Waste Management observes the following holidays:

*Collection service will be delayed one day following the above holidays. If a holiday

falls on a Saturday or Sunday, there will be no delays.

Holidays

(800) 773-2489 recycLA.com

recycLA • Winter 2018Recycling NewsWe are proud to serve Businesses and Multi-Family complexes as the recycLA service provider in the West Valley and South East Valley in the City of Los Angeles.

New Year’s DayIndependence Day

Labor Day

Thanksgiving Day Christmas Day

Shopping online this holiday season?

Don’t forget to give back to the environment by recycling all those cardboard boxes. Make sure to break them down properly to make room for all those empty bottles and cans in your recycling cart/bin.

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services and activities.

Reduce Food Waste during the HolidaysNothing says “Happy Holidays” like lots and lots of food! Unfortunately, those holiday feasts often end with a lot of waste. Help reduce food waste by planning meals, using grocery lists and avoiding impulse buys.

Food Rescue and RecoveryWe are excited to work with the Los Angeles Regional Food Bank. Under the recycLA Food Rescue and Recovery Program, edible food will be diverted from the landfill and donated to those in need.

The Food Bank has programs like The Extra Helpings Program which routes perish-able and other donated food from grocery stores and other local sources directly to Food Bank partner agencies. To learn more about this program, visit lafoodbank.org.

If your business is interested in donating food through this partnership, please contact Arielle Bernard at 818-252-3128 or email ABernar5@wm.com.

Maximize your recycling effortsSchedule a free waste assessment. During a waste assessment Waste Management’s recy-cling advocates can determine: • The most effective recycling program for your business• How many containers are needed and where to place them• How often collection should take place • What educational tools you will need for em-ployees

Before After

Be a Green Host When entertaining, use reusable utensils, plates, glasses, napkins and table linens. If you don’t already have these items, consider renting rather than purchasing them. Remember to place recycling containers at gatherings to invite guests to recycle empty bottles and cans.

Visit recycLA.com to view service changes or to request service assistance. You may also call (800) 773-2489 or visit one of our Customer Care locations:

West Valley22736 Vanowen St #205, West Hills, CA 91307

Monday-Friday 8:00 am-5:00 pm Saturday 8:00 am-12:00 pm

SE Valley 5906 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91401

Monday-Friday 8:00 am-5:00 pm Saturday 8:00 am-12:00 pm

It’s Time To

SHREDDED PAPER

PLASTIC(MARKED 1 - 7) METAL & TIN GLASS

FAST FOOD WRAPPERS & CONTAINERS

COFFEE CUPS(DISPOSABLE)

PAPER MAGAZINES

.com

WHAT GOES IN YOUR BLUE BIN?Here’s a quick guide for common recyclable items. Ensure all items are CLEAN and fully EMPTIED.

PAPER PLATES& CUPS

1-800-773-2489#recycla

FLATTENEDCARDBOARD

CARTONS

PADDED OR TYVEK™ENVELOPES

GREASY FOOD BOXES LIGHT BULBS FOILED PAPER

AND BOXESDIRTY OR WET

PAPER AND BOXES

YES

NO

*Must be in bag

Waste Management se adhiere a los siguientes feriados:

*El servicio de recolección tendrá una demorade un día después de los feriados

mencionados. Si el feriado es sábado o domingo, no habrá demoras.

Nos enorgullece brindarles servicios a complejos comerciales y multifamiliares como proveedor del servicio recycLA en el West Valley y el South East Valley de la ciudad de Los Ángeles.

recycLA • Invierno de 2018Noticias sobre reciclaje

Feriados

(800) 773-2489 recycLA.com

Día de Acción de GraciasNavidad

Como una entidad cubierta bajo el TItulo II del Acto de Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Ciudad de Los Ángeles no discrimina por motivos de discapacidad y, previo a solicitud, proporcionará adaptaciones razonables para garantizar la igualdad de acceso a sus programas, servicios y actividades.

Día de Año NuevoDía de la Independencia

Día del Trabajo

Rescate y recuperación de alimentosEstamos entusiasmados de trabajar con el Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles. En el marco del Programa de Recuperación y Rescate de Ali-mentos, los alimentos comestibles se desviarán del vertedero y se donarán a quienes los necesiten.

El Banco de Alimentos tiene programas como el Programa de Ayuda Extra que dirige los alimentos perecederos y otros alimentos donados desde las tiendas de comestibles y otras fuentes locales direct-amente a las agencias asociadas del Banco

de Alimentos. Para obtener más información sobre este programa, visite lafoodbank.org. Si su empresa está interesada en donar alimentos a través de esta asociación, comuníquese con Arielle Bernard al 818-252-3128 o envíe un correo electrónico a ABernar5@wm.com.

Reducir el desperdicio de alimentos durante los días festivos ¡Nada dice “Felices fiestas” como mucha comi-da! Desafortunadamente, esas fiestas navideñas a menudo terminan con una gran cantidad de residuos. Ayude a reducir el desperdicio de alimentos mediante la planificación de las comi-das, utilizando las listas de la compra y evitando compras impulsivas.

Maximice sus esfuerzos de reciclajePrograme una evaluación de desechos gratis. Durante una evaluación de residuos, los defen-sores del reciclaje de Waste Management pueden determinar:• El programa de reciclaje más efectivo para su negocio• Cuántos contenedores se necesitan y dónde colocarlos• Con qué frecuencia debe llevarse a cabo la recolección• Qué herramientas educativas necesitará para sus empleados

¿Comprando en línea esta temporada?

No olvide devolver al medio ambiente reciclando todas esas cajas de cartón. Asegúrese de descomponerlos ade-cuadamente para dejar espacio para todas las botellas y latas vacías en su carrito / contenedor de reciclaje. Después Antes

Sea un anfitrión verdeUse utensilios reutilizables, platos, vasos, servilletas y mantelería. Si aún no tiene estos artículos, considere alqui-larlos en lugar de comprarlos. Recuerde colocar recipien-tes de reciclaje en reuniones para invitar a sus invitados a reciclar botellas y latas vacías.

Visite recycLA.com para conocer los cambios en el servicio o para solicitar asistencia. También puede llamar al (800) 773-2489 o acercarse a uno de nuestros Centros de atención al cliente:

West Valley22736 Vanowen St #205, West Hills, CA 91307

De lunes a viernes de 8:00 am-5:00 pm Sábados de 8:00 am-12:00 pm

SE Valley 5906 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91401

De lunes a viernes de 8:00 am-5:00 pm Sábados de 8:00 am-12:00 pm

Es Tiempo de

PAPEL EN TRIZAS

PLASTIC0(MARCADO 1 - 7) METALES & LATAS VIDRIO

CONTENEDORES DE COMIDA RÁPIDA

TAZA DE CAFE(DESECHABLE)

PAPEL REVISTAS

.com

QUE VA EN EL CONTENEDOR AZUL?Utilize este guía para artículos reciclables comunes.Asegúrese que todos los artículos estén LIMPIOS y completamente VACÍOS.

PLATOS Y VASOS DE PAPEL SUCIOS

1-800-773-2489#recycla

CARTULINAAPLANADA

CARTONES

SOBRE ACOLCHADOO TYVEK™

SECCIÓN GRASOSA DE CAJAS FOCOS PAPEL SUCIO O

GRASOSO

SI

NO

*Debe estar en bolsa

REVISED 04/05/18

ENVOLTORIOS DE DULCES Y BOCADILLOS