REDUCTOARE 1C-B NOMINAL POWERS SPEED REDUCER

POTENCIAS NOMINALES NOMINAL POWERS

REDUCTOARE SPEED REDUCER

1C-B

PN [kW]

Ratio Ratio i

1

1,25

1,6

2

2,5

3,15

4

5

Velocidad De Entrada Input speed 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500 750 1000 1500

Tamaño / Size A (mm) 1C-B- 80

5 6,5 10 4,5 6 9 4 5,3 8 4 5,3 8 3,5 4,5 7 2,2 3 4,5 1,8 2,6 3,9 1,3 1,6 2,6

1C-B- 100

14 18 27 12 14 21 10 13 20 4 5,5 8,2 3,5 4,5 7 3 4 6 2,5 3,5 5 2 2,5 4

1C-B- 125

23 30 45 20 27 41 16 22 33 9 13 19 8 11 16 7 9 14 6 7,5 11 4 5,3 8

1C-B- 160 52 70 105 45 60 90 35 47 70 21 28 42 19 25 38 15 20 30 12 16 24 9 11 17

1C-B- 200 92 122 184 76 102 153 64 85 128 40 53 80 35 46 70 27 36 55 24 32 48 16 22 33

1C-B- 250 115 220 330 150 200 300 125 166 250 75 100 150 67 89 134 60 80 120 47 62 94 36 48 73

1C-B- 320

310 415 620 287 383 575 225 300 450 130 173 260 117 156 235 100 133 200 77 103 155 62 83 125

Ratio Ratio i 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5

Tamaño / Size A (mm)

Potencia térmica Thermal power PT (kW)

1C-B- 80 14,5 13 12 10 9,5 8,3 7,2 6,7

1C-B- 100 22 20 18 16 14 12,5 11 10

1C-B- 125

33 30 26 23 21 19 17 15

13

1C-B- 160

50 45 40 35 31 28 25 22

1C-B- 200

75 67 58 54 48 43 38 34

1C-B- 250 100 90 83 74 68 60 54 48

1C-B- 320 130 120 110 100 92 84 76 69

DIMENSIONES [mm] DIMENSIONS [mm]

REDUCTORES SPEED REDUCER

L

T

M

f

1C-B

l e

d P

D

v m

z u i a b

g A B

sxn

H-1 H-2 H-4 V-1 V-2

h

V-4

0 1 0 1 0 0 1 0 1 0

H

1 1

Tamaño Size

1C-B-80 1C-B-100 1C-B-125 1C-B-160 1C-B-200 1C-B-250 1C-B-320

A 270 300 370 450 520 580 700

B 300 340 420 500 590 650 770

D 25 30 40 50 60 80 95

L 42 58 82 82 105 130 130

H 290 340 420 500 560 620 780

P - 145 170 225 225 260 325

M 28 33 43 53,5 64 85 100

T 8 8 12 14 18 22 25

a 190 210 260 340 380 430 550

b 220 250 320 400 450 500 630

f 125 145 185 230 270 285 360

g 70 85 100 105 130 150 150

h 135 160 190 236 265 300 375

i 50 60 70 70 100 100 100

m 20 20 25 30 35 40 45

u 25 35 30 36 40 50 60

Tamaño Size

1C-B-80 1C-B-100 1C-B-125 1C-B-160 1C-B-200 1C-B-250 1C-B-320

d e l i = 1 ÷ 1,6

198 228 278 343 375 460 540

36 58 82 82 105 105 130

d

22 25 32 40 50 60 75

E l i=2÷5

200 195 248 310 375 410 505

36 42 58 82 82 105 105

s

12 14 18 18 22 22 22

n

4 4 4 4 4 4 6

V z i = 1 ÷ 1,6 24,5 25 35 53,5 64 79,5 90

6 8 8 14 18 20 22

V z i=2÷5

24,5 25 35 43 53,5 64 79,5

6 8 8 12 14 18 20

22 30

40 50 60 75 85

Aceite Oil [l] 3 5 9 14 22 40 75

Peso Weight [kg] 40 62 120 200 285 440 750

Tolerancias d1, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d1, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6

14



2CH-B

PN [kW]

Ratio Ratio i

8

10

12,5

16

20

25

31,5

Velocidad De Entrada Input speed 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500 500 750 1000 1500

Tamaño / Size A (mm) 2CH-B- 80

- 2,3 3 4,5 - 2,3 3 4,5 - 2 2,6 4 - 1,5 2 3 - 1,3 1,6 2,5 - 1 1,3 2 - 0,7 1 1,5

2CH-B- 100

- 3,5 4,5 7 - 3,5 4,5 7 - 3 4 6,3 - 3 4 6,3 - 2 3 4 - 2 3 4 - 1,5 2 3

2CH-B- 125

- 7 9 14 - 7 9 14 - 7 9 14 - 6 8 12 - 4 5 8 - 3,5 4,5 7 - 3 4 6

2CH-B- 160

- 15,5 20,5 31 - 15,5 20,5 31 - 15 20 30 - 12 16 24 - 8 10,5 16 - 7,9 9 14 - 6 8 12

2CH-B- 200

- 30 40 60 - 30 40 60 - 27,5 36 55 - 22,5 30 45 - 16,5 22 33 - 12 16 24 - 11 15 22,5

2CH-B- 250

- 68 90 135 - 63 84 127 - 52 69 104 - 41 55 82 - 30 40 60 - 25 33,5 50 - 20,5 27 41



2CH-B- 80

7

2CH-B- 100

12,5

2CH-B- 125

20

2CH-B- 160

30

2CH-B- 200

45

2CH-B- 250

65

15



2CH-B

ÁRBOL DE SALIDA SÓLIDO/ SOLID OUTPUT SHAFT

L1 B A M L2

h

H

e g

f m

C

0 1 4

F o x

sx n

T1 b2

T2 b1 d1 d2

Tamaño Size

2CH-B-80 2CH-B-100 2CH-B-125 2CH-B-160 2CH-B-200 2CH-B-250

A 80 100 125 160 200 250

B 275 295 375 470 575 660

C 419 471 588 760 900 1075

E - - 35 35 45 50

F - - 120 150 180 200

H 200 250 295 370 476 575

M 95 104 122 150 185 230

b - - 21 21 25 25

e 45 110 130 165 205 235

f 200 310 355 450 550 660

g - - - 225 275 330

h 90 125 140 180 225 280

m 250 340 405 500 640 720

p 18 20 25 30 35 40

Tamaño Size


s

9 14 18 20 24 28

n

4 4 4 6 6 6

o

175 180 220 265 350 420

x

200 220 265 315 400 480

d2

35 45 55 75 95 110

L2

58 82 82 105 130 165

b2

10 14 12 20 25 28

T2

38 48,5 59 79,5 100 116

d1

22 25 32 40 50 60

L1

36 42 58 82 82 105

b1

6 8 10 12 14 18

T1

24,5 28 35 43 53,5 64

Aceite Oil [l] 2 2,8 3,5 9 22 25

Peso Weight [kg] 36 60 90 170 410 537

Tolerancias d, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6

16

p b E



2CH-B

ÁRBOL DE SALIDA TUBULAR / HOLLOW OUTPUT SHAFT

L1 B A

M a

R M

b

H U

h Y

p e

g f m

C

2 3

sxn o x

T1

b1 d1

Tamaño Size


A

80 100 125 160 200 250

B

275 295 375 470 575 660

C

419 471 588 760 900 1075

H

200 250 295 370 476 575

M

95 104 122 150 185 230

d1

22 25 32 40 50 60

L1

36 42 58 82 82 105

b1

6 8 10 12 14 18

T1

24,5 28 35 43 53,5 64

T (H11) (a11)

32 40 45 60 80 100

U (H8) (h7)

28 34 40 50 70 90

V (H8) (k6) 32 40 45 60 80 100

b2 T2

V T

T2

35,3 43,3 48,8 64,4 85,4 106,4

b2

10 12 14 18 22 28

Tamaño Size


R

205 205 275 325 415 495

Y

150 155 213 245 305 405

a

15 22 25 35 45 55

b

20 30 25 30 40 50

e

45 110 130 165 205 235

f

200 310 355 450 550 660

g

- - - 225 275 330

h

90 125 140 180 225 280

m

250 340 405 500 640 720

p

18 20 25 30 35 40

s

9 14 18 20 24 28

n

4 4 4 6 6 6

o

175 180 220 265 350 420

x

200 220 265 315 400 480

Aceite Oil [l] 2 2,8 3,5 9 22 25

Peso Weight [kg] 36 60 90 170 410 537

Tolerancias d <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d <=30:j6 32..50:k6 >50:m6

17

POTENCIAS NOMINALES

NOMINAL POWERS

REDUCTORES

SPEED REDUCER

2KC

2KC-P

PN [kW]

Ratio Ratio i

Velocidad De Entrada Input speed

750


2KC- 160

15,5 20,5 31

15,5 20,5 31 15 20 30 12 16 24 8

10,5 16 7 9

14

2KC- 200

30 40 60 30 40 60

27,5 36 55

22,5 30 45

16,5 22 33 12 16 24

2KC- 250

68 90

135 63 84

127 52 69

104 41 55 82 30 40 60 25

33,5 50

2KC-P- 2KC-P- 2KC-P- 2KC-P- 320400500630

143 165 270 129 141 186 102 129 157 80 96

130 61 76 99 48 60 78

300 400 600 290 385 580 240 320 480 185 253 375 145 193 285 115 152 225

- - -

440 590 880 370 500 750 300 400 600 275 370 555 225 295 450

- - -

570 760

- 550 740

- 535 715

- 460 615

- 310 410 615

8 1000 1500 750

10 1000 1500 750

12,5 1000 1500 750

16 1000 1500 750

20 1000 1500 750

25 1000 1500



2KC- 160

45

2KC- 200

68

2KC- 250

100

2KC-P- 320

150

2KC-P- 400

250

2KC-P- 500

380

2KC-P- 630

500

18

DIMENSIONES [mm]

DIMENSIONS [mm]

REDUCTORES

SPEED REDUCER

C

2KC

2KC-P

M L2


B

A

L1

H

h

g e

i m

f sxn

o x

0 1 4 b1

T1 d1

b2

T2 d2

Tamaño Size

2KC-160 2KC-200 2KC-250 2KC-P-320 2KC-P-400 2KC-P-500 2KC-P-630

A

160 200 250 320 400 500 630

B

485 600 715 905

1150 1310 1555

C

772 980

1145 1425 1850 2140 2405

H

370 470 575 705 940

1140 1283

M

150 185 230 310 380 400 450

P

30 35 40 30 40 50 50

e

165 205 235 285 360 415 215

f

225 275 330 410 520 600 540

g

- - - - - -

300

h

180 225 280 320 400 500 630

i

225 275 330 410 520 600 700

p

m

500 640 720 920

1160 1400 1740

n

6 6 6 6 6 6 8

Tamaño Size

2KC-160 2KC-200 2KC-250 2KC-P-320 2KC-P-400 2KC-P-500 2KC-P-630

s

20 24 28 35 35 39

o

265 350 420 540 630 720

x

315 400 480 615 740 830

d2

75 95

110 130 170 190

L2

105 130 165 200 240 280 380

b2

20 25 28 32 40 45 63

19

T2

79,5 100 116 137 179 200 292

d1

40 50 60 80

100 100 125

L1

82 82

105 140 180 210 190

b1

12 14 18 22 28 28 32

T1

43 53,5 64 85

106 106 132

Aceite Oil [l]

8 12 25 90

160 195 180

Peso Weight [kg]

185 483

593,6 1120 2320 3840 5224 45690830280

Tolerancias d, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d, D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6



2KC


C B

A M R

M

a L1

U H

b

h

T V

o x

b1

e i

m f

sxn

2

b1

T1 d1

3 M1x2

L M2

T2

Tamaño Size

2KC-160 2KC-200 2KC-250

A

160 200 250

B

485 600 715

C

772 980 1145

H

370 470 575

M

150 185 230

R

325 415 495

b2

18 22 28

T2

64,4 84,5 106,4

T (H12) (a11) 60 80 100

U (F8) (h8) 50 70 90

V (H8) (k6) 60 80 100

Tamaño Size

2KC-160 2KC-200 2KC-250

Y

259 460 405

L

24 45 60

M1

M6 M6 M10

M2

M8 M16 M16

a

40 45 55

b

30 40 50

e

165 205 235

f

225 275 330

Aceite Oil [l]

h

180 225 280

m

500 640 720

Peso Weight [kg]

Tamaño Size

2KC-160 2KC-200 2KC-250

n

6 6 6

s

20 24 28

o

265 350 420

p

30 35 40

x

315 400 480

d1

40 50 60

L1

82 82 105

b1

12 14 18

T1

43 53,5 64

8 12 25

200 470 760


20

p



C

2KC-P


B A M

R M

a L1

U H

b

h

T V

o x

b1

e i

m f

sxn

2 b1

T1 d1

3 M 1 x2

L M2

T2

Tamaño Size

2KC-P-320 2KC-P-400 2KC-P-500 2KC-P-630

A

320 400 500 630

Y

465 515 750 975

s

35 35 39 45

B

905 1150 1310 1555

a

80 80 115 125

o

540 630 720 690

C

1425 1860 2140 2405

L

80 90 130 150

p

30 40 50 50

H

705 940 1140 1283

M1x2

16 16 20 24

x

615 740 830 830

M

300 340 400 550

M2

24 24 30 30

d1

80 100 100 125

R

650 760 825 1203

e

285 415 215 215

L1

140 180 210 *

T (H12) (a11) 140 160 220 260

f

410 520 600 700

b2

22 28 32 32

g

- - - 300

U (F8) (h7) 120 145 180 210

h

355 450 560 630

T1

85 106 127 132

V max.

165 175 260 300

i

410 520 600 700

Aceite Oil [l]

b2

36 40 50 56

m

920 1160 1400 1740

T2

148 169 231 272

n

6 6 6 8

Tamaño Size

2KC-P-320 2KC-P-400 2KC-P-500 2KC-P-630

Tamaño Size

2KC-P-320 2KC-P-400 2KC-P-500 2KC-P-630

Peso Weight [kg]

90 160 195 250

1120 2320 3840 5224

Tolerancias d <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 *x = 210 para ratio del reductor (10…14)*x = 165 para ratio del reductor (16…31,5)

21

p



3CH / E

PN [kW]

Ratio Ratio i


750


3CH- 390/E

1,5 1,9

2,57 1,28 1,6

2,18 1

1,25 1,70 0,82 1,03 1,4

0,65 0,80 1,09 0,50 0,60 0,85

3CH- 485/E

3,55 4,12 5,3 2,8

3,35 4,5

2,06 2,57 3,55 1,7

2,18 2,9

1,36 1,7 2,3 1

1,3 1,8

3CH- 605/E

6,15 7,75 10,6 5,15 6,5

8,75 4,12 5,15 6,9

3,35 4,12 5,6

2,57 3,25 4,5 2,1 2,6 3,4

3CH- 755/E

11,2 14,5 20 10

12,5 17

7,75 9,75 13,2 6,5 8

10,9 5

6,3 8,5 3,9 4,9 6,6

3CH- 940/E

23,6 29

38,7 20,6 25,7 34,5 16,5 20,6 27,2 13,5 16,5 23

10,6 13,2 18 8,2

10,3 13,6

3CH- 1180/E

47,5 61 80 40 50 67

31,5 38 53

25,7 32,5 43

20,6 25

34,5 15,8 19,3 26,5

3CH- 1470/E

92 112 150 77 95

128 61 75

100 50 61 85

38,7 48,7 65

38,5 37,5 50

31,5 1000 1500 750

40 1000 1500 750

50 1000 1500 750

63 1000 1500 750

80 1000 1500 750

100 1000 1500



3CH- 390/E

11

3CH- 485/E

17

3CH- 605/E

27

24

3CH- 755/E

40

3CH- 940/E

60

3CH- 1180/E

95

3CH- 1470/E

145


b c e f


3CH / E

M A

M

L1

H

h L2

s

L2

g m

a

n g

k u x

o

T1 b1 0

d1 1 4

T2

b2

d2

Tamaño Size

3CH-390/E 3CH-485/E 3CH-605/E 3CH-755/E 3CH-940/E 3CH-1180/E 3CH-1470/E*

Tamaño Size

3CH-390/E 3CH-485/E 3CH-605/E 3CH-755/E 3CH-940/E 3CH-1180/E 3CH-1470/E*

a

585 730 964

1130 1405 1636 2150

b

410 495 656 780 970

1215 1465

c

93 125 148 185 227 280 315

e

100 125 160 200 250 320 400

f

125 160 200 250 320 400 500

g

155 215 265 340 430 528 460

h

140 180 225 280 365 400 560

n

61 85 95

130 160 192 290

k

55 60 90 80 95

110 150

m

370 490 620 760 940

1145 1500

s

18 22 26 35 35 40 45

u

170 200 260 300 370 460 550

Aceite Oil [l]

o

14 18 23 23 27 33 39

x

210 236 320 380 450 550 670

Peso Weight [kg] A

128 156 192 234 290 360 440

H

290 367 452 540 690 785

1060

M

113 141 190 225 240 325 340

d1

18 22 30 35 45 55 70

L1

28 36 58 58 82 82

140

b1

5 6 8

10 14 16 20

T1

20 25,5 33 38

48,5 59

74,5

d2

45 55 70 80

100 130 160

L2

82 82

105 130 165 200 340

b2

14 16 20 22 28 32 40

T2

49 60,1 74,5 85

106 137 169

3 7

13 24 42 95

260

80 137 280 440 970

1500 2500

* Armazones de acero soldado

25



3KC

PN [kW]


750 28 1000

1500 750

31,5 1000 1500 750

40 1000 1500 750

50 1000 1500 750

63 1000 1500 750

80 1000 1500 750

100 1000 1500

Ratio Ratio i


3KC- 192

2,1 2,8 4,2 1,9 2,5 3,8 1,5 2 3

1,3 1,8 2,6 0,9 1,2 1,9 0,8 1

1,5 0,6 0,8 1,2

3KC- 240

5,5 7,3 11 5

6,6 10 4

5,2 7,8 3

4,2 6

2,5 3,3 5 2

2,6 4

1,6 2,1 3,2

3KC- 305M

12 16 24 11 14 21 9

12 18 7 9

13,5 5 7

11 3,5 4,5 7

2,5 3,5 5

3KC- 385

26 34 53 23 30 45 20 25 38 15 19 30 11 15 23 8

10 15 6 8

12

3KC- 480

45 60 90 37 50 75 28 38 57 23 31 47 17 23 35 13 17 26 10 13 20

3KC- 610

101 135 202 93

125 187 71 95

142 56 75

112 45 60 90 23 30 45 19 25 37

3KC- 770

150 200 300 130 170 260 95

125 190 75

100 150 60 80

120 45 60 90 38 50 75

3KC- P-960

232 310 465 217 290 435 188 250 375 150 200 300 112 150 225 67 80

135 45 55 90



3KC- 192

18

3KC- 240

30

3KC- 305M

50

3KC- 385

80

26

3KC- 480

125

3KC- 610

190

3KC- 770

300

3KC- P-960

400



3KC


E C

A B M

L2 L1

H

h

e a b

f c o

x

g sxn

0 b1

T1 d1

1 4

T2

b2

d2

Tamaño Size

3KC-192* 3KC-240* 3KC-305M* 3KC-385* 3KC-480* 3KC-610* 3KC-770* 3KC-P-960*

Tamaño Size

3KC-192* 3KC-240* 3KC-305M* 3KC-385* 3KC-480* 3KC-610* 3KC-770* 3KC-P-960*

A

80 100 125 160 200 250 320 400

B

112 140 180 225 280 360 450 560

C

424 502 643 792 962 1175 1460 1870

E

559 675 858 107 127 160 198 246

H

286 360 430 515 630 760 1010 1250

M

105 110 130 195 238 290 375 4690

a

150 160 155 315 270 225 300 380

b

- - 155 - 270 250 380 500

c

150 160 155 315 270 475 530 600

e

80 60 122, 145 200 230 300 350

f

340 400 520 730 910 105 133 172

g

18 20 25 30 30 30 40 40

Aceite Oil [l]

h

125 160 200 250 315 400 500 630

o

145 160 220 390 460 450 630 700

x

175 200 270 450 520 560 750 800

s

14 13,5 18 26 25 27 36 39

n

6 6 8 8 8 8 8 8

d1

22 25 32 40 50 60 75 90

L1

36 42 58 82 82 105 105 160

b1

6 8 10 12 14 18 20 25

T1

24,5 28,3 35 43 53,5 64 79,5 95

d2

50 70 85 100 120 150 180 260

L2

82 130 140 165 164 200 240 320

b2

14 20 22 28 32 36 45 56

T2

24,5 28,3 35 43 53,5 64 79,5 95

Peso Weight [kg]

5 8 13 32 68 90 240 500

70 130 280 556 810 1365 2375 4050

Tolerancias d , D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6 Tolerances d , D <=30:j6 32..50:k6 >50:m6


27



3KC


E R

C A B

L1

M M L2

l

H U

h Y

T V

O X

b2

sxn a b

f c

e

2 3 T2

Tamaño Size

3KC-305M* 3KC-385* 3KC-480* 3KC-610* 3KC-770* 3KC-P-960*

A

125 160 200 250 320 400

B

180 225 280 360 450 560

C

643 792 962 1175 1460 1870

E

858 1072 1270 1600 1980 2466

H

430 515 630 760 1010 1250

M

130 195 238 290 375 4690

R

340 420 506 643 796 940

L1

45 50 60 80 80 85

L2

55 60 70 100 100 115

U (H8) (h7) 60 80 100 130 145 220

VT (H12) (H6) (a11) (k6) 68 90 110 140 160 240

70 90 110 140 160 240

X

270 460 520 560 750 800

g

O

220 390 464 450 630 700

Tamaño Size

3KC-305M* 3KC-385* 3KC-480* 3KC-610* 3KC-770* 3KC-P-960*

Y

256 330 400 520 620 810

a

155 315 270 225 300 380

b

155 - 270 250 380 500

c

155 315 270 475 530 600

d

32 40 50 60 75 90

e

122,5 145 200 230 300 350

f

520 730 910 1050 1330 1720

g

25 30 30 30 40 40

h

200 250 315 400 500 630

l

58 82 82 105 105 160

s

18 26 25 27 36 39

n

8 8 8 8 8 8

b2

20 25 28 36 40 56

T2

74,9 95,4 116,4 148,4 169,4 272,4

Aceite Oil [l]

Peso Weight [kg]

13 32 68 90 240 500

280 556 810 1365 2375 4050



28

Documents

REDUCTOARE 1C-B NOMINAL POWERS SPEED REDUCER