6
asi ica ur P r u 9th tr t Br l , Y 11 71 -49 -9 R mpto i t Fat an ot S u : ( C) :4 A 1 :10 P :45 A ( ii pp hu h 5 ( 7 (p u : ( : A 1: A 11:45A ( i : ( it ( : A (p1: A (p 1: (p Week : ( :45 A 1 :1 :45 A ( hi i pp hu h Tu & Thu : 7:00P ( p) ol a : (v :15 ( 7: (p :45 A 1 :1 :15 7: (p We e : pa i h a ov a at :45 i th OU OF TU OV s t :4 A 1 :10 P ss s. pa i h ov aat 7: i th FI ST F I : oly ou with xpo itio o th Bl a a tat 1 :1 a . ali a o- i a 7: ST F I : ali a 7:15 - pa i h FI ST S TU T t os s t t 1 :4 P TISMS: pt s s t pl o otl s s. Pl s t to o t t s. M I S: la ak vatio atl a t 8 mo t i a va a o ai you ptio hall. ly pa i hio who liv withi th pa i h ou ai . I I TI W ns y 1 A , 12 r y 12 - Cn ssi ns r il bl in ry S M TS OF T SI K I ay a o ath o iou ill pl a all th to y p o ptly O IO EC Y U nday a rday 9 - 7 nday 9 - 1 r nt s n or E ICI nes a á ad 9 - 7 ng 9 - 1 n r n s r or O b : (I l ia A ajo :45 A y 1 :1 :45 A ( hi o apilla A ia 5 (I l y7 ( pa ol Ví p l o ngo: :00 P (I l s) 7 P (Esp ol) o ngo Igl o: :00 A , 10:00 A , 11:45 ( hi o ( ita ita D i g Igle i e Arrib : ( pa ol : : A 1: A y1 : t m : :4 A , 1 :1 :45 A ( hi o apilla A ia M uv 6:4 P (Esp ol) eGu r r: í per el ie t : :15 (I l 7: ( pa ol í l F :4 A 1 :10 P 6:1 P ( l s), 7: ( pa ol M ol : s o Esp ol l s 6:4 P . UTISMO: o Bauti o l at aa . Co sult l to ls s l ut s o. I I : o t st s o u s ot po los os CH EE t o, ts lqu l l s pó. O I I O (C f ): i ol : 9:45 A 1 :45 á a o:1 :45 4: - 4:45 Co so s st spo ls l to . : E so , ll l 71 -4 - 00 u lqu o . VE VI GE E E ET S : E i g - ir p i i :4 :0 , E Ep , p i :4 I E VIE ES Exp ii i p i :0 . i i r- i i g : 7:30 (Ig i ) Ig TI VIE ES: i i - 7: ( Ep ) I E S : E R ri h r irg i rz p i :0 I O IO

Redemptorist Fathers and Brothers

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Redemptorist Fathers and Brothers

Basilica of

Our Lady of

Perpetual Help

526 59th Street

Brooklyn, �Y 11220

718-492-9200

Redemptorist Fathers and Brothers

Saturday: (LC) 8:45 AM & 12:10 PM;

8:45 AM (Chi) in Upper Church; 5 PM (Eng),

& 7 PM (Sp)

Sunday: (LC) 8:00 AM, 10:00 AM,

11:45 AM (Chi), 2:00 PM (Viet)

(UC) 8:00 AM, (Sp) 10:00 AM (Sp),

12:30 PM (Sp)

Weekdays: (LC) 8:45 AM, 12:10 PM,

8:45 AM (Chi) in Upper Church

Tuesdays & Thursdays: 7:00PM (Sp)

Holy Days: (Eve) 6:15 PM (Eng), 7:30 PM (Sp),

8:45 AM, 12:10 & 6:15 PM & 7:30 (Sp)

Wednesdays: Spanish Mass & Novena at

6:45 PM in the LC

OUR LADY OF PERPETUAL HELP �OVE�A:

Wednesday after 8:45 AM and 12:10 PM Masses.

Spanish Novena after 7:00 PM in the LC

FIRST FRIDAY:

Holy Hour with Exposition of the Blessed

Sacrament, after 12:10 PM Mass.

Healing and Pro-Life Mass 7:30 PM

LAST FRIDAY:

Healing Mass 7:15 PM - Spanish

FIRST SATURDAY:

The Fatima Rosary is recited at 12:45 PM

BAPTISMS:

Baptisms take place on a monthly basis.

Please check the Rectory Office for the dates.

MARRIAGES:

Please make reservations at least 8 months

in advance and before engaging your

reception hall. Only parishioners who live

within the parish boundaries.

RECO�CILIATIO�:

Wednesday: 9:15 AM, 12:45 PM

Saturday: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM

Confessions are available in the Rectory

SACRAME�TS OF THE SICK:

In any danger of death or serious illness,

please call the rectory promptly

MASSES

DEVOTIONS SACRAMENTS

RECTORY HOURS:

Monday to Saturday:

9:00 AM - 7:00 PM

Sunday: 9:00 AM - 1:30 PM

Urgent Sick Calls any hour

HORAS DE OFICINA:

Lunes a Sábado:

9:00 AM - 7:00 PM

Domingo: 9:00 AM - 1:30 PM

En emergencias llame cualquier hora

MISAS

DEVOCIONES

SACRAMENTOS

Sábado: (Iglesia de Abajo) 8:45 AM y

12:10 PM; 8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba

5 PM (Inglés) y 7 PM (Español)

Víspera del domingo: 5:00 PM (Ingles) y 7 PM

(Español)

Domingo Iglesia de Abajo: 8:00 AM, 10:00

AM, 11:45 (Chino), 2 PM (Vietnamita)

Domingo Iglesia de Arriba: (Español):

8:00 AM ,10:00 AM, y 12:30 PM

Entre semana: 8:45 AM, 12:10 PM,

8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba

Martes y Jueves 6:45 PM (Español)

Días de Guardar: Víspera de la fiesta:

6:15 PM (Inglés), 7:30 PM (Español),

Día de la Fiesta: 8:45 AM y 12:10 PM y

6:15 PM (ingles), &7:30 (español)

Miércoles: Misa y Novena en Español

a las 6:45 PM.

BAUTISMO:

Los Bautismos se celebrant cada mes.

Consulte en la rectoria las fechas del bautismo.

MATRIMO�IO:

Favor de entrevistarse con un sacerdote

por los menos OCHO MESES de antemano,

antes de alquilar el salón de recepción.

RECO�CILIACÍO� (Confesiones):

Miércoles: 9:45 AM, 12:45 PM

Sábado: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM

Confesiones están disponibles en la Rectoria.

SACRAME�TO DE LOS

E�FERMOS:

En caso de emegencia, llamen al

718-492-9200 a cualquier hora.

�OVE�A A LA VIRGE� DEL PERPETUO

SOCORRO:

En ingles - los miércoles después de la misa de las

Misas de las 8:45 AM y 12:10 PM, En Español,

después de la Misa de las 6:45 PM

PRIMER VIER�ES:

Exposición del Santísimo después de la Misa de las

12:10 PM .

Misa de Sanación y Pro-Vida en ingles: 7:30 PM

(Iglesia de abajo) en Inglés

ULTIMO VIER�ES: Misa de Sanación -

7:15 PM (en Español)

PRIMER SABADO:

El Rosario en honor a la Virgen de Fatima se

reza después de la Misa de las 12:10 PM

MISAS

DEVOCIONES

Page 2: Redemptorist Fathers and Brothers

BASILICA OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP, BROOKLY�, �Y

Redemptorist Community

Rev. Karl Esker, Rector

Rev. James Gilmour, Pastor

Rev. �orman Bennett Rev. Joseph Lu

Rev. James Cascione Rev. Ruskin Piedra

Rev. Michael Cunningham Rev. Francis Skelly

Rev. Clement Krug Rev. Joseph Hung Duc Tran

FOURTH SUDAY

OF EASTER

April 25, 2021

“I have other sheep that

do not belong to this

fold. These also I must

lead, and they will hear

my voice, and there will

be one flock, one shepherd. This is why the Father loves

me, because I lay down my life in order to take it up

again.” - Jn 10:16-17

Sunday: Acts 4:8-12/Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29 [22]/1 Jn

3:1-2/Jn 10:11-18

Monday: Acts 11:1-18/Ps 42:2-3; 43:3, 4 [cf. 3a]/Jn 10:1-10

Tuesday: Acts 11:19-26/Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7 [117:1a]/Jn 10:22-

30

Wednesday: Acts 12:24—13:5a/Ps 67:2-3, 5, 6 and 8 [4]/Jn

12:44-50

Thursday: Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27 [2]/Jn

13:16-20

Friday: Acts 13:26-33/Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab [7bc]/Jn 14:1-6

Saturday: Acts 13:44-52/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 14:7-14

St. Joseph the Worker: Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/

Ps 90:2, 3-4, 12-13, 14 and 16 [cf. 17b]/Mt 13:54-58

OLPH Website: www.olphbkny.org

OLPH Catholic Academy of

Brooklyn: 718-439-8067

Religious Education Office:

718-439-1281

Annual Catholic Appeal 2021: As of Monday, April 19,

2021, 101 parishioners have pledged $22,405.00, and

donated $15,874.46. Many thanks!

Good Shepherd Sunday. This Sunday

is World Day of Prayer for Vocations –

particularly vocations to the

priesthood and diaconate, as well as

to the religious life. The title of Pope

Francis’ Message is “St. Joseph: The

Dream of Vocation.” (https://

www.vatican.va/content/francesco/en/

messages/vocations/documents/papa-

francesco_20210319_58-messaggio-

giornata-mondiale-vocazioni.html) Young people are

invited to search the Redemptorist Vocations web page -

http://www.redemptoristvocations.com/ - for

information about Redemptorist Missionary vocation.

Please pray for those who are called that they respond

enthusiastically to the call.

The COVID-19 pandemic has brought overwhelming

grief to many families. FEMA is providing financial

assistance for COVID-19 related funeral expenses

incurred after January 20, 2020. See the following for

more information: https://www.fema.gov/disasters/

coronavirus/economic/funeral-assistance

Some of the parish apostolic groups will begin to gather

in person in the lower church beginning in May

observing strictly the protocols in place due to the

pandemic.

Readings for the week of Apri l 25, 2021

The Parish Pastoral

Council will meet on

Monday, April 26

th

,

at 7 p.m. on Zoom. The invitation and agenda will

be sent to all members of the Council.

On April 24

th

and 25

th

we will ask everyone to consider making a

gift to the

2021 Annual Catholic Appeal

at all Masses.

You can also make pledge today by texting

ACA to 917-336-1255.

If 375 parishioners pledge $25 monthly for 8

months to the 2021 Annual Catholic Appeal

we will exceed our goal of $75,083.

https://www.youtube.com/watch?

v=4Raj1GdBFmc

Page 3: Redemptorist Fathers and Brothers

Campaña Católica Anual 2021: Hasta el lunes, 19 de abril

de 2021, 101 parroquianos han hecho un compromiso de

$22,405.00, y han donado ya $15,874.46. ¡Muchas gracias!

El Consejo Pastoral

Parroquial se reunirá el

lunes, 26 de abril, a las 7

p.m. por Zoom. Se les enviará a todos los miembros el

enlace y la agenda.

La pandemia de COVID-19 ha causado tanto desconsuelo

para tantas familias. FEMA proporcionará asistencia

económica para los gastos fúnebres relacionados con

COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020.

Vea lo siguiente para más información: https://

www.fema.gov/es/disasters/coronavirus/funeral-assistance .

Algunos grupos apostólicos comenzarán a reunirse en

persona en la iglesia de abajo a partir del mes de mayo

observando estrictamente todos los protocolos de la

pandemia. Los Cursillistas los miércoles después de la Misa

vespertina. El Círculo de Oración los viernes a las 7 p.m.

El Ministerio de Consolación es acompañamiento de

familias y personas cuando están de duelo por el

fallecimiento de un ser querido. Hay reuniones quincenales

por Zoom. Para informarse, llame a Eugenia González al

917-500-8543.

El Comité Guadalupano de O.L.P.H. les invita al

Rosario por ZOOM todos los viernes a las 7:30 p.m.

Meeting ID.858-052-5162. Passcode.Guadalupe. Para

información llamar a María Cruz: 1-646-306-7467; o a

Alma López: 1-347-678-0766.

CUARTO DOMI�GO

DE PASCUA

25 de Abril 2021

“Tengo además otras

ovejas que no son de

este redil y es necesario

que las traiga también a

ellas; escucharán mi voz

y habrá un solo rebaño

y un solo pastor. El Padre me ama porque doy mi vida para

volverla a tomar”. - Jn 10, 16-17

Domingo: Hch 4, 8-12/Sal 117, 1. 8-9. 21-23. 26. 28. 29

[22]/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-18

Lunes: Hch 11, 1-18/Sal 41, 2-3; 43, 3. 4 [cfr. 3]/Jn 10, 1-10

Martes: Hch 11, 19-26/Sal 86, 1-3. 4-5. 6-7 [117, 1]/Jn 10, 22-30

Miércoles:Hch 12, 24—13, 5/Sal 66, 2-3. 5. 6 y 8 [4]/Jn 12,

44-50

Jueves: Hch 13, 13-25/Sal 88, 2-3. 21-22. 25 y 27 [2]/Jn 13,

16-20

Viernes: Hch 13, 26-33/Sal 2, 6-7. 8-9. 10-11 [7]/Jn 14, 1-6

Sábado: Hch 13, 44-52/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 14, 7-14

FOURTH SU�DAY OF EASTER

Página de Correo Electrónico:

www.olphbkny.org

Escuela �uestra Señora del Perpetuo

Socorro Academia Católica de Brooklyn:

718-439-8067

Oficina de Educación Religiosa:

718-439-1281

Las lecturas de la semana del 25 de abril de 2021

Domingo del Buen Pastor. Este

domingo es La Jornada Mundial de

Oración por las Vocaciones ,

particularmente las vocaciones al

ministerio sacerdotal y diaconal, como

también a la vida de Hermanas y

Hermanos religiosos. El título del

mensaje del Papa Francisco es: “San

José: el sueño de la vocación.” (https://

www.vatican.va/content/francesco/es/messages/vocations/

documents/papa-francesco_20210319_58-messaggio-

giornata-mondiale-vocazioni.html) Los jóvenes están

invitados a visitar el sitio web de las Vocaciones

Redentoristas para informarse sobre la vida de los

m i s i o n e r o s r e d e n t o r i s t a s : h t t p : / /

www.redemptoristvocations.com/. Recemos por los jóvenes

llamados por el Señor, para que respondan a la llamada con

entusiasmo.

El 24 y 25 de abril

pediremos a todos a pensar en hacer una donación a

laCampaña Católica Anual 2021

en todas las Misas.

Pueden hacer un compromiso hoy por textear

ACA al 917-336-1255.

Si 375 parroquianos se comprometen en donar

$25 mensualmente por 8 meses a la

Campaña Católica Anual 2021,

pasaremos nuestra meta de $75,083.

https://www.youtube.com/watch?

v=DVAtQ3NsxhM

Page 4: Redemptorist Fathers and Brothers

Vào ngày 24 và ngày 25 tháng 4, chúng tôi xin anh

chị em cân nhắc về việc đóng góp cho

Quỹ Bác ÁI Xã Hội Thường Niên năm 2021

trong tất cả các Thánh Lễ hoặc anh chị em có thể làm

cam kết ngay hôm nay bằng cách nhắn tin theo số

điện thoại cho ACA 917-336-1255.

Nếu có khoảng 375 giáo dân cam kết đóng 25 đôla

mỗi tháng thì trong vòng 8 tháng chúng ta sẽ vượt

mục tiêu 75.083 đôla mà chúng ta cam kết đóng cho

Quỹ Bác Ái Xã Hội Thường Niên năm 2021

https://www.youtube.com/watch?

v=4Raj1GdBFmc

APRIL 25, 2021

Chúa nhật Chúa Chiên Lành. Chủ nhật này là Ngày

Thế giới Cầu nguyện cho các Ơn gọi - đặc biệt là các ơn

gọi đối với thiên chức linh mục và phó tế, cũng như đối

với đời sống tu trì. Tiêu đề Thông điệp của Đức Thánh

Cha Phanxicô là “Thánh Giuse: Giấc mơ của Ơn

gọi.” (https://www.vatican.va/content/francesco/en/

m e s s a g e s / v o c a t i o n s / d o c u m e n t s / p a p a -

francesco_20210319_58-messaggio-giornata-mondiale-

vocazioni.html) Mời các bạn trẻ tìm kiếm trang web Ơn

gọ i Dòng Chúa Cứu Thế - h t t p : / /

www.redemptoristvocations.com/ - để biết thông tin về

ơn gọi Truyền giáo của Dòng Chúa Cứu Thế. Xin anh

chị em cầu nguyện cho những người được kêu gọi ngõ

hầu họ nhiệt tình đáp lại tiếng Chúa gọi.

Quỹ Bác Ái Xã Hội Thường Niên năm 2021: Tính đến

Thứ Hai, ngày 19 tháng 4 năm 2021, chúng ta có 101

giáo dân đã cam kết đóng góp 22.405,00 đôla và chúng

ta hiện đã quyên góp được 15,874,46 đôla. Xin chân

thành cảm ơn anh chị em rất nhiều!

Hội đồng Mục vụ Giáo xứ sẽ họp vào lúc 7 giờ tối Thứ

Hai, ngày 26 tháng Tư. trên Zoom. Lời mời và chương

trình làm việc sẽ được gửi đến tất cả các thành viên của

Hội đồng mục vụ.

Đại dịch COVID-19 đã mang lại đau thương tột cùng cho

nhiều gia đình. FEMA đang cung cấp hỗ trợ tài chính cho

các chi phí tang lễ liên quan đến COVID-19 phát sinh sau

ngày 20 tháng 1 năm 2020. Xin xem đường link sau để

biết thêm thông tin: https://www.fema.gov/disasters/

coronavirus/economic/funeral-assistance

Một số nhóm tông đồ giáo dân của giáo xứ sẽ bắt đầu có

những buổi họp tại nhà thờ dưới bắt đầu từ tháng Năm.

Các nhóm này sẽ tuân thủ nghiêm ngặt các quy định

được áp dụng do đại dịch.

�����������

����������������������

�����������

������������� ����� ���

�������������������� ����� ���

�����������

��

���� �!�"�##$%&'!�()�**�� �

����+,��*��-����� �

./01�23456 7�89%6#:�;<�

����������=>?;<@+,���-��A����A���

������

������������

�������

��

��

��

��BCD�**�-����*� ���E���FG3H�

���������-������A ���E���IG3@J������

��

��K�

LMH�

������������������A �����-����NO�

��P�QI��-�CDR@STUVWXGYZ�

[\]������BQI�� ��**� ��^��

�������������������� *���_ !�"�##$%&'!�()�**�� �

`aGb������cdCDe**�*���**�- ��@fFG3^�

�����������������gdCDR��A ��@f3h��i`a�Z�

jklV�5m�n<Yopqrstu=;<vwx�

����������ym�z{|}~�{cd�jk�lZ�

��Gb��

�����Gb}��nop�ls�e�{|u=;<v

w@����e��@f��vw��R@������

���Gb}��Z�

�������}��@n./;<uc��n��Z�

�f�� ¡@;<¢£¤¥¦}§¨©ª@����Gb�

�Z�

����

��������

�����

��

��

��

��

��

���

����

���

��

�� ���

�� ����� ���

�� �����

����

������

��������

�����

��

*m�«¬cdm�­{cd®¯°±G²³Od´´ST¯µ¶·¸b

G²@¹¯º¢r»G²Z�¼0½¾}¿À}cÁ®�ÂGÃ

Ä�G²}ÅÆÂZ� EÇ��È7�ÉÉÊÊÊm_5�9Ë5'm_5ÉË#'� '�É

Ì�5'Ë 7Ë#É 'É6 775Í 7É_#Ë5�9#'7ÉÎ#Ë:6 '�7ÉÈ5È5�

Ì�5'Ë 7Ë#Ï� �* A*�Ï���6 775ÍÍ9#�Í9#�'5�5�6#'Î95% �

_#Ë5Ð9#'9mÇ�6%H� ÑÒÓÔÕnÖ×ØÙc¢}G²ÚÛ��

Ç��È�ÉÉÊÊÊm� Î 6È�#�97�_#Ë5�9#'7mË#6É� �� Ùc¢G²}¿

ÀZn¯ÜÝÞß²à}Ó³OZ�

�m� � �*Ñ�h}ÑáâãZf-|�-ä���ä@å¦Õnæ�CD

}z�ç��èé¯� �*ÑÑáâãêI�ëVìZíB@¥¹

��îïðñ¿�ò���*��AA��*���óô¯�hâãZ�õöA��

ç��óôf÷F}ø{|z|¯�hâù��!å¦�úûå¦3

h¯�hâã}üýù�� �Am Z�

Am�� �*ÑÑáâã�-|*�ä���¯þ@��ö* *ç��óô

âãù��- �m @��âêù*���-m-�Z����¥¦}����

-m� -|��äI�� @å¦�îï���� 3h�¢Zå¦�ðÕ

n�¢����3h}��Z�

�m � ������¯����p���}��Z.�ß !"#

$%&��'(f¯f� � Ñ*|� ä�R)����Ö*}Ó}+

V�,�½-XZ.�¿Ànæ/F0ÚÛ�� Ç��È7�ÉÉ

ÊÊÊmÌ 65mÍ#_ÉÎ9757� �7ÉË#�#'5_9�:7É Ë#'#69ËÉÌ:' �5%�

57797�5'Ë �Z�

�m�f123456789:;}�<=�F@�>3h}?¨�J

�|@AfFG3}B¢Z��

Page 5: Redemptorist Fathers and Brothers

FUNERAL DIRECTORS

Since 1886(718)745-1445www.clavinfuneralhome.com

Dr. richarD J. Paskowski

Dr. BernarD h. weitz

Dr. John r. Paskowski

OPTOMETRISTS, P.C.

4820 FiFth Avenue

Brooklyn, ny 11220

(718) 439-7070

WERBER PLUMBINGBoiler & Water Heaters

BATHROOMSREPAIRS

748-8400

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Brooklyn, NY 04-0279

Tel: (718) 748-6495

SHAWN PATRICK, INCGeneral Contracting

Bathrooms • KitchensPlumbing • Cement Work

Roofing • SidingAll Forms Demolition • Carpentry

10% Donation To Church With This Ad

Johnny’s PizzeriaFamily Owned Business

Since 1968

A slice of history in the making!5806 5th Ave. Brooklyn, N.Y.

www.johnnyspizzeria.comwww.johnnyspizzeria.com

718-492-9735718-492-9735$3.00 Off Large Pie$3.00 Off Large Pie

Pick-up OnlyPick-up Only

PioneerSupermarket

5612 5th Ave.Brooklyn, NY 11220

718-439-6144Free Phone Orders!

55THTH AVENUE VISION CENTER AVENUE VISION CENTER5818 5th Avenue, Brooklyn, NY 11220

Treatment and Management of Eye DiseasesDoctor Available 6 days a week except Sunday

Buy Now-Pay Later6 Months 0%Interest Free Financing

$100 OFF a complete pair of designer eyeglasses or sunglasses

2 Complete Pairs for

$99

KID’S SPECIALGet 50% OFF

a complete pair of eyeglasses with an eye exam

TEL 718-439-8440 FAX 718-439-7063

OpenMonday to Friday

10am - 7pmSaturday 10am - 6pm

Sunday - Closed

Page 6: Redemptorist Fathers and Brothers

approved oil company• Uninterrupted fuel oil supply• Automatic delivery of top quality heating oil• 24 hour emergency response• Well trained union certified technicians• Better oil prices and better service

6717 Fourth Avenue Tel 718-238-1050Brooklyn, NY 11220 Fax 718-234-2110

fuel oil natural gas electricity service

commercial & residential

EDWARD J. COSGROVEJOHN J. COSGROVE

FUNERAL DIRECTORS

A FAMILY FUNERAL HOME DEDICATED TO

PERSONAL ATTENTION & DIGNIFIED FUNERALS SINCE 1912

MICHAEL V. COSGROVE & SON, INC.

2525 65th St. • Brooklyn, NY 11204

439-6640FUNERAL CHAPELS

CHAPELS AVAILABLE IN ALL LOCATIONS

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Brooklyn, NY 04-0279

Our Lady of Perpetual Help https://www.olphbkny.weshareonline.org

KELLY'S PHARMACYVitamins • Health & Beauty Aids • Perfumes

We accept OTC CardFree Delivery

OPEN 6 DAYSA WEEK

TEL: 718.439.6360FAX: 718.492.1234

5825 5th Avenue • Brooklyn, NY 11220

REQUISITOS: Certificado HHA del Estado de NY• Documentación 1-9 (Ex. ldentificación con foto de NYS que no esté expirada)• Tarjeta de Segura Social• Dos (2) Cartas de Referencia • Formulario Físico con Laboratorios• Formulario Físico debe lncluir:• PPD (si el PPD es positivo, una placa de las pulmones es requerida)• Examen de Dragas • Resultados de laboratorio de Rubella/Rubeola

BENEFICIOS: Salario Competitivo• Tiempo Completo/Medio Tiempo/Casos de Dormida• Contratamos Para Todos las Turnos• Fechas de lnicio Flexibles • Segura Medico• Pagamos Días Festivos, Vacaciones, Días de Enfermedad• Oportunidad de Aprendizaje Continua• Personal de Asistencia Telefonica 24 horas• Depósito Directo • Tarjeta de Beneficio

718-517-2424 I 718-880-6452 I www.ldealHH.comRussian • English • Spanish Creole • Greek • Italian • Urdu • Japanese

Brooklyn: 2748 Ocean Avenue

5 Floor Brooklyn, NY 11229

Bronx: 391 East 149th

Street Suite #515 Bronx, NY 10455

Queens: 40-01 75th Street

2nd FloorElmhurst, NY 11373

NECESITAMOS ASISTENTES DE SALUD EN EL HUGAR HHAs Certificadas

Oportunidad de Trabajo lnmediata • Brooklyn • Bronx • Queens • Manhattan • Staten Island

ISI NECESITAS TU CERTIFICADO TE AYUDAMOS A OBTENERLO! BUEN SALARIO • BONDS • BENEFICIOS • SEGURO MEDICO

iRegístrate Hoy, Trabaja Mañana! Llame al 718.517.2424 Únete a Nuestra Familia

DR. LOUIS D. JABLINPODIATRIST | FOOT SPECIALIST

FOOT SURGERY

Most Insurance Plans Accepted As Full or Partial Payment

1 BLOCK FROM OLPH • 6105 FIFTH AVENUE

718-439-8888

CONNORS & SULLIVAN Attorneys At Law

Wills • Estates • Trusts • Medicaid • Elder Law“Don’t Lose Everything To A Nursing Home”

Home & Hospital Interviews AvailableSaturdays on AM 570 Radio 8-9am, AM 970 6-7pm

& Sundays on AM 970 11am-12pm“Ask Lawyer Mike”7408 5th Ave, Brooklyn, NY

718-238-6500

Contact Richard Brogna to place an ad today! [email protected] or (848) 225-5120