ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 6FEBRERO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 3120 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo quesale de sus

manos

El Segundo Secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba, José RamónMachado Ventura, recibió en la tarde de estejueves a una delegación del Partido Nacionaldel Pueblo (PNP) de Jamaica, que visita Cubapor invitación del nuestro Par tido. La delega-ción está presidida por Angela Brown-Burke,Vice pre sidenta del Partido, Senadora y Al -caldesa de Kingston desde el 2012.

En el transcurso del encuentro hu bo unamplio intercambio sobre el trabajo de ambasorganizaciones políticas en la actual coyuntura,así como sobre la compleja situación interna-cional. Se abordaron los históricos lazos queunen a nuestros partidos, y el contexto actual dela región caribeña.

Angela Brown-Burke expresó su agrade-cimiento por la valiosa información y las

atenciones recibidas en los encuentros que ladelegación que preside sostuvo con anteriori-dad con el canciller Bruno Rodríguez Parrilla,la vicepresidenta de la Asamblea Nacional delPoder Popular Ana María Mari Machado ydurante la visita que efectuaron a Artemisa.

Participaron también en la entrevista NoelArscott, vicepresidente del PNP, parlamenta-rio y Ministro de Gobierno Local y DesarrolloCo munitario; Anthony Hylton, vicepresiden-te del PNP, parlamentario y Ministro de In -dustria, Inversiones y Co mer cio; y Paul Bur -ke, Secretario General del PNP. Por la partecubana asistieron José Ramón Balaguer Ca -brera, miembro del Se cretariado del Co mitéCentral y Jefe de su De partamento de Re -laciones In ter na cio na les, y otros funcionariosdel Partido.

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Recibe Machadoa delegación del

Partido Nacional delPueblo de Jamaica

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—El primer vicepre-sidente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, reiteróen esta ciudad la responsabilidad de los cen-tros de educación superior en la graduación deprofesionales preparados integralmente, conuna alta formación científica, humanista yrevolucionaria.

El también integrante del Buró Político delComité Central del Partido profundizó en eltema durante un intercambio con los claustrosde la Universidad de Oriente, la Universidad deCiencias Pedagógicas Frank País, y la Fa cul tadde Cultura Física y el Deporte Manuel Fa jar do,acerca de su integración como institución únicaen la Universidad de Oriente.

Según precisó, se trata de formar un profe-sional más útil al país, “pues si le damos a lasociedad profesionales bien formados, si juntoa ello le incorporamos valores y la concepciónde asumir el trabajo como un deber, como unaresponsabilidad ante la sociedad, estamos en -tregando además cuadros para el desarrollosocialista”.

Bajo esa óptica el curso 2015-2016, a iniciar-se en septiembre próximo, dispondría de unaUniversidad de Oriente con matrícula superiora los 11 600 estudiantes en 54 carreras agrupa-das en 16 facultades, que serían atendidos por2 262 docentes, entre los cuales sobresalen383 doctores y 1 239 másteres.

Díaz-Canel enfatizó en que todos debensentirse parte de un proceso en el cual nadiequedará excluido, y cuya importancia ideoló-gica, económica y social, trasciende mediantela plena participación de nuestras universida-des en la implementación de los Lineamientosaprobados en el VI Congreso del Partido.

El Primer Vicepresidente cubano inició suvisita al territorio en el central Paquito Rosales,donde a través de su director, ingeniero CarlosCalá, conoció que tras cumplir con la zafra chica,el aprovechamiento de la norma potencial le

permite exhibir 880 toneladas de azúcar porencima del plan estimado hasta hoy.

Durante el contacto exhortó a elevar la efi-ciencia industrial a través del procesamientode materia prima de mayor calidad, posibili-dad que seguirá revirtiéndose en el bolsillo delos trabajadores.

Ubicada al oeste de esta urbe, en la empresaprocesadora de soya, Díaz-Canel Ber mú dezcon stató el desmantelamiento del ya ob soletoequipamiento empleado en la extracción deaceite de ese frijol, operación que permitirá ini-ciar en breve el montaje de una mo derna plan-ta, previsto para culminar a inicios de mayo.

Según explicó el director de la entidad, inge-niero Omar Góngora Sánchez, considerada lamayor inversión emprendida este año por elMinisterio de la Industria Alimentaria en el país,la nueva tecnología duplicará la actual entregadel crudo destinado a la producción de aceitecomestible, y de otros derivados como la leciti-na, texturizado de soya y harina desgrasada.

Obras dedicadas al aniversario 62 de la gestadel Moncada y los 500 años de esta villa, a cele-brarse en julio venidero, como la Avenida JuanGualberto Gómez-Flor Crombet, que enlazarála Plaza Mayor General Antonio Maceo y elcementerio Santa Ifigenia, y el complejo culturalcon diversos servicios y atracciones en la plazo-leta de Ferreiro, también fueron apreciadas.

Al término del recorrido, el Primer Vi ce -presidente cubano transmitió sus impresionessobre la crítica situación afrontada a causa dela sequía en el abasto de agua a esta ciudad. Alrespecto, reconoció la sabiduría de los santia-gueros para enfrentar la contingencia seguidamuy de cerca por la dirección del país.

Junto a Díaz-Canel participaron en el reco-rrido Rolando Alfonso y Roberto Montesinos,jefes de Departamento del Comité Central delPartido y fueron acompañados en todo mo -mento por Lázaro Expósito y Reinaldo García,primer secretario del Partido en la provincia ypresidente del gobierno en el territorio, respec-tivamente.

Valora Miguel Díaz-Canelresponsabilidad

de las universidades cubanas

En el Paquito Rosales, Díaz-Canel constató la marcha del más estable central santiaguero. FOTO: MIGUEL

RUBIERA JÚSTIZ

En esta ediciónSuplemento

Especial de la 24 FeriaInternacional

del Libro

2 NACIONALES FEBRERO 2015 > viernes 6

El Héroe de la República de Cu ba, Orlando Cardoso Villa vicencio es -tuvo casi once años preso en cárceles de Somalia, la mayor parte del tiem-po sin ninguna comunicación con su patria y su familia. La libertad y losaños transformarían todo el sufrimiento en: Reto a la Soledad, un libro des-lumbrante sobre la condición humana de un patriota cubano.

Cubavisión, Cubavisión Inter na cional y Radio Habana Cuba transmiti-rán este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo re -transmitirá al final de su emisión del día.

Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente delConsejo de Ministros, recibió en la tarde deeste jueves al excelentísimo señor VasiliAlekséyevich Nebenzya, viceministro deAsuntos Exteriores de la Federación de Rusia,quien realiza una visita de trabajo a nuestropaís.

El fraternal intercambio puso de manifies-to el excelente estado de los vínculos bilatera-les, como expresión de los lazos de solidaridadque unen a los pueblos y gobiernos de Cuba yRusia. Fue reiterada la voluntad de trabajar en

la implementación de los acuerdos alcanza-dos en ocasión de la visita a Cuba, el pasadoaño, del Presidente de la Federación de Rusia,Vladimir Putin.

El distinguido visitante estuvo acompa-ñado por el excelentísimo señor Mijaíl L.Kamynin, Embajador de la Federación deRusia en Cuba. Por la parte cubana estuvie-ron presentes el compañero Elio RodríguezPerdomo, Director de Europa y Canadá delMinisterio de Relaciones Exteriores, y otrosfuncionarios.

Recibe Ricardo Cabrisas a vicecanciller de Rusia

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Pedro Antonio García

Dicen que de niño era de pelo rubio blan-quecino y, pequeño de estatura, aunque luegoen la adolescencia alcanzaría una talla algoelevada y el cabello se le oscurecería hacia elcastaño. Siempre amó los deportes, en espe-cial la pelota. Según Tato Rabasa, un amigo dela infancia, “jugábamos al taco con un palo deescoba y un trocito de palo. Ambos revolvía-mos las aguas de un manantial que salía de mipatio buscando bichitos y resbalábamos enyaguas por una pendiente cercana”.

Camilo Cienfuegos Gorriarán nació en LaHabana el 6 de febrero de 1932. Su padre, unveterano luchador social, solía recordar quedurante la guerra de España contra el fascismo(1936-1939), “salía con nosotros para hacercolectas. Sin que alguien se lo pidiera, guarda-ba los centavos que le dábamos para la me -rienda y cuando tenía algo ahorrado, nos loentregaba para el Hogar del Niño español, quemantenía 65 huérfanos de guerra”.

Gustaba también de hacer maldades y aveces se les perdía a los padres dentro de la ca -sa de Lawton, escondido en los lugares másinsólitos. Según su padre, cuando el ciclón de1944, “nunca había visto uno y estaba locopor saciar su curiosidad. Vino el ciclón y pasa-mos todo el tiempo con la puerta semiabierta.Cuando todo pasó y salimos a la calle, lo pri-mero que vio fue la casa de un compañerito deescuela. O mejor dicho, lo que quedaba de lacasa, que se había caído”. Cuentan que el niñoCamilo se quedó largo rato observando las rui-nas, sin articular palabra. “Papá, nunca másme voy alegrar por un ciclón”, dijo al regresara su casa.

Ya de adolescente, devino alguien muypopular entre sus coetáneos por su carácterjovial y alegre. Bromeaba mucho, pero condelicadeza. Gustaba de la música popular cu -bana y del swing. Aunque su padre le conside-raba muy buen bailador, los amigos asegura-ban que no era muy ducho con los ritmos enel baile.

EN NORTEAMÉRICAComo muchos jóvenes de su época, ante la

situación de desempleo existente en Cuba ainicios de la década de 1950, Camilo emigró aEstados Unidos. Aunque en nuestro país impe-raba una tiranía que asesinaba impunemente,los cubanos que se exiliaban no eran conside-rados por Washington como refugiados políti-cos y eran tratados como indocumentados,

algo similar a lo que sufren los mexicanos hoy.El joven habanero se desempeñó “en mil y unoficios”, como él mismo decía. En uno deellos, con un cocinero amigo, aprendió algo deinglés y alemán.

En 1955 fue deportado a Cuba. Sobre lasituación que halló a su regreso, relataría a unamigo: “Quedarías anonadado de las cosasque pasan. Los ciudadanos sin los más míni-mos derechos, los atropellos únicamente vién-dolos los puedes creer”. En diciembre de eseaño, al participar en una manifestación de pro-testa contra la tiranía, la cual fue reprimida porla policía batistiana a tiros, recibió un balazoen una pierna. Narraría en una carta: “Memetieron en una máquina donde había tresheridos más. Cuando nos llevaban al hospital,la policía volvía a tirarnos, sentimos los dispa-ros contra el carro, tres nos alcanzaron, uno deellos alcanzó al que manejaba en la cabeza,fue solo una rozadura, de milagro no lo mató”.

EL FUTURO EXPEDICIONARIO DEL GRANMARegresó a Estados Unidos, gracias a una

amiga salvadoreña, ya ciudadana, que con-trajo matrimonio con él. Aún hoy muchoslatinoamericanos apelan a similar método.Pero el joven Camilo ya no tenía en menteestablecerse allí. En mayo de 1956 escribiría:“Fidel es la esperanza de libertad para el pue-blo cubano (...) Mi único deseo, mi únicaambición es ir a Cuba a estar en las primeraslíneas cuando se combata por el rescate de lalibertad (...) Hay un solo camino de terminarcon la situación actual y con sus responsa-bles: seguir la causa de Fidel (...) Fidel afirmóque este año seremos libres o él morirá. Yodesde hace mucho estoy con él, me lo habíajurado y lo cumpliré”.

El joven Camilo

Camilo Cienfuegos (primero a la izquierda) consus padres y hermanos: Emilia Gorriarán, RamónCienfuegos, Osmany y Humberto Cienfuegos. FOTO DE ARCHIVO

Thalía Fuentes Puebla, estudiante de Periodismo

El Premio de la Cátedra Rafael CorderaCampos, en la edición del 2014, se quedó enca sa, al resultar ganadores del concurso In -ternacional Los jóvenes y las redes socialesGiselle Armas Pedraza y Yorlandys Sal gadoDuarte.

El galardón fue entregado en la Uni ver -sidad de La Habana (UH) por el doctor Ro -berto Escalante, secretario general de laUnión de Universidades de América Latina yel Caribe (Udual). “En el certamen participa-ron nue ve trabajos de República Do mi ni ca -na y Cu ba, donde buscamos a jóvenes in no -vadores, nue vas maneras de pensar el arte yque sigan viendo el mundo críticamente”,re firió Es calante.

Giselle, profesora investigadora de la Fa -cultad Latinoamericana de Ciencias Sociales(Flacso), comentó la importancia de que los

jóvenes conozcan la verdadera esencia de lasredes sociales y que tengan una apreciacióncrítica y reflexiva sobre las mismas.

Por su parte el coautor Salgado Duarte,docente del Instituto Superior Politécnico JoséAntonio Echeverría (Ispjae), agradeció a laRevolución Cubana por haberle facilitado elcamino hacia la universidad y “a nuestrasescuelas por posibilitarnos las armas para par-ticipar en eventos como este”.

Mientras, la vicerrectora de la UH MSc RitaMaría Rial Blanco expresó su emoción de queel premio se quedara en casa y agradeció a laFlacso por su cooperación.

La Udual es un organismo internacionalcreado con el fin de promover el mejoramien-to de sus universidades asociadas. Propone yayuda a la orientación, coordinación y en loposible, a la unificación básica de la organiza-ción económica y administrativa de los institu-tos superiores.

El premio se quedó en casa

María Luisa García Moreno

De la Medicina: Se denomina hialosis al

“proceso degenerativo del humor vítreo, ‘ma sade aspecto gelatinoso que en el globo del ojo delos vertebrados y cefalópodos se encuentradetrás del cristalino’”. Procede del griego “cristalo piedra cristalina” + - -sis “proceso pato lógico”.

Su parónimo halitosis, del latín h lit- “alien-to” + - -sis, es “fetidez del aliento”.

el español nuestro

En esta ocasión el certamen reunió nueve trabajos de República Dominicana y Cuba

Orlando Cardoso Villavicencio, en persona

ENVIADA POR LA TV CUBANA

8:00 Documental: Bomberos 8:30 Las chicasGilmore (cap. 18) 9:15 Telecine: La mentiraoriginal. EE.UU./comedia 10:58 Con sabor11:13 Chocolate con pimienta (cap. 79) 12:00De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Cine en familia: El milagrode los lobos. Francia/aventuras 4:00 Noticie -ro Ansoc 4:15 Animados 4:45 Chiribitil 5:00Pan dilla verde 5:27 Para saber mañana 5:30 Pa -tito feo (cap. 19) 6:27 Jefes mambises 6:30 No -ticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:33 Documental: Un ángel nacido en LaHabana 9:09 Paraíso tropical (cap. 129) 9:55

Es te día 9:58 Hurón azul 10:06 Telecine: He -rida. G.B.-Francia-Alemania/drama 12:13 No -ticiero del cierre 12:27 Telecine: Se pultados.EE.UU./drama 1:58 Paraíso tropical 2:46 Cineen familia: El milagro de los lobos. Francia4:29 Documental: Bomberos 5:00 Lu cas 6:00Pasaje a lo desconocido

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate 128:37Jefes mambises 8:40 Serie del Caribe:Cuba vs. Puerto Rico 11:50 Antesala Serie delCaribe. Venezuela vs: México (en vivo). Aná -lisis del juego, Fútbol internacional: Bun desliga.Schalke 04 vs. Borussia Monchen gladbach

6:01 NND 6:15 Antesala Serie del Caribe.República Dominicana vs: Puerto Rico (envivo). Análisis del juego. Al cierre, Serie Mundialde Boxeo: Domadores de Cuba vs. Dragonesde China

8:10 Tato y Aurora 8:30 Programación educati-va 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Pro gra -mación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengoalgo que decirte 7:00 Laboratorio 7:30 Theflash (cap. 15) 8:00 NTV 8:33 Música y más9:02 Buenas prácticas 9:07 Semilla nuestra9:22 Un palco en la ópera 10:22 Tras la huella:Lácteo 10:50 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo4:45 Arte con arte 5:00 De tarde en casa 6:00Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30Tanda única 8:00 Serie Mundial de Bo xeo:Domadores de Cuba vs. Dragones de Chi na:A continuación, Noticiero cultural, Progra ma -ción TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 El mundo de Luna 7:25Do cumental: Construir para vivir 8:12 Utilísimo8:38 Documental: Especial 125 años. El misteriode la tumba plateada 9:21 Cazadores de mitos:

Insectos (I) 9:45 Documental: El reino del su -ricato 10:07 Cinemaindio: Mi corazón di ce feli-cidad. Comedia 12:33 Video perfil 12:48 Fa -cilísimo 1:36 Detective Conan (cap. 25) 2:00Dos chicas quebradas (cap. 15) 2:21 Do cu -mental: Elefantes 3:04 Herederos de una ven-ganza (cap. 133) 4:01 Construir pa ra vivir 4:48Tecnología de punta 5:12 El reino del suri cato5:34 Detective Conan 6:00 Ho la chico 6:43Facilísimo 7:31 Utilísimo 8:01 El misterio de latumba plateada 8:46 Chicago PD (cap. 1) 9:28Sala de urgencias (cap. 151). Desde las10:10 p.m., hasta las 5:42 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados 6:25Filmecito: Llegó el recreo (II). EE.UU. /ani-mados

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

3FEBRERO 2015 > viernes 6 OPINIÓN

Madeleine Sautié Rodríguez

Tengo un platicelio que amo con todo micorazón. Un regalo de alguien que sabe concreces de mi embrujo por ese verdor único delas plantas. Pero el mío no es uno de esos quese parece a las astas de un reno adulto. Unaspocas hojas tenía cuando llegó a mis manos y,aunque a mi lado le nacieron otras, terminópor secárseme y entendí el hecho como unadiós definitivo.

Tal vez al lector no le quede muy claro quediga “tengo” cuando después afirmo que laplanta se me murió. Lo que sucede es quehace unos días, como mismo le pasó al olmoseco que hizo escribir a Antonio Machadouno de los más grandes sonetos en lenguaespañola, a mi moribundo platicelio “algunashojas verdes le han salido”.

La alegría simpar que me causan estos bro-tes me llevan a la literatura. No es posible,cuando cada mañana me llego hasta él paraver el avance, evitar en la memoria aquellosversos inmortales con los que el poeta eterni-zó al olmo del Duero escribiendo “la gracia desu rama verdecida”.

A un olmo seco fue también el pretextoque usó el ilustre español para expresar su

hálito de esperanza cuando el desaliento loembargó (“Mi corazón espera / también, ha ciala luz y hacia la vida, / otro milagro de la prima-vera”). Así el poema recorrió el mundo y siguesocorriendo a aquellos que sin tener el don dela palabra poética necesitan usar las ajenaspara expresar con exactitud que les que datodavía una ilusión.

Si quedara algún incrédulo que dude deciertas utilidades de la literatura, será porqueno ha sido aún atrapado por un libro. La litera-tura está llena de respuestas. Leyendo la Co -media Humana de Honoré de Balzac apren-dió Federico Engels más sobre el capitalismoeuropeo del siglo XIX que de todos los econo-mistas de la época. El poeta español Luis Gar -cía Montero, Premio Nacional de Poesía de supaís, asegura que les debe con creces a los poe-mas que ha leído.

De muchas amarguras nos salvan las letrascuando tienen el propósito de convertirse enbuen arte. La literatura puede hacer que nossintamos autores de lo que leemos. En ellaestán a veces las soluciones que para nuestrosproblemas aún no conseguimos ver, y yendoal encuentro de una novela podríamos estarleyendo pasajes de nuestra propia vida.

Los ejemplos sobran. Un fabuloso poema

escrito por la uruguaya Juana de Ibarbouroupretendió levantar la autoestima de la higueragris, de gajos torcidos y apariencia frágil, enmedio de cien árboles bellos a los que todoshalagaban. Leerlo es una llamada de atenciónal cuidado que debe tenerse para con los otros,un canto solidario que enseña el respeto porlas diferencias, y a no mirar únicamente lasapariencias. Miles son las razones para quevayamos por el mundo aliados a la literatura.¿Quién de los que hayan desandado algunavez esos parajes no recordará con el pechoapretado los 10 minutos de parada, de Azo -rín, y comprenderá que, como a su personajeprincipal, un amor a primera vista le cambiópara siempre la vida?

¿Habrá alguien que no se haya estremecidocuando el tren de aquel cuento de Pablo de laTorriente pasó por encima de la pierna delHéroe? ¿Quién no suspiró feliz al saber que lamole de hierro solo trituraba la pierna de paloporque la de verdad estaba enterrada en elcampo de Ceja del Negro, donde su dueño lahabía perdido en combate por la libertad deCuba?

¿Cuántos no recurrieron a Benedetti, Ne -ruda, Lorca, Borges o Martí, por solo mencio-nar a los primeros que se amontonan en el

pensamiento, para homenajear con versos auna persona particularmente importante aquien era preciso impresionar? ¿Qué mujer nopreferiría a una expresión vulgar los hermososcuestionamientos de Gelman cuando pregun-ta “¿cómo será tocarte a mi costado?”.

¿Acaso ha podido alguien mejor que Cer -vantes describir un estado de locura, de esas“que no vale la pena curar”, para decirle almun do que hay locos extremadamente cuer-dos porque están dominados por esa fuerzamayor que es el amor?

La literatura sirve para que la belleza nosendulce el alma y para refinar nuestras hos-quedades. Cuando esas horas de bestia de lasque hablaba Martí embargan al ser humano y“los dientes tienen necesidad de morder” espreciso, si queremos triunfar, ponerle frenos ala bestia y “sentar sobre ella un ángel”. En eseintento mucho conseguirán ayudar las lectu-ras que guardemos con nosotros.

Dentro de unos días, La Habana acogerá la24 edición de la Feria Internacional del Libropara continuar hasta abril por el resto del país.Tengo fe en que la hermosa cita les traiga co -mo regalo a quienes viven aún sin conocerloun encuentro inolvidable con esa maravilla dela invención humana que se llama literatura.

Alfonso Nacianceno

¡Yo me basto y me sobro! Con elentrecejo fruncido y el gesto desa -fiante, la frase desparrama un tufo depetulancia abrasiva, similar a la rude-za del esmeril que desbasta una su -perficie noble.

Los conocimientos agregados alcuerpo, el bagaje acumulado por eles tudio y la diaria prác tica duranteese breve instante que se lla ma vida,sirven para construir, ayudar, com-plementar, aglutinar o para destruir,apabullar, pre sumir, disociar.

No se trata de que una palabra porsí sola suene discordante, de cual-quier manera será preciso atender ala inflexión de la voz y a la in tencióndel que habla para desentrañar lacarga positiva o negativa de su men-saje. De pen dien do del tono impuestopor el parlante, sa bremos si ha blan-dido una lanza apuntando al co razóndel interlocutor o si so lo desea trans-mitirle una idea desprovista de cual-quier hálito de autosuficiencia.

Es este último sustantivo —y có -mo se em plee— el que alarma cuan-do se le endosa a una persona. Difí -cilmente alguien sea acreedor al cali-ficativo de autosuficiente, en su senti-do chocante, si antes no ha dadomuestras fehacientes de no bastarlecon resolver las co sas en su entorno,sino que en franco pisoteo de la esti-ma de los demás, blasona en públicode ser él quien mejor las realiza.

Aunque casi siempre le echamosmano a ese vocablo para catalogaruna actitud criticable, desprovista dehumildad, esa voz también reconocelas virtudes de quienes cumplen biencon lo suyo sin sombra de autobom-bo. Nos referimos, por ejemplo, auna madre trabajadora soltera, quedespierta al cantío de los ga llos, pre-para a sus hijos para la escuela, andaaprisa hacia el trabajo y de vuelta al

hogar trajina en la cocina sin desaten-der las tareas que los maestros les en -comendaron a los niños. Su au to su -ficiencia, o suficiencia para resolver lavida sin presunciones ni aspavientos,despierta la admiración de cuantossaben de su realidad.

En cambio, el autosuficiente redo-mado tras lada al sentimiento de losdemás la alta estima que siente por lacualidad negativa a él atribuida, sinimportarle el criterio de los otros. Pa -ra re forzar su ego se embadurna conel barniz de la omnisciencia, ese fer-vor que lo impulsa al alarde de darlesa entender a todos su capacidad paraconocer de cuantas cosas reales y po -sibles existen sobre la Tierra.

Este personaje queda al descubier-to no solo cuando habla, también sumí mica lo delata. Tras hilvanar su pa -rrafada, hace una pausa, mi ra en de -rredor para cerciorarse de que lo atien-den con fruición, y entonces realiza

una profunda inspiración (como siconsumiera el aire del mun do entero).Observa de nuevo a sus interlocutores,mas solo después de creerse aceptadopor el auditorio, li bera el aire de los pul-mones. Mien tras más repite el guion,más dueño del entorno se con sidera.

Un autosuficiente en caída libreso bre cualquier grupo de oyentes ho -rada el escenario cual bomba de frag-mentación, difumina, su verbo su -bestima la inteligencia de quienes loescuchan, porque su ceguera le impi-de admitir que —gracias a las oportu-nidades para estudiar ofrecidas por laRevolución a nuestro pueblo— en di -símiles lugares, hasta en los más re -cónditos, hallamos a personas ca pa -ces y sencillas al mismo tiempo.

Mucha razón tenía el escritor y crí-tico británico John Ruskin, cuandodijo estar convencido de que la pri-mera prueba de un gran hombre con-siste en la humildad.

Julio Martínez Molina

Proteger la economía nacional de -be ser uno de nuestros principales ob -jetivos. Tan to los Lineamientos apro -bados en el VI Con greso del PCC co -mo los Objetivos de la Pri mera Con -ferencia Nacional del Partido, de janbien claro que cualquier salto adelan-te en la mejoría material de la na ciónpasa por fortalecerla.

Tales pautas, semejantes guías deacción en el trabajo cotidiano, fueronanalizadas, discutidas y puestas encon sideración práctica por decenasde miles de colectivos laborales en to -da la nación.

Si en ambos instrumentos se exhor -ta a incrementar la eficiencia, la pro-ductividad, el ahorro; a valorar el tiem-po en función de su utilidad econó -mica inherente, ¿cómo es posible queaún en numerosas entidades co ntinúeinobservándose la premisa esen cial derespetarlos?

A través de innumerables comen-tarios en los medios, la prensa ha fus-tigado el problema del aprovecha-miento de la jornada laboral y situa-ciones como los cambios de turno enrutas de transporte, oficinas, gasoline-ras o disímiles dependencias, redes osistemas. Lamentablemente, pone-mos el punto sobre la i, señalamos,pero a la larga no sucede mucho.

Y no ocurre, en verdad, porque nilas administraciones, ni las estructu-ras gremiales, ni las organizacionespo líticas de dichos sitios desempe-ñan el pa pel que les corresponde yque —jus to sea decirlo ahora— seles re cuerda (en cada reunión) porsus dirigentes a nivel provincial o na -cional.

Aquí todo está escrito, consigna-do, delineado. Cuando no se hace locorrecto es de bido a fallas a niveles

internos, a la omisión por las direccio-nes de lo establecido.

En este sentido, además de los te -mibles cambios de turno, los cierrespor inventario, días de la técnica, en -tre otros, en la actualidad se dan ma -nifestaciones como el “cierre por fu -migación”, que nos demuestran quela falta de organización es en ocasio-nes nuestro peor enemigo.

La batalla contra el mosquito es im -prescindible, pero debe ser coordina-da y organizada. Lo que no puede su -ceder es que entorpezca el desenvol -vimiento de las unidades que es tán enacción para lograr una economía máseficiente. Por esa razón, las direccionesde las tiendas recaudadoras de di visa,por ejemplo, cerradas en catarata a lolargo del bu levar cienfueguero cuan -do los fumigadores ha cen su im pres -cindible tarea, deben ten der pue n tesde comunicación con quienes es tán acargo de la organización de las campa-ñas, de manera que los operarios rea -licen sus labores en horarios que nodi ficulten el trabajo de esas unidades.

Una TRD no se puede dar el lujo decerrar dos horas en ple no horario detrabajo. ¿Cuánto di nero se va por esavía?, ¿y los clientes, no son lo primero?Y este es solo un ejemplo.

El tiempo no es oro, como afirmael pragmático refrán. El tiempo lo estodo. Es irrecobrable e incalificable,ina sible e inefable.

La ciencia ha llegado a dominar ca -si todo; sin embargo, los teóricos másrelevantes creen que no es taremos enposición de lograrlo en tal área (eltiem po) en casi un siglo más. En ton -ces, ¿por qué permitimos que si ganexhibiéndose esos cartelitos de “ce rra -do por inventario”, tan comunes?

En estos casos no media excusa. Alper mitirlo se lacera, se engaña. Com -batámoslo.

Bendita literatura

Autosuficiencia El tiempo quele robamos

a nuestra economíaEl secreto de la sabiduría, el poder y el conocimiento, es la humildad.

— Ernest Hemingway

NACIONALES4 FEBRERO 2015 > viernes 6

Yosel E. Martínez Castellanos

¿A quién no le gusta ir a la playa? Seguroson muy pocos los que prefieren quedarse encasa cuando los termómetros sobrepasan los30 grados Celsius. Acudir a cualquiera deestos sitios es un regalo que la naturalezaotorgó a los habitantes de la Mayor de lasAntillas, que tiene una fama bien ganada enel escenario internacional.

Llegarse hasta la playa, ya sea para tomarun baño, adquirir un color bronceado en lapiel, practicar deportes al aire libre o disfrutaren compañía de familiares y amigos, consti-tuye, sin duda, un buen momento para rela-jarse y una opción asequible para todos loscubanos. Pero las playas también “sufren”cuando no se les cuida correctamente debidoa la acción desmedida del hombre o por laocurrencia de fenómenos naturales.

El tránsito de vehículos y personas por lasdunas, la edificación de inmuebles dentro delos límites de la zona costera, la plantacióninadecuada de varios tipos de especies en ellugar, o la presencia de desechos sólidos enla arena así como su lenta recogida, sonhechos en los que la mano del hombre dice“presente”.

Por su parte, la subida del nivel del marvinculada al cambio climático y a los estra-gos de tormentas tropicales y huracanes, ace-leran la erosión de la franja costera.

Los hechos mencionados anteriormente noson ajenos a nuestras costas y playas, las cua -les vienen soportando, por años, el embatecombinado de los seres humanos y la madrenaturaleza. De ahí que la máxima dirección delpaís otorgue prioridad al cuidado y protecciónde las playas y la franja costera en sentidogeneral, al designar desde el año 2013 al Ins -tituto de Planificación Física (IPF) como la enti-dad rectora para el cumplimiento de la nuevapolítica.

IMPONER EL ORDENAl recibir la tarea de controlar, inspeccionar

y erradicar todo tipo de daños e indisciplinascometidos en la franja costera, el IPF seapoyó en el Decreto Ley 299 del 14 de mayodel 2012, y en el Lineamiento 120 de la Po -lítica Económica y Social del Partido y laRevolución, que lo sitúan en el papel rectoren el enfrentamiento a las ilegalidades en elordenamiento territorial y urbano.

Para cumplimentar lo dispuesto, el IPFtambién tiene como mecanismo el DecretoLey 212 Gestión de la Zona Costera. Estedocumento, emitido el 8 de agosto del 2000,establece las disposiciones para la delimita-ción, protección y uso sostenible de la zonacostera y su zona de protección, conforme alos principios del manejo integrado de lazona costera.

El Decreto Ley 212 se incorpora al PlanIntegral de Enfrentamiento a las Ilegalidades(PIEI), lo que constituye una necesidad, todavez que dicho plan va dirigido a la protecciónde los medios materiales y de las personas,pues según expertos del IPF y el Ministeriode Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente(Citma), los cambios climáticos provocaránen el futuro afectaciones en las líneas coste-ras más bajas del país.

De acuerdo con los directivos entrevistadospor Granma, el Decreto Ley 212 es la herra-mienta para regular las gestiones en la zonacostera, pues permite determinar qué sepuede y qué no se puede hacer en dicha área.

Según recoge el Artículo IV de esa norma,los límites de la zona costera se establecenatendiendo a la estructura y configuración de

los distintos tipos de costas. A cada una deestas le corresponde una medida de identifi-cación. Hay lugares donde no se puede cons-truir dentro de los 160 metros a partir delborde extremo hacia tierra, en otros casos esdentro de los 40 metros.

Otro de los mecanismos que se han crea-do, para contrarrestar el impacto en la zonacostera a causa del cambio climático, es larealización de estudios de peligro, riesgos yvulnerabilidad de cara al futuro.

“Puede que usted hoy esté seguro, perodentro de diez años no lo estará. Por tanto,el IPF junto con un colectivo de entidadesque participan en estos estudios, ha diseña-do y evaluado todas las poblaciones costerasque deben ir tomando medidas de adapta-ción, mitigación o de cambio. Hay pobladoscosteros que se deben mover porque en elfuturo estarán bajo agua”, señaló el arquitec-to José Mena Álvarez, director de Ur ba nis -mo del IPF.

Para comprobar la realización de las dispo-siciones y conocer de las ilegalidades existen-tes, el IPF ha recorrido cinco veces, desdemayo del 2013 a octubre del 2014, todo elterritorio nacional, junto a organismos muni-cipales, provinciales, la Defensa Civil y elCitma, entre otros.

MUCHO TRABAJO EN LA HABANAEn el caso de La Habana, por las caracte-

rísticas de su zona costera, díganse las nume-rosas construcciones en el oeste y este capi-talino, y su elevado nivel de incidencia enambas regiones, el IPF, el Partido, el Go -bierno provincial, la Dirección Provincial dePlanificación Física (DPPF) y sus dependen-cias municipales, junto al Citma y los conse-jos de las administraciones mu ni ci pa les(CAM) de Playa y La Habana del Este, traba-jan de conjunto para dar una solución defini-tiva al tema de las indisciplinas socialescometidas en esas áreas.

Sin embargo, pese a que se han dado pa -sos de avance en el tema, aún no se puedehablar de resultados significativos en la ma -yor urbe del país.

La ciudad cuenta con una línea costera quese extiende a lo largo de 57 kilómetros aproxi-madamente; 25 para el oeste de la capital yel resto hacia el este, ello sin contar el áreaque ocupa la bahía. La urbe dispone de diezplayas; ocho en el municipio de La Habanadel Este, y dos en la zona del oeste, la playa

de Marianao y La Puntilla (Santa Fe). En lasdiez se trabaja de forma sistemática en elenfrentamiento a las ilegalidades.

Por ahora se labora en la erradicación deaquellos inmuebles pertenecientes a perso-nas jurídicas. En las playas del oeste se detec-taron varios tipos de ilegalidades y se proce-dió a la demolición de algunas de ellas.Fueron retirados los kioscos ubicados dentrode la zona costera, así como desmanteladosciertos inmuebles, mientras se ordenó la pa -ralización de acciones constructivas de vi -vien das en las áreas señaladas dentro delDecreto Ley 212.

Como parte de los trabajos realizados que-dan pendientes de demolición tres instalacio-nes, lo que se ejecutará en el 2015.

En el caso de las playas del este se han erra-dicado 66 inmuebles de personas jurídicashasta el cierre del mes de octubre, quedandopendientes 86. El organismo que mayoresinstalaciones tiene en la franja costera es elMinisterio del Turismo (Mintur) con 63, deellas, se planearon eliminar 39 centros en elaño 2014, 28 ya fueron demolidas.

Juan Miguel Herrera Miranda, subdirectorprovincial para el Área de Enfrentamiento eInformatización de la DPPF de La Habana,comunicó a Granma la existencia de ungrupo de acciones que fueron pospuestaspara el presente año y para el 2016, debido aque conllevan trabajos más complejos en sudesmonte.

Entre los inmuebles que quedaron aplaza-dos, dos pertenecen a Educación, seis a lasFuerzas Armadas Revolucionarias, 18 alMintur, y uno al Ministerio de Comercio In -terior y Cupet, respectivamente, para un totalde 28 ilegalidades.

“El objetivo no es demoler por demoler,sino rescatar las playas y ponerlas al serviciodel pueblo, siempre garantizando la preser-vación de las mismas”, precisó.

Aunque los trabajos de erradicación de losinmuebles se vienen realizando de formapaulatina, en muchos casos las institucioneslo hicieron sin contar con la Licencia Am -biental que emite el Citma para su correctaejecución.

Eduardo Meireles Casañas, jefe de la Uni -dad de Medioambiente de la Delegación Pro -vincial del Citma en La Habana, confirmóque la Licencia Ambiental se otorga concarácter preventivo, tanto a personas natura-les como jurídicas. “La misma se solicita de

forma obligatoria al Citma ante la realización decualquier tipo de gestión en la zona costera,como es el caso de una demolición, reforesta-ción o restitución del área a su estado natural”.

“Este es un documento que se otorga paraque la persona o entidad tome los requeri-mientos técnicos sobre la actividad a desarro-llar en el sitio, y de esta forma contribuir aminimizar el impacto negativo que se puedegenerar, producto de la realización de dichaactividad en el área. La Licencia te dice cómoproceder en el tipo de costa donde se en -cuen tra el inmueble que se erradicará”.

Otro de los inconvenientes presentados esque no siempre se ha cumplido con todas lasorientaciones emitidas en la Licencia Am -biental, como es la reforestación del lugar ola retirada de los escombros presentes en laszonas demolidas. Por tanto, el Citma no cer-tifica esas áreas como que fueron restituidastotalmente a su estado natural, mientras faltealgo por cumplirse.

Hasta el cierre del mes de noviembre, elCitma no había declarado ninguna de lasáreas restituidas totalmente, pues aún se tra-bajaba en detalles como los mencionadosanteriormente. El Grupo Hotelero Isla Azuldebe ser el organismo que entregue las pri-meras zonas devueltas a su estado original.

Granma pudo conocer por funcionariosdel Citma que en la actualidad todas las ins-tituciones tienen identificadas sus ilegalida-des y poseen el conocimiento necesario parasolicitar la Licencia Ambiental, lo cualcomienza por un estudio de factibilidad de lapropiedad y en la Licencia se establecen lasnormas que se tienen que aplicar en lademolición, acorde con dicho estudio.

Pero realizar ese tipo de demoliciones esun proceso costoso en correspondencia conel tipo de acción que ahí se tiene que efec-tuar, sostiene Niurka Rodríguez Roig, subde-legada del Mintur en La Habana, “pues enmuchos casos se requiere de equipos pesa-dos para llevar adelante la tarea”.

“Isla Azul es quien presenta mayores inci-dencias debido a que tiene a su cargo granparte de las instalaciones por erradicar. Losprincipales problemas pasan por la demoracon algunas maquinarias para efectuar lostrabajos de demolición, aunque se trata derealizar las tareas en los plazos establecidos”,recalcó la funcionaria del Mintur.

Otro de los aspectos en que se trabaja es lacoordinación por parte de la DelegaciónProvincial del Citma —junto con el CAP y elCAM de La Habana del Este— de un grupode acciones ambientales en las playas deleste, como parte del proyecto de rehabilita-ción de esas zonas, insertado dentro de laEstrategia Am biental Provincial del periodo2011-2015.

“En el área de Tropi Coco ya fueron reha-bilitados 300 metros de playas, se reacomo-dó la duna en ese tramo, se reforestó y sepusieron tres pasarelas para evitar el paso delas personas por las dunas. Ahora en BocaCiega se trabaja en igual sentido en los pri-meros 200 metros, donde se construyeronotras dos pasarelas de acceso a las playas”,agregó Meireles Casañas.

También se conoció que las playas del esteen poco tiempo dispondrán de un Plan deOrdenamiento, creado por la DPPF de LaHabana.

“Ello permitirá que los organismos y la po -blación sepan dónde y cómo se puede cons-truir. Este es un trabajo de cara al futuro, concarácter nacional y que cuenta con una seriede estudios para enfrentar la situación devulnerabilidad por penetraciones del mar y

Cuidar hoy para tener mañana

La construcción de pasarelas ayudará en la protección de las dunas. FOTOS: MAYLÍN GUERRERO

5NACIONALESFEBRERO 2015 > viernes 6

otras afectaciones a causa del cambio cli-mático”.

¿SIN CASAS EN LA PLAYA?Las labores que hoy se realizan tienen co -

mo finalidad eliminar todas las acciones ile-gales en el sector estatal para dar el ejemploa la población. En el caso de las personasnaturales, el IPF acordó de conjunto con elCitma, durante el V Periodo de Inspeccióna las Playas, hacer un estudio de las vivien-das particulares ubicadas dentro de la zonacostera y de ellas cuáles tienen que ser erra-dicadas.

“Lo primero es comunicar a la poblaciónque en la actualidad no pueden hacerse nue-vas acciones constructivas fuera del espacioque ocupa el inmueble en la franja costera,pues el Decreto 212 así lo prohíbe”, refirióHerrera Miranda.

El propio directivo aclaró que no se realiza-rá ninguna acción en inmuebles particulareshasta que la última edificación estatal sea erra-dicada completamente. Toda persona naturalque tenga una propiedad construida, con o sindocumentos, dentro de la zona costera, poste-rior a la salida del Decreto Ley 212 (8 de agos-to del 2000), deberá demoler su vivienda, inde-pendientemente de que no sea quien haya rea-lizado las acciones constructivas.

En el caso de las personas que levantaron susinmuebles antes de la salida del Decreto 212,siempre y cuando se hiciera de forma legal,tendrá cada uno un tratamiento diferenciadosegún la situación que presente su vivienda,apegado a la ley. Según Herrera Mi randa “esteserá un proceso gradual, donde nadie quedarádesprotegido. Lo que se edificó de manera ile-gal tendrá otro tipo de proceder, porque se hizofuera del marco de la ley”.

El subdirector provincial advirtió que losgobiernos municipales tienen que encargar-se de brindar una solución a las personas quepresentan inmuebles en la zona costera, ya seamediante la reubicación de la familia en otrossitios o a través de la construcción de vivien-das en aquellos lugares donde Planificación

Física autorice su ejecución. Igual ocurre conlos inmuebles estatales que son eliminados yque brindan servicios a la población, pues tie-nen que ser levantados o reubicados en otrosespacios.

En el caso de las personas naturales, du -rante el V Periodo de Inspección a las Playas,fueron detectados en La Habana del Este 122ilegalidades, la mayoría casas de verano, quepor ahora no se procederá a su erradicación.

“Si hoy existen todo tipo de violaciones esporque durante años no se respetó el papel dePlanificación Física. Los planes de ordenamien-to territorial y urbanismo no son nuevos. Loque sucede es que no se aplicaron los mecanis-mos establecidos”, sentenció Herrera Miranda.

Varios directivos entrevistados coincidieronen que muchas viviendas se levantaron o

ampliaron por desconocimiento sobre lo queestablece la Ley, sumado a los problemas dedisciplina, “porque hay personas que cono-cen las reglas, no las respetan, y hacen lo quesea de su conveniencia”. De ahí la importan-cia del papel rector del IPF en el enfrenta-miento a todas estas ilegalidades.

“Este es un proceso que lleva tiempo, puesla población tiene que recibir, oportunamen-te, un grupo de informaciones que posibili-ten la acción preventiva antes de que se hagacualquier movimiento o cambio en la vivien-da. El IPF debe arribar a una nueva etapacualitativamente superior. En esa línea, cadadía debemos acercarnos más para ofrecer losmensajes que las personas, de manera opor-tuna, necesitan conocer sobre ordenamientoterritorial y urbanismo”, dijo Mena Álvarez.

En una primera etapa las tareas se cumplíansin una adecuada planificación. En la ac -tualidad, las instituciones encargadas de de -moler en el 2015 tienen que haber incluido ensu plan económico tal disposición, pues ellogenera gastos de recursos, sostuvo por suparte Herrera Miranda.

“En el presente año el IPF implementaráun mayor nivel de exigencia con las personasjurídicas, aplicando el Decreto Ley 272, Ar -tículo XIV. Quien no cumpla con sus demo-liciones será multado, en este caso es paralos directivos que planificaron la erradicacióndel inmueble y la restauración del área, y nolo han hecho”.

Hasta el día de hoy el trabajo con organis-mos e instituciones estatales implicadas en laerradicación de inmuebles en la zona costeraproyecta resultados favorables, gracias a que seha logrado un cambio de mentalidad para cum-plir lo que está establecido. La Habana mos tróavances en la protección de su franja costera enel 2014, si se compara con el año 2013.

Pero el peligro que representa la apariciónde fenómenos naturales y los continuos he -chos de indisciplinas provocan que las auto-ridades encargadas de velar por la protecciónde las dunas, playas y costas adopten medi-das de control para su resguardo.

Durante el V Periodo de Inspección a lasPlayas, el general de división Samuel C. Ro -diles Planas, presidente del IPF, alertó sobrela necesidad de entregarle, por parte de losactores implicados, al organismo que él pre-side un cronograma de trabajo, por escrito,de las definiciones que hay que cumplir concada caso.

“Tiene que ser un documento con un plande medidas, plazos de ejecución, qué se cum-plió y qué no se ha cumplido y por qué no haocurrido. Son acciones que se tienen que hacerde forma planificada, para que cuente con laverificación de los compañeros del IPF. Solo asíse cumplirá a cabalidad lo establecido por elCitma, y se podrán preservar las playas quehoy corren el riesgo de desaparecer”, sentencióRodiles Planas.

El Citma no certifica ningún área hasta que la misma sea totalmente restaurada.

Juan Varela Pérez

Pocos índices son tan reiterados en una zafra como la nece-sidad de cumplir la norma potencial de molienda. Pese a losrecursos invertidos, los compromisos previos y el batallar desus obreros por lograr ese objetivo, varios centrales azucarerosno explotan bien sus capacidades y marchan por debajo de losplanes que exige la actual etapa.

En cambio hay ejemplos de que las cosas pudieran marcharparejas y evitar, por la caña dejada de moler, los atrasos queesto provoca en azúcar y en la integralidad de la eficiencia.

Frente a esa situación Ciego de Ávila, es el reverso de lamoneda. La pujanza de sus centrales quedó demostrada desdela arrancada cuando los cuatro “pitaron” en fecha o se adelan-taron al calendario. Así lo reflejan los números que aparecen enindicadores definitorios de la eficiencia como el adelanto en elplan de azúcar, Rendimiento Potencial de la Caña (RPC) y lamolienda.

Por los niveles que acumula, la empresa azucarera del terri-torio marcha con paso firme y es, junto a la de Cienfuegos, delas mejores en el país.

Estos antecedentes tienen en Ciego una credencial de lujo alcumplir en la llamada “zafra chica,” resultado que amplió yconsolidó en enero.

Nada de esto fuera posible de no alcanzarse el 80 % de lanorma potencial de molienda y caracterizarse por la entrega ala industria de una materia prima con más frescura que, sin serla óptima, es la mejor de los últimos lustros. En esto influyetener hoy casi el 100 % del corte mecanizado y haberse gana-do en disciplina, control y organización del personal que operalos equipos y tener gracias a ello, en el rendimiento industrialun 2 % superior al plan que databa de igual fecha en el 2014 yal de las últimas 13 zafras.

Si bien el clima contribuye a la madurez de los tallos, igual-mente influye en el incremento de la caña que se tira en formadirecta al bascu lador. En años no lejanos el trasiego de la cañadel campo al basculador demoraba en los centrales avileños,como promedio, unas 30 horas y hoy lo hacen en apenas seis.

Norelvis Gallo Saroza, director de la empresa azucarera delterritorio, perteneciente a Azcuba, declaró a Granma que elobjetivo de sus cuatro ingenios y las unidades empresariales debase (UEB) es defender, con un abasto seguro, las 16 000 tone-ladas de ventaja que tenían sobre el plan concebido hasta elcierre de enero.

No se trata, dijo, de dejar para el final lo que podemos hacerhoy en la etapa cumbre de la molienda. La insuficiente explo-tación de las capacidades es un pesado fardo que prolonga lazafra, encarece los costos y lesiona todo el sistema.

A la hora del examen parcial es obligado reconocer el trabajodel Ecuador, que produce crudo y refino de calidad; el impresio-nante paso del Primero de Enero, con sus parciales de 12 en elrendimiento industrial y un alto RPC; y al Ciro Redondo, entre lospunteros de la empresa, todos con moliendas del 80 % o más.Dadas las características de su ubicación, el Enrique Varona,situado al norte, es el único que no llega a ese valor, pero con -fían en mejorarlo gradualmente. Esta vez la provincia hará suzafra con cañas propias ya que en el 2014 recibió varios millo-nes de arrobas desde el Brasil, de Camagüey.

Pero la familia azucarera de Ciego considera que el azúcarno lo es todo. Además de ir delante en el refino, comenzaron aoperar la destilería con su variedad de rones y alcoholes; laplanta de torula para alimento animal; la de Fitomas e, que esti-mula el desarrollo cañero; la de miel, urea y bagacillo y, antesque la zafra termine, esperan realizar operaciones de prueba enla de tableros a partir del bagazo.

Aunque según Norelvis los estimados cañeros hay queseguirlos de cerca. Hoy, aseguró, estamos al 107 % pero tododepende de cómo se comporte la lluvia, que beneficia la zafra,pero de prolongarse pudiera disminuir los volúmenes de corte.

De ahí la importancia de lo orientado por el compañero JoséRamón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Centraldel Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros, acerca de defender la estrategia del comienzo puntual y mo -ler al máximo previendo siempre las anticipadas precipitaciones.

No por casualidad incluye el tema entre las asignaturas pen-dientes, así como la defensa de cada trozo de caña y mantener elcontrol sobre las materias extrañas que ingresan al basculador.

Finalmente Norelvis señaló que no obstante el excelentepaso de la zafra en Ciego de Ávila, siempre quedan reservas“ocultas” que deben descubrirse en tiempo.

Azucareros de Ciego de Ávila sí van por másHasta el cierre de enero la provincia muestra el más alto rendimiento industrial de los últimos años en igual fecha

El central Primero de Enero es uno de los que lleva mejor desempe-ño en Ciego de Ávila durante esta contienda. FOTO: EDELVIS VALIDO

6 INTERNACIONALES FEBRERO 2015 > viernes 6

hilodirecto

ENCUENTRAN MOMIA DE MONJE BUDISTA “QUE NO HA MUERTO”

El hallazgo de la momia de un monjebudista en posición de meditación, muybien preservada y que podría tener casi200 años, ha revolucionado Ulan Bator yel centro forense que la acoge ya se haconvertido en un lugar de peregrinación.Con las piernas cruzadas en la posicióndel loto y cubierta entre pieles de corde-ro, la momia fue descubierta la semanapasada en una parcela vallada de la capi-tal de Mongolia. Algunos expertos mon-jes budistas defienden que la momia enrealidad no ha fallecido, sino que seencuentra en un estado de meditaciónprofunda llamado “tukdam”, una espe-cie de trance entre la vida y la muerte.(BBC Mundo)

LA PIEL QUE INCLUYE UN SEXTO SENTIDO MAGNÉTICOCientíficos de Alemania y Japón desarro-llaron un nuevo sensor magnético que seaplica a la piel y podría dotar a los huma-nos con lo que se denomina magnetore-cepción, capacidad que tienen los anima-les para la orientación y navegación. Lalámina de sensores es lo suficientementedelgada, robusta y maleable para aplicary adaptar a cualquier parte de la pielhumana. Su potencial uso permitiría lanavegación en la oscuridad y hasta pue -de ser ampliado a las personas con disca-pacidad visual para orientarse en unespacio que tenga su propio campo mag-nético de referencia. (The Daily Mail)

ACCESORIO PARA MÓVILESQUE DETECTA VIH Y SÍFILISUn grupo de investigadores de la univer-sidad estadounidense de Columbia de -sarrolló un accesorio para el móvil quedetecta si el usuario tiene sífilis o VIH,divulgó la revista Science TranslationalMedicine. Con un pinchazo el dispositivoefectúa en 15 minutos un test triple deanticuerpos: los del VIH, los específicostreponémicos para la sífilis y otros no tre-ponémicos utilizados para detectar estainfección bacteriana. El dongle —comohan bautizado al accesorio— puede co -nectarse a un smarthphone y al pulsar unbotón negro se acciona una secuencia dereactivos prealmacenados en un casetedonde se deposita la muestra de sangredel paciente. (PL)

EL ÚNICO ANIMAL QUE REALIZA LA FOTOSÍNTESIS

Científicos descubrieron cómo es posibleque una babosa de mar verde brillantepueda vivir como una planta, alimentán-dose únicamente de luz solar. La Elysiaclorótica, tiene un aspecto que se aseme-ja al de la hoja de una verdura y mide ape-nas seis centímetros. Se alimenta de unalga de la que la babosa decidió “tomarprestados” sus cloroplastos para llevar acabo la fotosíntesis. Se trata del primercaso de transferencia genética funcionalde una especie multicelular a otra, convir-tiendo a esta pequeña babosa en el pri-mer y único animal capaz de realizar elproceso de fotosíntesis. (Muyinte resante)

FOTO: BBC MUNDO

FOTO: MUYINTE RESANTE

QUITO.—Según estima la Orga ni -zación Mundial de la Salud (OMS),los casos de cáncer en Sudaméricaaumentarán en un 88 % en laspróximas dos décadas.

Se calcula que para el año 2035 elmayor crecimiento se producirá enEcuador (un 115 % más de casos) yen Colombia (un 114 % más).

Los pronósticos son totalmentedesalentadores. No habrá en toda laregión ningún país en el que la inci-dencia o la mortalidad desciendanen los próximos 20 años.

De acuerdo con la OMS, un totalde 430 000 personas fallecieron enSudamérica como consecuencia delcáncer en el 2012.

Para el año 2035 la proyección re -gional es de 883 000. Brasil es el país su -damericano con la mayor cantidad decasos nuevos de cáncer y los 437 000actuales aumentarán en un 90%.

Según destacó el director generalde la Agencia de las Naciones Uni -das para la Energía Atómica, YukiyaAmano, cerca del 70 % de las muer-tes por cáncer en el mundo se pro -ducen en los países en vías de de -sarrollo.

“Se podrían prevenir muchas deestas muertes si hubiera serviciosmédicos adecuados y personal de -bidamente capacitado”, dijo en unco mentario sobre estas cifras conce-dido al Centro de Noticias de laONU.

Sin embargo, la causa principalde la incidencia oncológica no estáasociada de ninguna manera conla contaminación nuclear. De los8,2 millones de personas que falle-cen por cáncer al año, al menos 1,6millones de ca sos (cer ca del 20 %)están relacionados con el tabaquis-mo, estima la OMS. (RT)

BRUSELAS.—Bajo el pretexto deenfrentar la posición asumida porRusia en la crisis ucraniana, la Or -ganización del Tratado del AtlánticoNorte (OTAN) anunció el jueves elrefuerzo de su poderío militar en eleste de Europa.

El secretario general de la alianzaatlántica, Jens Stoltenberg, se refirióa un incremento de las Fuerzas deRes puesta Rápida de ese bloque de13 000 a 30 000 soldados, mientras seconcreta la creación de la llamadapunta de lanza (Spearhead For ce) conotros 5 000.

La formación de la punta de lanzafue acordada en la Cumbre de laOTAN, celebrada en Gales del 4 al 5 deseptiembre del 2014, en medio de lasnegociaciones en Minsk para una tre-gua del conflicto en el sureste ucrania-no, donde ya murieron casi 7 000 per-sonas.

Además, el pacto noratlánticoprevé el establecimiento de seis uni-dades de mando y control en Es tonia,Lituania, Letonia, Polonia, Ru mania yBulgaria, formadas en total por unos40 militares para facilitar el desplieguede las fuerzas rápidas de la OTAN.

Para Stoltenberg, tales medidasson acciones defensivas de la alianza

atlántica, cuya presencia de armasentre las tropas ucranianas fue de -nunciada por la dirección de la auto-proclamada República de Do netsk.

El secretario general de la alianzaatlántica estimó que todo ello estabaacorde con “las obligaciones in ter -nacionales” del bloque, en cla ra alu-sión a sus pretensiones de in terveniren conflictos en cualquier parte delorbe.

Rusia denunció en varias ocasio-nes el respaldo con armamentos de laOTAN al gobierno ultraderechista ins-talado en Kiev, tras un golpe de Estadoen febrero del 2014, apoyado por para-militares neofascistas y con la anuen-cia de potencias occidentales.

Las tropas ucranianas emplearonla aviación, artillería y armas prohibi-das en sus operaciones de castigo, ini-ciadas en abril pasado contra la pobla-ción sublevada en las regiones deDonetsk y Lugansk.

Moscú rechaza las acusacionesde la alianza atlántica del envío detropas o armas al sureste ucraniano,mientras la Unión Europea le aplicasanciones unilaterales por su res-paldo a la soberanía de Crimea y a lalucha de la población de Donetsk yLugansk. (PL)

El aumento de efectivos fue acordado en la Cumbre de la OTAN, celebrada enGales del 4 al 5 de septiembre del 2014. FOTO: RT

La OTAN refuerza su presencia en el

este de Europa

OMS pronosticaaumento del cáncer

en Sudamérica

LONDRES.—El gobierno bri -tánico gastó más de 140 millonesde dólares de los contribuyentes enla custodia del fundador de la pági-na de denuncias WikiLeaks, JulianAssan ge, refugiado en la embajadaecuatoriana en esta capital desde el2012.

La mantención de tres policíaslas 24 horas frente a la sede diplo-mática del país latinoamericano enesta urbe equivale a unos 365 000dólares mensuales, denunció el pro -pio Assange, citado por medios deprensa locales, informa PL.

El australiano de 44 años consi-deró un verdadero desperdicio elgasto de tan exagerada cifra paravigilarlo, en medio del incrementode acciones violentas realizadas porel movimiento radical Estado Is -lámico, apuntó.

Assange recibió asilo de Ecuadorel 19 de junio del 2012 y desde en -tonces espera por un acuerdo deQuito con Londres para permitir susalida al Estado sudamericano, pe -ro el Reino Unido rechaza tal op -ción. El fundador de WikiLeaks esacusado por las autoridades suecasde es tar implicado en delitos sexua-les co metidos en el 2010 contra dosmu jeres en Estocolmo, aunque elactivista australiano considera queta les acusaciones están política-mente mo tivadas.

Medios de prensa británicos des -tacan que Suecia extraditaría aAs sange a Estados Unidos, don depo dría ser condenado a cadena per-petua e incluso a la pena máximapor difundir información so bre acti-vidades de la inteligencia y diploma-cia de Washington en el orbe.

AMMÁN.—Jordania lanzó los pri-meros ataques aéreos contra el au -todenominado Estado Islámico (EI)en la capital siria, tras la ejecución delpiloto jordano, según informa AFPcitando a un oficial.

De acuerdo con un responsable dela seguridad del Estado jordano, laoperación ha tenido lugar en la regiónsiria controlada por el grupo terrorista,amplia AFP.

Los ataques aéreos jordanos se hancobrado la vida de 55 miembros del EI,incluida la de un co mandante de la or -ganización terro rista conocido como el‘Prín cipe de Nínive’, afirma la cadenaAl Arabiya citando a medios iraquíes.

El rey de Jordania, Abdalá II, ha -bía asegurado horas antes a miem-bros del Congreso de EE.UU. queestaba dispuesto a vengarse de for -ma contundente del Estado Islá -mico por la brutal ejecución del pi -loto jor dano.

En una primera medida de repre-salia, las autoridades jordanas eje-cutaron este miércoles a la prisione-ra terrorista iraquí Sajida al Rishawi,condenada a muerte por una seriede atentados en hoteles de Ammánen el 2005, y a Ziad Karbuli, miem-bro de Al Qaeda condenado en el2008 por matar a un ciudadano jor-dano.

Londres gastó 140 millonesde dólares para

custodiar a Assange

Assange recibió asilo de Ecuador el 19 de junio del 2012 y desde entonces esperapor un acuerdo de Quito con Londres. FOTO: REUTERS

Jordania bombardea al Estado Islámico tras prometer

venganza por la quema de su piloto

Cerca del 70 % de las muertes por cáncer en el mundo se producen en los países

en vías de desarrollo

7FEBRERO 2015 > viernes 6 INTERNACIONALES

Sergio Alejandro Gómez

“La mayoría de los cubanos apoya a Cas -tro”. Esa era la opinión compartida por el De -partamento de Estado norteamericano, elConsejo de Seguridad Nacional y la CIA ape-nas un año después del triunfo de la Revo -lución. Philip W. Bonsal, el último embajadorestadounidense en La Habana, habría con-cluido lo mismo con solo asomarse a la ven-tana de su oficina.

En un memorándum secreto fechado el 6 deabril de 1960, el subsecretario asistente paraAsuntos Interamericanos, Lester D. Mallory,afirmaba que el único modo previsible para res-tar apoyo a los líderes rebeldes era a través deldesencanto y la insatisfacción que surgen delmalestar económico y las dificultades ma te -riales. “Hay que emplear rápidamente todos losmedios posibles para debilitar la vida económi-ca de Cuba (...) privarla de dinero y suministros,para reducirle sus recursos financieros y los sala-rios reales, provocar el hambre, la desesperacióny el derrocamiento del Gobierno”.

Durante más de medio siglo y 11 adminis-traciones estadounidenses, el bloqueo econó-mico, financiero y comercial impuesto por Es -tados Unidos contra Cuba ha fracasado enlograr su objetivo. Sin embargo, sus perjuicioseconómicos ascienden a más de un billón dedólares y es incalculable su impacto en la vidadiaria de 11 millones de personas. Siete decada diez cubanos no ha conocido nunca unasituación diferente.

El presidente de los Estados Unidos, Ba -rack Obama, llamó recientemente al Con -greso a iniciar el trabajo para poner fin al blo-queo, como parte del cambio de política haciaCuba anunciado el pasado 17 de diciembre.

El General de Ejército, Raúl Castro, dejóclaro en su intervención durante la III Cumbrede la Celac que si bien los dos países avanzanen el restablecimiento de relaciones, la nor-malización de los vínculos será imposiblemientras se mantenga esa política.

Para entender mejor cómo surgió, qué es ycómo podría llegar su fin, Granma conversócon Rodolfo Dávalos, profesor titular de laFacultad de Derecho de la Universidad de LaHabana y presidente de la Corte Cubana deArbitraje Comercial Internacional.

—¿En qué consiste esencialmente el blo-queo de Estados Unidos contra Cuba?

—Es una compleja madeja seudolegalintegrada por distintas normas con diferentesjerarquías, que van desde simples proclamashasta otras de mayor rango como disposicio-nes gubernamentales y leyes.

“Hay al menos 12 disposiciones jurídicasque conforman el entramado legal del blo-queo.

“Algunas de ellas ya han quedado sin efec-to o vigencia en el tiempo, como la ProclamaNo. 3355 de 1960 que redujo la cuota azuca-rera asignada a Cuba en el mercado estadou-nidense para ese año y el siguiente.

“La Ley de Asistencia al Exterior de sep-tiembre de 1961 fue la primera legislación queincluyó acápites específicamente diseñadoscontra Cuba. Curiosamente, esta ley dio pie ala creación de la Agencia de Estados Unidospara el Desarrollo (USAID), que finalmente seconvirtió en una herramienta de subversióncontra nuestro país y muchas otras nacionesdel mundo que no responden a los interesesde EE.UU.

“Pero es la Ley de Comercio con el Enemigo

de febrero de 1962, el Decreto 3447, el queestablece lo que ellos llamaron un ‘embargodel comercio con Cuba’ pero que en la prácti-ca es un bloqueo. Desde el punto de vista jurí-dico, establece la calificación oficial de nues-tro país como enemigo de Estados Unidos.

“Esto último facultaba al presidente parautilizar el andamiaje legal del comercio ensituaciones de emergencia o guerra. Así, con-tra Cuba se aplicó la Export Control Act (Leyde Control de las Exportaciones) de 1949.Promulgada en plena Guerra Fría, esta legis-lación sentó el peculiar régimen de interven-ción de EE.UU. en el comercio internacional yen el comercio exterior de terceros países. Susfacultades se ampliaron después con la Leyde Administración de las Exportaciones de1979.

“Luego vinieron otras como la Torricelli de1992, que entre otros aspectos cercenó nues-tro comercio con las subsidiarias de compañíasnorteamericanas asentadas en terceros paí-ses. Asimismo, en 1996, la Helms-Burtonam plió de manera inédita las dimensionesextraterritoriales del bloqueo y codificó inte-gralmente el concepto de ‘cambio de régi-men’ y la posible intervención directa paraconcretarlo”.

—¿Qué objetivos persigue?—Busca el aislamiento internacional del

Estado cubano, la asfixia económica de sugobierno y pueblo, la inmovilidad del comer-cio exterior del país, desestimular o impedir lainversión extranjera, todo con el objetivo dehacer claudicar al pueblo en su empeño deconstruir una sociedad justa, en un país libre,independiente y soberano. Es decir, busca elfin de la Revolución.

—¿Y cómo se puede calificar desde elpunto de vista legal y jurídico una políticacon esas características?

—Precisamente un estudiante me hizouna pregunta similar hace algunos años y fueuna de mis motivaciones para escribir el libro¿Embargo o bloqueo? La instrumentaciónde un crimen contra Cuba.

“En ese texto incluyo la respuesta que le dia su interrogante de cómo puede ser ilegal unacto establecido legalmente por un Estadosoberano: ‘Para calificar jurídicamente el blo-queo, hay que decir que como medio que per-sigue un fin, es un acto de guerra económicaque tiene como objetivo rendir por hambre alpueblo cubano, asfixiar la Revolución. Porsus fines, propósitos y consecuencias es, sindudas, un acto ilícito internacional. Por suforma jurídica es un conjunto de actos queexceden de las facultades de un Estado queforma parte de la comunidad internacional.El bloqueo es, en resumen, un acto de guerracon ropaje de Derecho. Es, jurídicamentehablando, un crimen. Porque crimen es loinjusto, ilegal e inhumano’”.

—Además, en su aplicación excede lasfronteras de Estados Unidos…

—Resulta importante aclarar ese punto.Existen ciertas clases de leyes que puedentener eficacia extraterritorial. Pero esto noquiere decir que un Estado esté facultado paradictar leyes para regir en otro, dado que, enúltima instancia, es el Estado mismo en atri-buto de su soberanía el único que puededeterminar las leyes que rigen en su territorio.

“El tema no es tan complicado. Los Esta -dos dictan leyes para su territorio y tambiénpara sus nacionales. Pero no hay ningúnEstado por encima de otro”.

—¿Por qué es tan importante la diferen-cia entre embargo y bloqueo?

—No es una discusión semántica, es con-ceptual. Embargo es un término jurídicode uso frecuente en el mundo legal, mientrasbloqueo entraña un acto de guerra que esilegal.

“La Ley internacional, específicamente laCarta de la Organización de Naciones Uni das,y el Derecho Internacional, en general, esta-blecen la obligación de los Estados de recurrira los medios pacíficos para la solución de losdiferendos internacionales, y formulan, cate-góricamente, la prohibición del uso de la fuer-za como la guerra, la agresión y cualquier otromedio coercitivo, entre los cuales se incluye elbloqueo.

“El embargo, entretanto, es la retención osecuestro de bienes por mandamiento judi-cial. Este puede ser preventivo, para asegurarlos bienes objeto de un litigio o demanda, yejecutivo, para la adjudicación o venta forza-da de los bienes, en beneficio del cobro de unadeuda justificada legalmente.

“Una vez utilicé un ejemplo para explicara un abogado cubanoamericano que insistíaen llamar embargo al bloqueo, en un eventointernacional. Recordé su afición por el bás-quet y coloqué un libro sobre la mesa, meparé enfrente y le dije: trata de ponerlo en elescritorio que está detrás de mí. Como él erade más baja estatura le fue imposible hacerlo.Entonces le pregunté cómo se le llamaba a esaacción en el baloncesto. Él me respondió: blo-quear. Pues eso es exactamente lo que EE.UU.le hace a Cuba, no la deja hacer ca nasta”.

—¿Qué cambió en 1996 con la LeyHelms-Burton?

—Esa Ley le otorga categoría de acto legis-lativo superior a todo el entramado jurídicoque hasta el momento había sido promulga-do para bloquear a Cuba.

“La Helms-Burton es extraterritorial desde

su comienzo mismo, en el claro sentido de laextraterritorialidad arbitraria, excesiva y portanto ilegal. Introduce en el Capítulo III el con-cepto de traffic o tráfico para quienes nego-cian con propiedades nacionalizadas por laRevolución e, inclusive, para quienes soloparticipan en una actividad comercial queutilice una propiedad confiscada. No hay queser muy ducho en Derecho para saber queningún Estado tiene esa potestad.

“De hecho, generó tal rechazo internacio-nal que algunos países emitieron leyes antí-doto para obviar su aplicación.

“Además, la Ley limita las facultades queel presidente históricamente había tenidopara autorizar actividades de comercio con elenemigo, con el objetivo de impedir o dificul-tar la atenuación, modificación o supresiónde las medidas incluidas en su letra.

“Esa codificación del bloqueo establece li -mitaciones al Poder Ejecutivo para conducirla política exterior y transgrede normas lega-les de Estados Unidos, amén de ser violatoriadel Derecho Internacional. Aunque dejó posi-bilidades para la aplicación o no de algunoscapítulos”.

—En ese escenario, ¿cuáles son las pre-rrogativas del presidente para cambiar lapolítica hacia Cuba?

—A pesar de la Helms-Burton, el presi-dente mantiene grandes facultades, suficien-tes como para desmantelar muchas de las tra-bas que impiden el comercio y las relacionescon Cuba.

“Como quedó demostrado con las medi-das anunciadas el pasado 17 de diciembre,Oba ma puede restablecer relaciones diplo-máticas y elevar a categoría de embajada laactual Oficina de Intereses. Puede expandirsustancialmente los viajes de los estadouni-denses y extranjeros residentes en ese país,mediante una interpretación amplia de las 12categorías que están establecidas por ley. Sinembargo, no puede liberar los viajes turísticosa Cuba. Sí puede eliminar o aumentar la cifrade gastos asociados a las visitas, facilitar eluso de tarjetas de créditos y débito y chequesviajeros o ampliar la lista de aeropuertos quepuedan operar vuelos hacia Cuba, entremuchas otras cosas.

“En resumen, el presidente no puede le -vantar el bloqueo pero puede hacer mucho paramejorar las relaciones entre los dos países”.

—¿En qué situación queda el bloqueo des-pués de los anuncios del 17 de diciembre?

—El bloqueo aún está intacto.“Sin embargo, hay una parte moral y ética

que se desprende de lo que está sucediendo.El bloqueo es un acto de guerra y tú no pue-des llevar a cabo ese tipo de agresiones contrapaíses con los que mantienes relaciones.

“Además, establecer nexos diplomáticosimplica la aceptación de una conducta acordecon el Derecho Internacional y de respetorecíproco a las normas y principios que rigenlas relaciones entre los Estados. Hay que res-petar la soberanía, la integridad territorial y elderecho de escoger nuestro propio sistemapolítico y social.

“En mi opinión personal, estos pasos indi-can que el bloqueo debe cesar, porque moral-mente no tiene sustento. Esa discusión debellegar al Congreso y desmontar todo el entra-mado legal que lo sustenta.

“Solo pensando en el respeto a la sobera-nía de los Estados y el respeto al DerechoInter nacional, el bloqueo debe caer”.

El bloqueo aún está intactoA 53 años de la firma del Decreto 3447 por parte del presidente John F. Kennedy el 3 de febrero de 1962 y la entrada en vigor el 7 de febrero de la declaración formal del bloqueo contra Cuba, Granma conversó

con el profesor Rodolfo Dávalos sobre esa política de agresión que aún se mantiene en pie

Para el profesor Rodolfo Dávalos, el bloqueo esun acto de guerra con ropaje de Derecho. FOTO: YANDER ZAMORA

8 NACIONALES FEBRERO 2015 > viernes 6

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.

Decidimos, esta vez, publicar dos respuestas de direcciones administrativas y cincoopiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Estoy asociado a la Fe de ra -ción de Caza Deportiva en elmu nicipio de Bayamo, provin-cia de Granma. Practico esta ac -tividad junto a otros compañe-ros de la zona de Tres Ma cíos, elMonte Histórico y Gua si milla.

Nos preocupa a todos vercómo personas irresponsablese inescrupulosas practican lacaptura de gallinas guineas,ya guasines y patos con pro -duc tos altamente tóxicos. De -cenas de aves son capturadaspara su comercialización, cien-tos de palomas aparecen muer-tas junto a las gallinas guineas ydemás aves por todas partes.Sabemos de los daños que oca-siona al medio ambiente y laflora y la fauna así como el peli-gro para la salud de las perso-nas que consumen estas aves.

También se queman lasáreas colindantes a los cultivosde arroz para este tipo de prác-ticas, donde mueren todo tipode insectos, reptiles, jicoteas yprincipalmente majaes.

Esta situación la hemos plan-teado en las asambleas de nues-tra federación donde participanlas entidades que tienen que vercon todo lo antes ex puesto y novemos nada en ca minado pararesolver este problema que per-judica a to dos.

¿Será que tendrá que desa -parecer la especie humana pa raque desaparezca esa frase yatan popular de ¡hasta cuándo!?

Onelio Guerrero PachecoCalle 3ra. No. 34e/ 10 y 12 , El ValleBayamo, Granma

Con el objetivo de dialogar con el com -pañero Carlos Correa Fernández so bresucarta publicada el viernes 5 de di ciem -bre, se creó una comisión que lo vi sitó.Participó además el compañero JuanCarlos Quiñones Campos, delegado de lacircunscripción 3 del Consejo PopularUrbano del municipio de San Juan yMartínez.

Con relación al aumento del precio delpasaje en el transporte privado estamosde acuerdo en que debe regularse, perolos transportistas no tenemos ningún res-paldo legal que nos permita adoptar di -cha decisión en los medios que lo hacenbajo el principio de oferta y demanda,solo a aquellos vehículos que cubrenalguna ruta y que reciben el combustibleestatal, aplicando el máximo del valor delpasaje de la ruta de origen a destino(Resolución 368/2011 del Ministro del

Transporte- Reglamento de la Li cencia deOperación del Transporte para personasnaturales).

Respecto a la cantidad de pasajeros la368/2011 plantea en su Artículo 29.-Obli -gaciones, inciso f) Transportar una canti-dad de carga o de pasajeros que no exce-da la capacidad autorizada para el mediode transporte; por lo que siempre han te -nido límite de pasajeros a transportar. Elcompañero Carlos expresó que en reali-dad lo que quiso transmitir era que noha bía permanencia en el control porquienes debían hacerlo y le explicamosque no estamos exentos de esta de fi -ciencia, aun cuando nuestros cuerpos deinspectores controlan esta situación en lacarretera, nos falta sistematicidad.

Es verdad que en la terminal de ómni-bus se encuentran agrupados y organiza-dos casi todos los porteadores privados

de la provincia, lo que obedece a acuer-dos adoptados por la Comisión de Se -guridad Vial del municipio y la provincia,con el fin de ordenar el tráfico vehicular yel parqueo de las principales vías de laciudad pinareña.

Finalmente debemos señalar que tan -to el compañero Carlos Correa como eldelegado de la circunscripción, compa-ñero Juan Carlos Quiñones, plantearonestar conformes con la respuesta pero nosatisfechos totalmente debido a que suprincipal inconformidad que es el au -mento desmesurado de los precios aúnno tiene una solución.

Saludos

Jesús Valdés MirandaDirector Grupo Empresarialde TransportePinar del Río

A solo cinco kilómetros de la ciudad de Tri -nidad, Patrimonio Cultural de la Hu ma nidadestá ubicado desde hace un poco más de 20años, el Parque El Cubano, administrado porel Complejo de Turismo Topes de Collantesperteneciente al Grupo de Turismo GaviotaS.A, y dentro del área de uso público del Pai -saje Natural Protegido Topes de Co llantes, áreaprotegida aprobada por Acuerdo No. 6871del Comité Ejecutivo del Consejo de Mi nis -tros, se oferta con carácter público un senderoaprobado por la Resolución Conjunta de Tu -rismo de Naturaleza de noviembre de 1999,por lo que no es un sitio de acceso libre sinoregulado legalmente hasta el día de hoy.

La presencia de valores relevantes de la bio-diversidad, áreas naturales de baño y un climaenvidiable, fundamentaron esta decisión. Sinembargo, quienes arriban por sus medios lohacen con la falsa imagen de un sitio masivo,dada la cercanía a la ciudad y el disfrute histó-rico de sus pobladores en las márgenes de losríos cercanos. Como es el caso del Río Caba lle -ro o Javira por donde atraviesa el Sendero Ci -marrones de Javira, por lo que debe quedarclaro que el lugar y el trayecto que allí se reali-za es por un sendero, no es un campismo, niun área de recreación libre sino que constituyeun producto de naturaleza amparado en lale gislación vigente del país (Decreto Ley201/1999, Acuerdo No. 7680/2013 del Con se -jo de Ministros y la Resolución No. 50/2014del Ministro del Turismo).

La Resolución Conjunta de Turismo de Na -turaleza, establece el pago de tributos por eluso turístico de todos los senderos, caminatasy recorridos, como es el caso de Cimarronesde Javira, y para el turista individual (que ac -cede por sus medios) se establece, y citamos:“...Como que en estos casos no mediará Con -trato alguno con entidades turísticas, el turistaindividual deberá pagar el precio por el acceso

al área que determine el administrador de lamisma, de acuerdo con la calidad de la oferta...”

El precio actual para el cobro del acceso alreferido sendero, fue aprobado por Instruc -ción 16 del 2009 del Director del Complejo, ylos ingresos se revierten en el mantenimientoy conservación del área y de sus facilidades deuso, así como el pago del salario a los trabaja-dores. Es de destacar que desde la promulga-ción de dicha instrucción a la actualidad no sehan modificado estos precios, que contem-plan reducciones de entre un 50 % de las tari-fas para los niños y estudiantes, y de la gratui-dad cuando los niños tienen menos de dosaños de edad.

Cada año se han ejecutado acciones deme jora y mantenimiento del lugar, por so -lo citar algunos en ocasión de los eventosTURNAT y las tres ediciones del concurso defotografía Naturaleza Digital. Como ejemplo,para el año 2014 los gastos previstos para ElCu bano son de 374 124. 47 moneda total, deellos 77 293.38 en CUP y hasta el cierre del mesde septiembre se han ejecutado 55 962.25 CUCy 229 280.92 CUP.

Es vital para la perdurabilidad de estas be -llezas como el Salto de Javira, crear una cultu-ra tributaria al medio ambiente, de modo queel cobro por un sendero no sea un castigo sinoun acto consciente y educativo.

El acceso descontrolado puede ocasionarimpactos negativos en ocasiones irreversibles,pues se emiten ruidos que afectan a la fauna ya otras personas que si son amantes de la natu-raleza y que habitualmente practican activi-dades como el senderismo, la observación deaves unido a saludables caminatas. Tambiénse ejecutan fogatas para cocción de alimentosba jo los árboles, amenazando el patrimonio fo -restal por riesgo de incendio. Las aguas crista -linas se contaminan por los residuales sólidosy líquidos, generados por la cocción, consumo

de alimentos y bebidas, y el fregado de reci-pientes. Finalmente, se han visto inscripcio-nes de nombres y símbolos, en los troncos deárboles y rocas de las pocetas.

En cuanto al pago por el acceso al Senderocomo producto de naturaleza, ha sido unapráctica que ha estado instituida por más dediez años y es del conocimiento de las autori-dades y de la población de ese territorio, por loque no se trata de la eliminación de una gratui-dad sino de un tributo individual en funciónde la conservación y protección sobre la basede uno de los principios del desarrollo sosteni-ble del turismo, considerando para ello la res-ponsabilidad ambiental, social y económica.

El 100 % de los trabajadores del parque sonoriginarios de la localidad, trinitarios orgullo-sos de su terruño por lo que reciben un bene-ficio directo en el plano laboral y en el econó-mico y casi todos se han mantenido en supuesto por más de 15 y 20 años y han recibidodurante años a los trinitarios que visitan ellugar por su amor y dedicación a la protecciónde la naturaleza.

La Dirección del Complejo ha mantenidosu accionar por diversas vías como el aseso -ramiento especializado, la tramitación de in -quietudes hacia y desde las autoridades, y laparticipación sistemática en comisiones y gru-pos de trabajo creados al efecto para este tipode turismo.

En esta ocasión, ante la sensibilidad desper-tada por el artículo aparecido en los me dios decomunicación, y siguiendo una práctica ha -bitual en nuestra organización, hemos creadouna comisión encargada de realizar una vi si taal sitio, para investigar y depurar to das las aris-tas de la problemática y determinar si hu boalguna situación en específico con la vi sita alParque del compañero Julio Alberto Ji mé nezRuiz que según se plantea en su mi siva es asi-duo visitante del lugar, algo contraproducente

para el colectivo del Parque pues el co bro porel acceso al sendero se efectúa por más de unadécada sin que existan inconvenientes en estesentido.

Por último se visitó por parte del Directordel Parque y el Asesor Jurídico del Complejo alcompañero Jiménez Ruiz. En esta entrevistase trató de explicarle de forma personal nues-tra respuesta y evacuar cualquier otra inquie-tud o duda que tuviese sobre el tema puescomo nosotros se proclama un defensor de lanaturaleza y de una ciudad que al decir de unailustre trinitaria “...es un don del Cielo”, encla-vada en un sitio privilegiado e inseparable desus montañas, las aguas del mar Caribe y elValle de los Ingenios.

Silvio González AcostaDirector GeneralComplejo de TurismoTopes de Collantes

COLETILLAA favor del medio ambiente lo que haga-

mos es poco y hace bien el Complejo de Tu ris -mo Topes de Collantes por preservar con me -didas preventivas todo lo relacionado con susáreas. Solo agregar a su respuesta, que ha bríaque evaluar de la citada Resolución Conjun -ta de Turismo de Naturaleza de 1999, a la luzdel Li neamiento 10 de la Política Económica ySo cial del Partido y la Revolución, el párrafo“… Como que en estos casos no mediaráCon trato alguno con entidades turísticas, elturista individual deberá pagar el precio por elacceso al área que determine el administradorde la misma, de acuerdo con la calidad de laoferta...”. ¿Cómo dejar en manos de un admi-nistrador el precio de un servicio según la cali-dad de la oferta? ¿Cuáles son los indicadoresde esa calidad, dónde están escritos, docu-mentados?

Aclara el Complejo de Turismo Topes de Collantes acerca del Salto de Javira

Sobre el precio del pasaje intermunicipal en Pinar del Río, informa el

Grupo Empresarial de Transporte

Irresponsables e inescrupulosos

9NACIONALESFEBRERO 2015 > viernes 6

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Innumerables son los pacientesque como yo, a través de ustedes,queremos agradecer profundamen-te al colectivo de trabajadores de laSala de Rehabilitación en el pobla -do de Cascorro perteneciente al mu -nicipio de Guáimaro en la provinciade Camagüey por todo el amor,dedi cación y profesionalidad quebrindan a cada una de las personasque son atendidas allí por diferentespa de cimientos, desde niños, jóve-nes, adultos y otros de la terceraedad, que recibimos de esas manosalivio y consuelo.

A nombre también de todos lospadres que llevan a casa la satisfac-ción de ver como sus hijos apren-den a decir su primera palabra, rea-lizar sus primeros movimientos vo -luntariamente o sencillamente se

llevan a casa en una hoja de papel elprimer dibujo de su hijo, diagnosti-cado con una parálisis cerebral.

Sabemos nosotros de cuánto sa -crificio, voluntades y empeño po -nen estos trabajadores por conti-nuar brindando un servicio de ca -lidad y excelencia a la población, apesar de tantas dificultades cons-tructivas y de filtraciones por las queatraviesa la institución. Incontablesson también los que agradecen laatención domiciliaria, qué cuota deamor, paciencia y dedicación paracon los pacientes que no puedenacudir a rehabilitación por diferen-tes razones, y allí van ellos con subata blanca y su corazón pres to aentregarlo en cada sesión de traba-jo, en cada ejercicio realizado, en ca -da masaje u orientación.

Agradecemos eternamente a laRevolución por este regalo que nosha dado con este colectivo de traba-jadores dotado de conocimientos,de búsquedas de alternativas, de jó -venes de estos tiempos, pero so bretodo de ese infinito amor que loscaracteriza, algo tan necesario y unpoco como que pasado de modapor estos tiempos. En nombre de to -dos los pacientes y familias agrade-cidas, con la esperanza de su publi-cación, les escribimos.

Elba Saavedra Pérez yRosalba Liria MartínCalle Maceo No. 160. Cascorro.Guáimaro. Camagüey

Con fecha 6 de noviembre del 2014 me presenté en elRegistro Civil de Marianao, ubicado en calle 120 esquina a 45,para solicitar cinco certificaciones que me urgía resolver: dosinscripciones de nacimiento (una del registro de Playa y otraen provincias), una certificación de matrimonio en provinciasy dos certificados de defunción del propio registro, todos condescripción de tomo y folio, ya que de no tener este dato, noexiste el derecho de solicitar los documentos.

La recogida debía efectuarse, tres de ellas el 25 de noviem-bre y el resto el 5 de diciembre del 2014. Me presento el 18 dediciembre del 2014 a recoger mis certificados (13 y 23 días res-pectivamente posteriores a la fecha fijada), sobre las 10:30 a.m.,a marcar producto de las extensas y demoradas colas que serealizan, ya que empiezan a la 1:00 p.m. a entregar los docu-mentos.

Me entero entonces que solo estaban trabajando hasta las2:00 p.m., porque había dificultades en el inmueble con el flui-do eléctrico. La compañera que estaba atendiendo al público,me plantea que no esperara, que de todas las solicitudes solopodían entregarme una. Le explico que ya las solicitudes de -bían estar hechas, porque eran para recoger en días anteriores.La misma me responde que las certificaciones se hacían almomento, que no podían llamar a otro registro, porque la quellamaba no estaba, ni podían ser firmadas porque la directoraque es la que tiene la firma autorizada estaba reunida en otrocentro.

Regreso el 5 de enero del 2015, existía un cartel de cerradopor el mismo problema del fluido eléctrico. Me dirijo a la com-pañera Jany, quien me dicen es la directora, para explicarle miproblema. Esta me dice que por solicitud de la población sehabía cerrado el centro hasta nuevo aviso, que si tenía prisame dirigiera a solicitar en otro registro o de lo contrario teníaque esperar y me recomendó que pasara el viernes ver si sehabía resuelto el problema.

Retorno una vez más, el viernes indicado, al llegar me sien-to esperanzada porque aunque estaba el cartel del fluido eléc-trico, veo personas esperando en el portal del registro y entre-gando sellos, pero cuando me dirijo a la misma compañeraJany, me dice que seguían en la misma situación y que yodebía seguir esperando.

Y yo me pregunto:¿Por qué si dan casi un mes de tiempo para la entrega,

luego de tener que dar todos los datos para facilitar la búsque-da, cuando uno va a recogerla, es que la empiezan a hacer yfirmar, incluyendo las que son de las diversas provincias delpaís, aglomerándose el personal y produciendo la consabidapérdida de tiempo a la población, en horario laboral?

Si existen problemas de fluido eléctrico, que no pueden serresueltos rápidamente, ¿por qué para no afectar al público, notrasladan el servicio para otras entidades hasta que se resuel-va el problema?

Aun existiendo el problema eléctrico, suponemos que conla luz solar, en ese local naturalmente iluminado, se puedanresolver al menos los casos pendientes, ya comprometidos enfecha de entrega.

¿El servicio está suspendido total o parcialmente? ya que seobservan personas siendo atendidas por algunos empleadosdel centro.

¿Cómo se explica la erogación de los salarios de estosempleados, si no hay una respuesta del servicio a la poblaciónque es la función principal que ellos deben realizar?

No es la primera vez que solicito documentos en esta enti-dad, la cual no mejora la eficiencia de su gestión en el trans-curso del tiempo, lo que además es comentario generalizadode los usuarios que precisan de este servicio.

Contrasta el mal servicio de este registro, con el servicioque se oferta en otras instalaciones casi similares, como elcarné de identidad, la oficina de actos de última voluntad uotras aún más semejante a esta, como es el registro civil dePlaya, que su atención si bien no es perfecta, se aprecia mejororganización y una más rápida respuesta a las necesidadesque en este aspecto requiere la población, que ante cualquierdificultad no puede ser la primera en ser afectada.

¿Quién responde ante esta situación?

Viana Ortega de la Barca.Ave 57ª No. 9237 e/ 92B y 92D.Marianao. La Habana

Nos dirigimos a ustedes por se -gunda ocasión pues a finales del2010 y después de una nota de pren-sa sobre las actividades que reali -zaba una de las cafeterías del hotelTu lipán, generando molestias deuna discoteca improvisada y sin lascondiciones para la misma, se hizouna investigación por las autorida-des de Higiene y Epidemiología, dan-do co mo resultado la prohibición adicha institución (documento queconsta en manos del Consejo de Ve -cinos del edificio), y a la cafetería dehacer cualquier tipo de actividadque ge nere ruido por música tantoen horas nocturnas como en la ma -drugada.

En la noche del 11 de enero endesafío tanto a una institución auto-rizada a emitir un dictamen como a

la tranquilidad del barrio continúanestas actividades.

¿Hasta cuándo representantes deinstituciones estatales van a seguirviolentando leyes que existen, lascuales protegen del ruido a los ciu-dadanos? Existen propagandas envallas en nuestra ciudad para prote-ger a nuestro pueblo del ruido exce-sivo por lo que, cabe entonces pre-guntarse ha ciendo mención a unade ellas: “el ruido también ensucia”.

Eduardo Rodríguez LlanesPresidente del Consejode Vecinos del edificioAlfredo MassipHidalgo No. 651 apto. 35 e/ San Pedro y LombilloPlaza de la Revolución. La Habana

Agradecimiento al colectivo de la Sala de Rehabilitación de Cascorro

Las molestias de nunca acabar

Mal servicio en el Registro Civil

de Marianao

El pasado 24 de enero abordé el vuelo 986 con destino aSantiago de Cuba. En el instante de chequear los boletos, leinformo a la compañera que iba a llevar como equipaje demano un filtro de agua coreano que había comprado en elsupermercado de Carlos III, en su envase original, precintadoy amarrado con una soga. Me informó que no podía ser puesestaba prohibido viajar con objetos de vidrio, metálicos, con-tundentes, etc. y que el plástico podía ser un objeto cortante.Tuve que enviarlo como equipaje informándome que le po -nían la etiqueta de frágil pero que no se responsabilizaban sise rompía.

Subo y hago los otros chequeos y cuando estoy en la salade espera veo a más de 10 pasajeros con maletas de rueditascon agarraderas extensibles metálicas. Me dije:

¿Mi filtro puede convertirse en un instrumento peligroso?¿Las agarraderas metálicas no pueden convertirse en objetospunzantes, contundentes y peligrosos?

Además le reclamamos, otra compañera y yo, sobre elboleto para entregarlo en el organismo y nos dijo que con esaparte del pase a bordo ya los organismos están informados,pero el pase a bordo no tenía ni fecha del vuelo ni el nombredel pasajero (nos dimos cuenta después), lo que para el orga-nismo constituiría una violación y no lo aceptaría.

Creo que estas cuestiones deben de analizarse para que lasmedidas sean parejas y además si se tiene que enviar obli -gatoriamente en el equipaje como me dicen, no se res pon -sabi lizan con que llegue sano, o sea que uno puede perder sudi nero.

Jorge Acevedo MartínezCalle 6 No. 406 e/ 15 y 17Vista Alegre. Santiago de Cuba

Inconformidad con medida

en el equipaje de los vuelos

Desde Santiago de Cuba cuestionanregulaciones acerca de las pertenencias

en el transporte aéreo

10 DEPORTES FEBRERO 2015 > viernes 6

Oscar Sánchez Serra, enviado especial

SAN JUAN.—Lo habíamos dicho la víspe-ra, el triunfo de Vegueros de Pinar del Río fren-te a la escuadra puertorriqueña de Cangre je -ros de Santurce era importante, toda vez queuna derrota en esa tercera salida prácticamen-te los hubiera sacado de cualquier aspiraciónen la 57 Serie del Caribe, que este viernes cul-minará su calendario regular con el descansode la plantilla cubana.

En efecto, esa victoria, combinada con lade Gigantes del Cibao en la noche del juevescontra los Tomateros de Culiacán, clasificóautomáticamente al plantel antillano, pese acaer este jueves ante los Caribes de An zoá -tegui, partido que de ganarlo hubiera dado elalegrón definitivo a los nuestros sin dependerde terceros.

No obstante, el conjunto de la Mayor de lasAntillas contó con la ayuda de los dominica-nos, superiores 3-2 a los aztecas para rompercualquier posibilidad de triple empate en elcuarto escaño, que hubiera forzado a sacarlas calculadoras.

Por fortuna, no tendremos que caer endetalles de formularios aritméticos, pues yalos Cangrejeros boricuas, incluso si ganan hoy alos quisqueyanos en el cierre de la ronda cla-sificatoria, solo podrían igualar a Cuba —am -bos con una sonrisa y tres descalabros—,pero el desenlace entre ellos resultó favorablea Vegueros.

De cualquier forma, pasemos ahora porlos nueve capítulos jugados ayer ante laescuadra venezolana, la que mejor se ha vistosobre el césped del estadio Hiram Bithorn.Poco habría que apuntar ante una clase mon -ticular del derecho César Valdez, quien ponchóa ocho en siete completos, aunque “cometí

dos errores o al menos dos lanzamientos nohicieron lo que yo esperaba. Los jonrones deValdés y Malleta fueron ambos con sinker,que se quedaron en la zona de strike”, nosdijo al finalizar el choque y casi cruzándosecon el inicialista capitalino en la zona mixtade la competencia.

Omar López, debutante mentor de Caribes,

nos comentó que cuando se tiene la tranquili-dad que aportó Valdez, los juegos caminan encalma. Seguro ya en la fase de cuatro conjun-tos, afirmó que no prefiere ningún equipo, “sihemos llegado hasta aquí es porque desdeseptiembre 18, cuando comenzamos el tor-neo venezolano, hasta hoy hemos respetadoal contrario. Si ganamos la Serie del Caribe, eljúbilo sería inmenso, pero recibiríamos el tro-feo con la mayor humildad”.

Anteriormente, el timonel venezolano habíaexternado que además de preservar la pizarracon su hermético pitcheo, “la defensa del equi-po cubano nos dio algunas posibilidades, lascuales fueron bien aprovechadas”. Y así fue, enel racimo de cuatro carreras de la tercera entradamucho tuvo que ver la falta de coordinaciónentre los jardineros Yadiel Hernández y RoelSantos, sobre todo la inseguridad de este último,quien desde un inicio pidió la pelota, que luegodejó picar. Realmente fue noble la anotación ofi-cial del partido con dar triple ese batazo quedebió ser el segundo out.

Los relevos del abridor Yoannis Yera, el tam-bién zurdo Liván Moinelo y Jonder Martínez,actuaron de manera aceptable, incluso, el últi-mo reencontrándose con la efectividad ante unplantel bateador como Anzoátegui. Pero el malya estaba hecho para refrendar un marcador de6-2 a favor de los de Venezuela.

Un recuento de los Vegueros en la etapapreliminar, con un triunfo y tres fracasos,refleja algunos números que no asombranmucho. A la ofensiva la nómina pegó 34 jitsen 134 turnos (254), con tres dobles, un tripley par de jonrones, pero en cuatro desafíos soloanotó siete veces, a menos de dos por juego.

En el pitcheo, tuvieron efectividad de 3,86 yaceptaron 34 jits en 35 episodios, casi uno porentrada. Si a eso le sumamos los 14 boletos otor-gados, los lanzadores cubanos embasaron casiun jugador y medio por cada capítulo.

A merced de esto, Alexander Malleta dijoque en semifinales “no habrá selección asequi-ble, todos son oponentes de mucha considera-ción. Sí creo que contando otra vez con nuestroslanzadores de arriba, es decir, los abridores queavanzan hasta el sexto o el séptimo, podríamosaspirar en igualdad de condiciones. El hecho deque tengamos dos jugadores menos que el restono nos limita, los que estamos nos sentimossobrados para dar un buen espectáculo y aspiraral triunfo”, aseguró.

Es decir, para Malleta una cosa son lasestadísticas y otra es el terreno a la hora cero,circunstancia que afrontarán mañana ensemifinales, como ya explicamos, ayudadospor la espectacular victoria de Gigantes delCibao en la noche del jueves, tras remontarcontra los Tomateros aztecas.

Los dominicanos perdían 2-0 hasta el octa-vo, cuando descontaron por un wild pitchconla casa llena del zurdo mexicano HéctorDaniel Rodríguez, aunque las mayores emo-ciones llegarían en el noveno, a la hora derecoger los bates. Héctor Gómez re molcó elempate y Elián Herrera la decisiva con largaconexión por el jardín central.

De esta forma, ya está completo el cuadrode semifinalistas, con Caribes de Anzoátegui,Tomateros de Culiacán, Gigantes del Cibao yVegueros de Pinar del Río, todavía sin definirlas tres primeras posiciones, que pueden va -riar en la jornada de hoy.

Cuentas a un lado, destacamos que se respi-ra optimismo en las filas del equipo de la tierradel mejor tabaco del mundo, más ahora que es -tán asegurados entre los cuatro grandes.

Por último, las cosas en el orden físico tienenalgunas señales. Luis Yander La O padece deuna contracción en su muslo izquierdo que le haobligado al descanso y Yosvani Alarcón, de untrauma en el dedo del medio de la mano dere-cha, que le impide tirar. “Esperamos que esténlistos para este sábado, aunque ellos no handejado de pedir que les dejen jugar”, observóFrancisco Monte sinos, médico de la delegación,quien nos había informado que Yulieski Gurrieltiene una molestia en el costado derecho deltronco y Norge Luis Ruiz pasó por una en subíceps derecho.

Freddy Asiel Álvarez será la carta sabatinade Urquiola en pos de avanzar a la final deldomingo, cuando solo una novena alcanzarála gloria.

Sin sacar cuentas,Vegueros sigue

Caribes de Anzoátegui han jugado la mejor pelota entre los cinco contendientes del evento.FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

Los Vegueros en un final complicado.

ANOTACIONES POR ENTRADAS

H. BITHORN C H E

VEN 004 001 001 6 10 1

CUB 010 000 100 2 9 1

G: César Valdez (1-0). P: Yoannis Yera (0-1). Jrs:

Alexander Malleta, Balbino Fuenmayor y Luis

Alberto Valdés.

SEGUNDO JUEGO C H E

MEX 001 000 100 2 5 4

DOM 000 000 012 3 9 2

G: Josh Lueke (1-0). P: Oscar Villarreal (0-1).

Ariel B. Coya

Tras barrer sucesivamente a los Leones de Marruecos y Rusiaenel coliseo de la Ciudad Deportiva, los Domadores de Cubarecibirán este viernes la visita de los Dragones de China enuno de los choques correspondientes a la cuarta semana de laV Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sus siglas en inglés).

Y la única novedad en su convocatoria será la presencia delsubcampeón mundial Arisnoidys Despaigne (69 kg), que re -leva al monarca olímpico Roniel Iglesias y vuelve a presentar-se en el torneo luego de aquel pleito de desempate ante losBakú Fires que consagró campeón al equipo caribeño la tem-porada pasada.

“Al estar en juego la clasificación olímpica, es cierto queeste año tenemos previsto hacer pocas rotaciones, pero eso noquiere decir que sea algo absoluto”, explicó el entrenador de

los Domadores, Rolando Acebal. Así que en las cuatro divisio-nes restantes repetirán los mismos púgiles que vencieroncomo visitantes (5-0) a los Halcones de Argelia: Yosbany Veitía(52 kg), Lázaro Álvarez (60), Julio César la Cruz (81) y LenierPeró (+91).

Todo lo contrario que la escuadra asiática, la cual ha apostadopor variar completamente su formación respecto a la que cedió(1-4) ante Rusia hace dos semanas, alineando para la ocasión a

Yong Chang (52), Jun Shan (60), Hurichabilige (69), Guojun Shi(81) y el refuerzo serbio Vladan Babic (+91).

En su regreso al certamen tras dos años de ausencia, losDragones aún buscan su primer éxito en el grupo A, luego dehaber tropezado igualmente ante los Lionhearts británicos y losOtamans de Ucrania (2-3), aunque su propio entrenadorXiaoqiang Yang reconoció la dificultad que entraña lograr eseobjetivo: “Sabemos que Cuba tiene un equipo muy fuerte y poreso venimos a aprender y a tratar de hacer lo mejor posible”.

De todas maneras, ello no impedirá que veamos algún duelointeresante como el de los supercompletos, en el que el serbioBabic le saca más de 50 libras a Peró. “Sé que debo basarme en larapidez, porque hasta ahora siempre le he regalado la ventaja delpeso corporal a mis rivales. Pero ya llevo cinco meses en esta divi-sión y después de varias peleas, creo que la adaptación ha sidobuena”, afirmó el camagüeyano.

A domar Dragonesen el coliseo

V SERIE MUNDIAL DE BOXEO

11FEBRERO 2015 > viernes 6 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

El taekwondo cubano afrontará a partir dehoy y durante todo el fin de semana su prime-ra gran prueba de fuego en el 2015, cuandocomience el Campeonato Nacional de prime-ra categoría en el CVD Antonio Maceo, deSantiago de Cuba.

En territorio indómito chocarán las princi-pales figuras de la preselección antillana, salvoalgunas excepciones en la rama femeninaafectadas por sanción disciplinaria o lesión,además de las escuadras nacionales de Fran -cia, que mostraron mucho interés por interve-nir en la lid doméstica.

“La participación de Francia es un reconoci-miento al taekwondo cubano, muestra cuán tovaloran la calidad de nuestros exponentes.Además, representa una motivación para losatletas que intervendrán en el cam peo nato,pues normalmente no tienen la posibilidad detopar con rivales de esa categoría”, expresó aGranma Ramón Arias, al frente del plantelfemenino.

Y lo cierto es que la entrada de los galosofrece al certamen del patio categoría univer-sal, pues la armada europea cuenta con variostaekwondocas entre los primeros del rankingdel orbe, como Haby Niare (puntera de los 67kilogramos), Yasmine Aziez (segunda del es -calafón olímpico en los 49 kg) y M’BarN’Diaye (líder mundial en los 87 y segundoolímpico en +80), sin obviar que el equipofemenino fue nombrado el mejor del planetaen el 2014.

Para dicha prueba se han preparado lasprincipales figuras cubanas, porque además,este será su único fogueo antes del clasificato-rio a los Juegos Panamericanos de Toronto,que se celebrará en marzo próximo en Aguas -calientes, México.

“El Nacional es el escalón previo al clasifi-catorio, el gran reto que tenemos en el iniciode la temporada, pues nos garantiza los bole-tos a Toronto, un compromiso bien duro parael deporte cubano. Teniendo en cuenta esto,los resultados de Santiago de Cuba los toma-remos muy en cuenta para perfilar quiénesviajen a territorio mexicano”, aseguró RobertoCárdenas, mentor del conjunto masculino.

“Además, en el campeonato buscaremosiniciar ya la renovación de la preselección,observar a los mejores talentos de las provin-cias, con miras a los próximos Juegos Cen -troamericanos, un trabajo de cara al veniderociclo olímpico, pues este ya lo tenemos cubier-to”, añadió el preparador.

SUDANDO LA GOTA GORDAAmbos colectivos han realizado una inten-

sa preparación en su cuartel general al este deLa Habana, y esperan ver los frutos en elNacional, vitrina para evaluar el nivel actualde cada concursante.

“Hemos cumplido con todas las fases pre-vistas, las muchachas han adquirido nivelesóptimos de preparación física y también hasido fuerte el trabajo técnico sobre las fallas delos Centroamericanos de Veracruz. Nos senti-mos satisfechos con lo visto hasta el momen-to y valoramos de muy buena la respuesta alos test realizados de fuerza máxima y poten-cia aerobia”, explicó Arias.

Sobre Glenhis Hernández, monarca uni-versal en Puebla 2013 y bronce olímpico enLondres 2012, Arias refirió que su sanción no

la ha alejado de la dinámica colectiva: “Haentrenado todos los días, como si nada hubie-ra ocurrido. Ha mostrado mucha profesionali-dad, contribuye con el equipo, ayuda y acon-seja al resto del conjunto, ahora mucho más,pues no tiene presión competitiva”.

Cárdenas, por su parte, dijo no sentirse deltodo satisfecho con la preparación, interrum-pida por el descanso de fin de año, aunque losvarones han recuperado poco a poco el ritmocon diversos ejercicios, como el test paramedir la velocidad del pateo con ambas pier-nas durante ocho segundos.

“Con este ejercicio se puede tener una ideareal de la efectividad del golpeo a los petoselectrónicos, además de evaluar la técnica y elestado físico de los atletas. Buscamos tambiénmedir la intensidad del pateo, eso es muy im -portante, pero también nos sirve para obser-var los malos hábitos al ejecutar la técnica, locual, a su vez, nos permite luego trazar estra-tegias a fin de corregir cualquier deficiencia”,reveló el estratega.

Mantener esa línea combativa, con unafán de superación permanente, permitirá ala afición santiaguera disfrutar de un espec -táculo extraordinario en sus predios con elCam peonato Nacional, que promete muchasemo ciones durante todo el fin del semana.

CAMPEONATO NACIONAL

Taekwondocas en lacaldera indómita

El posible duelo entre el monarca universalRafael Alba (en la foto de abajo) y el bronce olím-pico Robelis Despaigne sería un plato fuerte deprimera. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa

Mencionar el apellido Panfet, es sinónimode baloncesto en Cuba, y especialmente en LaHabana. Por casi una década Reinier Panfetdeslumbró a muchos con su magia para asis-tir compañeros y sus habilidades en el mane-jo del balón como base de Capitalinos.

Paralelo a él, su hermano Raynel logróconsolidar, como entrenador, el rendimientode las féminas de la capital entre las cuatromejores armadas de la nación. Vivir de y paralos encestes es su fórmula, siguiendo los por-menores de las mejores ligas del mundo,bebiendo de los gurúes, imprimiendo a suselencos siempre la filosofía de la exigencia y elrigor.

Así funge como mentor debutante de Ca -pitalinos en la presente temporada, sin renun-ciar a la defensa y excelente condición físicade todos sus jugadores como tradicionalessólidos argumentos.

Además les ha inyectado la necesidad demantener la intensidad durante los 40 minu-tos de juego, apoyado en el equilibrio que lebrinda una plantilla profunda.

—Capitalinos nunca había tenido uncomienzo tan contundente, con 14 victo-rias sin reveses en la primera mitad. ¿A quése atribuye este rendimiento?

—Es la combinación de varios elementos.Una excelente preparación que comenzó arendir sus frutos en el Torneo de Ascenso,pues sin la presencia de los titulares LisvánValdés (alero de 1.95 metros), Orestes Torres(centro-2.00) y Jasiel Rivero (centro-2.03),involucrados en la preparación y el certamende los Juegos Centroamericanos y del Caribede Veracruz, supimos mantener el nivel, alpunto de que solo perdimos un encuentrocon Artemisa en dicha instancia.

—Con la misma base del año preceden-te… ¿Hablamos de un cambio de mentali-dad y actitud sobre la cancha?

—Hablamos de mantener el ritmo de prin-cipio a fin en cada partido, de una segundalínea seria, que permita oxigenar y rotar a lostitulares sin que haya un bajón notable en lasacciones, de una defensa hermética (soloSantiago de Cuba pudo anotarles más de 70puntos en una ocasión, en la victoria giraldilla97-76) con exigencias en las variantes de mar-caje personal y por zonas, de fidelidad tácticapara ejecutar las diferentes jugadas ofensivas.

—¿Han encajado los refuerzos Allen

Jem mott y Luis Alberto “el Goyo” Her -nández en la dinámica del conjunto?

—Ambos se han adaptado perfectamentea la mecánica del equipo. El Goyo se convierteen nuestro cuarto hombre de dos metros omás, junto con Torres, Rivero y Edson Stan -dard. Su presencia aumenta nuestro poder enel accionar interior y bajo los tableros. Allen leaporta experiencia y serenidad al res to, por sussimilitudes ha hecho excelente du pla conLisván Valdés (ambos de mirilla certera másallá del perímetro) y encima se comporta co -mo un líder natural dentro y fuera del tablon-cillo, algo de que había adolecido Capitalinosen las últimas dos temporadas.

“Hay otro que merece ser destacado. Elpívot de 19 años y 1.90 metros Daniel Simón(hijo del otrora estelar Roberto Simón). Suplióla ausencia por lesión de Rivero con sobradacalidad y ha sido pieza clave para mantener elinvicto”.

—¿Difícil la transición del femenino almasculino?

—En lo personal no fue tan brusca, dirigí alquinteto masculino de Diez de Octubre du -rante seis años en la primera categoría. Des-pués, durante mucho tiempo, he mantenidoel roce con buena parte de los baloncestistasde la capital. El proceso de adaptación no fuebrusco, siempre sobre la base del respeto y losobjetivos puntuales con los atletas, y el apoyodel resto del cuerpo técnico.

—Objetivos puntuales… ¿Significa ga -nar la Liga?

—Esa es la meta, para cruzarla debemosvencer partido por partido, sin renunciar a lafilosofía practicada hasta este minuto, mante-niendo el grado de responsabilidad de cadauno en su rol. Si de potencialidades y calidadse habla, Capitalinos lo posee todo para impo-nerse, como otras tantas veces en que nopudo materializarlo. Ahora estamos marcan-do la diferencia.

Capitalinos continúa con el juego colectivocomo divisa, una muestra de ello lo constitu-ye el hecho de que ninguno de sus efectivos seencuentra entre la decena de máximos anota-dores de la lid. En cambio, a excepción deRivero (únicamente se ha desempeñado enseis desafíos), Yosmel Zequeira, Valdés, Jem -mott y Torres, los otros cuatro titulares, reba-san el centenar de cartones, bien respaldadosademás por su banca, con la puntería más afi-nada de la lid desde los tres puntos (31 %), ylistos para saciar su sed de triunfo.

CON RAYNEL PANFET

Descubriendo fórmulas de triunfo

Raynel Panfet exige el máximo de sus jugadores durante los 40 minutos de cada partido. FOTO: CALIXTO LLANES

hoy en la historiaDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

6 de febrero

1895 Nace María Teresa Vera, gran figura de la trova tradicio-nal de Cuba. >>

1932 Nace en La Habana el Comandante Camilo Cienfuegos.1960 Creación de la Cinemateca de Cuba, la cual atesora, pre-

serva y difunde el patrimonio fílmico nacional.www.granma.cuTitulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Lisandra Fariñas Acosta

Durante todo el año 2014 muchos centros de salud en el paíscambiaron, para bien, su imagen. Desde consultorios del mé -dico y la enfermera de la famila, policlínicos hasta hospitales einstitutos, fueron beneficiados con un amplio programa de re -paración y mantenimiento constructivo, que constituye desdeel año 2012 —fecha en la cual comenzó— una prioridad delMi nisterio de Salud Pública dentro del proceso de transforma-ciones necesarias que hoy vive el sector.

“Este programa integral de reparación y mantenimiento dela infraestructura de los servicios de salud incluye a todo el país,si bien tiene un especial énfasis en las unidades de la capital, apartir del alto deterioro acumulado de varias instituciones delsistema nacional de salud pública”, explicó a Granma el doc-tor Luis Fernando Navarro Martínez, viceministro de ese ramo.

“Dicha intervención no solo incluye el me joramiento de lainfraestructura material, sino que lleva consigo también, la re -cuperación del mobiliario clínico y no clínico, la reparación delos equipos médicos y la incorporación además de un nivel deequipamiento contemplado en el plan de la economía de cadauno de estos centros, pues se lleva a cabo también un progra-ma de inversiones”.

De acuerdo con el entrevistado además de recuperar el esta-do constructivo, el propósito fundamental de estas acciones esmejorar con siderablemente las condiciones de trabajo del per-sonal que labora en las instalaciones, y con ello las condicionesen las que el pueblo recibe los servicios de asistencia médica.

“Paralelamente a este programa, estamos insistiendo en elmantenimiento corriente de los objetos de obra que ya había-mos intervenido durante el 2012 y el 2013, de manera que seha ga sostenible todo lo que se ha ido recuperando en estosaños”, puntualizó.

Durante el 2014, el Sistema Nacional de Salud tenía previs-to realizar acciones en 3 379 instituciones, lográndose trabajaren 3 607, que representan un 107 % de cumplimiento del plan.

Según el entrevistado, se trabajó en 60 unidades subordina-das al Ministerio, que inclu ye 17 instituciones de la Uni ver -sidad de Cien cias Médicas de La Habana, la Escuela La ti noa -mericana de Medicina, 20 unidades na cionales, siete entidadessubordinadas al Gru po Empresarial de Aseguramiento a la Sa -lud Pública y 15 universidades y filiales del resto del país.

“Se destacan la terminación de varios objetos de obras, enlos institutos de Oncología, Neurología, Oftalmología y el deMe dicina Tro pical Pedro Kourí; así como en los Centros deCirugía de Mínimo Acceso y el Iberoa me ri cano de la TerceraEdad. En la Uni ver si dad de La Habana y en la Escuela Latinoa -me ri ca na de Medicina se concluyó la reparación ca pital deocho dormitorios destinados a 1 638 estudiantes extranjerosau to financiados que estudian la carrera de Medicina en nues-tro país”, dijo.

El viceministro puntualizó que hoy se trabaja para que to -das las instalaciones tengan una adecuada iluminación, así co -mo que no falte el agua en ninguno de los servicios, lo cual con-tribuye a elevar la calidad de la atención a los pacientes.

Si bien, refirió, se han intervenido prácticamente todos los

tipos de servicios existentes, se le ha dado prioridad a los hos-pitales, policlínicos, consultorios médicos, casas de abuelos yhogares de ancianos, en respuesta además a los Lineamientosaprobados en el VI Congreso del Partido y a políticas ya apro-badas como la atención a la dinámica demográfica, debido alavanzado proceso de envejecimiento poblacional.

Por ejemplo, mencionó, actualmente está en marcha unprograma de recuperación de las unidades quirúrgicas y de losservicios que hoy están cerrados, “porque el propósito del sis-tema es que no estén paralizados aquellos que la poblaciónnecesite”.

Asimismo, subrayó el doctor Nava rro, “tam bién se está tra-bajando en todas las univer si dades de Ciencias Médicas y esce-narios do centes que están en las propias instituciones de saludpública, proceso que ha alcanzado a todas las provincias delpaís”.

LA CALIDAD, TODAVÍA UN RETOLa búsqueda de una mayor calidad en el mantenimiento, la

reparación y terminado de las obras sigue siendo una granbatalla, donde restan aún muchas insatisfacciones, consideróel doctor Navarro. “No siempre logramos nuestros propósitosen este sentido, y se genera un gasto de recursos tanto materia-les como financieros, que no se corresponden con la termina-ción y factura de las obras”.

Sin embargo, explicó, se ha logrado una sostenibilidad deltrabajo de las brigadas, sobre todo las del Ministerio de la Cons -truc ción (Micons), en La Habana. “A patir de que se trata de unamplio programa, se han ido in corporando en este esfuerzo otrasestructuras o formas de gestión no estatal como las cooperativasy los cuentapropistas, y no solo han es tado interviniendo las

empresas constructoras estatales. También, las propias briga-das de mantenimiento de los trabajadores de la salud pública”.

“Estamos aplicando por ejemplo el método de la participa-ción de empresas especializadas del Micons, que se han de -sempeñado como inversionistas en las obras más importantes,donde hay una intervención integral. Es el caso del hospitalCalixto García, el hospital ortopédico Frank País y el Centro Na -cional de Cirugía de Mínimo Acceso, entre otros, don de los al -cances son superiores”.

Las proyecciones para este 2015 son precisamente “conti-nuar trabajando en estas instituciones e ir completando el pro-ceso en las que se iniciaron durante el año anterior, de ma neraque allí se quede después el programa de sostenibilidad y repa-ración”, dijo.

El Programa de reparación y mantenimiento constructivoen las instalaciones de salud, subrayó el entrevistado, ha sidoposible gracias “al importante nivel de aseguramiento ma terialtanto de la industria nacional como de recursos de importa-ción. Es necesario reconocer también el esfuerzo de las empre-sas constructoras, colectivos laborales y los consejos de admi-nistración de las provincias, en el empeño por lograr que esteavance; por el chequeo constante de las obras para evitar des-víos de recursos y hechos de vandalismo”.

Mayor confort en nuestras instituciones de salud y ambien-tes más agradables es lo que todo paciente desea cuando tienela necesidad de acudir a ellas; y todo trabajador merece. De ahíla necesidad de que tanto los colectivos laborales, como las per-sonas que reciben los ser vicios cuiden lo que se está haciendo.

La única manera de poder conservar lo que se ha invertidoes lograr que cada cual cuide lo que con tanto esfuerzo hoy selogra recuperar.

El programa de reparación y mantenimiento constructivo avanza en este sector como una prioridad del Ministerio de Salud Pública

Cuando se interviene como parte de este programa una casa deabuelos u hogar de ancianos, la idea es terminarlo completamente,y habilitarlo con los equipos y el mobiliario clínico y no clínico nece-sarios, refirió el viceministro de salud Luis Fernando Navarro.FOTO: DILBERT REYES RODRÍGUEZ

Salud renovada

Pastor Batista Valdés

LAS TUNAS.—La asignación de una mo -derna máquina com putarizada, por parte delpaís, con accesorios indispensables para rea -lizar exámenes de audiometría, sienta sólidasbases para una me jor valoración, atencióndiferenciada y seguimiento a las niñas y niñoscon dificultades auditivas, que estudian en laescuela especial Ramón Téllez, de esta cabece-ra provincial.

De acuerdo con información ofre cida porSantiago Torres Pérez, especialista y profesorde estimulación auditiva en ese centro de edu-cación, antes de poner en práctica la ventajosaalternativa especialistas de la capital cubanadeben viajar hasta Las Tunas para instalar elprograma correspondiente y ajustar detalles defuncionamiento, en tanto se prevé el adiestra-miento de dos profesores de la propia es cuela,en La Habana.

Para evaluar o comprobar el nivel de pérdida

de la audición en esos alumnos ha habido quetrasladarlos, durante años, hasta el hospital pe -diátrico Mártires de Las Tunas (con el propósi-to de realizarles la otoscopía) y luego hasta elhos pital Doctor Ernesto Guevara, para accedera la audiometría, procedimiento este últimoque se po drá garantizar en la misma es cuela, aldisponer de la mencionada tecnología.

Expresión de similar sensibilidad por par -te del país y del territorio, ha sido la prioridadconcedida en todo momento a ese centro de

enseñanza especial, mediante equi pos ampli-ficadores de sonidos, para uso individual, co no -cidos por la mayor parte de la población co mo“prótesis auditivas”.

Según comenta Santiago Torres, centros ho -mólogos ubicados en otras provincias tambiénse benefician tecnológicamente, hecho que de-muestra la voluntad cubana de con tinuar for -taleciendo bases ma teriales para una educa-ción de ma yor calidad y más a tono con las par -ti cularidades de cada tipo de enseñanza.

Asignan tecnología para valoración audiométricaENSEÑANZA ESPECIAL EN LAS TUNAS

Junto al centro de esta provincia se benefician tecnológicamente también los ubicados en otros territorios