Redaktörshandbok EPiServer 4...Introduktion| 9 © EPiServer AB Introduktion Vad är EPiServer? EPiServer är en informationsplattform där du snabbt och enkelt kan publicera information

© EPiServer AB · www.episerver.com

RedaktörshandbokVersion 4.60

Redaktörshandbok för EPiServer 4.60 Rev ASkapad den 13 mars 2006

Senast sparad den 6 juli 2006 © EPiServer AB

CopyrightDenna handbok skyddas av upphovsrättslagen. Förändringar av innehåll eller delvis kopiering av

innehåll får ej ske utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Handboken får spridas fritt, i sin helhet, digitalt eller i tryckt format till alla användare av EPiServer.

Innehållsför teckning | 3

Innehållsförteckning

INTRODUKTION 9VAD ÄR EPISER VER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9EPISER VERS WEBBPLATS OCH ANVÄNDARNÄTVERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9HUR FUNGERAR EPISER VER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Företagets grafiska profil på webbplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Webbplatsens funktionalitet blir sidtyper och sidmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Standardmallarna kodade för att stödja tillgängliga webbplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sidmallar vs Sidtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Innehållet lagras i en databas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Arbetsgången i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Visaläget, redigeraläget, adminläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14ORDLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KOM IGÅNG MED EPISERVER 18LOGGA IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18FÖNSTRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ÄNDRA BEFINTLIG INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19SKAPA, SPARA OCH PUBLICERA INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Olika möjligheter för att spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Olika möjligheter för att publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SKAPA EN VANLIG INFORMATIONSSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ARBETA MED STRUKTUREN PÅ WEBBPLATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Symboler i trädstrukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sidornas ordning i menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Flytta sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kopiera sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ta bor t sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Återställ en sida från papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ta bor t en sida från papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Töm papperskorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LÄMNA IN SIDAN FÖR PUBLICERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Publicera versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Lämna in versionen för godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

REDIGERA MED HÖGER MUSKNAPP 29ENKEL REDIGERING FRÅN VISALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kor tkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SNABBREDIGERING FRÅN VISALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ändra en sida med snabbredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Skapa en ny sida med snabbredigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SNABBREDIGERING FRÅN REDIGERALÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ATT ARBETA MED INFORMATIONEN 32EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Knappar i editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Styckebrytning/Radbrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

KOR TKOMMANDON I EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33HÖGER MUSKNAPP I EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Klistra in/Klistra in oformaterat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Markera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Infoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Om... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

© EPiServer AB

4 | Redaktörshandbok EPiServer 4.60

TEXTFORMATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Formatera text med formatmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Tag bor t formatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Markera innehåll i editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kopiera text från andra program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Formatera text med knappen Tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SÖK I TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37RÄTTSTAVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37VISA/DÖLJ HTML-KOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MAXIMERA EDITORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38INFOGA BILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Infoga bilder från ett arkiv på webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Infoga en bild direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ladda upp bilder från en dator till webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ändra storlek på bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Placera en bild bredvid text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ta bor t en bild från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ersätta en bild i sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ersätta en bild på webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

INFOGA DOKUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Länk till dokument på nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Infoga ett dokument direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

LÄNKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Länk till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Länk till e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

LÄNKA TILL PLATS PÅ SAMMA SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Infoga bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ändra/Ta bor t bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Länk till plats på samma sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ATT SKAPA EN LÄNK AV EN BILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Skapa en länk av en bild som du drar och släpper från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

TABELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Markera i tabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Tabellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Fliken Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cellutfyllnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cellavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CSS-klass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Höjd och bredd i tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Fliken Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Ändra antal rader och kolumner i en tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Slå ihop celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Dela upp celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Cellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Fliken Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Vågrät och lodrät justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59CSS-klass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Bredd på cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Färg på kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Bakgrundsfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Fliken Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Exempel på tillgänglighetsanpassad tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

VERSIONSHANTERING FÖR SIDOR 62TA BOR T GAMLA VERSIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62JÄMFÖR VERSIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62TIDSSTYRD PUBLICERING AV VERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63KONFLIKT MELLAN VERSIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

© EPiServer AB


FILHANTERING I EPISERVER 65FÖNSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65HÖGER MUSKNAPP I FILHANTERAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66SÖK EFTER KATALOGER OCH FILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66ARBETA MED KATALOGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Skapa katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Öppna katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Ta bor t katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ändra namn på katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Lägg till katalog i Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ta bor t en katalog i Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ändra rättigheter på katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Flytta katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Kopiera katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ARBETA MED FILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lägg till en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lägg till flera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lägg till filer genom att använda Utforskaren i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Visa filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Redigera filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Öppna fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ändra namn på fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ersätt en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ta bor t fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Flytta fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Kopiera fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Markera flera filer samtidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Infoga bilder i en sida direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Infoga filer i en sida direkt från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

VERSIONSHANTERING AV FILER 74Checka ut och in filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Integration med Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Arbeta med versionhantering genom Officeprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ångra Checka ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Arbeta med versionhantering av andra filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Versionshistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Ladda ner en tidigare version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Återpublicera en tidigare version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Ta bor t versioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VERKTYGSFÄLTET I EPISERVER 78Verktygsfältet på höger musknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Ny sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Klipp ut/Klistra in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Kopiera/Klistra in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Ta bor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Dynamiska egenskaper på sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Rättigheter på sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Åtgärdsfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Filhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Mina inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Adminläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Visaläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Hjälp i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Logga ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Personalisera verktygsfältet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Fler knappar med globaliseringsstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

FLIKAR I REDIGEALÄGE 83INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

© EPiServer AB


Standardvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Namn * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Börja/sluta publicera * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Markera sidan som ändrad * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Pufftext (Ingress) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

AVANCERAD INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Visa sidan i menyer * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Skapad * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sor teringsordning * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sor teringsindex * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sidans språkkodning * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Arkivera till sida * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Dialogrutan - Länk till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Enkel adress till sidan * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Sidans namn i webbadress* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Hämta listning från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Visa antalet sidor i lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Typ av sida i listning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Beskrivning av sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Standardsökord för sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Aktivera prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Blockera prenumeration för denna sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Informationskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

KATEGORIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Kategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

GENVÄG/EXTERN LÄNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Normal länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Genväg till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Hämta data från sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Ingen länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Målram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ARBETA MED GLOBALISERING 92ANTAL SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92WEBBPLATSENS STANDARDSPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92STRUKTUREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92SKAPA EN NY SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93SKAPA SIDANS ANDRA SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Meny ovanför sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Sidans språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Språköversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TA BOR T SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95JÄMFÖR SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95VERSIONSHANTERING AV SPRÅKVARIANTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96LÄNKA TILL SPRÅKVARIANT AV EN SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96SPRÅKINSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tillgängliga språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Ersättningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Reservspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

PUBLICERA FRÅN MICROSOFT OFFICE 99PUBLICERA FRÅN OFFICE TILL VALFRI SIDMALL I EPISER VER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Publicera delar av ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Formatet på texten som skapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

PUBLICERA FRÅN OFFICE MED MALLEN DOKUMENTSIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

PERSONALISERA EPISERVER 105MINA INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

© EPiServer AB


Användarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Visningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

MICROSOFT OFFICE TILLÄGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Installera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Aktivera och inaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

KOMPONENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107FAVORITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108AKTIVITETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108SKAPA UPPGIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109UTFÖR EN TILLDELAD UPPGIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MINA UTDELADE UPPGIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

ARBETSFLÖDEN I EPISERVER 111BESTÄMD STAR TPUNKTEN I ARBETSFLÖDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111STAR TA ETT FLÖDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111ARBETSFLÖDEN JAG HAR STAR TAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

FORMULÄRSIDA 112Dialogrutan Välj formulär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Formulärsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Bygg upp formuläret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Fliken Formulärdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

SAKREGISTER 119

© EPiServer AB


© EPiServer AB

Introduktion | 9

Introduktion

Vad är EPiServer?EPiServer är en informationsplattform där du snabbt och enkelt kan publicera information på en webbplats utan kunskap om tillverkning av webbsidor. Med EPiServer kan alla medarbetare

enkelt skapa och uppdatera företagets webbplatser från en vanlig webbläsare. Arbetet kan jäm-

föras med enkel ordbehandling.

Det krävs inte någon specialistkunskap för att skapa webbsidor i EPiServer, du kan skapa sidor

och publicera dessa utan att ha kunskap om html. Detta innebär dock inte att webbplatsen tap-

par funktionalitet. I EPiServer finns ett fler tal färdiga funktioner som varje redaktör själv kan

använda för att bygga upp webbplatsen.

Syftet med att ha en plattform som EPiServer är att man ska kunna sprida arbetet med att hålla

en webbplats uppdaterad till så många som möjligt. Det ska vara lätt att lära sig och lätt att

använda. Att det är lätt att lära sig tycker de flesta är bra men de som redan har kunskaper om att göra webbsidor kan ofta känna sig begränsade i en plattform. I EPiServer kan du som har

stor erfarenhet av tillverkning av webbsidor använda dina kunskaper och tillverka webbsidor

med hjälp av html eller verktyg du är van vid och sedan infoga det i EPiServer. Det du kan göra

i html kan du göra i EPiServer.

EPiServer är en plattform för alla typer av webbplatser. De flesta företag har webbplatser som

vänder sig till olika målgrupper. Nästan alla har en publik webbplats som är till för marknadsfö-

ring gentemot kunder och andra intressenter. Lite större företag har också ett intranät som är

en webbplats där intern information publiceras för anställda. Fler talet har också ett extranät som är till för anställda men även ofta för nära samarbetspar tners och underleverantörer. De

två sistnämnda typerna brukar vara lösenordskyddade så att endast de som är behöriga kommer

åt dem. Genom att arbeta med EPiServer kan alla typer av webbplatser hanteras på en och

samma plattform. Vissa organisationer har valt att implementera EPiServer på alla sina webb-platser, andra bara för någon av sina webbplatser.

Allt redigeringsarbete sker direkt från en webbläsare vilket innebär att man oberoende av tid

och plats alltid kan logga in i EPiServer över internet och där skapa och uppdatera information.

EPiServers webbplats och användarnätverkEPiServer har en egen webbplats där du alltid kan läsa aktuell information om produkten. Webbplatsen är indelad i två delar, en för allmänna besökare, en för kunder och par tners, det

sk Knowledge Center. Om du är kund eller par tner kan du registrera dig på webbplatsen och få

mer information. Du kan ladda ner material, ta del av suppor t och mycket mer. Adressen till

webbplatsen är www.episerver.se.

EPiServer har ett användarnätverk som vänder sig till alla personer som arbetar i EPiServer som

redaktörer, administratörer, beställare eller liknande. Föreningen anordnar ett antal träffar varje

år där medlemmarna får ta del av nyheter och utbyta erfarenheter med varandra. Registrera dig på webbplatsen och ta del av användarnätverket som inloggad på EPiServer Knowledge Center.

Hur fungerar EPiServer?EPiServer består av en basplattform (kärna) som innehåller all grundfunktionalitet som finns för

redaktörer och administratörer. För varje enskild webbplats skapas ovanpå plattformen en

anpassad lösning som gör webbplatsen unik för besökarna. Hur man arbetar som redaktör och

administratör är i stor t sett det samma för alla webbplatser byggda på EPiserver.

© EPiServer AB


När man installerar en standardinstallation av EPiServer är den klar att använda på en gång. Vid installationen kan man välja att installera en exempelwebbplats som har ett grafiskt utseende

och ett antal funktioner klara att använda. Antingen utgår man från exempelwebbplatsen när

man ska skapa sin egen eller så börjar man om från början och bygger en helt egen lösning.

EPiServer använder Microsoft Internet Information Server som webbserver för att hantera

webbpubliceringen. I bakgrunden finns all information som visas på webbsidorna lagrad i en

SQL eller Oracle databas. Webbservern och databasen körs på en Windowsserver. EPiServer

använder samma behörighetsmodell som Windows vilket gör arbetet med behörigheter väldigt enkelt. De bilder och dokument som redaktörerna laddar upp till webbservern lagras i en egen

eller flera datakällor på webbservern.

Förenklat kan dela upp EPiServer i ett antal delar

1. Som första del har vi EPiServers kärna eller plattform, i den finns funktionalitet som hör till

grundsystemet. Det är kärnan som har stöd för versionshantering, förhandsgranskning,

arbetsflöden, rättigheter på sidan m.m. Funktioner för att du som redaktör ska kunna

arbeta i redaktörsläget.

Ovan på plattformen bygger man den anpassade lösningen som gör att webbplatsen skiljer sig i

förhållande till andra. Lite förenklat kan man dela in den anpassade delen i fyra delar.

1. Först har vi företagets grafiska profil som lagras i en formatmall. Här har man definierat

vilka typsnitt, färger m.m. som ska användas på webbplatsen.

2. Den andra delen är ett antal olika funktioner som besökarna ska kunna använda på webb-

platsen. Det kan handla om att besökarna ska kunna diskutera i diskussionsforum, tipsa en

kompis eller skriva ut en sida. Vanligtvis är varje funktion kopplad till en enskild sidmall.

3. Den tredje delen är vilka rättigheter som redaktörer och besökare ska ha på olika sidor.

4. Den fjärde delen är informationen på webbplatsen som lagras i en databas. De eventuella

bilder och dokument som man har på en sida lagras utanför själva EPiServer, i en godtyck-lig datakälla.

En redaktör som arbetar i EPiServer ska fokusera på att skapa ett bra innehåll som gör webb-

platsen intressant att besöka. De ska skriva bra och intressanta texter, alltså fokusera på den

fjärde delen. De övriga delarna i produkten ska hanteras av utvecklare och administratörer så

att redaktörerna kan fokusera på rätt sak. Syftet med en sådan här plattform är att de inte ska behöva fundera på vilka typsnitt och färger som ska kunna användas och inte heller kunna pro-

grammera. Allt sådant ska vara färdigt i systemet så att redaktörerna får ett så enkelt arbete

som möjligt. Tack vare att delarna är skilda från varandra kan man också arbeta parallellt i upp-

© EPiServer AB

Introduktion | 11

byggandet av webbplatsen. Utvecklarna kodar funktioner samtidigt som redaktörerna skapar sidor med innehåll.

Företagets grafiska profil på webbplatsenEn av de första beslut som tas i ett webbprojekt är designen på webbplatsen. Då kommer man

fram till vilka färger som ska användas, vilka typsnitt, vilken storlek texten ska ha, hur navigerigen

ska fungera osv. Detta blir den grafiska profilen på webbplatsen. I EPiServer lagras all denna

information i ett så kallat CSS-dokument. CSS står för Cascading Style Sheet och kan jämföras

med formatmallar i MS Word.

En stor fördel med användningen av formatmallar är om förändringar behöver göras i den gra-

fiska profilen. Med hjälp av formatmallar gör man förändringen i ett dokument och förändring-

arna slår igenom på alla sidor, oavsett om det är 10 eller 10 000 sidor. Använder man inte formatmallar måste man följaktligen gå in och ändra på varje enskild sida.

I EPiServer finns det stöd för att använda olika grafiska teman eller olika menyträd, färger och så

vidare genom de dynamiska inställningarna som finns. Ingenting är omöjligt när det gäller EPiSer-ver.

En webbplats som bygger på EPiServer är oftast ramlös och använder istället dynamiska funktio-

ner. Ramar används i huvudsak för att kunna ha viss information på en sida så att den alltid visas,

som exempelvis menyer. När användaren väljer de olika alternativen i menyerna visas den nya

informationen i en annan ram som ofta ligger bredvid/under menyramen. Med funktioner i EPi-Server finns möjlighet att få samma funktion utan att använda ramar. Om man föredrar att

använda ramar finns det givetvis även möjlighet att göra det i EPiServer. Det finns en del förde-

© EPiServer AB


lar med att inte använda ramar på en webbplats, med ramar kan det exempelvis bli problem för användaren när denne vill lägga till en viss sida i sina Favoriter eller skriva ut en specifik sida.

Webbplatsens funktionalitet blir sidtyper och sidmallarNär man planerar webbplatsens struktur bestämmer man vilka olika funktioner som ska vara till-

gängliga för besökaren. Det kan handla om att man exempelvis vill ha en nyhetspublicering, pre-

numerationsfunktion eller diskussionsforum på webbplatsen. När man valt vilka funktioner man

ska ha, skapas sidmallar för alla dessa funktioner. Med hjälp av dessa sidmallar kan redaktörerna

skapa innehållet och publicera sidorna på webbplatsen. I EPiServer finns vid installation ett antal standardmallar (exempel) med de mest efterfrågade funktionerna. Dessa mallar finns beskrivna

boken Arbeta med sidmallar som finns att ladda ner i sin helhet på www.episerver.com/docu-

mentation. På din webbplats kan det finnas fler än de som är beskrivna här, då är de sidmallarna

anpassade efter din organisations önskemål.

Standardmallarna kodade för att stödja tillgängliga webbplatserInternet och webbsidor är en flexibel miljö där varje besökare på egen hand kan välja hur saker

och ting ska se ut och fungera när just denne besöker en webbplats. Olika besökare sitter i olika datormiljöer som tolkar det vi vill presentera på olika sätt. Om man exempelvis har nedsatt syn

är det möjligt att med en inställning i webbläsaren öka typsnittets storlek för att lättare kunna

läsa texten. EPiServers medföljande mallar är i huvudsak kodade för att stödja tillgänglighet på

webbplatsen. Med det menas att alla ska kunna ta del av informationen på webbplatsen, oavsett vilka hjälpmedel personen använder. För dig som redaktör innebär detta ingen större skillnad.

Du bör tänka på att, som du upplever din sida till form och utseende inte alltid stämmer över-

ens med hur andra upplever sidan. Detta på grund av att de har personliga inställningar eller

hjälpmedel när de läser sidan. Om du vill ha hjälp med hur du ska skapa sidor så att de är till-

gängliga för alla kan du ta hjälp av Användbarhetsguiden i EPiServer, som du hittar i Åtgärdsfönst-

ret.

Sidmallar vs SidtyperI EPiServer finns både sidmallar och sidtyper. Sidmallar är de aspx-sidor som visas för besökarna och som innehåller den funktionallitet som önskas för en viss funktion. Sidtyper däremot är det

formulär som redaktören fyller med information i EPiServer. Rent definitionsmässigt rör arbetet

inne i EPiServers redaktörs- och administratörsläge i första hand sidtyper. Vanligen benämns

dessa sidtyper som sidmallar, vilket vi for tsättningsvis i den här boken också gör för att göra det hela enkelt.

Innehållet lagras i en databasRedaktörernas uppgift är att fylla webbplatsen med innehåll. Webbplatsens layout och struktur skapas av utvecklare medan innehållet skapas av redaktörer som gör detta via sin webbläsare.

När redaktören går in redigeraläge och skapar sidor lagras all den informationen i en databas.

RättigheterEPiServer använder samma behörighetsmodell som Windows. När det gäller rättigheter i EPi-

Server brukar man dela in dem i två delar. Dels rättigheter för de som ska arbeta som redaktö-

rer och administratörer och dels för besökarna på webbplatsen.

© EPiServer AB

Introduktion | 13

Det finns möjlighet att sätta behörigheter så att vissa medarbetare får ändra informationen på specifika sidor på webbplatsen. På så sätt kan olika avdelningar arbeta på samma webbplats men

aldrig komma åt att ändra varandras information. Det är också vanligt att redaktörerna inte har

samma rättigheter som administratörer.

När det gäller rättigheter för besökare kan det användas på olika sätt. Ett vanligt användnings-

område är en publik webbplats som även kan fungera som företagets extranät. Olika besökare

ser olika menyer beroende på vilka behörigheter de har. Det finns i EPiServer möjlighet att styra

rättigheter till enskilda användare och sida på webbplatsen.

Arbetsgången i EPiServer1. Redaktören loggar in i redigeraläge. Systemet kontrollerar att personen har rättigheter att

skapa eller ändra sidor. Om man har rättigheterna att skapa sidor öppnas formuläret och

redaktören kan fylla på med information.

2. Informationen som redaktören skapat (texter, länkar m.m.) sparas i databasen.

3. När besökaren går in på sidan via sin webbläsare, kontrolleras först behörigheten. Om be-

sökaren har rättighet att läsa sidan börjar systemet ladda upp de olika delarna och visar sidan för besökaren.

4. Den grafiska profilen hämtas.

5. Sidans funktionalitet laddas in.

6. Information från databasen hämtas.

7. Eventuella bilder och dokument laddas upp till sidan. Det sammanlagda resultatet visas för besökaren och denne kan läsa det på sin skärm.

© EPiServer AB


Webbläsare För att kunna arbeta med redigering i EPiServer krävs att redaktörerna använder Internet Explo-

rer 6.0.

Trots att html-språket är konstruerat för att kunna visa information likar tat oberoende av vilken

hårdvara och mjukvara som används så ser det trots allt lite olika ut. Det finns en mängd olika

varianter på html som olika webbläsare tolkar på lite olika sätt. I praktiken innebär det att man

alltid bör kontrollera sin webbplats mot olika webbläsare för att se hur det kommer att se ut hos besökarna. Det är även lämpligt att prova med olika skärmstorlekar och operativsystem,

helt enkelt sådana inställningar som man tror att det flesta besökare har.

En annan viktig punkt är huruvida webbläsaren klarar att hantera Cascading Style Sheet. Klarar webbläsaren detta kan det grafiska gränssnittet styras ganska detaljerat.

Visaläget, redigeraläget, adminlägetEn EPiServer baserad webbplats kan visas i tre olika huvudlägen.

Visaläget är den vy som besökaren ser. Då ser webbplatsen ut

som vilken annan webbplats som helst. Det går inte att avgöra

vilket informationsplattform som webbplatsen är uppbyggd på.

Redigeraläget är den vy som redaktörerna ser när de loggar in

för att skapa eller uppdatera information på webbplatsen. För

att logga in till redigeraläget skrivs företagets webbadress plus

tillägget /edit, http://www.foretaget.se/edit. Då visas en inlogg-ningsruta där redaktören skriver in sitt användarnamn och lösen-

ord.

Adminläget är den vy där administratörerna kan skapa och modifiera inställningar på webbplatsen. Här finns möjlighet att

ändra i sidmallar, ändra systeminställningar, hantera rättigheter

m.m. För att logga in till adminläget skrivs företagets webbadress

plus tilllägget /admin, http://www.foretaget.se/admin. Då visas en

inloggningsruta där administratören skriver in sitt användarnamn och lösenord.

Det kan vara så att er webbplats har en anpassad webbadress för dig som redaktör att använda

vid inloggning, både till redigeraläget och till adminläget. Kontrollera med din systemadministra-tör vad som gäller för just er webbplats.

Om du är inloggad på din webbplats kan du växla mellan de tre lägena genom att använda EPi-

Servers egna högerklicksmeny. Högerklicka i sidan och välj Till visaläge, Till redigeringsläge eller Till adminläge. Om du inte har rätttighet att visa alla vyer visas inte heller alternativen i menyn.

RollerNär en organisation implementerar en EPiServerlösning finns det alltid ett antal olika roller runt

omkring arbetet. Antalet roller och vilka roller är oftast olika beroende på organisationens stor-

lek. När EPiServer har utvecklats har det funnits ett antal roller till grund för hur utvecklingen skett. Dessa roller används ofta i den här dokumentationen för att beskriva arbetsgången i vissa

moment.

Besökare: är en person som är användare av webbplatsen. En person som med hjälp av sin webbläsare besöker webbplatsen för att hitta information eller använda tjänster som finns på

webbplatsen. På ett intranät antar alla anställda på företaget rollen som besökare.

© EPiServer AB

Introduktion | 15

Skribent: är en person som arbetar med informationsinmatning direkt från webbplatsen med hjälp av högerklicksadministrationen. Allt material som skapas publiceras direkt. Vissa skribenter

har tillgång till redigeraläget, men de flesta har det inte. I många fall har Skribenten inte rätt att

publicera information, utan en ansvarig utgivare gör det.

Redaktör: är en person som arbetar med informationsinmatning i EPiServer. Redaktören har

tillgång till redigeraläget och kan där ha olika rättigheter. Vissa redaktörer har bara möjligheter

att skapa information på specifika platser i trädstrukturen. Andra har rätt skapa, ändra och ta

bor t information men inte publicera. En tredje variant kan vara att man har rättigheter till alla funktioner som finns tillgängliga från redigeraläget.

Ansvarig Utgivare: är en person som också är redaktör men har ett litet större ansvar

genom att denne kan publicera information som andra har skapat. Det är inte alla organisatio-ner som har en ansvarig utgivare utan ger varje redaktör rättighet att publicera sin egen infor-

mation.

Administratör: är en person som har ansvaret över hela webbplatsen. Administratören har tillgång till redigera- och adminläget i EPiServer. Administratörens uppgift är ofta att hjälpa

redaktörerna så att deras arbete blir enkelt, genom att anpassa plattformen så att den passar

redaktörerna.

Utvecklare: är en person med goda kunskaper om programmering och utför arbetet med

framtagning av funktionalitet och sidmallar på webbplatsen.

Beroende på vilken fas organisationen befinner sig i är det väldigt olika vilka av dessa roller man har inom organisationen och vilken man köper in. Det vanligaste är att organisationen själva har

de översta rollerna och köper in utvecklar tjänster.

OrdlistaASP.NET 1. Active Server Pages. En webbsida som innehåller program eller skript som

exekveras i webbservern innan resultatet sänds till användaren. Tillägget med

.NET innebär en integration med .NET-miljön. 2. Application Service Provi-

der. Programuthyrningsföretag (som låter kunderna komma åt programmen

via webben).

Blogg är en webbsida med personliga kommentarer i journalform, oftast med länkar

till andra webbsidor. (Till skillnad från handskrivna journaler brukar bloggar

ha det nyaste först.) Från början var en blogg en kommenterad lista med

aktuella länkar. Bloggar publiceras oftast av privatpersoner, ibland av grupper,

och de uppdateras ofta: från flera gånger om dagen till ett par gånger i

veckan. Tidningar och andra nyhetswebbplatser räknas inte som bloggar, men

de kan ge utrymme för bloggar.

cookie är en fil som placeras på besökarens dator. Vilken information som lagras i

filen är beroende på hur man har kodat webbplatsen som besöks. Om du

inte vill att cookies lagras på din dator kan du stänga av den funktionen i din

webbläsare. Alla webbplatser ska informera om cookies används och hur de

används.

CSS (Cascading Style Sheet) är en typ av formatmall där man kan beskriva utse-

ende och layout. Oftast har man samma CSS-mall för hela webbplatsen, men

det finns även möjlighet att ha enskilda mallar för varje sida.

© EPiServer AB


editor ett verktyg för att förenkla tillverkning av webbsidor. De flesta editorer fung-

erar som en ordbehandlare. Det innebär att användaren inte behöver ha kun-

skap om html och programmering.

extranät är en utvidgad variant av intranät. Man använder samma teknik som i World

Wide Web, men släpper bara in ett fåtal användare. Ett extranät är inte bara

tillgängligt för anställda inom ett företag, utan även för utomstående som

samarbetar med företaget, till exempel underleverantörer och återförsäljare.

hemsida den sammanhållande webbsidan för en webbplats. Brukar vanligtvis vara den

första sida man kommer till och därifrån man kan nå alla andra delar på

webbplatsen.

html (Hyper text Markup Language). Det språk som ofta används för att skriva

webbsidor. Textens och sidans uppläggning, liksom länkar, anges med enkla

koder, som blir osynliga för användaren när man tar upp sidan i en webblä-

sare. Det finns standard för hur språket ska skrivas, men olika webbläsare tol-

kar språket annorlunda.

intranät ett nät som är baserat på samma teknik som World Wide Web och fungerar

likadant, men som bara är tillgängligt för anställda inom ett företag eller en

organisation. Jämför med extranät.

WAI (Web Accessibility Initiative) Sammanslutning som har skapat riktlinjer för

hur webbplatser ska göras tillgängliga för personer med funktionshinder.

wap (Wireless Application Protocol) en växande samling industristandarder för

att möjliggöra internetbaserad datakommunikation över det mobila telenätet

på ett enkelt och enhetligt sätt. Målet är att skilja mellan innehållet och tekni-

ken, så att meddelandet går fram oavsett vilken teknik som används.

WSRP (Web Service for Remote Por tlets) är en teknik som gör det möjligt att göra

webbplatser tillgängliga för por taler att användas som informationsskälla på

ett enkelt och effektivt sätt. WSRP betraktas som en standard och stöds av

företag som IBM, BEA, SAP och Microsoft.

.NET Microsofts basplattform som bygger på en satsning där persondatorbaserade

program ska övergå till ett internetbaserat system av tjänster och tillämp-

ningar som kan användas från alla slags digitala apparater - mobiltelefoner,

persondatorer, handhållna datorer, tv-apparater. Microsoft skriver det med

punkt före: .Net. Kallas därför ofta bara för Dotnet

rot (root) i ett filsystem, som är indelat i kataloger, är roten modern till alla

katalo-ger. Trots att det kallas för rot brukar det avbildas i toppen.

RSS (RDF Site Summery, vilket även brukar utläsas som Really Simple Syndica-

tion) är en standard för utdelning av information på en webbplats till en

annan. Används ofta för att dela med sig av nyheter.

webbläsare det program som används för att läsa webbsidor. Det finns ett antal olika

webbläsare på marknaden. De två vanligaste är Microsoft Internet Explorer

(IE) och Netscape (NE). Webbläsare utvecklas ständigt, ju senare version

desto bättre visning och finesser. Det engelska ordet är webbrowser eller

förkor tat browser.

© EPiServer AB

Introduktion | 17

webbplats en organisations eller persons samlade World Wide Web-sidor, samlade

under en hemsida. Engelska ordet är website eller förkor tat site.

webbsida en sida på en webbplats.

URL (Uniform Resource Locator) kan översättas med webbadress. Url:er har nor-

malt formen http://www.foretag.se. Http står för hyper text transfer protocol

och www, som ibland saknas, är ett vanligt namn på företagets webbserver.

Http kan ofta utelämnas när man matar in en url, och ibland kan man även

utelämna www. Det kan dock inte utelämnas när man skapar en länk från en

webbsida till en annan.

XML (eXtensible Markup Language) Ett mer kraftfullt alternativ till html, det språk

som används när man skapar webbsidor. En skillnad är att html endast beskri-

ver sidans grafiska struktur, medan xml gör det möjligt att beskriva innehållet.

Källa: Computer Swedens språkwebb

© EPiServer AB


Kom igång med EPiServer

Logga in EPiServer är ett webbpubliceringssystem som inte kräver speciellt mycket av vare sig dig som redaktör eller hård- och mjukvara på din dator. Du behöver ha kunskap om enkel ordbehand-

ling och din dator behöver en webbläsare. För att komma åt redigeringsläget öppnar du din

webbläsare och skriver in adressen till den webbplats som du ska redigera, plus att du lägger till

/edit, exempelvis www.foretaget.se/edit. Då kommer en inloggningsruta upp och du loggar in med ditt användarnamn och lösenord. Det kan vara så att er webbplats har en anpassad webb-

adress för dig som redaktör att använda vid inloggning till redigeraläget, dvs inte /edit som är

standard. Kontrollera med din systemadministratör vad som gäller för just er webbplats. För att

du ska kunna redigara en webbplats med EPiServer 4 krävs att du använder Internet Explorer

6.0.

FönstretNär du loggat in i EPiServers redigeraläge ser du nedanstående innehåll i din webbläsare. Till

vänster i fönstret finns strukturen och allt innehåll på webbplatsen i form av sidor. Ovanför sidorna finns verktygsfältet där du har verktyg för att arbeta med strukturen. I den högra delen

av fönstret visas antingen den aktuella sida eller som i det här fallet star tsidan i redigeraläget.

© EPiServer AB

Kom igång med EPiServer | 19

Ändra befintlig informationI EPiServer finns tre olika sätt att redigera en befintlig sida. Du kan redigera den genom att

högerklicka på sidan och välja Ändra, sk enkel redigering. Du kan högerklicka i sidan och välja

Snabbredigering eller det tredje alternativet som är redigera från redigeraläget. De två först-

nämnda kan du läsa om i kapitlet Redigera med högermusknapp. För att ändra i en sida från redi-

geraläget gör du så här.

1. Bläddra fram sidan du vill redigera i trädstrukturen till vänster och markera sidan genom

att klicka på namnet. Bläddra i trädstrukturen genom att klicka på plustecknen framför

sidornas namn. Sidan visas på fliken Visa till höger i webbläsaren.

2. Välj fliken Redigera.

3. Gör dina ändringar i sidans innehåll.

4. Välj Spara och visa.

5. Kontrollera att du är nöjd med dina förändringar, om inte välj återigen fliken Redigera. Om

du är nöjd väljer du Publicera.

Verktygsfält som används i arbetet med strukturen Fliken Mina inställningar

Bläddring i strukturen. Ange namn eller nummer på sidan du söker. Första sida med träff kommer att visas

En sammanställning av dina upp-gifter och aktiviteter, visas även på fliken Aktiveter.

Strukturen så som redaktören ser den i redigeraläge.Varje rubrik här motsvarar en sida på webbplatsen. Klicka på plus-tecknet för att visa undersidorna.

Fliken Kompo-nenter ger dig möjlighet att in-stallera kompo-nenter på din dator.

Fliken Microsoft Office-tillägg ger digmöjlighet att installera programvarapå din dator som ger stöd för publicering direkt från Office

Fliken Favoriter som visar de sidor som du placerat som dina egna favoriter. Ett snabbt sätt att komma åt sidor som du ofta arbetar med.

© EPiServer AB


Fliken Redigera

© EPiServer AB


Skapa, spara och publicera informationArbetsgången med att skapa sidor i EPiServer kan beskrivas i fem steg. Börja med att bestämma

var sidan ska placeras, skapa en ny sida, lägg in text och bilder. Spara och slutligen publicera sidan.

1. Markera den sidan som du vill att din nya sida ska bli en undersida till.

2. Skapa en ny sida genom att välja Ny sida i verktygetsfältet, alternativt att högerklicka på

sidan i trädstrukturen.

3. Välj sidtyp och fyll i den information som du vill ska finnas på sidan.

4. Välj Spara och Visa. Sidan visas på fliken Visa så att du kan förhandsgranska det du gjor t. Om du inte är nöjd väljer du fliken Redigera och for tsätter arbetet med innehållet.

5. När du är nöjd med sidan kan du lämna in sidan för publicering eller publicera själv.

Olika möjligheter för att sparaDet är möjligt att spara innehållet på sidan på flera olika sätt. De olika alternativet passar bra vid

olika tillfällen, beroende på vad du vill göra efter det att du sparat.

Spara

Knappen Spara lämpar sig bäst när du håller på att jobba med en sida under lång tid. För

att vara säker på att du inte ska förlora något av innehållet bör du spara med jämna mel-lanrum. När du väljer Spara lagras informationen och du kan sedan for tsätta arbeta med inne-

hållet.

Spara och visa

Knappen Spara och visa lämpar sig bäst när du vill förhandgranska sidan som du arbetar

med. När du väljer Spara och visa lagras information och fliken Visa visas. Från den vyn kan du antingen välja att publicera sidan eller att forsätta med din redigering.

5. Publicera eller lämna in för godkännande

2. Välj Ny sida

1. Markera en sida i trädet

© EPiServer AB


Spara och publicera

Knappen Spara och publicera lämpar sig bäst när du vet att du vill publicera sidan som du

arbetar med, utan att förhandgranska. När du väljer Spara och publicera lagras information fliken Visa visas. Sidan publiceras och blir publik för besökarna.

Olika möjligheter för att publiceraI EPiServer finns det två olika sätt att publicera sidor på. Hur du ska publicera beror på vilka

rättigheter du har.

Publicera

Knappen Publicera använder du oftast, men den kräver att du har rättighet att publicera

sidorna. Då sker publiceringen direkt när du väljer Publicera.

Klar för publicering

Knappen Klar för publicering används du om du inte har rätt att publicera information. Då

har du endast denna knapp synlig. Väljer du den kommer sidan att skickas till Ansvarig

utgivare för godkännande innan den blir synlig för besökarna. Du kan skicka sidan till Ansvarig

utgivare för godkännande även om du har rättighet att publicera, om du vill att denne ska kon-trollera ditt innehåll.

© EPiServer AB


Skapa en vanlig informationssidaDet vanligaste arbetet i EPiServer är oftast att skapa sidor med information. Beroende på hur

webbplatsen är uppbyggd och vilka mallar som finns kan en informationssida se lite olika ut. Nedan beskrivs hur du på en standardinstallation skapar en sida med mallen Vanlig webbsida.

1. Markera den plats i trädstrukturen där sidan ska placeras.

2. Välj Ny sida i verktygsfältet.

3. Välj mallen Vanlig webbsida och formuläret för den mallen visas.

4. Skriv namn på sidan i fältet Namn. Det är också det namn som senare kommer att visas i

menyn och som rubrik på sidan.

5. Välj datum och tid för att börja och/eller sluta publicera. Dessa två fält kan lämnas tomma.

6. Markera alternativet Markera sidan som ändrad om du vill att systemet ska notera att sidan

är förändrad. Har ingen funktion om du skapar en ny sida, utan endast om du ändrar på en.

7. Skriv en inledande text som beskriver sidan i fältet Puff-text. Denna text kommer endast

att visas om sidan listas.

8. I fältet Editor skriver du den information du vill förmedla. Här kan du formatera texten,

ladda in bilder, skapa länkar, arbeta med tabeller. I stor t sett skapa vad du vill.

9. Skriv ditt namn i fältet Skribent.

10. Spara och visa sidan.

11. Förhandsgranska sidan, om du inte är nöjd väljer du att redigera igen.

12. Är du nöjd väljer du att Publicera sidan, den blir då synlig för besökare och visas i menyer.

© EPiServer AB


Arbeta med strukturen på webbplatsenAtt bygga en webbplats från grunden kräver mycket tankearbete innan det praktiska arbetet

börjar. Det är viktigt att ha klar t vilken information som ska visas och hur denna ska struktureras för att besökarna lätt ska kunna hitta det de söker. Är det mycket information som ska visas är

det ännu viktigare att man planerar ordentligt innan arbetet börjar. Rent tekniskt är det ofta

inga större problem att börja med det praktiska arbetet men det kan innebära mycket dubbel-

arbete om man inte blir nöjd.

Det är vanligt att man skapar en områdesbaserad struktur direkt under roten och bygger där-

under upp strukturer för respektive område. För att göra det enkelt för besökaren att hitta och

navigera på din webbplats är det lämpligt att begränsa menystrukturen till maximalt tre nivåer. Det blir även lättare för dig att på ett överskådligt sätt underhålla webbplatsen.

För att skapa struktur i EPiServer skapar du sidor. Sidornas namn bildar med automatik struktur

och menyer. Överst i strukturen hittar du alltid rotobjektet, vilket är grunden till din webbplats. Under rotobjektet finns sedan olika delar på din webbplats, star tsidan, papperskorgen och

ibland fler delar. Star tsidan på din webbplats markeras med en symbol och har ofta namnet

Star tsida. Varje webbplats kan bara ha en star tsida och det är din systemadministratör som

bestämmer vilken sida det ska vara på just er webbplats. Under star tsidan skapar du sedan den

struktur du vill ha genom att skapa nya sidor. Det kan vara lämpligt att skapa sidor så att struk-turen är klar innan du fyller sidorna med innehåll. Det är också mycket enkelt att flytta och

kopiera sidor i strukturen.

Symbol som visar vilken sida som är star tsida på din webbplats.

Symbol som visar vilken sida som är papperskorg på din webbplats.

Symboler i trädstrukturenEfter de flesta sidor i trädstrukturen visas en symbol för att tydligöra olika inställningar på sidan.

Du kan med symbolerna få en snabb överblick över vilka sidor som inte är publicerade, som är

nya, inte visas i menyer m.m. Nedanstående symboler finns.

Ny sida. Visas på alla sidor som är skapade inom 48 timmar.

Sidan är ej publicerad.

Sidan har tidsinställd publicering och har inte publicerats ännu.

Sidan har tidsinställd publicering där tiden har passerat, sidan är inte synlig.

Du har inte rättighet att ändra sidan.

Sidan visas inte i menyer.

Sidan saknas på det aktuella språket och kommer inte att visas.

Sidan saknas på det aktuella språket och kommer visas på det språk som flaggan visar.

© EPiServer AB


Sidornas ordning i menyerSidorna i EPiServer sor teras i trädstrukturen efter en förvald sor teringsordning. Det är vanligast

att de sor teras med den senast skapade sidan överst i trädstrukturen. Du kan enkelt ändra sor-

teringsordningen på din del av webbplatsen genom att ändra det på huvudsidan i respektive gren.

1. Markera huvudsidan i strukturen.

2. Redigera sidan och välj fliken Avancerad information.

3. Välj sätt att sor tera på under Sorteringsordning.

4. Spara och publicera sidan.

5. När sidan är publicerad slår den nya sor teringen igenom på den valda trädgrenen.

.

Sor teringen av sidor utgår alltid från respektive huvudsidan i strukturen, vi kallar de sidorna för

föräldrar. Alla sidor som ligger direkt under en förälder är den sidans barn och de kan sor teras sinsemellan. Det är vanligt att sor tera sidorna utifrån alfabet eller datum. Beroende på hur du

vill ha det anger du din sor tering i fältet Sorteringsordning på föräldersidan. Den sidans barn

kommer efter publicering att sor teras på det sätt som du valt.

Om du helt och hållet själv vill bestämma hur sidorna ska sor teras väljer du alternativet Enligt

sor teringsindex på sidan som är förälder. Barnen måste sedan ha ett unikt nummer, sor terings-

index som gör att sidornas nummer skiljer sig i förhållande till varandra. Ju lägre indextal sidan

har, ju högre upp kommer den i strukturen. Numret måste vara ett heltal men övrigt finns inga begränsningar. För att göra det enkelt för dig rekommnederar vi att du arbetar med hela tio-

eller hundratal. Vilket sor teringsindex en sida har kan du se genom att peka på sidan i struktu-

ren i redigeraläget. Kom ihåg att alla förändringar i strukturen måste alltid publiceras, det går

inte att förhandsgranska en sådan förändring.

© EPiServer AB


Alla sidor som har plus eller minus fram-

för namnet i struktu-

ren är föräldrar.

Barnen till föräldern hänger ihop med en

streckad linje under

föräldern.

Genom att peka på

sida får du informa-

tion om sidan och

dess sor teringsindex.

Flytta sidaDet finns tre olika sätt att flytta sidor på. Du kan använda dig av verktygsfältet, höger mus-

knapp eller dra- och släppmetoden. Tänk på att när du flyttar en sida följer sidans alla

undersidor alltid med.

Med hjälp av verktyget Klipp ut i verktygsfältet kan du flytta en sida i din struktur till en annan

plats. Markera den sida du vill flytta och välj verktyget Klipp ut. Markera den sida dit du vill flytta

din sida. Välj därefter verktyget Klistra in. Om du avbryter operationen innan du valt att klistra in

förändras ingenting på webbplatsen.

Med hjälp av högerklicks-menyn som visas när du högerklickar på en sida i trädstukturen kan du

flytta en sida genom att som ovan använda verktygen Klipp ut och Klistra in. Högerklicka på den

sida som du flytta och välj Klipp ut. Högerklicka på den sida dit du vill flytta sidan och välj Klistra

in. Sidan är flyttad.

Du kan också använda dra- och släpp metoden för att flytta en sida. Klicka på sidan med vänster

musknapp och håll nere musknappen, dra sidan dit du vill flytta den och släpp musknappen.

Sidan är flyttad.

Kopiera sidaOm du vill dra fördelar av någon sida eller struktur som du har skapat tidigare kan du

kopiera en sida och dess undersidor till en annan plats i strukturen. När du kopierar en

sida kopieras också alltid sidans alla undersidor. Tänk på att alla inställningar som exem-

pelvis behörigheter, dynamiska egenskaper också kopieras till den nya sidan.

Med hjälp av knappen Kopiera i verktygfältet kan du kopiera sidor. Markera den sida du vill

kopiera och välj verktyget Kopiera . Markera den sida dit du vill kopiera din sida. Välj verktyget

Klistra in. Nu kommer en ny identisk kopia av den kopierade sidan att placeras på den valda platsen. Du kan efter detta redigera den kopierade sidan.

Med hjälp av högerklicks-menyn som visas när du högerklickar på en sida i trädstukturen kan du

kopiera en sida genom att som ovan använda verktygen Kopiera och Klistra in. Högerklicka på den sida som du kopiera och välj Kopiera. Högerklicka på den sida dit du vill kopiera sidan och

välj Klistra in. Sidan är kopierad.

Du kan också använda dra- och släpp metoden för att kopiera en sida. Klicka på sidan med vän-ster musknapp och håll nere musknappen, Tryck ner CTRL-knappen på tangentbordet, dra

sidan dit du vill kopiera den och släpp musknappen först och CTRL-knappen sist. Sidan är

kopierad.

© EPiServer AB


Ta bort sidaOm du har många sidor på din webbplats som inte är publika kan du ta bor t dem från

webbplatsen. När du tagit bor t en sida placeras den i papperskorgen. Du kan vid ett

senare tillfälle hämta tillbaka sidan därifrån om du ångrar att du tog bor t den. Hur länge sidorna

ligger i papperskorgen är en systeminställning, kontrollera det med din systemadministratör. Du

kan även behöva tömma papperskorgen själv, se under Töm papperskorgen.

Markera den sida du vill ta bor t och välj verktyget Ta bort i verktygsfältet. Tänk på att alla under-

liggande sidor också tas bor t. Du kan också högerklicka på den sida du vill ta bor t och välja Ta

bort i högerklicksmenyn som visas,

Återställ en sida från papperskorgenPapperskorgen är en egen trädstruktur under fliken Struk-

tur och du känner igen den genom återvinningssymbolen till vänster. Genom att klicka på plustecknet framför pap-

perskorgen ser du innehållet i papperskorgen. För att

återställa en sida flyttar du sidan till den del av trädet där

du vill ha sidan. Läs mer om hur du gör under rubriken Flytta sida.

Ta bort en sida från papperskorgenOm du vill ta bor t en enskild sida ur papperskorgen utan att tömma den på allt innehåll gör du

på samma sätt som när du tar bor t en sida ur strukturen. Markera sidan i papperskorgen och

välj verktyget Ta bort i verktygsfältet.

Töm papperskorgenOm du vill kan du tömma hela papperskorgen på innehåll. Klicka då på Recycle Bin i trädstruku-ren. Till höger visas papperskorgens sida och du kan där se hur många sidor som finns i pap-

perskorgen. Genom att välja Töm papperskorgen så tömmes den på allt innehåll.

Lämna in sidan för publiceringNär du har arbetat färdigt med en sida kan du förhandsgranska den innan du publicerar den för

besökaren. Är du nöjd med innehållet så lämnar du in den för publicering i annat fall väljer du

fliken Redigera för att for tsätta att arbeta med sidan.

Beroende på om du har rätt att publicera sidor eller inte har du olika verktygsknappar att välja

på när du ska publicera.

Publicera versionenPublicera sidan genom att klicka på knappen Publicera. Sidan blir direkt synlig för

besökare, förutsatt att du inte fyllt i en börja publicera tid som ännu inte har

inträffat.

© EPiServer AB


Lämna in versionen för godkännandeOm du inte har rättigheter att publicera sidor, måste alltid Ansvarig

Utgivare godkänna sidorna innan de blir publika för alla besökare.

Genom att välja knappen Klar för publicering skickas sidan till Ansvarig Utgivare. Även om du har rättigheter att publicera information kan det ibland finnas tillfälle då du vill att någon annan ska

titta på det du gjor t innan du publicerar.

Ansvarig Utgivare kommer nu att se denna sida under fliken Aktiviteter.

Ansvarig UtgivareI EPiServer finns det möjlighet att styra vad medarbetare får göra och inte göra med hjälp av

behörighetssystemet. Det går exempelvis att utse en Ansvarig Utgivare som ska godkänna sidor

innan de publiceras. När denne person loggar in i redigeraläge och tar upp fliken Aktiviteter så

finns sidor som redaktörerna skickat in för granskning under rubriken Klar att publicera.

Om Ansvarig utgivare är nöjd med sidan klickar denne på verktyget Publicera och sidan blir syn-

lig för besökarna.

Lämna in sidan för godkännadePublicera sidan

© EPiServer AB

Redigera med höger musknapp | 29

Redigera med höger musknapp

Enkel redigering från visalägeDen enklaste typen av redigering i EPiServer gör du med hjälp av enkel redigering. Det innebär att du inte behöver gå in i redi-

gieraläge och på fliken Redigera utan du kan enkelt genom att

direkt i visaläge högerklicka i texten och redigera den.

För att kunna använda funktionen måste du vara inloggad på

webbplatsen för att menyn ska komma upp när du högerklickar.

1. Högerklicka i sidan.

2. Välj Ändra.

3. En streckad ruta visas nu runt texten som du kan ändra.

4. Gör dina ändringar i texten.

5. Högerklicka och välj Spara. Dina ändringar publiceras

direkt när du sparat.

KortkommandonNär du använder enkel redigering och ändrar i texten kan du inte använda de formateringsknap-

par som finns i editorn. Ett par praktiska kor tkommandon kan då vara bra till hands för att du

enkelt ska kunna formatera texten. Kor tkommandon skiljer sig något beroende på vilken språk-version som din webbläsare har. Kommandon i listan nedan är för en engelsk variant av Internet

Explorer.

© EPiServer AB


Snabbredigering från visalägeI EPiServer kan du arbeta med snabbredigering från visaläget. Det innebär att du genom EPiSer-

vers egna högerklicksmeny kan skapa en ny sida och ändra en sida med mer funktioner i jämfö-

relse med enkel redigering. Vid snabbredigering visas hela fliken Redigera, du kan då ändra alla

egenskaper i den aktuella sidan.

Menyn blir synlig när du högerklickar på sidan. Klicka alltid på text i sidan, om du klickat på

exempelvis en bild visas webbläsarens egna meny. Tänk också på att du måste vara inloggad på

webbplatsen för att menyn ska komma upp när du högerklickar.

Ändra en sida med snabbredigering1. Högerklicka i sidan.

2. Välj Snabbredigering.

3. Fliken Redigera visas och du kan ändra i önskade fält.

4. Välj Spara och Publicera högst upp i fönstret. Sidan publicerad direkt och blir omedelbar t

synlig på webbplatsen.

Kommando Kortkommando

Fet CTRL + B (sv. version, CTRL + F)

Kursiv CTRL + I (sv. version, CTRL + K)

Understruken CTRL + U (sv. version, CTRL + U)

Skapa länk CTRL + K

© EPiServer AB

Redigera med höger musknapp | 31

Skapa en ny sida med snabbredigering1. Högerklicka i sidan.

2. Välj Ny.

3. En lista över tillgängliga sidtyper visas. Välj sidtyp och fyll i den information som du vill ska finnas på sidan i de olika fälten.

4. Välj Spara och Publicera högst upp i fönstret. Sidan sparas och publiceras direkt.

Snabbredigering från redigeralägeNär du är inne i redigeraläge kan du också uppdatera webbplat-sen med högerklicksmenyn. Härifrån kan du förutom att ändra i

textinnehåll och skapa nya sidor, ta bor t sidor och sätta rättig-

heter på sidor genom att använda höger musklick.

Högerklicka i sidan och menyn visas. Välj det alternativ du vill

använda.

Om du vill komma åt den högerklicksmenyn som finns i webblä-saren, väljer du alternativet Avaktivera menyn. Nästa gång du

högerklickar har du webbläsarens meny. Genom att uppdatera

sidan kommer du återigen åt EPiServers egna högerklicksmeny.

Du kan också använda kor tkommandot CRTL+högerklick för att

snabbt få tillgång till webbläsarens högerklicksmeny.

© EPiServer AB


Att arbeta med informationenI detta avsnitt visar vi hur du kan arbeta med olika objekt i EPiServer. I praktiken bygger du upp hela din webbplats med hjälp av färdiga sidmallar istället för att bygga den med hjälp av html

och programmering som är vanligt om man inte har ett verktyg som EPiServer. Du fyller alltså

enbar t på med information, funktionaliteten ligger i sidmallen.

EditornEditorn i EPiServer är det fält där du som redaktör har möjlighet till att vara kreativ. Du väljer

själv hur mycket du vill göra. Du kan arbeta med textinnehåll, formatera texten och vara nöjd med det. Vill du göra mer kan du infoga bilder, skapa tabeller, skapa länkar till andra delar eller

dokument. Det är nästan bara din fantasi som sätter begränsningen för vad du kan göra.

Det finns möjlighet att välja två olika typer av editorer i EPiServer som bygger på olika teknik. Beroende på vilken editor som din organisation använder är funktionaliteten olika. I den här

boken beskrivs en DHTML-baserad editor. Kontakta din systemadministratör för att få veta vil-

ken din organisation använder.

Knappar i editornNedan visas alla de knappar som finns tillgängliga i editorn som standard. Din systemadministra-

tör har möjlighet att bestämma vilka knappar som ska visas på olika mallar. Du kan därmed ha

tillgång till fler eller färre knappar än vad som visas här.

Kursiv

Fet

Understruken

Tecken

PunktlistaVänsterjustera

Centrera

Högerjustera

Infoga bokmärke

Infoga bild

Infoga dokument

Infoga länk

Gör om

Visa/Göm HTML

Rättstavning

Infoga tabell

Maximera editorn

Numrerad lista

ÅngraSök i texten

Typsnitt

Storlek på typsnitt

Färg på typsnitt

Formatera stycke

© EPiServer AB

Att arbeta med informationen | 33

Styckebrytning/RadbrytningEditorn är som vilken enkel ordbehandlare som helst. Du skriver text och texten byter rad när

radlängden är slut. När du trycker ENTER i editorn får du en styckebrytning, det innebär att det

blir ett mellanrum mellan styckena. Om du av någon anledningen inte vill ha mellanrummet måste du göra en radbrytning istället. För att göra det tr ycker du SKIFT+ENTER.

Hur editorn fungerar med styckebrytningar och radbrytningar är en inställning i adminläge. Kon-

takta din systemadministratör för få att veta vad som gäller på din webbplats.

Kortkommandon i editornFör att förenkla arbetet finns det kor tkommandon för vissa funktioner i editorn. Du kan med

kor tkommandon använda tangentbordet för att utföra vissa kommandon.

Kommando Kortkommando

Infoga bild CTRL + SKIFT + G

Infoga dokument CTRL + SKIFT + D

Infoga hyperlänk CTRL + SKIFT + K

Infoga tabell CTRL + SKIFT + T

Maximera editorn CTRL + SKIFT + M

Sök i text CTRL + SKIFT + F

Utöka markering CTRL + SKIFT + + (på numeriska tangentbordet)

Minska markering CTRL + SKIFT + - (på numeriska tangentbordet

Nästa markering CTRL + SKIFT + * (på numeriska tangentbordet

Föregående markering CTRL + SKIFT + / (på numeriska tangentbordet

© EPiServer AB


Höger musknapp i editornGenom att använda höger musknapp i editorn får du tillgång till

alla de verktyg du hittar i verktygsfältet och några till. Menyn här till höger visas när du högerklickar i editorn. Det finns några

funktioner på högerklicksmenyn som inte finns som knappar i

editorn. De funktioner finns kor t beskrivna nedan.

Klistra in/Klistra in oformateratDetta kommando används när du ska klistra in information som

du har kopierat/klippt ut från något annat program. Väljer du

Klistra in, klistras texten in med det formatet den hade när du kopierade. Väljer du Klistra in oformaterat, klistras texten in utan

formatering. Det är det sistnämnda alternativet som du bör

använda för att få en enhetlig webbplats rent utseendemässigt.

MarkeraDetta kommando använder du för att enkelt markera olika

områden i texten. Det kan handla om att markera allt, ett

stycke, en tabell, en rad osv. Det går lika bra att markera genom att dra med musen men ibland kan det vara svår t att veta att

man fått med allt i en sådan markering. Då kan det istället vara

lämpligt att använda markeringsalternativen på höger musknapp.

InfogaMed kommandot infoga kan du infoga horisontell linje, bild, bokmärke, länk, dokument och

tabell. Med horisontell linje kan du på valfri plats i editorn infoga en linje som avskiljare mellan

textstycken. Utseendet på linjen styrs av de formatmallar som är uppsatta för webbplatsen. De övriga funktioner finns också som knappar i editorn och beskrivs senare i handboken.

TabellHär har du möjlighet att lägga till och ta bor t rader och kolumner i tabeller. Du kan också dela upp och slå ihop celler.

Om...Genom att välja Om… kan du se vilken version av editorn som du använder.

© EPiServer AB


Textformatering Normalt behöver du inte lägga ner tid på att formatera texter eftersom EPiServer tar

hand om formateringen åt dig. Rubriker och texter hanteras med formatmallar i EPiSer-ver. Du kan genom att använda verktygsknapparna skapa fetstil, kursivstil osv. Du kan pla-

cera texten på sidan genom att använda justeringsverktygen.

Formatera text med formatmallarFör att följa den grafiska profil som

finns på webbplatsen ska du alltid

använda de förutbestämda format-

mallar som finns. Du hittar format-mallarna under rullgardinslistan längs

till höger i editorn eller på höger

musknapp och Formatera stycke .

Formatera text med format-mallar:

1. Markera texten ska formate-

ras.

2. Välj vilken format du vill ha i

rullgardinslistan eller

högerklicka på texten.

3. Om du har högerklicka, välj

Formatera stycke.

4. Välj vilket format du vill ha.

Tag bort formateringOm du har formaterat ett stycke eller markering med formatmallar, typsnitt, färger eller klistrat

in text med formatering kan du med hjälp av kommandot Tag bort formatering , rensa bor t all

formatering från texten.

Markera innehåll i editornIbland kan det vara bra att kunna markera text för att kunna for-

matera, skapa länkar eller liknande. Oftast görs markeringen med hjälp av musen, genom att dra, dubbelklicka eller liknande.

All text som skrivs konver terar editorn till html-kod. När man

gör markeringar med musen kan det inbland vara svår t att vara

säker på att man verkligen har markerat hela html-taggen som

skapats. Då kan det vara praktiskt att vara säker på att taggarna finns med i markeringen. På höger musknapp i editorn finns en

speciell meny för att kunna markera hela avsnitt på ett enkelt

sätt.

Allt innebär att all text markeras.

© EPiServer AB


Stycke innebär att du markerar hela det stycke som du högerklickat i.

Utöka innebär att du utökar din markering till att garanterat ta med allt innehåll inom de när-

maste html-taggarna. For tsätter du att utöka markeringen tar den med utanpåliggande taggar för

varje utökning.

Minska innebär att du minskar din markering så att du inte får med de yttersta av html-tag-

garna. För varje gång du minskar markerar du en tag mindre.

Föregående innebär att du markerar föregående html-tag.

Nästa innebär att du markerar nästa html-tag.

Tabell innebär att du markerar hela tabellen.

Cell innebär at du markerar en cell.

Rad innebär att du markerar en rad i en tabell

Kolumn innebär att du markerar en kolumn i en tabell.

Tips! Du kan minska och utöka och markera nästa och föregående med hjälp av kor tkomman-

don. För minska använder du CTRL+SKIFT++ (på numeriska tangentbordet). För att utöka

använder du CTRL+SKIFT+- (på numeriska tangentbordet). För att markera nästa använder du

CTRL+SKIFT+* (på numeriska tangentbordet). För att markera föregående använder du CTRL+SKIFT+/ (på numeriska tangentbordet).

Kopiera text från andra programDu kan kopiera text från vilket program som helst in i EPiServer. Det viktigaste är att du klistrar in texten på rätt sätt för att följa den grafiska profilen på webbplatsen.

1. Markera och kopiera texten i det program som du vill kopiera från.

2. Växla till EPiServers redigeraläge och redigera sidan.

3. Högerklicka i editorn på den plats där du vill placera din text.

4. Välj Klistra in oformaterat i högerklicksmenyn.

5. Texten klistras in i EPiServer utan den formatering som fanns i tidigare program, det vi kal-lar oformaterad. Texten får dock det format som finns i EPiServer beroende på var i din

befintliga text du klistrar in den. Du kan nu på egen hand markera rubriker, ingresser m.m.

Tänk på att inte att klistra in text med CTRL+V eftersom du då klistrar in texten med det for-mat som den har från tidigare program. Risken är då att den grafiska profilen på webbplatsen

inte följs. Om du har klistrat in text med formatering kan du högerklicka på texten och välja For-

matera stycke - Tag bort formatering för att rensa texten från all formatering.

© EPiServer AB


Formatera text med knappen TeckenVäljer du verktyget Tecken öppnas dialogrutan Tecken. Här kan välja font, stil, storlek och

färg. Tänk på att det i slutändan alltid är besökarens dator som bestämmer hur sidan ser

ut. Om du valt ett typsnitt som besökaren inte har på sin dator kommer sidan att visa sidan med det standardteckensnitt som finns i webbläsaren.

Du kan också formatera texten med hjälp av rullgardinslistorna i editorn.

Sök i textMed verktyget Sök kan du söka på ord som du har skrivit i editorn. Klicka på knappen Sök

och dialogrutan Sök öppnas. Skriv ordet du söker efter och ange om du bara vill söka på

hela ord och om stora och små bokstäver har betydelse. Stäng fönstret när du är nöjd med sök-

ningen.

TIPS! Du kan öppna Sök genom att använda kor tkommandot CTRL+SKIFT+F.

RättstavningEPiServer har stöd för rättstavning under förutsättning att du har Microsoft Office 2000 eller senare, med rättstavningsfunktion installerat på den dator som du arbetar med. För

att kontrollera om du har installerat klientprogramvaran för att integrationen med Office väljer

du fliken klientprogramvara på star tsidan i redigeraläge. Läs mer om det under Personalisera

EPiServer.

© EPiServer AB


Om du vill kontrollera delar av en text markerar du först texten och sedan väljer verktyget Rätt-

stavning, Vill du kontrollera hela texten räcker det att markören är placerad i texten innan du

väljer Rättstavning. Dialogorutan visas och du kan välja att ignorera eller ändra till föreslaget ord.

Visa/dölj HTML-kodOm du har kunskap i html kan du växla till html-läge och skapa din sida genom att skriva

html-kod. Du kan här också göra mindre förändringar för att få sidan precis så som du vill

ha den.

Maximera editornMed hjälp av knappen Maximera, kan du öka storleken på fältet när du ska arbeta med stora textmängder och bilder. Genom att klicka på knappen igen återställer du editorn till

sin originalstorlek.

TIPS! Du kan maximera editorn genom att använda kor tkommandot CTRL+SKIFT+M.

© EPiServer AB


Infoga bilderFör att du ska kunna visa bilder på en sida måste bilden lagras på webbservern. Många

organisationer har skapat ett bildarkiv med bilder som du kan använda dig av på dina sidor. Andra ger dig full frihet att använda dig av egna bilder. Tillvägagångssättet för att infoga

en bild är lite olika beroende på vilket arbetssätt din organisation har valt. Kontrollera med din

systemadministratör om vad som gäller i din organisation.

En webbsida bäddar inte in bilden i sidan som många andra program gör. Det som sker på en

webbsida är att det finns en länk till bilden och den plats på webbservern där bilden ligger lag-

rad. Det innebär att om du tar bor t bilden från webbservern kommer bilden även försvinna från

sidan.

Infoga bilder från ett arkiv på webbservern1. Placera muspekaren på den plats i editorn där du vill ha din bild.

2. Välj verktyget Infoga bild.

3. Dialogrutan för Välj bild visas. Till vänster kan du bläddra fram den katalog som innehåller

dina bilder genom att klicka på katalogens namn. När du valt rätt katalog visas dina bilder i

högra delen av fönstret.

4. Välj bild genom att klicka på bildens namn. Om du vill se miniatyrbilder kan du kryssa i

kryssrutan för Visa miniatyrbilder. Dubbelklicka på bildens namn om du vill se bilden i sin

rätta storlek.

5. Välj Infoga. Du har nu valt vilken bild du vill länka in i din sida.

6. Dialogrutan för Bildegenskaper visas nu automatiskt. Ange en alternativ text till bilden i fäl-

tet Alternativ text.

7. Välj OK och bilden länkas in i sidan.

© EPiServer AB


Vissa besökare på din webbplats kan av olika anledningar inte se bilder på webbplatsen. Det är

vanligt att många stänger av visning av bilder om de är uppkopplade med ett långsamt modem.

Synskadade kan “läsa” webbsidor med olika tekniska hjälpmedel, men bilder är svåra att “läsa”.

För att dessa båda grupper ska kunna förstå vad bilder föreställer är det viktigt att vi ger dem ett textalternativ där vi beskriver bilden i ord. Beskrivningen av bilden skriver du i fältet Alterna-

tiv text.

Infoga en bild direkt från filhanterarenDu kan direkt från filhanteraren infoga en bild i sidan genom att enkelt dra och släppa bilden i

sidan.

1. Redigera sidan och öppna filhanteraren genom att välja Filhanteraren i verktygsfältet.

2. Bläddra fram till den bild som du vill infoga.

3. Markera bilden och dra in bilden till önskad plats i sidan.

4. Bilden visas nu i sidan.

Ladda upp bilder från en dator till webbservernOm bilden som du vill använda finns på din hårddisk eller någon annan nätverksenhet och inte

är laddad till EPiServer tidigare, måste du ladda upp bilden till webbservern. Det är viktigt att du står i den katalog där du vill att bilden ska lagras när du väljer att infoga bilden. Du kan även

ladda upp bilder via EPiServers filhanterare.

1. Placera markören på den plats i editorn där du vill ha din bild.

© EPiServer AB


2. Välj verktyget Infoga bild.

3. Dialogrutan för Välj bild visas.

4. Bläddra fram till den katalog där du vill att din bild ska placeras. Varje sida i EPiServer har en egen katalog som du kan välja att ladda bilder till. Då väljer du Sidans katalog. Du kan

också välja att skapa en egen katalog att ladda upp bilden till. Läs mer om det under Fil-

hantering i EPiSer ver.

5. Välj Lägg till en ny fil...

6. Välj Bläddra...

7. Sök upp och markera den bildfil du vill använda i din sida.

8. Välj Öppna/Open.

9. Välj Lägg till. Bilden laddas nu upp till den katalog som du har valt på servern.

10. Välj Infoga och bilden länkas in i sidan.



12. Välj OK och bilden länkas in i sidan.

Ändra storlek på bildPå webben ska man alltid sträva efter att ha så liten filstorlek på bilder som möjligt. Detta för att

stora bilder tar lång tid att ladda ned för varje besökare. Då kan webbplatsen upplevas som

långsam och risken finns att besökaren tröttnar på att vänta och går till en annan webbplats.

När du tagit bilder med digitalkamera eller scannat in en bild, är risken stor att filstorleken är

väldigt stor. Då behöver bilden komprimeras till en mindre filstorlek. När du ska komprimera en bild väljer du om du vill ha en låg, mellan, hög eller maximal bildkvalitet på bilden. När du väljer

låg, blir filstorleken liten, men du får också en dålig bildkvalitet. Risken är att bilden blir gr ynig

och att motivet kan bli svår t att se. När du väljer maximal blir det en stor fil (dock inte lika stor

som originalet) och bilden får en bra kvalitet. Vilket du ska välja beror helt enkelt på hur noga motivet är i förhållande till bildens filstorlek.

Det är också vanligt att bilden är stor rent visuellt, alltså bredden och höjden på bilden, den så

kallade visningsstorleken. Alla webbsidor har ofta ett begränsat mått på hur breda bilderna får

vara, kontrollera det med din systemadministratör. Det är vanligt att maxbredden ligger runt 500-600 pixlar. Om du ska ha text brevid bilden måste bilden vara betydligt mindre än så.

Bildens filstorlek går att minska samtidigt som du ändrar bildens visningsstorlek. Du kan göra det

direkt i dialogrutan Bildegenskaper som visas när du infogar en bild eller i efterhand genom att högerklicka på en bild och välja Bildegenskaper.

1. Högerklicka på den bild som du vill ändra storlek på. Välj Bildegenskaper.

2. Välj Bildstorlek i dialogrutan.

3. Markera alternativet Lås höjd-/breddförhållande för att behålla propor tioner i bilden.

4. Ange bredden på bilden. Höjden kommer nu att justeras med automatik på grund av att vi

Lås höjd-/breddförhållande.

5. Välj Bildkvalitet.

6. Den storleksförändrade bilden sparas automatiskt som en kopia av originalet, vilket är det

alternativ du bör välja i de flesta fall. Om du ändrar storlek på en bild som är av filvarian-ten .jpg har du också möjlighet att Ersätta originalbilden. Detta kräver också att du har rätt-

tigheter att göra det i den katalog som bilden lagras.

7. Välj OK.

© EPiServer AB


Placera en bild bredvid textOm du vill placera bilden snyggt i förhållande till texten kan du göra det genom att använda

alternativet Bildegenskaper. Om du redan har infogat en bild och i efterhand vill placera den så

att texten flödar runt, hittar du alternativet Bildegenskaper under höger musknapp när du pekar på bilden i editorn. När du infogar en bild öppnas dialogrutan Bildegenskaper automatiskt och

du kan ange de inställningar för bilden som du önskar direkt. ´

1. Med alternativet Justering högst upp i vänstra hörnet väljer du om du vill placera bilden till

höger eller vänster om texten. Du kan också välja justering i höjdled genom att välja top,

mitten eller botten.

2. Med alternativet Ramens bredd, kan du ange ett värde i pixlar på hur bred ram du vill ha

runt bilden.

3. Med alternativen Horisontellt/Vertikalt utr ymme anger du hur långt från texten bilden ska

visas. Värdet anges i pixlar.

4. Med alternativet CSS-klass kan du välja ett speciellt utseende på din bild, vilka alternativ som finns i den här rullgardinslista är olika för olika webbplatser. Klassen måste finns i den

css-fil som används på webbplatsen. Kontakta din systemadministratör för mer informa-

tion.

5. Med alternativet Storlek kan du ändra visningsstorleken på bilden. Tänk på att det inte sker någon komprimering av bilden, vilket innebär att det endast är visningstorleken som änd-

ras.

6. Med alternativet Information kan du byta bild och ange Alternativ text på bilden.

7. Välj OK.

8. Bilden visas nu med texten flödande runt bilden. Se exempel nedan.

© EPiServer AB


Ta bort en bild från sidanOm du vill ta bor t en bild i sidan, markera du bilden och trycker Delete . Bilden försvinner där-med från sidan, men tas inte bor t från webbservern. Hur du gör det kan du läsa om under Fil-

hantering i EPiSer ver.

© EPiServer AB


Ersätta en bild i sidanOm du vill byta ut en bild i sidan markerar du bilden och infogar en ny bild precis som i exem-

plen ovan. Tänk på att om du laddar upp en ny med samma namn som en tidigare bild till

samma katalog så kommer den gamla bilden att ersättas med den nya även på webbservern.

Ersätta en bild på webbservernOm du vill ersätta en gammal bild på webbservern med en ny måste bilderna ha exakt samma namn och lagras i samma katalog.

1. Välj Infoga bild precis som exemplen tidigare i handboken.

2. I dialogrutan Välj bild, bläddra fram till den katalog där bilden du vill ersätta finns.

3. Välj Lägg till fil.

4. Sök upp och markera bildfilen som har samma namn som den som du vill ersätta. Välj

Öppna/Open.

5. Välj Lägg till. Du får nu en varningstext som säger, Det finns redan en fil med det namnet,

vill du ersätta den?

6. Välj OK. Den nya bilden laddas upp till webbservern och ersätter den gamla bilden.

7. Välj Infoga och i dialogrutan Bildegenskaper väljer du OK. Bilden infogas i sidan.

© EPiServer AB


Infoga dokumentDet är ganska vanligt att länka till olika typer av dokument på en webbplats. Det kan

handla om att länka till pdf-dokument, word-filer m.m. Att länka till dokument går till på ungefär samma sätt som att infoga bilder förutom att resultatet blir en länk.

1. Markera det ord i editorn som ska bilda länken.

2. Välj verktyget Infoga dokument i verktygsfältet.

3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Dokument aktiv. Det ord som du har

markerat visas som Klickbar text.

4. I fältet Länktitel anger du den text som ska visas som tips på länken. En information som är viktigt för alla som läser webbsidan med hjälp av olika hjälpmedel.

5. I fältet Målram väljer du hur länken ska öppnas.

6. Om du vill länka till ett dokument som redan finns på webbplatsen eller ladda upp ett nytt dokument till webbservern väljer du Dokument på denna webbplats, och väljer sedan Sök-

väg.

7. Dialogrutan Välj dokument öppnas.

8. Bläddra fram till den katalog där du vill att din bild ska placeras. Varje sida i EPiServer har

en egen katalog som du kan välja att ladda dokument till. Då väljer du Sidans katalog. Du

kan också välja att skapa en egen katalog att ladda till. Läs mer om det under Filhantering i

EPiSer ver.

9. Välj Lägg till en ny fil...

10. Välj Bläddra...

11. Sök upp och markera det dokument som du vill länka till.

12. Välj Öppna/Open.

13. Välj Lägg till. Dokumentet laddas nu upp till den katalog som du har valt på servern .

14. Välj Infoga och sedan OK. Dokumentet länkas in i sidan.

.

© EPiServer AB


Länk till dokument på nätverketAtt länka till en fil på en annan server är det länkalternativ som används minst. Det är framförallt

på en publik webbplats är det väldigt ovanligt. På intranät kan det däremot vara mer vanligt att

man länkar till dokument eller filer som ligger lagrade på en gemensam filserver. Tänk på att all-tid ange sökvägen till filen med att star ta med serverns namn och sedan sökvägen genom kata-

logerna ner till filen.

1. Markera det ord i editorn som ska bilda länken.

2. Välj verktyget Infoga dokument i verktygsfältet.

3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Dokument aktiv. Det ord som du har

markerat visas som Klickbar text.

4. I fältet Länktitel anger du den text som ska visas som tips på länken. En information som är

viktigt för alla som läser webbsidan med hjälp av olika hjälpmedel.


6. Som länkmål väljer du Dokument på nätverket.

7. I fältet Sökväg skriver du sökvägen till den fil som länken ska gå till.

8. Välj OK.

9. Länken visas i Editorn med en gul bakgrund.

Om du vill länka till ett dokument som är finns på en annan webbplats gör du precis likadant

som i exemplet ovan, men som länkmål väljer du Dokument på annan webbplats.

När du länkar till dokument så kan du länka till vilken typ av dokument som helst. Det som styr

om dina besökare kan öppna dokumentet eller inte är om de har det programmet installerat på

sin dator. När det gäller en publik webbplats är det ganska svår t att veta vilken programvara som finns installerat på besökarens dator. Det är därför vanligt att använda sig av formatet pdf.

Det läser man med hjälp av programmet Acrobat Reader som man kan ladda ner gratis från

© EPiServer AB


internet. På intranät däremot är det oftast ganska lätt att veta vad som finns på det anställdas maskiner, så där kan man ofta länka till word, excel- och powerpointdokument.

Undvik att använda å, ä, ö, specialtecken och mellanslag i länknamn/filnamn då vissa webbläsare

inte klarar av att tolka namnet rätt, då med resultatet att ett felmeddelande visas för besökaren.

Infoga ett dokument direkt från filhanterarenDu kan direkt från filhanteraren infoga ett dokument i sidan genom att enkelt dra och släppa

filen i sidan.


2. Bläddra fram till den fil som du vill infoga.

3. Markera filen och dra in filen till önskad plats i sidan.

4. Filen länkas nu in i sidan och texten som visas in länken är sökvägen till filen. Om du vill

ändra den ställer du markören i texten och väljer Infoga dokument. Ändra texten i fältet

Klickbar text och välj OK.

© EPiServer AB


LänkarI EPiServers inbyggda länkverktyg kan du skapa länkar till interna sidor, externa sidor, e-

postlänkar och bokmärken. Genom att klicka på verktyget Infoga länk öppnas dialogrutan för länkegenskaper. Här finns ett antal vyer som används olika beroende på vad vilket typ av

länk du vill göra.

Länk till sida på annan webbplatsNär du vill skapa en länk till en plats utanför din webbplats, exempelvis på internet, väljer du

verktyget Infoga länk .

1. Markera det ord som ska bilda länk.

2. Välj Infoga länk.

3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Webbsida aktiv. Det ord som du har mar-

kerat visas som Klickbar text.




6. Som länkmål väljer du Sida på annan webbplats.

7. I fältet Adress skriver du adressen till webbplatsen du vill länka till.

8. Välj OK.


© EPiServer AB


Länk till sida i EPiServerDu kan välja att länka till en sida på din egen webbplats, alltså en sida som finns i EPiServer.



3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Webbsida aktiv. Det ord som du har mar-

kerat visas som Klickbar text.




6. Som länkmål väljer du Sida på denna webbplats. Ange vilken sida du vill länka till genom att

välja knappen till höger om fältet Adress. Du får då upp en ny dialogruta som visar webb-

platsens struktur.

7. Välj den sida som du vill länka till i strukturen, välj OK.

8. Välj OK.


Tips!

Om du har svår t för att hitta den sida du vill länka till kan du använda sökfunktionen under

knapparna i dialogrutan Välj sida. Skriva hela eller delar av sidans namn eller sidans id-nummer

och välja Sök.

© EPiServer AB


Länk till e-postadressGenom att länka till en e-postadress hjälper du dina besökare så att de enkelt kan skicka e-post

till dig. När en besökare klickar på länken öppnas dennes e-postprogram och den adress du

angivit skrivs automatiskt i fältet för adress.



3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas. Välj fliken E-post. Det ord som du har markerat visas som Klickbar text.



5. I fältet E-postadress skriver du den e-postadress som länken ska gå till.

6. Välj OK.


© EPiServer AB


Länka till plats på samma sidaIbland kan det vara praktiskt att kunna länka till en plats på samma webbsida, t.ex. om du

har en lång text som är uppdelad i flera olika rubriker. För att kunna länka till ett speciellt ställe på en sida måste du lägga till ett bokmärke, även kallat ankare, för att webbläsaren ska

veta var t den ska gå.

Infoga bokmärke1. Markera texten där du vill placera ett bokmärke.

2. Välj Infoga bokmärke i verktygsmenyn.

3. Skriv ett namn på ditt bokmärke. Om det är möjligt undvik att använda å, ä, ö, special-

tecken eller mellanslag.

4. Välj OK.

5. Bokmärket visas i Editorn med gul bakgrund.

.

Ändra/Ta bort bokmärke1. Placera markören i bokmärket.

2. Välj Infoga bokmärke i verktygsmenyn.

3. Ändra texten på ditt bokmärke, eller om du vill ta bor t bokmärket, radera texten.

4. Välj OK.

© EPiServer AB


Länk till plats på samma sida1. Markera det ord som ska bilda länk.


3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Webbsida aktiv. Det ord som du har mar-kerat visas som Klickbar text.




6. Som länkmål väljer du Bokmärke på denna sida.

7. I fältet Bokmärke listas alla bokmärken på sidan. Välj det bokmärke du vill länka till.

8. Välj OK.


.

Att skapa en länk av en bildI EPiServer kan du göra bilder till klickbara länkar.

Om du redan har infogat en bild och i efterhand vill göra den till en länk, högerklickar du på bil-

den och väljer Infoga Hyperlänk. Följ sedan instruktionen från punkt 9.

1. Ställ markören på den plats i editorn där du vill placera din länkade bild.


3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Webbsida aktiv. Välj Klickbar bild och välj

verktyget för Bildegenskaper.

© EPiServer AB


4. Dialogrutan för Välj bild visas. Till vänster kan du bläddra fram den katalog som innehåller dina bilder genom att klicka på katalogens namn. När du valt rätt katalog visas dina bilder i

högra delen av fönstret.

5. Välj bild genom att klicka på bildens namn. Om du vill se miniatyrbilder kan du kryssa i kryssrutan för Visa miniatyrbilder. Dubbelklicka på bildens namn om du vill se bilden i sin

rätta storlek.

6. Välj Infoga. Du har nu valt vilken bild du vill länka in i din sida.



8. Välj OK. Du är nu klar med inställningarna för bilden och går vidare med att definiera länk-ningen. Dialogrutan för Länkegenskaper visas.




11. Som länkmål väljer du Sida på denna webbplats, Sida på annan webbplats eller Bokmärke på

denna sida. Välj var t bilden ska länkas till.

12. Välj OK.

13. Bilden länkas in i sidan och blir samtidigt en länk till vald adress.

Skapa en länk av en bild som du drar och släpper från filhanterarenDu kan direkt från filhanteraren infoga en bild i sidan genom att enkelt dra och släppa bilden i

sidan, och sedan definiera länkningen.


2. Bläddra fram till den bild som du vill infoga.

3. Markera bilden och dra in bilden till önskad plats i sidan. Bilden att visas nu i sidan.

4. Högerklicka på bilden och välj Infoga Hyperlänk... Dialogrutan för Länkegenskaper visas.




7. Som länkmål väljer du Sida på denna webbplats, Sida på annan webbplats eller Bokmärke på

denna sida. Välj var t bilden ska länkas till.

8. Välj OK. Bilden är nu definierad som en länk till vald adress.

© EPiServer AB


TabellerTabeller används för att kunna skapa

listor och för teckningar av olika slag. Man kan också använda dem för att få en

snygg design om man har mycket innehåll på

en sida. När du infogar en tabell väljer du hur

många rader och kolumner tabellen ska bestå av och om tabellen ska ha en kantlinje

och tabellens bredd. Dessa värden kan änd-

ras senare så det är inte så noga att du vet

hur din tabell ska se ut när du skapar den.

TIPS! Du kan infoga en tabell genom att använda kor tkommandot CTRL+SKIFT+T.

Markera i tabellerDet finns några knep för att enkelt markera tabellen, rader, kolumner eller enskilda celler med hjälp av musen.

Markera hela tabellen genom att dubbelklicka på tabellens kant. Genom att välja Delete när

tabellen är markerad raderas hela tabellen.

Markera en eller flera celler genom att klicka i vänstra kanten av cellen och hålla ned mus-

knappen och dra över cellen/rna du vill markera.

Markera en hel rad genom att klicka på vänster tabellkant vid den rad du vill markera. Genom

att hålla ned musknappen och dra, markerar du flera rader.

Markera en hel kolumn genom att klicka på tabellkanten ovanför den kolumn du vill mar-

kera. Genom att hålla ned musknappen och dra, markerar du flera kolumner.

TIPS! Om du vill markera hela eller delar av den tabell, kan du också högerklicka och välja och

Markera och sedan den del du vill markera.

© EPiServer AB


Tabellegenskaper När du skapat din tabell kan du anpassa den efter dina behov, till exempel kan du ändra place-

ring på sidan, ändra bredd på tabellen, lägga in färg och bakgrundsbilder. Dessa förändringar gör

du i dialogrutan Tabellegenskaper som du får fram genom att högerklicka någonstans i tabellen och välja Tabellegenskaper...

Fliken Allmänt

Justering Med hjälp av justering kan du bestämma var på sidan tabellen ska placeras. Här kan du välja att

placera tabellen till vänster, höger eller centrerat.

CellutfyllnadCellutfyllnad är avståndet från cellens kant till cellens innehåll. Avståndet anges i pixlar. Stan-

dardvärdet för cellutfyllnad är 1 pixel. Vill du inte ha något avstånd måste du ange värdet 0.

Cellavstånd Cellavstånd är avståndet mellan cellerna i tabellen. Avståndet anges i pixlar. Standardvärdet för

cellavstånd är 2 pixlar. Vill du inte ha något avstånd måste du ange värdet 0.

© EPiServer AB


CSS-klassPå moderna webbplatser försöker man styra allt utseende på med hjälp av så kallade CSS:er. På

så sätt kan man ange format på olika delar i en och samma fil. Det underlättar arbetet för redak-

törerna för att de slipper mycket av formateringsjobbet. Det är också praktiskt för att man vet att utseende blir det samma oavsett vem som har skapat sidan.

I EPiServer kan du välja format på många olika saker, även på tabeller. Du väljer utseende på din

tabell genom att välja ett av alternativen i listan CSS-klass. Vilka alternativ som finns i listan beror på vilka CSS-klasser som gäller för er webbplats. Det kan t.ex. vara ett format som gör att

tabellens rader blir i en viss storlek, bakgrunden i en specifik färg, att cellernas kantlinjer får ett

visst utseende och mycket mer.

Höjd och bredd i tabellen När du infogar en tabell kan du sätta vilken bredd tabellen ska ha i procent. Det innebär att du

bestämmer hur många procent av sidan som tabellen ska ta upp. Detta värde kan du ändra

genom att byta ut talet i rutan Ange bredd till något annat. Det är ovanligt att man sätter höjd på en tabell men det finns även möjligheter att göra det. Höjden brukar man styra med innehållet i

tabellen. Det är bäst att alltid arbeta med procent när man ska arbeta med storlek på tabeller i

Editorn. Det är för att huvuddesignen ofta innehåller en tabell och det kan bli konflikt mellan

dem om man sätter en inre tabell som är större än den yttre.

Kantlinjer När man använder tabeller för att få en snygg design med text och bild lämpligt placerade till

varandra är det inte så vanligt att man vill ha synliga kantlinjer. Det finns möjlighet att ange ett värde i pixlar om hur tjock kantlinjen ska vara. Vid alternativet Storlek anger du värdet för kant-

linjens tjocklek.

Det finns också möjlighet att ange vilken färg kantlinjen ska ha. Du kan välja en av sexton stan-dardfärger i listan. Om du inte vill ha någon av dessa klickar du på knappen bredvid för att få

fram dialogrutan Färg där du kan välja i stor t sett vilken färg som helst.

© EPiServer AB


Med alternativet Ljus kantlinje och Mörk kantlinje kan du skapa en tabell med tredimensionellt utseende. Om du anger en ljus färg kommer den övre delen av tabellen att få den färgen. Ange

också en mörk som den nedre tabellen kommer att få. I exemplet nedan har Ljus kantlinje fått

en ljusblå färg och Mörk kantlinje en mörkblå. Tabellens kantlinje är 5 pixlar bred. Tänk på att

ljus och mörk kantlinje endast syns för de besökare som använder Internet Explorer som webb-läsare.

Bakgrund Det finns möjligheter att ge hela tabellen en bakgrundsfärg. Det innebär att du kan du ha en färg

på kantlinjer och en annan på bakgrunden. Genom att välja färg i listan eller klicka på knappen

bredvid kan du välja den färg som passar dig bäst. Det finns också möjlighet att lägga in en bild som bakgrund i tabellen. Genom att klicka på knappen Bläddra... kan du söka upp den bild som

du vill lägga som bakgrund. Tänk på att bilden kommer att upprepas i tabellen om den är min-

dre än själva tabellen. Bakgrundsbilder i tabeller kan endast ses av de besökare som har Internet

Explorer som webbläsare.

Fliken AvanceratFliken Avancerat är till för att ange information om tabellen. Den informationen visas inte för

vanliga besökare utan resulterar i attribut på tabellen som gör att datatabeller blir enklare att läsa för de personer som läser webbplatsen med hjälp av olika hjälpmedel, så som exempelvis

talsynteser. Att ange sådan här informationen om celler, rader och kolumner är ett måste för

att följa reglerna för tillgänglighet.

© EPiServer AB


Tabellrubrik

Med alternativet Tabellrubrik kan du ge tabellen en rubrik. Denna text visas ovanför tabellen.

Sammanfattning

Med alternativet Sammanfattning kan du ge en kor t beskrivning av tabellens innehåll.

Se gärna exempel under rubriken Exempel på tillgänglighetsanpassad tabell.

Ändra antal rader och kolumner i en tabellOm du har en tabell i en sida som du i efterhand vill förändra,

använder du högermusknapp i editorn. Högerklicka i tabellen

och välj Tabell och sedan någon av de alternativ som finns för att

lägga till eller ta bor t rader och kolumner.

Slå ihop cellerOm du ska sammanfoga två eller fler celler i en tabell markerar

du dessa genom att dra muspekaren från den ena cellen till den andra och sedan högerklicka. Välj Tabell och Slå ihop celler.

Dela upp cellerOm du tidigare har sammanfogat två eller flera celler kan du dela upp dem igen. Du högerklickar då i den cell som du vill dela. Välj Tabell och Dela cell horisontellt eller Dela cell ver-

tikalt.

© EPiServer AB


Cellegenskaper Det finns möjlighet att bestämma egenskaper för olika celler i tabellen, till exempel vilken bredd

eller färg som cellen ska ha. Du gör förändringarna genom att högerklicka i den cell som du vill

ändra och välja Cellegenskaper...

Fliken Allmänt

Vågrät och lodrät justering Genom att ange olika värden här kan du justera innehållet i cellen. Du kan centrera, vänster- eller högerställa innehållet i vågrät justering. I lodrät justering kan du välja att texten ska vara i

toppen, på mitten eller i botten av cellen.

CSS-klassPå moderna webbplatser försöker man styra allt utseende på med hjälp av så kallade CSS:er. På

så sätt kan man ange format på olika delar i en och samma fil. Det underlättar arbetet för redak-

törerna för att de slipper mycket av formateringsjobbet. Det är också praktiskt för att man vet

att utseende blir det samma oavsett vem som har skapat sidan.

I EPiServer kan du välja format på många olika saker, även på celler. Du väljer utseende på din

cell genom att välja ett av alternativen i listan CSS-klass. Vilka alternativ som finns i listan beror

på vilka CSS-klasser som gäller för er webbplats. Det kan t.ex. vara ett format som gör att cel-lerna får en viss färgbakgrund eller en förutbestämd cellutfyllnad o.s.v.

© EPiServer AB


Bredd på cellNär du infogat en tabell i editorn har cellerna inte något förutbestämt mått utan varje kolumen

får en bredd som bestäms av innehållet i cellerna. Om du vill styra bredden på en kolumn mar-

kerar du kolumnen och anger sedan i procent vilken bredd den aktulla kolumnen ska ha.

Färg på kantlinjer Det finns möjlighet att ge en specifik cell en egen färg på kantlinjen. Du kan också ge en cell en ljus och en mörk färg för att få ett mer tredimensionellt utseende. Den att den ljusa färgen

kommer att vara i nedre delen av cellen och den mörka i övre delen. Detta ger det tredimen-

sionella utseendet som man efterstävar.

BakgrundsfärgVarje cell kan ha en egen bakgrundsfärg. Ange vilken färg du vill ha genom att välja i listan eller

klicka på knappen och välj färg i dialogrutan Färg.

Fliken AvanceratFliken Avancerat är till för att ange information om celler, rader och kolumner. Den informatio-

nen visas inte för vanliga besökare utan resulterar i attribut i cellerna som gör att datatabeller

blir enklare att läsa för de personer som läser webbplatsen med hjälp av olika hjälpmedel, så som talsynteser. Att ange sådan här informationen om celler, rader och kolumner är ett måste

för att följa reglerna för tillgänglighet. För de människor som kan se och läsa det vi skriver på en

webbplats är det inga konstigheter att läsa en datatabell. Vi kan enkelt se vilken cell som är rub-

rikcell och utläsa information från x- och y-axel. För de som läser med olika hjälpmedel är det inte samma självklarhet. Vi behöver därför definiera information i cellerna för att det ska vara

möjligt för läsa. Läs gärna mer om de här på http://www.w3.org/wai.

Celltyp

Med alternativet Celltyp anger du om den aktuella cellen är en datacell eller en rubrikcell. Resul-

terar i <th> när du valt rubrikcell och <td> för datacell.

Scope

Med alternativet Scope anger du om den aktuella cellen är en rad- eller kolumncell. Sätts på de

celler som ska fungera som kolumn- eller radrubriker.

Axis

Med alternativet Axis kan du ange en eller flera kategorier för cellen. Det används av olika hjälp-

medel där man kan välja att läsa alla celler med en viss kategori.

© EPiServer AB


Headers

Attributet Headers ger möjlighet att i en enskild cell tala om vilken cell som är huvudcell för denna. För att kunna förstå vilken kolumn eller radrubrik som denna cell tillhör. Det värdet som

anges för en header är det id-nummer som du angivet i huvudcellen.

Id

Med alternativet Id anger du ett id för den aktuella cellen.

Exempel på tillgänglighetsanpassad tabellEtt exempel på vad en tabell med attribut för tabeller och celler angivna. Först en bild på hur

tabellen ser ut för de som kan se den på skärmen. Inga problem att se att J.Dinnen hade socker

i kaffet. Nedanför visas html-koden som genererats av att redaktören satt en sammanfattning på

tabellen och ange id-nummer och headers på cellerna. Det här är en ganska enkel tabell och

lösning som visas nedan används mest på mer avancerade tabeller där man exempelvis har dubbla rubriker. Vi skulle med exemplet nedan kunna sätta Scope lika med kolumn i de översta

cellerna och fått samma resultat.

En talsyntes skulle kanske läsa ut texten i den här tabellen enligt följande:

Rubrik: Cups of coffee consumed by each senator

Sammanfattning: This table char ts the number of cups of coffee consumed by each senator,

the type of coffee (decaf or regular), and whether taken with sugar.Name: T. Sexton, Cups: 10, Type of coffee: Espresso, Sugar : No

Name: J. Dinnen, Cups: 5, Type of coffee: Decaf, Sugar : Yes

Om redaktören inte valt att ange attribut på cellerna skulle talsyntes inte förstå att varje cell till-hör en viss rubrik. Den läser då varje rad för sig och hade börjat med första raden, Name, Cups,

Type of Coffee, Sugar. Sedan hade den gått till nästa rad och läst T.Sexton, 10, Espresso, No.

Det här gör det nästintill omöjligt att med hjälpmedel förstå en datatabell om den inte har

dessa attribut angivna.

© EPiServer AB


Versionshantering för sidorI EPiServer finns det möjlighet att arbete med flera versioner av samma sida. Alla sidor som någon ändrar som tidigare varit publicerade, sparas som en ny version. Det innebär att du aldrig

skriver över en sida för det skapas alltid en ny version av sidan. Du har sedan möjlighet att

komma åt och ändra eller återpublicera en äldre versioner om det behövs.

Alla versioner av sidan du har gjor t ligger lagrade under fliken Versionslista . Den sist publicerade

versionen har status Publicerad version och det är alltid den versionen du kommer till när du

klickar på sidans namn i trädstrukturen. De sidor som har sparats men inte publicerat har status

Ej klar. De sidor som varit publicerade har status Tidigare publicerad. Sidor som väntar på

att publicerade av någon ansvarig utgivare har statusen Klar för publicering. En version som ska bli publicerad vid en viss tidpunkt har statusen Tidsstyrd publicering.

På fliken Versionslista får du indikation om hur många versioner som har status Ej klar. Antal ver-

sioner med status Ej klar visas inom parantes på fliken.

Om du vill redigera en tidigare sparad version väljer du den genom att klicka på knappen Välj

efter den versionen och väljer sedan fliken Redigera. Hur många versioner som lagras i listan är

en inställning i EPiServer. Kontakta din systemadministratör för att få veta vad som gäller för er webbplats.

Ta bort gamla versionerMed hjälp av knappen Ta bort kan du ta bor t en version av en sida som du inte vill lagra. Det

kan ju exempelvis vara lämpligt att ta bor t en gammal version som bara består av några få stav-

fel. Det är nog inte så sannolikt att du vill publicera den sidan igen. Genom att ta bor t gamla

versioner gör du listan över dina versioner mer lättöverskådlig och du belastar heller inte data-

basen med onödig information.

Jämför versionerOm du har glömt vilken version som är vilken kan du enkelt jämföra en version med den som

nu är markerad. Den version som är markerad är den som har en vit bakgrund. Markera en ver-

sion genom att klicka på knappen Välj. För att jämföra en version med den markerade klickar du

på knappen Jämför efter den version som du vill jämföra med. Båda versionerna öppnas då i var

sitt fönster och du kan jämföra de båda för att se skillnader och likheter.

© EPiServer AB

Versionshantering för sidor | 63

Tidsstyrd publicering av versionDet finns i EPiServer möjligheter att publicera en version på en förutbestämd tid.

1. Börja med att skapa den nya versionen av sidan. Gör din ändringar och välj Spara och Visa.

2. Lämna in versionen för publicering genom att välja Klar för publicering .

3. Välj Versionslista. I versionslistan visas alla versioner av sidan. Efter den version som du valt

att tidspublicera visas en knapp med namnet Tidspublicering. Välj detta alternativ och ange datum och tid för Börja publicera. Välj också alternativet Markera kr yssrutan för att aktivera

tidsstyrning.

4. Välj Spara . Din version kommer nu att publiceras den dag och tid som du angivit. Den ver-sion som är publicerad innan dess kommer automatiskt bli avpublicerad.

Om du ångrar dina inställningar för tidsstyrd publicering av versionen kan du ta bor t dem

genom att återigen välja knappen Tidstyrda publicering och markera bor t bocken vid Markera

kr yssrutan för att aktivera tidsstyrning och sedan Spara.

© EPiServer AB


Konflikt mellan versionerOm två personer redigerar en sida samtidigt varnar systemet för en konflikt vid publicering av

sidan. Detta inträffar om en person har redigerat en sida samtidigt som någon annan. Den första som publicerar sida får ingen varning. Det får däremot den andra när denne publicerar sidan.

Ett fönster visas och redaktören får välja vilka fält av de två versioner som ska publiceras.

Avsluta med att Spara och visa för att förhandsgranska den nya versionen som skapas.

© EPiServer AB

Filhantering i EPiServer | 65

Filhantering i EPiServerEPiServer har en egen filhantering där du kan skapa kataloger, kopiera, flytta och byta namn på både kataloger och filer. Du kan ladda upp filer, och sätta sökkriterier på filerna. Från den

inbyggda sökfunktionen kan du söka efter filer. Det finns också möjlighet att sätta rättigheter på

olika kataloger så att varje redaktör får se de kataloger som denne har rätt till.

All information som du vill visa på din webbplats måste lagras på webbservern eller datakälla

där besökarna har rättigheter att läsa. Alla bilder och dokument som du vill visa på dina sidor

måste därför laddas upp till de datakällor som är kopplade till er webbplats. När du laddar upp

filer som du har lagrat på annan plats sker en kopiering av den filen till webbservern. Du kan

ladda upp filer genom att använda filhanteraren men även direkt från dialogrutorna, Infoga bild

och Infoga dokument.

Du öppnar filhanterar genom att välja Filhanteraren i verktygsfältet eller först öppna åtgärds-

fönstret för att sedan välja filhanteraren.

FönsterFilhanterarna öppnas alltid i åtgärdfönstret till höger i webbläsaren. Det innebär att du kan ha

filhanteraren öppen samtidigt som du arbetar med en sida till vänster.

Olika startspunkter/datakällor som är kopplade till er webbplats. Katalogen vald sida, är den aktuella sidans katalog.

Mina favoriter är de kataloger som du har placerat som dina favoriter.

Verktygsfält för olika funktioner

Den aktuella katalogens namn

Markera för att visa miniatyrer av bilder

Kataloger och filer i den aktuella data-källan. Information om storlek och datum för respektive fil.

© EPiServer AB


Höger musknapp i filhanterarenMenyn som öppnas när du högerklickar i filhanteraren är en central del för att kunna utföra

olika operationer i filhanteraren. De olika funktioner som finns tillgängliga visas med en mörkare färg, de inaktiva med en ljusare. För att få vissa av funktionerna aktiva måste du högerklicka på

katalog- eller filnamnet i filhanteraren.

Alternativen Ta bort, Klipp ut, Kopiera och Klistra in kan användas både på kataloger och filer.

Sök efter kataloger och filerSök efter kataloger och filer genom att välja Sök i vänsterkanten eller i verktygsfältet. Ange dina

sökkriterier och välj Sök.

Ger dig möjlighet att se och lägga till information om filen, samt öppna den.

Funktioner som ger dig möjlighet att ladda upp enstaka eller flera filer samtidigt, organisera dem i kataloger och även sätta rättigheter på kataloger och filer.

Versionshantering som ger dig möjlighet att låsa filer medans du uppdaterar dem, information om olika versioner och dess historik.

Administration av filer. Ger dig möjlighet att flytta filer till andra kataloger, ändra namn och kopiera.

Hantering av dina favoriter. Gör ditt arbete enklare genom att använda genvägar/favoriter för de kataloger som du använder dig av ofta.

© EPiServer AB


Arbeta med kataloger

Skapa katalogSkapa en katalog genom att välja Skapa katalog i verktygsfältet eller på högerklicksmenyn. Fyll i

namn på katalogen och välj Spara. Katalogen skapas som en underkatalog till den katalog där du

valt Skapa katalog. Om du högerklickar på en katalog och väljer Skapa katalog skapas katalogen som en underkatalog till den katalog som du högerklickat på.

Öppna katalogÖppna en katalog genom att dubbelklicka på katalogens namn.

© EPiServer AB


Ta bort katalogTa bor t en katalog genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ta bort. Bekräfta att du

verkligen vill ta bor t katalogen genom att svara Ja på frågan som följer.

Ändra namn på katalogÄndra namn på en katalog genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ändra namn. Skriv

in det nya namnet och välj Spara. Tänk på att eventuella länkar till filer som finns i katalogen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder filer i katalogen. Var noga

med att ändra eventuella länkar när du har ändrat namn på katalogen.

Lägg till katalog i Mina favoriterLägg till en katalog till Mina favoriter genom att högerklicka på katalogens namn och välj Lägg till

favorit. Katalogen placeras bland dina favoriter till vänster i filhanteraren.

Ta bort en katalog i Mina favoriterTa bor t en katalog i Mina favoriter genom att högerklicka på katalogens namn till vänster i kata-

logstrukturen och välj Ta bort favorit. Katalogen tas bor t som en av dina favoriter.

Ändra rättigheter på katalogÄndra rättigheter på katalogen genom att högerklicka på katalogens namn och välj Ändra rättig-

heter. I fönstret visas de grupper/användare som har rättigheter till katalogen. Ändra genom att

Lägga till grupp/användare och markera vilka rättigheter gruppen ska ha. Avsluta genom att välja Spara. Om en sida är vissa rättigheter har den sidans katalog samma rättigheter som sidan.

Flytta katalogFlytta en katalog genom att högerklicka på katalognamnet och välj Klipp ut. Öppna den katalog

dit du vill flytta katalogen och högerklicka och välj Klistra in. Tänk på att eventuella länkar till filer

som finns i katalogen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder

filer i katalogen. Var noga med att ändra eventuella länkar när du har flyttat en katalog.

© EPiServer AB


Kopiera katalogKopiera en katalog genom att högerklicka på katalognamnet och välj Kopiera. Öppna den kata-

log dit du vill kopiera katalogen och högerklicka och välj Klistra in.

Arbeta med filer

Lägg till en filLadda upp enstaka filer till webbservern.

1. Välj katalog.

2. Välj Lägg till fil i verktygsfältet, eller högerklicka och välj Lägg till fil.

3. Välj Bläddra och peka ut den fil du vill ladda upp till webbservern. Ange information om

filen i de olika fälten.

4. Välj Lägg till. Filen laddas nu upp till webbservern och placeras i den valda katalogen.

Lägg till flera filerDu kan välja att lägga till flera filer samtidigt i filhanteraren.

1. Välj katalog.

2. Högerklicka och välj Lägg till flera filer.

3. Välj Bläddra och peka ut de filer du vill ladda upp till webbservern. Håll ner skift eller

CTRL för att markera flera filer.

4. Välj Öppna. Filerna laddas nu upp till webbservern och placeras i den valda katalogen.

Lägg till filer genom att använda Utforskaren i WindowsOm du är van att använda Utforskaren i Windows, är det ett effektivt sätt att även ladda upp

filer till er webbplats via EPiServers filhanterare.

1. Öppna Utforskaren i Windows.

© EPiServer AB


2. Välj de filer som du vill ladda upp till webbserver. Håll ner skift eller CTRL för att markera flera filer.

3. Dra och släpp filerna i den aktuella katalogen i EPiServers filhanterare. Filerna laddas nu

upp till webbservern och placeras i den valda katalogen.

Visa filinformationVisa information om en fil genom att klicka på namnet på filen, eller högerklicka och välj Visa fil-

information. Filen och den information som är angiven visas. Du får här också information om

vilka sidor på webbplatsen som filen finns på, antigen som bild eller länk.

© EPiServer AB


Redigera filinformationRedigera filinformationen genom att högerklicka på filnamnet och välj Redigera filinformation. Ett

antal fält för beskrivning av filen kan skrivas in. Välj Spara när du ändrat/lagt till informationen.

Öppna filÖppna en fil genom att dubbelklicka på filnamnet eller genom att högerklicka på filnamnet och välj Öppna fil. Filen öppnas då i det program som filen är skapad i. Det innebär att du måste ha

den programvaran på din dator för att kunna öppna filen. Hur filen öppnas är en inställnings-

fråga på din dator.

Ändra namn på filÄndra namn på en fil genom att välja Ändra namn på vald fil eller katalog i verktygsfältet eller

genom att högerklicka på filen namn och välj Ändra namn. Skriv in det nya namnet och välj

Spara. Tänk på att eventuella länkar till filen kan brytas. Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder filen. Var noga med att ändra eventuella länkar när du har ändrat namn

på filen.

Ersätt en filErsätt en fil med en annan genom att ladda upp en ny fil med samma namn som fil som du vill

ersätta.

© EPiServer AB


Ta bort fil Ta bor t en fil genom att välja Ta bort vald fil eller katalog i verktygsmenyn eller högerklicka på

filens namn och välj Ta bort. Bekräfta att du verkligen vill ta bor t filen genom att svara Ja på frå-

gan som följer.

Flytta filFlytta en fil genom att högerklicka på filnamnet och välj Klipp ut. Öppna den katalog dit du vill flytta filen och högerklicka och välj Klistra in. Tänk på att eventuella länkar till filen kan brytas.

Du får alltid en varning med länkar till de sidor som använder filen. Var noga med att ändra

eventuella länkar när du har flyttat en fil.

Kopiera filKopiera en fil genom att högerklicka på filnamnet och välj Kopiera. Öppna den katalog dit du vill

kopiera filen och högerklicka och välj Klistra in.

Markera flera filer samtidigtI filhanteraren kan du markera flera filer samtidigt om du vill. Genom att hålla ned CTRL samti-

digt som du klickar på filerna kan du markera flera sidor samtidigt.

Infoga bilder i en sida direkt från filhanterarenOm du vill placera en bild på en sida kan du direkt från filhanteraren göra detta genom att dra

och släppa in bilden i sidan.

1. Börja med att redigera sidan samtidigt som du har filhanteraren öppen till höger.

2. Markera den bild som du vill ha och dra in den till önskad plats på sidan. Bilden du drar in

kommer att visas direkt på sidan.

3. Ändra bildens egenskaper genom att högerklicka på bilden och välja Bildegenskaper.

© EPiServer AB


Infoga filer i en sida direkt från filhanterarenOm du vill placera en länk till en fil på en sida kan du direkt från filhanteraren göra detta genom

att dra och släppa in filen i sidan.

1. Börja med att redigera sidan samtidigt som du har filhanteraren öppen till höger.

2. Markera filen som du vill ha i sidan och dra in filen till önskad plats i sidan. En länk som har

samma namn som filen och sökvägen till filen skapas.

3. Byt namn på länken genom att högerklicka på länken, välj Länkegenskaper.

© EPiServer AB


Versionshantering av filerI filhanteraren kan du med hjälp av versionshanteringen hålla koll på olika versioner av filer. Du kan se historik för filen, när den skapades, av vem och eventuellt kommentarer. Som redaktör

kan du checka in och ut dokument som du jobbar med så att ingen annan utför ändringar sam-

tidigt som du. Versionshanteringen når du enkelt genom filhanterarens meny som öppnas när

du högerklickar på en fil.

Om du inte får upp funktionerna, kan det bero på att inställningarna är gjorda så att versions-

hanteringen bara är aktiv på vissa ställen i er katalogstruktur. Kontrollera detta med er system-

administratör.

Checka ut och in filerNär du väljer att checka ut en fil blir den låst så att ingen annan kan göra ändringar i den samti-

digt som du. Men trots att den är låst kan andra redaktörer eller besökare av er webbplats ändå öppna den senaste versionen av filen och ta del av innehållet.

När du sedan har utför t dina ändringar och vill göra filen tillgänglig för andra, väljer du att

checka in den i filhanteraren igen. Du kan också lägga till en kommentar där du beskriver i kor t-het vilka ändringar du har gjor t. Kommentarerna underlättar för andra redaktörer att förstå vad

den senaste versionen innehåller och vilka ändringar som är utförda.

Integration med Microsoft OfficeVersionshanteringen är sammankopplad med Officeprogrammen, Word, Excel och PowerPoint

och ger dig möjligheten att direkt från filhanteraren öppna filerna i respektive program. När du

sedan har gjor t de ändringar som du vill göra kan du checka in och kommentera dina ändringar

direkt från Officeprogrammen.

Arbeta med versionhantering genom Officeprogrammen1. Högerklicka på den fil du vill redigera. Välj Checka ut. Ditt användarnamn visas nu i kolum-

nen Utcheckad av och indikerar att filen är låst för just dig.

2. Högerklicka på filen igen. Välj Redigera i Office . Om det är en Word-fil du har valt att redi-

gera öppnas nu automatiskt Microsoft Word.

3. Gör dina ändringar i dokumentet. Välj Checka in. Du får nu upp en dialogruta där du har

möjlighet att skriva en kommentar kring din ändring.

4. Skriv din kommentar och välj OK. En ny version har nu skapats och finns tillgänglig för

både redaktörer och besökare av webbplatsen.

© EPiServer AB

Versionshanter ing av filer | 75

Ångra Checka utOm du inte gör några ändringar i det dokument som du har checkat ut, återställer du genom att

högerklicka på den fil du har checkat ut och väljer Ångra utcheckning .

Arbeta med versionhantering av andra filerDu kan också versionshantera filer som inte går att redigera med Officeprogrammen.

1. Öppna filen genom att dubbelklicka på filen. Aktuellt program öppnas och du kan arbeta

med förändringar i filen. Spara filen lokalt på din dator genom att välja Spara som...

2. Högerklicka på den valda filen och välj Skapa ny version.

3. Välj ny version genom att välja Bläddra . Markera filen som du har redigerat och sparat på

din dator. Välj Öppna/Open.

4. Skriv din kommentar och välj OK. En ny version av filen har nu skapats och finns tillgänglig

för både redaktörer och besökare av webbplatsen.

© EPiServer AB


VersionshistorikInformation om alla uppdaterade versioner av en fil som har blivit incheckad finns tillgänglig i

versionshistoriken. Där kan du se vem som har gjor t ändringen, när och eventuellt också en

kommentar om ändringen. Högerklicka på den fil du vill se historiken för. Välj Versionshistorik.

Ladda ner en tidigare versionAlla versioner av filen finns lagrade, vilket betyder att du kan ladda ner och arbeta med tidigare versioner.

1. Högerklicka på den fil du vill se tidigare versioner av. Välj Versionshistorik.

2. Högerklicka på den version som du vill titta på. Välj Ladda ner. Filen öppnas nu i aktuellt

program.

© EPiServer AB

Versionshanter ing av filer | 77

Återpublicera en tidigare versionEftersom alla tidigare versioner av filen finns lagrade kan du återställa den, dvs återpublicera äldre versioner.

1. Högerklicka på den fil du vill se tidigare versioner av. Välj Versionshistorik.

2. Högerklicka på den version du vill återpublicera. Välj Återställ version. Den återställda ver-

sionen finns nu tillgänglig för både redaktörer och besökare av webbplatsen.

Ta bort versioner 1. Högerklicka på den fil du vill se tidigare versioner av. Välj Versionshistorik.

2. Högerklicka på den version du vill ta bor t. Välj Ta bort, och versionen tas bor t omedelbar t.

Du kan bara ta bor t gamla versioner, det vill säga versioner som inte är publicerade.

© EPiServer AB


Verktygsfältet i EPiServerI verktygsfältet finner du ett antal inbyggda verktyg som används för att arbeta med redigering av din struktur och dina sidor. Vissa ikoner är ibland mörklagda, det innebär att du antingen inte

har rättigheter att använda detta verktyg eller att det inte är aktiverat ännu.

Många av de verktyg du finner i verktygsfältet finns också på högerklicksmenyn som visas när du högerklickar på en sida i trädstrukturen.

* Ikonerna Sidans språk, Språköversikt och Språkinställningar visas om globaliseringsstödet är

aktiverat. Läs mer om det under Arbeta med globalisering på sidan 92.

Verktygsfältet på höger musknappGenom att använda höger musknapp i trädstruktu-ren kan du enkelt komma åt några av de funktioner

som finns i verktygsfältet.

Du kan också direkt härifrån välja att redigera en sida direkt utan att välja fliken Redigera efter att du

har visat sidan

Du kan också placera sidan bland dina favoriter. Så att du snabbt kan komma åt dina sidor och slippa

leta fram dem i trädstrukturen.

Ny sida BehörighetRadera

Klipp ut Klistra in

Kopiera

Dynamiskaegenskaper

Åtgärdsfönster

Filhantering

Hjälp

Mina inställningar Visaläge

Adminläge

Logga ut

*Sidans språk *Språkinställningar

*Språköversikt

© EPiServer AB

Verktygsfältet i EPiServer | 79

Ny sidaAlla menyer och strukturer i EPiServer byggs upp genom att man skapar nya sidor. För att

få ett nytt alternativ i en meny skapar man helt enkelt en ny sida. Menyerna byggs sedan

upp dynamiskt av de sidor som finns på webbplatsen.

1. Markera den sida i strukturen under vilken du vill placera din nya sida.

2. Välj verktyget Skapa ny sida.

3. Välj vilken sidmall du vill ha genom att klicka på sidmallens namn.

4. Den nya sidan öppnas i redigeraläge och du kan fylla sidan med innehåll.

Klipp ut/Klistra inMed hjälp av verktyget Klipp ut kan du flytta en sida i din struktur till en annan plats. Mar-

kera den sida du vill flytta och välj verktyget Klipp ut. Markera den sida dit du vill flytta din

sida. Välj därefter verktyget Klistra in. Om du avbryter operationen innan du valt att klistra

in förändras ingenting på webbplatsen. Tänk på att sidans undersidor också flyttas.

Kopiera/Klistra inMed hjälp av knappen Kopiera i verktygfältet kan du kopiera sidor. Markera den sida du vill

kopiera och välj verktyget Kopiera. Markera den sida dit du vill kopiera din sida. Välj verk-

tyget Klistra in. Nu kommer en ny identisk kopia av sidan att placeras på den valda platsen

och du kan efter detta redigera sidan. Tänk på att även underliggande sidor kopieras.

Ta bortMed hjälp av knappen Ta bort i verktygsfältet kan du radera sidor från din webbplats. Mar-

kera den sida du vill ta bor t och välj verktyget Ta bort i verktygsfältet. Tänk på att alla

underliggande sidor också tas bor t. När du tagit bor t en sida placeras den i papperskorgen.

Dynamiska egenskaper på sidaMed hjälp av verktyget dynamiska egenskaper finns möjlighet att skräddarsy funktioner på

webbplatsen så att de gäller en viss sida och dess undersidor. Vissa egenskaper är samma på väldigt många sidor och då är det krångligt om man måste fylla i det på alla sidor. Med hjälp

av dynamiska egenskaper kan du lagra en egenskap på en eller flera sidor samtidigt. Vilka olika

dynamiska egenskaper som finns är väldigt olika beroende på vilken webbplats man byggt upp

och vilka funktioner man vill ha.

Som exempel kan man sätta vilka standardsökord som ska gälla för en sida. Det används för att

sökmotorer på internet lättare ska kunna hitta sidan och indexera den på lämpligast sätt. Dessa

sökord kan ju behöva vara olika beroende på vilken sida det gäller. Sidan som handlar om våra

produkter kanske inte ska ha samma sökord som sidan med kontaktuppgifter. Genom att skriva in några sökord och välja Spara lagras sökorden för den aktuella sidan. Om kryssrutan framför

fältet markeras lagras sökorden som angivits även på alla undersidor till den som markerats.

© EPiServer AB


För att få reda på vilka värden som gäller på en aktuell sida kan du peka på de olika symbolerna

vid inmatningsrutan under dynamiska egenskaper och genom hjälptexter få vetskap om värdet.

* Egenskapen i detta fält är definierad på den sida som du har markerat och visas i fältet.

? Egenskapen i detta fält har inget värde.

^ Egenskapen i detta fält är definierad på en överliggande sida och genom att peka på symbolen

visas värdet i en hjälpruta. Inom hakparantesen visas numret på den sida där egenskapen är lag-

rad. Efter det visas de lagrade värdet.

Dynamiska egenskaper lagras alltid på den sida som du har markerat och på alla dess undersi-

dor. Om du har andra värden lagrat på någon av underliggande sidor kan du välja att behålla

dem eller att skriva över de värdena med det som du nu ska lagra. Genom att markera kryssru-

tan till vänster om inmatningsfältet skriver du över eventuella andra värden på underliggande sidor. Om du vill behålla värdena på underliggande sidor, lämnar du kryssrutan tom.

Rättigheter på sidaI EPiServer finns det möjlighet att ge olika besökare olika behörigheter på webbplatsen.

Det innebär att man kan visa vissa sidor för en viss besökare och dölja samma sida för andra. Om en besökare inte har rättighet att läsa en sida ser denne besökare inte den sidan i

menyn. Det innebär att besökaren själv egentligen inte vet att det finns information på webb-

platsen som den inte får se.

För att sätta rättigheter på en sidan börjar du med att markera sidan och väljer sedan knappen

Rätttigheter i verktygsfältet. Då öppnas sidan där du kan välja att sätta rättigheter på en grupp

eller på enskilda individer.

När du öppnar sidan ser du vilka grupper och individer som har olika rättigheter på den aktuella

sidan just nu. Genom att välja Lägg till grupp eller Lägg till användare kan du visa fler grupper och

individer i listan.

© EPiServer AB

Verktygsfältet i EPiServer | 81

Genom att klicka i kr yssrutorna kan du ta bor t eller sätta rättigheter på olika grupper och indi-vider. Om kryssrutan har en bock innebär det att den gruppen eller personen har rättigheter att

göra det som visas. Om rutan är tom saknas de rättigheterna. Om du exempelvis vill att grup-

pen Everyone inte ska kunna läsa sidan Welcome to EPiServer 4 ska de inte ha någon bock i

rutan under Läs. När du valt de rättigheter som ska gälla för den aktuella sidan väljer du knap-pen Spara högst upp i fönstret.

ÅtgärdsfönsterÅtgärdsfönstret i EPiServer är ett fönster som kan innehålla olika funktioner beroende på hur din webbplats är byggd. Syf-

tet med åtgärdsfönstret är att du som redaktör ska kunna få tillgång

till andra delar att arbeta med samtidigt som du arbetar med inne-

håll i EPiServer. Vilka de delarna är beror på hur din webbplats är uppbyggd och vilka funktioner och moduler som ni har implemen-

terat. När du klickar på åtgärdsfönstret i verktygsfältet visas fönst-

ret till höger i webbläsaren. Du kan dölja åtgärdsfönstret genom att

klicka på texten Dölj i högra hörnet eller på knappen i verktygsfäl-

tet.

Du star tar en funktion genom att klicka på den grå länken med

funktionens namn. För att komma tillbaka till star ten för åtgärds-

fönstret klickar du på texten Åtgärdsfönster på den övre delen av fli-ken. I en standardinstallation av EPiServer finns sju funktioner i

åtgärdsfönstret. Följande funktioner finns:

Skapa en ny uppgift Skapa en uppgift och dela ut den till en användare i systemet.

Aktivera ett arbetsflöde Koppla ett arbetsflöde till aktuell sida.

Mina arbetsflöden Listar de arbetsflöden jag aktiverat eller där jag angivits som ägare.

Sidans språk Se status för och kom åt aktuell sidas olika språk.

Godkänn speglingar En lista över de kanaler som finns definierade i systemet.

Användbarhetsguide Guiden som hjälper dig att skapa användbar t och tillgängligt innehåll anpassat för webben.

Filhantering Ladda upp och organisera filer och kataloger.

© EPiServer AB


FilhanteringGenom att välja verktyget Filhantering öppnas EPiServers egna filhanterare i åtgärdsfönst-

ret till höger i fönstret. Där kan arbeta med filerna som i en vanlig filhanterare på din

dator.

Mina inställningarGenom att välja verktyget Mina inställningar kan du anpassa Redigeraläge som du själv vill ha det, du kan redigera din användarprofil, installera Office-tillägg och andra komponenter

som är bra att ha i ditt dagliga arbete som redaktör i EPiServer.

AdminlägeGenom att välja verktyget Adminläge kommer du åt systemets administrationssidor. För

att komma åt administrationen måste du ha behörighet som administratör. I administra-

tionen har du möjlighet att sätta övergripande rättigheter, skapa nya användare och ändra sidty-

per/mallar och mycket mer.

VisalägeGenom att välja verktyget Visaläge kan du gå direkt till den vy som besökaren av webb-

platsen ser.

Hjälp i EPiServerI EPiServer finns en hjälpfunktion, med texter liknande denna handbok. Genom att klicka på verktyget Hjälp kan du få tips om du fastnat vid något moment. Frågetecknet finns inte

bara i verktygsmenyn utan dyker upp på olika sidor i EPiServer. Genom att klicka på knappen på

en specifik sida får du hjälp om just det område som du använder när du klickar på knappen.

Logga utOm du vill logga ut som redaktör, väljer du verktyget Logga ut.

Personalisera verktygsfältetDet går att göra vissa personaliseringar av verktygsfältet. Läs mer om det under Mina inställ-

ningar.

Fler knappar med globaliseringsstödOm ni valt att aktivera globaliseringsstödet i EPiServer visas ytterliggare tre knappar. Läs mer om dessa under Arbeta med globalisering på sidan 92.

© EPiServer AB

Flikar i redigealäge | 83

Flikar i redigealägeAlla sidtyper innehåller ett antal olika flikar där olika inställningar kan göras och information kan matas in. Vad som finns under varje flik är helt beroende på vilka funktioner man vill att just den

specifika sidtypen ska ha. Antalet flikar kan också variera beroende på sidtyp. Det finns möjlig-

het att förändra vilka flikar som finns och vilken information som ska finnas under respektive flik,

det är ett arbete som din systemadministratör har möjlighet att utföra. I alla mallar finns ett

antal fält som inte går att välja bor t i mallen, de är markerade med en stjärna nedan. Övriga fält är alltså inte säker t att de finns med i den mall som du arbetar med.

Här förklaras sidmallen Vanlig webbsida som oftast ligger till grund för övriga sidmallar.

Information

StandardvärdenSystemadministratören för er webbplats har möjlighet att lägga in standardvärden för de olika

fälten som du kan fylla i. Det kan innebära att rubrikfältet redan är ifyllt eller kanske att datum

för publicering fylls i automatiskt. Om din systemadministratör har valt att arbeta med standard-

värden är det ofta ett tecken på att man vill hjälpa till och förenkla arbetet för redaktörerna

utan att begränsa. Det innebär att du som redaktör kan ändra de förutbestämda värdena om du önskar.

Namn *Här skriver du namnet på sidan du skapar. Detta namn är även det namn som syns i menyn på

webbplatsen. Namnet visas även som rubrik på sidan.

© EPiServer AB


Börja/sluta publicera *Du kan välja att sidan du skapar bara ska vara publik

under en viss period. Du anger mellan vilka tidpunk-

ter sidan ska visas exempelvis, 2001-04-01 08:00 till och med 2001-04-30 16:00. Genom att klicka på

knappen bredvid inmatningsfältet får du upp en

kalender där du kan klicka på aktuellt datum och tid.

Om du lämnar fälten tomma innebär det att sidan publiceras omedelbar t och att sidan inte har en

tidsbestämd synlighet på webbplatsen.

Du måste då manuellt radera sidan om du inte vill att den ska vara kvar. Det går också bra att bara

använda ett av fälten om du vill bestämma antigen

star t- eller stoppdatum. Glöm inte att klicka på

knappen Publicera när du sparat sidan, om du missar

det kommer sidan aldrig att publiceras. Trots att du klickar på publicera direkt efter du sparat kommer

sidan inte att bli publik förrän det valda datumet

och tiden inträffar.

Markera sidan som ändrad *I EPiServer används datumet då sidor sparas vid flera olika tillfällen. Ett exempel kan vara vid

prenumeration, då sidan skickas med som en nyhet i prenumerationen. Det är dock inte alltid

som det är aktuellt att poängtera att sidan är ändrad. Det kan exempelvis vara om man gått in och ändrat mindre layoutförändringar eller stavfel. För att EPiServer ska förstå att du gjor t

omfattande förändringar av innehållet ska du därför markera kryssrutan Markera sidan som änd-

rad. Då kommer systemet att ta med den i nästa prenumerationsutskick.

Pufftext (Ingress)Puff-text kan jämföras med ingress och används då du vill framhäva saker lite extra. Puff-texten

syns oftast bara i listningar som sker på olika sidor, exempelvis Star tsidan.

EditorI detta fält skapar du det som ska visas för besökaren. Lite kor tfattat kan man säga att det är här

som du skapar innehållet på dina sidor. I editorn kan du arbeta med texter och bilder. Du kan

skapa länkar och lägga in bilder. Läs mer om editorn under rubriken Att arbeta med informatio-

nen.

SkribentHär skriver du namnet på den person som skapat sidan. Namnet kompletteras också med

datum och klockslag då sidan senast markerades som ändrad när den är publicerad.

© EPiServer AB


Avancerad information

Visa sidan i menyer *Det är inte alltid aktuellt att alla sidor som finns på webbplatsen ska finnas med som ett alterna-

tiv i menyn. Genom att ta bor t bocken efter Visa sidan i menyer kommer sidan inte bli synlig i

menyn. Denna funktion kan vara lämplig att använda för formulär eller andra sidor som inte behöver finnas i menyerna utan nås istället genom länkar från andra sidor.

Skapad *Datum och klockslag som sidans skapades, behöver normalt inte ändras.

Sorteringsordning *Sor teringsordning anger hur sidorna ska sor teras i menyerna. När du väljer sor teringsordning styr du ordningen mellan alla undersidor till den sidan du redigerar. Här kan du välja mellan att

sor tera alfabetiskt, efter hur sidorna är skapade eller efter sor teringsindex. Du kan också välja

att sor tera efter datumet då sidan publicerats, med fallande eller stigande ordning.

Sorteringsindex *Om du valt Enligt Sorteringsindex som Sor teringsordning på en sida måste du ge alla dess under-

sidor ett tal, index, så att systemet förstår i vilken ordning sidorna ska placeras. Den sida som

har lägst tal sor teras överst i menyn. Standardtalet för alla sidor är oftast 100. Om du skapar en sida som du vill ska placeras före övriga sidor i menyn ger du den sidan ett lägre tal än 100, för-

slagsvis 90. Om du vill att den ska sor teras efter väljer du ett högre tal en hundra, exempelvis

110. De är alltid bra att jobba med minst 10-tal om du i framtiden vill lägga in en sida mellan två

andra så kan du enkelt göra det utan att behöva ändra sor teringsindex på alla sidor. Tänk på att

© EPiServer AB


sor teringsindex bara används när du på föräldrarsidan valt Enligt sorteringsindex under Sorterings-

ordning.

Sidans språkkodning *Många av EPiServer mallar innehåller ord som du som redaktör inte kan ändra. Det kan exem-

pelvis vara knappar och svarmeddelande på formulär. Om du skapar en sida på ett annat språk

än det som är satt som systemspråk behöver du språkkoda sidan så att texterna visas på rätt

språk. EPiServer finns som standard på åtta språk, din systemadministratör kan lägga upp fler

språk i listan om ni önskar att översätta texterna till fler språk. Sidans språkkodning behöver du endast använda om du inte valt att aktivera globaliseringsstödet i EPiServer. Om ni använder

EPiServers globaliseringsstöd hanteras de olika språkvarianterna med automatik.

Arkivera till sida *Om du använder publiceringsdatum, börja och sluta publicera, så kan du här ställa in var sidan

ska placeras när sluta-publiceringsdatum inträder. Exempelvis så kanske du vill att nyheter

endast ska visas i två veckor på första sidan, därefter ska de arkiveras under sidan Nyhetsarkiv.

Då skapar du en ny sida och döper den till nyhetsarkiv. När nyhetsarkivet är skapat väljer du den sidan i dialogrutan Länka till sida och väljer OK. Denna egenskaps ärvs av alla underliggande

sidor. Det innebär att du inte måste sätta in det på alla sidor som ska arkiveras, utan endast

huvudsidan.

Dialogrutan - Länk till sidaDialogrutan Länka till sida visas när du

ska hämta information från en annan sida

i EPiServer. Denna ruta finns vid olika alternativ i EPiServer och har olika funk-

tioner. I dialogrutan Länk till sida visas

hela strukturen i EPiServer och här kan

du välja sida och utföra operationen. Du

kan söka efter en sida genom att skriva hela eller delar av sidans namn och välja

Sök.

Enkel adress till sidan *När sidor länkas i EPiServer får sidorna en adress som kan vara svår att komma ihåg och som

man inte gärna använder i marknadsföringssammanhang. Med hjälp av Enkel adress till sidan så

kan du skapa en länk så att besökaren kan komma till sidan med en förståelig adress. Om du

Länkar till den sida som du nu har aktiv. Vid listning hämtas underliggande sidor från den sida du befinner dig på

Tar bor t eventuell länk/listning

Bekräfta operationen

Avbryt

© EPiServer AB


exempelvis skriver /produkter i fältet så kan besökaren skriva http://www.foretaget.se/produk-ter och kommer då direkt till denna sida.

Den här funktionen fungerar också genom att man skriver namnet på sidan efter webbadressen.

Om jag exempelvis har en sida som heter Nyheter kan jag skriva http://www.foretaget.se/nyhe-ter och komma till rätt sida utan att jag fyllt i enkel adress. EPiServer söker i första hand på de

sidor som har en enkel adress, hittar den inte någon med den adressen söker den på sidans

namn. Tänk på att om flera sidor har samma namn visas den sida som hittas först.

Sidans namn i webbadress*Fältet Sidans namn i webbadress har du endast nytta av om ni valt att använda webbadresser

som återspeglar webbplatsens struktur. Om ni har valt det kommer adresserna i adressfältet

följa strukturen på webbplatsen. Kontakta din systemadministratör för att kontrollera vad som gäller för din webbplats. Om du anger någon adress i Sidans namn i webbadress kommer EPiSer-

ver automatiskt skapa en adress utifrån det namn du har givit sidan. Om du tycker att den blir

för lång och krånglig kan du själv skapa ett namn på sidan.

Det är möjligt att ändra detta namn i efterhand, men tänk på att många kan ha skapat länkar till

din sida, och det kommer inte längre fungera om du byter ut namnet i fältet Sidans namn i web-

badressen. Om du byter namn på sidan påverkas inte fältet och länkarna till sidan.

Hämta listning frånI många fall är det lämpligt att kunna skapa en lista av andra sidor. Detta lämpar sig bland annat

vid listning av nyheter eller länkar. Då bildas en lista med alla sidor som ligger under en sida i

strukturen, exempelvis nyheter. I listan visas namnet på sidan, puff-texten och en länk till sidan där man kan läsa mer. Du skapar en listning genom att klicka på knappen brevid inmatningsru-

tan. Dialogrutan Länk till sida öppnas. Markera den sida som du ska hämta listningen från och

välj OK.

Visa antalet sidor i listaNär du har skapat en listning är inte det alltid säker t att du vill visa alla poster i listan. Exempel-

vis kan det vara aktuellt när du ska lista nyheter. Då kanske det är aktuellt att visa de fem

senaste nyheterna. Ange då 5 i fältet Visa antal sidor i listning. Anges inget värde i det här fältet visas alla sidor i listningen.

Typ av sida i listningTyp av sida i listning används för att bestämma vilka sidtyper som ska få listas på sidan. Om du har många olika sidtyper under den sida som du listar från kommer listningen endast bestå av

de sidtyper du angivit i det här fältet.

Beskrivning av sidanFör att sökmotorer på internet ska kunna hitta sidor på en webbplats och visa dem i sina träff-

listor på lämpligt sätt används så kallade metataggar. Det finns möjlighet att skriva en beskriv-

ning av sidan. Det är då den texten som visas i träfflistan under länken till sidan i sökmotorn. I

fältet Beskrivning av sidan kan du ange vilken beskrivning som den aktuella sidan ska ha.

© EPiServer AB


Standardsökord för sidorNär sökmotorer på internet söker igenom en webbplats för att se vilken information som finns

söker den i första hand på så kallade metataggar. Det finns möjlighet att ange olika sökord som

passar in på sidan. Det gör att sidan hittas lättare och placeras högre upp i träfflistan om det ord som besökaren söker finns med bland sidans sökord. I fältet Standardsökord för sidor kan du ange

sökord som passar in på den aktuella sidan, separera dem med komma.

Aktivera prenumerationGenom att markera kryssrutan Aktivera prenumeration ger du besökaren möjlighet att prenume-

rera, få e-postsutskick, på alla de sidor som skapas och uppdateras under sidan. Exempelvis om

du har en sida för nyheter där du skapar nyhetssidor under får prenumeranterna ett e-postmed-

delande med länkar till de nya nyhetssidorna. För att användaren ska få informationen skickad till sig måste denna ha registrerat sig för prenumeration på en speciell sida. Läs mer om det här

i boken Arbeta med mallar under Prenumeration.

Blockera prenumeration för denna sidaAlla sidor som skapas och publiceras under en sidan som har markerat Aktivera prenumeration

går ut i prenumerationsbrevet. Det finns tillfällen då man vill skapa en ny sida som man vill

publicera utan att den ska skickas ut i ett prenumerationsbrev. Genom att välja alternativet

Blockera prenumeration för denna sida förhindrar du att den aktuella sidan skickas ut i nästa pre-numerationsbrev.

Om du vid ett senare tillfälle vill att sidan ska skickas i prenumerationen. Avmarkerar du alterna-

tivet Blockera prenumeration för denna sida och markerar alternativet Markera sidan som ändrad

och Spara och publicerar sidan.

InformationskanalGenom att markera denna kryssruta gör du din sida i EPiServer tillgänglig i en WSRP Por tlet. Det innebär att en användare av en WSRP Por tal kan läsa in din sida i por talen.

© EPiServer AB


Kategorier

KategorierOm ni använder kategorier, märkning av information, markerar du under flik Kategorier den/de

kategori/kategorier som information tillhör. Det är sedan möjligt att lista eller söka informa-

tionssidor utifrån den kategori de är märkta med. Din systemadministratör har möjlighet att lägga till fler/ändra kategorier.

© EPiServer AB


Genväg/extern länkFliken Genväg/extern länk är till för att skapa olika typer av länkar i menyträdet. Normalt skapar

du en sida som besökaren ska komma till om denne klickar på länken i menyn. Ibland kan det dock vara lämpligt att göra andra typer av länkar, exempelvis kan man länka till externa sidor

eller skapa länkar till sidor inom den egna webbplatsen.

Normal länkDetta är standardvärdet, alltså en länk som visar den information som du skapat under fliken Information. Genom att välja denna återställer du också sidan efter användning av andra typer av

länkar.

Genväg till sida i EPiServerGenväg till sida i EPiSer ver används för att länka till en annan sida i EPiServer. Detta blir då en

direktlänk till den sida du väljer. När besökaren väljer denna länk förflyttas besökaren till den

sida du länkat till och den sidans tillhörande menyer.

Hämta data från sida i EPiServerHämta data från sida i EPiSer ver är samma typ av länk som Genväg till sida. Skillnaden är att

istället för att förflyttas till den sida man länkar till så hämtar man informationen till den sida man befinner sig på.

Besökaren är for tfarande kvar på samma sida med dennes struktur. Denna funktion är väldigt

användbar när man bygger tvärstrukturer i en webbplats. Man kan använda samma information i flera olika sammanhang.

© EPiServer AB


Länk till sida på annan webbplatsLänk till sida på annan webbplats används för att länka till en extern sida på internet eller till ett

dokument på servern. Tänk på att få med hela adressen, inklusive http://. Genom att klicka på

knappen bredvid fältet får du upp länkverktyget där du kan skapa länkar precis som vanligt. Du kan länka till dokument, e-postadresser m.m.

Ingen länkIngen länk använder du om du vill att denna sida endast ska utgöra en rubrik i menyn och inte

visa någon information eller länka till någon annan sida.

MålramI fältet Målram anger du hur länken ska öppnas. Detta är framförallt användbar t om man har en

webbplats med ramar. Det är också vanligt att man öppnar externa länkar i nytt fönster.

© EPiServer AB


Arbeta med globaliseringEPiServer har stöd för att kunna arbeta med flera språk/varianter av sidor på en och samma gång. Det innebär att en trädstruktur kan bestå av flera parallella träd, ett för varje språk/variant.

Denna funktion är inte bara användbar på webbplatser som har fler språk. Globaliseringen kan

också användas om man exempelvis vill ha en lättläst del av webbplatsen. Det är en annan vari-

ant av en sida även om den är skriven på samma språk.

Det finns många olika sätt att arbeta med flera språkvarianter. Förhoppningen är att du ska

kunna hitta det sätt som passar dig bäst. Din systemadministratör har tillsammans med er leve-

rantör satt upp hur globaliseringsstödet ska fungera på just er webbplats. Variationerna kan vara

väldigt stora. En del webbplatser vill ha allt innehåll översatt till fler olika språk. Andra kanske endast vill ha en liten del. De sidor som då inte är översatta kanske ska visas på ett annat språk

eller inte visas överhuvudtaget. EPiServer har stöd för att variera dessa inställningar på varje

enskild sida.

Antal språkEPiServer har stöd för att jobba med världens alla språk. Som standard finns stöd för åtta språk, men det är möjligt att lägga till fler. I våra exempel kommer vi att arbeta parallellt med tre

språk, svenska, norska och engelska.

Webbplatsens standardspråkVarje webbplats har ett så kallat standardspråk. Din systemadministratör avgör vilket språk som

ska vara standardspråket. Standardspråket är det språk som visas för dig som redaktör och för

besökaren i första hand. Det är möjligt både för redaktörer och besökare att välja att visa ett annat språk än det som är standard.

Globaliseringen gäller på alla sidor oavsett vilken sidmall du väljer att skapa din sida på.

Din systemadministratör avgör vilka fält i respektive sidmall som ska vara unika för respek-tive språk. Vissa fält i respektive sidmall är därmed gemensamma för alla språk, värdet på dessa

fält måste ändras på webbplatsens standardspråk. De gemensamma fälten är markerade med en

glob efter fältets namn.

StrukturenNär du loggar in i redigeraläge visas trädstrukturen till vänster. Det språk som valts som stan-

dardspråk för webbplatsen visas i första hand. Längst ned på fliken Struktur visas en lista med till-gängliga språk för webbplatsen. Genom att välja ett annat språk i listan visas sidorna på det

valda språket.

Sidor som visas i kursiv stil är sidor som inte finns på det språk du valt att visa. Sidan kan också ha två språkspecifika ikoner som informerar om dess status.

Sidan saknas på det aktuella språket och kommer inte att visas för besökare som valt det

språket.

Sidan saknas på det aktuella språket och kommer att visas på det språk som flaggan

visar.

© EPiServer AB

Arbeta med globalisering | 93

Skapa en ny sida1. Markera den sidan som du vill att din nya sida ska bli en undersida till.

2. Skapa en ny sida genom att välja Ny sida.

3. Välj sidmall genom att klicka Skapa framför mallens namn.

4. Sidan kommer automatiskt att skapas på det språk som du har valt att visa i trädstruktu-

ren. Om du vill skapa sidan på ett annat språk väljer du ett annat språk i listrutan högst

upp på sidan.

5. Fyll i den information som du vill ska finnas på sidan i de olika fälten. De fält som har en

glob är sådana fält som senare inte kommer att kunna redigeras på andra språk eftersom

de är språkspecifika. Om du inte skriver på standardspråket måste du byta till det för att kunna ändra värde på språkunika fält.

6. Välj Spara och publicera.

Skapa sidans andra språkNär du ska skapa sidor på flera språk finns tre olika sätt att göra det på. Välj det sätt som passar

dig bäst.

Meny ovanför sidan1. Markera den sida som du vill skapa det andra språket för.

2. Välj det andra språket i listrutan högst upp på sidan.

3. Fyll i den information som du vill ska finnas på sidan i de olika fälten.

4. Välj Spara och publicera den nya språkvarianten av sidan.

© EPiServer AB


Sidans språk.I verktygsfältet finns knappen Sidans språk. Den öppnar

Åtgärdsfönstret där du får en översikt över vilken status

de olika språkvarianterna har för den markerade sidan. Du kan enkelt skapa språkvarianter från denna vy.

1. Markera sidan i den vänstra strukturen.

2. Välj Sidans språk i verktygsfältet.

3. Åtgärdsfönstret visas till höger och alla tillgängliga språk

listas.

4. Välj Skapa efter det språk som du vill skapa din sida på.

5. Ett nytt språk av sidan visas, ange den information du vill

ha på det aktuella språket.


Språköversikt.I verktygsfältet finns knappen Språköversikt. Med den visas en språköversikt över den

aktuella sidan och dess undersidor. Du kan från denna vy se vilken status som gäller för de olika språkvarianterna och du kan skapa nya språkvarianter. En grön bock visar att sidan är ska-

pad och publicerad. Ett kugghjul symboliserar att sidan ännu inte är publicerad.

1. Markera sidan i den vänstra strukturen.

2. Välj Språköversikt i verktygsfältet. Språköversikt för sidan visas.

3. Välj Skapa under det språk som du vill skapa din sida på.

4. Ett nytt språk av sidan visas där ange den information du vill ha på det aktuella språket.


© EPiServer AB


Ta bort språkDet kan ibland vara nödvändigt att kunna ta bor t en

språkvariant utan att ta bor t hela sidan och de övriga språken. Det kan vara att du av misstag har skapat en

sida på fel språk eller att du helt enkelt vill ta bor t

informationen på det aktuella språket.

1. Visa trädstrukturen för det språk du vill ta bor t.

2. Högerklicka på den sida du som du vill ta bor t

språkvarianten för.

3. Välj Ta bort språk.

4. Bekräfta att du vill radera språket.

Jämför språkDet är möjligt att jämföra två språkvarianter med varandra. Det kan vara bra för att se om det

finns skillnader i de olika språkvarianterna. Du kan jämföra de olika språkvarianterna påbåde fli-

ken och Redigera.

1. Markera den sidan som du vill jämföra språk för.

2. Välj det första språket i listan till vänster ovanför sidan.

3. Välj det andra språket i listan Jämför språk, som visas till höger om första språket.

4. De båda språkvarianterna visas bredvid varandra.

© EPiServer AB


Versionshantering av språkvarianterFör varje språkvariant skapas det en ny version när någon redigerar en tidigare publicerad ver-

sion. Alla versioner av en sida, med sidans alla varianter visas på fliken Versionslista. När du väl-jer Versionslista visas versionerna för det språk som du har valt. För att se alla versioner och alla

språkvarianter väljer du fliken Versionslista och markera i rutan framför Visa alla språk.

Länka till språkvariant av en sidaDu kan välja att länka till en sida på din egen webbplats, alltså en sida som finns i EPiServer. Du

kan också välja att länka till en specifik språkvariant av en sida. För mer information om länkning

kan du läsa i avsnittet Länk till sida i EPiSer ver på sidan 49.



3. Dialogrutan för Länkegenskaper visas, med fliken Webbsida aktiv. Det ord som du har mar-kerat visas som Klickbar text.




6. Som länkmål väljer du Sida på denna webbplats. Ange vilken sida du vill länka till genom att

välja knappen till höger om fältet Adress. Du får då upp en ny dialogruta som visar webb-platsens struktur.

7. I fältet Adress väljer du sökrutan (knappen med tre prickar).

8. Välj den sida som du vill länka till i strukturen, välj OK.

9. I fältet Språk kan du definiera vilken språkvariant av sidan som ska visas för besökaren.

10. Välj OK.


© EPiServer AB


SpråkinställningarGenom att välja verktyget Språkinställningar har du möjlighet att bestämma vilka språk

som ska finnas tillgängliga att skapa sidor på. Du kan också ange vilket språk som ska vara ersättningsspråk, om besökare valt ett annat språk än det som finns. Du kan ange reservspråk

om en sida inte finns på ett språk.

Tillgängliga språkMed alternativet Tillgängliga språk anger du vilket/vilka språk som ska vara tillgängliga på den

markerade delen av trädstrukturen. Vilka språk som ska vara tillgängliga kan variera på olika

delar av webbplatsen. De språk som är valbara i denna lista sätts upp av systemadministratören

i adminläge.

1. Markera den huvudsida i strukturen där du vill ange ett eller flera språk.

2. Klicka med höger musknapp och välj Språkinställningar eller välj Språkinställningar från

verktygsfältet.

3. Avmarkera alternativet Ärv inställningar från den överordnade sidan "xxxxxx" om det är

markerat.

4. Välj Ändra under Tillgängliga språk.

5. Välj de språk som ska vara tillgängliga.

6. Välj Spara.

ErsättningsspråkI första hand visas den språkvariant som besökaren själv har valt. Problem kan dock uppstå om

en del av webbplatsen inte finns på det språk som besökaren valt. För att vi ska kunna visa informationen för den gruppen ändå, kan vi ange ett Ersättningsspråk. Det innebär att besöka-

ren kommer att få sidorna på det språk de har valt, men om en sida inte finns på det språket

visas ersättningsspråket istället. Detta kan exempelvis användas då information på ett speciellt

språk ska vara tillgängligt för alla besökare oavsett språkval.



verktygsfältet


markerat.

4. Välj Ändra under Ersättningsspråk.

© EPiServer AB


5. Välj ersättningsspråk för det olika språken.

6. Välj Spara.

ReservspråkI första hand visas den språkvariant som besökaren själv har valt. Problem kan dock uppstå om en del av webbplatsen inte finns på det språk som besökaren valt. Med hjälp av reservspråk kan

vi erbjuda besökaren ett antal reservspråk som vi tror att de förstår. I Europa finns det många

språk som påminner om varandra och många har lätt för att förstå grannländernas språk. Då kan

vi erbjuda besökarna att läsa sidan på ett eller flera reservspråk. Tänk på att denna inställning kan orsaka blandade språk i navigering och listningar vilket kan uppfattas som förvirrande för

besökaren.



verktygsfältet


markerat.

4. Välj Ändra under Reser vspråk.

5. Välj visningsspråk som ska vara reservspråk för det språk som besökaren egentligen valt.

Skulle det språket inte heller vara tillgängligt kan du välja ytterligare visningsspråk.

6. Välj Spara när du är klar.

© EPiServer AB

Publicera från Microsoft Office | 99

Publicera från Microsoft OfficeOm du har dokument som du har skapt i Officeprogrammen Word, Excel eller PowerPoint kan du publicera dessa dokument direkt från Office till EPiServer. För att det ska fungera måste du

installera en klientprogramvara på din dator. Den gör att du får en knapp i Officeprogrammen

med namnet Publicera till EPiSer ver. Läs om installationen av programvaran under Personlisera

EPiSer ver - Microsoft Office Tillägg .

I en standardinstallation av EPiServer finns de två vägar när man ska publicera från Office.

Antingen publicerar man så att innehållet från dokumentet konver teras till EPiServer-sidor som

man sedan antingen kan underhålla från EPiServer eller från Office. När man använder den här

varianten av publicering sker en filtrering av innehållet. Formateringar och annat skalas bor t så att desingen följer webbplatsens så mycket som möjligt. Detta filter är möjligt att anpassa för

varje enskild webbplats så det kan vara annorlunda på den som du arbetar med.

I en standardinstallation går det också att publicera information till en speciell sidmall i EPiSer-ver. Då sker ingen filtering av innehållet utan EPiServer publicerar då den html som genereras

av Office.

Publicera från Office till valfri sidmall i EPiServer1. Dokumentet skrivs i MS Office. När dokumentet är färdigt för publicering måste de först

sparas.

2. Välj Publicera till EPiSer ver i verktygsfältet.

3. Dialogrutan för att publicera till EPiServer öppnas. Alla de webbplatser som du kan publi-

cera till visas med sin trädstruktur. Välj den sida där du vill skapa din nya sida. Välj Nästa.

© EPiServer AB

100| Redaktörshandbok EPiServer 4.60

4. Välj vilken mall du vill skapa den nya sidan på. Om det i webbplatsen är bestämt vilken

mall som ska skapas under den meny som du har valt får du inte välja mall. Välj Nästa.

© EPiServer AB

Publicera från Microsoft Office |101

5. Beroende på vilken mall du valt kan det finnas vissa fält som du ska fylla i. Exempelvis namn på sidan, publiceringsdatum m.m. Namnet på sidan hämtas automatiskt från doku-

mentets namn, men du kan ändra det om du vill. När du fyllt i fälten, välj Nästa.

6. Sidan filtreras och konver teras till EPiServer-format. Välj Spara och visa för att förhands-

granska sidan i EPiServer.

7. En förhandsgranskning av sidan visas och du kan välja att Publicera sidan.

© EPiServer AB


Sidan är nu skapad i EPiServer och eventuella bilder har lagrats i sidans katalog, Du kan for tsätt-ningsvis underhålla sidan från EPiServer om du vill.

Det finns en dynamisk egenskap som kan vara lagrad på den delen av trädet som du publicerat

sidan på. Om så är fallet så kan du även uppdatera sidan från Word. Om du öppnar dokumen-tet igen och väljer Publicera till EPiSer ver kommer du få en upplysning om att dokumentet redan

tidigare publicerats till EPiServer och du kan då välja att göra en ny version av den tidigare

publicerade sidan eller om du vill skapa en ny sida.

Publicera delar av ett dokumentDu kan välja att publicera delar av ett dokument genom att först markera de delar av dokumen-

tet du vill publicera. När du har markerat väljer du Publicera till EPiServer.

Formatet på texten som skapasNär publiceringen sker från Office och EPiServer filtreras texten så att den ska följa designen på

webbplatsen så mycket som det bara går. Det bygger på att du har skapat dokument med fär-diga formatmallar precis som du gör i EPiServer. I Office kan du välja att formatera med

Heading 1 osv. Om du använder dig av formatmallar i Office kommer filtret att översätta till de

formatmallar som gäller för webbplatsen. Har du i dokumentet valt typsnitt, storlek och färg får

du med detta format till EPiServersidan.

Filtret är anpassningsbar t för varje enskild webbplats så det kan vara annorlunda på din webb-

plats. Kontakta din systemadministratör för att kontrollera vad som gäller hos er.

© EPiServer AB

Publicera från Microsoft Office |103

Publicera från Office med mallen DokumentsidaI en standardinstallation av EPiServer finns två mallar som är specialanpassade för publicering

från MS Office. Det är mallarna Dokumentlista och Dokumentsida . Dokumentlistan skapar en lista med alla dokument som är publicerade som undersidor till sidan. Klickar besökaren på

titeln visas en html-version av dokumentet. I mallen finns det möjlighet att välja om besökarna

ska kunna ladda ner originaldokumentet. Klickar besökaren på dokumentikonen laddas doku-

mentet ner i originalformat.

1. Dokumentet skrivs i MS Office. När dokumentet är färdigt för publicering måste de först

sparas.

2. Välj Publicera till EPiSer ver i verktygsfältet.

3. Dialogrutan för att publicera till EPiServer öppnas. Alla de webbplatser som du kan publi-cera till visas med sin trädstruktur. Välj den sida som är skapad på mallen Dokumentlista.

Välj Nästa.

4. Ange på sidan, publiceringsdatum och eventuell puff-text. Namnet på sidan hämtas auto-

matiskt från dokumentets namn, men du kan ändra det om du vill. När du fyllt i fälten, välj Nästa.

5. Sidan filtereras och konver teras. Välj Spara och visa för att förhandsgranska sidan i EPiSer-

ver.

6. En förhandsgranskning av sidan visas och du kan välja att Publicera sidan.

© EPiServer AB


Sidan är nu skapad på mallen Dokumentsida i EPiServer. Informationen finns nu på fyra olika

platser.

1. Det finns en fil som är som ett html-original i sidan katalog, det är det originalet vi ser på

sidan. Här har ingenting filtreras utan visas exakt så som Office skulle skapa html-koden.

2. Originaldokumentet har också laddats upp till sidans katalog, det gör att man ladda upp dokumentet från dokumentlistan.

3. Sidan pekar också ut originalplatsen för dokumentet, redaktörens dator eller liknande

plats.

4. Innehållet ligger även i editorn i sidan. Detta för att kunna stödja sökfunktionen på webb-

platsen. Ändringar i det fältet påverkar inte det man ser.

© EPiServer AB

Personalisera EPiServer |105

Personalisera EPiServer

Mina inställningarFörsta gången du är inne i redigeraläge ska du börja med att ställa in dina personliga inställ-ningar. Det gör du under fliken Mina inställningar. Du hittar den genom att klicka på sidan Root i

strukturen, eller på Mina inställningar i verktygsfältet.

AnvändarinformationI första hand handlar det om att du ska identifiera dig i systemet. Genom att du fyller i dina per-

sonuppgifter såsom e-postadress m.m. på fliken Användarinformation, så kan systemet kommuni-cera med dig.

VisningsalternativPå fliken Visningsalternativ kan du välja vilken typ av verktygsfält som du vill använda dig av.

Om du väljer Använd standardinställningar kommer verktygsfältet att visa alla tillgängliga verktyg.

Om du istället vill begränsa ditt verktygsfält avmarkerar du kryssrutan för Använd standardinställ-

ningar och väljer därefter Begränsat verktygsfält i menyn.

Du har också möjlighet att välja vilka symboler i trädstrukturen som du vill se genom att mar-

kera eller avmarkera kryssrutorna för Symboler i trädstrukturen.

© EPiServer AB


Microsoft Office tilläggOm du ska kunna publicera information direkt från Microsoft Office till EPiServer krävs att du

installerar en klientprogramvara på den maskin som du ska arbeta med. Du måste också aktivera

de webbplatser som du ska publicera till. Klientprogramvaran gör att du får valet Publicera till

EPiSer ver i MS Word, Excel och PowerPoint. Välj fliken Microsoft Office tillägg. Du hittar den genom att klicka på sidan Root i strukturen.

InstalleraPå fliken Installera kan du se vilken version av tillägget som du har installerat. Om du inte har den senaste blir knappen Installera aktiv och du följa installationsprogrammet för att installera

tillägget.

© EPiServer AB


Aktivera och inaktiveraPå fliken Aktivera kan du välja att aktivera den aktuella webbplats som målplats för din publice-

r ing. Det är möjligt att kunna publicera med Office mot många olika webbplatser, för att det ska

vara möjligt måste du välja knappen Aktivera. För att ta bor t möjligheten att publicera från Office till denna webbplats väljer du Inaktivera.

KomponenterVissa funktioner i EPiServer kräver att du installerar komponenter på den dator som du arbetar

med. Installationen sker genom nedladdning av programvara via internet. De funktioner som kräver en klientprogramvara är :

• Rättstavning, Microsoft Office En komponent som använder rättstavning i Microsoft Word från editorn

• Exportera till Excel, Microsoft Office En komponent som kan exportera formulärdata till Microsoft Excel

• Avancerad filuppladdning En komponent som stödjer avancerad uppladdning av filer via t.ex. drag och släpp

Välj fliken Komponenter på första sidan i redigeraläget. Du hittar den genom att klicka på sidan

Root i strukturen.

I listan visas vilka komponenter som du har installerat. De med en grön bock finns på din

maskin. Visas ett rött kryss är komponenten inte installerad. Välj Installera om du vill installera

klientprogramvaran och följ instruktionerna i de dialogrutor som visas.

Du kommer att behöva installera några ActiveX-komponenter på din dator. Om du har Win-

dows XP med Service Pack 2 måste du godkänna denna installation separat.

© EPiServer AB


FavoriterPå fliken Favoriter visas de sidor som du har markerat som favoriter i trädstrukturen. Då kan du snabbt komma åt dina

mest använda sidor.

För att placera en sida och dess undersidor bland dina favo-riter så högerklickar du på sidan i strukturen och väljer Lägg

till i favoriter. Ta bor t en favorit på samma sätt men

högerklicka då istället på sidan på fliken favorit.

AktiviteterUnder fliken Aktiviteter samlas en lista med de olika aktiviteter som du och din grupp har blivit

tilldelade. Alla redaktörer kan få uppgifter tilldelade sig personligen eller till en hel grupp. Syste-

met håller också reda på vilka sidor du har redigerat, sparat och publicerat.

Tips! Genom att peka på de alternativ som visas på fliken Aktiviteter kan du få lite extra information.

På den hjälpruta som visas kan du se vem som gjor t versionen och när och även sökvägen till

sidan.

Uppgifterna sammanställs under ett antal rubriker.

Ej publicerad: Här finns alla de sidor du har sparat men ännu inte publicerat. Det är enkelt att

hålla reda på om du glömt publicera sidor genom att hålla koll under den här rubriken. För att

for tsätta arbeta med sidan klickar du på namnet på sidan under rubriken Ej publicerade.

Personliga uppgifter: Här finns de uppgifter som någon har tilldelat dig personligen. Genom

att klicka på namnet kan du se vad du ska göra och vem som har tilldelat uppgiften till dig. Upp-

giften öppnas i åtgärdsfönstret till höger i webbläsaren.

Gruppens uppgifter: Här finns de uppgifter som någon har tilldelat den grupp som du tillhör.

Genom att klicka på namnet kan du se vad ni ska göra och vem som har tilldelat uppgiften till

er. Uppgiften öppnas i åtgärdsfönstret till höger i webbläsaren.

Klar att publicera: Här finns de sidor som en redaktör utan rättighet att publicera informa-

tion lämnat in för publicering. Ansvarig utgivare ser här vilka sidor denne ska godkänna. Genom

att klicka på namnet kan denne publicera sidan.

© EPiServer AB


Mina utdelade uppgifter: Här finns de uppgifter som du har tilldelat andra.

På fliken Aktiviteter får du en indikation om hur många sidor som du ska godkänna åt andra och

hur många uppgifter som är utdelade till dig.

Skapa uppgiftI EPiServer kan du genom åtgärdsfönstret skapa och

dela ut uppgifter till andra.

1. Öppna åtgärdsfönstret från verktygsmenyn.

2. Välj Skapa ny uppgift.

3. Skriv in uppgiftens namn.

4. Ange ett datum då uppgiften förfaller om sådant

finns.

5. Välj person eller grupp att tilldela uppgiften till.

6. Skriv en kor t beskrivning om vad uppgiften inne-

bär, vad personen/gruppen ska göra.

7. Välj Spara.

Utför en tilldelad uppgiftDina tilldelade uppgifter visas på fliken Aktiviteter. Om det är en personlig uppgift visas den

under rubriken Personliga uppgifter, då måste du lösa uppgiften. Om det är uppgift tilldelad en

hel grupp visas den under rubriken Gruppens uppgifter och då måste någon i gruppen utföra

den. Aktivera uppgiften genom att klicka på uppgiftens namn. Åtgärdsfönstret öppnas då till

höger i webbläsaren och du kan se vad din uppgift är.

Medan du har åtgärdsfönstret öppet med information om din uppgift kan du nu lösa uppgiften i

EPiServer. Skapa en sida, skriva information, spara och publicera. När du är färdig med uppgiften

© EPiServer AB


väljer du status för uppgiften och väljer på Spara. Du kan här också välja att Avböja uppgiften.

Det kan vara lämpligt att lämna en kommentar till uppgiften i vissa lägen. Skriv då kommentaren

i rutan och välj Lägg till. Du kan lägga till flera kommentarer om du vill.

Mina utdelade uppgifterOm du har delat ut uppgifter har du alla utdelade uppgifter på fliken Aktiviteter. Du ser direkt

där vilken status uppgifterna har. Om du klickar på namnet på uppgiften visas den i åtgärds-

fönstret till höger. Du kan då läsa kommenterarna på uppgiften och genom att välja Inställningar

kan du ändra eller ta bor t uppgiften.

© EPiServer AB

Arbetsflöden i EPiServer |111

Arbetsflöden i EPiServerI EPiServer finns det stöd för olika typer arbetsflöden, det innebär att du kan bli tilldelad uppgif-ter eller dela ut uppgifter enligt ett förutbestämt flöde. Det kan exempelvis handla om att en

redaktör skapar en sida och efter det ska en eller flera godkänna sidan innan den publiceras.

Vilka som ska godkänna är bestämt i förväg i arbetsflödet och uppgifter tilldelas med automatik

till de olika individerna. I en standardinstallation av EPiServer finns en typ av arbetsflöde som

kallas för flerstegsgodkännande. Din systemadministratör har möjlighet att skapa fler flöden av denna typ kopplat till olika människor. Er leverantör av EPiServer kan utveckla nya typer av flö-

den efter era specifika behov.

Bestämd startpunkten i arbetsflödetI de flesta fall är det bestämt vad som ska star ta ett arbetsflöde. Det kan exempelvis vara att en

redaktör lämnar in en sida för publicering på en viss plats i trädet. Det kallas då för star tpunkten

i flödet. När denne skickar in sidan för publicering skickas en uppgift till redaktör nummer två i

flödet om att denne ska godkänna sidan. När nummer två i kedjan har godkänt sidan skickas en

uppgift till en tredje redaktör som även denne ska godkänna sidan. Så här kan man hålla på tills alla fått säga sitt. Den sista personen i kedjan brukar vara den som publicerar sidan och avslutar

flödet.

Starta ett flödeOm du vet att det finns ett arbetsflöde där dina närmaste medarbetare ingår i ett flersteggod-

kännande kan du på egen hand star ta flödet. Så här gör du:

1. Förhandsgranska sidan i redigeraläget.

2. Öppna åtgärdsfönstret från verktygsmenyn.

3. Välj Starta ett arbetsflöde från åtgärdsfönstret

4. Välj vilket arbetsflöde du vill koppla till sidan i listan som visas.

5. Skriv en kommentar om vad du vill att dina medarbetare ska göra i flödet.

6. Välj OK.

Arbetsflödet är nu star tat och uppgiften skickad till den första personen i kedjan. Om du inte får upp några flöden att välja på, beror det på att inga flöden får star tas manuellt.

Arbetsflöden jag har startatAlla de flöden som du har star tat, antingen manuellt eller

automatiskt finns listade under rubriken Arbetsflöden jag har

startat i åtgärdsfönstret. Här kan du få mer information om flödena, vilken status de har och se kommenterar från perso-

ner som är delaktiga i flödet. Klicka på nedåtpilen i respektive

box för att se status på flödet och eventuell kommentarer på

respektive steg.

© EPiServer AB


FormulärsidaSidmallen Forumlärsida används för att skapa olika typer av formulär. Det kan exempelvis handla om att göra en enkel Dagens Fråga, anmälan till något eller en elektronisk enkät. Du kan skapa

formulär efter eget tycke och smak och sedan ta emot informationen via e-post och/eller spara

i databas. Du bestämmer själv hur det ska se ut och vilken information du vill få in från besö-

karna.

Beroende på vilken version av EPiServer du har installerat är hanteringen av hur man bygger

formulär olika i de olika versionerna. Om du har en äldre version så hänvisar vi till tidigare

Redaktörshandböcker för beskrivning om hur du bygger ett sådant formulär.

Dialogrutan Välj formulärEtt formulär som har skapats på webbplatsen kan användas av många olika sidor. Du kan själv

välja om du vill ha ut gemensam data från ett formulär som används av många sidor eller om du

vill ha data från varje enskild sida. Alla formulär på en webbplats samlas i en struktur i dialogru-

tan Välj formulär. Den visas när du väljer att infoga ett formulär i mallen Formulärsida.

I dialogrutan Välj formulär är det är möjligt att bygga upp en katalogstruktur för att enklare

kunna strukturera alla formulär på webbplatsen. I listan Katalog visas alla befintliga kataloger och

du väljer att visa innehållet i en av dem genom att välja katalogen i listan. För att hantera kata-logstrukturen för formulär finns tre ikoner till vänster om listan.

Skapa ny formulärkatalog väljer du för att skapa nya kataloger.

Ändra namn på vald formulärkatalog väljer du om du vill byta namn på en vald katalog.

Ta bort vald formulärkatalog väljer du om du vill ta bor t vald katalog. Det går endast att ta bor t kataloger som inte innehåller några formulär.

Vilket formulär som ska placeras i de olika katalogerna anger du när redigerar/skapar formuläret.

I Dialogruta Välj Formulär ska du välja om du vill använda ett befintligt formulär eller skapa ett

nytt. Knapparna längst ned ger dig lite olika valmöjligheter.

Använd väljer du om du vill använda det markerade formuläret på sidan som du skapar.

© EPiServer AB

Formulärsida |113

Redigera väljer du om du vill redigera det markerade formuläret. När du väl har valt att redi-gera ett formulär kan du välja att skapa en kopia av det befintliga och spara det som ett nytt.

Skapa nytt väljer du om du vill skapa ett nytt och utgå från ett tomt formulär.

Inget formulär väljer du om du vill att den sida du redigerar inte ska ha något formulär.

Ta bort väljer du om du ta bor t formulär.

Så här gör du för att skapa ett forumlär:

1. Markera den sida under vilken formuläret ska placeras.

2. Skapa en ny sida och välj sidmallen Formulärsida.

3. Skriv ett namn på sidan och fyll i information i editorn som beskriver vad besökaren ska

fylla i.

4. Markera alternativet Visa statistik på sidan om du vill att besökare ska kunna se en sam-

manställning av alla inskickade svar på webbplatsen. Om du inte anger detta kan endast de

som har tillgång till redigeraläget se resultatet. Detta används ofta om du ska skapa en

fråga där besökarna ska kunna se resultatet av alla svar.

5. I fältet Formulär anger du vilket formulär som ska användas. Klicka på knappen bredvid fäl-

tet.

6. Dialogruta Välj Formulär öppnas och du kan välja att Använda ett befintligt formulär, Skapa

nytt eller Redigera ett befintligt formulär.

7. När du är klar med formuläret väljer du Spara och publicera sidan.

© EPiServer AB


FormulärsinställningarDialogrutan Redigera formulär används för att skapa/redigera ett formulär. Här bygger du upp en

tabell och lägger in de olika formulärfälten som du vill. Du har också möjlighet att välja vilka egenskaper respektive fält ska ha.

1. I fältet Namn på formuläret väljer du ett namn på formuläret. Om du kommer att skicka

formuläret med e-post kommer namnet stå i Ämnesraden på det e-postmeddelande som

skickas. Detta namn visas också i listan över tillgängliga formulär, om du vill använda detta

formulär på någon annan sida.

2. I fältet Katalog för formuläret väljer du vilken katalog som formuläret ska placeras i.

3. Fältet Formuläret kan skickas utan inloggning ska markeras om du vill att vem som helst på

din webbplats ska kunna skicka in formuläret. Om det inte är det måste besökaren vara

inloggad på något sätt för att kunna svara.

4. Fältet Samma person kan skicka formuläret fler gånger ska markeras om du vill att en och

samma person (användare på en dator) ska kunna skicka formuläret fler gånger. Om detta

alternativ lämnas tomt kommer man endast kunna skicka in en gång per dator. Detta fung-erar med att en cookie placeras på besökarens dator.

5. I fältet Tacksidan som visas vid svar kan du peka ut en sida som ska visas när en besökare

skickat in sitt svar. Skapa sidan på sidmallen Vanlig webbsida och välj sedan sidan som tack-

sida.

© EPiServer AB

Formulärsida |115

Bygg upp formuläretI den nedre delen av Redigera formulär skapar du en tabell med knapparna under tabellen. Lägg

till rad placeras alltid längst ner i tabellen. Lägg till kolumn placeras alltid längst till höger i tabel-

len. Genom att välja Infoga rad kan du infoga en rad ovanför den rad som just nu är markerad.

Infoga en kolumn ger en kolumn till vänster om den kolumn som är markerad. Markera en rad

eller kolumn genom att klicka på ett infogat fält i cellen. Om det inte finns några fält i tabellen får du börja med att dra in ett fält.

Placera olika fält genom att ta tag i önskat fält från högerkanten och dra det till önskad plats i

tabellen. En cell i tabellen kan endast innehåll ett formulärfält.

När du har dragit in ett formulärfält i cellen öppnas inställningarna för den aktuella fälttypen till

höger om tabellen. Beroende på vilket fält du har valt har du olika inställningar att göra. Vissa

egenskaper finns i alla typer av fält och vissa finns på alla inmatningsfält. Dessa egenskaper finns på alla fält:

CSS-klass är ett fält där du kan ange en css-klass (format) för hur fältet ska se ut. Klassen

måste finns i den css-fil som används på webbplatsen. Kontakta din systemadministratör för mer information.

Namn är det fält där du anger ett namn på fältet som gör att du vet vilket fält som besökaren fyllt

i. Enkelt är att använda samma eller liknande namn som du använt i ledtextfältet som hör till fältet. Du får endast använda A-Z, a-z, 1-9 och _. Mellanslag kan inte användas.

Ledtext kan du skapa i ett eget fält eller skriva det i samband med inmatningsfältet. Om du

skriver det i samband med inmatningsfältet kommer ledtexten visas till vänster om fältet. För att

ha hög tillgänglighet på formuläret bör detta alternativ väljas. Ledtext är den text som ska visas besökarna så att de vet vad som ska fyllas i.

Skärmtips är ett fält där du kan ge besökarna mer information om vad som ska fyllas i. Texten

i skärmtipset visas när man för musen över inmatningsfältet.

Värdet måste anges är ett fält som innebär att du tvingar besökaren att fylla ett värde i fäl-

tet. Om denne lämnar fältet tomt kommer ett felmeddelande att visas om att fältet måste fyllas

i. Felmeddelande referera i första hand till den text som du anger i fältet ledtext. Om du inte har någon ledtext refereras till det som du angivit i fältet Namn.

Validera som är ett fält som är till för att du ska kunna kontrollera om besökaren har fyllt i

rätt typ av information i ett fält. Du kan kontrollera om det är en e-postadress, olika datumfor-mat och olika typer av tal.

När alla egenskaper för respektive fält fyllts i finns knappen Spara under egenskaperna. Du

måste spara varje enskilt fält och dess inställningar. Om du vill ta bor t ett fält välj knappen Ta

bort under fältets egenskaper.

© EPiServer AB


Ledtext

Ledtext är den fälttyp som används för att besökarna ska

veta vad de ska fylla respektive fält med.

• I fältet Text anges den text som ska visas för besö-

karna.

Textfält

Textfält är den fälttyp som ger besökarna ett inmatnings-

fält i form av en rad där de kan skriva text. Används för

kor tare textinformation du vill få in av besökaren.

• I fältet Bredd anger du hur många tecken brett fältet

ska vara.

• Fältet Värde måste anges ska markeras om du vill att

besökarna inte ska kunna skicka in formuläret utan

att fylla i det här fältet.

Knapp

Knappen använder du för att ge besökarna en knapp att

tr ycka på när de ska skicka in formuläret.

• I fältet Knapptext anger du den text som ska visas på

knappen.

• I fältet Resultat av postning anger du vad som ska hända när besökaren skickar in formuläret. Du kan

välja att spara det i databas och/eller skicka det med

e-post. Du kan också ange att skicka formuläret till

en webbadress där du har en egen applikation som tar hand om informationen. Beroende på vilket alternativ du väljer visas olika fält.

• I fältet Skicka e-post till den här adressen anger du den e-postadress som ett meddelande

ska skickas till när en besökare postar formuläret.

• I fältet Avsändare för e-post anger du den avsändaradress som ska stå i meddelandet som

skickas.

• I fältet Ämne för e-post anger du den rubrik som visas i ämnesraden i det meddelande som

skickas när en besökare postar formuläret.

Textruta

Textruta är den fälttyp som ger besökarna ett stor t fält för att skriva text. Du kan själva bestämma hur många tecken

brett och hur många rader fältet ska ha.

• I fältet Bredd anger du hur många tecken brett fältet ska vara.

• I fältet Höjd anger du hur många rader textrutan ska

ha

© EPiServer AB

Formulärsida |117

Flervalslista

Flervalslista är den fälttyp som ger besökarna en rullgar-

dinsmeny där de kan välja ett av flera alternativ som du

angivit.

• I fältet Alternativ anger du de olika alternativ som

besökarna ska kunna välja bland. Skriv in alternativen

och skilj dem åt genom att tr ycka ENTER mellan.

Alternativknapp

Alternativknapp är den fälttyp som ger besökarna en lista

med olika alternativ där de kan välja ett av flera alternativ

som du angivit.

• I fältet Placering väljer du om alternativen ska visas

horisontellt eller ver tikalt.


besökarna ska kunna välja bland. Skriv in alternativen

och skilj dem åt genom att tr ycka ENTER mellan.

Kryssruta

Kryssruta är den fälttyp som ger besökarna en lista med

olika alternativ där de kan välja ett eller flera av de alterna-

tiv som du angivit.

• I fältet Placering väljer du om alternativen ska visas

horisontellt eller ver tikalt.


besökarna ska kunna välja bland. Skriv in alternativen och skilj dem åt genom att tr ycka ENTER mellan.

När formuläret är färdigt och alla fält och dess egenskaper

är sparade, sparar du hela formuläret med Spara-knappen i mitten av dialogrutan Redgiera for-

mulär. Spara och publicera sidan.

Fliken FormulärdataOm du i ditt formulär valt att lagra informationen i databasen, kan du hitta alla insända formulär på fliken Formulärdata. Fliken visas till höger om Versionslista när du sparat och publicerat din

formulärsida.

Så här gör du för att hämta ut data från databasen:

1. Välj fliken Formulärdata och ett sökformulär visas.

2. Välj vilket formulär du vill ta ut data från. Oftast finns bara ett formulär att välja på.

3. Ange två datum om du vill specificera din sökning i tiden. Dessa fält kan lämnas tomma om

du vill ha fram alla postningar som gjor ts.

© EPiServer AB


4. Markera alternativet Visa data för alla sidor om du vill ta ut data från alla sidor som använ-der det aktuella formuläret.

5. Ange hur många träffar du vill ha per sida.

6. Välj Sök.

När du har sökt på inskickade formulär listas det nedanför sökformuläret. Du kan då bläddra

bland sidor om det finns många och härifrån också välja att ta bor t alla synliga inlägg.

Om du vill bearbeta informationen i Microsoft Excel kan du välj knappen Exportera till Excel. För

att du ska kunna göra det krävs att Excel finns installerat på din dator. En komponent måste

också installeras på din dator. Läs mer om hur du gör det under Personalisera EPiSer ver i Redak-

törshandboken.

© EPiServer AB

Sakregister |119

Sakregister

A

ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Adminläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 82Aktivera prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . . 88Aktiviteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Ej publicerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Gruppens uppgifter . . . . . . . . . . . . . . .108Klar att publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Mina utdelade uppgifter . . . . . . . . . . . .109Personliga uppgifter . . . . . . . . . . . . . . .108

Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Användbarhetsguide . . . . . . . . . . . . . . . .12, 81Arbetsflöden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Arbetsflöden jag har star tat . . . . . . . . .111Bestämd startpunkten . . . . . . . . . . . . .111Starta ett flöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Arkivera till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Avancerad information . . . . . . . . . . . . . . . .85

B

Beskrivning av sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Bild

Ersätta en bild i sidan . . . . . . . . . . . . . . . 44Ersätta en bild på webbservern . . . . . . . 44Infoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Infoga från filhanteraren . . . . . . . . . . . . . 40Ladda upp bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Placera en bild bredvid text . . . . . . . . . . 42Ta bort från sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ändra storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Blockera prenumeration . . . . . . . . . . . . . . . 88Blogg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Börja publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

C

CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Cellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bakgrundsfärg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60CSS-klass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kantlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

D

Dynamiska egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E

EPiServerArbetsgången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13EPiServers webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . 9Fönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Hur fungerar EPiServer? . . . . . . . . . . . . . . 9

Personalisera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Vad är EPiServer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 32, 84Enkel adress till sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Ersättningsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Extranät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

F

Favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Filhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82

Ersätt en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Flytta fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Flytta katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Höger musknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Infoga bild i en sida . . . . . . . . . . . . . 40, 72Infoga fil i en sida . . . . . . . . . . . . . . . 47, 73Kopiera fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Kopiera katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Ladda ner dokumentversion . . . . . . . . . 76Lägg till favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Lägg till fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lägg till flera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Markera flera filer samtidigt . . . . . . . . . 72Redigera filinformation . . . . . . . . . . . . . 71Skapa katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Sök efter kataloger och filer . . . . . . . . . 66Ta bort en katalog i Mina favoriter . . . . 68Ta bort fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ta bort katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Visa filinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Ändra namn på fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ändra namn på katalog . . . . . . . . . . . . . 68Ändra rättigheter på katalog . . . . . . . . . 68Öppna fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Öppna katalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Flikar i redigeraläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fliken Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Flytta sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 79Formulärdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Formulärsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Forumlärsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 114

G

Genväg till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . 90Genväg/extern länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Globalisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Antal språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Jämför språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Länk till språkvariant . . . . . . . . . . . . . . . 96Reservspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Skapa sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Skapa sidans andra språk . . . . . . . . . . . . 93Språkinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Standardspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Strukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

© EPiServer AB


Ta bort språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Tillgängliga språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Versionshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Grafisk profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

H

HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Hemsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Horisontell linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Hämta data från sida i EPiServer . . . . . . . . . 90Hämta listning från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

I

Infoga bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Bildegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ersätt bilder på webbservern . . . . . . . . . 44Ersätta en bild i sidan . . . . . . . . . . . . . . . 44Ladda bilder från arkiv . . . . . . . . . . . . . . 39Ladda bilder till webbservern . . . . . . . . 40Ta bort en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Infoga bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Infoga dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Informationskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ingen länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Intranät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

K

Kategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Klistra in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Klistra in text oformaterat . . . . . . . . . . . . . . 34Knappar i editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Konflikthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Kopiera sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 79Kopiera text från andra program . . . . . . . . 36Kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 33

L

Logga in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Länk till sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Länk till sida på annan webbplats . . . . . . . . 91Länkar

Länk till dokument på nätverket . . . . . . 46Länk till e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . 50Länk till plats på samma sida . . . . . . . . . 51Länk till sida i EPiServer . . . . . . . . . . . . . 49Länk till sidan på annan webbplats . . . . . 48Skapa länk från en bild . . . . . . . . . . . . . . 52

M

Markera i tabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Markera innehåll i editorn . . . . . . . . . . . . . . 35Markera sidan som ändrad . . . . . . . . . . . . .84Maximera editorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Mina inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Användarinformation . . . . . . . . . . . . . . 105Visningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Mina utdelade uppgifter . . . . . . . . . . . . . . 110Målram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

N

NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Normal länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Ny sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

O

Om EPiServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

P

PapperskorgenTa bort en sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Töm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Återställ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Placera en bild bredvid text . . . . . . . . . . . . 44Publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27Publicera från MS Office . . . . . . . . . . . . . . . 99

Delar av ett dokument . . . . . . . . . . . . 102Till mallen Dokumentsida . . . . . . . . . . 103Till valfri sidmall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pufftext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

R

Radbrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Redigeraläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Administratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ansvarig Utgivare . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Besökare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Redaktör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Utvecklare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 80Rättstavning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

S

Sidans namn i webbadres . . . . . . . . . . . . . . 87Sidans språkkodning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Sidmallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sidtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Skapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Skapa informationssida . . . . . . . . . . . . . . . . 23Skapa uppgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Skapad datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Skribent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Sluta publicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Snabbmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enkel redigering från visaläge . . . . . . . . 29Snabbredigering från redigeraläge . . . . 31Snabbredigering från visaläge . . . . . . . . 30

© EPiServer AB

Sakregister |121

Sorteringsindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sorteringsordning . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 85Spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Språkversioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Standardsökord för sidor . . . . . . . . . . . . . . . 88Standardvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Strukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Styckebrytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Symboler i trädstrukten . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sök text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

T

Ta bort bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ta bort sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 79Tabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 54

Dela upp celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Slå ihop celler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Tillgänglighetsanpassad . . . . . . . . . . . . . . 61Ändra antal rader och kolumner . . . . . . 58

Tabellegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56CSS-klass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Cellavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cellutfyllnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Fliken Avancerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sammanfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Tabellrubrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Textformatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Formatera text med formatmallar . . . . . 35Formatera text med knappen typsnitt . 37Tag bort formatering . . . . . . . . . . . . . . . 35

Typ av sida i listning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

U

URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Utför en uppgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

V

Verktygsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 78Versionshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Jämför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Konflikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Tidsstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Versionshantering av filer . . . . . . . . . . . . . . . 74Checka ut och in filer . . . . . . . . . . . . . . . 74Ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Versionhantering genom Office . . . . . . . 74Versionshistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Ångra Checka ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Återpublicera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Visa antalet sidor i lista . . . . . . . . . . . . . . . .87Visa källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Visa sidan i menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Visa/Göm HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Visaläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Välj formulär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

W

WSRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Wap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16Webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Webbsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

X

XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Å

Åtgärdsfönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ä

Ändra befintlig information . . . . . . . . . . . . 19Ändra bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ändra storlek på bild . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© EPiServer AB


© EPiServer AB

Documents

Redaktörshandbok EPiServer 4...Introduktion| 9 © EPiServer AB Introduktion Vad är EPiServer? EPiServer är en informationsplattform där du snabbt och enkelt kan publicera information