ÚNASE A L A CONVERSACIÓN

C O N S U LT E A S U A G E N T E D E V I A J E SO A S U T O U R O P E R A D O R

E S . P L AyA R E S O R T S . C O m | 0 1 . 8 0 0 . 2 1 6 . 5 5 0 0

La Vista Previa se aplica solo a residentes adultos de Estados Unidos y Canadá. Se aplican restricciones en la categoría de suite. El crédito es válido para un paquete de bodas mínimo de $ 2,500 USD. Limitado a un crédito por boda para Vista Previa. Se aplican $400 USD de crédito en Gran Porto y Gran Caribe para reservaciones hechas con 18 meses de anticipación. Los dos invitados deben hospedarse en la misma habitación. Aplican términos y condiciones. El paquete de “For Just the Two of You” es gratuito en la compra de un mínimo de 6 noches en la categoría más alta de habitación. El paquete de boda gratis para la Pareja y hasta para 10 invitados es gratuito con un mínimo de 15 noches de estancia, o en la compra de $999 USD. La locación y la ceremonia se confirman en el momento de llegada. La promoción incluye bodas de 11:00 am y 1:00 pm. Algunos servicios, amenidades, alimentos y bebidas están incluidas para huéspedes que se hospedan en categorías de habitaciones seleccionadas y pueden implicar un cargo adicional. Servicios como tratamientos de spa, excursiones, platillos especiales, algunos licores y servicios especiales están sujetos a cargos adicionales. No todas las amenidades y/o servicios se encuentran disponibles en todos los resorts.

RECONÉCTESE EN

UN GRAN RESORT

PURA

DIVERSIÓNDesde las deslumbrantes costas de Playa del Carmen, al encantador destino de Cancún, nuestros resorts son la entrada a un mundo que ha

evolucionado las vacaciones del concepto de Todo-Incluido. La idea de “lujo estándar” ya no aplica; más bien le ofrecemos atractivas vistas del

mar, una cautivadora arquitectura, habitaciones muy bien equipadas para que las disfrute usted y sus acompañantes además de excepcionales

restaurantes que lo harán viajar por todo el mundo. Aquí, en la orilla del resort frente al mar, lo invitamos a reconectarse con sus sentimientos

junto a las personas que más estima. Juegue en la playa con sus hijos, o rete a su pareja en un partido de voleibol; nade en el mar y construya

castillos de arena; explore el mundo marino mientras hace esnorquél en los arrecifes; cante, baile y celebre en nuestras auténticas fiestas noches

tema de diferentes culturas; disfrute de un merecido cóctel bajo el sol del Caribe y sonría al saber que todo está incluido dentro de su visita en

los Gran Resorts.

HAY LUGARES DONDE LA DIVERSIÓN ES ALGO NATURAL Y LA RELAJACIÓN ES SIEMPRE UNA OPCIÓN. NOSOTROS LES LLAMAMOS GRAN CARIBE Y GRAN PORTO - DESTINOS FAMILIARES PARA UNAS ASOMBROSAS VACACIONES CON LA EXPERIENCIA DEL TODO INCLUIDO. SUS VACACIONES SERÁN AÚN MÁS VIBRANTES.

GRAN PORTO – ENTRADA PRINCIPAL EN TODO MOMENTO

GRAN CARIBE – CABAÑAS EN LA PLAYA

GRAN PORTO – ALBERCA GRAN PORTO – CABAÑAS EN LA PLAYA

Traiga a los niños, a sus mejores amigos, a los abuelos, absolutamente todos están invitados a disfrutar de un ambiente amigable, deliciosos

platillos de todo el mundo, exquisitas bebidas tropicales e innumerables actividades divertidas bajo el sol. Juegue en las olas, disfrute un día

de esnórquel en el Caribe o dese un chapuzón en la alberca ... el mar se encuentra siempre frente a usted y con vistas espectaculares.

Invite a toda su familia a cenar a un extraordinario restaurante como Il Pescatore, María´s o S’padas; y deje su cartera detrás. Disfrute de un

ritual restaurativo de los mayas en el spa. Conviva con la cultura local enfrente de la puerta principal y con el mar a sus espaldas. Es

una experiencia que lo dejará diciendo: “Esta es una Gran vida”.

PARA LOS QUE QUIEREN MANTENERSE EN CONTACTO CON LOS SUYOS PERO TAMBIÉN DESEEN DESPEJARSE DE TODO, GRAN PORTO ES EL LUGAR PERFECTO PARA LAS FAMILIAS EN LA PLAYA MÁS SOFISTICADA DE MÉXICO: PLAYA DEL CARMEN… CHIC, CÓMODO Y ALEGRE, EN UNA REFRESCANTE AVENTURA QUE TODOS PUEDEN DISFRUTAR.

GRAN CARIBE – ALBERCA GRAN CARIBE – TRATAMIENTOS EN EL SPA FRENTE AL MAR

Algo especial ocurre cuando realmente “hay algo para todos”. Los niños ríen más, los papás sonríen más y las parejas bailan más… Usted

se reconecta con la verdadera razón de haber salido de vacaciones – intentando nuevas actividades, descubriendo nuevos pasatiempos y

haciendo todo juntos. Usted podrá nadar en las olas del cálido mar del Caribe o refrescarse en las aguas de nuestras albercas. Se maravillará

con los platillos especiales del chef. Relájese en el spa, dejé a los más pequeños en el Oki® Kid’s Club, ó de unos tiros en los campos de

golf. Todo está aquí y para usted.

LA UNIÓN QUE USTED ATESORARÁ. ESTA ES LA FILOSOFÍA QUE LE DA FORMA A NUESTROS DÍAS EN GRAN CARIBE. UBICADA EN LA PLAYA MÁS PRESTIGIOSA DE LA FAMOSA CIUDAD DE CANCÚN; ESTE RESORT FAMILIAR CREA UNA CONEXIÓN PERFECTA ENTRE EL ENTRETENIMIENTO EN VIVO Y LA TRANQUILA RELAJACIÓN QUE LO CONECTA CON UNA EXPERIENCIA QUE COMPLACE A TODOS.

RESORT TODO-INCLUIDORESORT TODO-INCLUIDO

¿ES UNA

GRAN VIDA?

GRAN CARIBE - GRAN PRESIDENTIAL ONE BEDROOM SUITE OCEAN VIEw

¿Existe un espacio en el que se pueda tomar un respiro y al mismo tiempo convivir con los suyos? En Gran Resorts se logra esto; donde hemos perfeccionado el arte de la “privacidad con privilegios”. Todas las suites tiene más que un espacio adicional – están diseñadas con distinguidas áreas para cada huésped – sofá - cama y literas para los niños, sofisticadas habitaciones para adultos y una infinidad de espacio para convivir con toda la familia. Disfrute del servicio a la suite en la terraza y del gran surtido en el mini bar – está Todo Incluido, sin ningún cargo adicional. Al salir de su suite encontrará el mar o la alberca a tan solo unos pasos, o bien la posibilidad de quedarse a disfrutar de su suite; esta es la forma en la que se puede encontrar una gran vida, cuando uno se conecta con el lujo y la comodidad.

GRAN PORTO - GRAN MASTER DE UNA HABITACIÓN

A L O J A M I E N T O S

GRAN CARIBE – JUNIOR SUITE FAMILIAR CON LITERAS

En Gran Caribe Cancún o Gran Porto Playa del Carmen, nuestros restaurantes entregan todo, siempre con la promesa gourmet de tener nuestro delicioso y especial toque. Diseñados para todas las edades; nuestros menús son un reflejo de los sabores que elegimos dentro del mundo culinario – desde frescos mariscos locales, especias caribeñas, auténticos platillos mexicanos, los favoritos americanos, los clásicos europeos, coloridas frutas y verduras hasta los especiales para los niños. Y para satisfacer su deseo por una íntima atmósfera, le ofrecemos diversas opciones de platillos frescos en espacios interiores, elegantes y casuales, con una hospitalidad implacable que crean la sensación de estar en la hermosa casa de un amigo cercano.

ALBATROS – Cocina internacional con mariscos y delicias locales, con espectaculares vistas al mar

GAVIOTAS – Ofrece fantásticas vistas al mar; este buffet frente al mar, prepara platillos caribeños y mexicanos durante todo el día. (Gran Caribe Cancún)

MARIA’S – México con sus sabores locales en medio de una atmósfera cálida estilo hacienda.

IL PESCATORE – Explore la cocina de la costa italiana, con una mezcla de los clásicos, pasta, mariscos, carnes y más

SUNSET GRILL – Este restaurante familiar ofrece lo clásicos americanos y europeos, como sándwiches y pastas; incluso shows para los niños tres veces a la semana.(Gran Caribe Cancún)

PARRILLADA GRILL – Una parrillada casual frente a la alberca y la playa, donde se cocinan carnes, pollo, mariscos y vegetales sobre el fuego. (Gran Porto Playa del Carmen)

HEALTH & SUSHI BAR – Este buffet en la terraza ofrece comida ligera que incluye sushi y una variedad de mariscos caribeños. (Gran Porto Playa del Carmen)

S´PADAS – Disfrute una caipirinha o cualquiera de nuestros maravillosos cócteles. Elija entre los diversos cortes del rodizio, carne, cordero, res, puerco ó pollo, acompañados de ensaladas gourmet y embutidos caseros; y termine con nuestros postres brasileños y una Cachaza – licor tradicional de Brasil.(Gran Porto Playa del Carmen)

SERVICIO A CUARTOS (De 7am - 11pm). –Ordene cualquier platillo de nuestro menú, osolicite algo especial… es un placer para nosotros atenderlo – y todo está incluido

G r a n C a r i b e R e s o r t , C a n c ú n

TRADE wINDS – Relájese en un lounge o en una acogedora cabaña, mientras disfruta de una cerveza, un cóctel o una copa de su vino favorito

LOBBY BAR – Un gran lugar para reunirse después de cenar y convivir con los amigos y otros huéspedes. Este bar es el centro de entretenimiento del resort

24 HR. ALL INCLUSIVE – Disfrute de un snack o bebida a cualquier hora del día o la noche. Rete a algún amigo en un juego de mesa o de billar

G r a n P o r t o R e s o r t , P l a y a d e l C a r m e n

TRADE wINDS – Tome asiento en un columpio y disfrute de una margarita, un ron y muchas otras bebidas siempre accesibles y preparadas por expertos bartenders GAVIOTAS – Saboreé un snack en la alberca, acompañado de un ron frutal o una margarita cítrica, mientras admira el mar

LOBBY BAR – Disfrute su cóctel favorito frente al mar, rodeado de sus amigos

24 HR. ALL INCLUSIVE – Una gran variedad de snacks y bebidas a cualquier hora del día; mientras juega billar o un juego de mesa

GRAN CARIBE - IL PESCATORE

RESTAURANTES bARES Y LOUNGES

GRAN PORTO – RESTAURANTE ALBATROS GRAN CARIBE - TRADE wINDS

GRAN PORTO - GAVIOTAS

GRAN PORTO - PIRATE MINI GOLF

Las mejores vacaciones son aquellas en las que los días están llenos de experiencias maravillosas; de tal forma que no podría elegir su favorita. En ningún lugar esto es tan cierto como en los Gran Resorts. Nos aseguramos que cada huésped pueda hacer realidad su propia versión de felicidad, con actividades separadas para niños y adolescentes, así como la oportunidad de divertirse juntos. Dese un chapuzón en el mar y en las vibrantes albercas. Deje a los huéspedes más jóvenes en el Oki® Kid’s Club o en el T-Zone para adolescentes, mientras usted disfruta de un viaje por el spa o de un paseo para ir de compras por la ciudad. Manténgase en forma con clases y en nuestro gimnasio de clase mundial. Descubra la historia maya a través de un recorrido por ruinas y tours. Tómese el tiempo para reírse junto con los que más aprecia, en un lugar que le asegurará auténtica felicidad.

Juegos en la playa y en la albercaDegustación de vino y tequila, clases de cocina y de Zumba en la playa Centro de acondicionamiento físico totalmente equipadoTours en áreas locales y excursiones Playas privadas y albercas Spa y Salón de bellezaOki® Kids Club para edades de 4 -12 añosT-Zone para adolescentes de 13 años en adelante Parque Acuático Oki® Splash

UNIÓN

QUE ATESORARÁEXPLORE

RESORT TODO-INCLUIDO

GRAN CARIBE - 24HR VIP LOUNGE

GRAN CARIBE - PARQUE ACUÁTICO OKI® SPLASH

Tratamientos de Spa disponibles con un cargo extra.

¿Cuándo fue la última vez que disfrutó de un momento solamente para usted? Relájese con un masaje curativo, un rejuvenecedor facial, una terapia corporal herbal ó consiéntase con un ritual en el spa de Gran Caribe Cancún o Gran Porto Playa del Carmen y descubra que realmente fue bien merecido. En SPAreal ofrecemos momentos placenteros y de relajación, y el regreso a un nuevo balance. Nuestro equipo de profesionales está capacitado en el arte de las terapias naturales y ancestrales, diseñados para olvidarse de todo, menos de su bienestar. Usted se sentirá fresco, ligero, renovado y listo para embarcarse hacia nuevas experiencias que lo esperan durante el resto del día.

Masaje en ParejaMasaje de Piedras CalientesEnvoltura Maya de LodoExfoliación cítrica

Tratamientos especiales para HombresRituales de ChocolaterapiaDepilación CorporalTratamiento Anti-edad

REEQUILIbRE Y

RESTAURE

GRAN PORTO - OCEAFRONT SPA TREATMENT

RELÁJESE Y DISFRUTEGRAN PORTO - SPA REAL

GRAN PORTO – GAZEBO PARA BODAS

RESORT TODO-INCLUIDO

2 noches en habitaciones de lujo para que viva el hotel con su acompañante en cualquiera de los románticos destinos de Los Cabos, Cancún, Montego Bay ó Puerto Vallarta

Alojamiento con todo incluido, finos restaurantes, cócteles y entretenimiento en vivo

Mejor disponibilidad de habitación al momento del registro

Reciba un crédito de $400 USD cuando reserve su boda con nosotros

Especialistas en Bodas para mostrarle el hotel y ofrecerle la oportunidad de degustar deliciosos platillos para ese día tan especial.

VISTA PREVIADE SU bODA

DOS-NOCHES DE ESTANCIA PARA DOS PERSONAS, POR SOLO $400 USD. ADEMÁS $400 USD DE CRÉDITOCUANDO RESERVE SU BODA.

¡Es como obtener la vista previa de su boda gratis! Gran Caribe

Cancún y Gran Porto Playa del Carmen le ofrecen increíbles loca-

ciones para bodas en las playas más famosas del mundo. Ahora

usted y su invitado pueden obtener la vista previa de su destino

ideal. Además, obtenga $400 USD de crédito para realizar su

boda con nosotros.

PAQUETESbODAS

CONSULTE A SU AGENTE DE VIAJESO AL CENTRO DE BODAS

(998) 287.3667MÉXICO: 01.800.272.0634

Lo último en bodas le espera. Gran Caribe Cancún y Gran Porto Playa del Carmen le ofrecen capillas y gazebos frente al mar y hermosas locaciones en la playa. Nos especializamos en bodas civiles, simbólicas ó Católicas y renovación de votos.

FOR JUST THE TwO OF YOUBODA GRATIS PARA DOS con un mínimo de 6 - noches de estancia

Ceremonia simbólica y certificada • Ramo para la Novia & boutonnière para el Novio • Pastel de bodas y vino espumoso para la ceremonia • Decoración en la suite de la Pareja y vino de cortesía • Extensión de la hora de salida • Asistencia vía telefónica de un Coordinador de Bodas los siete días de la semana y servicio de un especialista durante su estancia en el hotel.

INTIMATE ELEGANCEBODA GRATIS PARA LA PAREJA Y HASTA PARA 10 INVITADOS con 15 noches reservadas

TODO LO QUE INCLUYE EL PAQUETE “FOR JUST THE TwO OF YOU” – MÁS –Masaje para la Pareja y cena romántica en la playa • Registro en línea y sitio web de la boda gratis• Opciones para una decoración especial y sistema de sonido durante la ceremonia.

LAVISH & OPULENTPARA LA PAREJA Y HASTA PARA 20 INVITADOS por solo $3,499 USD

TODO LO QUE INCLUYE EL PAQUETE “INTIMATE ELEGANCE” – MÁS –

• Champagne y fresas con chocolate entregados a la suite de los recién casados la noche de la boda • Peinado, maquillaje, manicure y pedicure para la Novia • Brazaletes VIP para el novio y la novia • 15% de descuento en servicios de spa para la Novia & Novio• Cocteles y bocadillos servidos después de la ceremonia durante una hora • Recepción privada después de la ceremonia (3 horas con menú de 3 tiempos personalizados) • 10% de descuento en servicios de spa para los invitados a la boda •

“Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe” frente al mar en el resort Gran Caribe Cancún.

Opciones disponibles para personalizar la boda de sus sueños.

GRAN PORTO – SALÓN EJECUTIVO

Gran Caribe Cancún y Gran Porto Playa del Carmen Resorts se encuentran entre los mejores

destinos del Caribe para todo tipo de reuniones y eventos. Si usted está planeando un viaje de

incentivo, reuniones corporativas o familiares, entrega de premios ó conferencias, nuestro enfoque

es infundir en cada evento nuestra autenticidad y firma única de hospitalidad. Elija entre nuestras

locaciones en interiores o exteriores, grandes salones ó salas íntimas con menús completos y

servicio de bebidas y una amplia selección de alojamientos para todos los asistentes.

GRAN PORTO – SALA DE JUNTAS

CONVENCIONES Y EVENTOS

G r a n C a r i b e R e s o r t , C a n c u n

Cerca de 903 m2 de espacio para 450 personas

Perfecto para reuniones íntimas en espacios interiores o exteriores

Coordinadores de grupos

Lo último en tecnología audiovisual

G r a n P o r t o R e s o r t , P l a y a d e l C a r m e n

Cerca de 160 m2 de espacio para 120 personas,

Perfecto para reuniones íntimas en espacios interiores o exteriores

Coordinadores de grupos

Lo último en tecnología audiovisual

REUNIONES

INTELIGENTESCONTACTO A SU COORDINADOR DE GRUPOS O

DIRECTOR DE VENTAS PARA RESERVAR SU EVENTO +52 (998) 881.55.22 | +52 (984) 873.40.22

GRAN CARIBE – TEATRO PARA EVENTOS

GRAN CARIBE - MARIA’S

Cuando todo parece colocarse en su lugar sin ningún esfuerzo y nada se deja al azar, sabemos que es la auténtica hospitalidad dando magia a sus vacaciones en los Resorts de Gran Caribe Cancún y Gran Porto Playa del Carmen. Es la diferencia entre una bebida refrescante en un día caluroso y un cóctel tan helado que pueda ver su aliento sobre el cristal. Lo verá también reflejado en una toalla siempre lista, y en las sonrisas que le dan la bienvenida en cada esquina. Se puede sentir también en los detalles más pequeños, como una flor en la almohada y toallas ingeniosamente plegadas, así como la cordialidad en las peticiones especiales. Para nosotros, la hospitalidad auténtica es ir mucho más allá de sus expectativas.

AUTÉNTICA HOSPITAL IDADG r a n C a r i b e R e s o r t , C a n c ú n

TripAdvisor Certificate of Excellence

Quality Assurance Award by MLT Vacations

G r a n P o r t o R e s o r t , P l a y a d e l C a r m e n

Certificate of Excellence Trip Advisor

RCI Gold Crown Resort

Zoover Award

AAA 3 Diamond Award

T h e R o y a l , P l a y a d e l C a r m e n

Conde Nast Top 10 Resorts in Cancun/Yucatan

USAToday Travel Readers’ Choice

Top 25 resorts in Mexico TripAdvisor “Travelers’ Choice

AAA Four Diamond Award

MARTI Award

Quality Assurance Award by MLT Vacations

ACERCA DE PLAYALOS GRAN RESORTS SON PARTE DE PLAYA HOTELS & RESORTS - CONSIDERADOS COMO UNOS DE LOS MEJORES RESORTS TODO INCLUIDO EN MÉXICO Y EL CARIBE. DIRIGIDOS POR LA PRIMICIA DE QUE LAS VACACIONES DEBEN SER POR LO MENOS ESPECTACULARES; PLAYA RESORTS ESTÁ ESTABLECIENDO UN NUEVO ESTÁNDAR MUNDIAL EN LOS VIAJES CON TODO INCLUIDO.

CONTÁCTENOSRESORT TODO-INCLUIDO

El distintivo en cualquiera de las experiencias de Playa Hotels & Resorts son nuestras

magníficos locaciones frente al mar de cinco - estrellas, platillos de expertos chefs,

auténticas experiencias culturales y de entretenimiento, aventuras para los amantes de la

diversión, clases enriquecedoras y descubrimientos, tecnología de última generación,

hermosa arquitectura, habitaciones amplias y cómodas, y el servicio que opaca a todos

los demás resorts. Gran Caribe Resort Cancún y Gran Porto Resort Playa del Carmen

familiares - junto con el resort solo-adultos The Royal - están orgullosos de ser parte de

esta tradición de excelencia y no pueden esperar para compartirlo pronto con usted. RESERVAC IONES

Gran Resorts: (998) 881.7340México: 01.800.216.5500

DEPARtmENtOS

bodas: Gran Caribe: (998) 881.5514Gran Porto: (984) 873.4014México: 01.800.272.0634

Grupos, Convenciones y Eventos:Gran Caribe: (998) 881.5522Gran Porto: (984) 873.4022

ES .P lAyARESORtS .COm

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

GRAN CARIBE - MASTER SUITE FRENTE AL MAR