REDPRESS #32 (18-03-2012)

2 www.redpress.gr

Η ΠΡΩΤΗΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ

FREE PRESSΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

ΕκδότηςΧαράλαμπος Παπαχρήστου

ΔιευθυντήςΓιώργος Γερακανάκης

Σύμβουλος ΕκδοσηςΑιμίλιος Τάκας

Σύμβουλος Διοίκησης Αντώνιος Νασόπουλος

Συντακτική ομάδα Ερυθρός κατάσκοπος

Red Dunker Red Titan

Red Fighter

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑIN TECHNOLOGIES ΕΠΕ

Sheinovo 6, Razlog, 2760, BG Τ: 700 700 5527 / 210 4918 182

email: [email protected]

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣACTION IMAGES

2 www.redpress.gr

ΑΠΟ ΓΑΥΡΟΥΣΓΙΑ ΓΑΥΡΟΥΣ

EDITORIAL

Θρυλικές Aναμνήσεις

Γιατί ρε Τοροσίδη;;

Ο Θρύλος, έχει δώσει συνολικά 11 παιχνί-δια (9 πρωταθλήματος, 1 Κυπέλλου Κυπελ-λούχων και 1 Κυπέλλου Ελλάδος), με απολο-γισμό έξι νίκες, τρεις ισοπαλίες και δύο ήττες. Το 1934 ο Θρύλος υποδέχεται την ΑΕΚ, ρίχνοντας της μια προπολεμική τεσσάρα που ήταν όλη δική της. Οι σκόρερ του αγώνα ήταν οι Ράγκος (13’), Λ. Ανδρι-ανόπουλος (15’), Βάζος (38’) και Συμεωνίδης (67’).Το 1984 ο Ολυμπιακός φιλοξενήθηκε από τον πολύ δυνατό τότε Άρη, και κατάφερε να τον νικήσει μέσα στην έδρα του με σκορ 3-2.

Το πρώτο ημίχρονο ανήκε στους «κίτρινους» με τον Πασσιαλή να ανοίγει το σκορ στο 11’. Στην επανάλη-ψη, το ματς πήρε φωτιά, με τον Βαμβακούλα να βάζει το γκολ, σχεδόν, από τα αποδυτήρια (46’) και να φέρ-νει τον αγώνα στα ίσια. Ο Ολυμπιακός ανέβασε την απόδοση του με αποτέλεσμα, ο Ορφανός στο 52’ να διπλασιάσει τα τέρματα για την ομάδα του. Οι γηπε-δούχοι αντέδρασαν άμεσα και μόλις στο 53’ ισοφά-ρισαν με ατομική προσπάθεια του Ζήνδρου. Οι φά-σεις διαδέχονταν η μια τη άλλη, ώσπου στο 80’ ο Βαμ-βακούλας με κεφαλιά διαμόρφωσε το τελικό 3-2.

1956: Απόλλων Αθηνών – Ολυμπιακός 2-2Τα γκολ σημείωσαν οι ΚΟΤΡΙΔΗΣ (19’, 32’), Χολέβας (61’), Σ. Παπάζογλου (89’).11η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Ελλά-δος

1962: Ολυμπιακός – Απόλλων Καλαμα-ριάς 6-1Τα γκολ σημείωσαν οι ΨΥΧΟΣ (13’), Μυ-ρατιώτης (17’), ΜΠΕΜΠΗΣ (30’), ΣΙΔΕ-ΡΗΣ (57’, 82’, 86’), ΣΟΥΡΟΥΝΗΣ (69’).22η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Α’ Εθνι-κής

1973: Ολυμπιακός – Εθνικός 2-1Τα γκολ σημείωσαν οι ΑΡΓΥΡΟΥΔΗΣ (8’), Κρητικόπουλος (11’), ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

(85’).23η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Α’ Εθνι-κής

1979: Ολυμπιακός – Ηρακλής 4-0Τα γκολ σημείωσαν οι ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ (14’), Φαναράς (35’ Αυτ.), ΠΕΡΟΝΕ (38’), ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ (87’).24η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Α’ Εθνι-κής

1990: Ολυμπιακός – Απόλλων Καλαμα-ριάς 1-0Το γκολ σημείωσε ο ΤΣΑΛΟΥΧΙΔΗΣ (79’).25η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Α’ Εθνι-κής

1993: Ατλετικό Μαδρίτης – Ολυμπια-κός 3-1Τα γκολ σημείωσαν οι Μανόλο (10’, 59’), ΤΣΑΛΟΥΧΙΔΗΣ (60’), Αλφάρο (67’).3ος γύρος, 2ος αγώνας – Κύπελλο Κυ-πελλούχων

2006: Skoda Ξάνθη – Ολυμπιακός 1-0Το γκολ σημείωσε ο Καζάκης (56’).24η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Α’ Εθνι-κής

2007: Ολυμπιακός – Άρης 0-026η Αγωνιστική – Πρωτάθλημα Superleague

Κάθε χρονιά ο Ολυμπιακός δίνει περί-που 45 ματς από αυτά τουλάχιστον τα δέκα είναι από αυτά που λέμε εμπορικά. Από αυτά που τραβάνε κόσμο. Μιλάμε για τουςε αγώνες τους Ευρπωαϊκούς και τα ντέρμπι. Ας πούμε ότι βγάζου-με έξω τους αγώνες που δίνει ο Θρύ-λος κάθε χρόνο σε Τσάμπιονς Λιγκ και Γιουρόπα Λιγκ και ας κρατήσουμε τα ντέρμπι. Πλέον όπως έχει αποδει-χθεί ντέρμπι μπορεί να χαρακτηριστεί μόνο το ματς με τον ΠΑΟ. Και αυτό φυ-σικά στα χαρτιά. Αλλά πάντα ένα ματς με τον καλό μας Πελάτη δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητο. Υπάρχουν δύο τέτοια ματς σε όλη την χρονιά, άντε πες τρία μαζί με ένα στο κύπελ-λο αν και εφόσον. Σε αυτά τα ματς εί-ναι που χρειαζόμαστε όλους τους παί-

κτες και εσύ ρε Τόρο μου λες ότι δεν μπορείς; Είναι δυνατόν ο Ιμπαγάσα να τρέχει σαν τρελός στα 36 του χρόνια να επιστρέφει μία φορά από τραυμα-τισμό σε χρόνο ρεκόρ, να είναι έτοι-μος να βάλει τα κλάμματα στην υπο-ψία και μόνο ότι θα χάσει το ντέρμπι και εσύ να πονάς επειδή έφαγες μ ια κλωτσιά στο ματς με την Μέταλιστ; Συγγνώμη ρε παιδιά, ίσως κάποιοι να μην συμφωνούν αλλά εγώ προσωπι-κά τρελένομαι όταν βλέπω κάποιους ποδοσφαιριστές να λουφάρουν και να μην κάνουν τα πάντασ για να παί-ξουν έστω σε αυτό το ένα ματς που περιμένουν όλοι οι ΓΑΥΡΟΙ ανυπό-μονα. Γιατί εγώ τον ΠΑΟ θέλω να τον γλεντάω και θέλω όλα μου τα όπλα. Θέλω οι παίκτες που φοράνε τον δαφ-

νοστεφανωμένο να ματώνουν την φα-νέλα και να τρέχουν πάνω κάτω στο γήπεδο όπως ο Χολέμπας. Να στε-ναχωριούνται μετά από ήττες όπως ο Χολέμπας που έγινε Ελληνας πριν από μερικούς μήνες και όταν το παι-δί ήρθε στον Ολυμπιακό άκουσε τα έξ αμάξης. Θέλω παίκτες να μαρκάρουν και στον ύπνο τους όπως ο Μανιάτης. Αυτή η ψυχάρα που δίνει τα πάντα. Θέλω παίκτες να ματώνουν την φα-νέλα όπως ο Κάρολ που ο άνθρωπος μπήκε να παίξει και ένιωσε τέτοια ευ-γνωμοσύνη που φορούσε αυτή την φανέλα που έσφιξε τα δόντια και έπαι-ξε με θλάση για 25 ολόκληρα λεπτά. Κι εσύ ρε αρχηγέ πονάς από την κλωτσιά; Ε, δεν θέλω τέτοιους παίκτες. Ντόμπρα και σταράτα.

Σαν Σήμερα...

http://www.thomas.com.gr

3www.redpress.gr ποδοσφαιρο

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ – ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (19:30, NOVASPORTS 1)

Αποτελειώστε τον Πελάτη!ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΗ ΤΟΡΟΣΙΔΗ ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΜΠΑΓΑΣΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, Ο ΘΡΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΓΛΕΝΤΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΙΩΝΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ. ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΛΒΕΡΔΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΔΕΚΑΔΑΗ ώρα του Πελάτη έφθασε. Ο Θρύλος είναι πανέτοιμος να κάνει αυτό που ξέ-ρει καλύτερα. Να… γλεντήσει τον αι-ώνιο δεύτερο και να «κλειδώσει» ου-σιαστικά το πρωτάθλημα αφού η δι-αφορά θα φτάσει στους 7 βαθμούς. Από την στιγμή που κάποιοι αμφισβη-τούν την ανωτερότητα του Ολυμπι-ακού και την διαφορά που τον χωρί-ζει από τους υπόλοιπους, θα έχουν την ευκαιρία να το συνειδητοποιή-σουν απόψε το βράδυ στο ΟΑΚΑ. Ο Ολυμπιακός ολοκλήρωσε χθες την προετοιμασία του με μία προ-πόνηση και είναι πανέτοιμος να βάλει τα γυαλιά σε κάποιους. Για τον Ερνέστο Βαλβέρδε υπάρχουν πάντα κάποια δεδομένα σε θέματα τα-κτικής ανεξαρτήτου αντιπάλου. Ο Βά-σκος τεχνικός του Θρύλου έχει ζητήσει από τους παίκτες του να επιβάλλουν τον ρυθμό τους και να πιέσουν τους

αντιπάλους τους ψηλά. Φυσικά το γρήγορο γκολ είναι μέσα στα ζητού-μενα κάτι που αν συμβεί θα απλοποιή-σει τα δεδομένα σε ότι αφορά τη νίκη και κατά συνέπεια την υπόθεση τίτλος.

ΜΕΣΑ Ο ΙΜΠΑΓΑΣΑ, ΕΞΩ Ο «ΤΟΡΟ»

Από αλλού το περίμεναν και από αλ-λού ήρθε. Η απουσία του Τοροσίδη αλλάζει τα δεδομένα όσο αφορά την ενδεκάδα, ωστόσο στα θετικά είναι ότι ο Ιμπαγάσα ξεπέρασε τον τραυ-ματισμό του και θα δώσει κανονικά το «παρών» στην αναμέτρηση. Πάντως δεν προορίζεται για βασικός. Ο Αρ-γεντινός προπονήθηκε κανονικά χθες και το ιατρικό τιμ έδωσε την συγκατά-θεσή του προκειμένου να συμπεριλη-φθεί στην αποστολή την οποία ανα-κοίνωσε ο Βαλβέρδε μετά την προπό-νηση και απότελείται από τους: Μέ-γιερι, Κάρολ, Μοντέστο, Μέλμπεργκ,

Παπάζογλου, Μαρκάνο, Α. Παπαδό-πουλος, Χολέβας, Ποτουρίδης, Φέι-σα, Μανιάτης, Ορμπάιθ, Μακούν, Κα-ζίμ-Ρίτσαρντς, Αμπντούν, Ιμπαγά-σα, Φουστέρ, Μιραλάς, Τζιμπούρ.

ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΛΒΕΡΔΕ

Απουσίες από τιμωρίες ο Ολυμπιακός δεν έχει αλλά μόνο κάποιους τραυμα-τισμούς. Όπως αυτός του Βασίλη Το-ροσίδη ο οποίος άλλαξε τα πλάνα του Ερνέστο Βαλβέρδε. Στην χθεσινή προ-πόνηση ο Ερνέστο Βαλβέρδε κράτη-σε κλειστά τα χαρτιά του ωστόσο τις σκέψεις του σε ότι αφορά την ενδε-κάδα τις έχει κάνει. Βέβαια η απου-σία του αρχηγού του θρύλου αλλάζει λίγο τα δεδομένα καθώς ο Ολυμπια-κός χάνει ένα από τα σημαντικότερά του όπλα στο αμυντικό κομμάτι. Σύμ-φωνα με τις ενδείξεις ο Βάσκος τεχνι-κός θα συνεχίσει να εμπιστεύεται τον

Μπάλας Μέγιερι στα γκολποστ αφού πιστεύει στον νεαρό γκολκίπερ του θρύλου. Από’ κει και πέρα την θέση του Τοροσίδη στο δεξί άκρο της άμυ-νας θα πάρει ο Μοντέστο, στα αρι-στερά θα είναι ο Χολέμπας ενώ στο κέντρο της άμυνας θα είναι οι Μέλ-μπεργκ και Αβραάμ Παπαδόπουλος. Στον άξονα αναμένεται να τοποθετη-θούν οι Ορμπάιθ και Μανιατης με τον Μακούν μπροστά τους. Ο Ιμπαγάσα θα είναι στον πάγκο και πιθανότατα ανάλογα με την εκξέλιξη του ματς θα περάσει ως αλλαγή. Από’ κει και πέρα Ο Φουστέρ θα είναι δεξιά στην επί-θεση ο Μιραλάς αριστερά και ο Τζι-μπούρ στην κορυφή. Πάντως υπάρ-χει και η σκέψη να μείνει εκτός ο Τζι-μπούρ. Σε τέτοια περίπτωση ο Μι-ραλάς θα αγωνιστεί στην κορυφή, ο Χολέμπας αριστερά στην επίθε-ση και ο Μαρκάνο ως αριστερό μπακ.

4 www.redpress.gr

Ο ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΣΤΗΝ NOVA ΕΝΟΨΕΙ ΤΟΥ ΝΤΕΡΜΠΙΣτην συνέντευξη του ο Ντιόγκο δήλωσε πως ανυπομονεί να παί-ξει εναντίων του ΠΑΟ. Ασγότε-ρα το απόγευμα όμως ο Βαλβέρ-δε για λόγους τακτικής αποφάσι-σε να τον αφήσει εκτός αποστολής.Αναλυτικά: Δεν ξέρω αν θεωρείς θε-τικό το γεγονός ότι ακολουθεί άμεσα το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό. Μπο-ρεί μια ομάδα με ένα θετικό αποτέλε-σμα να ξεπεράσει μια απογοήτευση;«Πιστεύω πως είναι πάρα πολύ ση-μαντικό να δείξουμε αυτή τη στιγ-μή που έρχεται ένα ντέρμπι και είναι πολύ σημαντικό, πως ότι έγινε - έγι-νε. Πρέπει να πάμε στο ντέρμπι για να δείξουμε ότι καλύτερο μπορούμε».Η κούραση από τα συνεχόμενα παιχνί-δια είναι ανασταλτικός παράγοντας εν όψει του ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό;«Πιστεύω πως όλοι οι παίκτες σε ένα τόσο σημαντικό παιχνίδι και ειδι-κά σε ένα ντέρμπι πρέπει να τα ξε-περάσουνε όλα, ακόμα και την κού-ραση που μπορεί να νιώθουνε.

Πρέπει να τα ξεχάσουμε όλα, για-τί είναι πάρα πολύ σημαντικό».Ποια είναι τα μειονεκτήματα και ποια τα πλεονεκτήματα του Παναθηναϊκού;«Πιστεύω πως είναι μία πολύ καλή ομάδα με πολύ καλούς ποδοσφαι-ριστές, ποιοτικούς και πολύ γρήγο-ρους. Όσο για τα μειονεκτήματα θε-ωρώ πως θα είναι κακό να κοιτάξου-με τα μειονεκτήματα του Παναθη-ναϊκού. Θα κοιτάξουμε τα καλά που έχει για να πάμε πολύ συγκεντρωμέ-νοι σε ένα τόσο σημαντικό παιχνίδι».Το ντέρμπι μπορεί να κρίνει την υπόθεση τίτλος; Γιατί με νίκη του Ολυμπιακού η διαφορά θα εκτο-ξευθεί στους επτά βαθμούς.«Ναι, αλλά ακόμα και τότε δεν μπορού-με να πούμε ότι όλα τελειώσανε. Πρέ-πει αυτή τη στιγμή να κοιτάμε μόνο το ντέρμπι και από εκεί και πέρα να αντι-μετωπίσουμε όλα τα παιχνίδια με σο-βαρότητα και χωριστά το καθένα».Γεγονός είναι πως ο Ολυμπια-κός δημιουργεί πολλές ευκαιρί-

ες αλλά τις αξιοποιεί σε μικρό βαθ-μό. Τι εξήγηση δίνεις σε αυτό;«Είναι καλό το γεγονός πως η ομάδα καταφέρνει να δημιουργεί πολλές ευ-καιρίες. Μπορεί να μην τις εκμεταλ-λευόμαστε όλες και να μην τις αξιο-ποιούμε, ωστόσο είναι καλό το γεγο-νός όταν δημιουργείς ευκαιρίες κα-θώς έτσι θα έρθουν και τα γκολ».Σε προσωπικό επίπεδο θα περι-μένεις πως και πώς να ξαναπαί-ξεις κατά του Παναθηναϊκού, έτσι;«Ναι ανυπομονώ πάρα πολύ, όπως όλοι οι ποδοσφαιριστές. Μου αρέ-σει πάρα πολύ αυτό το παιχνί-

δι. Είναι λίγες οι ευκαιρίες που έχεις μέσα στη χρονιά ν’ αγωνιστείς σε τέτοια παιχνίδια και όπως όλοι, έχω πάρα πολύ όρεξη να παίξω».Στον αγώνα με τον Άρη έδει-ξες ότι βρίσκεσαι σε καλή κα-τάσταση. Αισθάνεσαι καλά;«Ναι πολύ καλά».Κλείνοντας θα ήθελες να στεί-λεις ένα μήνυμα προς τον κό-σμο τώρα που το πρωτάθλη-μα μπαίνει στην τελική ευθεία;«Ναι, να είναι μαζί μας μέχρι το τέ-λος.. Μέχρι το τέλος του πρωταθλή-ματος να είμαστε όλοι ενωμένοι».

«Να είμαστε ενωμένοι»

Στην ιστοσελίδα woop.gr μίλησε ο «φονιάς» για το ντέρμπι με τον ΠΑΟ. Τα γκολ του Μάρκο έχουν λεί-ψει καθώς λόγω του τραυματι-σμού του ο Σέρβος δεν βρίσκε-ται στις επιλογές του Βαλβέρδε.Ο Πάντελιτς δήλωσε πως είναι άλλο ένα δύσκολο παιχνίδι για το πρωτά-θλημα. Θεωρεί πως ο Ολυμπιακός είναι σε πολύ καλή κατάσταση σε αντίθεση με τον Παναθηναϊκό που έχει δύο συ-νεχόμενες ήττες σε ισάριθμα ντέρμπι. Δήλωσε πως αγαπά την ομάδα και θέλει τη νίκη αλλά τα ντέρμπι είναι πάντα ντέρμπι και δεν σημαίνει ότι κερδίζει μόνο η καλύτερη ομάδα.Για το τι πρέπει να κάνει ο Θρύλος για τη νίκη ο Μάρκο είπε ότι θα κερ-δίσει η ομάδα που θα μπει με πά-θος και ψυχή στον γήπεδο από την αρχή ως το τέλος, καθώς όλα μπορεί

να αλλάξουν από μία φάση, ενώ πι-στεύει σε μεγάλη νίκη του Ολυμπια-κού που θα δώσει χαρά στον κόσμο».Στη συνέχεια ο «φονιάς» δήλωσε πως μπορεί οι «ερυθρόλευκοι» να μην εί-χαν πολλές μέρες για να προετοιμα-στούν λόγω του ματς με τη Μέτα-λιστ σε αντίθεση με τον Παναθηναϊκό, αλλά οι συμπαίκτες του είναι έτοιμοι. Ο Σέρβος τόνισε ότι το μεγάλο ρόστερ σε συνδυασμό με τις επιλογές του προπονητή θα δώσουν την απαραί-τητη φρεσκάδα ώστε να έρθει η νίκη.Κλείνοντας ξεκαθάρισε ότι «Εμείς είμαστε Ολυμπιακός και θα κά-νουμε τα πάντα να κερδίσου-με ότι αγώνας και να είναι. Δεν μας ενδιαφέρει το όνομα του αντί-παλου, μας ενδιαφέρει μόνο στο τέλος να γραφτεί ότι ο Ολυμπιακός νίκησε».

«Θα κάνουμε τα πάντα για τη νίκη»ΜΑΡΚΟ ΠΑΝΤΕΛΙΤΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΛΟΥΙΣ ΝΤΙΟΓΚΟACTION IMAGES

ποδοσφαιρο

5www.redpress.gr ποδοσφαιρο

«Παίζω στην μεγαλύτερη ομάδα της Ελλάδας»ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΜΙΛΗΣΕ Ο «ΕΡΥΘΡΟΛΕΥΚΟΣ» ΑΣΟΣ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ

Με τίτλο «Μιραλάς: το 9άρι χωρίς το 9 στην πλάτη » βρίσκεται η συνέντευ-ξη που παραχώρησε ο Κέβιν Μιρα-λάς στην επίσημη ιστοσελίδα της πα-γκόσμιας ομοσπονδίας ποδοσφαίρου. Ο άσσος του Θρύλου πουλάει, κάτι που είναι απόλυτα λογικό μετά τις εμ-φανίσεις που πραγματοποιεί. Μπο-ρεί στο ματς με την Μέταλιστ να κι-νήθηκε σε ρηχά νερά αλλά η αξία του είναι αναγνωρισμένη από όλους. Ήδη είναι πολλές οι ομάδες που τον παρακολουθούν τόσο από την Premier League αλλά και από άλλα πρωταθλήματα υψηλού επιπέδου. Για τον ίδιο προβλέπεται «καυτό» κα-λοκαίρι καθώς στην ήδη υπάρχουσα λίστα με τους μνηστήρες, σίγουρα θα προστεθούν κι άλλοι και το ζητούμε-νο είναι, εάν ο «ερυθρόλευκος» παι-χταράς αποφασίσει να κάνει το επόμε-

νο βήμα στην καριέρα του ο Θρύλος να βάλει στα ταμεία του ένα ανάλο-γο ποσό της αξίας και ποιότητας του. Στη συνέντευξη στην ιστοσελίδα της FIFA ο Μιραλάς μίλησε για τη ζωή του στην Ελλάδα, τις φιλοδοξίες με το Θρύ-λο του και φυσικά το σημερινό ντέρμπι.Για τη ζωή του στην Ελλάδα και το ελ-ληνικό πρωτάθλημα ανέφερε: «Η οι-κογένεια μου και εγώ νιώσαμε πολύ καλά εδώ από την αρχή. Το ελληνι-κό πρωτάθλημα μου αρέσει πολύ και οι ομάδες εδώ είναι πολύ τεχνικές. Παίζω στην μεγαλύτερη ομά-δα της Ελλάδας και είναι με-γάλη μου τιμή. Εγώ και η ομά-δα μου παίζουμε πολύ επιθετικά. Ο προπονητής μας, μας ζητά-ει να βρισκόμαστε διαρκώς στην επίθεση, κάτι που σημαί-νει πως πετυχαίνουμε πολλά γκολ».

Όσον αφορά τις φιλοδοξίες και τα όνειρα του με την «ερυθρόλευκη» δήλωσε: «Τα όνειρα μου έχουν τίτ-λο, το καλύτερο για την ομάδα μου! Τα βραβείο για τον σκόρερ θα έρ-θει. Είμαι μόνο ένα γκολ πίσω από τον πρώτο. Έχω αυτοπεποίθη-ση και μαζί με τη βοήθεια των συ-μπαικτών μου θα είμαι πρώτος».Τέλος για το σημερινό παιχνίδι με τον πελάτη ο Κέβιν τόνισε: «Είναι ένα ντέρ-μπι και είναι το σημαντικότερο παι-χνίδι της χρονιάς για εμάς, για τους φιλάθλους και για όλη την Ελλάδα! Υπάρχει μεγάλο πά-θος σε αυτά τα παιχνίδια. Είναι ένα πραγματικό «clasico». Προσωπικά, δεν βγαίνω μια εβδο-μάδα πριν από αυτό το παιχνί-δι, ώστε να μείνω συγκεντρωμέ-νος, να κοιμηθώ και να έχω ηρεμία».

Η έλευση του στον Θρύλο είχε προ-καλέσει πολλά σχόλια με τα περισσό-τερα από αυτά να αφορούν τον μέ-χρι πρότινος προβληματικό του χα-ρακτήρα. Ο Τζιμπούρ όμως, ήρθε στον Ολυμπιακό με σκοπό να παί-ξει μπάλα και μέχρι στιγμής το κατα-φέρνει καθώς έχει δώσει πολλά. Φυσι-κά δεν μπορούσε να κάνει αλλιώς κα-θώς η σοβαρότητα του τεχνικού επι-τελείου και της διοίκησης δεν αφή-νουν περιθώρια για κάτι διαφορετικό. Μόνο τυχαίο λοιπόν δεν είναι το ενδι-αφέρον πολλών ομάδων από την Ευ-ρώπη για την απόκτηση του. Μέχρι στιγμής υπάρχει πλήθος δημοσιευ-μάτων σε ιστοσελίδες από πολλές ευ-ρωπαϊκές χώρες για ομάδες που τον έχουν στο στόχαστρο τους. Στην ιστο-σελίδα der-sechzehner.de, αναφέρε-ται πως αγγλικές, γαλλικές βελγικές ομάδες, αλλά και η Βέρντερ Βρέμης θέλουν τον «τρομοκράτη» του Θρύ-λου, ενώ κάνουν λόγο για την κατα-πληκτική του εμφάνιση στον αγώνα με τη Ντόρτμουντ. Με τη σειρά του το blogs.bettor.com που χαρακτηρί-ζει τον Τζιμπούρ «φονικό» αναφέρε-ται στο ενδιαφέρον των Λιλ και Μαρ-σέιγ που ενδιαφέρονται για τον Αλγε-ρινό άσσο τον οποίο παρακολουθούν.Φυσικά δεν θα μπορούσε να λεί-ψει και το ενδιαφέρον από τη γείτο-να Χώρα Τουρκία με την ιστοσελίδα turksvoetbal.net να αναφέρει σε άρ-θρο της πως στον αγώνα με τη Μέτα-λιστ υπήρχαν «κατάσκοποι» της Γαλα-τάσαραι στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» οι οποίοι παρακολούθησαν τον Αλγε-ρινό για λογαριασμό του Φατίχ Τερίμ.

Σφάζονται στα πόδια του Αλγερινού

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΕΒΙΝ ΜΙΡΑΛΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ FIFA ΡΑΦΙΚ ΤΖΙΜΠΟΥΡ

6 www.redpress.grΘΕΜΑ

Σήμερα είναι το πάρτι στο ΟΑΚΑ με τον Θρύλο να είναι έτοιμος για να κά-νει ακόμα ένα διπλό κόντρα στον αιώ-νιο δεύτερο. Με αφορμή το σημερινό ματς η REDPRESS υπενθυμίζει τα ση-μαντικότερα… γλέντια του Ολυμπια-κού στο σπίτι του Πελάτη από καταβο-λής Α’ Εθνικής. Από την σεζόν 1980-81 και το ιστορικό νταμπλ μέχρι και την γκολάρα του Αγγλου Μάτ Ντάρμπισιρ στο ΟΑΚΑ. Φέτος ο Θρύλος είναι πα-νέτοιμος για την κατάκτηση ενός ακό-μα νταμπλ που θα το υπογράψει με δι-πλό κόντρα στον ΠΑΟ σήμερα. Γιατί, τα γλέντια είναι αμέτρητα…

1980-81: Παναθηναϊκός – Ολυμπι-ακός 0-1

Ο Ολυμπιακός εκείνη την σεζόν ήταν κυριολεκτικά ανίκητος και κατάφερε να κατακτήσει πρωτάθλημα και κύ-πελλο ενώ έφυγε από το γήπεδο της Λεωφόρου με τη νίκη κόντρα στον αι-ώνιο δεύτερο. Ο Θρύλος έπαιξε τρο-μερή μπάλα επί προεδρίας Νταϊφά και γλέντησε τον Πελάτη αρκετές φο-ρές. Στις 2 Νοεμβρίου του 1980 ο Θρύ-λος πήγε στη Λεωφόρο και με ένα απί-στευτο γκολ του Βαγγέλη Κουσουλά-κη οι «ερυθρόλευκοι» έφυγαν θριαμ-βευτές από το σπίτι του Πελάτη.

1982-1983: Παναθηναϊκός – Ολυ-μπιακός 0-1

Η καλύτερη από όλες τις χρονιές. Ο Θρύλος σφράγισε το τέταρτο διαδο-χικό του πρωτάθλημα στην Λεωφό-ρο Αλεξάνδρας κόντρα στον καλό μας Πελάτη. Ο Ολυμπιακός στις 22 Μαΐ-ου του 1983 πήγε στην έδρα του ΠΑΟ και με ένα γκολ του Φαμπιάν Εσταβί-γιο στο 13’ λεπτό της αναμέτρησης πήρε την νίκη και τον τίτλο του πρω-ταθλήματος φεύγοντας θριαμβευτής για ακόμα μία φορά από την έδρα του ΠΑΟ.


Τον Μάρτιο του 1986 ο Ολυμπιακός πανηγύρισε έναν ακόμη θρίαμβο επί του Παναθηναϊκού. Στο ΟΑΚΑ, όπου συγκατοικούσαν πλέον, οι δύο αιώ-νιοι, ο Θρύλος πήρε την νίκη με 2-1 χάρη σε γκολ των Γιώργου Βαϊτση (33’) και Τάσου Μητρόπουλου (63’) . Το γκολ του «Ράμπο», μάλιστα ήταν ένα από τα ωραιότερα, που έχει πε-τύχει ο παλαίμαχος άσος του Θρύ-λου όλα αυτά τα χρόνια της παρουσί-ας του στους «ερυθρόλευκους». Το τε-λικό 1-2 διαμόρφωσε ο Γρηγόρης Χα-

ραλαμπίδης στο 79’.


Με έναν θρίαμβο επί του Παναθηναϊ-κού στην Καλογρέζα γιόρτασε ο Ολυ-μπιακός τα 66α του γενέθλια. Στις 10 Μαρτίου του 1991 ανήμερα των 66ων γενεθλίων του Θρύλου από την ίδρυ-σή του οι ερυθρόλευκοι έφτασαν στον θρίαμβο με 1-0 χάρη σε γκολ του Νί-κου Αναστόπουλου στο 52’ μετά από όμορφη σέντρα του Νίκου Τσιαντάκη.


Ακόμα ένα γλέντι έλαβε χώρα την χρονιά 1992-1993 στον δεύτερο γύρο του πρωταθλήματος. Ο Ολυμπι-ακός… ασέλγησε στον Πελάτη και μάλιστα στην έδρα του φιλοδωρώ-ντας τον τρία μπαλάκια. Συγκεκριμέ-να στις 2 Μαΐου του 1993 ο Θρύλος με γκολ των Μπατίσα στο 19’ Προτάσοφ στο 50’ και Λιτόφτσενκο στο 62’ έκα-νε πάρτι στο ΟΑΚΑ και μάδησε το τρι-φύλλι 3-2, για λογαριασμό του οποίου και τα δύο τέρματα πέτυχε ο Κριστόφ

Βαζέχα, εκ των οποίων το ένα με αμφι-σβητούμενο πέναλτι.


Καλύτερο ποδαρικό στο 1994 δεν μπορούσε να περιμένει ο Θρύλος. Στις 4 Ιανουαρίου του 1994 ο Θρύλος πήρε τεράστια νίκη από τον .. καλό πε-λάτη Παναθηναϊκό μς 2-1. Ο Κρις Κα-λαντζής με απίστευτο ανάποδο ψαλί-δι στο 45’ τιμώρησε την… προηγού-μενη ομάδα του ανοίγοντας το σκορ για τον Θρύλο, ενώ ο Μηνάς Χατζίδης στο 60’ ζευγάρωσε τα γκολ του Θρύ-λου, που είχε και δοκάρι με τον Μπεντ Κρίστενσεν.


Διπλό τίτλου έκανε στο ΟΑΚΑ την σε-ζόν 1996-1997 ο Ολυμπιακός και για ακόμα μία φορά γλέντησε τον Πελά-τη. Ο Θρύλος έκανε ένα αποφασιστι-κό βήμα για την επιστροφή του στα πρωταθλήματα με νίκη κόντρα στον αιώνιο δεύτερο. Στις 6 Απριλίου του 1997 ο Ολυμπιακός με απευθείας φά-

ουλ του Γεωργάτου στο 7ο λεπτό της αναμέτρησης και ένα πλασέ στην κί-νηση από τον Βασίλη Καραπιάλη, θρι-άμβευσε στο ΟΑΚΑ και ταυτόχρονα έθεσε νοκ άουτ τον ΠΑΟ από την δι-εκδίκηση του πρωταθλήματος. Κάτι που αναμένεται να κάνει και σήμερα δηλαδή.


Ο,τι ήθελε έκανε ο Ολυμπιακός την σεζόν 1997-1998 στο ντέρμπι με τον Πελάτη εκτός έδρας. Στις 4 Απριλίου του 1998 ο Θρύλος έκανε ένα αποφα-σιστικό βήμα για την κατάκτηση του τίτλου. Πριν από εκείνο το παιχνίδι ο Ολυμπιακός βρισκόταν τρεις βαθμούς μπροστά και με την νίκη του «κλείδω-σε» τον τίτλο. Τα γκολ του Θρύλου πέ-τυχαν οι Γιαννακόπουλος στο 23’ και Μαυρογενίδης στο 33’.


Την μεγαλύτερη ανατροπή στην ιστο-ρία αιωνίων ντέρμπι και ταυτόχρο-να την πιο μάγκικη επίδειξη δύναμης

Είσαι ο καλύτερος Πελάτης!Ο ΘΡΥΛΟΣ ΕΧΕΙ… ΑΣΕΛΓΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ 12+1 ΦΟΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ

7www.redpress.gr

Είσαι ο καλύτερος Πελάτης!Ο ΘΡΥΛΟΣ ΕΧΕΙ… ΑΣΕΛΓΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ 12+1 ΦΟΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ

την έκανε ο Θρύλος στις 5 Δεκεμβρίου του 1998. Μοιραία, ο Παναθηναϊκός αποτελούσε … παιχνιδάκι για τους ποδοσφαιριστές του Ντούσαν Μπάγε-βιτς. Στο ντέρμπι του πρώτου γύρου, οι τυπικά γηπεδούχοι πράσινοι βρέθη-καν να προηγούνται 2-0 με γκολ των Κριστόφ Βαζέχα (29’) και Κώστα Κων-σταντινίδη (32’), αλλά ο Ολυμπιακός γύρισε ανάποδα το ντέρμπι και έφτα-σε στον θρίαμβο με 2-1. Αρχικά μείω-σε στο 41’ με … αυτογκόλ του Γιώργου Αλεξόπουλου ενώ στο δεύτερο μέρος ο Βασίλης Καραπιάλης με δύο προσω-πικά του τέρματα απίστευτης ομορ-φιάς (52’, 90’) εκ των οποίων έμεινε στην .. ιστορία για την λόμπα του στον Βάντσικ πήρε τον Ολυμπιακό από το χέρι και τον οδήγησε στο επικό 2-4. Το 2-3 είχε πετύχει ενδιάμεσα ο Γιώργος Ανατολάκης στο 71’.


Μετά το ματς πρωταθλήματος ο Θρύ-λος γλέντησε τον ΠΑΟ και στο κύπελ-λο και μάλιστα άνετα. Την 5η Μαΐου ο Ολυμπιακός έδειξε την ανωτερότητά

του και επικράτησε του αιώνιου δεύ-τερου με 2-0. Παρά το γεγονός ότι οι «ερυθρόλευκοι» έπαιζαν με δέκα παί-κτες από το 33’ λόγω αυστηρής απο-βολής του Γιώργου Αμανατίδη κα-τάφεραν να προηγηθούν με τον Δη-μήτρη Μαυρογενίδη στο 54’ και ολο-κλήρωσαν ιδανικά το γλέντι με τον Πί-τερ Οφορίκουε έπειτα από εξαιρετική μπαλιά του Νινιάδη.

2000-2001: Παναθηναϊκός – Ολυ-μπιακός 1-4 (Κύπελλο)

Το ιστορικό 4-1 με τον Τάκη Λεμο-νή στον πάγκο του Θρύλου θα μείνει για πάντα χαραγμένο στο μυαλό κάθε Ολυμπιακού αλλά πολύ περισσότερο στο μυαλό κάθε Παναθηναϊκού αφού το γλέντι ήταν ατελείωτο. Στις 21 Μαρ-τίου του 2001 ο Ολυμπιακός στην πο-ρεία του πήρε μεγαλειώδη πρόκριση επί του καλού του πελάτη Παναθηναϊ-κού και μάλιστα χωρίς τον Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς στη σύνθεσή του. Ο Αλέ-ξης Αλεξανδρής άνοιξε το σκορ μό-λις στο 4’ στέλνοντας τους 5.000 οπα-δούς του Θρύλου στα ουράνια! Πριν καλά-καλά προλάβουν να συνέλθουν

οι παίκτες του Παναθηναϊκού από το γκολ του Αλεξανδρή, γεύτηκαν και… δεύτερη ψυχρολουσία! Και με τι γκολ! Ο Λουτσιάνο με απίστευτη εκτέλεση φάουλ από τα 35 μέτρια έστειλε την μπάλα στο παράθυρο του Νικοπολίδη μόλις στο 8’ θέτοντας τις βάσεις για την πρόκριση. Ο Παναθηναϊκός μείω-σε στο 35’ με τον Νίκο Λυμπερόπουλο, αλλά ο Γρηγόρης Γεωργάτος με εύστο-χη εκτέλεση πέναλτι στο 62’ κάνει το 1-3 και καλεί όλους τους συμπαίκτες του στη σέντρα να δείξουν τα νούμε-ρά τους, πικάροντας με αυτόν τον τρό-πο τον Νίκο Λυμπερόπουλο για την κί-νησή του στο γκολ της ισοφάρισης του πρώτου αγώνα… Το τελικό 1-4 δι-αμόρφωσε ο «μάγος» Τζιοβάνι με απί-στευτο πλασέ στην κίνηση στο 83’. Ήταν το επιστέγασμα ενός θριάμβου που δεν πρόκειται να ξεχαστεί ποτέ!


Με τον καλύτερο τρόπο άρχισε τις υποχρεώσεις του ο Ολυμπιακός την περίοδο 2005-2006. Στις 28 Αυγού-στου του 2005 ο θρύλος με τον Τροντ

Σόλιντ στον πάγκο επικράτησε 2-0 του Πελάτη στο ΟΑΚΑ και έδειξε ποιος εί-ναι το αφεντικό. Το σκορ είχε ανοίξει ο Ιεροκλής Στολτίδης με κεφαλιά στο 35’ από σέντρα του Σερβοέλληνα αρ-χηγού, ενώ ο Τζόρτζεβιτς στο 86’ δια-μόρφωσε το τελικό αποτέλεσμα. Στον πανηγυρισμό του μάλιστα, ο Μόρις δεν … άντεξε και τον κλώτσησε αφού φυσικά δεν πρόλαβε να του ανακόψει την κούρσα προς το 0-2.


Η τελευταία χρονικά νίκη του Θρύ-λου επί του αιώνιου δεύτερου έλαβε χώρα τη σεζόν 2009-2010 με τον Ματ Ντάρμπισιρ να γλεντάει με… αγγλικό τρόπο στο ΟΑΚΑ. Ο ΠΑΟ είχε στήσει το πανηγύρι του για τον πέτσινο τίτλο που κατέκτησε και ο Ματ τους το χά-λασε. Ο Αγγλος φορ εκμεταλλεύθηκε τη σέντρα του Λούα Λούα στο 67’ και με διπλή προσπάθεια έστειλε την μπά-λα στα δίχτυα του Τζόρβα για το 0-1 κάνοντας… αγάλματα τους 65.000 οπαδούς του Παναθηναϊκού στις εξέ-δρες του ΟΑΚΑ.

8 www.redpress.gr

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙΈνα εύκολο απόγευμα προβλέ-πεται για τους έφηβους στη Κρή-τη, καθώς φιλοξενούνται από τον προτελευταίο ΟΦΗ, για την 3 η αγωνιστική του 3ου γύρου. Οι ερυθρόλευκοι, είναι πανέτοι-μοι να αντιμετωπίσουν τους Κρη-τικούς, που με νίκη τους κρατά-νε απόσταση ασφαλείας από τον δεύτερο Παναθηναϊκό. Ο Τζανε-τόπουλος συμπλήρωσε τις κάρ-τες και είναι απών, από την απο-στολή.

Τους πήρανε και τα σώβρακα!!!ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ SUPERLEAGUE Κ20

Οι φάπες είναι αμέτρητες Παναθηναϊ-κέ, τραγουδούν όλοι στο Ρέντη. Μετά την νίκη των παίδων με 3-1, το προη-γούμενο Σάββατο μέσα στην Παιανία, αλλά και τον διασυρμό της περασμέ-νης Κυριακής από τους έφηβους με 5-2, σειρά είχαν οι Νέοι. Ο Ολυμπια-κός, με πρωτομάστορα τον Διαμαντά-κο, πάτησε τον πελάτη μέσα στο σπί-τι του κερδίζοντάς τον με 1-0, για την 25η αγωνιστική του πρωταθλήματος Κ20, διατηρώντας της ελπίδες του, για την κατάκτηση του τίτλου. Το παιχνίδι ήταν ένα κανονικό ντέρμπι με τα όλα του. Χαμηλό σκορ, αργό ποδόσφαι-ρο, πολλά και δυνατά μαρκαρίσματα, λίγες φάσεις και πολύ πάθος. Οι ερυ-θρόλευκοι, ήθελαν πάση θυσία την νίκη για να έχουν την δυνατότητα να έχουν ελπίδες για τον τίτλο και το κα-τάφεραν με τον καλύτερο τρόπο, δεί-χνοντας τον δρόμο στην πρώτη ομά-δα, για το αυριανό ντέρμπι. Οι Πειραι-ώτες, πέρα από την καθιερωμένη προ-ετοιμασία, έκαναν και βιντεοθερα-πεία, που όπως φαίνεται, έκανε πολύ καλό στους παίκτες που περιόρισαν τα λάθη του προηγούμενου αγώνα, με αποτέλεσμα να μην δώσουν το δι-καίωμα στο πελάτη για κάτι καλύτερο.Πιο αναλυτικά, το παιχνίδι στο ξεκίνη-μά του ήταν καθαρά αναγνωριστικό, με αργό τέμπο και καθόλου φάσεις. Η

πρώτη φάση ήταν για τον Παναθηναϊ-κό, ύστερα από φάουλ του Αποστολό-πουλου, ο Τριανταφυλλόπουλος έπια-σε την κεφαλιά, την οποία απέκρου-σε ο Χουτεσιώτης. Αυτή ήταν και η μόνη αξιόλογη προσπάθεια των πρα-σίνων. Ο προπονητής των ερυθρολεύ-κων, έριξε στον αγώνα τον Βουτσιώτη, στη θέση του Α. Γκογκιτς, με αποτέλε-

σμα ο Ολυμπιακός να πάρει τα ηνία του ματς. Αρχικά, ο Βέργος στο 26’ τσί-μπησε την μπάλα, μετά από λάθος της άμυνας και σούταρε, με τον Ταμπά-κο να αποκρούει, ενώ στο 45’ ο Σιώ-πης έβγαλε παράλληλα μπαλιά στην μεγάλη περιοχή με τον Σταμόγιαννο να στέλνει την μπάλα, λίγο πάνω από το δοκάρι.Στην επανάληψη, οι Πει-

ραιώτες μπήκαν δυνατά, με αποτέλε-σμα στο 57’ ο δραστήριος Βουτσιώ-της, να πασάρει αριστερά στον Διαμα-ντάκο, ο οποίος με σέντρα-σουτ άνοι-ξε το σκορ και το πανηγύρισε δεό-ντως. Μετά την επίτευξη του τέρματος ο ΠΑΟ, αντέδρασε με τις προσπάθει-ες τους να μην έχουν στόχο. Στο 84’ ο Κοτσαρίδης, έχασε την μεγάλη ευκαι-ρία να διπλασιάσει τα τέρματα για την ομάδα του, καθώς σε τετ α τετ έστει-λε την μπάλα άουτ. Το 1-0 παρέμει-νε μέχρι την λήξη του αγώνα, με τους ερυθρόλευκους να αποδεικνύουν για άλλη μια φορά για το ποιοι είναι τα αφεντικά. Το παιχνίδι παρακολούθη-σαν μόνο οι συγγενείς των παικτών και μάλιστα από διαφορετικές θύρες, για την αποφυγή κάποιου τσακωμού.

Παναθηναϊκός: Ταμπάκης, Μαρι-νάκης, Τριανταφυλλόπουλος, Κόι (77’ Μαραθιανός), Χουχούμης (46’ Μπρούνο), Λαγός, Δώνης, Κασα-πάκης, Κουσίδης, Αποστολόπου-λος, Γιαννιτσάνης (85’ Μουζακίτης).

Ολυμπιακός: Χουτεσιώτης, Σιώπης, Λυκογιάννης, Ρουγκάλας, Σούλης, Κο-τσαρίδης, Σταμόγιαννος (62’ Γκίνο), Ιωαννίδης (77’ Μπάρκερ), Διαμαντά-κος, Γκόγκιτς (24’ Βουτσιώτης), Βέργος.

Ο ΣΙΝΙΣΑ ΓΚΟΓΚΙΤΣ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΝΤΕΡΜΠΙ

«Ημαστε καλύτεροι…»Ο προπονητής των ερυθρολεύκων, Σίνισα Γκόγκιτς, σε δηλώσεις μίλησε για το παιχνίδι τονίζοντας πως η ομά-δα του ήταν καλύτερη. Για το παιχνίδι: «Πιστεύω ότι δεν μπορούσαμε να πε-ριμένουμε καλύτερο θέαμα με αυτό τον αγωνιστικό χώρο. Από εκεί και πέρα, τα ντέρμπι θέλουν πάντα πά-θος και δύναμη και κρίνονται σε μια-δυο φάσεις. Ήμασταν καλύτεροι, είχα-με πιο σωστές ενέργειες και πετύχαμε ένα γκολ, ενώ αν ήμασταν πιο προσε-κτικοί στην τελική πάσα θα μπορού-σαμε να έχουμε και άλλες ευκαιρίες για γκολ». «Για εμάς είχε μεγάλη ση-μασία ο σημερινός αγώνας γιατί είχα-με χάσει το πρώτο ντέρμπι στο Ρέντη, δεν ήμασταν καθόλου καλοί τότε, εί-χαμε αρκετά προβλήματα και αγωνι-

στική απειθαρχία που με είχε πειράξει περισσότερο και από την ήττα. Ο Πα-ναθηναϊκός φέτος είχε μόνο νίκες και αυτό μας έδωσε μεγαλύτερο κίνητρο. Τα παιδιά βρήκαν το πάθος και τη δύ-ναμη, μετά τη δική μας ήττα από τον Άρη και κέρδισαν το ντέρμπι». «Εί-ναι καλό για τα παιδιά που μαθαίνουν από μικρά τα ντέρμπι και που παί-ζουν σε τέτοια ματς, όμως στους Άν-δρες είναι άλλο ματς». Ερωτηθείς για το σημερινό ντέρμπι, σε περίπτωση νίκης αν αγκαλιάζει τον τίτλο ο Θρύ-λος, απάντησε: «Πιστεύω πως ναι για-τί πάει μεγάλη η διαφορά και μένουν λίγα παιχνίδια. Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι, να ευχαριστηθεί ο κό-σμος και να κερδίσει ο καλύτερος, που θεωρώ ότι είναι ο Ολυμπιακός».

ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΛΗΘΗΚΑΝ 1-0 ΤΟΥ ΠΑΟ ΜΕ ΣΕΝΤΡΑ-ΣΟΥΤ ΤΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΥ ΒΑΦΟΝΤΑΣ, ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΕΡΥΘΡΟΛΕΥΚΗ ΤΗΝ ΛΕΩΦΟΡΟ. ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΙ ΣΤΑ ΓΛΕΝΤΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ...

ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ

9www.redpress.gr

«Αβαντάζ με Βαλβέρδε»Το γεγονός πως ο Ερνέστο Βαλβέρδε βρίσκεται για δεύτερη σερί σεζόν στο «τιμόνι» του Ολυμπιακού δίνει αβά-νταζ στους Πειραιώτες έναντι των υπό-λοιπων ομάδων της Σούπερ Λίγκας, σύμφωνα με τον Κώστα Κατσουράνη.Ο μέσος του Παναθηναϊκού εν όψει του «αιώνιου» ντέρμπι υποστήριξε ότι σε αυτά τα παιχνίδια, η κατάστα-ση των ομάδων, η βαθμολογική δια-φορά και τα συστήματα. πάνε περί-πατο μπροστά στο πάθος που θα επι-δείξουν οι παίκτες, τόνισε ότι σε πε-ρίπτωση νίκης η υπόθεση τίτλος πα-ραμένει δύσκολη, αλλά ανοιχτή, ενώ έκανε λόγο για απλό.. θέμα γοήτρου!Θεωρείς ότι το ντέρμπι είναι η τελευ-

ταία ευκαιρία του Παναθηναϊκού για να μπει και πάλι στο παιχνίδι τίτλου;Σίγουρα είναι η τελευταία ευκαι-ρία, αλλά δεν είναι στο χέρι μας. Νομίζω ότι σε αυτά τα δύο παι-χνίδια(με ΠΑΟΚ και ΑΕΚ), χάσα-με ένα πολύ μεγάλο αβαντάζ, για-τί τα πράγματα ήταν στο χέρι μας. Τουλάχιστον για τους εαυτούς μας πάνω απ’ όλα, πρέπει να προσπα-θήσουμε την Κυριακή (σ.σ σήμε-ρα) να πάρουμε αυτό το παιχνίδι και να δώσουμε καινούργιο ενδιαφέ-ρον-όσο γίνεται- στο πρωτάθλημα.Πόσο διαφορετικός μπορεί να πα-ρουσιαστεί ο Παναθηναϊκός στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό;

«Αν έχουμε πάθος, κάτι το οποίο δεν είχαμε στα προηγούμενα δύο παιχνί-δια και δώσουμε όλοι πιο πολλά στον αγωνιστικό χώρο, νομίζω ότι μπο-ρούμε να τα καταφέρουμε. Τουλάχι-στον αυτό έχουμε αποδείξει φέτος».Που μπορεί να κριθεί αυτό το ντέρμπι;«Είναι ένα ντέρμπι, στο οποίο δεν παί-ζει ρόλο η κατάσταση του αντιπάλου ή η βαθμολογική διαφορά. Ίσα ίσα, τώρα που και οι δύο ομάδες κάνουν καλό πρωτάθλημα και είναι κοντά στην βαθμολογία. Περιμένουμε ένα δύσκο-λο παιχνίδι και πρέπει να τα δώσουμε όλα, για να είμαστε καλύτεροι από τον Ολυμπιακό και να τον κερδίσουμε».Ποια είναι η γνώμη σου για

την ομάδα του Ολυμπιακού;«Ο Ολυμπιακός φέτος κάνει καλή χρο-νιά, είναι καλή ομάδα. Έχει για δεύ-τερη σερί χρονιά τον ίδιο προπονη-τή και σίγουρα αυτό είναι αβαντάζ για οποιαδήποτε ομάδα. Όμως νο-μίζω ότι και εμείς έχουμε κάνει καλή δουλειά και ασχέτως με τα δύο τελευ-ταία παιχνίδια, πρέπει να δούμε έναν Παναθηναϊκό πολύ καλύτερο, σε σχέ-ση με τα παιχνίδια που ηττηθήκαμε. Αν θέλουμε να κερδίσουμε το ντέρμπι».Πιστεύετε ότι μπορείτε να ανατρέ-ψετε την κατάσταση; «Αν κερδίσου-με την Κυριακή (σ.σ σήμερα) σίγου-ρα το πιστεύουμε. Αν δεν κερδίσουμε, θα είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα.

ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ Ο ΚΑΤΣΥΟΡΑΝΗΣ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

Η διοίκηση του Παναθηναϊκού τρομοκρατημένη από τις ακραίες εκδηλώ-σεις λατρείας των οπαδών τους, σε αρκετά παιχνίδια, ζήτησε μέσω ανακοί-νωσης από όλους όσους βρεθούν στο ΟΑΚΑ να μην προβούν σε «παρα-τράγουδα».«Είναι αυτονόητο πως όσο πιο μαζική είναι η παρουσία του κό-σμου στις εξέδρες τόσο μεγαλύτερη θα είναι η ώθηση που θα πάρει η ομά-δα προκειμένου να φτάσει στη νίκη. Άλλο τόσο αυτονόητο ωστόσο είναι πως οποιαδήποτε παρεκτροπή, οποιαδήποτε ενέργεια που μπορεί να δη-μιουργήσει πρόβλημα στη ροή του αγώνα θα βλάψει ανεπανόρθωτα την ομάδα μας. Καλούμε τους φιλάθλους της ομάδας να σταθούν δίπλα της, να τη βοηθήσουν να φτάσουν στη νίκη και να δημιουργήσουν την ατμόσφαι-ρα που μόνο αυτοί ξέρουν αποφεύγοντας κάθε ακρότητα».

Δεν λέμε, το παλεύει ο Παναθηναϊκός, αλλά σημασία έχει ότι ποτέ δεν έχει καταφέρει να πάρει ένα ντέρμπι μπροστά στην έδρα του χωρίς να «ματώσει» ή. αποτελειώσουν τον Ολυμπιακό «εξωγε-νείς» παράγοντες!Είτε παίζει στο ΟΑΚΑ, στη Λεωφόρο ή στο. κα-τηφορικό «Γ. Καραϊσκάκης» τα ίδια! Σαν να βλέπουμε τους «πράσι-νους» να παίζουν συνεχώς εκτός έδρας. Ο Ολυμπιακός δεν λογαριά-ζει «σπίτια» αντιπάλων καυτές- όπως λατρεύουν οι άλλοι να τις πα-ρουσιάζουν- ατμόσφαιρες.Το έχει αποδείξει πολλάκις. Ως φιλοξε-νούμενος στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό τα τελευταία δέκα χρό-νια, σε έντεκα ματς, έχει ηττηθεί μόλις τέσσερις φορές. Κάντε ανα-λογία των θετικών αποτελεσμάτων του Ολυμπιακού στον «Ναό» και θα καταλάβετε τη διαφορά!Συνολικά, ο Ολυμπιακός μετρά την τε-λευταία δεκαετία δύο νίκες, πέντε ισοπαλίες και τέσσερις ήττες.

Δείτε αναλυτικά τα αποτελέσματα των δύο ομάδων με τον Παναθη-ναϊκό γηπεδούχο:2000/01 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-02001/02 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 1-12002/03 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 3-22003/04 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 2-22004/05 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 1-02005/06 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-22006/07 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 1-02007/08 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-02008/09 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-02009/10 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-12010/11 Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 2-1

ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ Ο... ΠΕΛΑΤΗΣΤΟ ΠΑΛΕΥΕΙ Ο ΠΑΟ...

Με το ζόρι και αν!

10 www.redpress.gr

Μέσα ο Σπανούλης, έξω «Παπ», ΚατσίβεληςΟ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΘΗΚΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΕΝΩ ΕΜΕΙΝΑΝ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙ “ΠΑΠ”, ΚΑΤΣΙΒΕΛΗΣ

Τι και αν είχε ματς την προηγού-μενη μέρα. Οι παίκτες του Θρύ-λου φυσιολογικά θα έπρεπε να εί-χαν ρεπό χθες, αλλά αυτά… κομ-μένα όταν υπάρχει ένας μεγά-λος στόχος που κοντοζυγώνει. Η προημιτελική σειρά της Ευρωλίγκας κόντρα στην Σιένα είναι μεγάλη υπό-θεση για την ομάδα μας και έτσι χθες οι «ερυθρόλευκοι» πήγαν στο ΣΕΦ προ-κειμένου να ξεκινήσει η προετοιμασία ενόψει των παιχνιδιών με τους Ιταλούς. Το ευχάριστο νέο για τον Ντούσαν Ιβ-κοβιτς ήταν το γεγονός ότι έκανε κα-νονικά προπόνηση ο αρχηγός της ομάδας μας, Βασίλης Σπανούλης. Θυμίζουμε ότι ο πρώτος σκό-ρερ του Θρύλου στην Ευρωλί-γκα, αλλά και πρώτο… βιολί σε όλη την διοργάνωση, είχε πέσει άτσα-λα στο παρκέ στο ματς με τον Πα-

νιώνιο, ύστερα από την σύγκρου-ση που είχε με τον Βασίλη Καββαδά. Μάλιστα όλο το γήπεδο… πάγω-σε καθώς υπήρχε ο κίνδυνος να έχει χτυπήσει σοβαρά στην μέση και έτσι δεν συνέχισε το ματς. Όμως ο ηγέτης της ομάδας μας έδειξε ότι δεν… μασάει από τραυματισμούς και έτσι έβγαλε ολόκληρο το πρό-γραμμα χωρίς να συμβαίνει τίποτα. Αντίθετα από τον Σπανούλη, η προετοι-μασία ενόψει Σιένα είχε δύο απουσίες. Ο Κώστας Παπανικολάου ο οποίος είχε ίωση και τελευταία στιγμή στο παιχνίδι με τον Πανιώνιο μπήκε στην δωδεκάδα ο Πελεκάνος, δεν πήγε χθες στο ΣΕΦ καθώς έχει ακόμα πυρε-τό που τον ταλαιπωρεί και έτσι σήμε-ρα θα φανεί αν καταφέρει να δώσει το παρών στην προπόνηση της ομάδας. Αλλά δεν ήταν η μόνη απου-

σία. Για τον ίδιο ακριβώς λόγο δεν κατάφερε να πάει στο ΣΕΦ και ο Δημήτρης Κατσίβελης. Η αποστολή του Θρύλου θα ανα-χωρήσει το πρωί της Τρίτης για την Ιταλία και θα μεταβεί στην συ-νέχεια οδικώς προς την Τοσκάνη. Η αλήθεια είναι ότι το ταξίδι είναι κάπως κουραστικό, αλλά δεν μπο-ρεί να γίνει και αλλιώς καθώς δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να φτά-σει η ομάδα στην περιοχή όπου αγωνίζεται η Σιένα και έτσι ανα-γκαστικά θα πάρει το πούλμαν. Για το αν την Τρίτη πραγματοποι-ηθεί προπόνηση είναι κάτι που θα γίνει γνωστό την ίδια μέρα. Διαθέσιμη ώρα θα υπάρχει, αλλά την απόφαση θα πάρει ο «Ντούντα» που είναι άλλωστε και ο αρμόδιος για να παίρνει τις αποφάσεις σε τέτοια θέματα.

Η Σιένα έχει στο μυαλό της τον Ολυ-μπιακό με σκοπό να μπορέσει να επαναλάβει την περσινή υπέρβα-ση που είχε κάνει και για αυτή την «μάχη» μίλησε ο Πιέτρο Αραντόρι στο επίσημο σάιτ της Ευρωλίγκας. «Η μοίρα τα έφερε έτσι ώστε να βρούμε μπροστά μας ξανά τον Ολυ-μπιακό, αλλά αυτή τη φορά η σει-ρά αρχίζει στην έδρα μας και ξέρου-με ότι δεν θα είναι καθόλου εύκο-λο, αφού έχουν πολύ καλή ομάδα, αλλά και γιατί έχουν άσχημες ανα-μνήσεις από την περασμένη σεζόν και θα θέλουν να πάρουν εκδίκηση». Στην συνέχεια εστίασε την προσοχή του στο προφανές όπως έχουν κάνει πάρα πολ-λοί αντίπαλοι της ομάδας μας. «Οι παίκτες του Ολυμπιακού είναι πολύ επικίνδυνοι κι έχουν έναν από τους καλύτερους παίκτες της διορ-γάνωσης, τον Βασίλη Σπανούλη. Είναι ο ηγέτης τους, κι ο παί-κτης που μπορεί να καθορί-σει από μόνος του ένα ματς». Οσον αφορά τι περιμένει ο ίδιος να γίνει σε αυτή την σειρά, τόνι-σε: «Θα είναι πολύ σκληρά, αλλά έχουμε συνηθίσει να παλεύου-με κόντρα στις καλύτερες ομάδες. Στα playoffs είναι αδύνα-το να κάνεις προβλέψεις. Είναι πόλεμος νεύρων και μεταξύ των παιχνιδιών έχει λίγο χρόνο για να προετοιμαστείς για το επόμενο. Η δίψα για νίκη όμως είναι με-γαλύτερη από την κούραση».

«Ο Ολυμπιακός, ψάχνει εκδίκηση»

Ο ΘΡΥΛΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΙΕΝΑ ΠΙΕΤΡΟ ΑΡΑΝΤΟΡΙ

ΜΠΑΣΚΕΤ

11www.redpress.gr

«Μπορούμε το break»Ο 22ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΗΡΕ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΣΙΕΝΑ, ΠΡΟΕΒΑΛΛΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ «ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ» ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΑ «ΝΕΚΡΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ» ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΕΙΨΟΥΝ

Ο ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ

Ο Θρύλος ετοιμάζεται για το μεγά-λο ταξίδι που ονομάζεται… Σιένα με σκοπό να αποκομίσει ό,τι καλύτε-ρο μπορεί και στην συνέχεια να πα-νηγυρίσει στο ΣΕΦ την πρόκριση στο φάιναλ φορ. Αλλά καλύτερα να μας τα πει ο Βαγγέλης Μά- ντζαρης. Ο 22χρονος γκαρντ της ομάδας μας μί-λησε στο «redplanet.gr» και εξέφρα-σε την βεβαιότητά του για την από-δραση του Θρύλου από την Τοσκάνη.Δεν κάνατε καλή εμφάνιση κό-ντρα στον Πανιώνιο. Έφταιξε το ότι δεν βρήκατε ρυθμό στην επίθεση ή κρατάτε δυνάμεις ενόψει Σιένα;«Καταρχάς δεν διαλέγουμε παιχνίδια για να παίξουμε, αλλά όπως είπες δεν βρήκαμε ρυθμό στην επίθεση, πράγ-μα το οποίο ήταν άσχημο για εμάς. Πιστεύω, πάντως, πως αυτό που μας έλλειπε κυρίως ήταν η συγκέντρωση και αυτό συζητήσαμε και με τα παιδιά στα αποδυτήρια. Θεωρώ, επίσης, πως όσα σχεδιάσαμε και θέλαμε να κάνου-με στο ματς με τον Πανιώνιο, τα οποία είπαμε στην προετοιμασία μας για την αναμέτρηση, δεν τα κάναμε μέσα στο γήπεδο. Δεν τα βγάλαμε. Και αυτό μας δημιούργησε πρόβλημα, διότι στα τρία πρώτα δεκάλεπτα «παλεύα-με» με τον Πανιώνιο, γιατί ήταν πολύ κοντά στο σκορ με εμάς, ενώ και κά-ποια στιγμή πήρε και το προβάδισμα. Στην τελευταία περίοδο, όμως, «σφύ-ξαμε» την άμυνα μας, τρέξαμε στο γή-πεδο, με αποτέλεσμα να πάρουμε μία διαφορά 10 πόντων, ώστε να φτάσου-με στη νίκη, την οποία και πετύχαμε».Τώρα έρχεται η σειρά με την Σι-ένα. Πως είναι το κλίμα στην ομάδα; Πιστεύετε πως μπο-ρείτε να κάνετε το «break»;«Σίγουρα πιστεύουμε στις δυνατότη-τες μας. Όπως ξέρουν όλοι, στο ξε-κίνημα αυτής της ομάδας, αρκετοί σχολίαζαν για την Ευρωλίγκα... «άντε να περάσουν, τουλάχιστον, στο TOP-16 και αυτό θα είναι μεγάλη επιτυ-χία». Προκριθήκαμε και στη συνέχεια όλοι έλεγαν πως θα είναι ακόμη με-γαλύτερη επιτυχία το αν θα φτάσου-με στα προημιτελικά και να που φτά-σαμε και τα καταφέραμε. Είμαστε στο TOP-8, λοιπόν, οπότε γιατί να μην φτά-σουμε έως και το FInal-4; Μπορού-με. Είμαστε Ολυμπιακός και όπου και να παίζουμε, όπου και να πάμε, σε οποιαδήποτε έδρα, έχουμε ως στό-χο να πάμε εκεί και να κερδίσουμε. Δεν πάμε ποτέ να αγωνιστούμε με την

νοοτροπία να... κλέψουμε τα παιχνί-δια. Πιστεύω πως θα τους κοιτάξου-με στα μάτια και θεωρώ πως εξαρτά-ται καθαρά από εμάς. Αν είμαστε συ-γκεντρωμένοι και κάνουμε στο γήπε-δο αυτά πάνω στα οποία δουλεύου-με, πιστεύω πως θα έχουμε πολλές πι-θανότητες τόσο στο να πάρουμε μία νίκη στην Ιταλία, όσο και να πάρου-με την πρόκριση στο Final-4. Γιατί όχι;»Θεωρείς πως το πρώτο ματς στη Σι-ένα θα είναι και το πιο καθοριστικό στο να κάνετε το «break» επί ιταλι-κού εδάφους; Έχετε αυτοπεποίθηση πως μπορείτε να πάτε στο Final-4; «Για να σου πω την αλήθεια δεν μπο-ρώ να διαλέξω ματς και να πω το ποιο είναι το πιο καθοριστικό. Αλλά αυτό που μπορώ να πω και είναι η άποψη μου, είναι πως στο δεύτερο παιχνί-δι θα ήταν καλύτερο και ίσως πιο εύ-κολο το να κάνουμε το «break». Στον πρώτο αγώνα θεωρώ πως θα υπάρ-χει ενθουσιασμός και όλοι θα είναι υποψιασμένοι και απόλυτα συγκε-ντρωμένοι, από πλευράς Σιένα, όποτε ίσως θα είναι δύσκολο. Πιστεύω, πά-ντως, πως τόσο στο πρώτο ματς, όσο και στο δεύτερο, μπορούμε να τους «χτυπήσουμε» και να τους κοντρά-ρουμε στα ίσα. Δεν υπάρχει κάτι να μας φοβίσει. Μπορούμε να διεκδική-σουμε τη νίκη και στα δύο παιχνίδια». Εκτιμάς πως στην Ιταλία θα είναι «κλειδί» το να ελέγξει τον ρυθμό ο Ολυμπιακός, αλλά και το να διορθώ-σει το πρόβλημα του, το ότι χάνει εύ-κολα κατά την διάρκεια των αγώνων τις μεγάλες διαφορές που αποκτά; «Σίγουρα το γεγονός πως χάνου-με εύκολα τις διαφορές που απο-κτούμε είναι ό,τι χειρότερο για εμάς. Αυτό συνέβη και στον τελικό του Κυ-πέλλου κόντρα στον Παναθηναϊκό. Και άποψη τόσο δική μου, όσο και των συμπαικτών μου, αλλά και της ομά-δας, είναι πως δεν μας κερδίζουν οι άλλοι, αλλά χάνουμε εμείς τα παιχνί-δια. Και αυτό είναι μία πραγματικό-τητα η οποία μας έχει στενοχωρή-σει όλους πάρα πολύ στην ομάδα, δι-ότι παίζουμε πολύ καλύτερα και χά-νουμε ορισμένα δικά μας ματς. Εί-ναι αλήθεια πως έχουμε παρουσιάσει πολλά «νεκρά διαστήματα», τα οποία κοιτάμε να τα βελτιώσουμε και εκτι-μώ πως αν ελέγξουμε τον ρυθμό και είμαστε αυτοί που πρέπει στη άμυ-να, θα έχουμε μεγάλη αξία στην τύχη ώστε να πετύχουμε τον σκοπό μας».

ΜΠΑΣΚΕΤ

Documents

REDPRESS #32 (18-03-2012)