16/09/13 Recuperar firmware - Ubiquiti Wiki

wiki.ubnt.com/Recuperar_firmware 1/3

Navigation

Main Page

Community portal

Current events

Recent changes

Random page

Help

Search the Wiki

Go Search

Recuperar firmware

Contents

1 Recuperar firmware paso a paso

2 Procedimiento de recuperación (válido para dispositivos ejecutando AirOS v1.5 o superior)

2.1 Usuarios de Windows

2.2 Usuarios de Linux

Recuperar firmware paso a paso

Este documento ha sido traducido y parcialmente modificado por Salvador Bertenbreiter desde el (original en inglés

(http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=Firmware_Recovery) ). Con fecha 11 de Mayo de 2010.

Contenido: Cómo recuperar un dispositivo AirOS dañado

Requisitos:

El (los) dispositivos UBNT que desea actualizar/recuperar

Una herramienta delgada como un pin de auriculares, una punta de lápiz o clip para papel para presionar el botón de reseteo

(usualmente ubicado junto o cerca del conector Ethernet del dispositivo).

Un cable Ethernet.

Una computadora de escritorio o una computadora portátil ya configurada para acceder a las unidades (para saber cómo hacer esto

puede consultar: aquí).

Configuración de red del PC: 192.168.1.254/255.255.255.0

Un cliente TFTP ejecutándose en el PC.

Un archivo de firmware de AirOS (ejemplo: XM-v5.1.2.build3998.bin... puede encontrar el archivo correspondiente a su dispositivo en

la página de soporte de AirOS (http://www.ubnt.com/wiki/index.php?title=Firmware_Recovery) )

Nota: esta guía ha sido diseñada para una computadora que ejecuta Windows, pero el procedimiento puede ser similar en otros Sistema

Operativos.

¡IMPORTANTE!

No apague, no reinicie y no desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación de energía durante el proceso de

actualización/restauración de firmware, ya que esto dañará su dispositivo!

Procedimiento de recuperación (válido para dispositivos ejecutando AirOS v1.5 o superior)

Usuarios de Windows

1. Primero que todo, apague el dispositivo (desconecte el cable PoE)

2. Prepare su computadora (pasos en inglés

(http://wiki.ubnt.com/wiki/index.php/How_to_set_your_computer_up_to_talk_with_UBNT_devices) ): la interfaz Ethernet de su

computadora debe ser configurado manualmente con los siguientes parámetros (en Conexiones de red): Dirección IP:

192.168.1.254, Máscara de sub-red : 255.255.255.0.

3. Conecte el dispositivo AirOS a la computadora (conecte un cable de red desde el conector LAN en su unidad PoE hasta su

computadora; aún no conecte el cable de red que va desde el conector etiquetado como PoE en su unidad PoE hasta el dispositivo

Ubiquiti que desea recuperar).

4. Presione el botón de reseteo (Reset), ubicado cerca al conector Ethernet de su dispositivo. Mantenga presiona el botón, y ahora

conecte el cable de red que alimenta el dispositivo (PoE). Nota: En caso que su dispositivo Ubiquiti se alimente directamente a

través de un transformador y no mediante PoE, entonces inserte el conector de alimentación. Espere 8 segundos luego suelte el

botón de reseteo. Los LED de señal parpadearán indicándole que el dispositivo se encuentra listo para la

Log in / create account

16/09/13 Recuperar firmware - Ubiquiti Wiki

wiki.ubnt.com/Recuperar_firmware 2/3

recuperación/actualización.

5. Asegúrese que el dispositivo AirOS responda a peticiones ping (haga un ping 192.168.1.20 desde la ventana de DOS o Consola

de comandos), si no responde sus peticiones de ping, entonces vuelva al primer paso.

6. Suba el archivo de imagen .bin del firmware al host 192.168.1.20, esto se hace mediante el uso de un programa cliente TFTP (en

modo binario). Puede utilizar el cliente TFTP integrando en Windows (mediante la consola de comandos) o bajar un programa de

terceros para subir el firmware AirOS. A continuación se muestran dos ejemplos:

1. Altenativa 1 en Windows: En su computadora ejecutando Windows, puede usar el cliente TFTP integrado en la consola de

comandos. Para abrirla vaya a Inicio y luego escriba CMD (si utiliza Windows XP o anterior, vaya a Ejecutar y luego

escriba CMD).:

Ubíquese en el directorio donde se encuentra el archivo de firmware (en este ejemplo asumimos que las imágenes de

firmware están almacenadas en la carpeta c:\firmware, escriba el comando:cd c:\firmware) e ingrese el siguiente comando

(para ayuda escriba TFTP -h), a modo de ejemplo:

tftp -i 192.168.1.20 put XS2.ar2316.v3.4-rc.4351.090504.2146.bin

16/09/13 Recuperar firmware - Ubiquiti Wiki

wiki.ubnt.com/Recuperar_firmware 3/3

2. Alternativa 2 en Windows: Descargue y ejecute el programa tftp2 y configure este como se muestra en la imagen para

realizar la recuperación o actualización.

7. Los LED de señal continuarán parpadeando uno a uno durante el proceso de recuperación del firmware. Espere aproximadamente

entre 7 y 10 minutos (este tiempo variará de acuerdo al tipo de dispositivo y versión de firmware), es importante que no

desconecte de la electricidad (PoE) el dispositivo durante este proceso.

Usuarios de Linux

Las distribuciones genéricas de Linux tienen cliente TFTP integrado en la consola de comandos. Desde el computador ejecutando Linux,

puede subir el archivo de firmware al dispositivo escribiendo los siguientes comandos en el Terminal:

root@ubuntu:tftp 192.168.1.20

tftp> bin

tftp> trace

tftp> put XS2.ar2316.v3.4-rc.4351.090504.2146.bin

Sent 1965199 bytes in 35.2 seconds

tftp> exit