(��(�����2�*

(�4�����������)���������3�8�����������)�)������������4����� �@�/���6�����@��� ���� ���������� �����) �����4��)�)���������� ��A��� /������%� � ��@�� �� ��%� 4� ������ ���� �* � � �������'

@�?�����A�'��������'��

��)���������*

=��������)��%�6 @������� �� �4���������� �� %��������������$����������������������'

�������������(�������(��(�����2�*

� � /���������� ����������������� �� �4�6 @������� �� %��)�)����������������$�����������������������'� �� ��� ����������6�������� �����)���4��)�)���E����6������������� ��������6����������A���/������%����) ������������ � �� ������6���������� ���'����������������A���/������%��������=����6������ @ ������� ���%����@�����������A���� �������%�������A������������������� ����������!������6����%����@���� ���4����'

��

B���2����� ���%(�����������C��� ��������������"����

0������%�#��������$������������������������)������(������������������������%�"���������)�������������)�"��������������������������������������(����������������������������������������"����������������%����

%������(� �"

��

$%�&��%�����'��%��%

<��� ���'�(D��.���DE���-'��� ����*�������-

.�����������B���

&������������6��%����� ������ �������������������4��� � (�6���'��K�*��6*�6������ ��/������7 �'���������������������@���(����) '�&��/������ ����$�6������ ���������� ��7 �'����) ����*�� ���������%�������� '���� ���� ������ �� �6���������)��������@��������� �������������"%��6*���������� ���������������������������������� �������������� �/������� ���*��������6����4��������6���'��������������� 4�� �� � ������* %������ ����������'��&�6@��&�4��� ��!������� ����4������ �����!'���*�6�� �����)�� ���� ���������L.��4����� ���M%������������6��)���� ������7 �������A��� ����/�����)��������������������� ����������� �� ����� �� �����$��������/������6���� � �� ����������������� ����'

���*����� �������������6��)����� '�1����� ������ ������������������������ ������� ��=E� �=N��7 �����4�4 �� ��������'��������������� �4 �4��� ���������3�8��4�� ��� � ��� ��� ��'��(�������6���)����� %��� ���� ��6 �%���������6���������'� ������ ����%� ��@���� %��� ����6 �������� �4��/��������������� ��������������� ����%�������������������4�� �������'����� ��������������6�)���6� ��� �������� ��������@ %����������� ������ %����� �������� ���%����������)��%�������������7�3%�� ���6��)���%����3�8����)�%���4�4 �4�� ���)I�7��'� ���������������)��������������� ��)��� %4��/������������ � '������������ ����������7���4����������%��� �)�� %��������� �4���������6������ �$������ � ����� �� %���6� @ %���� �� %�������������� ����4���������%������ ���'

�������2�*�����(� �:F9GH���E-�$����8�������������������<��/������������������� ����2����*����/�����������4)��� -���5���������������*�6I89IJJK76

��

1 � ��(������(����� �� (

?��&�����+��=%

��)���������*9����'�G�8�%E��@ %=��/'����@�%�O�����6 ��%�9�������� ������� �%9���'����@��������%�=��/'����)�%������%�������)��� '

�������������(�������(��(�����2�*

��� ��������� � ��� ������������ � �����@ %����@�%���� �%����6 ��%�������� ������� %����� /�� �������@���4�����)��%���� � ���� � ����� ������������ ���� ������ � ����������4�������)��� '���) ������������3�8��4�����)�)��� ������������������ ���������� ��'�(����@���� ����� �������) ����� �� ������ � �����)���� �� ��=:���=N����� �'� ����� ���� �� �� ������������4�/�������� ����������� '

��)�� ������������ ���7��� ���6������������� %�� ��� �)������ ���������������������!� '

&%'��%��������0���&�L�B�����%&

��)���������*

=3�'�7 ����� �� �%�������������������!�-��� %�����)�%�� !�%��� %���� ���%����'��(���4������

�������������(�������(��(�����2�*

������ ���7 ����� �� ��4�� ��� ����� ���) '� ������� � ����������4��������� �������@������ ��� ���7 ���'( ���� ���7 ���%��)�)��� ������������� ������������� ��� �������� �����7 �4�����������/�����������������6 ���������%��� ���� ����/����4� �)�� '(��������������'

+��=%�?�%��%�%

��)���������*

9����'G�8�%�=��/'4�4 %�E���� �%=��/'����@�%�����4������'

�������������(�������(��(�����2�*��������3�8��4�� ��������6���� �������������)���� ��� � �E���� �%�� ������3�8��4��� )�����@�) ������������ ����6�������@�) %�� %���)�)�� ���������� ' ����� ��������4�� ��*����������������������4�����'�5���������*������ ������%� �)�)�� ��� 3�8�� � ���� 4� ������� ���'(��������������'

��.�������'�?�$A��&

��)���������*

93�'�"����� �%�=3�'�����%�� !�%������� %������%�����6 �%���� �%��� ����%�����)�%��� �� %�������6�����%�� �)����%������%����%� � �)�� '

�������������(�������(��(�����2�*

� ������ ��������%������%������� %�� �)������������ �� '����) �)�)������ ����� � ���6� �%�� ���������������� ��� ����7 �� � ���������4���� �)�� '�� ������ ��������������4������ ���� ��� �������������� �'�����������!���������������/������������� ��������)������������ ������� ��� � ��4�� � ������������������������'

��&%'%�%�%'���������������&

&%'��%��&*

��)���������*

=3)����� � ��� �� �%�=�3)'��������������� %�=���������� �%=P9�3)��������6 ��%�9������� ������� �%�=�� !�� @ 4�=�� !������%�E������������@ '

�������������(�������(��(�����2�*

�������������� �� ��� ����@������4��������%�+�������������������������� ��*�������������4��������,%����) �����)�)������ ����������������+�����4��� ��� � ��� �� �,%��������������$��������%�� � �@��� ������������� ��� ����� ����� �������%���� �������/������� ����� � ��� ��� � ��'������������������/�������@�����+��������,'

��&%'%�%��������''��$��%������$%�<%�%&B����&

��)���������*

N�&�������������%�=��� �� %�D�����������%��������4��������)��� 4������'

�������������(�������(��(�����2�*

��������� �� �������� ������)�� %������������� �� �����������������4����) ��)�)���������������� ���������@�����'�5������������� ���)�)�����������4�� ����7 �'

��

?��&�����.%A%&��)���������*

93�'�0��������)������� ������ ��������� ����4������%9�� ���%�=����� ��6� ����4�4 �%�9�����6 ��%����%������%��3��'

�������������(�������(��(�����2�*

� �������6�����4�� �����'����� ��������������*�� �N����� �������������4�4 %�����6 ��4�� !������ ��������� �%��)�)��� � ����7 �����)��� '���������������� �� ������6�����4������������ '

������&�&%'��%��&������?>�0�&

��)���������*

=3�'�� � �%�=3�'��)I�7��%���� �%�� !�%����@�%����%������'

�������������(�������(��(�����2�*

� ��� � ������� @�������*������ %����) �������� �������)���4�� ������ ��'�&������� ���)I�7������������4��������'������������������������������������4������������� ��� ��� � ��4�� ���)I�7��'�2��������������������� ��� ������ ��4������������ ��� ��� ���������4�� ��� ��� ��������@�'

��

A��;��L�L�����$���

��)���������*

O��/'�Q�4 %�9���'�� ��������� �����) %�6��� �%���� �%���@�%��@ �%�����6 �%�� ������ �%������%����%�/��� '

�������������(�������(��(�����2�*

���������� �����)A�������� �������� ��%����������������4����� ����������%��������) �������� ��� ��� ��6��� ��4��� ���� �� ������ � �����������������������'��5�������6��6��������������������������������'�(����)����)�)��� � �����/��� ������������������ ����������� ���� '����������6 � �� ��� ��9:����� �'

&%'��%������B�����%&*

��)���������*

K�������������� ���������@�����%�=���� ���%�O�����6 ��%�9������� ������ �%�=�� !�� @ %�=�� !������%�9������������@ �%�=�)���6� �������6�����4�9�� ) ��� ������ �� '

�������������(�������(��(�����2�*

(�������������������������������������'�����������!�����$���� ����� ���������������$����@������+��������,'

��

�(�����(

��&%'%�%&�&�����%&���'���=>

��)���������*���6�)�%��������%����)�� %�4�4 %��� ��������6�4%��6�� ��%��� �%�� !�%����%������%�@�) ������!�� ����)�������������'

�������������(�������(��(�����2�*

(����������4������ ���������������4����� ���'�(����7�����)��� 4�������� ��������������������� � ������)������� ��������������6�4'

��&%'%�%&����.�@%&�&�'B�&���&

��)���������*

���6�)�%�6����� �%� ����%�6���������6���6 �+�����������!�� ���)!�,%�/��� 4�/��� 4%�� �������������%����%������%�@�) ������!�'

�������������(�������(��(�����2�*

�������4������ ��������6 @���4�����������������)��'���7����)��� � ��@�) ������!�%�����4������'

��&%'%�%�����%'%

��)���������*

������%��6�� ���%���� �%�� !�%����%���������3�����)���

�������������(�������(��(�����2�*

(�������������������4����� �������� � ���������� ������/��� �/������6���6�����)��'�(������)�)���������� �4� ������������)��� �4������7 ����������4�����'

��

��&%'%�%����$���-

��)���������*

& ��%���� �%������ %������%����%���!�%�����6 �%�� !�'

�������������(�������(��(�����2�*

��� ���� �� ������������ ������6 �%�� !�%���� �%������ ���� ������) ���������)�)����������%�����4���!����)��� '

��&%'%�%����.�@%&-

��)���������*

.���6 �%�� !�%�6 @�����������)�%�6 @������4�4 %�6 @����������)�'

�������������(�������(��(�����2�*

�������6 ������4����� ���) %�� ��������6 @���4����� !������������� � �%�����6*������������� �����������4������7��'

��A�������%'%-

��)���������*

9���������������%���3��%������%���!�%�=���� %�D����� ��������� 4�������)��� '

�������������(�������(��(�����2�*

��������������� ��������� ��4��������� � ����/��7 ��� �������� �'����) ���7��� �������%���3��%����%���!�%���� ��4������ ���)��� '

��

��A�������.%L�L�*

��)���������*

E����� ������� �6�4�4 %�=����� �������@�%�E���� ����%�F����@*�����%����%�������4���!�

�������������(�������(��(�����2�*

(������������� �6�4�4 �������6 � � ������������) ����������� ������ �����'���������������@�%���� ���%��@*���������� ����� ���������+� ����������� ����/��7 �,'�(���������� ������ �6�4�4 � �� �4������7��� �����%�������4���!�'

��

1 ��(� 1R�

��&��������%'%-

��)���������*

�����%����%���A��%������%��������4��)��'

�������������(�������(��(�����2�*

(����������������4�������'�(��������� ������)���� �ON���>:����� �%����������������������@�) �4������������ ���'

A��.��%&����5���%&*

��)���������*

2������������� ��� � ��-�>���������%�>�38%�>����!�%�=������%�>������%�>������ '�5����/��������� �6��������9N�S�E:���

�������������(�������(��(�����2�*

(��������������� ��4������)�������� �6����'���)������������� �*���� ����!�%�����/���� ���� B����+�������,'�(������������������ ��� �� ��������������� �'�(����������� �� ���� ����A���� ���)��� '

��B%������.%���%���&�%�%

��)���������*

>�6��� �%�N����6�����������A��%�D���������6����� �����%������������������

�������������(�������(��(�����2�*

(�������������������������+����7 ���*�,%������ � ������A���4�����)��������� �6�����/���������������'�(��� � ����������������6����� ������4������������6����/�����������@�����������'���������� ���� ����������

��

��&�������5���%&����L�?���

��)���������*

E�����@��%�E�38%�9���������%�F�3)��������%�=���������4 )��

�������������(�������(��(�����2�*

(�������4���������������%���@��� ������������38%������ �/������ ������) �������� �4�������� '&������� ��4 )���4�������� ���������)�)�����38'

��&����������A%�A��L�%B��%

��)���������*

9����� ��������� %�=�����������A��%�=��������������������������� T��3�%�=����6�������������/����

�������������(�������(��(�����2�*

����� ������ ��������� �4�� ������ ���������� ����� ���)���4���A��'0���� �E����� �' ������������ ��������%�=�����%��������6�������������/�����4���� � ������A��%�� ��6�����/��������� �����'5��������* �������� �����4�� ������������������� �����'

@�?�����A��%��%?%*

��)���������*

O�#����)��� ���%����%��)��'���)���

������������*

���������)���� ���������� � ��������� ����@�)����� ��D���������)��%������)�)����A��� �������)��� '

��

&��%���''%&����.���A%&�%��$M��%&*

��)���������*

9�3)����6���%��)����������%��������%����%�6������ �$����%=�3)��6�����'

������������*

(������������������ ��6������+� �����������)��,'���� �������� ��6������ �$�����+� �������� ����� ���6����,'��� ������� ���������4����� �������������4����) �������������� ��������4����*��������������4��������'

����������.�.�%

��)���������*

O����������6���%�E�����������6��6 ��%�9������������A��%�O����6�������6�������� �� ����6 ���%�O�6��� �%�;����6��������������%�O����������)������� ����6�%����������������'

�������������(�������(��(�����2�*

����� ���)����������� ��4������������� � ��� ���)�������'� ������� ������������/����� �4�� ����� �9N����� �����6 � � ����

�B���2����� ���%(�����������C��� ��������������"����

��������$������"������������������)����������������������������������������������������������������������-�����������������-����������������������������������������������

<��� ���'�(D�

$%�&��%����'%��'%A��%�������.%���%&���5����&�&�'B�&���&

��� �������E���'��� ����*�+������N�

.�����������B���

&� �� ������� ��� ��!�����6����������� ����������'������*����� �� ���������/��7�%��� ������� �� ����� ����� �4���������4����� ����������� ��!�����6������ �����������4��������%� ������������*������� ��6�����������3�8�%���*�%��) %������%��������/����������� @��� ������������ ��������� ��� ������� �� ����� � ����6������%������4�6������������%���������%� �/����%���/���7 ���%������7�%�� ��������������������� � ����������� ��!������ ����%�� ����%�@�) ���������%������������������������� ����������

�������2��$������������ ���� ����������,��5������������*�678F7:G6G9

��

����6������������� ��� ���� ������ �� ������ �����������%�4��/����������A��������� ��4������� � ���%�������%�� ����%@�) �%����%�� ��������'

(���������6�����6������������� ��� ���� ���������������� ������� �-�G�8�%���*�%��) %������%�����%���������%�� �/����%��/�%��7 ����4������7��'

'������(���(����������� ���������"��������*

:O����� ����2����� ���"�����*� �����������������������)A�������� �������/���������������� %������ ����!������������ ������ ���� ������������4���)��� �������� )��� ����� ��� � ����)����� ��+�� ���������� ����� ����� ��� ���� ��� ����)���� ��������� �������!�%�/���� ����� ���������� �%����������������%�� �� ���� ���6�,'

KO�&�������� �"����*�� ��� ���������������������6�����!�����������%�� ��� ���� ������������������ ���������)��/��������������� �� ������� ����� ����)������!�%������� ������������������ � %������� ���������� ������������������������������7 ������������������������/���������)�������� ��� ����������%��B�������� ��� � ��� ���� �/����%��7 ���%�/�������������������

FO�$� ���*�5�����������������������%��� B������������ ��E������%���� �������� ��%�4���������� ���� ������� %�����%� %�)������ ����� ��� ���������������������� ���� �/������������� ��%�/�����������%������� �����4�����������'

GO�?�����*�5�������� �� ����)��������� �������������� ����� ����� ���������)����� %����6������%�������������������� ��������)��� �/������ ������6�������������� %�/������ ��� ��������� ����������������� '

0�1���(�� �215��((��K (�1 (

��

�����������������B���2����� ���%(�����������C��� ��������������"����

+����������"����#����"������������������������������������������(������"�����������#�����������������������

��������� �������E���

��

.�)��A� �'��� ����*�B� ������

.�����������B���

�����*���� �� ���������������� �� ����������"�����(��A���������K�� �%�4�� �������������� �� ������'����&��� ��� %�� �������������� ��������� $��������/����� ��$��� ���������������������������������(���J���%������������%�� ������������� ����/���6��*�� ������������ H����@��!�%�� �)����%�6���� �%�/��� �%����'�������������%�����7 ��������/����������������������� )����������� ������� �����%����)�� ����������� �������!��������� �������� �����6����%����/���� ������ ��4�������� ���������� �6 )�'

�������2�*�������$�����JKJ�B� ������5���������������*�67877I6K76���*� GJ!8�G:G:7:������� ����2����*����� �(4)��� -���

��

����%�%����&��L��$A�����&���A%&��%'�����

�����������4������� ����������� �������������������4���� ������������ �������� �4�&����6��������� ���������&������ '�(��������������������4�� ��� ������ �� ���) ���4���� ���6����������������������������� %�������������������)���������������� ������4���) ����� � ����U��B�����%(���J���%������$�����%��(�����1 ��%�(������ �4�(������� '���������������� ������)����������������� ���� �����������%���/������������4������������� ����������������!��������������/������� ��� ������) �������� ���� ��������������� � ��� � ��������-�5�������/����������������� ������������������ ������������� �4���������6 ������ ���� ���� ������������������������$���������������� )�������4���������� � ����������������� ���� ��)*� ���'

������������������������ ����������� � ��)��-(�������������������������*������ � %���������/���4������������� ���������� ���������������� ����������� %�4� ���)A�� � �� ��� ����������������)�������������-='�T��� ����������-��������������� '9'�T��� ��������-�������������� 'E'�� �)����-�����������6�����������/��������������������������� O'�� �� -��6�6� ���%��������N'��6���� �-�� � %�� �����%�6��� �>'� ����� -� ����� ���� ��� � 4� ��� �)�)�� � ��� ����� � ��� � �� ���)��4�)����������)����';'�J��!�-�����'

��

&#5����(

'��?%��<%

�������������(�������(��(�����2�*

(������� ������������������ �+���������������������6 ���� � �� �/�������� ����������� ,%� ���� %��������� �����/��7�'��������������7��� ���@*�������%� %�����������@����6 ���������+����������������������������������� �� ����� �� �4������)�)����,'��������������������������� �)�����+�����������4�� ���,������ �*����� ������ � ����)������� %���@���� -�� �N�3)��������������V�=���� ������ � ���������)������� %��������)�)���D���� �������)�'���) �����)�)������@ ����6���� %����� � ����������� ������� ��������� �����+� ������ �������)�)����� �����@ %��� /�������������������'������������)�)�����������%���������!�%�������)��� %���� /�� ���� �)�� �+����N�3)������7��� ���� �)�� ,%�� � ���� ��������������� ����)�����6�����/���� ������� � %�� ������������� �� ������ �%������ ������������%��������������������� �!��4����*��� ���������� ������ ��'

���(�����2��(����� ���C������������4��������������������� %���������������4������� ��������6�� ��������%����������� � ������ %�����������������4�����6����/���/����������������%������@������������������������������� ��)���������)�)��� ��� ��� � ������������ � � �������'�������������6��6���� ������ � ����)������/������� � �4������@��������*������ � '

�%������$���''%

(����������������4��������� ����� �� �� ��)����4���� ������� '�(��6��6����� ������� ����� ��������� ��� ����7 ���%� �)�� �4��@ ����6���� '�5�������/�������������� �����@������%������������6��� ��������� ���������4��������� ���� �� �4�������� ��������������������'�(������) ������� ������ �� ����������� �)������������0��7����+����

��

���� ����/������������� ��6����� ������4���� ����,% ��� ���7�� �� �����������4�� �� ���' ��� �� ������/�������4��� %��������) ��)�)��������%�������� ����������%��F���������� �������������� �������6�� %������������)�)��� ������ �� ����� '�2������������������ �������� � �� ��������������������������/��/�������4�6 � )��� %�� ���������)������������ ���6� �� )����������� ��)��� �� /���� �� ����������������'

@%$���%.�$%��

(������������������������� ������������������ �4�� �� � �� ���� �'(������) %������������ ���������/�������� �����+�������������� ��������,�� �������6��� ���)������� ��������%�� ��� ��������� ��)��4�6���������������!����4������ �������%����)������ � ���� � ����� �������������� '

(�������������������������/���� ��������� �%����6��� ��� �� ����� ����������� � �� ��� %�4������������ �� �/���/������ �����'

� ��� ��������������@!���������������� � ����������������� �������� ����@ �4������ �����������������%������)��� �������� �+����,�4���� � ������������������������������������� � ��� ���*/�� ��%�������������W��*���4����������������'������������ ��=9��*������������������4���������4����� � ������6�� ������� )!��� �����) ���������� @��4������������� �����*���������� @��+ �����*���������������� � �������� ������4������� ������ ������� /���������������� �4���� � ,'�(����@��������6�� �� �=9��*����$��%�� ��� ���������� � �����������)��������� ����/������������)��4������/��%�������� ���� �4�����������������������������/����� ����� � ����������������/���� ����������� ����

�����%&

������)��/����������%������������� �������� ������������ ������ ��������/������4�� ��� $)�� �%������7��������)��� � �)�� %����%�������%���7 �� ����� %�D��� �����)�����������4�)����%��9���� �������������������� ����/��7 �%��F����� �� ������ ����� %���@*���������%��@ �� �� '(�����

��

��� )���� ��� ���� ����� 4� ��� �)�)�� �� ��� ����%� ��� �����������6�����������������������4���������������������%����) ����� ������ �ON����� ������)��6���� ���� ����'����� ����� �������������� �6��6��������6���� ��������� %������������� ��ON����� ������������������6�%����� �4��� �����$��@�) � ����)��������������� ��������� ���'��������������������%������������ ���7���� �������� ����'

%.�$%��&

����������/������������6���%������� ���4���������)�)����� �)�� ���)�� �� ���� ����� �%���������������)�)���@*����� � �+�����!�,4������/���%�������������3��'�(����@�������������������=��*����� � �����/����������%����) ��������)�����6�� �� �O��*������������������@����������)������ �4���� �% %����)���������������'

���&�����%A�<%

(������� �� ��������������4����������� ����� �%�������@��� ���� �� ��@ �� �� %� �)�� %����%��6�����/��������������'�(����@������%������6�����4���������������%�� �����*��) ���������� ���6� �%����������6��6����� ������ �����6���6 ��� �����������%���������� �� ��������������� ���6� ��4�����)�)����������������������������/���������������%���������)�)���� ����7 �����)��� ���@$�� � ��������������� ��������� '��������%����� ��������)��� ����� � �������������!�%������@������ ��� ���������������������������������/����������������@�) %���������)�)����� �+�����������������,���������������/��� %����$���� ������ ����� �����'

%���''%��

(���������������������������� ����� � '(��� ������������)������9�B�9����'�4���)������������� �� ������ ������@���� �������� �6��� ���@ %� �)�� �4����)��+=�� ���6��,����������� ��� ��������)�)�������� ����)����+�� �������)�� �� ����%������ ����%���������4������������������� ����� ���,'�(��� � ���������� ����� ���)���6���� �� �����%�4�����@������ ��%�������� ������������ �6�����/��������� ���������� %� �� ��� �����������@���������� ���������)��' ������ �/�����������������)�����4����������������'� �� ���� ���������� � ��!%��� ���7�� �� ��������� ����4�������������)���

��

/�����������������������������"�����������������������������������������������������������������������

B���2�� ��� ��� %(��������� ��C��� �� �������� ��� �"����

.�)��A� �

��&������%&�����'��%��%���%�����%'������������� ��������������������� ������

���������� #�( ��6 ����� ���@����/����������$��������� �� �6������� ������ ������ �4���������������� %����������������� �)��� � �� �� ������ ����������� ������ ��������������4/���6���������� ���� ������� � ����� �%��B���������

���� �� ��������� ��� �� ���� ������������������������'

$�������)�����������'��� ����*�B� ������

.�����������B���

Q ��������������$�����������������������������%�� 4���� ��'��������6�������� � � ������� ������ ��*��� �����������������%��� �������!�������� ����4���������!�%���� ����%�/����!� �6���������� ���� ������)������'�� �� ����� ����� ����%�/������� � ����� ���� ���������� �����������$%�/�����������)���� ����%����������������� ������������ ��������������6����%������������*��/�������������������4���� ��'� ��������� %�������������6���� ����� � ���)��� ���4������ ��%� �� �/���6����*� ����6 ��������������� �����������������������4�6���B�������� �� ��� ���� ���*�� �������������) ���'���$������������*�%������ ����)���� ����XO%������������!����6 ����)������������� ���� ��� �����%��� �� ������� ���������������� ��� ����!�'�� �������!�%����������� �������7 ���%��������%�6��)����4� �������6�����������'�� ��$���� ������6���� �� ��� ������ ����)��� ������ ���������B��������4�� � ����� �' ����������!��6���� �� �� ��������������������)����� ��� ���%�� �� �/����$���������������������%������������)�������%������@�%�������������%� ������ ���6 ��� ���� ������� ��� �������)*��4� )��� ���������������� ���'

$��D����)������������&�����-'���� �����PG�8�B� ������-5����GJ�8�G:K9JF�Q�� -�6I8�F�G7�F9�I:-

.%����%������.%L�L�

��)���������*�����%� ��� ���%� ����6 �%� � ������ %� �6 �� �%� � � ������%� �6�4�4 �%��@ �%�����4� �)�� '

�������������(�������(��(�����2�*

�����������)�������������(��(�������?�����$����*� ����� ��������*�������� ����������� ��� ������@ %��������4���� �)�� ' ��� �6�4�4 ����� �������� �������6 � %������ ���'�(������������ ��������� ��4������ @������� �����)����������'(���)�)������ �� ������� ���%��������6 �%���������� �4����������%� ������������� �'����) �����6 �� �� ��� �4�� ��� � ����������� �'6�����/���� ���)�������������������'%������)�������������� ��(������)��)��*� ���������� �6�4�4 %�6�/�%� ���� ���� ��� � � � �� � +/��� /�������� ��� �*�� ���� ,'

%@�%�

���� ����� ����������� '����)�������������������� ���6�/���������� � ������� %��������������������������������� ������� ����������� ' �������� ����� �*�����6 ����������������������%�����L�� �� ��������� M������������������)���������'�� ��� ������������������L���� ������ M'

��)���������*

=P9�G'������� ���������������� %�=���� ���%�9������������@ %�N������%=P9������!�� @ %� �)�� %��6���A%�=����6�����������3��%� ����@*���� ����� ����� ��%�=����6����������@*����� � %�=� �9�6��� �%������)��� %������%����@��������� �'

�������������(�������(��(�����2�*

� ��������� ������������%���������@ ���� %�� �����������!��������������������'� ������ ���%�� ������������������'� � ������ ������!��������������������� ������ ���'2�*�4��� ����� %�6�����/��������� ���������������������'

��

�)�)��������������������4�� ��������� ���) �������� '1�� ���'�)�)����������������� ������������%�����@*�4�����4����'1�� ������ ������ �%�����/�������������� � ����� ��'�)�)���)���6���� ������������%��� B����������9��� �'(�� ���� ����������������'� ���������) ������%��� B����������=N����� ��+���������������������������%�������6�����,'��� ���������) �4���@������ ��6��� ������ �%�������'(������ �� �� �����@������ '

.��������%�%&����'��?%��<%&

��)���������*

=�G)���������%D�G'�� �)�������6������%�9���� �����)�����%��������������� �%�O������������@ %�9����6��������� �)�� � ��6���A%�D�������������%�������)��� %�D���'�������6�%�O�6��� ��D����������/��� ����� �+=��/��','

�������������(�������(��(�����2�*

�����4��� ������ ��������������������%�6�����/����������������%���������� ����4��@ ��������� H��������� �)��������� � ���6� �%�������������� ��������� ��*������� ���%�� ���@ �%���� �)�� �4�������%������ ������ �������������������%��)�)������ �)����%�� ������ ��N����� ��$�%��)�)��������)��� �4���@���� ��%����������������4�� ��������� �@������)����%������������������)���������� %�� ��������������)������������%�������� � ���� � ������ ������� �� �������� ���4�� �)����'������� �� ����� �� � ��������� ����������������� �@��%���� �� ��������������� ��/��� ������ %������ ���6��� ����� �%��� ����� ��������6��4�� ���������)��� %���������� ������������������������!�������������%����������� �����������%���) ����� � ������6 � ���� %�� ������ ����D�6 �%�6�����/�������)�������4�� ��������������'��(���������� � ��4��������'

��

��?��0�&�%'�$��+��-

��)���������*

�D�G'�����)I�7��%�9����6���������������/����%�=����6����������3��%�����%� �)�� �4����@�������� ��'

�������������(�������(��(�����2�*

�����4�������� ���)I�7��%�������������'�����������������/����%�� � ��� ���)I�7���4��� ������ ������ �%��)�)����3��% �)�� �4�������)��� %����) ��������������� � �����������������4��� �� ���� �����@��������������� '

����%�%����&��%�%����&��B%��%'�$����&��&��B%&����B�����%&����&%'$���%

����� �����������������������%� ������������� �� ������ ��������'� ������ �������������������/���� �� ��� ����������)���������� ��� ���%� � /��� ��� ��� � ��*�� ����)������� ��� � �����'������������� ����� �������������*��%���������� ������������������������������+������,'� ������� �� ������ ���B�������������������6)���%���������!�4� ��� ������������ %� ���� ����� �B� � ��� ����� � ����@ '� ��������� � �� ��� �������-�� �� �������%����@������6���%���$�) �%���� �%����'

����%����&�?����%'�&��%�%�����%�%����&��B%&���B�����%&����&%'$���%

='�����%����)���� �����%���)A������� ����������/����������'� ��%���������+� �� �%����$�) �,'9'� ������� �����/���-������������������ ��)���6���� �� ����� ��� '� @'�� �� �%����6���%������ ���%��6 �� �'E'��(��� �6�-�6��������������� ������ ������ �'� @'����@��%���$�) �%�����6 �%�� �� ����������6 ��'� ��)������������������������'N'�������� ������ ���������� �%�� ������������'�)�)���)���6�����6��������) �����'

��

W'��)�)��=����6������������4�=����6�����@�) ������!�+�������������� �����=��� ,'���� ��������6�� ��������� �� ���)���� ������ ��� 'X'������ ������ ��4�� ��� �������������������'=:'� �������� ������ ����#�7 �&�*�%�� �9:���E:����� ���)A���� ����������4�����7 ��������� '=='�� ���������) �4���@������'=9'�(����� ������ �'�(���� �'=E'� �/����� ��� �����6��������� ��!��4�� ��������� ���� '=O'�"����� �������)����� %����� �4� ��� '=N'�� ��������������>������'

��&��B%&������������&���%�B�@%&

��)���������*

� �� ����������� �%�=����6���������@�) ������!�%�� ��� ���� �����%�=����6���������� ��� ����� �����'

�������������(�������(��(�����2�*

������ �@�������� ��� �� �%�� ��� ����)��� �������������%��������% ����� �6��� �N����� ������)���6���� %�� ���4������%�������� ����� ���������� �%�� ��� ��� � �%��)�)���)���6����%�6�������) �����%��)�)������4�@�) ������!�%��������������@���������� �������6�� ��������� %������ ������ ��4�������������7 �&�*�%�� 9:����� �%������� ������ �%���/����%�)����������)�� ��� �4���� '

��������&����B�����%&

������!�������������������/���������/���������������������'�(��������������� ��!����'

��)���������*

� ��� %��!� �%�����6 �%���� �%������!�%����� �%��6��)���%���'%�����������+)����,%����)������� � ��������%��������� ���%�6 @�����������%�)�� �����������%� �� �4�����������@ %������ ��������������� '

��

�����4�����������������/���� ���������%�� ���������������� � ���� �@������)����%�������� ����� �����6����)���4���)�����������)�����'�������������������$���������������������'� � ��������� ��������������%��������� �� ������$��������� '� @'���� �����6 ��%����������!� �*�4���*�������������'������/������������������������� ������*/�� %�������� ���� ��!�� ��� ��� N� �� =:� ���� �%� ��)A�� ������ ��� ��� �����'������������������������ ������� ����������� ��� '�(����@��������%������/��������L�����M%�� �������7 ����� ���%�� �������������B������'�� ������� ���� ������������������%����) ��������������������������)����%���)��� ��������4�����6�������������������������� �������7 %�� ��������7 %�� ������ �@�� ������ -�� �� �������%�����/����������%���@����*�� ������� �6�%�����/��������'����*���)������������� ������ ���������� �%�� ������������������%�������� �� ��)�� �����������%�6 @������������ � �� �4�����������@ '�� ������ ��������/��������� ��6��������) ������� ������������%����$������������������������������+��� ������,%�����/���� /��������6 ������ '��������������@��������������%��������������������� %��@����/���� �/����������@��������'� ���������������������������'������%���/������ �����6��������� ��!��4�)������������)��� � ������)������ �4� ��� '�(������������������������������� '

��

�1 ��1����� (� � � (��(�(

&%'&%� ��� %@�� B����� �%�%� ?�%��%�-

��)���������*

D�G� �����@*����������� �4���������%�E����6������������%�E���6������ ��� ������ ��� ������ ������%� N� ������� ��� �@ '

�������������(�������(��(�����2�*

�����4���������@*����������������4����� �%������� ������������@ %�� ���� � ��������� ����� �� �� ���� %��������� ���������4��������%��� �������%��������������� �� �� �����������������%�6����=�����*��� �����������) �����%��������) �����������) ������� �������%��������4�������������7 �&�*�'�� ������ ������������)������������)������ %� ��� %� ������)��� %����������������������������������������� � ������ �'

��)���������*

9��������������6���%�=������������@ %�����4������'

�������������(�������(��(�����2�*

�����4�� �������6 @����������6���%�����������������@ %�4%������������6����� ������@ �� ��$/�������� ��%����) ��������� ��=����6�����������4�9����6���������������+����� ��������� ���,' ���������� ������� ����� ���6� ���������� ������7 �&�*��� =:����� �'��"���������� ������������)�� ��� �4��* %� %������)��� ' ���������������4��������� ����4��� ���7����� �%�� � �� ������ '

��

@%�%A�&�L�$��'����5���%&

� ��@������4������������%�� �������� ������ ������������*/�� �'(����������������)������� ��!�������)����������%�� � ��������� � ������������+����� ��!� ������$������4������,'������������������������������������� ����� ���)��%�� � ���)����%� ��� ��������%� ��� ���!�%� ��� ������� � ��� �����'�������������� ��� � ������%������� ���7��� �����������6�%���/��/���%� ��������� � ���������������� @�) �� ���) �'

J�1�# (�Q�&�(� ��(

��

='������4������� ����������'�(������������������������4� ������%� /��� � � ����� ���� � ������'9'����������������� � �'�(��������������������� ���$����4��������%��B���� �������!��/����������'E'�� �������������� ���� ���)��%�� � �/���������������%�6����/��������������'O'� �� ��������������=:����� ����=�6 �%���)A������� �������' � @'������������������������������=:����� �%��� ����$�����4����!����������� %���������������=�6 �'N'���������� ��������� �������*��������� �������)��� %�/��������������4�������� ���������� %��������� �������� �6�'>'� ��@�) ������������������'������������������� ��)������@������������������� �����������'W'���� � ��*������������@�) '�� �=��� ����@�) %�����)�)��=P9�3� �����A��';'�(��� �����6��%�6�������������� �������*������ '� ������4����������������'X'� ������ ���*����)A����������������@�����/�����������'�(������ ������� ����=��� %���������� �������� ����D�6 �'=:'�(��������������������� �����������������'�(��������� ��� �6 6��� '=='�(����/������ �����6��������� ��!��4�� ��������@����'=9'�(��)�����������)����� %����� �4� ��� '

@%�%A�����$�'��������'%

��)���������*

=��� �@�) �������!�� �������%���)A��������!�%�W::�)'������A��%=����� ����������� �������

�������������(�������(��(�����2�*

����%������4������������!�%�� ������ ���� ��� � ��������!�%�������������������)��%�6�������������+�����/������ �� ,%���������4����@�) ����� ������������� ������ %�����/�������'�����@ ���� ���������� �������������� �@�) %��������� �������� %���������������6 ��'�(���� ���@��� ������������/�����@�) ����)����� %����@�) ������ �������'�� �������� ����@�) ����)�)���@��� �� ��� ��W::�)'������A���������� ����������'+����������������������������%�=���������@�) �� �EPO

����%����&�?����%'�&��%�%�'%����%�%������@%�%A�&���$��'

��

�����������A��,'����) ����� ��������) ���� �6�����/������������6�� %������@��������) ��4����� ����� �9:����� �+���*��������� ����� ,'�2����������������������� ������%������ ������������@����%���������4�� ���� ������@ �6��������'����������� ������%���/������ ��� ����4����6�������� ��!�'�����������������������������@������������� %���������%������%�������%�������%����' �� ��@���������������������������%�@�) �%������ ����%���/��/���� ����������@�) �� ���) �'

'���������&%�$�&����%

��)���������*

=�3)'�1 ���� �/����%��D�3)���A��%�E����'��)���6����'

�������������(�������(��(�����2�*

�����4� �������4����� � �� ��� �����1�(��&�(T5 ��%�����������@�����+)����,%�� � ���� ����� �%�6����� ������������������ ����� ���) '�� ���������A����������)�����������4���6����� ���� ����� �%������/���������� ��� ������*/�� '���) �����%�� �� ���� �6 '(������� ���������������������)���������� ���4����� %�� �X������%�������� ����� ���������%�����������%����� �������� ��X���������������4��������������� ������'

$�&��'%&

�����������%�� ���������������������4��������!������� ���������� ���������� � ��%����� �� � ��������� ������� �����'(�����*�����������������������������������%�������������%�������!����� � ������ ��� � �(���J���%�(������ �4� ���'����$������ ����������&��������������%���������� ������ ���������� �������� �� ���%����)����������6�4��������������������� ���� �%�� � ���� �����)��� %������� %�������'� ��� ���������6��������� ���������� ��6������ �

��������%���������%����6� @ �4��������� ����� ��4��*���'���������*�����������&���������/������������� ����� ������������)��������/����������������� ���� ��%�� �/���������������� � ��������������������%���4����������)�����!����� 6!�������� ��� � �� ��� ��6��� ����4'������ ���������� �������� ������� 6 �%�� ��@���� ������������������� �������� ����/���� ���������� 6 �'����������*�������������������%����/���� ����� �%�6����%���� � ��*���%���������� � �����!�%�� ������������� � ���������� ���� ���� ������� �'� �����������!��� ��� ���������9� ��$�� ���� �%�� ����� �@�� ������@ �������� �4�����$��� )����������� ������������� � %� ��)A����� �� ���� ����!��/��������� �'

$�&��'%�����'���R�%��'%

��)���������*

=���/����������� �����������+=::�)�',%�9���� �����������%�=�D����������A��%�=����������)�������%�O��� ������)��'

�������������(�������(��(�����2�*

������ �����������������!��� ��� ����� ����������%�����������4����)��%�6����$�� ���� ��D�6 �%���@���� ����������6���������'� ��� ��� ����!��4���� �*/�� ��)�)�������A��%�� �������������� ��������!�������� ���������A��'�)�)������)�������%������������4�����������)��� � �����)��� �����6��������'����������������� B��������������������'

��5��&��$���%�L�'�$�

��)���������*

D���������6 @�����������������%�9��� ���%�D�����������A��%=���'�����)��%�0�� '

�������������(�������(��(�����2�*

�����4����6 @������6 @������������4�� ���� ���'������� ��� ��� ���%�������� ����������������4����������%���@��� ����� � ����$���������+� ��,'����) �� ������� � ��4�� �������������� �@��� �� ����������%������A���4��)���� ��6�� %������ '��� � �����@� �4����������* '

��

/������������������$��������#�������#��(�������%�����"����������������#�������$����

B���2����� ���%(�����������C��� ��������������"����

$�������)�����������

��

$���������'�(��'��� ����*�������

B���2����� ����(������������������� �������������

/��%�)�(���������������(�������������(�)"���������������������������������������������#��������������"����������-���"������������

$��D������'�(���-������� ����2����*����/8����4,����� -���� -�6I8�9IKKKIJ-������-

��

&��%���''%&����'��%<%

��)���������*

=3�����6���%�=���������������%�F������)����%9����6���������������%����%�4�������������*�������������(�������(��(�����2�*

(�������%����� ���4���������������/���/�������������������) � ����9����%�������@�������������������%����� ����� ����� �4�����@���� ��%�� � �����6�������6 4� ������� %������*���4����������������'

�&��''%�������������$%�<%�%&

��)���������*

=� � ������ ��� � ��� %� ���� �)�� � �� )��� � %� O� ��������� �����

�������������(�������(��(�����2�*

(����������� ��6���� '�5������������� �� ���� ����� ���)�)���)���*��� ��� �����6������������%� �)�� �4�E������������@ �����6���� �'��@��� ����������9N����� �%��)�)��������������� ���������)�@ �'

�$�%�%�%&����+��=%�������&�

��)���������*

&����������������%��=%�D���������3�8�%�9���� ������������������ ��%=PO�����/��� �����

�������������(�������(��(�����2�*

(��6��6����� ������3�8��� ��� � ��)��%�������������� ������� ������ ����+����� ����/��7 �,�4�����*���� ������4�������H

����)�)�����3�8��+������4���������4���� �������6��������� ,%�4������������ �������� ����������4����%�������)�)�����/��� ����� ���4���/��7 %������7�%�� �����%������'

���6 @����������������4�� ������������E����%�� ����������������� � �������� %�+=����6������� �� �!�,�4����6���� ��E�� �������+�� ������)���,�� ���������������������/������4��������������'

�%�%���''��%������''��%'��&%A�.�

��)���������*=����6�)������ �� �������%������%�������%�F���������6�%� �)�� %=�3�������

�������������(�������(��(�����2�*

(������������� �� �����)���6�����%����������� �� ����� � ����������������4���������)�)�����%���A������� /�� %������%��������4������������6 � ���)���������/������� �'�����������������������6������ �����4���/��7�%�+��� ���%����� %����6 �,��������)�)�������������4�� �������� �� %������ ������7�� �� �)�� %�����4�����6��������������������������� ����%�����������������������'

��$%����+��=%����&%'&%����A��%��%?%

��)���������*

9����������3�8��� ���%��E���@������������%�=��������A��%��������������)�'

�������������(�������(��(�����2�*

������9����������3�8��� ���%��������)�)��E���@������������%=��������A��%�������������� � �� ������ �H������� ���������������� �� ����������������)�'

��

&%'&%����A��%��%?%

(��� �������#����)�%�������������������� �%����� � ������������ �4����� ��������) ������%�����)�)����A������/���������6�� �� ��� ������ ��������������@�������'

�$�%�%�%�������%

�� -=3�������%=������������A��%����������)���

�������������(�������(��(�����2�*

(��������������������)�@ ����/��7 �%������6������ ����)�)$�� ������ � ������A���4����������)��� '

$%&%��%�%��$�%�%�%&

��)���������*

93)����6���%�=%N����6������������%��=��6 ���������%��)����������4����������������� ��� '

�������������(�������(��(�����2�*

(���@������� ���)��������� ������������%�� ��� ����������������������������%���������/���4�������� ����������������6����/�������������%���������������/���/�������4����)�����������%�������)�)������� ��������4����� ��������������'�+����� ����������������������7 ���/��7 ,'

��

��A������$%�<%�%�����������L�%@��B����

��)���������*

E�&�������%�=���� %�O��@*�����%=���/'������� %������%������!����)��� '

�������������(�������(��(�����2�*

(������ � ���� ����������%������������� ������ ����/��7 �+�����,%������7��� ������������4���!��4�4���������� '

��

.�/���5��3�'-'��� ����*����C �8B� �����

B���2����� ����(��������������������� �������������

/�� ������ ��� ������������� �� �� ����$� ���������������"����������������%����"�������������

��

����%�%����&����&��%&���� �6���������� ����� ��6 �) ���$���$���������� � ������ � ��� ��6 �) ��� ��������'�� ��������!�%����� ������� ����� ��6 �) ���$����)� ����������� ���� ���������' �����B/��� �6 �) %������������� �����������$����6A���������@ �������������$� ��������� �������������%���������� ����������������4������������'

$��.�''%�%�'%���$%

��)���������� G�(��������!

N::�)'����� �6�����������%�E:�)'���������/����%�E::����������������%������4�������

�������������(�������(��(�����2�*

='����������������-���� ����/������ ������ ��4�����������������������@ �����6 ��� �����)����*�������� ������ ����������������'�(�������4������$��)������������������� �'9'� ������������)���������������������/�����4������������������������ ������) ��� ��=����� ��4����) ����� � ��$��������� �������������������������� ��=:���=N����� �YY'E'�(�� ���� ������4��������4��7��� ����������@��� �� ����� ����� ���$�'O'� ������ ���� ������������������7������� � ��$�������������������������'�

��

'%&%?�%����$��.�''%

��)���������� G�(��������!

O::�)'����� �6������������+���������� ���*����������� ������6 �) ������ ,%�9O�6 @����������)����������%��O���� ������������ %�=��6�� ���%�=���!�%����@�����������%�=:�������J���%EN:������������������6��������%�N:�)'����������� ������ %�����/����%�����4�������'

�������������(�������(��(�����2�*

�����4����������� ������������� �6�����%�/�������������������4���������������� � �'�� ���������9������������ %��������'��������6�� ������4��� %�����������@�'�� ��� � ������ ����� ������ ������������� ����� � �����='N���������) %�������� �������� ��@���'�"���������������� � ������������4���������'�� ����������������������������������������4���6��� ���������������) ����/����*������� ���������E�O����� ���� ����� �������� '��)�)�� ���6�� �����4���@�������������������6�����/���� ��@�) �����6�4������ �� '��)�)����� ������������6����������������@�) ������!�%���������%�� @��� �����@����4�� ���������� ��!��������� �� �=:���� �'�)�)���������%�������@��4�������� ������������ %������������6�� 4�������������� ��������� '� ������� �6���� ������� ���6���)���� ������4�� ����� ������������������)���������������)A�����)��� ���������� '

�������%������� ������6 @����������7�����������%����������� �4������� �H������������� ����������� �� ���� �����%�� ��������9�E����6������������� ������ ������6 �) ��4������ ��� �� �������6 @��'�ZQ���������[

&%'&%� ��� $��.�''%� L� %A�����&%�B�?�����%�%�%���

��)���������� G�(��������!

F��������������� ���%�=:�)'�� �6�����������%�O�����������@ %����� %�=�������� ���������(���)� �%\������������� ���K���� %�9����6������� ��� ����� %�O����6��������������/�������%�������

�������������(�������(��(�����2�*

='�1�6���������� �6���������������� ���������� �=:�=N����� �'����)������������������ ������� ����� ���) '9'� �����������%�� �������@ �4%��������������� ��!�%��)�)�������� ����'E'��)�)��������� �4���A��� ������F�����'O'��)�)����������� %�4��������������������������'N'�]�6�������� ��� �4���������/����'>'��)�)��������4�����������)��� 'W'�&������ ��� �6�����/������������ ����������������'

��&&��������$��.�''%&�L�%A������&�%B�?���

��)���������� G�(��������!

=����6����'�&����/����%�=�������� ���������(���)� �%�F����6�����������������%F���D����6�������%� ����)��� %�=�����������������6�%=���� ����������� �������%������%�9�������� �%�9����6����'������%O����������� ����� �� � ����������%�=:���=N�)'�� �6�����������

�������������(�������(��(�����2�*

:-�0���������� �6���������������� ������) ����� %�� ��� �������/��������� �'K-�1��������� �6�������������� %��!���������� � �%�4�)�$����������'F-������������������������� ����6 ����4���6����� ��������� ���

6����� /��� ����� �����%� � ����� � /��� � � ��� /����'G-��)�)������ ��4����������������� � ��� ��)�� �� �������'�� �*��� ���*�� �������� ��$�'J-�� ���� ����������� %���������� �=;����� ������ ��!�'P-��)�)������� ����� ��4��������� �� ��� ������ ��6����/������������� � ���� �� �� ����� �'� �� ������)�)���D� ����� ���� ���� � �������� ��� ��� � � � � �� 6 �) �'9-�� �������)�)��� �������� �D��������������%���������/��������!������������� ���%�)������ ��������������'7-��)�)����� ��� � �����6 �) 'I-�K���������� ��������%�4��)�)�������� �����)���������������� '�����$��������)�)��� �� �A��� ������*/�� ���� ��=;����� ����� ��!�'�&��������� ��� � �������� �����/���� ������)��':6-����������� �'�����$�������������� ����%�� �� �����%�� � ������ ���������'�(����$�������� ��� ��A�%��)����)�)��� �� �������� ���� ���� � ��� ��� ����� ������ 6����� /��� ����� ��� '::-������ �6�)������A��������!��������� ����������6������������/����%����4�������%�4�D�������������'�1����������� ��4���6�����$������%��� �� � � �%� 6����� /��� /����� 6A����� �� � � � ��������':K-�� ���������!��4����'

?%�?%'����������L�%�B�@%&

��)���������� G�(�������!

N::�)�'����� � �����6���6 %�N:�)�'����� �� �� �����������)���%=::�)�'����@���� �)������%�E�6��� ��������%�����4����� ����� �����'

�������������(�������(��(�����2�*

�������������)�)���4������ %���� �����������������������4� ��������� ������4��������%������ � ��6��� ��������� �%� �)�������� �� �4����) �� ���������� �%����*����� �� �����������%��)�)����������4����)�)���4���@������ �� ��� ��=:���� �'���� ��W����� ���)�)���������@���%��)�)��������� � ���������������� �4��)�)��� ��6��� ������ �'�(���� ����%�� ������4����������������'

��

.��?�&�&�5����&��)���������� �G�(��������

O::�)�'����6 �) �%=���� ������/��7�������%�=����6������������/����%�=����6���������6���%�9����6������������� �����������%����������)��� ����@��������������� '

�������������(�������(��(�����2�*

������ ��6 �) ������� �������%���@������%�� ��� ������ � �%�������������/����������������%��)�)�������� ����4���*�6����/������������������%��)�)��� ��6 �) ��4�� ��*�� ��� ��N����� �%������ � ��� �����'� �� �� ��� � ��� 6���� �����%� �� ����� � �������������6�����/������� ������ � �4��)�)������������������� %�����������4�� ������ � � ��=:����� �%���� �� ���������@�������������'

.��?�&�%�'%���$%

��)���������� G�(��������!

O::�)�'����6 �) �%�=��� ������/��7�������%�=�����������@ ����� %O:�)�'���������/����%����%�������'

����� ���� ���C��,��� *

9����6���������������/����%�=����6�������������/����%D�����������6�%=��6�� ��=����� ���� � %������� ���������� �� %����%�������%�����������*/��������������'

�������������(�������(��(�����2�*

���������� ��������� ��6 �) �%������4�� ������� �@�������%�������������/�����������������4�� ��*������� ����� �����@ ����� �6�����/��������������������%��)�)��� ��6 �) �4�� ���6�����/�������*/�� ����� ��6 �) ���������6�4������ �� %��������������)��� ���6�����/�������*/�� ����� ��6 �) ���� � ��� 6�4�� ���� �� %� ���������� �� )���

��

���(�����2����� ���� ���C��,��� *

5��������� ������/��7��4��������������/����%��)�)����6����4���@��/������6����� ������������ � �� �� %�� � ��� �� � ���� � � ��� ���6������/���� ����� ���)�� �%� ����� ��� �6�� ��%� ���6���� � �� =� ���� � ��� � � ��� � ��������������%��������6�� �� � �4���@��/������� ���� �E:����� �������) ���4���@ %���7��� �������� ������4����4���������6�� ���� ��������� ���� � %���� � ���������������������6�����4�4������������������ ��6 �) ��4���@��� ���� ���)�� ������ �������) ���@ �4�����������������'� B�����������������4����� ���� �'

.��?�&����������L��A�''%�5���%

��)���������� G�(��������!

N::�)�����6 �) �%=���� ���������%=�����������@ ����� %�>:�)�'���� �� ������6���� ����� %����%�������%����@������ �������� �� ���������'

���(�����2�*

���������� ��������� ��6 �) �%������ ��4�� ������� �@��%�� � ��� ������ ������ �� ������������%�� ��@��� �� �������� ����4�����@ %�)�)��� ��6 �) ��4���*�6�����/���������� ��� ���������������@�) ���� ��6 �) �%��)�)��������@���������'����� � ������ ������� ������� ����'

.��?�&����%���������'�B%

��)���������� G�(��������!

>::�)�����6 �) �%�O������������@ ����� ��� ��������%�=���� @ ���� ��� ����� %�>����6������������������ ���%����%�������%@�) ����D���!�'

��

�������������(�������(��(�����2�*

���������� ��������� ��6 �) �%������4�� ������� �@��'��������������������� ����������������%��)�)��� ��6 �) �4�� ��*�6�����/������6�4��� ���� �������� ��!�'��)�)�� ���@ ��4���*�����������4����) ����� ��� '�(����������)��� '(����������������� �����@����������������� �4��)�)������) ���������!�

����%����&� �%�%� ��&��B%&� ��� .��?�&

.��?�&�����&%A�.�

�������������(�������(��(�����2�*

���������� ��������4���4�������� ��6 �) �%�/��������������4���� �%�������/�����������%���� �%������������B��7���4�/��� @��$���� ��������������������������������������� ����!��4�/�����6�4���� � ��� ������������� � ���@��8��� �� ��������!�������%���������� ����������$��� �4�/������������� �'2@������4���������������������������%������ �� ����� ���B��7 �%������6 �) ���������7 ��)��������/��7 �%������ �������������������� %�� �������������/��7 ������� � ���4������������ ��!�%��@����������� ������ ��%��������������������� ��!�����9PE������)��4�=PE�����)��%��)�)����� ����������� �%�)�� �����������%6 @������������4P �� ������4���7��� ������4���A��'� � �����6��������������� ���)�� ������ �%��)�)��� ��6 �) �4�6����� �� � ����� %����������� ���������� ������)���������������!��4��)�)����������������������� �������������������������������� ��������� '�������4����'�(��������� ������ ���)A������ ���������)��� %������ �������� ��6��%�� ������%� ���������%�������3�%�� ����4 ����������������� ������������� �����%�� ����������%������� �����%���4%����'

��

B���2����� ����(������������������� �������������

/������-�������$������������&��%�������������������

� ������D��'��� ����*�������

��

�%������%&�%

��)���������-

F���������/����%�=�����������A��%�O�6��� ��%�O����������6���� � ��� ������������������4�������� �������%�9����6������������)�� ���� 6 �

�������������(�������(��(�����2�*(������������������������4�����)�)������������������6����� �� ����'

�����''%&

��)���������*

N�3� �����6���%�9����6����������������%�9N:�)�'�����������%�E���6�������������� ��� %��)����$��/������'������ �����������������!�-(�����������%�����)�)�������������� ��������� ��� �����������4�6��6�'

�$��%�.%��.%�

��)���������*

������������� %�������� ������������%�����������)�����%������%6��� �'

�������������(�������(��(�����2�*

(���*���������%�����)�)���������� ����%�������������4�����)�)������������%�������4���������'������������������� ��6��� �'

��

+�.���������<%

��)���������*

E����6�����������)���%�\�����������A��%�E����������6���%9�6��� �%��������������!�%������������%�D��� �������6�%9����6���������������%���A�����)��� '

�������������(�������(��(�����2�*

(���������������%�����������������/������ �������A��%����������������!�%�����)�)���� ��6��� ��4����6���%����6�����������%��������%���� � ���������������4����� ������6 � '

����%����.��'%��

��)���������*

=;�6��� �%�=;����6�����������A���� ������%�X����6���������������%X����6���������6���%�9����6��������� 4��%�O����6����������6 � �������) %� E� ���6������ ��� �6 � ����� �����%� �������� ��� ��!�'

�������������(�������(��(�����2�*

(���������������*��������� %��������������������������%�����)�)�������*���4�����)�)���������� ����� �'&��@��� �������4�������'(����������� ����� �6 �%������������������ ���6 � ��������) �4�����'

��)���������*

D��� ���������%D�����������A����� �%=����������6 � ��������) %D����������6 � ����������'

��

%�� �����S������(������������ ������� ���� ������$� �(����

�����H

6���)���+�$��0�����.�����7+��������

+�$�����������������(�����8����������������������������������������������������9���������������������-���������������-��������������

9�������������������������������%��������������������

���������������������������������2�#����������������)��������0�����������"���%�$��������������%������%�����������(��.��������������$�������$���

��

�������(����������� ��� �����������$� �(����K669�8��K667

='�(������0)���9'�J�����1���E'��������)����O'����������4����N'�&�������& ����>'�#�������1 @��W'������0�����;'�J��������������X'�J�������4����=:'�1 ���1 �� =='������0��*/���=9�'������� ��� ��=E'�Q ����������=O'���)��������=N'�Q �������

��$���8�.�'�