40
REDSKAPSKATALOG Gravemaskin

REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

  • Upload
    lamhanh

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

REDSKAPSKATALOG

Gravemaskin

Page 2: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

2 | Intro

Utstyr maskinen for høyere lønnsomhetDu og gravemaskinen er en god start. Med utstyr fra engcon blir det en enda mer effektiv, allsidig og lønnsom enhet.

I sentrum står våre verdensledende tiltrotatorer, gravemaskinens håndledd for maskiner fra 1,5 til 32 tonn. Vi står foran et generasjonsskifte der de tidligere B-modellene erstattes av den nye 2-serien.

Rundt tiltrotatoren har vi utviklet et komplett redskapsprogram, System engcon.engcon står for trygghet og maksimal maskinutnyttelse. engcon har mer enn

20 års erfaring med tiltrotatorer – och i dag leder vi utviklingen med fokus på kundenes lønnsomhet. Dette gjør at vi kan tilby:

• Denyetiltrotatorenei2-serien,somerrobuste,lettåvedlikeholde og har fått økt tiltvinkel.

• TiltrotatorersomerutvikletsammenmedEC-Oil,engconshurtigfeste med automatisk oljekobling, som forenkler bytte mellom hydrauliske redskaper.

• Allesmørepunktersamlettilénogsammesmøresentralog som derfor er lett å integrere med gravemaskinens sentralsmøring.

• EnkelognøyaktigstyringavalleredskapertakketværevårtnyeproporsjonalestyresystemMicropropDC2.

• EtheldekkenderedskapssystemiSystemengconsomertilpasset til hverandre og som gjør at graveren klarer en rekke ulike arbeidsoppgaver.

Page 3: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

NYHETEC219EC226

NYHETGR20BGR20RR

NYHETNy generasjon EC-Oil

NYHETHøytrykkssvivel

04 Job report: CMB Svenska

06 System engcon

08 TiltrotatorerEC02B:1,5–3,5tonn 8

EC05B:3–7tonn 9

EC10B:6–14tonn 9

EC15B:12–18tonn 10

EC219:14–19tonn 10

EC226:18–26tonn 11

EC30:22–32tonn 11

12 Rotatorer og tiltfesterEC05B–R–EC30–R:3–32tonn 13

TFS30–TFS80:1–32tonn 13

TFS1–TFS2:18–32tonn 13

14 Gripeklo-setterGR05–GR30: 3–32 tonn 15

GR20RR 15

16 Job report: EC–Oil

18 Redskapsfester/skuffgrinderEC–Oil 19

S30–S80, S1–S3 19

GS30–GS80, GS1–GS3 19

20 RedskapGraveskuff 21

VA–skuff 21

Kabelskuff 22

Planeringsskuff 22

Asfaltskjærer 23

Rivetann 23

Stein– og sorteringsgrabb 24

Tømmerklo 25

Gaffelstativer 25

Markvibrator 26

Feievals 27

28 TilbehørStyresystem–MicropropDC2 28

Høytrykkssvivel 29

30 Spesifikasjoner

Produktoversikt

Innhold | 3

Page 4: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

”Tiltrotatorenkjennesstabil og smidig”

Page 5: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

CMBSvenskaiNjurundaeiesavMagnusBlom.Idagharselskapetseksmaskiner – tre gravemaskiner, to hjullastere og en dumper – og fem ansatte. Hovedvirksomheten er drift, vedlikehold og opprusting av veier i Sundsvalls driftsområde.

– På de tre graverne har vi engcons tiltrotatorer. I årenes løp har vi også testet andre fabrikater, men nå har vi landet på engcon, sier Magnus Blom.–ViharengravermedenEC15somerseksårgammelogsomhargått

11 000 timer. På den har vi byttet en slange en gang, det er det eneste. Det synesjegmåværegodkjent,sierhanmedenlettunderdrivelse.

Nye EC 226ForlittsidensolgteCMBSvenskasinHitachi135.Manønsketsegnåenstørre maskin med lengre rekkevidde som samtidig er smidig ved veiarbeid der autovern og trafikk kompliserer arbeidet. Valget falt på Hitachi Zaxis 225 med kort bakvekt.

–Nårdetgjaldttiltrotator,kjentesEC20forlitenogEC30forstor.DetfaltsegslikatnyeEC226skullelanseres,sådenvilleviabsoluttha.Idennetypenjobbvilmanikkehaetkiloekstrapåstikken.EC226passerossper-fekt, sier Magnus Blom.OgdeterdenkombinasjonensomenfornøydLasseHellsénarbeidermed

påvei330mellomIndalogBergeforsen.Påden1,7millangestrekningenpågår dikearbeid og forberedelser for nytt dekke.

– Det er kanon! Både maskinen og tiltrotatoren er helt suverene.

En ny Hitachi Zaxis 225 og den nye tiltrotatoren EC226 fra engcon.Lasse Hallsén, maskinfører på CMB Svenska, er ekstra fornøyd bak spakene.– Ja, denne kombinasjonen er helt suveren! Tiltrotatoren tilter mer og føles

stabil og smidig.

Nye EC226

passer oss perfekt!

Jobreport:CMBSvenska| 5

Page 6: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Sys

tem

eng

con

engcon | Redskapskatalog

System engcon gjør gravemaskinen til en lønnsomhetsmaskinStadig flere gravemaskineiere vet at lønnsomhet har et navn: System engcon. Med vårt komplette redskapssystem blir gravemaskinen maksimalt allsidig – og du kan ta på deg enda flere og varierte oppdrag.

Med tiltrotatoren som utgangspunkt har engcon utviklet en rekke redskaper med høye krav til funksjon og kvali-tet som gjør arbeidet lettere, mer effektivt og med bedre lønnsomhetsmarginer. System engcon gir deg ganske enkelt en helhetsløsning som gjør at du og maskinen klarer alle utfordringer.

ASP – din trygge partner!Med engcons stadig voksende nettverk av autoriserte servicepartnere,ASP,fårdusomkundeendabedreservice.GjennomengconAcademygirvivåreforhandlereogASP-erinngående kunnskap om våre produkter.NårdukontakterenavvåreASP-er,vetduatdehar

omfattende kunnskap, riktig verktøy og alltid reservedelene vi anbefaler. Det betyr trygghet for deg som kunde samt raskere og mer effektiv service.

6| System engcon

engcon kvalitetssertifisert

SS-EN ISO 9001:2008

engcon miljøsertifisert

SS-EN ISO 14001:2004

Page 7: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Sys

tem

eng

con

Redskapskatalog | engcon

System engcon |7

Page 8: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Tiltrotatorer

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtig-koblinger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfes-tingen kan tilpasses til alle eksisterende maskiner på markedet.

• Rotasjon∞• ±40°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer altetterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC02Bkan med fordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem: Standard 12-volt.

engcons tiltrotatorer kan tilpasses til de fleste gravemaskiner og traktorgravere på markedet med en maskinvekt på 1,5-32 tonn.

Den nye generasjonen tiltrotatorer i 2-serien ernåunderutrulling.FørstutevarEC226,somfortløpendevilerstattedentrotjenerenEC20B,ogderetterkomEC219,somkantilpassesgravemaskinerivektklassen14–19tonn.Tiltrotatorenei2-serienerrobuste,lettå

vedlikeholde og har fått økt tiltvinkel. De har hydraulikkmotoren på venstre side, godt beskyttet og synlig for føreren, og er fullstendig klargjort for sentralsmøring og tilpasset for høytrykkssvivel.

Den nye 2-serien tiltrotatorer

EC02B: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 1,5–3,5 tonn

8 |Tiltrotatorer

EC02B

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

31

Page 9: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtig-koblinger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfes-tingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞• ±40°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer altetterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC05Bkan med fordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem: Standard 12-volt.

Tilbehør:Gripeklo-sett(side14–15)

EC05B: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 3–7 tonn

Tiltrotatorer|9

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtig-koblinger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfes-tingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞ • ±40°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Ekstrauttakmedhigh-flowsomstandard,ellerdobleekstrauttak(gjelderikkeformodellermedgripeklo)

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer altetterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC10Bkan med fordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Kantilpassesfor12-eller24-voltselsys-tem.

Tilbehør:Gripeklo-sett(side14–15)

EC10B: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 6–14 tonn

FølgendeoppgraderingergjelderB-versjonen,sammenlignetmedA-versjonen: Større leddlager til tiltsylindre Større anleggsflate for sylinderaksler (tykkereørerpåstamme) Ny låsing av tilt- og sylinderaksler Støtte for snekkeskrue Ny låsing av aksiallager Høyere boltkvalitet til sentrumring Forsterketstammemed”flens”rundtnedredelavhuset

EC05B

EC10B

Tekniske spesifikasjoner: side 31

Page 10: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtigkob-linger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfestingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞ • ±45°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Ekstrauttakmedhigh-flowsomstandard,ellerdobleekstrauttak(gjelderikkeformodellermedgripeklo)

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som fin-nes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer alt etterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC219kanmedfordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Kantilpassesfor12-eller24-voltselsystem.

Tilbehør:• Gripeklo-sett(side14–15)• Høytrykkssvivelfortrykkopptil150l/minpåekstra-

uttakene. • Lastventilertiltiltsylindrene(forkjøringmedf.eks.pallgafler)

EC219: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 14–19 tonn

10 |Tiltrotatorer

Klargjort for sentralsmøring, med beskyttede smørepunkter Innstøpte smørekanaler Allesmørepunkterførtfremtilenogsammesmøresentral Kraftigere over- og underdeler 45°tiltvinkel Hydraulikkmotor på ven-stre side 37%høyerebruddmoment(sammenlignetmedEC15B)6,1%høyeretiltmoment(sammenlignetmedEC15B)27%høyeredreiemoment(sammenlignetmedEC15B)Tiltakslerharfåttøktlagringsflate.Diameter85mm Mer servicevennlig der bryteklaring justeres uten demontering Bedre plass til inngående slanger Tilpassetforhøytrykkssvivelsomklarertrykkopptil150l/min Ny type ventiler gir drivstoffbesparelse Tiltsylindreklargjortforlastventiler(viktigvedkjøringmedpallgafler)

NYHET

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtigkob-linger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfestingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞ • ±40°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Ekstrauttakmedhigh-flowsomstandard,ellerdobleekstrauttak(gjelderikkeformodellermedgripeklo)

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer alt etterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC15Bkanmedfordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Kantilpassesentenfor12-eller24-voltselsystem.

Tilbehør:Gripeklo-sett(side14–15)

EC15B: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 12–18 tonn

Større leddlager til tiltsylindre Større anleggsflate for sylinderaksler (tykkereørerpåstamme) Ny låsing av tilt- og sylinderaksler Støtte for snekkeskrue Ny låsing av aksiallager Høyere boltkvalitet til sentrumring, 14,9Forsterketsentrumring Bruddstøtte mellom redskapsfeste og stamme Forsterketstammemedbl.a.tykkeresentrumplateForsterkedeUNI-overdeler

UTGÅR 2013

EC219

EC15B

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

32

Page 11: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtig-koblinger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfes-tingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞ • ±45°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Ekstrauttakmedhigh-flowsomstandard,ellerdobleekstrauttak(gjelderikkeformodellermedgripeklo)

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer alt etterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC226kanmedfordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Standard24-voltselsystem.

Tilbehør:• Gripeklo-sett(side14–15)• Høytrykkssvivelfortrykkopptil150l/minpåekstra-

uttakene.

EC226: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 18–26 tonn

Tiltrotatorer| 11

Klargjort for sentralsmøring, med beskyttede smørepunkter Innstøpte smørekanaler Allesmørepunkterførtfremtilenogsammesmørekanal Kraftigere over- og underdeler Plass for sensorer til maskinstyring 45°tiltvinkel Hydraulikkmotor på venstre side 50%høyerebruddmoment(sammenlignetmedEC20B)11,5%høyeretiltmoment(sammenlignetmedEC20B) Skruens diameter økt, snekkegiret er blitt sterkere Tiltakslerharfåttøkt lagringsflate. Diameter 100 mm Mer servicevennlig der bryteklaring justeres uten demontering Bedre plass til inngående slanger Tilpassetforhøytrykks-svivelsomklarertrykkopptil150l/min Ny type ventiler gir drivstoffbesparelse Tiltsylindreklargjortforlastventiler(viktigvedkjøringmedpallgafler)

NYHET

EC30

EC226

Tiltrotatoren:Levereskomplettmedslange,hurtigkob-linger og elinstallasjonsutstyr for en maskin. Innfestingen kan tilpasses de fleste maskiner.

• Rotasjon∞ • ±40°tilt• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Ekstrauttakmedhigh-flowsomstandard,ellerdobleekstrauttak(gjelderikkeformodellermedgripeklo)

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som fin-nes på markedet.

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer alt etterhvordanmaskinenerkonfigurert.EC30kanmedfordel utstyres med engcons proporsjonale styresystem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Kantilpassesfor12-eller24-voltselsystem.

Tilbehør:• Gripeklo-sett(side14–15)• Høytrykkssvivelfortrykkopptil150l/minpåekstraut-

takene.

EC30: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 22–32 tonn

Tekniske spesifikasjoner: side 32

Page 12: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Hvis du ikke trenger tiltfunksjonen, holder det lenge med en rotator. engcons rotatorer passer til alle gravemaskiner og traktorgra-vere og gir ubegrenset rotering. Rotatoren leveres med slange, hurtigkoblinger og elinstallasjonsutstyr. Du velger styresystemet som passer deg og din maskin.Tiltfestetgirmaskiner,iarbeidsomikke

trenger rotatorfunksjon, mulighet til å tilte alle typerskufferogredskaperpluss/minus40grader.Etkraftigogprisgunstigalternativsom kan tilpasses til alle gravemaskintyper.

Roter som du vil – tilt opp til 40°

Page 13: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Rotatorer

Fordegsombaretrengerroteringogikke tiltfunksjon.

Rotatoren:Leveresmedslange,hurtigkoblingerog elinstallasjonsutstyr. Passer alle gravemaskiner og traktorgravere.

Redskapsfeste: Vi tilbyr de fleste hurtigfester som finnes på markedet

Styresystem: Velg mellom flere ulike styresystemer alt etter hvordanmaskinenerkonfigurert.EC05B-R–EC30-Rkanmed fordel utstyres med engcons proporsjonale styresys-tem Microprop, for trinnløs styring med høyeste presisjon.

Elsystem:Kantilpassesfor12-eller24-voltselsystem

Tilbehør:Gripeklo-sett(side14–15)

EC05B-R, EC10B-R, EC15B-R, EC219-R, EC226-R, EC30B-R: Kan tilpasses alle gravemaskiner og traktorgravere i vektklassen 3-32 tonn

Tiltfester

Fordegsombaretrengertiltfunksjonogikke rotering.

• Giralleskufferogredskapertiltmulighet,±40°• Kraftigeogprisgunstige• TFS30ogTFS40harénsylinder,deandreto• TFS1–TFS2passertilVolvoshurtigfestesystemS1(20),S2(27)

• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Stålavhøykvalitetgirhøystyrkeoglavvekt

TFS30–TFS80, TFS1–TFS2: Kan tilpasses alle gravemaskiner i vektklassen 1–32 tonn

Rotatorer og tiltfester | 13

EC05B-R | EC10B-R | EC15B-R | EC219-R | EC226-R | EC30B-R

TFS30 | TFS40 | TFS45/50 | TFS60 | TFS70 | TFS80TFS1 | TFS2/27

Tekniske spesifikasjoner: side 33Tekniske spesifikasjoner: side 33

Page 14: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Noen ganger trenger man en hjelpende hånd på jobben. engcons gripeklo-sett i stål med høy trykkfasthet gir deg en perfekt håndlan-ger for tunge gjenstander slik som stolper, brønnlokk og kantsteiner. Lastventilihvergripesylinderøkersikkerhetenpåarbeidsplassen.

Ny gripeklo for jernbane–GR20RR(Grab20RailRoad)eretkraftig og avtakbart gripeklo-sett. Det er spesialutviklet for det tøffe miljøet under jernbanearbeid, der gravemaskiner f.eks. skal dra og løfte tunge skinnemoduler.

Grip situasjonen på en sikker måte

Page 15: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Gripeklo-setter

• Gripearmenerlagetavstålmedhøytrykkfasthet for styrke og lav vekt

• Sikreløftmedlastventilihvergripesylinder• Perfekthåndlangerpåbyggarbeidsplassen• Smidighåndteringavf.eks.stolperogkantsteiner• Praktiskvedrør-ogbrønnlegging• Fåstiltiltrotator/rotatorEC05B,EC10B,EC15B,EC219,EC226ogEC30

• 3fingerklørsomstandard• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm

Fordeler GR20B: Økt gripevidde – opp til 820 mm Kraftigere gripebeskyttelse FastogutskiftbartmotholdForbedredeaksellåsinger Fastmontert–høyestesikkerhet,alltidmedpåjobben

Fordel GR30 (S80 og S3): Gripevidde opp til 1080 mm

GR05–GR30: Integrert gripeklo for tiltrotator og rotator 3–32 tonn

NYHET

Tekniske spesifikasjoner: side 33

Gripeklo-setter | 15

MARKEDETSSTøRSTEGRIPEVIDDE

GR20RR: Gripeklo-sett for EC15B og EC219*

Det nye gripeklo-settet GR20RR er spesialutviklet

for det tøffe miljøet som griperne utsettes for langs

jernbanen, der det ofte dras og løftes tunge skinner med

gravemaskiner.

Fordeler:• Kraftigkonstruksjontilpassetfortyngreogkrevende

bruk som f.eks. innen jernbanebransjen.• Nedvinkletopptil42grader• Storgripevidde–820mm• Beskyttedesylindre

* Standardfestekombinasjoner:S45,S50,S60ogSMP2Ikke mulige: S1 og S2Øvrige festekombinasjoner på forespørsel.

GR05 | GR10 | GR20B | GR30

GR20RR

NYHET – GR20B!

Page 16: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

Engströmsblegrunnlagti1956ogdrivesidagavandregenerasjonEngström,brødreneJan-OlowogPer-Eric.Selskapet,somhar100ansatte, utfører anleggsarbeid over store deler av Sverige og har ca. 130 enheter, hvorav ca. halv-parten er belte- og hjulgravere i alle størrelser.

– Så å si alle gravemaskiner mellom 5 og 25 tonn er utstyrt med tiltrotatorer fra engcon. Maskinistene kan ikke jobbe effektivt uten tiltrotatoren, sier Hans Nilsson, verkstedsjef hos Engströms.

TestkjøringSamarbeidet med engcon er blitt dypere med årene, ogdetharbl.a.resultertiatEngströmstestkjørerengcons produkter før de kommer i serieproduksjon. Engströmsharbl.a.testkjørtgripeklørfraengconognåsenestnyeEC-Oil.HansNilssonserdetsomenstorfordelåfåværemedientidligfase.

– Dels får vi et ekstra moderne redskap som vi kan bruke i virksomheten. Dels får vi mulighet til, gjennom våre synspunkter, å påvirke redskapet slik at det blir så bra som mulig.

HanserEC-Oilsometpåkrevetredskapinnenkort tid – hvis det ikke allerede er det.

– På servicemaskiner, som våre hjulgravere sombrukermangeredskaper,erEC-Oilutroligbra. Man sparer mye tid – og penger – på å kunne bytte redskaper raskt uten at føreren må forlate førerhuset.

– Det er ikke uvanlig at oppdragsgiverne ber spesieltomenmaskinmedEC-Oil,fordavetdeat jobben går raskt og smidig.

Tiltrotator er allerede en selvfølge – EC-Oil er raskt i ferd med å bli en selvfølge og et kundekrav.

– Det er ikke uvanlig at oppdragsgiverne ber spesielt om en maskin med EC-Oil, for da vet de at jobben går raskt og smidig, sier Hans Nilsson, verkstedsjef på Bröderna Engströms Entreprenadmaskiner i Örebro.

”Man sparer mye tid – og penger – på å

kunne bytte redskaper raskt uten at føreren

må forlate førerhuset.”

EC-Oil – på veg til å

bli en nødvendighet

16|Jobreport:EC-Oil

Page 17: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Sparer tidMartinHagströmharkjørtgravemaskinisnarttiår,hvoravdetosisteforEngströms.HanharheletidenkjørtenLiebherr314fra2010

medengcon-system,entiltrotatorEC15ogEC-Oil.–Tiltrotatorerenselvfølgeformeg,ogdetville

værtproblematiskformegåjobbeutenEC-Oil.Nårman byttet hydraulikkredskap tidligere, måtte man gjøre maskinen trykkløs, gå ut og koble hydraulikk-slangene for hånd og deretter starte maskinen igjen. Hver gang man byttet et hydraulisk redskap, gikk det

femminutter,menmedEC-Oilgårdetpåsekunder.Noen dager kan Martin gjøre rundt 50 redskaps-

bytter, og den hydrauliske gripekloen fra engcon brukes ofte.

– Det sier seg selv at det ikke ville ha fungert utenEC-Oil.Dengjøratjegsparerveldigmyetid.

Fakta EC-Oil

+ Nye EC-Oil er andre generasjons redskaps-feste med automatisk hydraulikkobling.

+ EC-Oil er utviklet for maksimal pålitelighet i skitne og krevende miljøer, bl.a. gjennom omfattende laboratorietester og feltstudier.

+ EC-Oil har innvendige tilkoblinger som er beskyttet mot slag og skitt. Elkontakt gir fleksibel bruk med tiltrotator og redskap.

+ EC-Oil har lavt innbyggingsmål og lav vekt.

Les mer om EC-Oil på www.engcon.se/ecoil

Page 18: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Bytt arbeidsopp-gave rekordrasktengcon tilbyr markedets største program av redskapsfester. Valget er ditt – velg mellom alt fra et mekanisk feste opp til vårt nyestefestesystemEC-Oilsomogsåkoblerstrømoghydrau-likk automatisk.

Page 19: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Redskapsfester – EC-Oil

ECO45–ECO70*: For alle gravemaskiner i vektklassen 6–25 tonn

Tekniske spesifikasjoner: side 34Tekniske spesifikasjoner: side 34

Tekniske spesifikasjoner: side 34–35

Redskapsfester |19

EC-Oilerengconshurtigfestesystemforauto-matisk hydraulikkobling av hydrauliske redskaper. MedEC-Oil-systemetunderogoverkanduvekslemellomhydrauliskeog/ellerikke-hydrauliskered-skaper fra førerhuset samt raskt og enkelt koble fra tiltrotatoren når den ikke trengs, f.eks. når du ønsker maksimal brytekraft eller hvis grøften er sværtsmal.

• Inngårietutprøvdsystemfraengconbeståendeavtiltrotator, redskapsfeste, styresystem, skuffer og andre redskaper

• Innvendigetilkoblinger,beskyttetmotslagogskitt• Elkontaktgirfleksibelbrukmedtiltrotatorogredskap• Slarkfritilkobling• Robuste,påliteligeogprisgunstige

Redskapsfester

• Kanleveresmedhydrauliskellermekanisklåsing• Hydraulisklåsingforraskeredskapsbytterdirektefraførerhuset• Slarkfritilkobling• Omskiftbareunderdybde-oghøydegraving(S30–S80)• Robuste,påliteligeogprisgunstige• LaveinnbyggingsmålLavvekt• Sveisetistålmedhøytrykkfasthet• Typegodkjentløftekrok(ikkeS30ogS40)

S30–S80, S1–S3: For alle grave- maskiner i vektklassen 1–32 tonn

Skuffgrinder

• Enkeltåmodifisereskufferforengconshurtigfester• Robuste,påliteligeogprisgunstige• Sveisetistålmedhøytrykkfasthet

GS30–GS80, GS1–GS3: For alle grave- maskiner i vektklassen 1–32 tonn

NYHET

ECO45 | ECO60 | ECO70*

S30–S80 | S1–S3

GS30–GS80 | GS1–GS3

• Laveinnbyggingsmål.Lavvekt• Sveisetistålmedhøytrykkfasthet

• Typegodkjentløftekrok*ECO70lansereshøsten2013

Page 20: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon tilbyr et bredt redskapsprogram, tilpasset etter dine behov. Redskapene er laget av stål av høy kvalitet og utformet for optimal fleksibilitet ogslitestyrke.Slite-ogskjærståletharenhard-het på ca. 500 brinell. Vi forsterker dessuten redskapene med Hardox på de mest utsatte punktene for å klare ekstra hard belastning.

Redskaper som tåler tøffe tak

Page 21: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Graveskuff

engcon graveskuff – Robust konstruksjonfortøffetak.Enfavo-ritt for den som sjakter og graver under vanskelige forhold der rask inntrenging og lett fylling prioriteres, f.eks. ved sjakter og andre masse-forflytninger som krever kapasitet. Fåsmedellerutentenner.

DB1–DB29: For alle gravemaskiner i vektklassen 1,5–28 tonn

Tannsett fås som tilbehør og leveres da ferdigmontert.

VA-skuff

engcon VA-skuff – spesielt utformet for graving av vann og avløp samt annet servicearbeid der en graveskuff medlittlengerbunnogskjærstålutentennerkreves.VA-skuffenersomdeandre skuffene i engcons sortiment forsterket med Hardox på de mest utsatte stedene.

DB12VA–DB16VA: For alle gravemaskiner i vektklassen 10–18 tonn

Tekniske spesifikasjoner: side 35Tekniske spesifikasjoner: side 35

Redskap | 21

DB1–DB29

DB12VA–DB16VA

Page 22: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

Kabelskuff

engcon kabelskuff–Forgravingmed minimal bredde for f.eks. kabel eller annet som krever smale gravedi-ker. Den lange formen gir dype diker uten at tiltrotatoren kommer ned under overflatenivået.

CB2–CB25: For alle gravemaskiner i vektklassen 1,5–25 tonn

Tannsett fås som tilbehør og leve-res da ferdigmontert.

Planeringsskuff

engcon planeringsskuff–Optimalisertsammenmed erfarne entreprenører for bruk sammen med tiltrotator.Fasedehjørnerfrabunntiltoppforåunngå ”kollisjon” med husvegger og annet som er utsatt ved rotering av skuffen. Konisk form for enklerefyllingsamttilpassetvinkelpå16gradermellom innfesting og bunn for lettere å kunne rotere skuffen uten å miste materialet.

GB2–GB29: For alle gravemaskiner i vektklassen 1,5-30 tonn

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Fasedehjørnerforåunngåkollisjon

Tiltrotatortilpassettakvinkel

Hardox-forsterkede sliteflater

Konisk form for enklere fylling og bedre slipp

Slite-ogskjærstål–hardhetpå500brinell

Fordeler engcon planeringsskuff

22 | Redskap

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

35

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

36

CB2–CB25

GB2–GB29

Page 23: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Redskap | 23

Tekniske spesifikasjoner: side 36Tekniske spesifikasjoner: side 36

Rivetann

engcon rivetann – Med rivetann fra engcon klarer du frossen og hard mark uten problemer. Rivetannen er optima-lisert for beste rive- og bruddmoment i hardt material.

R5–R30: For alle gravemaskiner i vektklassen 1–32 tonn

Asfaltskjærer

engcons asfaltskjærer–Medasfaltskjærerfra engcon får du fine snitt og unngår for-dyrende kostnader med asfalt som graves bort unødvendig. Kan også med fordel brukes til fine snitt på gressflater og andre steder der det kreves presisjon.

TC05–TC20: For alle gravemaskiner i vektklassen 2–22 tonn

TC05 | TC10 | TC15 | TC20

R5 | R10 | R15 | R20 | R30

Page 24: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

Stein- og sorteringsgrabb

• Skjærverktøyeterutstyrtmedslitestål• AlleengconSK-gripeklørkanutstyresmedavtakbare

tenner• Lastventilogtrykkakkumulatoropprettholdergripe-kraftenoverlangtidogsørgerforsikkerløfting(SK)

• Oppfyllereuropeiskesikkerhetsstandarder• Ekspanderforingeristørreledd• Svenskkonstruksjonforutmerketgeometriogpro-

blemfri drift

SK05, SK10, SK15, SK20, SK30: For alle gravemaskiner i vektklassen 3–32 tonn

SK20 med tenner SK20 med rotator

24| Redskap

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

36

SK15 med EC-Oil-kobling

SK05 | SK10 | SK15 | SK20 | SK30

Page 25: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Redskap | 25

Tekniske spesifikasjoner: s. 29Tekniske spesifikasjoner: side 37

Tekniske spesifikasjoner: s. 29Tekniske spesifikasjoner: side 37

engcons tømmerklør er sammen med tilt-rotator det ultimate redskapet for rundvirke-håndtering og lettere sorteringsarbeid. Klørne er forsterket med Hardox for lang levetid og kan tilpasses til en rekke innfestinger.

TG16S–TG55S: For alle gravemaskiner

Tømmerklo

Gaffelstativer

engcon gaffelstativer/pallgafler–Enrobust og gjennomtenkt konstruksjon for beste gjennomsikt. Herdede gafler borger for lang levetid.

OBS! Kontroller alltid hvilke sikkerhetsforskrifter som gjelder ved bruk av pallgafler på aktuell maskin. Ved bruk av pallgafler sammen med tiltrota-tormådetværemontertlastventilpåtiltrotatoren.Tiltsylindrenepåengconstiltrotatorergenerasjon2er som standard klargjort for lastventiler og dermed lette å ettermontere.

* GH = mekanisk spredning, GHH = hydraulisk spredning

GH1000–GHH1200: Gaffelstativer for gravemaskiner

TG16S–TG55S

GH1000 | GHH1200

Page 26: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

26| Redskap

Tekn

iske

spe

sifik

asjo

ner:

side

37

Markvibrator

• Pakningsplate av slitestål• Sideplaterforutplaneringavfyllingsmasser• Åpenikortsideneforenkeltømmingavplatensoverside• Sammenføydmedgummielementsomplasseresforef-

fektiv isolering av vibratorene kombinert med tilstrekkelig stivhet ved planering

• Vibratorenhetoghydraulikkdetaljergodtbeskyttetbaksideplatene

• Kanutstyresmedvalgfriinnfesting• Komplettmedstrømningsventil• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Leveresstandarduteninnfestingogmaskinslanger• Tandemkobledevekter

PP350, PP600, PP950: For alle gravemaskiner i vektklassen 6-32 tonn

• Lavtstrømningsbehov(35liter)gjøratPP3200kandrivesdirekte via ekstrauttakene på tiltrotatoren

• PerfektåbrukesammenmedEC-Oil• Variabel arbeidsbredde• Spesialtilpassede pakkeputer• Pakningsplate av slitestål• Sideplaterforutplaneringavfyllingsmasser• Åpenikortsideneforenkeltømmingavplatensoverside• Sammenføydmedgummielementsomplasseresforef-

fektiv isolering av vibratorene kombinert med tilstrekkelig stivhet ved planering

• Vibratorenhetoghydraulikkdetaljergodtbeskyttetbaksideplatene

• Kanutstyresmedvalgfriinnfesting• Oppfyllereuropeisksikkerhetsnorm• Leveresstandarduteninnfestingogmaskinslanger

Tilbehør: Utvidelsesplater, sjaktblad, spesialtilpassede pakkeputer til f.eks. pakking i spuntprofiler.

PP3200: For alle gravemaskiner i vektklassen 3–16 tonn

Best i testengconsmarkvibratorPP600vistetilbestresultatunderenuavhengigtest

utført av diplomgeolog dr. H. Seeliger i tyske Kassel. Pakningsgraden var

bemerkelsesverdigogbleoppgitttil103,2%vedtooverkjøringerog101,6%

ved seks overkjøringer.

PP350 | PP600 | PP950

PP3200

Page 27: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

Redskap |27

Tekniske spesifikasjoner: side 37

Feievals

engcons feievalser – Gir sammen med tiltrotator økt utnyttelsesgrad av gravemaskinen og åpner for uante muligheter innen en rekke spesialområder. Uansett om dere skal feie snø, sand, grus eller jord blir dette raskt favorittredskapet dere ikke kan væreforuten.Omvinterenkanderefeieområdersomf.eks.

overgangssteder, gangveier, sporvekslere, brakke- og containertak, altantak m.m. som normalt krever manueltarbeid.Omsommerenbrukesbørstentilfeiing av strøsand, gressmatter, murer, berg m.m. Det er egentlig bare fantasien som setter grenser for mulighetene.

Driften skjer med en hydraulikkmotor, utvekslin-gen med kjededrift, noe som gir mulighet til å endre turtall på børstevalsen. Den åpne konstruksjonen gir en uovertruffen servicevennlighet, og standardbør-stene i polypropylen byttes raskt og enkelt.

SR800–SR2000: Feievals for gravemaskiner

SR800 | SR1300 | SR1600 | SR1800 | SR2000

Page 28: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

Tilbehør

Fordeler:• MicropropDC2oppfyllerdennyeinternasjonalesikkerhets-standardenSS-ENISO13849-1

• Monteringengårrasktdaalltilkoblingskjermedkontakt• DeterlettåkommeigangdaMicropropDC2erutstyrtmed

en automatisk grunnkalibreringsfunksjon• MedPC-programvarenMicroConfgjørdufinjusteringerogkan

umiddelbart se effekten av endringer når tiltrotatoren er i drift• Medtilleggsenhettrengerduikkebytteutmaskinensspaker• Systemettarbackuppåinnstillingenefraførerhusmodulentil

aggregatmodulen• Displayforvisningavalarmsamttilågjørebestemteinnstillinger• Dobbelpytserfunksjon• Robustdesignøkerdriftssikkerheten• Fåssomtilbehørellerettermontering• Mullighettilbelte-oghjulstyringsamtbomsving• InnstillingsmuligheterviabluetoothogensmarttelefonsomalternativtilPCogUSB-kabel

• Styringmedopptilseksruller• Passerdeflesteeksisterendemaskinmerkene• Aggregatmodulenplassertitiltrotatoren

Microprop DC2 – markedets sikreste styresystem

DC2tilfredsstillerdennyesikkerhetsstan-dardenISO13849-1,somstillerstrengekrav til alle inngående deler i et styresys-tem, slik som hydraulikk, elektronikk og programvare. Sammen med engcons tiltro-tatorerskaperDC2ettryggereogsikrerearbeidsmiljø.DC2girbl.a.mulighettilbelte-og hjulstyring samt bomsving. Via en app på smarttelefonen kan du utføre fjernsup-portsomsupplementtilPCogUSB-kabel.

Styresystem

Microprop DC2

28 |Tilbehør

Page 29: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

MicropropDC2

Smartphone Android

PC

GSM-nettverk

Bluetooth

Funksjonsdiagram

Tilbehør|29

Page 30: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

engcon | Redskapskatalog

30 |Tilbehør

Spesifikasjoner

Type Høytrykkssvivel

Gjennomstrømningekstrauttak:(l/min) 150

Høytrykkssvivel

Gravemaskinene utstyres nå med stadig mer og trykkavhengig ekstrautstyr, og dette stiller helt andre krav til tiltrotatorene enn tidligere. Dette har engcon løst ved å utvikle en høytrykkssvivel, som garantertklarer150liter/minutennevneverdigeffekttap eller varmeutvikling. HøytrykkssvivelenkanfåstilmodelleneEC15B,EC219,EC226ogEC30.Utviklingsarbeidetharogsåinnebærtennytypeventil,somredusererdrivstofforbruket og eliminerer varmeutvikling.

Høytrykkssvivel for krevende ekstrautstyr

Helt nykonstruert svivel som gir deg full kontroll over hydraulikkstrømmen Kjør trykkavhengige redskaper direkte via tiltrotatoren, som markvibratorer ellerkantklippere,derdetellerskanværevanskeligåkommetilmedtradisjo-nelle metoder Klarer mye større gjennomstrømning ved opprettholdt trykk Enfri3/4”retur(kreverfrireturpåmaskinen)ogenlekkasjeoljekanalertilgjengelig. Kun SS5 og SS10.

Høytrykkssvivel

NYHET

Page 31: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

A

B C

E

B C D

E

A

C DB

E

Redskapskatalog | engcon

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

Spesifikasjoner

TiltrotatorerType EC02B

BreddeA:(mm) 180

BreddeB:(mm) 155

BreddeC:(mm) 160

TotallengdeD:(mm) 435

BygghøydeE:(mm) fra245

Vekt:(kg) fra65

Tiltbar: 2x40°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 15–35

Arbeidstrykk:(MPa) 18–21

Standardinnfestinger: S30,S40

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 900

Maks.bruddmoment:(kNm) 18

Vekt,basismaskin:(t) 1,5–3,5

Type EC05B

BreddeA:(mm) 263

BreddeB:(mm) 220

BreddeC:(mm) 212

TotallengdeD:(mm) 493

BygghøydeE:(mm) fra364

Vekt:(kg) fra 155

Tiltbar: 2x40°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 15–35

Arbeidstrykk:(MPa) 18–21

Standardinnfestinger: S40,S45

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 1 200

Maks.bruddmoment:(kNm) 45

Vekt,basismaskin:(t) 3–7

Type EC10B

BreddeA:(mm) 320

BreddeB:(mm) 245

BreddeC:(mm) 290

TotallengdeD:(mm) 536

BygghøydeE:(mm) fra440

Vekt:(kg) fra270

Tiltbar: 2x40°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 20-40

Arbeidstrykk:(MPa) 18-21

Standardinnfestinger: S45,S50

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 1400

Maks.bruddmoment:(kNm) 90

Vekt,basismaskin:(t) 6–14

Spesifikasjoner | 31

Page 32: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

engcon | Redskapskatalog

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

Type EC15B

BreddeA:(mm) 320

BreddeB:(mm) 285

BreddeC:(mm) 307

TotallengdeD:(mm) 698

BygghøydeE:(mm) fra440

Vekt:(kg) fra360

Tiltbar: 2x40°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 40–60

Arbeidstrykk:(MPa) 18–21

Standardinnfestinger: S60

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 1600

Maks.bruddmoment:(kNm) 135

Vekt,basismaskin:(t) 12–18

Type EC219

BreddeA:(mm) 369

BreddeB:(mm) 315

BreddeC:(mm) 310

TotallengdeD:(mm) 737

BygghøydeE:(mm) fra480

Vekt:(kg) fra420

Tiltbar: 2x45°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 40–80

Arbeidstrykk:(MPa) 18-21

Standardinnfestinger: S60,S1

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 1700

Maks.bruddmoment:(kNm) 186

Vekt,basismaskin:(t) 14–19

Type EC226

BreddeA:(mm) 426

BreddeB:(mm) 340

BreddeC:(mm) 340

TotallengdeD:(mm) 760

BygghøydeE:(mm) fra 500

Vekt:(kg) fra590

Tiltbar: 2x45°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 40–80

Arbeidstrykk:(MPa) 18-21

Standardinnfestinger: S60,S70,S1

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 2 000

Maks.bruddmoment:(kNm) 270

Vekt,basismaskin:(t) 18-26

Type EC30

BreddeA:(mm) 500

BreddeB:(mm) 390

BreddeC:(mm) 390

TotallengdeD:(mm) 970

BygghøydeE:(mm) fra740

Vekt:(kg) fra 850

Tiltbar: 2x40°

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 40–80

Arbeidstrykk:(MPa) 18–21

Standardinnfestinger: S70,S80,S2

Maks.skuffbreddeanbefaltavengcon:(mm) 2 200

Maks.bruddmoment:(kNm) 320

Vekt,basismaskin:(t) 22–32

32 | Spesifikasjoner

Page 33: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

B D

A

C

A

B C E

D

A

B

C

BA

D

C

A

B

C

Redskapskatalog | engcon

RotatorerType EC05B-R EC10B-R EC15B-R EC219-R EC226-R EC30B-R

BreddeA:(mm) 210 240 285 396 426 390

BreddeB:(mm) 160 290 307 315 340 390

BygghøydeC:(mm)fra 275 350 380 480 500 550

LengdeD:(mm) 485 560 700 373 760 900

Vekt:(kg) 135 250 310 400 560 530

Påkrevethydraulikkoljestrøm:(l/min) 15–40 20–40 40–60 120 120 40–80

Arbeidstrykk:(MPa) 18–21 18–21 18–21 18–22 18–22 18–21

Vekt,basismaskin:(t) 3–7 6–14 12–18 12–19 18–26 22–32

TiltfesterType TFS30 TFS40 TFS45/50 TFS60 TFS70 TFS80

BreddeA:(mm) 198 250 320 350 430 560

BreddeB:(mm) 156 220 250 265 385 415

BreddeC:(mm) 88 100 250 265 385 415

BygghøydeD:(mm) 215 220 310 340 580 630

LengdeE:(mm) 315 360 540 550 770 900

Vekt:(kg) 30 40 125 160 240 330

Vekt,basismaskin:(t) 0–2 3–6 6–12 12–16 18–22 22–32

Type TFS1 TFS2/27

BreddeA:(mm) 450 500

BreddeB:(mm) 300 335

BygghøydeC:(mm) 370 510

LengdeD:(mm) 830 875

Vekt:(kg) 280 490

Vekt,basismaskin:(t) 18–24 24–32

Gripeklo-setterType GR05 GR10 GR20B GR30**

StørstegripeviddeA:(mm) 370 610 820–950* 1 080

BreddeB:(mm) 200 270 350 440

LengdeC:(mm) 585 760 910 980

Gripekraft:(kN) 19 14 23 16

Vekt:(kg) 50 70 85 148

Maks.hydraulikktrykk:(MPa) 210 210 210 210

Klemkraftved175bar:(kg) 1378 1248 1864 1586

Klemkraftved210bar:(kg) 1654 1497 2234 1956

*Avhengigavfeste.**GR30passerkunpåS80-ogS3-feste.

Type GR20RR

StørstegripeviddeA:(mm) 820 mm

BreddeB:(mm) 380

LengdeC:(mm) Avhengigavfeste

Vekt:(kg) 140

Klemkraftved17,5Mpa:(kg) 1540

Klemkraftved21Mpa:(kg) 1840

Nedvinklet35–42°avhengigavfeste

Avtakbar

Beskyttede sylindre

Obs!GR20RRkanikkekombineresmedalleredskapsfesterpåmarkedet.Takontaktmedengcon for mer informasjon.

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

Spesifikasjoner | 33

Page 34: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

B C

AD

B C

A

A

C

B

B C

AD

B C

D

engcon | Redskapskatalog

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

Redskapsfester EC-OilType ECO45 ECO60 ECO70**

AkseldiameterA:(mm) ø45 ø60 ø70

BreddeB:(mm) 290 340 400

LengdeC:(mm) 430 480 600

BygghøydeD:(mm)* 185 190 220

Vekt:(kg)* 100 180 180

Kapasitet:(l/min) 55 100 100

Maks.trykk:(MPa) 21 21 21

Vekt,basismaskin:(t) 6–12 12–18 16–25

* Avhengig av maskininnfesting** Introduseres i 2013

SkuffgrindType

GS30/ 150

GS30/180

GS40/200

GS40/240 GS45 GS50 GS60 GS70 GS80 GS1

GS2/27 GS3

AkseldiameterA:(mm) Ø30 Ø30 ø40 ø40 ø45 Ø50 ø60 ø70 Ø80 ø70 Ø80 Ø100

BreddeB:(mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 620

LengdeC:(mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 750 810 870

PassertilengconRF: S30 S30 S40 S40 S45 S50 S60 S70 S80 S1 S2/27 S3

RedskapsfesterType S30/150 S30/180 S40/200 S40/240 S45 S50 S60 S70 S80 S1 S2/27 S3

AkseldiameterA:(mm)

Ø30 Ø30 ø40 ø40 ø45 Ø50 ø60 ø70 Ø80 ø70 Ø80 Ø100

BreddeB:(mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 620

LengdeC:(mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 750 810 870

BygghøydeD:(mm)* 110 110 110 110 140 140 170 190 220 130 170 230

Vekt:(kg)* 10 10 25 25 45 50 125 210 310 170 215 300

Maks.trykk:(MPa) 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Vekt,basismaskin:(t) 1–3 1–3 2–6 2–6 6–12 6–12 12–18 16–25 25–35 18–24 22–32 25–40

*Avhengigavmaskininnfesting

34| Spesifikasjoner

Page 35: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

C

A

B B

A

Redskapskatalog | engcon

Standardfeste mål og alternativbetegnelse

TypeGS30/

150GS30/

180GS40/

200GS40/

240 GS45 GS50 GS60 GS70 GS80 GS1 GS2 GS3

AkseldiameterA:(mm) Ø30 Ø30 ø40 ø40 ø45 Ø50 ø60 ø70 Ø80 ø70 Ø80 Ø100

BreddeB:(mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 630

LengdeC:(mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 – – –

PassertilengconRF: S30 S30 S40RF10

B10

S40 S45RF12

B12

S50 RF14KM05

S60RF16S6

KM08

S70RF25KM09

S80 RF32

S1 RF20

B20

S2/27 S3 RF30

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

Graveskuff Type DB1 DB1 DB2 DB2 DB2 DB2 DB2 DB3 DB5 DB6 DB6 DB7 DB7 DB9 DB9 DB11 DB11 DB11 DB12

Volum:(l) 50 50 70 70 90 90 90 120 160 200 200 250 250 350 350 400 400 400 500

Bredde:(mm) 400 400 450 450 550 550 550 550 600 600 600 700 700 700 700 700 700 700 800

Vekt:(kg) 35 35 50 50 55 55 60 75 100 125 140 170 175 230 235 280 285 300 315

Innfesting: S30/150

S30/180

S30/150

S30/180

S30/150

S30/180

S40 S40 S40 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S45 50 S60 S50

Type DB12 DB14 DB14 DB16 DB16 DB18 DB18 DB18 DB21 DB21 DB23 DB23 DB26 DB26 DB26 DB29 DB29 DB29

Volum:(l) 500 600 600 750 750 900 900 900 1 100 1 100 1 250 1 250 1400 1400 1400 1600 1600 1600

Bredde:(mm) 800 900 900 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 300 1450 1450 1450

Vekt:(kg) 330 560 590 600 630 680 715 710 940 920 1 150 1 150 1 330 1 350 1 320 1440 1470 1450

Innfesting: S60 S60 S1 S60 S1 S60 S70 S1 S70 S1 S70 S2 S70 S80 S2 S70 S80 S2

KabelskuffType CB2 CB2 CB3 CB3 CB3 CB5 CB5 CB10 CB10 CB10C* CB10C* CB15 CB15 CB15C* CB15C* CB20 CB20 CB20 CB25

Volum:(l) 60 60 90 90 90 130 130 160 160 130 130 350 350 350 350 400 400 400 550

Bredde:(mm) 290 290 290 290 290 340 340 460 460 300 300 560 560 300 300 660 660 660 600

Vekt:(kg) 35 35 55 55 55 70 85 160 165 170 170 290 320 255 285 320 360 360 590

Innfesting: S30/150

S30/180

S30/150

S30/180

S40 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S60 S1 S60 S1 S60 S70 S1 S70

* Konet

VA-skuffType TB09 TB12 TB14 TB16

Volum:(l) 350 500 600 700

Bredde:(mm) 700 800 800 900

Vekt:(kg) 345 340 510 550

Innfesting: S45 S60 S60 S60

Spesifikasjoner | 35

Page 36: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

D

C

B

A

engcon | Redskapskatalog

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

AsfaltskjærerType TC05 TC10 TC10 TC15 TC20 TC20 TC20

Diameter:(mm) ø370 ø470 ø470 ø470 ø470 ø470 ø470

Skjæredybde:(mm)

100 150 150 150 150 150 150

Vekt:(kg) 40 55 60 70 90 110 200

Innfesting: S40 S45 S50 S60 S70 S80 S1

PlaneringsskuffType GB2 GB2 GB2 GB2 GB4 GB4 GB5 GB5 GB6 GB6 GB8 GB8 GB11 GB11 GB13 GB13

Volum:(l) 90 90 130 130 200 200 250 250 300 300 370 370 500 500 600 600

Bredde:(mm) 900 900 900 900 1 000 1 000 1 200 1 200 1 200 1 200 1 300 1 300 1400 1400 1600 1600

Vekt:(kg) 75 75 85 85 130 145 145 155 155 165 260 260 370 370 450 490

Innfesting: S30/150

S30/180

S30/150

S30/180

S40 S45 S40 S45 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S60 S1

Type GB14 GB15 GB15 GB17 GB17 GB17 GB20 GB20 GB20 GB20 GB24 GB24 GB29 GB29 GB29

Volum:(l) 650 750 750 900 900 900 1 100 1 100 1 100 1 100 1400 1400 1600 1600 1600

Bredde:(mm) 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Vekt:(kg) 460 660 690 700 740 730 940 980 970 980 1 150 1 150 1460 1490 1460

Innfesting: S60 S60 S1 S60 S70 S1 S60 S70 S1 S2 S70 S2 S70 S80 S2

RivetannType R5 R5 R10 R10 R10 R15 R20 R20 R20 R30 R30 R30

Høyde:(mm) 600 600 700 700 700 900 1 200 1 200 1 200 1400 1400 1400

Vekt:(kg) 55 65 110 110 152 180 340 380 360 680 720 690

Innfesting: S30 S40 S45 S50 S60 S60 S60 S70 S1 S70 S80 S2

Stein- og sorteringsgrabbType SK05 SK10 SK15 SK20 SK30

GripeviddeA:(maks.mm) 1 110 1660 1790 1990 2570

GripeviddeA:(min.mm) 0 0 0 0 0

SkjærbreddeB:(mm) 505 715 860 860 1170

KjeftlengdeC:(mm) 460 680 790 870 1 080

HøydeD:(mm) 580 790 960 1070 1360

Gripekraft:(kN) 8,7 15 19 25 45

Trykk:(MPa) 21 21 21 21 21

Vekt:(kg) 180 325 540 620 1195

Anbefalttiltrotator/rotator: EC05 EC10 EC15 EC20 EC30

Vekt,basismaskin:(t) 3–7 6–14 12–18 16–24 22–32

Leveresmedellerutenøvrefesteellermedrotator,altetterkundensønske.

36| Spesifikasjoner

Page 37: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Redskapskatalog | engcon

engcon forbeholder seg retten til å utføre konstruksjonsendringer uten varsel.

GaffelstativerType GH1000 GH1000 GH1200 GH1200 GH1200 GHH1200 GHH1200

Bredde:(mm) 1 000 1 000 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

Gaffel:(mm) 100x40x1200 100x40x1200 125x45x1200 125x45x1200 125x45x1200 125x45x1200 125x45x1200

Vekt:(kg) 180 180 280 310 310 310 310

Feste: S45 S50 S60 S70 S1 S60 S1

TP500 2,9T 2,9T 4,7T 4,7T 4,7T 4,7T 4,7T

TømmerkloType TG16S TG22 PRO TG28S TG35S TG42S TG55S

Vekt:(kg) 56 125 250 275 340 710

Maks.belastning:(kg) 1 300 5 000 5 000 5 000 7000 10 000

Maks.åpning:(mm) 925 1226 1540 1900 1900 2 510

Bredde:(mm) 260 432 395 460 470 500

Gripeareal: (m2) 0,16 0,20 0,28 0,35 0,42 0,55

Markvibrator Type PP350 PP600 PP950 PP3200

Pakkekraft:(kg) 3 500 6000 9500 3 200

Vektekskl.innfesting:(kg) 390 620 900 470

LengdeA:(mm) 890 1 050 1270 1 000

BreddeB:(mm) 620 720 900 500-700

HøydeC:(mm) 450 520 600 590

Pakkeareal: (m2) 0,42 0,58 0,90 0,4-0,56

Frekvens:(o/min/Hz) 2 100 2 100 2 100 1700/28

Hydr.strøm:(l/min) 75 120 120 34

FeievalsType SR800 SR1300 SR1600 SR1800 SR2000

Bredde:(mm) 800 1 300 1600 1 800 2 000

Vektekskl.innfesting:(kg) 210 240 260 275 300

Oljestrømmin./maks.:(l/min) 20/60 20/60 20/60 20/60 20/60

Spesifikasjoner |37

Page 38: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Notater

engcon | Redskapskatalog

38 | Notater

Page 39: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Notater

Redskapskatalog | engcon

Notater |39

Page 40: REDSKAPSKATALOG Gravemaskin - img.bigbook.noimg.bigbook.no/pub/file/brosjyre/3715701.pdf · CMB Svenska i Njurunda eies av Magnus Blom. I dag har selskapet seks maskiner – tre gravemaskiner,

Sys

tem

eng

con

1304_NO

engcon Sweden AB Transportgatan5,83336Strömsund| Tel+46(0)670-650400| Faks+46(0)670-650457| [email protected]

Utvikle din forretningsidé opp til 32 tonn

Vilduarbeidemereffektivtogfinnenyeforretningsmuligheter?Tiltrotatoreneogredskapene fra verdens ledende produsent tar graveren din til et nytt nivå. Med System engcon og hydraulisk redskapsfeste kan du raskt skifte oppdrag og øke både utnyttelsesgraden og lønnsomheten til din gravemaskin eller traktorgraver. Velkommen til å utforske markedets bredeste tiltrotatorprogram for maskiner mellom 1,5 og 32 tonn hos oss.

REDSKAPSSySTEM FOR ØKT LØNNSOMHET