Red Bear Band Annuity Roll

7/30/2019 Red Bear Band Annuity Roll

1/34

Red Bear (Miscomahqwa) Band Annuity Roll

/;-\"/,\', Mis-co-muk-quoh [1863 "Treaty"] P1"Red Bear" Mis-co-muk-quoh P1/;-\"/,\', Mis-co-muk-quah [1864 "Amendment"] P1

/;-\"^,(\', Mis ko nunh qua [1864 NY] P1/:-\"/,\', Mis ko muck wah - Chief P1/:-\"/,\', Mis co muh quah [1865] P1a/;-\"/,\', Mis co muh quoh [1867 - Chief, 1868 - Chief] P1bPembina Annuity Roll, 1864; Mis ko muck wah's Band:1

1 man, 2 women, 1 child $ 35 paid1865:147 - 1 man, 1 woman, 2 children, $ 20 paid1866:**1867:1 - 1 man, 1 woman, 3 children, $ 20 paid1868:1 - 1 man, 1 woman, 3 children, $ 20 paidOctober 2, 1863, "Old Crossing Treaty," "his x mark, Chief of Pembina" #4

1863: ARTICLE IX. Upon the urgent request of the Indians, parties to this treaty, thereshall be set apart from the tract hereby ceded a reservatin of (640) six hundred and fortyacres near the mouth of the Thief River for the chief "Moose Dung," and a likereservation of (640) six hundred and forty acres for the chief "Red Bear" on the north sideof Pembina River."April 12, 1864: "Amendment Assented to" in Washington, D.C.1864: "We the Chiefs and Headmen of Red Lake and Pembina Chippewa Indians,acknowledge the receipt ... of the sum of twenty five thousand dollars ... the amountstipulated to be paid upon the signing of the treaty recently concluded in the cityWashington. New York, April 25th, 1864"$1111.11pd

1864, Chief's Payment $160 paid1865, Chief's and Headman's Payment $125 paid1867, Chiefs and head men payment $150 paid1868 Chiefs and Headmen payment: $150 paid1868: "received of Joseph May to subsist as in way to payment 2^ Bkls, Flour & [shareof] 1 cow kill'd for Beef"

MiscomahquahBorn before 1829

Father: Ojibwaince

Mother: Equaywid Partnership with: Onahnahegeshigok

o Child: Boshkinaygeshigo Paushkenaygeshig

o Child: Miscogeshigoke OzhowushkowequayBirth: 1852

o Child: Ogahbayaundahbea

o Child: Songwaywaygahbow

Ancestors of Miscomahquah

1
http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004q.htm#I9032http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p0000023.htm#I9033http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004u.htm#I9093http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000001s.htm#I9091http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000003q.htm#I9092http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000003q.htm#I9092http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004l.htm#I9094http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000005p.htm#I9095http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p0000023.htm#I9033http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004u.htm#I9093http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000001s.htm#I9091http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000003q.htm#I9092http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004l.htm#I9094http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000005p.htm#I9095http://www.ojibwe.info/RedLake/HTML/people/p000004q.htm#I9032


2/34

/-OjibwainceMiscomahquah

\-Equaywid

Descendants of Miscomahquah

1 Miscomahquah=Onahnahegeshigok2 Boshkinaygeshigo Paushkenaygeshig

=Ahwishtoyah Kaynowwahbe2 Miscogeshigoke Ozhowushkowequay2 Ogahbayaundahbea2 Songwaywaygahbow

/:\:^,[ Me ke nauk [*1868] P1.1cPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:2

- 1 man, $ 8 paid

/:>'.':^;( May dwa we nind [*1868] P1.2cPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:3- 1 man, 1 woman, 3 children, $ 20 paid

>:::


3/34

of] 1 cow kill'd for Beef"

^:^,\":\,"-\,^,\,[ Tos cuh nuh gaub [1865] P7a>;-\,/,\,[ Tis cam ug aub [1868] P7dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:7

* 1 woman, 2 girls; $ 21 paid1865:181 - * 1 woman, 3 children $ 20 paid

3


4/34

1868:26 - * 1 woman, 2 children $ 12 paid

/:-;^:\',^:;\': Ad dick way [1866] P9.2b,>;\': Ud dick way [1867] P9.2c

4


5/34

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:213- * 1 woman, 3 children, $ 20 paid

Little Shell's Band, 1866:1/20 -1 man, 1 woman $ 5 paid

1867:119 - 1 man, 1 woman $ 8 paid

>:>: Tee Tee [*1865] P9.3a>:-: Te see [1867] P9.3c>:>: Se te [1868] P9.3dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:214- 1 man, 1 woman, 2 children, $ 20 paid

1867:62 - 1 man, 1 woman, 4 children $ 24 paid1868:51 - 1 man, 2 women, 5 children $ 32 paid

PELTIER see separate file for Peltier family

"},':\:};\"\ O zhow e ke shig oke P10"-,(':\:};\"\ O zun we ke shig oke [1865] P10a"-,':\:};\"\ O zow we ke shig oke [1866-8] P10bPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:10 -

* 2 women, 2 boys, 2 girls $49 paid1865:176 * 2 women, 3 children $ 25 paidLittle Shell's Band, 1866:3/34 -

* 2 women, 6 children $ 20 paid1867:214 - * 2 women, 6 children $ 32 paidMis co muh quah's Band, 1868:76 -

1 man, 1 woman, 4 children $ 24 paid

,':;,},':(-:\',>"\ Uwe yaw shaw wain seek wud one [*1865] P10.1aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:177

* 1 woman $ 5 paid

"/:-,[ O mis uck P11"/;},\ O mish uck [1865] P11a"/;},\:;,)-,


6/34

,[ I een dub P14,;(>,[ I ean dub [1865] P14a,;(>,[ I ein dub [1867] P14cPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:14- 2 men, 3 women, 1 girl $ 42 paid1865:163 - * 1 woman, 2 children $ 15 paid1867:98 - 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid

>:


7/34

">;}\':\,,


8/34

1868;19 - * 1 woman $ 4 paid

\,}/,(\',("'::\',( Kush man guon o way e gun [*1867] P20.1cPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:43 -

* 1 woman, 1 child $ 8 paid

\:,( Kay bay way we dung [*1865] P20.2aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:171 -

1 man $ 5 paid

-,-': Zau zway P21-,(-";- Zauns zois [1865] P21a-,(-': Zaun zway [1868] P21dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:21 -

1 man, 1 woman, 1 boy, 1 girl $ 28 paid1865:209 - 1 man, 1 woman, 2 children $ 20 paid

1868:40 - * 1 woman, 4 children $ 24 paid[1868: a "+" is written in the "men" column)

\:{:\:};\':[ Ke che ke shig waib [*1865] P21.1a\:{:\:} \':[ Kay che ke zhig waib [1868] P21.1dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:211 -

1 man, 1 woman, 3 children $ 25 paidWay ke ge ke zhick's Band, 1868:192

- 1 man, 1 woman $6 paid

Carribo [*1867] P21.3cPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:27 -


Carribo, Antoine [*1867] P21.4cCorbo, Antoine [1868] P21.4dPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:28 -

1 man, 1 woman, 3 children $ 20 paidWay ke ge ke zhick's Band, 1868:217

- 1 man, 1 woman, 9 children $ 33 paid

St. Pierre [*1867] P21.5cPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:29 -

1 man, 1 woman $ 8 paid

St. Pierre, Louie [*1868] P21.6dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:112 -


8


9/34

Mallnan, Joseph [*1867] P21.8cPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:30 -


>,


10/34

1 man, 3 women, 1 boy $ 35 paid1867:60 - 1 man, 1 woman, 3 children $ 20 paid

LEMIEUX, Joseph (1811) [1860 U.S.] P25La Meux P25

United States Census, Morrison County, 1860:96/96 born: France occupation: butchervalue of land: $6,000 value of estate: $600[1860: husband of: LeMieux, Catherine (1812) born: Lower Canada[1860: father of: LeMieux, Charles (1843) born: Vermont

LeMieux, Willie (1852) born: IllinoisLeMieux, George W. (1855) born: IllinoisLeMieux, Albert (1857) born: MinnesotaLeMieux, Edward (1860) born: Minnesota

[1860: also listed in household: Picotte, Ezra, blacksmith; Ledoc, Margaret, servant;Smith, Joseph, laborer; Wapting, Joseph, shoe maker]Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:25 -

1 man, 2 women, 4 boys $ 49 paid

"}"',-\"


11/34

1868:84 - 1 man, 1 woman, 6 children $ 32 paid

"-,\; O zugg ee P29Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:29

- 1 man, 2 women, 1 boy $ 28 paid

;}\':\,/'\"\ O dish qua cum mig oke [1865] P31aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:31

- * 1 woman, 1 boy, 1 girl $ 21 paid1865:208 - * 1 woman, 4 children $ 25 paid

\:\,(}:} Ke gunzh ish P32\,)};} Kauns shish [1865] P32aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:32

- * 1 woman, 1 girl $ 14 paid1865:207 - * 1 woman, 1 child $ 10 paid

,


12/34

1867:57 - * 1 woman, 1 child $ 8 paid

,\:',(-; Ah ke wan se P34Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:34

- 1 man, 1 woman $ 14 paid

^,',\,/;\"\ Now ah cum ig oke P35Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:35

- * 1 woman, 1 boy $ 14 paid

,-:) Ko daus ance [1865] P38a>">,}:\:) Do dosh e caince [1867] P38c>">,}:) To dosh shance [1868] P38dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:38

- * 1 woman $ 7 paid1865:203 * 1 woman $ 5 paid1867:76 - * * 1 child $ 4 paid

12


13/34

1868:17 * 1 woman $ 4 paid

"^:>,':>,"-:\ O ne taw we taw o seak [*1865] P38.1a"^:>,',>,\:\ O ne taw wuh taw gaik [1867] P38.1c"^:>,':>"\"-:\ O ne taw we tow go zeak [1868] P38.1d

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:204- * 1 woman, 5 children $ 30 paid1867:75 - * 1 woman, 2 children $ 24 paid1865:21 - * 1 woman, 2 children $ 12 paid

:\:';^;( Paw we te ge win nin [1865] P39a


14/34

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:42- 1 man, 1 woman, 1 boy, 2 girls $ 35 paid

1867:54 - 1 man $ 4 paid1868:35 - 1 man, 1 child $ 8 paid

^;(\",( May dway gah ge gid und P46/:>':\,\:\;>"[ May dua gaw ke kid od [1865] P46aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:46

- 1 man, 2 boys $ 21 paidAis ance's Band, 1865:115

- 1 man, 1 woman, 1 child $ 15 paid

/:},\:}:};\"\ May zha ke zhe shig oke P47/:},\:\;};\"\ May zhuc ke ke shig oke [1865] P47a/:},\',^:\:};\"\ May zhuc wun e ke shig oke [1866-7] P47bPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:47

- * 1 woman, 1 boy, 1 girl $ 21 paid

14


15/34

Ais ance's Band, 1865:116- * 1 woman, 2 children $ 15 paid

Little Shell's Band, 1866:2/8- * 1 woman, 2 children $ 7.50pd

1867:144 - * 1 woman, 2 children $ 12 paid

^,\,^"-: Nah gon o say P48^,\,^"-: Naw gaun o say [1865] P48aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:48

- 1 man, 1 boy $ 14 paidAis ance's Band, 1865:117


},\,{:':-\,( Shaw gutch e way skung P49Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:49

- 1 man, 1 woman, 1 boy $ 21 paid

/,,;, Mah ayah P50Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:50


}:}:':\:};[ Shay shay wa ke shig P51}:}:',\:};[ Shay shay wah ke shig [1865] P51a}:}:':\:};[ Shay shay way ke shig [1867-8] P51cPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:51

- 1 man, 1 woman, 1 boy $ 21 paid1865:151 - 1 man, 2 children $ 15 paid1867:4 - 1 man, 1 woman, 3 children $ 20 paid1868:5 - 2 men, 2 women, 6 children $ 40 paid1867: Chiefs and head men payment $ 30 paid1867: "received of Joseph May to subsist as in way to payment 2^ Bkls, Flour & [shareof] 1 cow kill'd for Beef"1868: Chiefs and Headmen payment $ 70 paid

\:\:/;( Ke ge min P52Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:52


\,\:':\:};[ Kah ke way ke shig P53\,\:':\:};[ Kaw ke way ke shig [1865, 1868] P53a\,\:':\:};[ Kaw ke way ke zhick [1867] P53cPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:53

- 1 man, 1 woman $ 14 paid1865:155 - 1 man, 1 woman $ 10 paid1867:18 - 1 man, 1 woman, 3 children $ 20 paid

15


16/34

1868:22 - 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid

\:;( Way ne ding P59':^">;( Way no ding [1865] P59aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:59

- 1 man, 1 woman $ 14 paidAis ance's Band, 1865:129


':/:\',:\:',^"\ Way me gwa ege wan oke P60':/:\',^:\:',^:\ Way me gwon e ke waum aik [1865] P60aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:60

16


17/34

- * 1 woman, 1 boy $ 14 paidAis ance's Band, 1865:130

- * 1 woman, 1 child $ 10 paid

-:-:\';\,/;\;(,( Say say quik cum ig in ung P61

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:61- 1 man, 1 woman, 2 boys, 2 girls $ 42 paid

,-:>,',\,/;\"\ A se duh wub cum ig oke [*1865] P61.1aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:215

- * 1 woman, 4 children $ 25 paid

/,,>,' Muh ut ow P62Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:62

- * 1 woman $ 7 paid

">,[>: O tub tay [*1865] P62.1aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:216- 1 man, 2 women, 5 children $ 40 paid

,;,


18/34

- * 1 woman $ 7 paid1865:156 - * 1 woman, 2 children $ 15 paid1868:20 - * 1 woman, 1 child $ 8 paid

>:::::


19/34

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:70- 1 man, 1 woman, 2 girls $ 28 paid


,},':


20/34

1865:191 - 1 man, 1 child $ 10 paid

,-:^:',\,/;\"\ Us se ne wuh cum mig oke [*1865] P74.1a,-:^:',\,/;\"\ Us sin ne wuh cum ig oake [1867] P74.1cPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:192

- * 1 woman, 3 children $ 20 paid1867:63 - * 1 woman, 2 children $ 12 paid

',


21/34

"',;,"-,\: O wah yah o sake [1865] P77a"\,;,':"-,\: O my awe o sake [1867] P77c"/,;"'"-,\: O my ow o sake [1868] P77dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:77


Ais ance's Band, 1865:107- * 1 woman, 2 children $ 15 paidMis co muh quoh's Band, 1867:81

- * 1 woman, 2 children $ 12 paid1868:59 - 1 man, 1 woman $ 8 paid

,;^,':\,,( Ke we taw nay we dung [*1865] P80.1a\:':>,)':':>,( Ke we kans way we dung [1867] P80.1c\:':>,':':>,( Ke we taw way we dung [1868] P80.1dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:106

- 1 man $ 5 paid1867:13 - 1 man, 1 woman $ 8 paid

21


22/34


/,(-:^,[ Mun ze naub [*1867] P80.2c/,-:^,[ Muz in aub [1868] P80.2dPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:14

- 1 man, 1 woman, 2 children $ 16 paid1868:69 - 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid

">:}\':\:};\"\ O dish quah ke shig oke P81">,[^:':\:};\"\ O dub ne we ke shig oke [1865] P81a">:},':\:};\"\ O day zhawe we ke shig oke [1866-7] P81c:>,},':\:};\"\ O daw zhow we ke shig oke [1868] P81dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:81

- * 1 woman, 1 girl $ 14 paidAis ance's Band, 1865:80


Little Shell's Band, 1866:1/26- * 1 woman, 1 child $ 5 paid1867:125 - * 1 woman, 1 child $ 8 paidWay ke ge ke zhick's Band, 1868:210

- * 1 woman; $ 3 paid

,',^,\,/;\"\ Ah won ah cum ig oke P82Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:82


},',^:\:};[ Show un e ke shig P83},',^:\:};[ Shaw wun ne ke shig [1865] P83a},',^,\:};[ Shay wun nake shig [1867] P83c}"',^:\:};[ Show wun ne ke shig [1868] P83dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:83

- 1 man, 1 woman $ 14 paid1865:158 - 1 man, 1 woman $ 10 paid1867:99 - 1 man $ 4 paid1868:67 - 1 man $ 4 paid

\:};\"\ Kee zhick ook P84Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:84

- * 2 women, 1 girl $ 21 paid

,},',\,/;\"\ Ah zhow ah cum ig oke P85Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:85



23/34

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:86- 1 man, 1 woman $ 14 paid

1868:46 - 1 man, 1 woman $ 8 paid

',


24/34

Grant, Louize (1827) [1850 U.S.] P88.3Grant, Luziene [*1868] P88.3dU.S. Census, Becker County, 1860:725/719 born: Hudson's Bay Company Territory

race: mulatto[1860: wife of: Grant, Charles (1830)[1860: mother of: Grant, Patrick (1847)

Grant, Charles (1851)Grant, Isabel (1855)

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:9- * 1 woman, 3 children $ 16 paid

\,\:\:


25/34

1865:184 - 1 man, 1 woman $ 10 paid1867:92 - 1 man, 1 woman $ 8 paid1868:82 - 1 man, 1 woman $ 8 paid

-,,':\':) O tuh wy gaince [1865] P92a">,',(\': O daw wan qua [1868] P92dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:92


Ais ance's Band, 1865:122- 1 man, 1 woman, 1 child $ 15 paidMis co muh quah's Band, 1868:83


,',^,\',>"\ Pe tow on ah quod oke P93,',^,\',>"\ Pe tow waun uck wud oke [1865] P93a,',^,\',>"\ Pe taw aun uck wud oke [1867] P93cPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:93

- * 1 woman, 1 girl $ 14 paid1865:198 - * 2 women, 2 children $ 20 paid1867:9 - * 1 woman, 4 children $ 20 paid

,\,/;\,[ Pay mah duh cum ig ub [*1865] P93.1aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:199

- 1 man $ 5 paid

{:>,\': Che daw qua [*1865] P93.2aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:200


',


26/34

^:\,^,,\:',,\"',,( Kay tuh ko wub be tun [1867] P99c\:>,[\:',},( Kay tub ke wash be tung [1868 - headman] P99dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:99

- 1 man $ 7 paid1865:**1866:**1867:6 - 1 man, 1 woman $ 8 paid1868:6 - 1 man, 1 woman, 2 children $ 16 paidApril 12, 1864: "Amendment Assented to" in Washington, D.C., "Kay-tush-ke-wub-e-tung (no interpretation), Red Lake warrior"1864: "We the Chiefs and Headmen of Red Lake and Pembina Chippewa Indians,acknowledge the receipt ... of the sum of twenty five thousand dollars ... the amountstipulated to be paid upon the signing of the treaty recently concluded in the cityWashington. New York, April 25th, 1864"$1111.11pd1867: Chiefs and head men payment $ 30 paid1868: Chiefs and Headmen payment $ 34 paid

26


27/34

1868: "received of Joseph May to subsist as in way to payment 2^ Bkls, Flour & [shareof] 1 cow kill'd for Beef"

"\;->,( O gis tain P99.11864: "We the Chiefs and Headmen of Red Lake and Pembina Chippewa Indians,

acknowledge the receipt ... of the sum of twenty five thousand dollars ... the amountstipulated to be paid upon the signing of the treaty recently concluded in the cityWashington. New York, April 25th, 1864"$1111.11pd

,':^;( Ke we taw win nind [1865] P100a

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:100- 1 man, 1 woman, 1 girl $ 21 paidAis ance's Band, 1865:82


^:^,',\,/;\"\': Nay nah wah cum ig o quay P101^:^,',[\,/;\"\ Nay now uck kum ig oke [1867] P101c^:^,',\,/;\"\ Nay now wah cum ig oke [1868] P101dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:101

- 1 man, 1 woman, 2 boys, 1 girl $ 35 paid1867:91 - 1 man, 4 women; 4 children $ 36 paid1868:79 - 1 man, 1 woman, 2 children $ 16 paid

/:};\,{;- Me zhuck kuj is [*1868] P101.1dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:80


}:^,':\:};\"\ Shay now e ke shig oke P102"}"^,':\:};\"\ O zhe nuh we ke shig oke [1865] P102a},^,':\:};\"\ Shaw nuh we ke shig oke [1867] P102cPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:102

- 1 man, 1 woman, 1 boy, 1 girl $ 28 paid1865:187 - * 1 woman, 2 children $ 15 paid1867:90 - 1 man, 1 woman, 2 children $ 16 paid

/,\">:


28/34

1866:**1867:20 - 1 man, 1 woman, 2 children $ 16 paid1868:13 1 man, 2 women, 1 child $ 16 paid

"/">,;,) O mo duh yance [*1867] P103.1c

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:21- 1 man, 2 women, 4 children $ 28 paid

Goslin, Paul [*1867] P103.2cGosselin, Paul [1868] P103.2dPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:22

- 1 man, 4 women, 3 children $ 32 paid1868:28 - 1 man, 2 women, 5 children $ 32 paid

Gasselin, Margaret [*1868] P103.3dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:29


Gasselin, Margaret [*1868] P103.3dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:29


/:-,,>,(},- Wud ud un zhus P105^,\,[,(},( Nuh gut anzh aun [1867] P105c^,\,["({:) Nah gut onch ance [1868] P105dPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:105

28


29/34

- 1 man, 1 woman, 2 boys, 1 girl $ 35 paid1865:189 - 1 man, 1 woman, 3 children $ 25 paid1867:53 - 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid1868:52 - 1 man, 1 woman, 5 children $ 28 paid

, Narcisse [*1868] P105.1dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:53- 1 man, 1 woman, 4 children $ 24 paid

, Pierre Clement [*1868] P105.2dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:54


Decateau [*1868] P105.3dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:55


Decoteau, Louis [*1868] P105.4dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:113


, Julie [*1868] P105.7dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:56


':^,,( Wayn nuh be tung [*1865] P105.9a':^,,( Wayn nub e tung [1867] P105.9cPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:190

- 2 men, 2 women, 4 children $ 40 paid1867:52 - 1 man $ 4 paid

"/">:-:) O mo dis ance P106"/">;-:) O mo die sance [1865] - (Half Breed) P106aPembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:106

- 3 men, 3 women, 1 boy, 3 girls $ 70 paidAis ance's Band, 1865:136

- 3 men, 3 women, 5 children $ 55 paid

Le Cuillier [*1867] P106.3cPembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:26

- 1 man, 4 women, 3 children $ 32 paid

Lecuyer, Francois [*1868] P106.4dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:98


29


30/34

Lecuyer, Michael [*1868] P106.5dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:102


^:^,',


31/34

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:96- * 1 woman, 1 child $ 8 paid

Montreau, Alexis (1829) [1850 U.S.] P108.1Montraille, Alexis [*1867] P108.1c

Montreille, Alexis [1868] P108.1dMinnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:79/79 born: Pembina [occupation:hunter] son of: Montreau, Joseph (1808) and Montreau, Isabella (1817)Pembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:24

- 1 man, 2 women, 3 children $ 24 paid1868:94 - 1 man, 1 woman, 5 children $ 28 paid

Montreau, Mary (1835) [1850 U.S.] P108Montrell, Maria [1864] P108Minnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:79/79 born: Pembina daughter of:Montreau, Joseph (1808) and Montreau, Isabella (1817)

Pembina Annuity Roll, Mis ko muck wah's Band, 1864:108- 1 man, 1 woman, 3 girls $ 35 paid

Boucher, John C. [*1868] P108.4dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:97


Boucher, Francis [*1868] P108.5dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:105


JEROME, Martin (1800) [1849 Petition, 1850 U.S.]Minnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Red River Br.occupation: hunter[1850: husband of: Jerome, Elizabeth (1809) +[1850: father of: Jerome, Andre (1828) +

Jerome, Joseph (1831) +Jerome, Louis (1833) +Jerome, Marie (1834) born: PembinaJerome, Jerome (1835) born: Red River Br. occupation: hunterJerome, David (1837) +Jerome, Daniel (1841) born: Red River Br.Jerome, Elie (1842) born: Red River Br.Jerome, Roze (1845) born: Red River Br.Jerome, Josette (1847) born: Pembina

Jerome, Elizabeth (1809) [1850 U.S.] P108.6Gerome, Madam [*1868] P108.6dMinnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Pembina

31


32/34

[1850: wife of: Jerome, Martin (1800)[1850: mother of: Jerome, Andre (1828) +

Jerome, Joseph (1831) +Jerome, Louis (1833) +Jerome, Marie (1834)

Jerome, Jerome (1835)Jerome, David (1837) +Jerome, Daniel (1841)Jerome, Elie (1842)Jerome, Roze (1845)Jerome, Josette (1847)

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:106- 1 man, 1 woman, 4 children $ 24 paid

Jerome, Andre (1828) [1850 U.S.] P108.7Gerome, Andre [*1868] P108.7d

Minnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Red River Br.occupation: hunter son of: Jerome, Martin (1800) and Jerome, Elizabeth (1809)Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:107


Jerome, Joseph (1831) [1850 U.S.] P108.10Gerome, Joseph [*1868] P108.10dMinnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Pembina occupation:hunter son of: Jerome, Martin (1800) and Jerome, Elizabeth (1809)Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:110


Jerome, Louis (1833) [1850 U.S.] P108.9Gerome, Louis [*1868] P108.9dMinnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Red River Br.occupation: hunter son of: Jerome, Martin (1800) and Jerome, Elizabeth (1809)Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:109

- 1 man, 4 children $ 24 paid

Jerome, David (1837) [1850 U.S.] P108.8Gerome, David [*1868] P108.8dMinnesota Territorial Census, Pembina County, 1850:62/62 born: Red River Br. son of:Jerome, Martin (1800) and Jerome, Elizabeth (1809)Pembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:108


/,{:\:\") Muk che ke counce [*1868] P108.11dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:111


32


33/34

DESJARLAIT see separate file for Desjarlait family

,-:^:',,/:\:};\"\ Nay tum me ke shig oke [*1868] P148.2dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:49


, Bat tis [*1865] P149.4aPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1865:210


, Battiste [*1868] P149.5dPembina Annuity Roll, Mis co muh quah's Band, 1868:38


^,':-;( Nuh way sin [*1868] or maybe P149.7d^,':


34/34

- 1 man, 2 women, 2 children $ 20 paid1868:43 - * 1 woman, 4 children $ 20 paid

^,(}: Naum zhe [*1867] P166.1c^,(}: Namzh e [1868] P166.1d

Pembina Annuity Roll, Mis co muh quoh's Band, 1867:66- 1 man $ 4 paid1868:65 - 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid

Documents

Red Bear Band Annuity Roll