Embed Size (px)
Citation preview
REESCRIBIENDO LA CULTURA
El fan fiction en la historia y la actualidad
PRELIMINARES
Fan Fiction o fanfic es una creación escrita ficcional
hecha en base a una obra literaria o audiovisual
(libros, series, películas, juegos, etc.), que toma los
personajes y/o el entorno de la obra original.
Son escritos realizados por fans de dichas obras,
que bien no estuvieron conformes con algún aspecto
de la historia original, o bien les gustó mucho y
quisieron continuarla.
Los hay de distintos géneros y están orientados a
diferentes edades. En algunas páginas esto está
regulado, de la misma manera en que lo están
aspectos de contenido y redacción (beta-readers).
FanFiction.net es una de las páginas más famosas
para leer y escribir fanfics en el mundo. Cuenta con
2.2 millones de usuarios registrados, que escriben
en más de 30 idiomas.
PROPUESTA DE TRABAJO
En nuestro trabajo abordaremos el fanfic como un
fenómeno social que se ha visto potenciado por los
medios de comunicación de cada época, y cómo estos
actualmente inciden en su creación y difusión
Por lo tanto, nuestra pregunta de análisis es: ¿De qué
manera los medios de comunicación de cada época se
relacionan con la creación y difusión de fan fics y qué
alcances tiene esto en la sociedad actual?
Respuesta propuesta
La relación con los nuevos medios está en que estos
son el canal por el cual se presenta el material a
estudiar.
Sin los medios, nuestro objeto de estudio (los fan fics)
no podría haberse dado; por un lado, porque el
modelo original en que se basan es transmitido por
un medio, y por el otro, porque ellos mismos
necesitan un canal para difundirse.
Área de investigación
Nuestra investigación se enmarca dentro de las
Digital Humanities porque nuestro foco es cómo las
nuevas tecnologías han potenciado y moldeado la
creación de fanfics.
Así, lo que se estudiará en el fondo es el cruce de la
tecnología y las humanidades, siendo relevante la
manera en que ambas se afectan mutuamente.
En el caso de la actualidad, Kristina Busse and
Karen Hellekson en la introducción a Fan Fiction
and Fan Communities in the Age of the Internet: New
Essays (2006), señalan cómo Internet y las
tecnologías han afectado a la comunidad de fans y su
creación, en plataformas.
-Fanfic Tecnología: con el desarrollo de los fanfics
se han necesitado nuevas plataformas para satisfacer
las necesidades de los usuarios (interfaz, opciones de
interacción autor-lector, etc.).
-Tecnología Fanfic: los fanfics han cambiado con
los avances tecnológicos: inmediatez, incorporación de
elementos para-textuales como imágenes, gif, música,
videos, etc.
Rebecca Black en Adolescents and Online Fan Fiction
(2008) señala que FanFiction.net es una plataforma
que sirve mucho para practicar el inglés, porque
aunque hay escritores de muchas nacionalidades,
muchos de ellos prefieren escribir en inglés.
Los escritores son corregidos por los beta readers y
confían en ellos para mejorar sus habilidades con el
idioma. Así, personas que decían odiar las clases de
inglés, no solo escriben en inglés, sino que aprenden
el idioma por una vía no tradicional.
Sin embargo, la investigación también se relaciona
con los New Literacies Studies, ya que los fanfics
suponen una nueva manera, no solo de escribir, sino
de aprender códigos e idiomas.
Se analizará el fan fiction como un subgénero
narrativo en sí, aunque de ser necesario se recurrirá
a muestras específicas.
METODOLOGÍA
Estas serán fanfics tomados de FanFiction.net, de
libros que tengan muchos, como Harry Potter (740k).
El fanfic se analizará en relación a los medios de
comunicación que los difunden, en su dimensión
sincrónica y diacrónica.
Así, lo que se pretende es hacer es:
-Una breve revisión histórica del subgénero en
relación a sus respectivos medios.
-Un análisis de cómo en la actualidad este se ve
potenciado y modificado por el canal que lo soporta.
En el primer caso, el fan fiction se analizará como un
fenómeno que tiene sus raíces en la Antigüedad
Clásica y que ha ido evolucionando con las
tecnologías mediáticas de cada época, como se verá
con ejemplos seleccionados.
Estudio diacrónico
Ejemplos concretos de esto pueden verse en todas las
obras que dio lugar La Ilíada y La Odisea, la
Historia Regum Britanniae Historia Regum
Britanniae (donde se habla por primera vez del Rey
Arturo), El Quijote, etc.
Ciclo Troyano: Etiópida, Pequeña Ilíada, Iliupersis,
Nostoi, Telegonía, etc.
El fanfic se estudiará como un fenómeno social actual
que se ha visto potenciado por el surgimiento y
desarrollo Internet; y la forma en que este medio ha
moldeado el subgénero.
-Ahora los escritores están en contacto “directo” (tan
directo como Internet lo permite) e inmediato con sus
lectores, de modo que pueden hablar con ellos acerca
de su historia.
Estudio sincrónico
Se expondrá el impacto que ha tenido en la sociedad,
en tanto ha cambiado la forma en que las personas se
relacionan con la literatura:
-Los lectores tienen la posibilidad de opinar acerca de
la historia que están leyendo, dando su opinión
acerca de la misma en términos de trama y calidad
narrativa; opinión que será leída por el autor (y que
puede servirle para mejorar, de ser constructiva).
-La inmediatez de la Internet, de igual manera,
fomenta una lectura virtual por sobre una en papel, y
así hay muchas formas en las que el medio moldea el
mensaje.
JUSTIFICACIÓN TEÓRICA
Creemos que la relevancia de este trabajo radica en
que es un tema muy contingente que recién está
siendo explorado a nivel teórico, por lo que en la
medida en que más información se genere al
respecto, más se podrá entender cómo y hacia dónde
está cambiando la forma de hacer y recibir literatura.
Es por esto que buscamos dar un panorama sencillo
de lo que para muchos todavía no es más que una
simple actividad de fans adolescentes
BIBLIOGRAFÍA
Adolescents and Online Fan Fiction (2008) de
Rebecca W. Black.
Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the
Internet: New Essays (2006) editado por Karen
Hellekson, Kristina Busse.
MUCHAS GRACIAS POR SU
ATENCIÓN
