34
CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS ITAL–CHILE LTDA. SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO FONO–FAX: 5555123

REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

ITAL–CHILE LTDA.SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO

FONO–FAX: 5555123

Page 2: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

PAG.

EQUIPOS Y COMPONENTES DE TRANSMISION DE POTENCIA MOTORREDUCTORES

COAXIALES........................................................................ 4 MOTORREDUCTORES SIN–FIN Y CO-

RONA............................................................ 5 MOTOVARIADORES DE

VELOCIDAD...................................................................... 6 REDUCTORES

PENDULARES................................................................................. 7 MOTORES

ELECTRICOS......................................................................................... 8 CADENAS DE

TRANSMISION................................................................................. 9

SPROCKETS DE

TRANSMISION............................................................................. 9

CADENA METALICA, PLASTICA Y SPROCKETS CADENA METALICA DE

TABLILLAS....................................................................... 11 CADENA PLASTICA DE

TABLILLAS........................................................................ 12 CADENA SERIEC1700............................................................................................ 13 CADENA

SERIE 600TAB............................................................................................ 13 SPROCKETS

MOTRICES.......................................................................................... 14 RUEDAS DE RE-

TORNO............................................................................................ 15 CADENA MATTOP SERIE

2100................................................................................16

CADENA MATTOP SERIE

4705................................................................................16 CADENA MATTOP SERIE

5996................................................................................17

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA TRANSPORTADORES COMPONENTES DE NIVELACION Y

SOPORTE........................................................19 GUIAS DE

DESLIZAMIENTO.....................................................................................20 COMPONENTES DE RE-

TORNO.................................................................................20 SOPORTES LATERALES

AJUSTABLES....................................................................21 CABEZALES

ORIENTABLES.....................................................................................21

SEPARADORES.........................................................................................................21

MARIPOSAS..............................................................................................................21 GUIAS LATERALES DE

CONTENCION......................................................................22 GUIAS DE

INDICE GENERAL

Page 3: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

EQUIPOS Y COMPONENTESDE

TRANSMISION DE POTENCIA

Page 4: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

EQUIPOS DE TRANSMISION DE POTENCIAMOTORREDUCTORES COAXIALES SERIE MHL

VEL. SAL. ( n2 ) RPM 280 140 100 70 50 28

RELACION ( i ) 5 10 14 20 28 49

MODELO HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm

MHL–20 1 25 1 53 1 71 0.75 73 0,5 67 0,33 81

MHL–25 4 104 3 147 2 170 1.5 160 1 157 0.75 179

MHL–30 5,5 144 5.5 264 5.5 350 2.5 246 2.5 327 1 242

MHL–40 12.5 308 10 499 7,5 554 5,5 564 4 577 3 690

MHL–50 20 543 20 1026 15 1037 12,5 1272 10 1427 5,5 1322

MHL–70 60 1644 60 3037 40 2912 40 3970 30 3930 20 4417

TABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPM

CUERPO DE FUNDICIÓN DE ESTRUCTURA MONOLÍTICACOMPLETAMENTE RÍGIDA QUE PERMITE LA APLICACIÓN DE ELEVADASCARGAS.ENGRANAJES HELICOIDALES Y EJES FABRICADOS DEACERO 16CRNI4 UNI 7846, CEMENTADOS, TEMPLADOS YRECTIFICADOS.LUBRICACIÓN DE POR VIDA PARA EL MODELO 20 CON ACEITESINTÉTICO MÓVIL GLYCOIL 30 Y ACEITE MINERAL EP320 PARA LOSMODELOS DEL 25 AL 70. SE FABRICAN EN VERSIONES B3 ( PARAMONTAJE DE PIE ) Y B5 ( PARA TRABAJO VERTICAL CON FLANGE), COMO TAMBIÉN SE PUEDEN PROPORCIONAR EN VERSIÓNREDUCTOR CON EJE DE ENTRADA.LOS RODAMIENTOS SON DE RODILLOS CÓNICOS Y RADIALES DE BOLASDE ALTA CALIDAD.

DIMENSIONES

MHL a A b B d f h H i L m Q

20 50 90 110 132 20 9 129 75 58 40 M5 13

25 130 160 110 144 25 9 156 90 75 50 M8 20

30 165 200 135 190 30 14 200 115 90 60 M8 25

40 205 245 170 230 40 18 245 140 115 80 M10 30

50 260 310 215 310 50 18 310 180 140 100 M12 45

70 370 440 290 400 70 26 431 250 225 140 M16 65

MHL ACEITE MINERAL ACEITE SINTETICO

n1=1400 n1=2800 n1=1400 n1=2800

20 Gly30 Gly30

25 AL 70 220–320 320 150–320 150–320

B3 B6 B7

B8

V5

V6

MHL CANTIDAD DE LUBRICANTE ( Lt )B3 B6 B7 B8 V5 V6 TIPO <60 C° 60–90 C°

20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 SINTETICO POR VIDA 10000 Hrs

25 0,4 0,7 0,8 0,6 1.1 1 MINERAL 4000 Hrs 2500 Hrs

30 0,7 1.2 1.3 1.1 2.2 2.1

40 1.3 2.2 2.3 2.1 3.7 3.5

50 2,9 4.6 4.8 4.5 7.8 7.5

70 7 11.4 12.4 10.8 20 19

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123 44444

LUBRICACION Y POSICION DE MONTAJE

Page 5: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

MOTORREDUCTORES SIN–FIN Y CORONA SERIE MH

MODERNO DISEÑO, EN 9 TAMAÑOS DISTINTOS, FABRICACION DEALUMINIO ( MODELOS 28 AL 110 ) Y FUNDICION ( MODELOS 130 AL 150), PARA MONTAJE DE PIE, BRIDA Y PENDULAR.SIN–FIN CONSTRUIDO EN ACERO CROMO–NIQUEL, TEMPLADO,CEMENTADO Y RECTIFICADO PARA OBTENER UN ALTORENDIMIENTO MECANICOY FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO.LUBRICACION DE POR VIDA PARA LOS MODELOS PEQUEÑOS ( 28 AL85 )CON ACEITE SINTETICO MOBIL GLYCOYLE 30 Y ACEITE MINERALSHELLOMALA EP PARA LOS MODELOS GRANDES ( 110 AL 180 ).RODAMIENTOS DE RODILLOS CONICOS Y RADIALES DE ALTACALIDAD PARA GARANTIZAR CONTINUIDAD DE OPERACIÓN Y UNA

TABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPMTABLA DE SELECCIÓN ( n1= 1400 RPM

DIMENSIONES

55555

VEL.(n2) RPM 200 140 93 70 50 35 28 25 18 14

REL. ( i ) 7 10 15 20 30 40 50 60 80 100

MODELO HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm HP TNm

MH–28 0,25 10 0,25 12 0,25 17 0,25 22 0,25 24 0,25 19 0,25 23 0,18 19 0,18 14 0,18 11

MH–40 0,5 24 0,5 32 0,5 46 0,5 39 0,5 53 0,5 44 0,25 45 0,25 41 0,25 35 0,12 38

MH–50 1 40 1 53 1 75 1 80 1 80 0,75 68 0,5 80 0,5 89 0,5 70 0,25 60

MH–63 2 83 2 109 2 155 2 165 1,5 165 1 176 1 125 1 140 0,5 115 0,5 129

MH–75 3 182 3 240 3 260 2 200 2 285 2 215 1 215 1 245 1 180 0,75 205

MH–90 5,5 220 5,5 290 5,5 420 5,5 455 4 480 3 375 3 450 2 424 1 315 1 300

MH–110 10 420 10 455 10 660 5,5 638 5,5 645 4 635 4 765 3 648 2 550 1,5 475

MH–130 15 428 15 560 15 820 10 1225 7,5 1230 7,5 1600 5,5 1230 4 1115 4 1113 2 803

MH–150 20 700 20 920 20 1350 20 1760 15 1560 15 1950 7,5 1425 7,5 1650 5,5 1484 4 1310

MH A A1 A2 B B1 B2 B3 B4 C C3 D FM G1 G2 H I K nx O P P1 Q R R1 S

28 80 80 56 68 54 44 65 71 50 55 14 54,5 40 63 40 28 97 M6 63 6,5 6,5 29 6 5,5 4

40 110 100 71 87 70 60 75 90 60 60 18 67 50 70 50 40 121 M6 80 9 7 36 7 6,5 4

50 125 120 85 90 80 70 85 104 70 70 25 90 60 80 60 50 144 M8 92 11 8,5 43 9 7 5

63 180 144 103 150 100 85 95 130 115 80 25 97 72 95 72 63 174 M8 112 11 8,5 53 10 8 6

75 200 174 113 165 120 90 115 153 130 95 28 111 87 112,5 86 75 205 M8 120 14 11 57 13 10 6

90 210 208 130 165 140 100 130 172 152 110 35 111 104 130 108 90 238 M10 140 14 13 67 13 11 6

110 280 252 144 230 170 115 165 210 170 130 42 131 127,5 145 127,5 110 295 M12 155 14 14 74 15 14 6

Page 6: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

MOTOVARIADORES MECANICOS SERIE NF

MOTOVARIADOR MECANICO DE SATELITESEPICICLOIDALES DE REGULACION CONTINUA, MANTENCIONDE LA VELOCIDAD CONSTANTE Y FUNCIONAMIENTOSILENCIOSO. ROTACION EN AMBOS SENTIDOS, ELEVADOTORQUE DE PARTIDA Y ALTO RENDIMIENTO (84 % EN LAVELOCIDAD MAXIMA), 7 TAMAÑOS DISTINTOS, DISEÑOCOMPACTO EN CARCAZA DE FUNDICION. POSIBILIDAD DECOMBINAR CON REDUCTORES COAXIALES Y SIN–FIN YCORONA PARA OPTIMIZACION DE RANGOS DEVELOCIDAD Y TORQUE DE SALIDA. LARGA VIDA UTIL CONUN MINIMO DE MANTENCION.LUBRICANTE IP DEXRON FLUID II, QUE DEBE SERCAMBIADO CADA 1000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO,TENIENDO LA PRECAUCION DE REVISAR QUE ELLUBRICANTE CUBRA EL VISOR.

TABLA DE SELECCIÓNTABLA DE SELECCIÓNTABLA DE SELECCIÓNTABLA DE SELECCIÓNTABLA DE SELECCIÓN

POTENCIA RELACION ( i ) n1=1400 RPM n2=2800 RPM

n2 Min (RPM) n2 Max (RPM) EQUIPO n2 Min (RPM) n2 Max (RPM) EQUIPO

1/4 HP – 190 950 NF03 380 1900 NF03

10 19 95 NF03+MH40 38 190 NF03+MH40

15 13 63 NF03+MH40 26 126 NF03+MH40

28 7 34 NF03+MH40 14 68 NF03+MH40

49 4 19 NF03+MH50 8 38 NF03+MH50

1/2 HP – 190 950 NF05 380 2000 NF03

10 19 95 NF05+MH50 38 200 NF03+MH40

15 13 63 NF05+MH50 26 134 NF03+MH40

28 7 34 NF05+MH50 14 72 NF03+MH50

49 4 19 NF05+MH63 8 40 NF03+MH63

1 HP – 190 950 NF10 380 2000 NF05

10 19 95 NF10+MH63 38 200 NF05+MH50

15 13 63 NF10+MH63 26 134 NF05+RMI50

28 7 34 NF10+MH63 14 72 NF05+MH63

49 4 19 NF10+MH90 8 40 NF05+MH75

2 HP – 190 950 NF20 380 2000 NF10

10 19 95 NF20+MH90 38 200 NF10+MH75

15 13 63 NF20+MH90 26 134 NF10+MH75

28 7 34 NF20+MH90 14 72 NF10+MH90

49 4 19 NF20+MH110 8 40 NF10+MH110

3 HP – 190 950 NF30 380 2000 NF20

10 19 95 NF30+MH110 38 200 NF20+MH90

15 13 63 NF30+MH110 26 134 NF20+MH90

28 7 34 NF30+MH110 14 72 NF20+MH110

49 4 19 NF30+RMI130 8 40 NF20+MH110

5.5 HP – 190 950 NF50

10 19 95 NF50+MH110

15 13 63 NF50+MH110

28 7 34 NF50+RMI130

49 4 19 NF50+RMI130

10 HP – 190 950 NF100

10 19 95 NF100+RMI150

15 13 63 NF100+RMI150

28 7 34 NF100+RMI150

49 4 19 NF100+RMI180

DIMENSIONESDIMENSIONESDIMENSIONESDIMENSIONESDIMENSIONES

CANTIDAD DE LUBRICANTE SEGÚN LA POSICION DE MONTAJECANTIDAD DE LUBRICANTE SEGÚN LA POSICION DE MONTAJECANTIDAD DE LUBRICANTE SEGÚN LA POSICION DE MONTAJECANTIDAD DE LUBRICANTE SEGÚN LA POSICION DE MONTAJECANTIDAD DE LUBRICANTE SEGÚN LA POSICION DE MONTAJE

POSICION CANTIDAD DE LUBRICANTE ( LT. )

NF03 NF05 NF10 NF20 NF30 NF50 NF100

B5 0,15 0,21 0,36 0,60 1,20 1,20 2,00

V1 0,21 0,33 0,68 1,07 2,15 2,15 3,58

V3 0,23 0,33 0,36 0,60 2,15 2,15 3,84

66666

NF X A B C D E I K L H R G2 G M N O

03/MH40 192 70 90 100 18 121 40 60 71 50 97 110 70 75 60 7

03/MH50 80 104 120 25 144 50 70 85 60 80 85 70 8,5

03/MH63 100 130 144 25 174 63 85 103 72 95 95 80 8,5

05/MH50 218 80 104 120 25 144 50 70 85 60 120 80 85 70 8,5

05/MH63 100 130 144 25 174 63 85 103 72 95 95 80 8,5

05/MH75 120 153 174 28 205 75 90 113 86 112 115 95 11

10/MH63 239 100 130 144 25 174 63 85 103 72 107 145 95 95 80 8,5

10/MH75 120 153 174 28 205 75 90 113 86 112 115 95 11

10/MH90 140 172 208 35 238 90 100 130 108 130 130 110 13

10/MH110 170 210 252 42 295 110 115 144 128 145 165 130 14

20/MH90 270 140 172 208 35 238 90 100 130 108 173 130 130 110 13

20/MH110 170 210 252 42 295 110 115 144 128 145 165 130 14

30/MH110 340 170 210 250 42 295 110 115 144 128 155 208 145 165 130 14

Page 7: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

REDUCTORES PENDULARES “TRAMEC”

EQUIPO DE ALTO TORQUE, CONSTRUIDOS EN 5 TAMAÑOSDISTINTOS ( PA80 AL PA200 ). CUERPO DE FUNDICION DEALTA RESISTENCIA CON CAMARA DE LUBRICACION UNICA, LOQUE GARANTIZA UNA MAYOR DISIPACION DEL CALOR Y UNAMEJOR LUBRICACION DE LAS PARTES INTERNAS.ENGRANAJES CILINDRICOS HELICOIDALES DE ACERO CR–NI16crNi4, CEMENTADOS, TEMPLADOS Y RECTIFICADOS.MONTAJE DIRECTO AL EJE DEL TAMBOR MOTRIZ, DE FACILINSTALACION EN ESPACIOS REDUCIDOS, SE SUMINISTRANADEMAS CON DISPOSITIVO ANTIRRETORNO.

VELOC. N2 RELACIONCON n1=1400 RPM i HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm HP T2Nm

90 RPM 16 5,5 500 15 1000 25 2000 55 4000 100 8000

57 RPM 25 4 540 10 1080 17,5 2160 40 4320 75 8640

PA160PA80 PA100 PA125

TABLA DE SELECCION

DIMENSIONESK

W

GENERALES TENSOR EJE

LUBRICACION (Lt.)

MODELO A B C2 D2 M2 N2 E G H O P R K W Z D Lmax LminPA80 266 120 130 38 41,3 10 196 82 98,0 79,5 43,9 20,1 199 10 8,5 10 264 204PA100 331 143 155 45 48,8 14 242 100 121,0 99,5 59,6 22,4 244 12 10,8 12 266 218PA125 405 164 180 50 54,3 16 293 118 146,5 123,5 72,4 29,6 314 14 12 14 270 214PA160 510 196 220 60 64,4 18 367 146 183,5 157,0 85,9 41,9 393 16 15,5 16 272 222PA200 650 270 300 100 106,4 28 460 200 230,0 197,0 109,5 53 477 22 20 18 300 240

MODELO P1 P2 P3 P4 VA VBPA80 1,1 0,9 1,1 0,9 1,4 1,4PA100 2,2 1,8 2,2 1,8 2,8 2,8PA125 4,4 3,6 4,4 3,6 5,6 5,6PA160 8,8 7,2 8,8 7,2 11,2 11,2PA200 17,6 14,4 17,6 14,4 22,4 22,4

77777

Page 8: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

MOTORES ELECTRICOS “EUROMOTORI” ITALIA

MOTORES ELECTRICOS NORMA IECTRIFASICOS, MONOFASICOS Y FRENOELECTROMAGNETICO, POSICIONES DEMONTAJE DE PIE (B3) Y FLANGE (B5 YB14 ), BLINDADOS, PROTECCION IP55,AISLACION CLASE F, POTENCIAS DE0.25 HP HASTA 50 HP, EN 2 POLOS( 2800 RPM ), 4 POLOS ( 1400 RPM ) Y6 POLOS ( 900 RPM ). 220V, 380V Y380/660V Y FRECUENCIA 50–60 HZ.

2 POLOS 4 POLOS 6 POLOSHP HP HP B14 B5 B14 B5 B14 B5 B14 B5 B14 B5

0,250,330,5 0,33 0,25

0,75 0,5 0,331 0,75 0,5

1,5 1 0,7590S 2 1,5 1 100 300 25090L 3 2 1,5 125 325 275

4 3 24

112 5,5 5,5 3 112 28 60 M10 140 190 12,0 14 160 250 130 215 110 180 M8 14 3,5 4 14 390 330 216 150 262132S 7,5-10 7,5 4 140 450 370132M 10 5,5-7,5 178 490 410160M 15-20 15 10 160 42 110 M16 210 254 15,0 22 350 300 230 19 5 20 600 490 325 280 440

1273 3,5 1095 130 M8 11140 200 115 165

4 4 16

90 24 50 M8 140 9,5 13

130 230 M10 14200 300 165 265132 38 80 M12 216 12 16

4 14 370180 M8 14 3,5250 130 215 110

3

100 28 60 M10 140 160 12 14 160

80 130 M6 11120 200 100 165

9 2,5

80 19 40 M6 100 125 9,5 11

130 70 110 M611 105 160 8571 14 30 M5 90 112 7

3,5 10 275

3,5 9 250

9 215M5 9 2,5 375 115 60 957,0 10 90 14023 M4 80 100630,25 1163

71

80

100

O PQ RI

L M ND F G HTAMAÑO A B C

B3 B5 B14

DIMENSIONES

CARACTERISTICAS TECNICAS

TAMAÑO HP RPM A M (Nm) Kg63A 0,25 2740 0,6 0,63 3,763B 0,33 2750 0,85 0,85 4,671A 0,5 2800 1,1 1,29 5,571B 0,75 2820 1,4 1,85 6,580A 1 2830 1,8 2,58 8,780B 1,5 2830 2,5 3,78 10,890S 2 2840 3,6 5,1 12,990L 3 2850 4,8 7,5 14,8

100A 4 2870 6,4 10 22112A2 5,5 2880 9,3 13,4 29132SA 7,5 2860 11,5 18,3 44132SB 10 2870 16,5 25 50160MA 15 2920 21 36 115

TAMAÑO HP RPM A M (Nm) Kg63B 0,25 1380 0,7 1,29 4,571A 0,33 1400 0,9 1,7 5,471B 0,5 1400 1,2 2,52 6,480A 0,75 1410 1,6 3,8 8,580B 1 1410 2,1 5 10,590S 1,5 1410 3 7,5 12,590L 2 1420 3,8 10 14

100A 3 1430 5,4 15 20100B 4 1430 7 20 24112A 5,5 1430 9 27 29

132SA 7,5 1430 12 37 42132MB 10 1430 16 50 53160M 15 1450 21 73 122

TAMAÑO HP RPM A M (Nm) Kg71A 0,25 880 0,8 1,95 5,571B 0,33 900 1 2,65 6,580A 0,5 910 1,27 3,88 8,580B 0,75 910 1,8 5,77 10,590S 1 920 2,4 7,79 12,590L 1,5 920 3,4 11,4 14

100A 2 940 4,2 15,2 24112A 3 940 5,7 22,4 34

132SA 4 940 7,6 30,5 44132MB 5,5 940 9 40,5 55132MC 7,5 940 12,7 57 60160M 10 960 16,5 75 110160L 15 960 23 110 130

2 POLOS / 2800 RPM 4 POLOS / 1400 RPM 6 POLOS / 900 RPM

88888

Page 9: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CADENA DE TRANSMISION BS “CHIARAVALLI” ITALIA

CODIGO PASO b1 d2 d1 a2 g Kg/m 06B-1 3/8" 5,72 3,28 6,35 13,5 8,26 0,41 08B-1 1/2" 7,75 4,45 8,51 17 11,81 0,7 10B-1 5/8" 9,65 5,08 10,16 19,6 14,73 0,95 12B-1 3/4" 11,68 5,72 12,07 22,7 16,13 1,25 16B-1 1" 17,02 8,28 15,88 36,1 21,08 2,7 20B-1 1 1/4" 19,56 10,19 19,05 43,2 26,42 3,6 24B-1 1 1/2" 25,4 14,63 25,4 53,4 33,4 6,7 28B-1 1 3/4" 30,99 15,9 27,94 65,1 37,08 8,3 32B-1 2" 30,99 17,81 29,21 67,4 42,29 10,5

CODIGO PASO b1 d2 d1 a2 g Kg/m e06B-2 3/8" 5,72 3,28 6,35 23,8 8,26 0,78 10,2408B-2 1/2" 7,75 4,45 8,51 31 11,81 1,35 13,9210B-2 5/8" 9,65 5,08 10,16 36,2 14,73 1,85 16,5912B-2 3/4" 11,68 5,72 12,07 42,2 16,13 2,5 19,4616B-2 1" 17,02 8,28 15,88 68 21,08 5,4 31,8820B-2 1 1/4" 19,56 10,19 19,05 79,7 26,42 7,2 35,4524B-2 1 1/2" 25,4 14,63 25,4 101,8 33,4 13,5 48,3628B-2 1 3/4" 30,99 15,9 27,94 124,7 37,08 16,6 59,5632B-2 2" 30,99 17,81 29,21 126 42,29 21 58,55

CADENA BS SIMPLE CADENA BS DOBLE

PIÑONES DE TRANSMISION BS “CHIARAVALLI” ITALIA

ESPECIFICACIONES

PUEDEN SER SUMINISTRADOS DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:NORMA : BSRUEDA DENTADA : SIMPLE, DOBLE Y TRIPLEPASO : 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 1 3/4” Y 2”NRO. DE DIENTES ( Z ) : 8 A 40MATERIAL : ACERO C43

99999

Page 10: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CADENAS METALICAS, PLASTICAS Y

SPROCKETS

PARA CINTAS TRANSPORTADORAS

Page 11: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

CADENA DE TABLILLA METALICA RECTA

CADENA DE TABLILLA PARA CINTAS TRANSPORTADORAS

CADENAS DE TABLILLAS DE ACERO INOXIDABLE Y TERMOPLASTICAS PARA USO EN LA INDUSTRIAALIMENTICIA, DEL EMBOTELLADO, VITIVINICOLA, FARMACEUTICA Y QUIMICA. SE FABRICAN PARACINTAS RECTAS, CURVAS Y SOBRE PISTAS MAGNETICAS. ESTAS CADENAS SON FABRICADAS CONPRODUCTOS DE ALTA CALIDAD, EXCELENTE ACABADO SUPERFICIAL LIBRE DE RUGOSIDAD Y DE GRANRESISTENCIA AL TRABAJO.

CODIGO CADENA MATERIAL Finish

m mDIMENSIONES

L mm G mm RCC mm Kg/mt

7.00.041 SSC812–K325 Plus 0,3 82,5 1,8 150 2,73

7.00.060 SSC812–K350 88,9 3,00

7.00.080 SSC812–K450 114,3 3,48

7.00.100 SSC812–K600 152,4 4,38

7.00.110 SSC812–K750 190,5 5,27

CADENA DE TABLILLA METALICA RECTA DOBLE CHARNELA

CODIGO CADENA MATERIAL Finish

m mDIMENSIONES

L mm G mm RD mm Kg/mt

7.04.110 SSC802–K750 Plus 0,6 190,5 1,8 150 5,90

CADENA DE TABLILLA METALICA CURVA TAB

CODIGO CADENA MATERIAL Finish

m mDIMENSIONES

L mm R mm SC mm Kg/mt

8.23.041 SS881TAB–K325 Plus 0,3 82,5 457 45 3,20

S.8.23.080 SS881TAB–K450 114,3 610 3,90

S.8.23.110 SS881TAB–K750 190,5 610 5,70

CADENA DE TABLILLA METALICA CURVA MAGNETICA

CODIGO CADENA MATERIAL Finish

m mDIMENSIONES

L mm R mm Kg/mt

S.7.08.040 SSX881M–K325 Plus 0,3 82,5 457 2,50

S.7.08.080 SSX881M–K450 114,3 3,20

S.7.08.110 SSX881M–K750 190,5 5,00

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123 1 11 11 11 11 1

Page 12: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

CADENA DE TABLILLA TERMOPLASTICA RECTA SERIE 820

CODIGO CADENA MATERIAL PIN DIMENSIONES

L (mm) Kg/mt

6.10.040 LF820–K325 LF SS 82,5 0,83

6.10.060 LF820–K350 88,9 0,89

6.10.070 LF820–K400 101,6 0,95

6.10.080 LF820–K450 114,3 1,03

6.10.100 LF820–K600 152,4 1,25

6.10.110 LF820–K750 190,5 1,47

CODIGO CADENA MATERIAL PIN DIMENSIONES

L (mm) Kg/mt

6.14.110 LF821–K750 LF SS 190,5 2,43

6.14.120 LF821–K1000 254,0 2,85

6.14.130 LF821–K1200 304,8 3,17

CADENA DE TABLILLA TERMOPLASTICA RECTA DOBLE CHARNELA SERIE 821

CADENA DE TABLILLA TERMOPLASTICA CURVA TAB SERIE 880

CODIGO CADENA MATERIAL PIN DIMENSIONES

L mm R mm ST mm Kg/mt

6.12.041 LF880TAB–K325 LF SS 82,5 457 46 0,94

6.12.061 LF880TAB–K350 88,9 500 1,01

6.12.081 LF880TAB–K450 114,3 500 1,08

6.12.111 LF880TAB–K750 190,5 610 1,48

CODIGO CADENA MATERIAL PIN DIMENSIONES

L mm R min ST mm Kg/mt

6.15.081 LF882TAB–K450 LF SS 114,3 610 60 1,98

6.15.111 LF882TAB–K750 190,5 610 2,43

6.15.121 LF882TAB–K1000 254,0 610 2,87

6.15.131 LF882TAB–K1200 304,8 610 3,41

CADENA DE TABLILLA TERMOPLASTICA CURVA TAB SERIE 882

CADENA DE TABLILLA TERMOPLASTICA CURVA MAGNETICA SERIE 880M

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123 1 21 21 21 21 2

CODIGO CADENA MATERIAL PIN DIMENSIONES

L mm R min ST mm Kg/mt

6.18.040 LF880M–K325 LF SS 82,5 457 44 1,03

6.18.080 LF880M–K450 114,3 457 44 1,16

Page 13: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

CADENA CARDANICA SERIE C1700

CADENA CARDANICA DE ACETAL BLANCO CON ADITIVO AUTOLUBRICANTE Y PASADOR INOXIDABLE,PARA USO EN TRANSPORTES DE RECORRIDO RECTO Y CURVO, SUBIDA Y BAJADA, ACUMULACION YALMACENAMIENTO EN ESPACIOS REDUCIDOS, IDEAL PARA TRANSPORTES DE TARROS, FRASCOS,TETRAPACK Y ENVASES DE LACTEOS.

CODIGO CADENA Kg/mt R min MATERIAL

ESLABON PASADOR

11348 C1700–SS 1,28 140 ACETAL SS AISI 304

11350 C1700–ZN ACETAL ZINC

11347 LF1700–SS LF (café) SS AISI 304

CADENA PARA TRASPORTADORES DE CAJAS SERIE 600TAB

CADENA ACETALICA DE COLOR BLANCO CON ADITIVO AUTOLUBRICANTE Y PASADOR INOXIDABLE,PARA USO EN TRANSPORTES DE RECORRIDO RECTO Y CURVO, SUBIDA Y BAJADA, PARA TRABAJOBI–DIRECCIONAL, ALTA RESISTENCIA Y BAJA FRICCION, IDEAL PARA TRANSPORTES DE CAJAS.

CODIGO CADENA Kg/mt R min MATERIAL

ESLABON PASADOR

11009 C600TAB 1,28 140 ACETAL SS AISI 304

SPROCKETS PARA CADENA C1700 SPROCKETS PARA CADENA 600TAB

CODIGO MATERIAL Z C

m m

H

m m

DF

m m

KG

12326 POLYAMIDE 8 172 166 20 0.6

12327 10 215 205 0.8

12328 12 256 246 1.25

12329 14 297 286 1.85

CODIGO Z A

m m

B

m m

C

m m

M

m m

S

m m

DF

m m

12786 8 42 106 133 65 53 25

12727 30

12721 10 43 139 165 56 69 25

12800 30

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123 1 31 31 31 31 3

Page 14: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

SPROCKETS MOTRICES PARA CADENAS DE TABLILLA

PIÑON PARA CADENA METALICA Y PLASTICA, RECTA Y CURVA MAGNETICA

METALICA PLASTICA Z B (mm) C (mm) S (mm) DF (mm)

AV6321058 AV6321073 21 116,1 129 67,8 25

AV6321061 AV6321076 30

AV6321064 AV6321079 35

AV6321067 AV6321082 40

AV6321070 AV6321085 45

AV6323059 AV6323074 23 128,1 142 73,8 25

AV6323062 AV6323077 30

AV6323065 AV6323080 35

AV6323068 AV6323083 40

AV6323071 AV6323086 45

AV6325060 AV6325075 25 140,1 154 79,8 25

AV6325063 AV6325078 30

AV6325066 AV6325081 35

AV6325069 AV6325084 40

AV6325072 AV6325087 45

PARA CADENA

METALICA

812–815–881M

PARA CADENA

PLASTICA

820

PIÑON PARA CADENA METALICA CURVA 881

CODIGO Z B (mm) C (mm) S (mm) DF (mm)

AV6321258 21 116,1 129 67,8 25

AV6321261 30

AV6321267 40

AV6323259 23 128,1 142 73,8 25

AV6323262 30

AV6323268 40

AV6325260 25 140,1 154 79,8 25

AV6325263 30

AV6325269 40

PIÑON PARA CADENA PLASTICA CURVA 880

CODIGO Z B (mm) C (mm) H (mm) S (mm) DF (mm)

AV6312124 12 131 147 146,8 77,2 25

AV6312127 30

AV6312128 35

AV6312132 40

PIÑON PARA CADENA PLASTICA CURVA 882

CODIGO Z B (mm) C (mm) H (mm) S (mm) DF (mm)

AV6312140 12 128 149.2 147.2 78.4 25

AV6312144 30

AV6312148 35

AV6312152 40

1 41 41 41 41 4

Page 15: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

RUEDAS DE RETORNO PARA CADENAS DE TABLILLA

RETORNO PARA CADENA METALICA Y PLASTICA, RECTA Y CURVA MAGNETICA

CODIGO Z C (mm) S (mm) DF (mm)

AV6621008 21 129,8 68,6 25

AV6621014 30

AV6621026 40

AV6623009 23 142,2 74,6 25

AV6623015 30

AV6623027 40

AV6625010 25 154,7 80,5 25

AV6625016 30

AV6625028 40

RETORNO PARA CADENA METALICA CURVA 881

CODIGO Z C (mm) H (mm) S (mm) DF (mm)

AV6625557 25 153,21 154 79,8 25

AV6625558 30

AV6625559 35

AV6625560 40

RETORNO PARA CADENA PLASTICA CURVA 880

CODIGO Z B (mm) C

(mm)

H

(mm)

S

(mm)

DF

(mm)

AV6612063 12 131 147 146,8 77,2 25

AV6612064 30

AV6612065 35

AV6612066 40

RETORNO PARA CADENA PLASTICA CURVA 882

CODIGO Z B (mm) C

(mm)

H (mm) S

(mm)

DF (mm)

AV6612083 12 128 149,2 147,2 78,4 25

AV6612084 30

AV6612085 35

AV6612086 40

1 51 51 51 51 5

Page 16: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CADENA DE MALLA TERMOPLASTICA MATTOP ”REXNORD”

CADENA SERIE 2100CADENA ECONOMICA PARA MULTIPLES APLICACIONES. PASO PEQUEÑO ( 1” ),AREAABIERTA DE 44 %, FACIL ENSAMBLAJE E INSTALACION, SE PUEDESUMINISTRAR POLIPROPILENO BLANCO (WHT) O CAFÉ DE ALTA RESISTENCIA ALDESGASTE (LF), AMBOS APROBADOS POR LA FDA Y LA USDA PARA ELCONTACTO DIRECTO CON LOS ALIMENTOS. SE ENTREGA EN ANCHOS DE 3”HASTA 180”. SPROCKETS DE Z=11 Y Z=19 PARA EJES CUADRADOS DE 40 mm (1 1/2” ). COMO ACCESORIOS TAMBIEN SE PUEDE PROPORCIONAR CONEMPUJADORES PARA TRANSPORTES INCLINADOS.FACIL LIMPIEZA Y MANTENCION.

SPROCKETS N2100

CODIGO Z= DP DE L BN2100 T11 S40 11 90,17 88,9 10 40N2100 T19 S40 19 154,33 154,9 10 40

EMPUJADORES

CODIGO MATERIAL H (mm)WHT2100-F1 POLIPROPILENO 25LF2100-F1 ACETAL 25

CADENA SERIE 4705

CADENA DE SUPERFICIE SÓLIDA, SIN AREA ABIERTA IDEAL PARA ELMANEJO DE CAJAS, RECIPIENTES Y PIEZAS. LA SUPERFICIE SUAVE Y PLANAPROVEE A ESTA CADENA DE UNA EXCELENTE ACUMULACION.SE PROPORCIONA EN ANCHOS DE 3” HASTA 180”, SE SUMINISTRAN EN MATERIALDE POLIPROPILENO BLANCO ( WHT ) O CAFÉ DE ALTA RESISTENCIA ALDESGASTE ( LF ), AMBOS APROBADOS POR LA FDA Y LA USDA PARA ELCONTACTO DIRECTO CON LOS ALIMENTOS. SPROCKETS DE Z=12 PARA EJESCUADRADOS DE 40 mm ( 1 1/2” ). COMO ACCESORIOS TAMBIEN SE PUEDENPROPORCIONAR CON EMPUJADORES Y PALETAS LATERALES PARATRANSPORTES INCLINADOS. FACIL MONTAJE Y MANTENCION.

SPROCKETS N4700 EMPUJADORES GUARDAS LATERALES

CODIGO MATERIAL H (mm) WHT4700-F3 POLIPROPILENO 75 WHT4700-F2 50 LF4700-F3 ACETAL CAFÉ 75 LF4700-F2 50

CODIGO Z= DP DE BN4700 T12 S40 12 147,22 146 40

CODIGO EJECUCION4700 DX DERECHA4700 SX IZQUIERDA

1 61 61 61 61 6

Page 17: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CADENA SERIE 5996CADENA ROBUSTA DE PASO 2 1/2” PARA CARGAS DE HASTA 5000Kgs. POR Mt. DE ANCHO DE CADENA. EL 21% DE AREA ABIERTAPERMITE EL FLUJO DIRECTO DE AGUA Y AIRE. SE PROPORCIONA ENANCHOS DE 6” A 150”, SE SUMINISTRAN EN MATERIAL DEPOLIPROPILENO BLANCO ( WHT ) O CAFÉ DE ALTA RESISTENCIAAL DESGASTE ( LF ), AMBOS APROBADOS POR LA FDA Y LAUSDA PARA EL CONTACTO DIRECTO CON LOS ALIMENTOS.SPROCKETS DE Z=9 Y Z=14, PARA EJES CUADRADOS DE 40mm ( 1 1/2” ). COMO ACCESORIOS TAMBIEN SE PUEDENPROPORCIONAR CON EMPUJADORES Y PALETAS LATERALES PARATRANSPORTES INCLINADOS. FACIL MONTAJE Y MANTENCION. PORSUS CARACTERISTICAS DE ROBUSTES, SE PUEDEN UTILIZAR ENTODO TIPO DE CINTAS DE PRODUCTOS PESADOS Y VOLUMINOSOS.DE FACIL MONTAJE Y LIMPIEZA.

SPROCKETS N2100 EMPUJADORES

GUARDAS LATERALESESLABON 5996

CODIGO EJECUCION5996 DX DERECHA5996 SX IZQUIERDA

CODIGO MATERIAL H (mm)WHT5996-F4 POLIPROPILENO 100LF5996-F2 ACETAL CAFÉ 100

CODIGO Z DP DE BN5996 T9 S40 9 167,08 164,1 40N5996 T14 S40 14 256,82 256,5 40

PASO MATERIAL RESISTENCIA2 1/4" POLIPROPILENO 35000 (Nm)

1 71 71 71 71 7

CADENA DE MALLA TERMOPLASTICA MATTOP ”REXNORD”

Page 18: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

ACCESORIOS Y COMPONENTES

PARA

CINTAS TRANSPORTADORAS

Page 19: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

COMPONENTES PARA CINTAS TRANSPORTADORAS

COMPONENTES DE NIVELACION Y SOPORTE

CODIGO PARA TUBO E

AV8330112 48.3 mm

CABEZAL SOPORTE P.198

CODIGO PARA TUBO E

AV8330125 48.3 mm

CABEZAL LATERAL P.199

JUNTA DE CONEXIÓN LATERAL P.137

CODIGO PARA TUBO E

AV8330048 48.3 mm

CODIGO PARA TUBO E

AV8330135 48.3 mm

CABEZAL LATERAL P.168

BASE BIPODE P.154

BASE CONEXIÓN LATERAL P.277

CODIGO PARA TUBO E

AV8310058 48.3 mm

CODIGO PARA TUBO E

AV8310024 48.3 mm

CODIGO PARA TUBO E

AV8310008 48.3 mm

BASE TRIPODE P.119

TAPONES CON HILO P.224 Y P.180

COD 1482250 COD 1483386

P.224 P.180

1 91 91 91 91 9

Page 20: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

GUIAS DE DESLIZAMIENTO PARA CADENAS

GUIA DE DESLIZAMIENTO DE ALTO PESO

MOLECULAR ( 1.000.000 ), COEFICIENTE DE

ABSORSION DE AGUA = CERO, SERVICIO

CONTINUO A TEMPERATURA AMBIENTE DE

90 °C, BAJO COEFICIENTE DE FRICCION.

P.241 AVP20250 P.251 AVP20275 P.261 AVP20269 P.243 AVP20254 P.244 AVP20101

P.362 AVP20265 P.263 AVP20268 P.422 AVPSS20376.15 P.366 AVPSS20378.15

GUIAS Y COMPONENTES DE RETORNO

P.150 AV8025102V

P.11 Y P.37 AV8010221

ACCESORIOS TERMOPLASTICOS PARA

EL RETORNO DE LA CADENA, DE BAJO

COEFICIENTE DE FRICCION PARA UN

MEJOR FUNCIONAMIENTO Y ACCIONAR

SILENCIOSO.

P.73 ??12 AV8010024 P.126 ? 12 AV8010114 P.282 AV8025105

P.423P.175 AV8025601

20

3

2 02 02 02 02 0

Page 21: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

SOPORTES AJUSTABLES PARA GUIAS LATERALES

P.183 AV8120577 P.185 AV8120571 P.184 PARA/107

MARIPOSAS

P.61 AV8190801 P.61 AV8190805 P.142 AV8190815

SEPARADORES

SOPORTES AJUSTABLES Y ORIENTABLES

P.257 DF.12,5 AV8115044P.107 DF.12,5 AV8110092 P.163 DF.12,5 AV8115051 P.193 AV8115036

CABEZALES ORIENTABLES

P.256 DF.12,5 8120107 P.192 DF.12 AV8120129 P.255 DF.12,5 AV8120101

2 12 12 12 12 1

Page 22: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

GUIAS LATERALES DE CONTENCION P.191

MORDAZAS PARA GUIA LATERAL DE CONTENCION P.191

CODIGO ANCHOAVP3044715 78 mm

CODIGO ANCHO

AVP3045015 87 mm

TERMINALES P.377 PARA GUIA LATERAL DE CONTENCION P.191

UNION INOXIDABLE P.379 PARA GUIA LATERAL DE CONTENCION P.191

P.298 AV8240290 PARA ANCHO 87 mm

P.377 13786 PARA 87 mmP.377 13784 PARA 78 mm

P.190 AV8240271 PARA ANCHO 78 mm

P.379 13836 PARA 78 mm P.379 13837 PARA 87 mm

2 22 22 22 22 2

Page 23: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

GUIAS DE ACUMULACION DE RODILLOS P.128

GUIA DE 1 RODILLO GUIA DE 2 RODILLOS

GUIA DE 3 RODILLOS GUIA DE 4 RODILLOS

GUIAS LATERALES DE ACUMULACIONDE RODILLO DE ACETAL BLANCO,ENFILADORES DE POLIAMIDA, LATERALINOXIDABLE AISI 304 Y PASADORINOXIDABLE AISI 430F.SE FABRICAN EN LARGOS DE 1, 2 Y 3 Mts.Y DE 1, 2, 3 Y 4 HILERAS DE RODILLOS.

RODILLO P.63

2 32 32 32 32 3

LARGO (mm) CODIGO MATERIAL

1 RODILLO 2 RODILLOS 3 RODILLOS 4 RODILLOS RODILLO LATERAL

1000 AV8411652 AV8411654 AV8411657 AV8411660 ACETAL INOX 304

2000 AV8412790 AV8412792 AV8412795 AV8412797

3000 AV8413877 AV8413879 AV8413881 AV8413883

CODIGO COLOR

AV8010035 BLANCO

Page 24: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CADENA PORTACABLES P.112

CALCULO DEL LARGO

L = LA + ?R + 2P 2L = LARGO DE LA CADENALA= RECORRIDOR = RADIO DE CURVATURAP = PASO DE CADENA

PORTACABLE DE 75 mm TERMINALES P.114 PARA 75 mm

PORTACABLE DE 108 mm TERMINALES P.114 PARA 108 mm

CODIGO PASO R min Kg.

14150 47 50 0,7

CODIGO PASO R min Kg.

14155 58 75 1,2

CODIGO UNIDAD

14154 PAR

CODIGO UNIDAD

14159 PAR

MANILLA TERMOPLASTICA M6 P.100

CODIGO I L C H h A B D d

14121 93,5 112 21 36 30 13 6 10,5 6,5

2 42 42 42 42 4

Page 25: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

MORDAZAS Y GUIAS LATERALES

GUIA LATERAL CONICA P.219

GUIA LATERAL CONICA DE POLIETILENO DE UHMW

APROBADA POR LA USDA, ESTRUCTURA BASE DE

ACERO INOXIDABLE O ZINC, 100 % CERRADA PARA

UNA MAXIMA HIGIENE, COEFICIENTE DE ABSORCION

DE AGUA IGUAL A CERO.

MORDAZAS PARA GUIA LATERAL CONICA P.219

GUIA ARBOLITO P.247

P.210 AV8210138 P.210P AV8240139

P.219 AVCSS10005

P.213 AV8240135 D.12

P.275 AV8210367 P.211 AV8210169 P.214 13120

MORDAZAS PARA GUIA ARBOLITO P.247

P.236 DP.12 AV8240130 P.116 DP.12 AV8240118P.247 AVPSS20350

MORDAZAS PARA GUIA GUIA CILINDRICA DE 12 mm

P.82 AV8210016 P.71 DP.12 AV8240211 P.159 AV8210088

59 12

19

24

34

21

2 52 52 52 52 5

Page 26: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CONECTORES, MANILLAS AJUSTABLES Y BISAGRAS

SET SUJECION FOTOCELDA P.342 MORDAZA T P.339

MORDAZA CRUZ P.340

MORDAZA PORTA–SENSOR P.341

MORDAZA UNIVERSAL P.372

BISAGRA 102x80 P.260BISAGRA 70x50 P.337

MANILLA DE AJUSTE MACHO P.303

MANILLA DE AJUSTE HEMBRA P.302

CODIGO 13154

CODIGO Df (mm)

AV8330215 10

AV8330216 12

AV8330217 14

CODIGO DF (mm)AV8330187 10

AV8330189 12

AV8330191 14

CODIGO AV8330303

CODIGO DF (mm)AV8330221 10

AV8330222 12

AV8330223 14

CODIGO A B H d1 d2 d3 h1 h2 h3

AV8120691 50 43 35 M6 12 18 27 25 6

AV8120692 73 65 46 M8 15 22 35 30 8

AV8120693 93 83 57 M10 19 29 44 40 10

CODIGO A B H d1 d2 d3 h1 h2 h3

AV8120705 50 43 35 M6 12 18 27 13 6

AV8120706 73 65 46 M8 15 22 35 17 8

AV8120707 93 83 57 M10 19 29 44 22 10

CODIGO F A B

AV7810210 6.5 10.5 6

CODIGO F A B H

AV7810220 6.5 10.5 6 11.5

2 62 62 62 62 6

Page 27: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

SOPORTES DE BANDEJA

P.226 P.338

ANILLOS SEPARADORES P.101

2 72 72 72 72 7

CODIGO AV8225311 CODIGO AV8225312 CODIGO AV8225207

CODIGO d D K L

AV8235350 20 40 29 14

AV8235351 25 45 35 14

AV8235352 30 55 45 16

AV8235353 35 55 45 16

AV8235354 40 64 51 18

Page 28: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

TIPO E (mm) CODIGO DIMENSIONES (mm) CARGA RADIAL MAX. CARGA RADIAL PESO

RODAMIENTO CAJA PLASTICA

CERRADO ABIERTO A B C D E H J T U Z DYN (N) STA (N) PA (N) KG

UCF–R 20 50204AR 55204AR 98 70 11 28,5 5,4 16 19 34,2 50 25 9850 6580 12000 0,38

UCFL–W 50204W 55204W 120 90 11 15 19 33,2 52 25 7500 0,31

UCP–R 53204R 58204R 31 127 11 33 16 36,7 53 67 8500 0,3

UCT–R 52204TR 57204TR 98 92 50 62 45 35,2 45 34 7800 0,3

UCF–R 25 50205AR 55205AR 98 70 11 34,0 5,4 15 19 38,4 50 25 10800 7800 13000 0,42

UCFL–W 50205AW 55205AW 130 99 11 15 19 34,8 52 25 7600 0,51

UCP–R 53205R 58205R 35 135 11 37 16 40,3 55 73 10000 0,37

UCT–R 52205TR 57205TR 98 92 50 62 45 36,8 45 34 6500 0,35

UCF–R 30 50206R 55206R 110 83 11 40,0 5,9 18 25 40,2 53 31 15000 11300 13000 0,59

UCFL–W 50206X 55206X 146 117 11 20 25 42,2 67 35 13000 0,58

UCP–R 53206R 58206R 41 156 13 43 22 47,2 64 87 12000 0,5

UCT–R 52206TR 57206TR 118 104 57 72 56 43,9 52 37 12000 0,45

UCF–R 35 50207N 55207N 118 92 13 46,7 7,4 20 25 45,4 67 35 19700 15300 13000 0,9

UCFL–W 50207M 55207M 159 130 13 20 25 45,4 67 35 12900 0,75

UCP–R 53207R 58207R 45 164 13 48 22 50,3 67 95 12500 0,7

UCT–R 52207TR 57207TR 118 104 57 72 56 43,9 52 37 10000 0,55

UCF–R 40 50208FR 55208FR 130 101 13 52,7 8 20 25 50,1 67 35 22400 17900 12500 0,98

UCFL–W 50208M 55208M 159 130 13 20 25 50,1 67 35 12700 0,92

UCP–R 53208R 58208R 48 179 13 49 22 55,6 67 100 13000 0,85

SOPORTES TERMOPLASTICOS DE RODAMIENTO

ALTA RESISTENCIA A LA CORROSION, TOTALMENTE SELLADOS, TEMPERATURA DE OPERACIÓN DE –20°A +90° C, LARGA VIDA UTIL LIBRE DE MANTENCION, RODAMIENTOS INTERCAMBIABLES, TAPA CON O´RING,RETEN DE DOBLE LABIO, FIJACIONES REFORZADAS CON BUJE METALICO, GRASERA NIQUELADA, VERSIONESDE FLANGE, PIE Y TENSORES, DESALINEAMIENTO DE HASTA 2°.

UCF–RUCF–RUCF–RUCF–RUCF–R UCFL–WUCFL–WUCFL–WUCFL–WUCFL–W UCP–RUCP–RUCP–RUCP–RUCP–R UCT–RUCT–RUCT–RUCT–RUCT–R

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123 2 82 82 82 82 8

Page 29: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

PIES ARTICULADOS

PIE ARTICULADO ANTIDESLIZANTE DE POLIAMIDA

REFORZADA CON BASE DE GOMA ANTIVIBRACION

DE 70 SHORE DE DUREZA Y VASTAGO DE CABEZA

ARTICULADA DE ACERO INOXIDABLE AISI 304.

D.80 mm P.172 CODIGO AV8743246D.80 mm P.172 CODIGO AV8743246D.80 mm P.172 CODIGO AV8743246D.80 mm P.172 CODIGO AV8743246D.80 mm P.172 CODIGO AV8743246 D.100 mm P.133 CODIGOD.100 mm P.133 CODIGOD.100 mm P.133 CODIGOD.100 mm P.133 CODIGOD.100 mm P.133 CODIGO

D.125 mm P.170 CODIGO AV8774777D.125 mm P.170 CODIGO AV8774777D.125 mm P.170 CODIGO AV8774777D.125 mm P.170 CODIGO AV8774777D.125 mm P.170 CODIGO AV8774777 D.60 mm P.98 CODIGO AV8734361D.60 mm P.98 CODIGO AV8734361D.60 mm P.98 CODIGO AV8734361D.60 mm P.98 CODIGO AV8734361D.60 mm P.98 CODIGO AV8734361

PARTE CODIGO VASTAGO TUERCA M LT (mm) LR (mm) MAX. CARGA (N)

P.172 AV8743246 INOX INOX 14 16 99 71 15000

P.133 AV8752451 INOX 20 16 162 113 15000

P.170 AV8774777 INOX 22 20 200 143 18000

P.98 AV8734361 INOX 20 16 99 56 15000

2 92 92 92 92 9

Page 30: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CURVAS DE DESLIZAMIENTO

Page 31: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CURVAS TERMOPLASTICAS UHMW P.250

CURVA 880TAB–881TAB CURVA 882TAB

2 52 52 52 52 5

3 1/4" – 82,5

P=84 mm P=88 mmR1 A VIAS AG COD. R1 A VIAS AG COD.

500 50 1 100 4701001 500 50

2 184 4702003 2 188 4702211

3 268 4703006 3 276 4703214

4 352 4704009 4 364 4704217

5 436 4705012 5 452 4705220

6 520 4706015 6 540 4706223

610 50 1 100 4701018 610 50

2 184 4702021 2 188 4702226

3 268 4703024 3 276 4703229

4 352 4704027 4 364 4704232

5 436 4705028 5 452 4705235

6 520 4706031 6 540 4706238

800 50 1 100 4701034 800 50

2 184 4702037 2 188 4702241

3 268 4703040 3 276 4703243

4 352 4704043 4 364 4704247

5 436 4705046 5 452 4705250

6 520 4706049 6 540 4706253

1000 50 1 100 4701052 1000 50

2 184 4702055 2 188 4702256

3 268 4703058 3 276 4703259

4 352 4704061 4 364 4704262

5 436 4705064 5 452 4705265

6 520 4706067 6 540 4706268

4 1/2" – 114,3 7 1/2" – 190,5

P=120 mm P=196 mmR1 A VIAS AG COD. R1 A VIAS AG COD.

500 65 1 130 4701307 500 100 1 200 4701413

2 250 4702315 2 396 4702417

610 65 1 130 4701312 610 100 1 200 4701415

2 250 4702321 2 396 4702423

800 65 1 130 4701324 800 100 1 200 4701426

2 250 4702327 2 396 4702429

1000 65 1 130 4701331 1000 100 1 200 4701432

2 250 4702334 2 396 4702435

4 1/2" – 114,3 7 1/2" – 190,5

P=120 mm P=196 mm

R1 A VIAS AG COD. R1 A VIAS AG COD.

610 65 1 130 4701337 610 100 1 200 4701438

2 250 4702340 2 396 4702441

800 65 1 130 4701343 800 100 1 200 4701445

2 250 4702346 2 396 4702448

1000 65 1 130 4701349 1000 100 1 200 4701451

2 250 4702352 2 396 4702454

1200 65 1 130 4701355 1200 100 1 200 4701457

2 250 4702358 2 396 4702460

10" – 254 12" – 304,8

P=260 mm P=310 mm

R1 A VIAS AG COD. R1 A VIAS AG COD.

610 135 1 270 4701507 610 160 1 320 4701608

2 530 4702511 2 630 4702611

800 135 1 270 4701514 800 160 1 320 4701614

2 530 4702517 2 630 4702617

1000 135 1 270 4701520 1000 160 1 320 4701620

2 530 4702523 2 630 4702623

1200 135 1 270 4701526 1200 160 1 320 4701626

2 530 4702529 2 630 4702629

Page 32: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

CURVAS MAGNETICAS

CURVAS MAGNETICAS CON SISTEMA DE DOBLE MAGNETOINSTALADO FUERA DEL CENTRO DE LA CURVA PARA UNA MEJOR YMAS EFICIENTE ADHERENCIA DE LA CADENA. DISEÑO DE PROBADAEFICIENCIA, LO QUE PERMITE DESMONTAR FACILMENTE LACADENA PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA Y MANTENCION.CONSTRUIDAS PARA SER UTILIZADAS CON CADENAS METALICAS YPLASTICAS. ESTAS CURVAS SON FABRICADAS CON MATERIALES DEALTA CALIDAD, UHMW–PE DE 1.3 MILLONES Mol/Gr. PARA LA PARTESUPERIOR Y UHMW–PE DE 4 MILLONES Mol/Gr. PARA EL RETORNO. SEPROPORCIONAN DE 1 A 8 VIAS Y EN ANGULOS DE 15°, 30°, 45°, 60°, 75°Y 90°.

ESQUEMA CONSTRUCTIVO

2 62 62 62 62 6

Page 33: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

ITAL–CHILE LTDA

SAN FRANCISCO 1122—SANTIAGO – FONO–FAX: 5555123

TABLA DE SELECCIÓN DE CURVAS MAGNETICAS

EJEMPLO DE SELECCION

CURVA MODELO ANGULO NUMEROTRAMO 90° DE VIASENTRADA

2 72 72 72 72 7

Page 34: REDUCTORES PENDULARES TRAMEC

Teléfono: 5555123Fax: 5555123

e–mail: ital–[email protected]://www.ital–chile.cl