RecoverPoint for Virtual Machinesのインストールおよび導入ガイド · Dell EMC RecoverPoint for Virtual Machines バージョン 5.2 インストールおよび導入ガイド

Dell EMC RecoverPoint for VirtualMachinesバージョン 5.2

インストールおよび導入ガイドP/N 302-004-997

REV 04

Copyright © 2018-2019 Dell Inc.その関連会社。 All rights reserved. （不許複製・禁無断転載）

2019年 1月発行

掲載される情報は、発信現在で正確な情報であり、予告なく変更される場合があります。

本文書に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。本文書に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示的保証はいたしません。この資料に記載される、いかなる Dell ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェアライセンスが必要です。

Dell、EMC、および Dell または EMC が提供する製品及びサービスにかかる商標は Dell Inc.またはその関連会社の商標又は登録商標です。その他の商標は、各社の商標又は登録商標です。Published in the USA.

EMC ジャパン株式会社〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-1-1 新宿マインズタワーwww.DellEMC.com/ja-jp/index.htmお問い合わせはwww.DellEMC.com/ja-jp/index.htm

2 RecoverPoint for Virtual Machines 5.2 インストールおよび導入ガイド

7

9

11

RecoverPoint for VMsの概要 13RecoverPoint for VMs システム.....................................................................14

RecoverPoint for VMsのインストールの準備 17RecoverPoint for VMs のネットワークの例.......................................................18システムの計画.............................................................................................. 19

システム制限事項............................................................................. 19IP アドレスの割り当て.........................................................................19インストールの設定のドキュメント化 ..................................................... 19vRPA トポロジーの選択..................................................................... 19vRPAパフォーマンスプロファイルの選択............................................... 20I/O スロットル....................................................................................21ネットワークアダプタトポロジーの選択.................................................. 22

VMware環境の準備....................................................................................23サポート対象の vSphereバージョン.....................................................23ネットワークの準備............................................................................ 23ストレージの準備.............................................................................. 24

インストールフローの説明................................................................................24

RecoverPoint for VMs システムのインストール 27インストールパッケージのダウンロード................................................................. 28vRPA のデプロイ............................................................................................28vRPA クラスタのインストール............................................................................29vRPA クラスタの接続......................................................................................31システムの登録およびライセンス取得.................................................................32VMs の保護.................................................................................................33

RecoverPoint for VMsのメンテナンス 35ESXi クラスタの登録...................................................................................... 36VMkernel ポートの構成.................................................................................36vRPA クラスター間の通信を有効にする............................................................ 37vRPA クラスタネットワーク設定の変更..............................................................37RPA通信セキュリティレベルの変更................................................................. 38ネットワークトポロジーの変更.......................................................................... 38Boxmgmt CLI を使ったスプリッタのインストール.................................................. 38

図

表

序文

第 1章

第 2章

第 3章

第 4章

目次

RecoverPoint for Virtual Machines 5.2 インストールおよび導入ガイド 3

RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッタのインストール........... 39JAM のインストール....................................................................................... 39vRPA クラスタへの vRPA の追加.....................................................................40vRPA クラスタからの vRPA の削除...................................................................41vRPA の交換................................................................................................41デフォルトパスワードの変更............................................................................. 42ログの収集....................................................................................................43

RecoverPoint for VMsのアップグレード 45アップグレードの概要.......................................................................................46IP通信モードへの移行...................................................................................47アップグレードおよびメンテナンスパッケージ......................................................... 47vRPA クラスタのアップグレード..........................................................................48スプリッタのアップグレード .................................................................................49JAM のアップグレード..................................................................................... 50RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレード............................................ 51

RecoverPoint for VMsのアンインストール 53RecoverPoint for VMs のアンインストールツールの使用................................... 54RecoverPoint for VMs アンインストールツールの機能...................................... 54vRPA クラスタのアンインストールの準備............................................................ 54

VM保護の解除.............................................................................. 54vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除.............................. 55vRPA クラスタのアンインストール......................................................... 55

RecoverPoint for VMs アンインストールツールの実行......................................56アンインストールの完了................................................................................... 57

RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール..............................57JAM のアンインストール..................................................................... 58未使用ディレクトリの削除.................................................................. 58

VxRail環境でのインストール 61VxRail™環境での RecoverPoint for VMs の導入........................................... 62

VxRail Marketplace からのダウンロード...............................................62VxRail のネットワークの準備...............................................................62VxRail用 vRPA の作成................................................................... 62VxRail用の VMkernel ポートの作成および構成.................................. 63VxRail用 vRPA クラスタの作成......................................................... 63VxRail アプライアンスまたはノードの追加.............................................. 64

VxRack環境でのインストール 65導入............................................................................................................66VM の保護.................................................................................................. 66SDDC ライフサイクルの処理手順.................................................................... 67

ノードの追加.................................................................................... 67ノードのリプレース.............................................................................. 68保護されているワークロードドメインの削除........................................... 68パスワードのローテーション...................................................................68

第 5章

第 6章

第 7章

第 8章

目次


RecoverPoint for VMsのインストールのトラブルシューティング 69vRPA のトラブルシューティング......................................................................... 70

vRPA が動かない............................................................................. 70vRPA と vRPA クラスタの接続が解除される......................................... 70ストレージまたはスプリッタを vRPA が検出できない..................................71

スプリッターのトラブルシューティング.....................................................................71スプリッタが表示されないか、エラー状態になる........................................ 71

RecoverPoint for VMs プラグインのトラブルシューティング.................................. 72vSphere Web Client にプラグインが含まれていない.............................. 72プラグインで vRPA クラスタが検出されない...........................................72

RecoverPoint for VMs のレプリケーションのトラブルシューティング........................ 73コンシステンシーグループが高負荷転送状態か、初期化が完了しない......73コンシステンシーグループがエラー状態になる......................................... 73

ESXi UUID の重複 ...................................................................................... 74ヘルプ情報の取得......................................................................................... 74

RecoverPoint for VMs インストールフォーム 75インストールデータフォーム.............................................................................. 76

vRPA クラスタのアンインストール処理手順のサポート 79vCenter からの 1 つの vRPA クラスタの手動アンインストール................................80vCenter からのすべての vRPA クラスタの手動アンインストール..............................81VM保護の解除........................................................................................... 82vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除........................................... 82vRPA クラスタからの vRPA の削除.................................................................. 82vRPA の接続解除........................................................................................ 83vRPA の電源オフ.......................................................................................... 83リポジトリフォルダーの削除.............................................................................. 83構成パラメーターが空であることの確認..............................................................83管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除........................................ 84管理オブジェクトブラウザーからの RP拡張機能の登録解除............................... 84管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除.......................................85未使用ディレクトリの削除............................................................................... 86RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール.......................................... 86JAM のアンインストール.................................................................................. 87

vSphereのアップグレード 89vCenter のアップグレード................................................................................ 90ESXi のアップグレード..................................................................................... 90

Nutanixでのインストール 93Nutanix での RecoverPoint for VMs のインストール........................................ 94

第 9章

付録 A

付録 B

付録 C

付録 D

目次


目次


RecoverPoint for VMs システム.................................................................................... 15ネットワークの例..............................................................................................................18インストールフローの段階................................................................................................25

123

図


図


インストールフローにおける処理手順................................................................................ 25保護フローの処理手順...................................................................................................25VxRack のライフサイクル管理と RecoverPoint for VMs................................................... 67例：vRPA クラスタ/サイトの形式.................................................................................... 76例：vRPA IP フォーム....................................................................................................77例：サイトマップ............................................................................................................78

123456

表


表


はじめに

製品ラインを改善するための努力の一環として、当社ではソフトウェアおよびハードウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメントで説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェアのバージョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリースノートには、製品の機能に関する最新情報が掲載されています。製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合には、テクニカルサポートプロフェッショナルにお問い合わせください。

このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。オンラインサポート（https://support.emc.com）にアクセスして、このマニュアルの最新バージョンを使用していることを確認してください。

目的このドキュメントでは、RecoverPoint for Virtual Machines システムをインストールおよび構成する方法について説明します。

対象読者このドキュメントは、仮想環境を管理、保守、および拡張する仮想化管理者と、アプリケーションパフォーマンスを監視するアプリケーション管理者を対象にしています。

関連ドキュメント次に示す資料に補足情報が記載されています。l 「RecoverPoint for Virtual Machines リリースノート」l 「RecoverPoint for Virtual Machines クイックスタートインストールのポスター」l 「RecoverPoint for Virtual Machines基本構成インストールガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines インストールおよび導入ガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines製品ガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines CLI リファレンスガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines Deployment REST API Programming Guide」l 「RecoverPoint for Virtual Machines REST API Programmer's Guide」l 「RecoverPoint for Virtual Machines セキュリティ構成ガイド」l 「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and Performance Guide」l 「RecoverPoint for Virtual Machines FAQ」l 「RecoverPoint for Virtual Machines Simple Support Matrix」

コアドキュメントに加え、アプリケーション、アレイ、およびスプリッタに関するホワイトペーパーおよびテクニカルノートも提供されています。

表記規則このドキュメントでは、以下の表記規則を使用します。


https://support.emc.com/

［太字］ウィンドウ名、ダイアログボックス、ボタン、フィールド、タブ名、キー名、メニューパスなど、インタフェースの構成要素（ユーザーが明示的に選択またはクリックする対象）の名前に使用します。

「斜体」本文内で参照される出版物の完全なタイトルに使用します。

Monospace 以下の場合に使用：l システムコードl エラーメッセージやスクリプトなどのシステム出力l パス名、ファイル名、プロンプト、構文l コマンドおよびオプション

モノスペース斜体変数に使用

モノスペース太字ユーザーによる入力値を示す

[ ] オプション値

| 縦棒は、選択肢を示し、「または」を意味する

{ } 中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す（例：x、y、z）

... 省略記号は、例の中で省略した重要でない情報を示す

問い合わせ先テクニカルサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。製品情報

ドキュメント、リリースノート、ソフトウェアアップデートや、製品の詳細については、オンラインサポート（https://support.emc.com）を参照してください。

テクニカルサポートオンラインサポートにアクセスして、［サービスセンター］をクリックします。テクニカルサポートへの問い合わせ方法がいくつか表示されます。サービスリクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約を結ぶ方法の詳細や、アカウントに関する質問については、セールス担当者にお問い合わせください。

ご意見マニュアルの精度、構成および品質を向上するため、お客様のご意見をお待ちしております。このドキュメントについてのご意見を [email protected] にお送りください。

はじめに


https://support.emc.com

mailto:[email protected]

第 1章

RecoverPoint for VMs の概要

RecoverPoint for VMsは、VMware vSphere環境内でのデータレプリケーション、保護、リカバリを提供する仮想化ソリューションです。主要な用語の定義とシステムの図が、システムの操作を理解するために役立ちます。

l RecoverPoint for VMs システム............................................................................ 14

RecoverPoint for VMs の概要 13

RecoverPoint for VMs システムRecoverPoint for VMs システムの主要なコンポーネントの定義と図解を示します。このインストールに関連する主要なシステムコンポーネントは次のとおりです。vRPA

仮想 RecoverPoint アプライアンスは、データレプリケーションを管理するデータアプライアンスです。vCenter Server から vSphere Web Client を使用して、必要な vRPA を作成します。

vRPA クラスタ最大 8 つの vRPA のグループであり、連携してデータのレプリケーションと保護を実行します。vRPA クラスタを作成し、RecoverPoint for VMs Deployer ウィザードを使用して、システムに接続します。

RecoverPoint for VMsプラグインVM のレプリケーションを管理するための vSphere Web クライアントユーザーインターフェイスです。vRPA クラスタを作成した後に自動的にインストールされます。

RecoverPoint for VMs スプリッターRecoverPoint レプリケーションや仮想 RPA の実行に関係する ESXi クラスタ内のすべてのESXi ホストにインストールされるプロプライエタリソフトウェアです。VMDK に対するすべての書き込みを分割し、書き込みのコピーを vRPA に送信して、指定されたストレージボリュームに送ります。ESXi クラスタを登録した後に自動的にインストールされます。

RecoverPoint for VMs システム1 つまたは複数の接続されている vRPA クラスタです。

図 1（15 ページ）は、RecoverPoint for VMs システム内の vRPA と、vRPA クラスタを示す参照図を示します。図では、VMware vSphere環境内でこれらのコンポーネントを相互接続する方法を示しています。



図 1 RecoverPoint for VMs システム

vCenter Server

vRPA

ESXi

vCenter Server

vRPA

ESXiData

Data

LAN

LAN

Legend

RecoverPoint for VMs Splitter

RecoverPoint for VMs Plug-in for vCenter Server

WAN WAN

Site A Site B

vRPA vRPA vRPA Cluster

vRPA Cluster


RecoverPoint for VMs システム 15



第 2章

RecoverPoint for VMs のインストールの準備

ガイドラインを使用すると、vRPA と vRPA クラスタの数、vRPA のパフォーマンスプロファイル、ネットワークアダプタのトポロジーを選択する際に役立ちます。VMware ネットワークを準備し、ストレージ容量を決定すると、正しくインストールするための準備が整います。

l RecoverPoint for VMs のネットワークの例.............................................................. 18l システムの計画......................................................................................................19l VMware環境の準備........................................................................................... 23l インストールフローの説明....................................................................................... 24

RecoverPoint for VMs のインストールの準備 17

RecoverPoint for VMsのネットワークの例参照図は、RecoverPoint for VMs システムの計画に役立つツールです。この図は、主要なシステムコンポーネントを相互接続するネットワークの例を示しています。

わかりやすいように、図 2（18 ページ）では小規模なシステムにおける 1個のサイトのみのコンポーネントと相互接続を示します。IP アドレスは、例示のみを目的としています。この章の残りのセクションは、固有の要件を満たすシステムを計画するのに役立ちます。図 2 ネットワークの例



システムの計画システム制限事項

システムの制限を理解すると、RecoverPoint for VMs システムのインストールが容易になります。

RecoverPoint for VMs の運用の成否は、永続的な vSphere環境に左右されます。システムの制限の包括的かつ最新のリストについては、「RecoverPoint for Virtual Machines リリースノート」を参照してください。

IP アドレスの割り当てRecoverPoint for VMs システムに必要な IP アドレスの数が分かっていると、インストールのスケジュールを設定する前に IP アドレスを割り当てるのに役立ちます。RecoverPoint for VMs システムには、これらの IP アドレスが必要です。l 各 vRPA クラスタのクラスタ管理 IP アドレスl 各 vRPA ネットワークアダプターの IP アドレス（ネットワークアダプタトポロジーの選択（22

ページ）を参照）l 各 VMkernel ポートの IP アドレスRecoverPoint for VMs システムに必要な IP アドレスの割り当てについては、ネットワーク管理者にご相談ください。インストールを開始する前に、インストールデータフォームまたはスプレッドシートで、これらのアドレスをドキュメント化します。

インストールの設定のドキュメント化RecoverPoint for VMs システムのインベントリを作成すると、必要な設定をすべて揃えてからインストールを開始できます。必要な計画の実施時に、インストール中に入力した値を記録するためのインストールデータフォームまたはスプレッドシートを作成します。例は、「インストールデータフォーム（76 ページ）」を参照してください。RecoverPoint for VMs システムコンポーネントの命名規則の一貫性のある名前と番号に従います。次に例を挙げます。l vRPAs の場合：<vRPA_name>_1, <vRPA_name>_2, ... <vRPA_name>_8l vRPA の場合：<vRPA_cluster_site_name_1>, <vRPA_cluster_site_name_2>（たと

えば、London_1 または New York_2）

vRPA トポロジーの選択RecoverPoint for VMs システムのプランニングの最初のステップは、各 vRPA クラスタに必要なvRPA の数と、システムに必要な vRPA クラスタの数を決定することです。

vRPA の数システム内の vRPA の数は、既存のストレージ容量、VMware インフラストラクチャ、高可用性や製品評価などのレプリケーションの要件に基づいて決定されます。


システムの計画 19

一般的なインストールでは、vRPA クラスタあたり 2 つの vRPA で十分です。vRPA クラスタあたり 2つの vRPA で、ほとんどの本番環境で必要となる高可用性が提供されます。高可用性を必要としない本番環境や非本番環境での製品評価では、クラスタあたり 1 つの vRPAでも十分な場合があります。スケールアップし、より高いスループットをサポートするには、各 vRPA クラスタに vRPA（最大 8）を無停止で追加できます。システム内のすべての vRPA クラスタは、vRPA の数が同じである必要があります。各 vRPA クラスタで実際に必要な vRPA の数は、ストレージ、ネットワーク、ESXi ホストの機能と、お使いのシステムの拡張性およびパフォーマンスの要件に依存します。特定の詳細と例については、「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and PerformanceGuide」を参照してください。

vRPA クラスタの数必要な vRPA クラスタの数は、ローカルレプリケーション、リモートレプリケーション、またはその両方が必要かどうかに基づいて決定されます。ほとんどのインストールで、RecoverPoint for VMs システムに 2 つの vRPA クラスタをインストールします。ローカルレプリケーションの場合、必要なのは 1 つの vRPA クラスタだけです。リモートレプリケーションをサポートするには、2 つの vRPA クラスタが必要です。システム内の vRPA クラスタの最大数は5 です。VRPA クラスタは、1 つの ESXi クラスタに限定されます。vRPA クラスタ内のすべての vRPAは、同一の ESXi クラスタになければなりません。vRPA クラスタは、同じまたは異なる ESXi クラスタ上の VM を保護します。この機能には、vRPAクラスタと ESXi ホスト間の接続が必要です（ネットワークの準備（23 ページ）を参照）。特定の詳細と例については、「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and PerformanceGuide」を参照してください。

vRPAパフォーマンスプロファイルの選択vRPAパフォーマンスプロファイルは、各 vRPA に割り当てられた仮想 CPU の数、RAM、VMDKの容量を定義します。パフォーマンスプロファイルは、保護 VM の数と予想されるスループットに応じて選択します。ほとんどのインストールでは、2個の CPU と 4 または 8 GB の RAM で十分です。実際に必要となる vRPAパフォーマンスプロファイルは、以下の要因によって異なります。l IOPS と保護された VM のスループットl vRPA クラスタにより保護される VM の数リソースの割り当ては、後で vSphere vCenter Web Client を使用して変更できます。次の vRPAパフォーマンスプロファイルのどれが必要かを決定します。ブロンズ、低パフォーマンス、256VM未満（5.2.0.2 より前のリリースでのみサポートされています）

2台の仮想 CPU

4 GB の RAM

35 GB の VMDK容量



ブロンズ+、低パフォーマンス、256VM以上2台の仮想 CPU

8 GB の RAM


シルバー、中程度のパフォーマンス、256VM以上4台の仮想 CPU

8 GB の RAM


ゴールド、高パフォーマンス、256VM以上8台の仮想 CPU

8 GB の RAM


この選択は、vSphere Web Client で OVF ウィザードを使って vRPA を作成するときに行います。

デフォルトでは、すべての RAM が予約され、vCPU の予約が 3400 MHz に設定されます。

必要な場合は、初期の OVA導入後にメモリや CPU リソースを追加できます。各 vRPA について、vRPA の電源をオフにし、vRPA VM の［設定の編集］を選択して必要なリソースを追加します。詳細と例については、「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and Performance Guide」を参照してください。

I/O スロットルI/O スロットルは、初期化（フルスイープ）プロセスの一部であるストレージの読み取り速度を低下させるために使用します。I/O スロットルは、初期化が本番パフォーマンスに与える悪影響を軽減します。ただし、結果として初期化プロセスには予想以上の時間がかかる場合があります。初期デフォルト I/O スロットル動作は、RecoverPoint for VMs の製品リリースに応じて異なります。デフォルトの動作は、そのリリースへの新規インストールとアップグレードの両方に適用されます。

RecoverPoint for VMs のリリース初期デフォルト I/O スロットル動作

5.2.0.1以前無効

5.2.0.2 および 5.2.0.3 「低」レベルで有効（200 MBps）

5.2.0.4以降カスタムレベルで有効（400 MBps）

config_io_throttling Sysmgmt CLI コマンドを使用して、I/O スロットルを設定することができます。I/O スロットルの詳細については、「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and PerformanceGuide」と「RecoverPoint for Virtual Machines CLI リファレンスガイド」を参照してください。


I/O スロットル 21

ネットワークアダプタトポロジーの選択RecoverPoint for VMsは、複数のネットワークアダプタに分散されているか、1 つのネットワークアダプタにまとめられている LAN、WAN、データのインターフェイスをサポートします。どれを選択するかは、高可用性とパフォーマンスの要件によって決まります。小規模な環境では、複数のインターフェイスを 1 つのネットワークアダプタにまとめることをお勧めします。そのメリットはネットワーク占有面積が小さいことと、インストールと管理が容易であることです。高可用性と高パフォーマンスが必要な場合は、LAN およびWAN インターフェイスをデータインターフェイスから分離する必要があります（ほとんどのインストールに推奨）。パフォーマンスをさらに向上させるには、各ネットワークを別々の仮想スイッチに配置します。次のネットワークアダプタトポロジーのどれが必要かを決定します。1ネットワークアダプタ

WAN + LAN + データの組み合わせ

少数の IP アドレスを作成して管理する

高可用性ソリューション用ではない

2ネットワークアダプタ（デフォルトおよび推奨される構成）WAN + LAN の組み合わせ、データの分離

パフォーマンスに優れ、可用性が高い

2ネットワークアダプタLAN +データの組み合わせ、WAN の分離


LAN の DHCPはサポートされない

3ネットワークアダプタWAN、LAN、データの分離



4ネットワークアダプタWAN と LAN の分離、2 つの専用ネットワークアダプタでのデータの分離

以前のリリースと互換性あり

最高のパフォーマンスと高可用性


RecoverPoint for VMs 5.2.1以降では、vRPA の LAN およびWAN インターフェイスでは IPv6がサポートされていますが、vRPA のデータインターフェイスではサポートされていません。5.2.1 より前の製品バージョンでは、IPv6はサポートされていません。

この選択は、RecoverPoint for VMs Deployer で［vRPA クラスタのインストール］ウィザードを実行するときに行います。



クライアントに冗長な物理スイッチがある高可用性の導入の場合は、個別のネットワークアダプタで各データカードを異なる物理スイッチに経路指定します。各ネットワークアダプタには、動的または固定 IP アドレスを割り当てるためのオプションがあります。DHCP（動的ホスト構成プロトコル）を使用する場合：l 異なるネットワークアダプタ上でWAN および LAN インターフェイスを分離することは、LAN イン

ターフェイスで固定 IP アドレスを使用する場合にのみサポートされます。l ネットワーク冗長性を持つ高可用性の DHCP サーバがあると、vRPA の再起動時に IP アドレ

スが確実に取得されます。

VMware環境の準備サポート対象の vSphereバージョン

サポートされる VMware vCenter および vSphere のバージョンに関する最新情報については、オンラインで「Simple Support Matrix」（https://support.emc.com）を参照してください。

ネットワークの準備RecoverPoint for VMs スプリッタは、VMKernel ポートを介して vRPA と通信します。独立したVMkernel ポートを設定することは、スプリッタのトラフィックを他のネットワークトラフィックから分離するためのベストプラクティスです。トラフィックを分離するには、プライベート（別の）サブネット上に専用 VMkernel ポートと vRPA データインターフェイスを配置します。高可用性（vMotion）やホスト（アプリケーション）用に使用されるサブネットと同じサブネットを使用しないでください。既存のネットワークによっては、追加の VMkernel ポートを構成する必要がない場合もあります。その場合、VM を保護し、レプリケーションを開始する準備ができた後でも、RecoverPoint for VMsプラグインの UI から構成できます。RecoverPoint for VMs を使用すると、ESXi クラスタ内のすべての ESXi ホストについて、VMkernel ポートを自動的に作成できます。この手順については、「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」を参照してください。代わりに、VMkernel ポートの構成（36 ページ）の手順に従って、VMkernel ポートを手動で構成することもできます。必要な VMkernel ポートの数は、以前に選択したネットワークアダプタのトポロジーに基づきます。トポロジーの 4 つのネットワークアダプタを使用する場合は、2 つの VMkernel ポートを作成します。それ以外の場合は、1 つの VMkernel ポートが必要です。

vCenter から vRPA への通信の確立インストール時、vCenter サーバはポート 443経由で vRPA と通信し、RecoverPoint for VMsプラグインを取得します。VMware ESXi クラスタは、ネットワーク経由で vRPA ターゲットと通信します。手順l vCenter と vRPA の間でポート 443 が開いていることを確認します。l VMware ESXi クラスタが vRPA ターゲットと通信できることを確認します。ネットワーク経由で

通信できるように VMware ESXi ファイアウォールプロファイルを構成します。l 詳細については、「RecoverPoint for Virtual Machines セキュリティ構成ガイド」を参照してくだ

さい。


VMware環境の準備 23


ストレージの準備必要なストレージの量とタイプを決定するには、慎重なプランニング、ガイドライン、サイジングツールが必要です。RecoverPoint for VMsは、VMFS、NFS、vSAN、VVolsなどの VMware によってサポートされるいずれかのタイプのストレージ上の VM をレプリケートします。vRPA が存在するクラスタ内のすべての ESXi ホストで、リポジトリ VMDK のデータストアが共有されていることを確認します。RecoverPoint for VMs では、ジャーナルのポイントインタイム履歴を保存するために VMDK に追加のストレージが必要となります。このストレージは、ローカルサイトおよびリモートサイトで必要です。必要なジャーナルストレージの容量は、サイト固有のインストールとレプリケーションの要件に応じて異なり、慎重な計画が必要です。一般的なガイドラインとして、保護対象の仮想マシン容量の合計の 15～25%で開始します。そして、必要に応じて追加していきます。ワークロードの推定量に従ってシステムのサイズを設定するには、RecoverPoint Sizer ツールを使用します。https://help.psapps.emc.com/display/HELP/RecoverPoint+Sizer を参照してください。必要な合計ストレージ容量には以下のものが含まれます。l 本番サイトでの本番環境用 VM のストレージl レプリカサイトでのレプリカ VM のストレージl ジャーナル VMDK のストレージl RecoverPoint for VMs システム内の各 vRPA の 35 GB

スプリッタの構成情報を格納するために、ESXi ホストに永続的な scratch ロケーションが必要です。scratch ロケーション（/scratch/log）に、恒久的に利用可能な永続的なストレージデバイス上の空きストレージ領域として、500 MB以上が必要です。詳細と例については、「RecoverPoint for Virtual Machines Scale and Performance Guide」を参照してください。追加のガイドラインおよびサイジングツールについては、カスタマーサポートにお問い合わせください。

共有仮想ディスク（VMDKや RDM）はサポートされていません。

インストールフローの説明ワークフロー一式には、インストールと保護が含まれます。ワークフローの各段階を理解することは、正常に RecoverPoint for VMs システムをインストールし、VM を保護するために役立ちます。図 3（25 ページ）は、インストールフローの主な段階を示しています。表 1 （25 ページ）は、インストールフローの各段階で必要な手順の詳細を示しています。表 2 （25 ページ）には、VMを保護するために RecoverPoint for VMs プラグインで実行するタスクが一覧表示されています。



https://help.psapps.emc.com/display/HELP/RecoverPoint+Sizer

https://help.psapps.emc.com/display/HELP/RecoverPoint+Sizer

図 3 インストールフローの段階

Download installation

packageDeploy vRPAs

Install and connect vRPA

clusters

Registration and licensing Protect VMs

Pre-deployment RecoverPoint for VMs Deployer

Complete installation in the RecoverPoint for VMs plug-in

表 1 インストールフローにおける処理手順

インストールフローの段階インストールフローにおける一連の処理手順

インターフェイス

インストールパッケージのダウンロード

インストールパッケージのダウンロード（28 ページ）

オンラインサポートサイト

vRPA のデプロイ vRPA のデプロイ（28 ページ） vSphere Web クライアント

vRPA クラスタのインストールと接続

vRPA クラスタのインストール（29 ページ）vRPA クラスタの接続（31 ページ）

RecoverPoint for VMsDeployer

表 2 保護フローの処理手順

RecoverPoint for VMs プラグインのステップ

一連の処理手順インターフェイス

登録とライセンスシステムの登録およびライセンス取得（32 ページ）

［vSphere WebClient］ > ［RecoverPointfor VMs プラグイン］

VMs の保護 VMs の保護（33 ページ）［vSphere WebClient］ > ［RecoverPointfor VMs プラグイン］


インストールフローの説明 25



第 3章

RecoverPoint for VMs システムのインストール

RecoverPoint for VMs システムをインストールするには、vRPA の導入、vRPA クラスタのインストール、vRPA クラスタ同士の接続を実行します。システムを登録し、そのライセンスを取得してから、VM の保護を開始します。

l インストールパッケージのダウンロード.........................................................................28l vRPA のデプロイ................................................................................................... 28l vRPA クラスタのインストール................................................................................... 29l vRPA クラスタの接続............................................................................................. 31l システムの登録およびライセンス取得........................................................................ 32l VMs の保護.........................................................................................................33

RecoverPoint for VMs システムのインストール 27

インストールパッケージのダウンロードインストールソフトウェアキットをダウンロードし、.zip ファイルを展開します。

試用版のお客様は、評価版のダウンロードを要求する登録フォームの入力について、http://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/recoverpointforvms.htmをご覧ください。

手順1. https://support.emc.com/downloads を参照します。2. RecoverPoint for Virtual Machines の［製品名の入力］テキストボックスで検

索を実行します。3. RecoverPoint for Virtual Machines <version>インストールキットを検索し、ダ

ウンロードします。ダウンロードしたファイルの例：RecoverPoint_for_Virtual_Machines_<version>_Installation_Kit_<md5_checksum>.zip

4. .zip ファイルを展開します。.zip ファイルには、インストールに必要な OVA ファイルが含まれています。

5. （推奨）RecoverPoint for VMs のドキュメントを入手します。6. 次のセクション「vRPA の導入」に進みます。

vRPAのデプロイ標準 OVA を導入して、RecoverPoint for VMs用 vPRA を作成します。

はじめに以下を完了していることを確認します。l インストールの準備。l インストールデータフォーム、または必要な情報の入力を容易にするスプレッドシート（推奨）

への記入。インストールデータフォーム（76 ページ）を参照してください。手順

1. vSphere Web Client で、VMware ESX ホストを右クリックし、［OVF テンプレートを導入...］を選択します。

2. ［名前とフォルダの選択］画面で、この vRPA の名前を入力し、フォルダまたはデータセンターを選択します。既存の vRPA の名前を入力すると、操作を続行できません。

3. ［リソースの選択］画面で、vRPA OVFパッケージの場所を指定します。4. ［レビューの詳細］画面で、この OVF テンプレートの一般的なプロパティを確認します。プロ

パティを受け入れるには、［次へ］をクリックします。5. ［ライセンス契約に同意］画面で、エンドユーザーライセンス契約の条項に同意する場合は［承諾］、［次へ］の順にクリックします。



http://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/recoverpointforvms.htm

http://www.emc.com/products-solutions/trial-software-download/recoverpointforvms.htm

https://support.emc.com/downloads

6. ［構成の選択］画面で、必要な vRPAパフォーマンスプロファイルを選択します。7. リソースを選択するように求められたら、［リソースの選択］画面で、クラスタホスト、またはリ

ソースプールを選択します。8. ［ストレージの選択］画面で、ディスクフォーマット、ストレージポリシー、高パフォーマンスのデ

ータストア（ベストプラクティス）を選択して、vRPA仮想マシンファイルをホストします。

リポジトリ VMDK が存在するデータストアは、vRPA が存在するクラスタ内のすべての ESXiホストで共有する必要があります。

9. ［ネットワークのセットアップ］画面で、［RecoverPoint管理ネットワーク］のデスティネーションネットワークと、IP プロトコルを選択します。

10. ［テンプレートのカスタマイズ］画面で、次の vRPA LAN設定を入力します。IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ。

画面の指示に従って、ネットワークアダプタトポロジーに応じて DHCP または固定 IP アドレスを使用します。

11. ［Ready to Complete］画面に選択内容の要約が表示されます。［導入後電源オン］を選択します。vRPA を作成するには、［完了］をクリックします。

［vRPA の導入］スクリーンが表示され、進行状況が示されます。12. 追加の vRPA を作成するには、この処理手順を繰り返します。13. vRPA の作成が完了したら、次のセクション「vRPA クラスタのインストール」に進みます。

結果vRPA が作成されると、［vRPA のサマリー］タブに、指定した vRPAパッケージの内容が表示されます。選択した IP ポリシーは、vRPA に電源が投入されると自動的に実装されます。

必要条件ESXi ホストまたはデータストアに障害が発生した場合に冗長性を有効化するには、vRPA が同じESXi ホストまたはデータストアを共有していないことを確認します。

vRPA クラスタのインストール［vRPA クラスタのインストール］ウィザードに従って、1 つまたは複数の RecoverPoint for VMs用vRPA クラスタを作成します。

データを入力するプロンプトが表示されたら、システムの計画時に作成したインストールデータフォームまたはワークシート（推奨）を参照します。インストールデータフォーム（76 ページ）を参照してください。手順

1. Web ブラウザで、https://<LAN-ip-address>と入力します。ここで、<LAN-ip-address>はクラスタにインストールする vRPA 1 または vRPA 2 の LAN IP アドレスです。ホームページで、［RecoverPoint for VMs Deployer］をクリックします。

DHCP を使用している場合は、vRPA を選択し［サマリー］タブをクリックして、vSphereWeb Client から LAN IP アドレスを取得します。

2. プロンプトが表示されたら、管理ユーザーのログイン情報を入力して、［サインイン］をクリックします。［RecoverPoint for VMs Deployer］ホームページが表示されます。

3. ［vRPA クラスタのインストール］ウィザードを選択します。


vRPA クラスタのインストール 29

4. ［バージョン要件］ページでは、バージョン要件ファイルが自動的にダウンロードされ、システムが要件を満たしているかを確認するための検証が行われます。.json構成ファイルをインポートしたい場合は、［設定］アイコンをクリックし、［インポート］をクリックします。バージョン要件の確認が成功したら、［次へ］をクリックして続行します。問題が見つかった場合は、続行する前に問題を分析して修正します。

バージョン要件ファイルをダウンロードできない場合は、次のいずれかのオプションを選択するように求められます。l ［EMC オンラインサポートから最新の要件をダウンロードし直す］l ［バージョン要件ファイルを手動で提供する］l ［バージョン要件を確認しない］

オフラインインストール用のバージョン要件ファイルを入手したい場合は、https://rplicense.emc.com/download を参照してください。このページには、a-cca.xml ファイルをダウンロードまたはメール送信するためのオプションがあります。このオプションを使用できない場合は、カスタマーサポートサービスでサービスリクエスト（重大度レベル 3）をオープンします。このリクエストで、RecoverPoint の for VMs Deployer の最新バージョンの要件ファイルが求められます。このファイルは、1営業日以内に提供され、30日以内に使用する必要があります。

5. ［インストールの前提条件］ページで、現在の vRPA を実行している vCenter に関して必要な情報を入力して、［接続］をクリックします。［SSL証明書］ウィンドウが表示された場合は、vCenter の SSL証明書を確認して、［確認］をクリックします。

6. ［プリインストールの妥当性検査結果］領域をレビューします。妥当性検査でエラーが表示される場合は、続行する前に修正します。エラーを自動的に修正できる場合は、［自動修正］列に［修正］ボタンが表示されます。

7. ［環境の設定］ページで必要な設定を定義します。l vRPA クラスタの名前を入力します。l セキュリティのベストプラクティスを遵守するには、デフォルトの管理ユーザーのパスワードを新しい固有のパスワードに置き換えます。

（管理者ロールを持つ）管理ユーザーには、RecoverPoint for VMs システムを管理するためのすべてのアクセスパーミッションが付与されます。管理ユーザーのパスワードは、システムのすべての vRPA間で、root ユーザーのパスワードとしても機能します。

l DNS サーバおよび NTP サーバの IP アドレスを入力します。

8. ［vRPA の設定］ページで次の操作を実行します。a. VRPA クラスタの vRPA を選択し、［選択の適用］ボタンをクリックします。b. リストからリポジトリボリュームを選択します。このボリュームは、vRPA が存在するクラスタ内のすべての ESXi ホストで共有する必要があります。

9. ［ネットワーク設定］ページで、vRPA クラスタと vRPA のリクエストされた設定を入力します。



https://rplicense.emc.com/download

https://rplicense.emc.com/download

l ［ネットワークアダプタ構成］領域で、デフォルト設定を保持するか、［編集］をクリックして別のネットワークアダプタのトポロジー設定を選択します。

l ［ネットワークマッピング］領域で、各ネットワークアダプタについて、値と、DHCP使用の有無を選択します。クラスタ管理 IP アドレスを入力します。

l ［vRPA設定］領域で、要求された IP アドレスを入力します。ネットワークの構成でリモート vRPA クラスタと通信するためのゲートウェイが必要な場合は、［追加］をクリックして、それぞれのゲートウェイを挿入します。現在のクラスタで追加した各ゲートウェイについて、リモートクラスタでゲートウェイを追加します。

l 必要な場合にのみ、［高度な設定］領域で、［最大転送単位］の値を変更します。MTU の値は、ソースからターゲットへの通信インターフェイスで一致していなければなりません。詳細については、ナレッジベースの記事 484259 を参照してください。

10. ［導入の進行状況］ページで、100%に達したら［完了］をクリックしてホームページに戻ります。VRPA クラスタの設定ファイルをエクスポートするには、［設定］アイコン（右上）をクリックし、［エクスポート］をクリックします。このファイルは、インストールしたメジャーバージョン用の vRPA クラスタ構成の記録を提供します。インストールが失敗した後、これを使用してvRPA クラスタの設定をリストアします（繰り返しインストールを必要とする）。

インストールが失敗した場合：l 障害の原因を特定するために、表示されたエラーメッセージを確認します。l 問題を解決できるウィザードのステップに戻るために、［戻る］をクリックします。問題を修正して、インストールを再試行します。

l または、［操作を再試行する］をクリックして、失敗した操作を再度実行することもできます。

l インストールが連続して失敗する場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。

11. 複数サイトレプリケーションを有効にするには、各サイトで次の手順を繰り返して、追加のvRPA クラスタを作成します。

12. すべての vRPA クラスタが作成されたら、次のセクション「vRPA クラスタの接続」に進みます。

結果VSphere vCenter用の RecoverPoint for VMs プラグインのインストールが開始されます。プラグインのインストールは通常すぐに開始されますが、vCenter プラグインの識別に時間がかかることがあります。RecoverPoint for VMs プラグインに問題がある場合は、「RecoverPoint for VMsプラグインのトラブルシューティング」の説明に従って、vSphere Web Client からログアウトして再度ログインします。スプリッタと JAM（ジャーナルアクセスモジュール）は、vRPA がインストールされている ESXi クラスタ内のすべての ESXi ホストにプッシュされます。

vRPA クラスタの接続2 つの vRPA クラスタ間のレプリケーションを有効にするには、［vRPA クラスタの接続］ウィザードでそれらの間で接続を確立します。はじめにこの手順では、「現在の」クラスタが、［vRPA クラスタの接続］ウィザードで現在指定している vRPAクラスタとして定義されます。「リモート」クラスタは、リモートサイトの vRPA クラスタです。このウィザードでは、現在の vRPA クラスタにリモート vRPA クラスタを接続できます。


vRPA クラスタの接続 31

https://emcservice--c.na16.visual.force.com/apex/KB_How_To?id=kA5j0000000TNLj

リモート vRPA クラスタでは、以下のことが必要です。l メンテナンスモードではない。l 既存の構成済みの vRPA クラスタではない。l 保護されている VM、コンシステンシーグループ、またはグループセットがない。l ユーザーまたはジャーナルボリュームがない。l VCenter ライセンス以外のライセンスがない。l VRPA クラスタにまだ接続されていない。

この要件を満たすリモート vRPA クラスタは、「クリーン」なクラスタと呼ばれます。

記入済みのインストールデータフォームまたはスプレッドシート（推奨）があることを確認します。システムあたりの vRPA クラスタ数が、最大数の 5 を超えないようにします。vRPA クラスタ間で通信ゲートウェイを必要とする場合は、クラスタ間で接続する前に、各 vRPA クラスタでゲートウェイを追加します。手順

1. Web ブラウザで、接続する vRPA クラスタについて、https://<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。

2. 現在のクラスタの RecoverPoint for VMs Deployer ホームページで、［vRPA クラスタの接続］ウィザードを選択します。

3. ［環境の設定］ページで、リモートクラスタに必要な情報を入力します。いずれかのリモートvRPA のWAN IP アドレスを入力することが重要です。

4. ［現在のクラスタ設定］領域で、この vRPA クラスタ用に構成されたゲートウェイのリストを確認します。必要に応じて、現在の vRPA クラスタに 1 つ以上のゲートウェイを追加します。現在のクラスタの各追加ゲートウェイについて、リモートクラスタでゲートウェイを追加する必要があることに注意してください。

5. ［クラスターの進行状況の追加］ページで、リモートクラスターが RecoverPoint for VMs システムに接続され、IP通信がリモートクラスターと現在のクラスターとの間で有効になります。

これにより、システム内のリモートクラスターと他のクラスターとの間の通信が有効になることはありません。リモートクラスターと他のクラスターとの間の通信を有効にするには、「vRPA クラスター間の通信を有効にする（37 ページ）」の手順に従います。

6. 次のセクション「システムの登録およびライセンスの取得」に進みます。

システムの登録およびライセンス取得RecoverPoint for VMs プラグインを使用して、ご使用のシステムを登録し、ライセンスを取得します。登録とライセンスにより、サポートが有効になり、システムの稼働を最適に保つために重要な製品の更新が提供されます。手順

1. 必ず、資格を有効化してください。



この手順は、「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」または「RecoverPointfor Virtual Machines クラウドソリューションガイド」の「資格のアクティブ化とライセンスファイルの作成」セクションに記載されています。

2. ［はじめにウィザード］を使用すると、ライセンスを追加し、RecoverPoint for VMs システムを登録できます。この手順は、「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」または「RecoverPointfor Virtual Machines クラウドソリューションガイド」の「RecoverPoint for VMs のライセンスの取得と登録」セクションに記載されています。

3. 次のセクション「VM の保護」に進みます。

VMsの保護RecoverPoint for VMs システムを使用する準備ができました。RecoverPoint for VMs プラグインを使用して VM の保護を開始します。手順

1. 各 VM を右クリックし、保護オプションを選択して、VM を保護します。詳細な手順は、「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」に記載されています。

2. 保護が有効になったら、「RecoverPoint for Virtual Machines管理者ガイド」の説明に従ってシステムを監視します。


VMs の保護 33



第 4章

RecoverPoint for VMs のメンテナンス

RecoverPoint for VMs システムのメンテナンスには、ログの収集、vRPA クラスタネットワークの設定とトポロジーの変更、vRPA の追加/削除/置換などのタスクが含まれます。

l ESXi クラスタの登録..............................................................................................36l VMkernel ポートの構成........................................................................................ 36l vRPA クラスター間の通信を有効にする.................................................................... 37l vRPA クラスタネットワーク設定の変更..................................................................... 37l RPA通信セキュリティレベルの変更......................................................................... 38l ネットワークトポロジーの変更.................................................................................. 38l Boxmgmt CLI を使ったスプリッタのインストール..........................................................38l RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッタのインストール...................39l JAM のインストール............................................................................................... 39l vRPA クラスタへの vRPA の追加............................................................................ 40l vRPA クラスタからの vRPA の削除.......................................................................... 41l vRPA の交換....................................................................................................... 41l デフォルトパスワードの変更.....................................................................................42l ログの収集........................................................................................................... 43

RecoverPoint for VMs のメンテナンス 35

ESXi クラスタの登録デフォルトでは、ESXi クラスタは、VM の保護の処理手順の一環として自動的に登録されます。

代わりに、vSphere Web Client の RecoverPoint for VMs プラグインを使用して、ESXi クラスタを手動で登録することもできます。手順

1. 以下で vSphere Web Client にアクセスします。https://<vCenter-ip-address>:9443/vsphere-client/。vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理］ > ［管理］ > ［vRPA クラスタ］をクリックします。

2. ［VMware ESXi クラスター］タブを選択します。3. ［追加］をクリックして、VMware ESXi クラスタを登録します。接続性ステータスが良好であ

ることを確認します。クラスタとの接続に関する問題がある場合は、［トラブルシューティング］をクリックします。

VMkernelポートの構成RecoverPoint for VMs のプラグイン UI から VMKernel ポートを設定できるようになり、このポートは、ESXi クラスタ内のすべての ESXi ホストに対して自動的に作成されます。代わりに、この手順に従って、VMkernel ポートを手動で構成することもできます。

はじめにESXi で VMkernel アダプタを構成する前に、ESXi を登録する必要があります（ESXi クラスタの登録（36 ページ）を参照してください）。手順

1. 各 ESXi ホストで、［管理］ > ［ネットワーキング］ > ［VMkernel アダプタ］をクリックします。

2. VMkernel アダプタを追加します。l 経路指定可能なサブネットまたは vRPA データインターフェイスと同じサブネット上の IPアドレスを割り当てます。

また、VMkernel と vRPA データポートを同じ L2 ネットワークに配置することもお勧めします。

l 標準的な vSwitch の場合、次のようなネットワークラベルで VMkernel ポートを作成します。RP-VM-Kernel-Port-Group

l 分散 vSwitch の場合：n 関連するポートグループに VMkernel ポートを作成します。n ［分散ポートグループ］ページの［ポート］タブで、スプリッタから vRPA への通信に使用される各 VMkernel ポートのラベルとして RP-VM-Kernel-Port-Key を指定します。

この vRPA データ IP アドレスは、vRPA クラスタを導入するときに割り当てられます。



vRPA クラスター間の通信を有効にするシステム内の vRPA クラスターペアの間の通信を有効にするには、この手順を使用します。

RecoverPoint for VMs Deployer の［vRPA クラスターの接続］ウィザードを使用してシステムにvRPA クラスターを追加し、その新しいクラスターと既存のクラスターの 1 つの間の IP通信を有効にします。詳細については、「vRPA クラスタの接続（31 ページ）」を参照してください。追加のクラスターペア間の通信を有効にするには、次の手順を使用します。

手順1. SSH クライアントを使用して、通信を有効にする vRPA クラスターペアのうちの 1 つのクラスター管理 vRPA に管理者ユーザーとして接続します。

2. Boxmgmt CLI の［メインメニュー］で、［クラスター操作］ > ［システム内の他のクラスターへの接続のタイプの構成］ > ［クラスター接続タイプの構成］を選択します。

3. 通信を有効にする vRPA クラスターを選択します。

結果指定した vRPA クラスターペアで、双方向の IP通信が有効になります。通信を有効にする vRPA クラスターペアごとに、この手順を繰り返します。

vRPA クラスタネットワーク設定の変更［vRPA クラスタネットワークの変更］ウィザードを使用してネットワーク設定を変更します。

はじめにネットワークアダプタのトポロジーを変更する場合は、ネットワークトポロジーの変更（38 ページ）を参照してください。手順

1. Web ブラウザで、変更する vRPA クラスタについて、https://<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。

2. ホームページで、［RecoverPoint for VMs Deployer］をクリックします。3. プロンプトが表示されたら、管理ユーザーのログイン情報を入力して、［サインイン］をクリック

します。4. ［他のアクション］で、［vRPA クラスタネットワークの変更］ウィザードを選択します。5. ［環境の設定］ページを、必要に応じて変更します。.json構成ファイルをインポートしたい

場合は、［設定］アイコンにポインタを合わせ、［インポート］をクリックします。6. ［ネットワーク設定］ページを、必要に応じて変更します。

一部の設定は変更できません。7. 変更を適用するには、［変更］をクリックします。VRPA クラスタの設定ファイルをエクスポート

するには、［設定］アイコン（右上）をクリックし、［エクスポート］をクリックします。このファイルは、vRPA クラスタの構成の記録を提供します。


vRPA クラスター間の通信を有効にする 37

RPA通信セキュリティレベルの変更変更手順などを含む RPA通信のセキュリティレベルの詳細については、「RecoverPoint for VMsセキュリティ構成ガイド」を参照してください。

ネットワークトポロジーの変更この手順を使用して、既存のネットワークトポロジーを変更します。手順

1. 変更する vRPA クラスタのコンシステンシーグループの本番サイトとコピーの間の転送を一時停止します。

2. vSphere Web Client から、すべての vRPA VM に vNIC を追加します。タイプがVMXNET3 であることを確認します。

3. SSH クライアントを使用して、管理ユーザーとして vRPA にログインします。a. vRPA クラスタから vRPA を接続解除します。［メイン］メニューで、［クラスタ操作］ > ［クラスタからの RPA の接続解除］を選択します。

b.［メイン］メニューで、［セットアップ］ > ［設定の変更］ > ［クラスタの詳細を入力］ > ［ネットワークインターフェイスと IP構成］を選択します。

c. 使用するネットワークトポロジーを選択します。d. vRPA を RPA クラスタに再度接続します。［メイン］メニューで、［クラスタ操作］ > ［クラスタへの RPA の接続］を選択します。

4. vRPA クラスタの各 vRPA でステップ 3（38 ページ）を繰り返します。5. 変更した vRPA クラスタのコンシステンシーグループの本番とコピーの間の転送を開始しま

す。

Boxmgmt CLI を使ったスプリッタのインストールスプリッタがインストールされている ESXi ホスト上にすべての vRPA が存在することを確認します。スプリッタは、システムインストールの際に自動的にインストールされます。スプリッタを手動でインストールするには、この手順を使用します。手順

1. SSH クライアントを使用して、管理者ユーザーとしてクラスター管理 vRPA に接続します。2. boxmgmt の［メインメニュー］から、［構成］ > ［詳細オプション］ > ［スプリッタのアクシ

ョン］ > ［スプリッタのインストール］を選択します。3. vCenter Server認証情報を指定します。4. システムから vCenter証明書が自動的に提供されます。正しい場合は証明書を承認しま

す。5. スプリッタを導入する、この vCenter内の 1 つまたは複数の ESXi クラスターを選択します。



RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッタのインストール

システムのインストール中に、RecoverPoint for VMs スプリッタ VIBは ESXi ホストに自動的にインストールされます。スプリッタ VIB を手動でインストールする必要がある場合は、この手順を使用します。はじめに続行する前に ESXi シェルと SSH アクセスの有効化が必要になる場合があります。詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。手順

1. スプリッタ VIB をコピーするには、セキュアコピープロトコルで SSH クライアントを使用します。scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

/scratch スペースを消去しないでください。

scp EMC_bootbank_emcjiraf_5.2.0.0.a.281-6.0.0.3657938.vibroot@10.10.10.10:/scratch

2. スプリッタ VIB をインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで次のコマンドを実行します。esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-splitter_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

3. VMware ESXi ホストコンソールでスプリッタ VIB のインストールを確認するには、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli software vib list

RecoverPoint for VMs スプリッタのインストール名がリストの上部に表示されます。4. RecoverPoint for VMs スプリッタ VIB をインストールするすべての ESX に対してこの手順

を繰り返します。

JAMのインストールRecoverPoint for VMs 5.2以降の新規インストールでは（5.2 へのアップグレードを除く）、vRPAs が実行されている ESXi クラスターに属するすべての ESXi ホスト上に、RecoverPoint forVMs Journal Access Module（JAM）VIB が自動的にインストールされます。JAM VIB を手動でインストールする必要がある場合は、この手順を使用します。


RecoverPoint for VMs VIB インストーラーを使ったスプリッタのインストール 39

はじめに続行する前に ESXi シェルと SSH アクセスの有効化が必要になる場合があります。詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。手順

1. JAM VIB をコピーするには、セキュアコピープロトコルで SSH クライアントを使用します。scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

/scratch スペースを消去しないでください。


2. JAM VIB をインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで次のコマンドを実行します。esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_emcjiraf_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

3. VMware ESXi ホストコンソールで JAM VIB のインストールを確認するには、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli software vib list

RecoverPoint for VMs JAM のインストール名がリストの上部に表示されます。4. RecoverPoint for VMs JAM VIB をインストールするすべての ESX に対してこの手順を

繰り返します。

vRPA クラスタへの vRPAの追加次の手順を使用して、既存の vRPA クラスタに vRPA を追加します。vRPA クラスターは最大で 8つの vRPA を持つことができ、クラスター内のすべての vRPAは同じバージョンの RecoverPointfor VMs を実行する必要があります。手順

1. Web ブラウザで、vRPA を追加する vRPA クラスタについて、https://<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。


します。4. ［他のアクション］の［vRPA を vRPA クラスタに追加する］をクリックします。5. ［前提条件の追加］ステップで、チェックボックスを選択して、リストされた条件を満たしている

ことを確認します。6. ［vRPA の追加］ステップで、クラスタに追加する 1 つまたは複数の VM/vRPA を選択しま

す。



l 新しい vRPA には、クラスタにある既存の vRPA と同じ RecoverPoint ソフトウェアISO イメージがある必要があります。

l クラスタには、最大 8台の vRPA を持つことができます。

7. ［vRPA クラスタの設定］と［vRPA の設定］セクションに、追加する vRPA に必要な情報を入力します。

8. ［進行中の vRPA の追加］ステップで、100%に達したら［完了］をクリックしてホームページに戻ります。vRPA の追加が失敗した場合は、次を実行します。l 障害の原因を特定するために、表示されたエラーメッセージを確認します。l 問題を解決できるウィザードのステップに戻るために、［戻る］をクリックします。問題を解決し、該当する時点からインストールウィザードを再試行します。


l vRPA の追加が連続して失敗する場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。

vRPA クラスタからの vRPAの削除次の手順で、vRPA クラスタから vRPA を削除します。クラスタの vRPA が 2 つ以下の場合、vRPA を削除できません。手順

1. Web ブラウザで、vRPA を削除する vRPA クラスタについて、https://<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。


します。4. ［他のアクション］の［vRPA クラスタから vRPA を削除する］をクリックします。

l 最も大きい番号を持つ vRPA（最後に追加されもの）が削除されます。l 削除された vRPA のコンシステンシーグループは、別の vRPA に無停止で移動されます。

l これらのコンシステンシーグループの優先 vRPA の設定が自動的に更新されます。

vRPAの交換次の手順とウィザードを使用して、vRPA を別の vRPA に交換します。

はじめにこのウィザードは、1 つのみの vRPA がある vRPA クラスタ内での vRPA のリプレースはサポートしていません。単一の vRPA クラスタの vRPA をリプレースする必要がある場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。リプレースしたい障害のある vRPA と同じ IP設定を持つ、新しいリプレース用の vRPA をデプロイします。リプレース用の vRPA がシャットダウンしていることを確認します。リプレース用の vRPA をシャ


vRPA クラスタからの vRPA の削除 41

ットダウンするには、管理ユーザーとしてログインして、［メインメニュー］ > ［Shutdown / Rebootoperations］ > ［Shutdown RPA］の順に選択します。

手順1. Web ブラウザで、vRPA をリプレースする vRPA クラスタについて、https://

<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。2. ホームページで、［RecoverPoint for VMs Deployer］をクリックします。3. プロンプトが表示されたら、管理ユーザーのログイン情報を入力して、［サインイン］をクリック

します。4. ［他のアクション］で、［vRPA のリプレース］をクリックします。5. ［前提条件］ステップで、チェックボックスを選択して、リストされた条件を満たしていることを

確認します。6. ［vRPA のリプレース］ステップで、リプレースする vRPA を選択します。7. リプレース用に追加する vRPA を選択します。8. ［進行中のリプレース］ステップで、100%に達したら［完了］をクリックしてホームページに戻

ります。vRPA の交換が失敗した場合：

l 障害の原因を特定するために、表示されたエラーメッセージを確認します。l 問題を解決できるウィザードのステップに戻るために、［戻る］をクリックします。問題を解決し、該当する時点からインストールウィザードを再試行します。


l vRPA のリプレースが連続して失敗する場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。

デフォルトパスワードの変更セキュリティのベストプラクティスを遵守するには、RecoverPoint for VMs システムの定義済みユーザーのデフォルトのパスワードを変更します。

定義済みユーザーデフォルトのパスワード注

admin admin 新規インストールまたはアップグレード。新規インストールでは、インストール時に固有のパスワードを設定します。

boxmgmt boxmgmt 新規インストール（5.2 または 5.2.0.1）またはアップグレード。

RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降の新規インストールでは、boxmgmt ユーザーは事前定義されていません。

security-admin security-admin アップグレードのみ。

SE kashyaSE アップグレードのみ。



新しい RecoverPoint for VMs 5.2 のインストールの場合、vRPA クラスターをインストールするたびに、デフォルトの管理者パスワードを固有のパスワードに置き換える必要があります。admin ユーザーのパスワードは、root ユーザーのパスワードとしても機能します。ただし、RecoverPoint for VMs 5.1.1.4 からシステムをアップグレードした場合は、デフォルトのadmin（および root）のパスワードを使用することもできます。その場合は、この手順を実行してadmin のパスワードを変更します。

パスワードは、安全で利用可能な場所に保管します。

手順1. vRPA管理 IP アドレスへの SSH接続を作成し、RecoverPoint for VMs の管理者ユーザー名とパスワードを入力して、Boxmgmt CLI にログインします。［Systemmanagement CLI］を選択し、Sysmgmt CLI を開きます。

または、sysmgmt ロール（RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降）を持つユーザーを作成している場合は、そのユーザーを使用して Sysmgmt CLI に直接ログインします。

2. Sysmgmt CLI で、set_password コマンドを実行して現在のユーザーのパスワードを変更します。ユーザー/ロールにセキュリティ権限が含まれている場合は、set_user コマンドを実行して別のユーザーのパスワードを変更することもできます。

ログの収集導入時に、現在のクラスタと vRPA のログ収集により、インストールのトラブルシューティングに役立つ情報が得られます。手順

1. Web ブラウザで、https://<LAN-ip-address>と入力します。ここで、<LAN-ip-address>はクラスタの最初の vRPA の LAN IP アドレスです。vRPA のホームページで、［RecoverPoint for VMs Deployer］をクリックします。

2. プロンプトが表示されたら、管理ユーザーのログイン情報を入力して、［サインイン］をクリックします。

3. ホームページの右上で、設定アイコンをクリックし、［ログ収集］をクリックします。4. ［クラスタログの収集］ダイアログボックスで、ログ収集の開始時間と終了時間を入力しま

す。5. 必要な場合は、［拡張］セクションで、他のクラスタから 1 つ以上の vRPA をログ収集に追

加できます。6. ログの収集を開始するには、［ログの収集］をクリックします。

環境のサイズに応じて、ログの収集が完了するまで数分程度かかる場合があります。［クラスタログの収集］ダイアログボックスで、ログ収の集の完了時にメッセージが表示されます。収集されたログは、vRPA のファイルシステムに格納されます。

7. ログファイルをダウンロードするには、［クラスタログの収集］ダイアログボックスの［場所］列で、クラスタの名前をクリックします。このアクションにより、ダウンロード可能なログファイルがブラウザウィンドウで開きます。ダウンロードするには、.tar ファイルをクリックします。


ログの収集 43



第 5章

RecoverPoint for VMs のアップグレード

RecoverPoint for VMs をアップグレードするには、アップグレードパッケージをダウンロードし、vRPA クラスタ、スプリッタ、RecoverPoint for VMs プラグインをシーケンシャルにアップグレードします。

l アップグレードの概要.............................................................................................. 46l IP通信モードへの移行.......................................................................................... 47l アップグレードおよびメンテナンスパッケージ................................................................. 47l vRPA クラスタのアップグレード................................................................................. 48l スプリッタのアップグレード ........................................................................................ 49l JAM のアップグレード.............................................................................................50l RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレード.................................................... 51

RecoverPoint for VMs のアップグレード 45

アップグレードの概要必要なアップグレードパッケージをダウンロードして、より新しいバージョンに RecoverPoint forVMs システムをアップグレードします。そして、vRPA クラスター、スプリッタ、JAM VIB（VIB が以前のバージョンに存在する場合）、RecoverPoint for VM プラグインをアップグレードします。一般的に、RecoverPoint for VMs のアップグレードでは、次のことを行います。l アップグレードパッケージをダウンロードします。l vRPA クラスタのアップグレードl RecoverPoint for VMs スプリッタのアップグレードl RecoverPoint for VMs JAM VIB のアップグレード（元々のインストールが RecoverPoint

for VMs 5.2以降の場合のみ）l RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレードRecoverPoint for VMs 5.2 へのアップグレードでは、ソースバージョンは常に RecoverPoint forVMs 5.1.1.4（または以降の 5.1.1.x リリース）である必要があるため、5.2 にアップグレードするには、まず 5.1.1.4 にアップグレードする必要があります。さらに、5.2 にアップグレードする前に、RecoverPoint 5.1.1.4（またはそれ以降の 5.1.1.x リリース）で vRPA とスプリッタ間の通信を、IPモード（iSCSI ではない）にする必要があります。そのため、ご使用のシステムを iSCSI から IP モードに移行する処理手順を実行する必要があります。RecoverPoint for VMs 5.2 の場合、vCenter と ESXi ホストがバージョン 6.0 アップデート 2以上を実行している必要があります。それ以外の場合は、アップグレードを開始する前に、vCenter とESXi ホストをアップグレードします。RecoverPoint for VMs をアップグレードするとき、既存の RecoverPoint for VMs設定はすべて保持されます。ジャーナルの消失やフルスイープは発生しません。ご使用の環境（vRPA、スプリッタ、プラグイン）を、バージョン 5.1.1、5.1.1.1、5.1.1.2、5.1.1.3 から5.2 にアップグレードするには：

1. vRPA を 5.1.1.4 にアップグレードします。2. 必要に応じて、vRPA とスプリッタ間の通信を IP に移行します。「IP通信モードへの移行（47 ページ）」を参照してください。

3. vRPA を 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。4. スプリッタを 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。5. プラグインを 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。ご使用の環境（vRPA、スプリッタ、プラグイン）を、バージョン 5.1.0.x以前から 5.2 にアップグレードするには：

1. vRPA を 5.1.1.4 にアップグレードします。2. スプリッタを 5.1.1.4 にアップグレードします。3. vRPA とスプリッタ間の通信を IP に移行します。「IP通信モードへの移行（47 ページ）」を参照してください。

4. vRPA を 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。5. スプリッタを 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。6. プラグインを 5.2（またはそれ以降の 5.2.xバージョン）にアップグレードします。ご使用の環境（vRPA、スプリッタ、JAM VIB、プラグイン）を、バージョン 5.2.x からそれ以降の5.2.x にアップグレードするには：



1. vRPA をそれ以降の 5.2.xバージョンにアップグレードします。2. スプリッタをそれ以降の 5.2.xバージョンにアップグレードします。3. 以前の 5.2.xバージョンに JAM VIB が存在する場合、JAM VIB をそれ以降の 5.2.xバージョンにアップグレードします。

4. プラグインをそれ以降の 5.2.xバージョンにアップグレードします。アップグレードが完了した後、次の手順を実行します。l ブラウザで強制的に更新ファイルを再ロードします。Deployer のホームページで、［CTRL］キ

ーを押しながら［F5］キーを押します。l シャドウ仮想マシンは必要ありません。コピー仮想マシンは、リソース不足モードで使用されま

す。リリース 5.1以降にアップグレードすると、シャドウ VM が自動的に削除されます。

IP通信モードへの移行RecoverPoint for VMs 5.1.1 または 5.1.1.x を実行している場合、既存の RecoverPoint forVMs iSCSI環境を IP通信モードに移行できます。RecoverPoint for VMs 5.2（またはそれ以降）にアップグレードする前に、vRPA とスプリッタ間の通信が IP モードになっている必要があります。手順

1. Web ブラウザで https://<cluster_management-ip-address>と入力します。vRPA のホームページで、［RecoverPoint for VMs Deployer］をクリックします。

2. プロンプトが表示されたら、管理ユーザーのログイン情報を入力して、［サインイン］をクリックします。

3. RecoverPoint for VMs Deployer のホームページで［スプリッタ通信モードの IP への変更］をクリックします。

4. ［IP通信モードへの移行］ダイアログボックスで、一覧表示された動作条件が満たされていることを確認します。環境に応じて、以下の手順を実行します。l 一覧表示された動作条件を満たしていない場合は、［キャンセル］をクリックし、必要なアップグレードを実行します。

l 一覧表示された動作条件を満たしている場合は、［OK］をクリックします。Deployer が環境を IP通信モードに移行しようとします。

5. 移行の状況に応じて、以下の手順を実行します。l 正常に実行された場合は、［閉じる］をクリックします。l 正常に実行されなかった場合は、一覧表示されたエラーを修正し、移行手順を再試行します。それでも正常に実行されない場合は、ログを収集し、カスタマーサポートにお問い合わせください。

結果環境が IP通信モードに正常に移行されました。VMware ESXi上の iSCSI アダプタは、RecoverPoint for VMs では不要になったため、削除できます。

アップグレードおよびメンテナンスパッケージRecoverPoint for VMs のアップグレードおよびメンテナンスキットをダウンロードします。アップグレードおよびメンテナンスキットは、アップグレードに必要な複数のコンポーネントで構成された zip ファイルです。


IP通信モードへの移行 47

http://support.emc.com から RecoverPoint for VMs のアップグレードおよびメンテナンスキットをダウンロードします。

vRPA クラスタのアップグレードRecoverPoint for VMs Deployerは、2 つ以上の vRPA を持つクラスタの無停止アップグレードをサポートし、VM を再保護することなく、ISO イメージのアップグレードを実現します。

はじめに1 つのみの vRPA クラスタをアップグレードする場合、アップグレードでレプリケーションが停止しますが、フルスイープまたはジャーナルの損失なしでアップグレードが行われます。また、vRPA の再起動中に、アップグレードの進行状況レポートが更新されないと、Deployer が一時的に使用できなくなる場合があります。vRPA の再起動が完了すると、ユーザーは Deployer にログインし、アップグレードプロセスが完了するのを確認できます。2 つ以上の vRPA があり、1 つの vRPA クラスタに接続されているクラスタをアップグレードする場合は、部分的にアップグレードの停止が発生します。最初の vRPA をアップグレードすると、すべてのコンシステンシーグループが別の RPA に移動します。ただし、1 つの vRPA でレプリケートされたコンシステンシーグループでは、最初の vRPA のアップグレード中にレプリケーションが停止します。

複数の接続されたクラスターを同時にアップグレードしないでください。このような操作はサポートされていません。そうするのではなく、接続されている vRPA クラスターを 1 つずつアップグレードして、最終的に接続されているすべての vRPA クラスターを同じリリースにアップグレードしてください。

手順1. Web ブラウザで、アップグレードする vRPA クラスタについて、https://


します。4. ［vRPA クラスタのアップグレード］をクリックします。

ウィザードで、システムチェックが実行されます。5. ［アップグレードの前提条件］ステップで、画面に表示されている条件を満たしていることを確

認します。チェックボックスを選択：［これらの条件を満たしています］。6. ［ISO］ステップで、RecoverPoint for VMs のアップグレード用 ISO イメージを提供する方

法を選択します。7. ［バージョン要件の変更］ステップでは、バージョン要件ファイルが自動的にダウンロードされ、

システムが要件を満たしているかを確認するための検証が行われます。バージョン要件ファイルをダウンロードできない場合は、次のいずれかのオプションを選択します。l ［オンラインサポートから最新の要件をダウンロードし直す］l ［バージョン要件ファイルを手動で提供する］l ［バージョン要件を確認しない］見つかった問題は分析用に表示されます。続行する前に、ブロック問題を修正することをお勧めします。



http://support.emc.com

8. ［システム診断］ステップで、Deployer が微調整を行い、vRPA の署名済みのスクリプトをチェックします。スクリプトが検出された場合、これらの変更が収集され、ユーザーは分析のためカスタマーサポートに変更ファイルを送信するよう要求されます。

9. ［アップグレードの進行状況］ステップで、進捗バーにリプレースの進行状況が表示されます。100%に達したら、［完了］をクリックして Deployer ホームページに戻ります。

10. アップグレードが失敗した場合は、表示されたエラーメッセージを確認して障害の原因を特定します。問題を修正して、再試行するために、［戻る］をクリックします。vRPA のアップグレードが連続して失敗する場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。

スプリッタのアップグレードこの手順を使用して、VMware ESXi ホスト上のスプリッタをアップグレードします。

はじめに続行する前に ESXi シェルと SSH アクセスの有効化が必要になる場合があります。詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。

スプリッタのアップグレード時に vRPA の動作を維持するには、少なくとも 2 つの ESXi ホストがスプリッタにインストールされていることを確認します。手順

1. ESXi ホストで、すべての VM を別の ESXi ホストに vMotion で移動します。2. ESXCLI で保守モードに入ります。ESXi ホストコンソールで、SSH を使用して、次のコマン

ドを実行します。esxcli system maintenanceMode set -e=true

VSAN環境の場合は、このコマンドにスイッチを追加する必要があります（使用しているvSphereバージョンの vSphere ドキュメントを参照してください）。

3. ESXi ホスト上の古い RecoverPoint vSphere Installation Bundle を削除します。esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"

4. 次の方法で新しいスプリッタをインストールします。a. RecoverPoint VIB を tmp ディレクトリにコピーするには、セキュアコピープロトコルで

SSH クライアントを使用します。scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

アップグレードの間に/scratch スペースを消去しないでください。

例：scp [email protected]:/scratch

b. スプリッタをインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで次のコマンドを実行します。esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check


スプリッタのアップグレード 49

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-Splitter_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

c. VMware ESXi ホストコンソールでスプリッタ―のインストールを確認するには、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli software vib list

RecoverPoint for VMs スプリッタのインストールバンドル名がリストの上部に表示されます。

5. VMware ESXi ホストで、次のコマンドを実行して、保守モードを終了します。esxcli system maintenanceMode set -e=false

6. vMotion を実行して VMs をこの VMware ESXi ホストに戻します。7. 各 VMware ESXi ホストで、この処理手順を繰り返します。

JAMのアップグレードESXi ホスト上の RecoverPoint for VMs JAM VIB をアップグレードするには、次の手順を使用します。はじめに

RecoverPoint for VMs 5.2以降の新規インストールでは、vRPAs が実行されている ESXi クラスターに属するすべての ESXi ホスト上に、RecoverPoint for VMs Journal Access Module（JAM）VIB が自動的にインストールされます。5.2.x からそれ以降の 5.2.xバージョンへのアップグレードでは、ESXi ホスト上の JAM VIB を手動でアップグレードする必要があります。

続行する前に ESXi シェルと SSH アクセスの有効化が必要になる場合があります。詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。以前の 5.2.xバージョンの JAM VIB が、JAM VIB をアップグレードしようとしている ESXi ホスト上に存在することを確認します。手順



VSAN環境では、このコマンドに追加のスイッチが必要です。使用している vSphere のバージョン用の vSphere のドキュメントを参照してください。

3. 以前の JAM のインストールを削除するには、次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove –n emcjiraf



4. 新しい JAM VIB をインストールします。a. セキュアコピープロトコルで SSH クライアントを使用して、RecoverPoint VIB をコピーします。scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/scratch

アップグレード中に/scratch スペースを消去しないでください。


b. JAM VIB をインストールするには、VMware ESXi ホストコンソールで、次のコマンドを実行します。esxcli software vib install -v /<vib_full_path> --no-sig-check

正常にインストールされると、次のメッセージが表示されます。Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_emcjiraf_RPS-<version number> VIBs Removed: VIBs Skipped:

c. JAM VIB のインストールを確認するには、VMware ESXi ホストコンソールで、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli software vib list

RecoverPoint for VMs JAM のインストール名がリストの上部に表示されます。5. VMware ESXi ホストで、次のコマンドを実行して、保守モードを終了します。

esxcli system maintenanceMode set -e=false6. vMotion を実行して VMs をこの VMware ESXi ホストに戻します。7. RecoverPoint for VMs JAM VIB をアップグレードするすべての ESXi ホストに対してこの

手順を繰り返します。

RecoverPoint for VMsプラグインのアップグレードvSphere Web Client を使用して RecoverPoint for VMs プラグインをアップグレードします。

はじめにVRPA には下位互換性がありますが、RecoverPoint for VMs プラグインにはありません。新しいvRPAは古いプラグインとともに動作しますが、新しい RecoverPoint for VM プラグインは古いvRPA と通信できません。そのため、RecoverPoint for VMs プラグインのバージョンは、最も古いvRPA クラスタのバージョンと一致する必要があります。

システム内の各 vCenter について、RecoverPoint for VMs プラグインをアップグレードします。

手順1. 以下で vSphere Web Client にアクセスします。https://<vCenter-ip-

address>:9443/vsphere-client/vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs］アイコンをクリックします。


RecoverPoint for VMs プラグインのアップグレード 51

2. ［RecoverPoint for VMs の管理］画面の右上にある［ヘルプ...］リンクをクリックして、［RecoverPoint for VMs のアップグレード］を選択します。

3. ［RecoverPoint for VMs のアップグレード］ウィンドウで、アップグレードバージョンを選択して［OK］をクリックします。

4. vSphere Web Client のすべてのアクティブなユーザーセッションをログアウトして、再ログインします。RecoverPoint for VMs プラグインが［インベントリ］に表示されているかどうかを確認します。

5. RecoverPoint for VMs プラグインが［インベントリ］に表示されていない場合は、vCenterWeb Client サービスを再起動して、がすべてのアクティブなユーザーセッションを切断します。プラグインのアップグレード後は、以前のバージョンの RecoverPoint for VMs を実行している vRPA クラスタにアクセスできなくなります。



第 6章

RecoverPoint for VMs のアンインストール

1 つの vRPA クラスタまたはすべての vRPA クラスタを vCenter からアンインストールすることができます。アンインストールツールは vCenter、データストア、VMware ESXi ホストをスキャンします。また、vRPA（本番 VM とコピー VM）、構成オブジェクト、リポジトリとジャーナルのボリュームを削除します。

l RecoverPoint for VMs のアンインストールツールの使用...........................................54l RecoverPoint for VMs アンインストールツールの機能..............................................54l vRPA クラスタのアンインストールの準備.................................................................... 54l RecoverPoint for VMs アンインストールツールの実行............................................. 56l アンインストールの完了...........................................................................................57

RecoverPoint for VMs のアンインストール 53

RecoverPoint for VMsのアンインストールツールの使用アンインストールツールは、vRPA クラスタとその構成エンティティを vCenter から削除します。アンインストールツールには、2 つのオプションがあります。l uninstall：1 つの vRPA クラスタを vCenter からアンインストールします。このオプションを使

用して次の操作を実行します。n 体験版またはベータバージョンを、サポートされている本番バージョンに置き換えるn vRPA クラスタを削除する（データ移行後）n 不要なエレメントを vCenter環境から削除する

l full_rp_uninstall：すべての vRPA クラスタを vCenter からアンインストールします。このオプションを使用して、すべての RecoverPoint エンティティとクラスタを完全に vCenter から削除します。

RecoverPoint for VMs アンインストールツールの機能RecoverPoint for VMs アンインストールツールは、vRPA、シャドウ VM、構成オブジェクト、リポジトリとジャーナルのボリュームを削除します。RecoverPoint for VMs のアンインストールのツールを実行すると、次が実行されます。

1. vCenter、データストア、ESXi をスキャンします。2. 検出されたすべての vRPA クラスタのリストを表示して、アクティブか、非アクティブの疑いがある、のいずれかにマークします。アクティブなクラスタは、過去 1時間内に vCenter トークンに登録されているクラスタです。

3. ツールがアンインストールする vRPA クラスタを選択すると、ツールが、その選択した vRPA クラスタから、vRPA を実行している本番およびレプリカ VM、シャドウ VM（存在する場合）、RecoverPoint の設定オブジェクト、リポジトリおよびジャーナルボリュームを削除します。

1 つの vRPA クラスタをアンインストールする際に実行されたすべてのアクションに加えて、すべてのvRPA をアンインストールすると、選択した vCenter クラスタ上のすべての vRPA クラスタとすべての関連要素を削除します。また、RecoverPoint vCenter プラグインなど、特定の vRPA クラスタに属していない vCenter RecoverPoint要素からも削除します。

vRPA クラスタのアンインストールの準備VM保護の解除

vRPA のレプリケーションを停止するには、関連づけられている VM の保護を解除します。手順

1. vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理アイコン］ > ［保護］タブをクリックします。［［仮想マシン］］をクリックします。

2. レプリケートを停止する VM を選択します。［非保護］アイコンをクリックします。保護されたVM ごとにこの操作を繰り返します。



vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除vSphere Web Client と次の手順を使用して、vRPA クラスタから VMware ESXi クラスタを削除します。手順

1. vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理アイコン］ > ［管理］タブをクリックします。

2. ［vRPA クラスタ］をクリックします。3. 関連する vRPA クラスタを選択します。4. ［VMware ESX クラスタ］タブをクリックします。5. 選択されている vRPA クラスタからその ESXi クラスタを削除するには、各 ESXi クラスタの

横にあるガベージアイコンをクリックします。

vRPA クラスタのアンインストール［このシステムからの vRPA クラスタのアンインストール］ウィザードが、vRPA クラスタのアンインストール手順をガイドします。アンインストールツールを使用して、最後の vRPA クラスタをアンインストールします。はじめにl シングルクラスタのシステムから、クラスタをアンインストールすることはできません。l VRPA クラスタをアンインストールした後、クラスタまたはその vRPA を再使用することはできませ

ん。l VRPA クラスタをアンインストールすると、vRPA がシャットダウンし、リストアできません。l 必要な場合は、クラスタをアンインストールする前にログを収集します。クラスタのログの収集は、

後で行うことはできません。2 つ以上のクラスタがあるシステムから vRPA クラスタを 1 つだけ削除する場合は、（削除するクラスタからではなく）システム内に残っている vRPA クラスタから次のステップを実行します。すべての vRPA クラスタを削除する場合は、クラスタの 1 つから次のステップを実行します。最後に残ったクラスタは、アンインストールツールを使用して削除する必要があります。

手順1. Web ブラウザで、アンインストールする vRPA クラスタについて、https://


します。4. ［他のアクション］で、［このシステムから vRPA クラスタのアンインストール］をクリックします。5. 削除する vRPA クラスタを選択します。［OK］をクリックします。

クラスタの削除に成功しなかった場合、再試行します。クラスタの削除に失敗した場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。

結果VRPA クラスタが正常にアンインストールされます。次の手順に進みます。


vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除 55

RecoverPoint for VMs アンインストールツールの実行アンインストールツールをダウンロードし、.bat ファイルを展開し、コマンドラインでツールを実行します。はじめにスキャンしたい vCenter の IP と TCP ポート番号、vCenter ユーザー名（および存在する場合はドメイン名）、vCenter のパスワードを取得します。アンインストールツールを実行するコンピューターのシステム要件：l Microsoft Windows

l Java 7以降

vRPA とアンインストールツールを実行しているコンピューター間で 30分以上の時間差がある場合に、ツールは vRPA クラスタが非アクティブであると認識する場合があります。（別のタイムゾーンによる時差は影響を受けません。）

手順1. ［ツールとユーティリティ］セクションの RecoverPoint for Virtual Machines のダウンロードページに移動し、［RecoverPoint for Virtual Machines アンインストーラーツール］リンクをクリックします。このリンクは、カスタマーインストールキットからも参照されます。

アンインストールしたい vRPA クラスターにインストールされている RecoverPoint for VMsリリースと互換性のあるバージョンのアンインストールツールのみを使用します。最新のサポート情報については、お使いのバージョンの RecoverPoint for VMs向けの「SimpleSupport Matrix」を参照してください。

2. アンインストールする RecoverPoint for VMs を管理する vCenter への IP接続性を持つコンピューターで、 zip ファイルを解凍します。

3. uninstaller.bat をダブルクリックします。

コマンドラインで、RecoverPoint for VMs のアンインストールツールが開きます。4. 次のいずれかのアクションを実行します。

オプション説明vCenterから 1 つの vRPA クラスタをアンインストールする場合

…uninstall と入力します。

vCenterからすべての vRPA クラスタをアンインストールする場合

…full_rp_uninstall と入力します。

そのコマンドの説明を表示するには、コマンドの後に-h を入力します。使用可能なすべてのコマンドの短い説明を表示するには、help を入力します。

5. vCenter の IP アドレスを入力します。6. vCenter の TCP ポート番号を入力するか、デフォルトのポート（443）を押して Enter キ

ーを押します。



https://support.emc.com/downloads/36307_RecoverPoint-for-Virtual-Machines

https://support.emc.com/downloads/36307_RecoverPoint-for-Virtual-Machines

https://elabnavigator.emc.com

https://elabnavigator.emc.com

7. vCenter のユーザー名を入力します。8. vCenter のパスワードを入力します。

このツールは、接続性をテストし、vCenter にログインします。9. 別の vCenter を追加する場合は、y を入力します。追加しない場合は、n を入力します。

別の vCenter に接続されているリモート vRPA クラスタがある場合も、そのクラスタをアンインストールする場合の vCenter の IP アドレスを入力します。

ツールは、検出された vRPA クラスタのリストを表示します。10. 次のいずれかのアクションを実行します。

オプション説明vCenterから 1 つの vRPA クラスタをアンインストールする場合

アンインストールする vRPA クラスタのインデックス番号を入力します。複数のクラスタを削除する場合は、インデックス番号をコンマで区切って入力します（例：1,4,9）。

vCenterからすべての vRPA クラスタをアンインストールする場合

y を入力してアンインストールを実行します。

結果ツールがクラスタのスキャンとアンインストールを開始します。プロセスからすべてのオブジェクトをアンインストールできなかったことが通知された場合は、アンインストール操作をもう一度を実行する場合があります。RecoverPoint スプリッタはアンインストールツールでは削除されません。これらは、各 ESXi ホストから手動で削除することができます。操作手順については、RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール（57 ページ）を参照してください。

アンインストールの完了RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール

ESXCLI を使用して RecoverPoint for VMs スプリッタをアンインストールします。手順

1. ESXCLI を使用して、すべての VIB（vSphere Installation Bundles）の一覧を取得します。esxcli software vib list

2. RP-Splitter という名前のバンドルがインストールされていることを確認します。3. VMware ESXi ホストで、保守モードに切り替えます。

esxcli system maintenanceMode set -e=true


4. スプリッタをアンインストールするには、次のように入力します。


アンインストールの完了 57

esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"

（メンテナンスモードで）JAM VIB も削除する場合は、次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove –n emcjiraf

5. VMware ESXi ホストで、保守モードを終了します。esxcli system maintenanceMode set -e=false

JAM のアンインストールJAM VIB を ESXi ホストからアンインストールするには、この手順を使用します。手順





（メンテナンスモードで）スプリッタ VIB も削除する場合は、次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"


未使用ディレクトリの削除vCenter から、使用されなくなっている RecoverPoint for VMs プラグインディレクトリを削除します。手順

1. vCenter サーバに接続します（ローカルネットワークマッピングまたはリモートデスクトップ接続を使用）。次のフォルダーを削除します。l vCenter 5.5 とWindows vCenter：C:\ProgramData\VMware\vSphere

Web Client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-<version>

l vCenter 5.5 と vCSA：/var/lib/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-<version>



l vCenter 6.0/6.5/6.7 とWindows vCenter：C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-<version>

l vCenter 6.0/6.5/6.7 と vCSA：/etc/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-<version>

2. vSphere Web Client を再起動します。手順については、VMware KB1003895（Windows）、VMware KB2109887（Linux - vCenter 6.x）、VMware KB2147152（Linux - vCenter 6.5）を参照してください。


未使用ディレクトリの削除 59

https://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1003895





第 7章

VxRail環境でのインストール

VxRail環境での RecoverPoint for VMs のインストールは、標準的なインストールと似ていますが、ネットワークの準備、VMkernel ポートの構成、vRPA と vRPA クラスタの追加、VxRail アプライアンスまたは VxRail ノードの作成のためのいくつかの特定の要件が含まれます。

l VxRail™環境での RecoverPoint for VMs の導入...................................................62

VxRail環境でのインストール 61

VxRail™環境での RecoverPoint for VMsの導入VxRail環境で RecoverPoint for VMs を導入するときは、特定のガイドラインに従ってください。

VxRail アプライアンスに RecoverPoint for VMs を展開する場合、この章のガイドラインに加えてネットワークの準備（23 ページ）、vRPA のデプロイ（28 ページ）、vRPA クラスタのインストール（29ページ）に掲載されている手順に従います。

VxRail Marketplace からのダウンロード最新の認定 RecoverPoint for VMs リリースを VxRail Manager Marketplace からダウンロードします。

VxRail のネットワークの準備ネットワークアダプタのトポロジーを選択し、必要なポートを定義して、VxRail環境用ネットワークを準備します。VxRail では、E、P、S、V シリーズのノードに対する PCIe NIC の追加がサポートされます。VxRailを初期化しても、PCIe NIC には影響しません。未使用ポートを VxRail システムの vSphereDistributed スイッチに接続できます。または、VSS（vSphere Standard Switch）/vSphereDistributed スイッチを作成し、初期化後に未使用のポートを接続できます。このポートは、RecoverPoint トラフィックなどで使用できます。VxRail G シリーズ 2x10G モデルで、10 G ポート x2 のみを搭載します。VxRail 4.0以降では、初期化時に vSphere NIOC（Network I/O Control）が有効化され、vSAN トラフィックが、競合する帯域幅で最も高い使用優先順位を持ちます。NIOC がデフォルトのVxRail設定で有効な場合は、他のトラフィックで vSAN ポートを使用できます。ここで説明する構成では、例として、G シリーズ 2x10G モデルのアップリンク構成と、VxRail システムの vSphere Distributed スイッチのデフォルト名（「VMware HCIA Distributed Switch」）を使用します。VxRail モデルとアップリンク構成に従って、vSwitch とアップリンクの名前を選択します。VMware HCIA Distributed スイッチで必要なポートグループを準備します。

手順l 別のネットワークアダプタトポロジーを使用する必要がない場合は、2 つのネットワークアダプタ

のデフォルトの構成を使用します（一方のアダプタでWAN と LAN、他方のアダプタでデータ）。この構成では、2 つのポートグループを定義します。RP_WAN+LAN と RP_DATA です。

l 単一のネットワークアダプタを使用する場合は、ポートグループを 1個定義します。（RP_ALL）。

l 4個のネットワークアダプタを使用する場合は、ポートグループを 4個定義します。RP_WAN、RP_LAN、RP_DATA1、RP_DATA2 です。

VxRail用 vRPA の作成OVA ファイルと、この手順のガイドラインを使用して、VxRail環境用 vRPA を作成します。

vRPA を作成する場合：

手順l ［［ストレージの選択］］画面の［［VM ストレージポリシー］］ドロップダウンで、［［MARVIN-

STORAGE-PROFILE］］を選択します。互換性のある VSAN データストアが選択されます。



l 2個の vRPA を展開し、両方の vRPA が同じ ESXi ノードで実行されるのを防ぐため、VM ホスト親和性ルールを構成します（推奨）。

VxRail用の VMkernel ポートの作成および構成VxRail環境用の VMkernel ポートを作成し、構成します。手順

1. 既存の分散 vSwitch「VMware HCIA分散スイッチ」を選択して、各 ESXi ノードに 1個または 2個の VMkernel ポートを作成します。

デフォルトの 2個のネットワークアダプタ（一方のネットワークアダプタでWAN と LAN、他方のネットワークアダプタでデータ）を使用する場合、1個の VMkernel ポートが必要です。この構成は、標準です。データ用に 2個のネットワークアダプタを使用している場合は、2個の VMkernel ポートが必要です。

2. 1個のネットワークアダプタ（uplink）をアクティブとして選択するには、NIC チームポリシーを無効にします。他のネットワークアダプタは未使用としてマークする必要があります。

1個の VMKernel ポートを使用する場合、uplink1 をポートに割り当てます。

2個の VMkernel ポートを使用する場合l uplink1 を 1 つの VMkernel ポートに、uplink2 を 2番目の VMkernel ポートに割り当てます。

l Uplink2 では、トラフィックシェーピングを使用して帯域幅を 1 Gb/秒未満に制限します（NIOC がデフォルトの VxRail設定で有効になっている場合は、トラフィックシェーピングはオプションです）。a. ポートグループを見つけ、それを右クリックして［設定の編集］を選択します。b.［設定の編集］ウィンドウで、ポートグループのトラフィックシェーピングを変更します。

トラフィックシェーピングフィールド値

Ingress ピーク帯域幅（KB/秒） 1048576

バーストサイズ（KB） 102400

Egress ステータス有効

平均帯域幅（kb/秒） 1048576

ピーク帯域幅（KB/秒） 1048576

バーストサイズ（KB） 102400

VxRail用 vRPA クラスタの作成［vRPA クラスタのインストール］ウィザードを使用して、VxRail環境用 vRPA クラスタを作成します。vRPA クラスタの作成時：

手順l ［環境の設定］手順で、使用可能なデータストアのテーブルから vSAN データストアを選択しま

す。


VxRail用の VMkernel ポートの作成および構成 63

l ウィザードの［ネットワークの設定］手順で、vRPA データネットワークアドレス（前に作成したVMkernel ポートの IP アドレスではありません）を指定します。

VxRail アプライアンスまたはノードの追加VxRail アプライアンスまたはノードを追加するには、ノードの追加の確認、VMware ESXi ノードの構成、新規 VMware ESXi クラスタの登録、VM/ホスト親和性ルールの調整が必要です。

既存のアプライアンスに VxRail アプライアンスまたはノードを追加した後、次の作業を実行します。

手順1. ノードが、同じ vCenter で、同じ vSAN クラスタに追加されていることを確認します。2. スプリッタから vRPA への通信を有効にするため、必要なデータネットワークアダプタを使用

して各 ESXi ノードを構成します。3. 新しい ESXi クラスタを作成した場合は、vRPA クラスタ内で登録します。

この処理により、新しい ESXi ノードで、RecoverPoint for VMs スプリッタがインストールされます。

4. vRPA が個別の ESXi サーバで確実に実行されるように、VM/ホスト親和性ルールをvRPA に合わせて調整します。



第 8章

VxRack環境でのインストール

VxRack SDDC環境で RecoverPoint for VMs を導入する場合は、この章で示す具体的なガイドラインとともに、24 ページの「ネットワークの準備」、30 ページの「vRPA のデプロイ」、31 ページの「vRPA クラスタのインストール」に記載されている手順に従ってください。また、ネットワークの準備（23 ページ）、vRPA のデプロイ（28 ページ）、vRPA クラスタのインストール（29 ページ）の手順を参照してください。

l 導入................................................................................................................... 66l VM の保護.......................................................................................................... 66l SDDC ライフサイクルの処理手順............................................................................67

VxRack環境でのインストール 65

導入VxRail環境で RecoverPoint for VMs を導入するときは、以下のガイドラインに従ってください。l レプリケーション対象の VM を含む各ワークロードドメイン専用の vRPA クラスタを提供します。

vRPA クラスタは、管理ドメインでも構成できます。l 次の 3 つのネットワークアダプタでネットワークを構成します。LAN、WAN、データです。

n WAN ネットワークは、リモートコピーへのデータ転送に使用するため、ワークロードドメインからルーティングされる必要があります。

n vRPA LAN ネットワークアダプタは、管理ネットワークに存在している必要があり、ルーティングすることはできません。LAN ネットワークアダプタは、vCenter と通信する必要があります。

n データネットワークポートグループは、既存の分散 vSwitch に作成する必要があります。ワークロードドメインあたり 1 つの分散 vSwitch があります。データネットワークは、ルーティング可能にしないでください。

n 各 ESXi ホストに 1 つの VMkernel ポートを構成する必要があり、別々のサブネットに存在している必要があります。指定されたデータポートグループに関連づけられている必要があります。

n VMkernel ポートは、vRPA データネットワークアダプタと通信する必要があります。n フェールオーバーと NIC チーミングポリシーのオーバーライドは必要ありません。

l リモートレプリケーションの場合、MTUはWAN ネットワーク経由のネットワークアダプタに対して、整合性のとれたエンドツーエンドである必要があります。すべての vRPA ネットワークアダプタのMTUは、VxRack で設定された値と同じにする必要があります。デフォルトでは 9000 です。

l VxRack クラスタで vRPA を導入するときに従う必要があるガイドラインです。l vRPA クラスタを含む各ワークロードドメインの非親和性ルールを構成します。

このルールによって、vRPAは別のホスト上に存在するようになり、クラスタ内でのクラスタとリソースの分散と、クラスタ内でのリソースの分散の両方が向上します。

l DRS または vRPA の頻繁な移行は、レプリケーションのパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。パフォーマンスニーズが高い場合や、アプリケーションがレイテンシに非常に厳しい場合、vRPAの移行を最小限に抑えるように DRS ポリシーを構成します。

l vRPA クラスタの作成後：n RecoverPoint for VMs プラグインで、VxRack SDDC環境内のすべての vCenter を登録します。これは、VxRack SDDC が機能拡張されたリンクモードを活用するため必要です。

n ワークロードドメインで、vRPA クラスタを登録します。

VMの保護l 現在、vSAN でのジャーナルボリュームの最大サイズは 250 GB です。コンシステンシーグルー

プでより大きなジャーナルが必要な場合、ジャーナルにボリュームを追加することができます。



l vRPAは、常に、保護されている VMやレプリカ VM と同じ ESXi クラスタに存在するため、ジャーナルはワークロードドメインの vSAN データストアで構成する必要があります。

SDDC ライフサイクルの処理手順SDDC Managerは、環境内のシステムコンポーネントのアップグレードのオーケストレーションを実現する統合 LCM（ライフサイクルマネージャー）ユーティリティを提供します。LCMは Dell EMCと統合されており、検証済みのソフトウェアバンドルをダウンロードし、システムの更新での使用がスケジュールされるまで、SDDC ソフトウェアリポジトリ内でステージングできるようにします。表 3 （67 ページ）は、SDDC コンポーネントのサマリーと、それぞれが RecoverPoint for VMsの保護に与える影響のサマリーを示します。

表 3 VxRack のライフサイクル管理と RecoverPoint for VMs

［SDDC システム］［アップグレードの適用範囲］［影響］

［vCenter］ RecoverPoint for VMs UI の管理

vCenter とプライマリ vRPA の管理は、アップグレード処理中は使用できません。保護に影響はありません。管理は、必要に応じてセカンダリ vCenter で実行できます。

［Platform ServicesController］

ID のアクセス管理 VCenter へのアクセスが一時的に失われます。本番環境に影響はありません。

［SDDC Manager］ VCF の管理 RecoverPoint for VMs に影響はありません。

［VMware ESXi］ ESXiはリソースに影響します。ホストのローリングアップグレード時のリソースの制限保護に影響はありません。

［vSAN］ホストがメンテナンスモードに設定され、再起動されるため、リソースは制限されます。

ホストのアップグレードに似ています。

ノードの追加コンピューティングリソースを追加する場合は、次の手順を実行します。手順

1. 新しい VMkernel アドレスを作成し、RecoverPoint for VMs データポートグループに割り当てます。データポートグループは、環境内の vRPA と他の ESXi ホストによって使用されます。

2. スプリッタと vRPA間のネットワーク接続を確保するには、定義されたネットワークから IP アドレスを割り当てます。スプリッタは、ホストに自動的に導入されます。

3. vCenter に接続して、ホストでのスプリッタ更新のステータスを監視します。


SDDC ライフサイクルの処理手順 67

ノードのリプレース障害が発生したノードをリプレースする場合や、アップグレードの一環としてノードをリプレースする場合は、この処理手順を実行します。手順

1. システムをリプレースし、VIA（VMware Imaging Assistance）で、以前に割り当てられたノード情報を使用して再イメージ化します。

2. 新しいノードでノードの追加（67 ページ）を実行します。

保護されているワークロードドメインの削除再構成またはアップグレード時に、この手順を使用します。手順

1. VxRackは機能拡張されたリンクモードを使用しているため、すべての vCenter から vRPAクラスタをアンインストールします。

2. vRPA クラスタが他の vRPA クラスタに接続されている場合は、RecoverPoint for VMsDeployer を使用して切断します。

3. RecoverPoint for VMs のアンインストール手順については、「RecoverPoint for VMsのアンインストール（53 ページ）」を参照してください

4. ESXi ホストからスプリッタを削除します。5. もう 1 つの VxRack SDDC のシステムで並列ワークロードドメインを削除する場合は、その

VxRack SDDC について同じ操作を実行します。

パスワードのローテーションSDDC Managerは、特に vCenter管理者ユーザーのパスワードのローテーションポリシーを適用します。したがって、vCenter管理者ロールを持つ専任の RecoverPoint for VMs管理者を作成し、RecoverPoint for VMs の導入時にそのユーザーを使用することをお勧めします。vCenter の認証情報は、RecoverPoint for VMs プラグインを使用して変更できます。



第 9章

RecoverPoint for VMs のインストールのトラブルシューティング

RecoverPoint for VMs が正しくインストールされなかった場合は、vRPA、スプリッタ、RecoverPoint for VMs プラグイン、レプリケーションのトラブルシューティング方法が分かっていると、問題の修正に役立ちます。トラブルシューティングに役立つコマンドのいくつかは root ユーザーで実行できます。これらには次のコマンドが含まれます。ethtool、kps.pl、ping6、uptime、date、ssh、telnet、arping32、switchutils（Dell EMC カスタマーサポートのみ）、netstat、arp、ping、top、su。

l vRPA のトラブルシューティング................................................................................. 70l スプリッターのトラブルシューティング............................................................................ 71l RecoverPoint for VMs プラグインのトラブルシューティング..........................................72l RecoverPoint for VMs のレプリケーションのトラブルシューティング................................73l ESXi UUID の重複 .............................................................................................. 74l ヘルプ情報の取得................................................................................................. 74

RecoverPoint for VMs のインストールのトラブルシューティング 69

vRPAのトラブルシューティングこのセクションでは、これらの vRPA の状態をトラブルシューティングする方法について説明します。l vRPA が動かないl vRPA とクラスタの接続が解除されるl vRPA にストレージまたはスプリッターが表示されない

vRPA が動かないvRPA が動かない（電源がオフになった）場合は、vRPA のエラー、vRPA クラスタのステータス、vRPA リソース予約の競合を確認します。根本原因を調査するには、ログを収集し、分析します。vSphere Web Client から vRPA の電源をオンします。手順

1. RecoverPoint for VMs ダッシュボードで、vRPA がオンラインでないことを示すエラーイベントがないかどうかを確認します。

2. 動いている vRPA にログインし、RecoverPoint の管理者ユーザー名とパスワードを入力して、Boxmgmt CLI にログインします。［System management CLI］を選択し、Sysmgmt CLI を開きます。または、sysmgmt ロール（RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降）を持つユーザーを作成している場合は、そのユーザーを使用して Sysmgmt CLI に直接ログインします。クラスターのステータスを確認するには、get_system_statusSysmgmt CLI コマンドを使用します。すべてのカテゴリーのステータスを取得するよう選択します。

3. 障害が発生した vRPA にアクセスできないことを確認します。4. vRPA リソース予約で、vRPA の電源オフの原因になった可能性のある競合がないかどうか

を確認し、すべての問題を解決してから、操作を続行します。5. vSphere Web Client で、動いていない vRPA を右クリックし、［すべての vCenter アクショ

ン］ > ［電源］ > ［電源オン］を選択します。6. vRPA の電源が適切にオンになったことを確認するために、vSphere Web Client で vRPA

コンソールを監視します。7. vRPA の障害の根本原因を調査するために、ログを収集します。

vRPA と vRPA クラスタの接続が解除されるvRPA と vRPA クラスタの接続が解除される場合は、vRPA のエラーとクラスタのステータスを確認します。手順

1. RecoverPoint for VMs ダッシュボードで、vRPA がストレージにアクセスできない、またはスプリッタと通信できないことを示すエラーイベントがないかどうかを確認します。

2. 自分の RecoverPoint for VMs管理者ユーザー名とパスワードを使用して BoxmgmtCLI にログインし、動いている vRPA への SSH接続を作成します。［Systemmanagement CLI］を選択し、Sysmgmt CLI を開きます。または、sysmgmt ロール（RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降）を持つユーザーを作成している場合は、そのユーザーを使用して Sysmgmt CLI に直接ログインします。クラスターのステータスを確認するには、get_system_status Sysmgmt CLI コマンドを使用します。すべてのカテゴリーのステータスを取得するよう選択します。



3. 接続解除された vRPA に、動いている vRPA から到達できないことを確認します。4. 管理者ユーザー名とパスワードを使用して接続解除された vRPA の Boxmgmt CLI にログ

インし、［クラスター操作］ > ［RPA をクラスターに接続する］を選択します。vRPA の電源が適切にオンになったことを確認するために、vSphere Web Client で vRPA コンソールを監視します。

5. クラスタから vRPA の接続が解除される根本原因を調査するために、ログを収集します。6. RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、カスタマーサポートま

でお問い合わせください。

ストレージまたはスプリッタを vRPA が検出できないストレージまたはスプリッタを vRPA が検出できない場合は、vRPA とスプリッタのステータスを調べます。ログを収集し、分析します。手順

1. vRPA がオンラインであることを確認します。2. vRPA がクラスタに接続されていることを確認します。3. スプリッタが実行中であることを確認します。

a. ESXi ホストにログインします。b. ps |grep kdriver を実行します。

c. スプリッタのプロセスが実行中であることを確認します。4. vRPA が動かなくなった根本原因を調査するために、ログを収集します。5. RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、カスタマーサポートま


スプリッターのトラブルシューティングこのセクションでは、スプリッターが表示されていないまたはエラー状態にあるときの、スプリッターのトラブルシューティングの方法について説明します。

スプリッタが表示されないか、エラー状態になるスプリッタが表示されないか、エラー状態になる理由を判断するには、スプリッタのプロセスをチェックし、ログを調査します。手順

1. 可能な場合は、エラー状態のスプリッタが含まれる VMware ESXi ホストからの保護されたVM の vMotion を使用して、レプリケーションを続行または再開します。

2. スプリッタのプロセスが、トラブルシューティングを行っているホストで実行されていることを確認します。a. 次のコマンドを使用して、ESXi ホストにログインします。ps | grep kdriver

b. プロセスが実行中でない場合は、VMware ESXi ノードを保守モードに切り替えて、再起動します。

3. スプリッタの障害の根本原因を調査するために、ログを収集します。4. RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、カスタマーサポートま



ストレージまたはスプリッタを vRPA が検出できない 71

RecoverPoint for VMsプラグインのトラブルシューティングこのセクションでは、これらの状態をトラブルシューティングする方法について説明します。l vSphere Web Client にプラグインが含まれていないl プラグインに vRPA クラスタが表示されない

vSphere Web Client にプラグインが含まれていない問題が解決するまで、次のステップを実行します。手順

1. vSphere Web Client からログアウトして、再ログインします。RecoverPoint for VMs プラグインが［インベントリ］に表示されているかどうかを確認します。

2. RecoverPoint for VMs プラグインが表示されていない場合は、すべてのアクティブなvSphere Web Client のユーザーセッションを閉じます。次に、RecoverPoint for VMs プラグインが［インベントリ］に表示されているかどうかを確認します。

3. まだ RecoverPoint for VMs プラグインが表示されない場合は、vCenter Web Client サービスを再開します。

4. プラグインが vSphere Web Client に表示されない場合は、vCenter 認証情報の構成を確認します。vCenter認証情報の再構成が必要になる場合があります。カスタマーサポートに連絡して、保護 VM が存在するかどうかを確認してください。

5. vSphere Web Client にプラグインがまだ表示されない場合は、ログを収集して、プラグインが表示されない根本原因を調査します。

プラグインで vRPA クラスタが検出されない問題が解決するまで、次のステップを実行します。手順

1. vSphere Web Client からログアウトして、再ログインします。2. vSphere Web Client を更新します。3. VSphere Web Client からすべてのユーザーをログアウトします。4. vSphere Web Client を再起動します。5. 管理オブジェクトブラウザに https://<vSphere Web Client>/mob からログイン

します。vCenter認証情報が正しく構成されていることを確認します。

vSphere 6.0以降では、管理オブジェクトブラウザへのアクセスはデフォルトで無効になります。アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してください。

6. VRPA1 を再起動します。7. vRPA2 を再起動します。8. vRPA の障害の根本原因を調査するために、ログを収集します。9. RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、カスタマーサポートま





RecoverPoint for VMsのレプリケーションのトラブルシューティングこのセクションでは、これらの状態をトラブルシューティングする方法について説明します。l コンシステンシーグループが高負荷転送状態か、初期化が完了しないl コンシステンシーグループがエラー状態になる

コンシステンシーグループが高負荷転送状態か、初期化が完了しない手順

1. コンシステンシーグループが vRPA間でバランスよく分散されていない場合は、管理 IP アドレスへの SSH接続を作成し、RecoverPoint の管理者ユーザー名とパスワードを入力して、Boxmgmt CLI にログインします。［System management CLI］を選択し、Sysmgmt CLI を開きます。または、sysmgmt ロール（RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降）を持つユーザーを作成している場合は、そのユーザーを使用して Sysmgmt CLI に直接ログインします。balance_load Sysmgmt CLI コマンドを実行し、コンシステンシーグループの割り当てを変更します。ロードバランシングの詳細については、「RecoverPoint forVirtual Machines管理者ガイド」を参照してください。

2. コンシステンシーグループに必要なスループットが 1 つの vRPA の可用性を超える場合は、他のリソースを追加してより高い IOPS の要件を満たすことができるかどうか vRPA プロファイルを確認します。

3. WAN圧縮が有効になっている場合に重複排除を有効にすると、vRPA が過負荷になり、結果的にレプリケーションパフォーマンスが低下します。詳細については、「RecoverPointfor Virtual Machines Scale and Performance Guide」を参照してください。a. WAN とジャーナルの圧縮を有効にし、重複排除を無効にすることをお勧めします。b. コンシステンシーグループに複数の VM が含まれる場合は、必要に応じて VM を専用コンシステンシーグループに移動し、グループセットを使用することを検討します。

c.（最大 8個の）vRPA を vRPA クラスタに追加して、リソースを追加することを検討します。

d. VMware ESXi リソースを確認し、競合が発生していないことを確かめます。4. 必要な場合は、vRPA管理 IP アドレスへの SSH接続を作成し、RecoverPoint の管理

者ユーザー名とパスワードを入力して、Boxmgmt CLI にログインします。［Systemmanagement CLI］を選択し、Sysmgmt CLI を開きます。または、sysmgmt ロール（RecoverPoint for VMs 5.2.0.2以降）を持つユーザーを作成している場合は、そのユーザーを使用して Sysmgmt CLI に直接ログインします。config_io_throttling コマンドを実行して、フルスイーププロセス中の本番ストレージの読み取り速度を遅くします。

コンシステンシーグループがエラー状態になる手順

1. コンシステンシーグループが高負荷状態で行うよう提案した手順すべてを実行します。2. コンシステンシーグループでエラー状態が解消されない場合は、次の操作を試してみます。

a. イメージアクセスバッファーがいっぱいかどうかを確認します。いっぱいの場合は、イメージアクセスを無効にします。

b. WAN の問題を解決します。


RecoverPoint for VMs のレプリケーションのトラブルシューティング 73

c. コンシステンシーグループが永続的に高負荷状態かどうかを確認します。3. コンシステンシーグループがエラー状態になる原因を調査するために、ログを収集します。4. RecoverPoint for VMs ライセンスバージョンを使用している場合は、カスタマーサポートま


ESXi UUIDの重複VMware環境では、各 ESXi ホストに UUID（Universally Unique ID）が割り当てられます。RecoverPoint for VMs では、これらの UUID を使用して、レプリケートされたコピーの整合性を維持し、データ破損から ESX ホストを保護します。ただし、場合によっては、UUID が次のような結果に伴って変わることがあります。l クラスタ内にある 2 つ以上の ESXi ホストが同じ UUID をレポートする。l 単一の ESXi ホストがホストの再起動（または同様の操作）後、異なる UUID をレポートす

る。l 単一の ESXi ホストがすべて 0 またはすべて F の劣化した UUID をレポートする。UUIDは基盤となるサーバハードウェアで報告される BIOS UUID に基づいているため、VMwareによって認定を受けていないハードウェアを使用した場合に、このようなケースが発生する可能性があります。重複する UUID の詳細については、VMware ナレッジベースの記事 2006865 を参照してください。重複または劣化した UUID により、次のような状況が生じる可能性があります。l RecoverPoint クラスタで再起動の規制がかかる（クラスタから接続解除されるまで vRPA が

何度も再起動する）。l 影響を受けた ESX ホスト上のスプリッタに対する認識、接続、通信が RecoverPoint コンシス

テンシーグループから行えない。RecoverPoint for VMsは、VMware の ESX ホストの UUID を使用する代わりに、独自のユニークな識別子を作成します。これにより、システムに重複または劣化した UUID が生じないようにします。この切り替えは次の条件においてのみ発生します。l vRPA クラスタのバージョンでこの機能がサポートされているl スプリッタのバージョンでこの機能がサポートされているこの機能をサポートしないバージョンでは、RecoverPoint for VMs では状態に関する警告が表示されます。

ヘルプ情報の取得EMC のサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。l 製品情報：製品に関するドキュメント、リリースノート、ソフトウェアアップデート、情報について

は、以下のオンラインサポート（https://support.emc.com）をご覧ください。l テクニカルサポート：オンラインサポートにアクセスし、［Service Center］をクリックします。テク

ニカルサポートへの問い合わせ方法がいくつか表示されます。サービスリクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約を結ぶ方法の詳細や、アカウントに関する質問については、セールス担当者にお問い合わせください。





付録 A

RecoverPoint for VMs インストールフォーム

インストールタスクを合理化するには、計画フェーズ中に RecoverPoint for VMs インストールフォームを作成します。インストールフォームは、インストールを正常に完了するために必要な、サイト固有の値を一覧表示したデータシートまたはスプレッドシートです。

l インストールデータフォーム......................................................................................76

RecoverPoint for VMs インストールフォーム 75

インストールデータフォーム成功するインストールのベストプラクティスでは、インストールの前に、必要なデータを収集してドキュメント化します。このセクションで提供されるフォームは、インストール前に収集する必要がある情報のタイプの例です。固有の要件（vRPA クラスタの数、ネットワークトポロジーなど）に一致する、計画スプレッドシートを作成することができます。インストール処理中に、このフォーム（または同様のデータシート）からデータを入力するように指示されます。

表 4 例：vRPA クラスタ/サイトの形式

vRPA クラスタ vRPA クラスタ 1 vRPA クラスタ 2 vRPA クラスタ 3 vRPA クラスタ 4 vRPA クラスタ 5

クラスタ/サイト名

タイムゾーン

ローカルドメイン

プライマリ DNS サーバ（オプション）

セカンダリ DNS サーバ（オプション）

NTP サーバ（推奨）

クラスタ管理 IP

管理デフォルトゲートウェイ IP

管理サブネットマスクIP

WAN デフォルトゲートウェイ

WAN サブネットマスク

SMTP（オプション）

vCenter IP

vCenter認証情報

vCenter認証情報

VMkernel IP プール

ESXi 1

_データ 1 IP

_データ 2 IP

_管理 IP



表 4 例：vRPA クラスタ/サイトの形式（続き）

vRPA クラスタ vRPA クラスタ 1 vRPA クラスタ 2 vRPA クラスタ 3 vRPA クラスタ 4 vRPA クラスタ 5

ESXi 2

_データ 1 IP

_データ 2 IP

_管理 IP

表 5 例：vRPA IP フォーム

vRPA vRPA の IP サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

vRPA_1

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_2

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_3

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_4

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_5

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_6

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_7 LAN IP


インストールデータフォーム 77

表 5 例：vRPA IP フォーム（続き）

vRPA vRPA の IP サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

サイト：__________

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

vRPA_8

LAN IP

WAN IP

データ 1 IP

データ 2 IP

表 6 例：サイトマップ

サイトサイト 1（本番）サイト 2（リモート）サイト 2（リモート）サイト 3（リモート）サイト 3（リモート）

クラスタクラスタ 1 クラスタ 2 クラスタ 3 クラスタ 4 クラスタ 5

vCenter <name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

ESXi 1 <name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

ESXi 2 <name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

<name><ip_address>

vRPA 1 <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address>

vRPA 2 <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address>

クラスタ管理 <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address> <ip_address>

NIC1 IP

（WAN）<ip_address> RPA1<ip_address> RPA2

<ip_address> RPA1<ip_address> RPA2




データ 1 <ip_address> RPA1<ip_address> RPA2





データ 2 <ip_address> RPA1<ip_address> RPA2







付録 B

vRPA クラスタのアンインストール処理手順のサポート

自動アンインストールツールを使用できない場合は、サポート手順に従って vRPA クラスタを手動でアンインストールできます。

l vCenter からの 1 つの vRPA クラスタの手動アンインストール....................................... 80l vCenter からのすべての vRPA クラスタの手動アンインストール..................................... 81l VM保護の解除................................................................................................... 82l vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除...................................................82l vRPA クラスタからの vRPA の削除..........................................................................82l vRPA の接続解除................................................................................................83l vRPA の電源オフ..................................................................................................83l リポジトリフォルダーの削除......................................................................................83l 構成パラメーターが空であることの確認..................................................................... 83l 管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除................................................84l 管理オブジェクトブラウザーからの RP拡張機能の登録解除.......................................84l 管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除.............................................. 85l 未使用ディレクトリの削除....................................................................................... 86l RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール.................................................. 86l JAM のアンインストール..........................................................................................87

vRPA クラスタのアンインストール処理手順のサポート 79

vCenterからの 1 つの vRPA クラスタの手動アンインストールvCenter から 1 つの vRPA クラスタをアンインストールするには、この処理手順を実行します。

はじめに管理ユーザーとして vRPA Boxmgmt CLI に接続し、［メインメニュー］ > ［セットアップ］ > ［設定の表示］を選択して、アンインストールする vRPA の内部クラスター名を取得します。

アンインストールする vRPA クラスタごとに、この手順を実行する必要があります。vCenter で最後の vRPA クラスタを削除する場合は、代わりに vCenter からのすべての vRPA クラスタの手動アンインストール（81 ページ）の処理手順を使用します。

手順1. vRPA クラスタがアクティブな場合：

a. 保護されていない仮想マシン。詳細については、VM保護の解除（82 ページ）を参照してください。

b. vRPA クラスタからすべての ESX クラスタを削除します。詳細については、vRPA クラスタからの ESXi クラスタの削除を参照してください。vRPA クラスタ内のすべての ESX クラスタで、このステップを繰り返します。

2. 少なくとも 2 つのクラスタがあるシステムから 1 つの vRPA クラスタを削除する場合は、次の手順を実行します。 vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）。

vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）の処理手順が成功した場合、ステップ 6（80 ページ）に進みます。 vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）の処理手順が失敗した場合は、次のステップに進みます。

3. クラスタから vRPA を接続解除します。詳細については、vRPA の接続解除（83 ページ）を参照してください。

4. vRPA の電源をオフにします。詳細については、vRPA の電源オフ（83 ページ）を参照してください。

5. RecoverPoint for VMs のクラスタ ID に対応するカスタムトークンを削除します。詳細については、管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除（84 ページ）を参照してください。

6. すべてのデータストアからアンインストールするクラスタのリポジトリフォルダを削除します。詳細については、リポジトリフォルダーの削除（83 ページ）を参照してください。

7. 構成パラメーターが空であることを確認します。詳細については、構成パラメーターが空であることの確認（83 ページ）を参照してください。

仮想マシンの保護を解除する際に問題が発生した場合にのみ、このステップを実行します。このステップを実行するには、本番仮想マシンのダウンタイムが必要です。

8. vRPA仮想マシンの電源がオフになっていることを確認してから、削除します。9. 削除する ESX クラスタが他の vRPA クラスタに登録されていない場合は、その ESXi ホスト

の RecoverPoint for VMs スプリッタをアンインストールすることができます。詳細については、RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール（57 ページ）を参照してください。



vCenterからのすべての vRPA クラスタの手動アンインストールvCenter からすべての vRPA クラスタをアンインストールするには、この処理手順を実行します。

はじめに管理ユーザーとして vRPA Boxmgmt CLI に接続し、［メインメニュー］ > ［セットアップ］ > ［設定の表示］を選択して、アンインストールする vRPA の内部クラスター名を取得します。

アンインストールする vRPA クラスタごとに、この手順を実行する必要があります。

手順1. vRPA クラスタがアクティブな場合：

a. 保護されていない仮想マシン。詳細については、VM保護の解除（82 ページ）を参照してください。

b. vRPA クラスタからすべての ESX クラスタを削除します。詳細については、vRPA クラスタからの ESXi クラスタの削除を参照してください。vRPA クラスタ内のすべての ESX クラスタで、このステップを繰り返します。

2. 少なくとも 2 つのクラスタがあるシステムから 1 つの vRPA クラスタを削除する場合は、次の手順を実行します。 vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）。

vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）の処理手順が成功した場合、ステップ 6（81 ページ）に進みます。 vRPA クラスタのアンインストール（55 ページ）の処理手順が失敗した場合は、次のステップに進みます。

3. クラスタから vRPA を接続解除します。詳細については、vRPA の接続解除（83 ページ）を参照してください。

4. vRPA の電源をオフにします。詳細については、vRPA の電源オフ（83 ページ）を参照してください。

5. RecoverPoint for VMs の内部クラスタ名に対応するカスタムトークンを削除します。詳細については、管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除（84 ページ）を参照してください。

6. すべてのデータストアから、すべてのクラスタのリポジトリフォルダを削除します。詳細については、リポジトリフォルダーの削除（83 ページ）を参照してください。

7. 構成パラメーターが空であることを確認します。詳細については、構成パラメーターが空であることの確認（83 ページ）を参照してください。

仮想マシンの保護を解除する際に問題が発生した場合にのみ、このステップを実行します。このステップを実行するには、本番仮想マシンのダウンタイムが必要です。

8. vRPA仮想マシンの電源がオフになっていることを確認してから、削除します。9. 管理オブジェクトブラウザからプラグインの登録を解除します。詳細については、管理オブジェ

クトブラウザーからのプラグインの登録解除（85 ページ）を参照してください。10. RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストール。詳細については、RecoverPoint

for VMs スプリッタのアンインストール（57 ページ）を参照してください。11. 管理オブジェクトブラウザから RecoverPoint拡張機能の登録を解除します。詳細につい

ては、管理オブジェクトブラウザーからの RP拡張機能の登録解除（84 ページ）を参照してください。


vCenter からのすべての vRPA クラスタの手動アンインストール 81

12. RecoverPoint のデータストア構成要素を削除します。RecoverPoint フォルダ内のRecoverPoint.flp ファイルを削除します。

VM保護の解除vRPA のレプリケーションを停止するには、関連づけられている VM の保護を解除します。手順

1. vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理アイコン］ > ［保護］タブをクリックします。［［仮想マシン］］をクリックします。

2. レプリケートを停止する VM を選択します。［非保護］アイコンをクリックします。保護されたVM ごとにこの操作を繰り返します。

vRPA クラスタからの VMware ESXi クラスタの削除vSphere Web Client と次の手順を使用して、vRPA クラスタから VMware ESXi クラスタを削除します。手順

1. vSphere Web Client ホームページで、［RecoverPoint for VMs の管理アイコン］ > ［管理］タブをクリックします。

2. ［vRPA クラスタ］をクリックします。3. 関連する vRPA クラスタを選択します。4. ［VMware ESX クラスタ］タブをクリックします。5. 選択されている vRPA クラスタからその ESXi クラスタを削除するには、各 ESXi クラスタの

横にあるガベージアイコンをクリックします。

vRPA クラスタからの vRPAの削除次の手順で、vRPA クラスタから vRPA を削除します。クラスタの vRPA が 2 つ以下の場合、vRPA を削除できません。手順

1. Web ブラウザで、vRPA を削除する vRPA クラスタについて、https://<cluster_management-ip-address>/WDM を入力します。


します。4. ［他のアクション］の［vRPA クラスタから vRPA を削除する］をクリックします。

l 最も大きい番号を持つ vRPA（最後に追加されもの）が削除されます。l 削除された vRPA のコンシステンシーグループは、別の vRPA に無停止で移動されます。

l これらのコンシステンシーグループの優先 vRPA の設定が自動的に更新されます。



vRPAの接続解除手順

1. SSH クライアントを使用して vRPA に接続し、管理者ユーザーのログイン認証情報を入力します。

2. ［メインメニュー］で、［クラスター操作］ > ［クラスターとの接続を解除］を選択します。

レプリケーションは一時停止します。3. システム上のすべての vRPA クラスターにあるすべての vRPA で、この手順を繰り返します。

vRPAの電源オフ手順

1. vSphere Web Client で、［［インベントリ］］の［［VM とテンプレート］］を選択します。2. 各 vRPA を選択して右クリックし、［vCenter アクション］ > ［電源］ > ［電源オフ］を選

択します。

リポジトリフォルダーの削除手順

1. VSphere Web Client で、［ホーム］ > ［ストレージ］ > ［管理］を選択します。2. リポジトリフォルダーが作成されたデータストアを選択します。3. ［ファイル］サブタブに表示されたファイルのリストで、RPvStorage フォルダーを見つけて開き

ます。4. RPvStorage フォルダー内で、内部クラスタ名を含むすべてのフォルダおよびファイルを削除

します。

構成パラメーターが空であることの確認

このタスクを実行するには、本番仮想マシンのダウンタイムが必要です。

手順1. vSphere Web Client で、［インベントリ］の［ホストとクラスター］を選択します。

RecoverPoint for VMs で保護された VM を選択します。VM の電源をオフにします。右クリックして、［設定の編集］を選択します。

2. ［設定の編集］ダイアログボックスで、［VM オプション］タブを選択します。［詳細］列を展開します。［構成パラメーター］行で、［構成の編集...］をクリックして、詳細構成パラメーターを編集します。

3. ［構成パラメーター］ウィンドウで、名前に「RecoverPoint」または「esx_splitter」が含まれるすべての構成パラメーターの値が空であることを確認します。次のパラメーターは存在していないか、値が空である必要があります。


vRPA の接続解除 83

l RecoverPoint RPA番号l RecoverPoint CGUID

l RecoverPoint クラスター ID

l esx_splitter.globalOptions

l esx_splitter.scsi0:1.options

管理オブジェクトブラウザからのカスタムトークンの削除RecoverPoint for VMs クラスタ ID に対応するカスタムトークンは、以前に使用されたすべてのvCenter について、再インストールするクラスタから取り除く必要があります。

vSphere 6.0 では、管理オブジェクトブラウザーへのアクセスはデフォルトで無効になります。アクセスを有効化する方法については、VMware KB2108405 を参照してください。

手順1. Web ブラウザで、vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IP アドレス）を入力します。https://<hostname.yourcompany.com>/mob/?moid=CustomFieldsManager

2. vCenter ログイン認証情報を使用して、ログインします。3. ［Methods］テーブルで、［RemoveCustomFieldDef］を選択します。

新しいブラウザウィンドウが開き、［void RemoveCustomFieldDef］コマンドが表示されます。

4. ［パラメーター］テーブルで、内部クラスタ名 RecoverPoint_TOKEN に対応する［プロパティ］テーブルにリストされているカスタムフィールドの値（config.RecoverPoint_TOKEN;3070371118132351610など）を入力します。

5. ［メソッドの呼び出し］をクリックします。6. いくつかのクラスタを再インストールする場合、内部クラスタ名に対応する［プロパティ］テーブ

ルにリストされている各カスタムフィールドについて、ステップ 3～5 を繰り返します。

管理オブジェクトブラウザーからの RP拡張機能の登録解除vRPA クラスタをホストする VMware ESXi ホストが含まれる各 vCenter について、管理オブジェクトブラウザから RecoverPoint拡張機能の登録を解除する必要があります。


手順1. Web ブラウザーで、VMware ESXi または vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IP アドレス）を入力します。https://<hostname.yourcompany.com>/mob/?moid=ExtensionManager





2. vCenter ログイン認証情報を使用して、ログインします。3. ［方法］テーブルで、［UnregisterExtension］を選択します。

新しいブラウザウィンドウが開き、［void UnregisterExtension］コマンドが表示されます。4. ［パラメーター］テーブルの値フィールドに「com.emc.recoverpoint.vwc」と入力し、［起

動方法］をクリックします。5. vCenter サーバーに接続します（ローカルネットワークマッピングまたはリモートデスクトップ接

続を使用）。次のフォルダーを削除します。l vCenter 5.1/5.5 とWindows vCenter：C:\ProgramData\VMware

\vSphere Web Client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-<version>

l vCenter 5.1/5.5 と vCSA：/var/lib/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-<version>




管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除vRPA クラスタをホストする ESXi ホストが含まれる各 vCenter について、管理オブジェクトブラウザから RecoverPoint for VMs プラグインの登録を解除します。vRPA の接続が解除されている間に、プラグインを登録解除します。


手順1. Web ブラウザで、ESXi または vCenter Server システムの完全修飾ドメイン名（または IPアドレス）を入力します。https://<hostname.yourcompany.com>/mob/?moid=ExtensionManager

2. vCenter ログイン認証情報を使用して、ログインします。3. ［方法］テーブルで、［UnregisterExtension］を選択します。

新しいブラウザウィンドウが開き、［void UnregisterExtension］コマンドが表示されます。4. ［パラメーター］テーブルの値フィールドに com.emc.recoverpoint.vwc と入力し、［起

動方法］をクリックします。


管理オブジェクトブラウザーからのプラグインの登録解除 85





未使用ディレクトリの削除vCenter から、使用されなくなっている RecoverPoint for VMs プラグインディレクトリを削除します。手順

1. vCenter サーバに接続します（ローカルネットワークマッピングまたはリモートデスクトップ接続を使用）。次のフォルダーを削除します。l vCenter 5.5 とWindows vCenter：C:\ProgramData\VMware\vSphere

Web Client\vc-packages\vsphere-client-serenity\com.emc.recoverpoint.vwc-<version>

l vCenter 5.5 と vCSA：/var/lib/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity/com.emc.recoverpoint.vwc-<version>




RecoverPoint for VMs スプリッタのアンインストールESXCLI を使用して RecoverPoint for VMs スプリッタをアンインストールします。手順

1. ESXCLI を使用して、すべての VIB（vSphere Installation Bundles）の一覧を取得します。esxcli software vib list

2. RP-Splitter という名前のバンドルがインストールされていることを確認します。3. VMware ESXi ホストで、保守モードに切り替えます。

esxcli system maintenanceMode set -e=true


4. スプリッタをアンインストールするには、次のように入力します。esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"






（メンテナンスモードで）JAM VIB も削除する場合は、次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove –n emcjiraf


JAMのアンインストールJAM VIB を ESXi ホストからアンインストールするには、この手順を使用します。手順





（メンテナンスモードで）スプリッタ VIB も削除する場合は、次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"



JAM のアンインストール 87



付録 C

vSphere のアップグレード

RecoverPoint for VMs システムで使用されている vCenter または VMware ESXi ホストのアップグレードが必要になる必要があります。このようなタスクに関する情報は、これらのアップグレードを正常に実行するために役立ちます。

l vCenter のアップグレード........................................................................................90l ESXi のアップグレード.............................................................................................90

vSphere のアップグレード 89

vCenterのアップグレードVCenter のアップグレードは、アップグレードプロセスによって vCenter UUID が変更されない場合、RecoverPoint for VMs に対して透過的です。RecoverPoint for VMs システム内で vCenter をアップグレードする必要がある場合は、この手順を使用します。アップグレード中：l vRPA クラスタは、この vCenter から管理することはできません。他の vCenter（複数も可）

へのアクセスがあることを確認します。l RTO（目標復旧時間）とデータレプリケーションは影響を受けません。l 強化されたリンクモードでの vCenterは、影響を受ける（一度に 1 つの vCenter）可能性が

あります。l RecoverPoint for VMs プラグインは、そのまま残す必要があります。

手順1. vCenter 6.0 にアップグレードする場合は、これらのベストプラクティスに従います。vCenter

Server 6.0 へのアップグレードのベストプラクティス。2. vCenter 6.5 にアップグレードする場合は、これらのベストプラクティスに従います。vCenter

Server 6.5 へのアップグレードのベストプラクティス。3. vCenter 6.7 にアップグレードする場合は、これらのベストプラクティスに従います。vCenter

Server 6.7 へのアップグレードのベストプラクティス。

結果

vCenter をアップグレードした後、RecoverPoint for VMs がエラー状態の場合、vCenterUUIDが変更されたかどうかを確認します。変更されている場合は、カスタマーサポートに問い合わせて、RecoverPoint for VMsの通常の操作をリストアするための回避策を取得してください。

ESXiのアップグレードRecoverPoint for VMs システム内で ESXi をアップグレードする必要がある場合は、この手順を使用します。この処理手順は、ESXi をアップグレードする場合の、アップグレード前とアップグレード後の手順を説明します。VMware のドキュメントへの参照があります。

手順1. ESXi ホストで、vMotion を使用して、すべての仮想マシンを別の ESXi ホストに移行します。

2. ESXCLI で保守モードに入ります。ESXi ホストコンソールで、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli system maintenanceMode set -e=true



https://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&externalId=2109772&sliceId=1&docTypeID=DT_KB_1_1&dialogID=181478982&stateId=0%200%20204987054




https://kb.vmware.com/s/article/54008

https://kb.vmware.com/s/article/54008


3. ESXi ホストをクラスタから削除します。4. ESXi ホストから、スプリッタをアンインストールします。次のコマンドを実行します。

esxcli software vib remove -n RP-Splitter

5. 該当する場合、ESXi ホストから JAM もアンインストールします。次のコマンドを実行します。esxcli software vib remove -n emcjiraf

6. （オプション）アップグレードの前に、ESXi のバージョンを確認します。vmware -lv

VMware ESXi 6.0.0 build-2494585 VMware ESXi 6.0.0 GA

7. ESXi KVM にログインします。8. DVD ドライブに ISO ファイルをマウントします。9. ESXi ホストを再起動します（マウントされた DVD から起動）。

10. VMware ESXi のアップグレード手順に従います。

6.0 へのアップグレード VMware ESXi 6.0 にアップグレードする方法

6.5 へのアップグレード ESXi ホストのアップグレード（ESXi 6.5 に）

6.7 へのアップグレード VMware ESXi のアップグレード（ESX 6.7 に）

11. （オプション）アップグレード後に、ESXi のバージョンを確認します。vmware -lv

12. ESXi を ESXi クラスタに移動して戻します。13. スプリッタと JAM VIB がインストールされていることを確認してください。ESXi ホストコンソー

ルで、SSH を使用して、次のコマンドを実行します。esxcli software vib list |grep -i emc

RecoverPoint for VMs スプリッタと JAM のインストールバンドル名がリストの最上部に表示されます。

14. vMotion を実行して、仮想マシンをこの ESXi ホストに戻します。


ESXi のアップグレード 91


http://pubs.vmware.com/vsphere-65/index.jsp#com.vmware.vsphere.upgrade.doc/GUID-122035F6-8433-463E-A0F7-B4FC71A05B04.html

https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.7/vsphere-esxi-67-upgrade-guide.pdf



付録 D

Nutanix でのインストール

Nutanix で RecoverPoint for VMs をインストールする前に、RecoverPoint for VMs で使用されるストレージコンテナの設定を手動で編集する必要があります。

l Nutanix での RecoverPoint for VMs のインストール................................................94

Nutanix でのインストール 93

Nutanixでの RecoverPoint for VMsのインストールRecoverPoint for VMs システムをインストールする前に、RecoverPoint for VMs で使用されるNutanix コンテナの設定を手動で変更する必要があります。

はじめにRecoverPoint for VMsは、Nutanix AOS 4.7.5 または 5.0.2以降でサポートされています。必要に応じて、これらのバージョンのいずれかに、Nutanix のインストールをアップグレードします。手順

1. Nutanix コンテナの設定を正しく変更するには、Dell EMC ナレッジベースの記事 495379とその添付ファイルの手順に従います。

2. RecoverPoint for VMsバージョン 5.1.1以降の通常のインストールを実行します。

Nutanix でのインストール


https://emcservice--c.na55.visual.force.com/apex/KB_BreakFix_clone?id=kA2j0000000RJSu

Documents

RecoverPoint for Virtual Machinesのインストールおよび導入ガイド · Dell EMC RecoverPoint for Virtual Machines バージョン 5.2 インストールおよび導入ガイド