Ref Lver Ben

8/18/2019 Ref Lver Ben

http://slidepdf.com/reader/full/ref-lver-ben 1/15

https://www.faceboo

Deutsch für Araber ر عـ لـل

أللــمانیة

األلمانیاللغفاالنعكاسیوالضم ئاألفع

االنعكاسیاألفع تعریف

الع ئالضمیذاالمنعكساألفع ھم

Die reflexiven Verbenوتدعالع ئالضمیذااالنعكاسیأالمنعكساألفععلفعلنتیجتعوالذوھمنعكأع ئضمیمعھیكوالتاالفع تلھي

الضمیعنعبالعربیاللغوفواحشخبوالمفعوالف عأأفاعلھ

.)اغتس-غسالفعبن فنغیأنفسسأنفبكلمامالع ئد

الشخصیالضم ئمالع ئالضمییختلأیتفوھل

يفالشخصیالضم ئمیتفالع ئالضمیر

ل حلكتملاط خملاودرفم عمجو

.الرسموالمخ طوالجمالمفرالغ ئمھكمیبقبینما

الجملةعلشيأتضیأالعربیاللغفتحت تجلأتریعندممثال

جلسفتقو

كلوذھلتخیفغللایناملألایحوقن"ich setze mich"یح

ضم ئتلحقھوالتالجملھذفاالنعكاسیاألفع الستخدااأللمانیاللغفنحت ج

جلس"ستصبحرفبشكأعالالواردالجملترجمنإیضاانعكاسیة

يسفن"كلو

تعنحی.الحرفیب لترجمللتقیداعأاأللم یفككماأللمانیاللغفھعلیك

جلسالواردللجملالصحیحالترجمة

الداتی. Akkاألكوزاتیح لتفاالنعكاسیالضم ئ

k.com/deutschfueraraber

www.deutschfuraraber.com ر عـ لـل



Reflexivpronomen

:االنعكاسیاألفع تعریف

)الع ئالضمیذا(المنعكساألفع ھم

االنعكاسیأالمنعكساألفع

)الع ئالضمیذا

( وتدع

علفعلنتیجتعوالذوھمنعكأع ئضمیمعھیكوالتاالفع تلھي


اغتسغس(الفعبن فنغیأ)نفسسأ(نفبكلمامالع ئد




الرسموالمخ طوالجمالمفرالغ ئم)sichھكمیبقبینما


جلسفتقو

كلوذھلتخیفغللایناملألایحوقن یح


جلسستصبحرفبشكأعالالواردالجملترجمنإیضاانعكاسیة

يسفنكلو

تعنحیالحرفیب لترجمللتقیداعأاأللم یفككماأللمانیاللغفھعلیك

جلس"الواردللجملالصحیحالترجمة

".

الداتیاألكوزاتیح لتفReflexivpronomenاالنعكاسیالضم ئ

ر عـ لـل



I-یرعت عفألایساكعنالا

الع ئالضمیذاالمنعكساألفع ھم

وتدعالع ئالضمیذااالنعكاسیأالمنعكساألفععلفعلنتیجتعوالذوھمنعكأع ئضمیمعھیكوالتاالفع تلھي


اغتسغسالفعبن فنغیأنفسسأنف:بكلمامالع ئد




الرسموالمخ طوالجمالمفرالغ ئمھكمیبقبینما


جلس"فتقو

"كلوذھلتخیفغللایناملألایحوقن یح


جلسستصبحرفبشكأعالالواردالجملترجمنإ.یضاانعكاسیة

يسفنكلو

تعنحیالحرفیب لترجمللتقیداعأاأللم یفككماأللمانیاللغفھعلیك

جلسالواردللجملالصحیحالترجمة

II-ئ مضلایساكعنالافتل حیتازوكألایتادلا

Dativ:



https://www.faceboo



Rأللمانیاللغفالنعكاسیالضما

.والداتیاألكوزاتیح لفالشخصیالضم ئبیتخلمالحظة

االنعكاسیاألفع بعض

sich waschen لستفی

sich duschen محتسی

sich kämmen طشمی

sich putzen فظنی

sich pegrüßen يیحی

sich verabreden تواعی

sich verabschieden یودع

اAkkusativاألكوزاتیمتأتأفع وھناالداتیمتأتأفع ھناك

الداتیمیأتالفعھذأااللمانیللغدراستخالمعتمعندمحفظھیجب

األكوزاتیموذاك




eflexivpronomenأللمانیاللغفالنعكاسیالضما

والداتیاألكوزاتیح لفالشخصیالضم ئبیتخلمالحظة

Reflexive Verbenاالنعكاسیاألفع بعض :

یفتسل

یستحم

یمشط

ینظف

یحیي

تواعی

یودع

ااألكوزاتیمتأتأفع وھناDativالداتیمتأتأفع ھناك



.

ر عـ لـل


أللمانیاللغفالنعكاسیالضما

مالحظة

:والداتیاألكوزاتیح لفالشخصیالضم ئبیتخل

III-عب عفألایساكعنالا

یفتسل

یستحم

یمشط

ینظف

یحیي

تواعی

یودع

ااألكوزاتیمتأتأفع وھناالداتیمتأتأفع ھناك





https://www.faceboo



ح لتأخالتالمنعكساألفع علأمثلة

بمفعوح لفالع ئالضمییوضمتى

ب لجملالمب شالوحیالمفعوھك إذبمفعوح لفالع ئالضمییوضع

جبحرمفعومعك أو

مث

أخطأ

أوالدمكثیرنفستشغإن




:Akkح لتأخالتالمنعكساألفع علأمثلة

sisich be

sich

sich e

si

si

sic

sich richte

sic

sich un

Akkبمفعوح لفالع ئالضمییوضمتى

ب لجملالمب شالوحیالمفعوھك إذAkkبمفعوح لفالع ئالضمییوضع

.جبحرمفعومعك أو

مث

Ich habe mich أخطأ=)

Du be

Akkusativ viel mit deinen Kind=نإغشتسفنریثكمدالوأ

ر عـ لـل


ح لتأخالتالمنعكساألفع علأمثل1-

ch ärgern über schäftigen mit

bewerben um

sich eignen für

ntscheiden für

ch erinnern an

h freuen über

sich fühlen

interessieren

sich melden

gegen / nach

sich setzen

überschlagen

sich umsehen terhalten über

بمفعوح لفالع ئالضمییوضمتى

ب لجملالمب شالوحیالمفعوھك إذبمفعوح لفالع ئالضمییوضع

جبحرمفعومعك أو

:مث

= Akkusativ ) geirrtأطخأ

schäftigst dich

ernنإغشتسفنریثكمدالوأ



https://www.faceboo



ح لمالمنعكساألفع بععلأمثلة

ح العدفالجمشك

المس عالفعمع

مع

األمصیغمع

المركباألفع مع

السؤامع

والداتیاألكوزاتیمع

والبسیطالعادیاالنعكاسیاألفع جملشك

الجملتتم+انعك سضمیمصرفعضمیر




:ivDatح لمالمنعكساألفع بععلأمثلة

sich etwas

sich

sich

sic

si

sich et

:ح العدفالجمشك

المس عالفعمع

مع

األمصیغمع

المركباألفع مع

السؤامع

.}والداتیاألكوزاتیمع

:والبسیطالعادیاالنعكاسیاألفع جملشك

الجملتتمانعك سضمی+مصرفعضمیر

ر عـ لـل


ح لمالمنعكساألفع بععلأمثل-2

abgewoehnen

twas ansehen

twas brechen

etwas leisten

h vorkommen

was wünschen

IV-كشمجلافدعال ح

المس عالفعم-

wennم-

األمصیغم-

المركباألفع م-

-السؤام

والداتیاألكوزاتی{م-

والبسیطالعادیاالنعكاسیاألفع جملشك-1

الجملتتمانعك سضمیمصرفعضمیر



https://www.faceboo



ب لتعأشعمغ لب

قلیالوتتحركثیرتأكأنت

ب لضعتشعحضرتك

Wir Mänب لجمب نھتالرج نحن

ر یھغیرلقد

أصبعجرحلقد

األكوزاتیح لفتأتالتالیاألفع الحظ

الداتیح لفتأتالتالیاألفع الحظ

السؤافالنعكاسیاألفعاجملشكل

مصرفعسؤاأداة

انعك سضمیضمی

+تتم

ب لمصدفعالجملة




Ich fühle mich

.ب لتعأشعمغ لب

Du isst zu viel und bewegst dich

.قلیالوتتحركثیرتأكأنت

Sie fühlen sich

.ب لضعتشعحضرتك

ner interessieren uns nicht für G.ب لجمب نھتالرج نحن

Sie hat es sich anders

ر یھغیرلقد

Ich habe mir den Finge

.أصبعجرحلقد

:األكوزاتیح لفتأتالتالیاألفع الحظ

fühlen, bewegen

:الداتیح لفتأتالتالیاألفع الحظ

überl

:السؤافالنعكاسیاألفعاجملشكل

مصرفعسؤاأداة

+ضمی

+تتمانعك سضمی

الجملة

+ب لمصدفع

+

ر عـ لـل


• ft müde.

ب لتعأشعمغ لب

• u wenig.

قلیالوتتحركثیرتأكأنت

• schwach.

ب لضعتشعحضرتك

•

mnastik.ب لجمب نھتالرج نحن

• überlegt.

.ر یھغیرلقد

• verletzt.

أصبعجرحلقد


, interessieren


gen, verletzen

السؤافالنعكاسیاألفعاجملشك-2

سؤاأداة

+مصرفع

تتمانعك سضمیضمی

ب لمصدفعالجملة



https://www.faceboo



Wie sالضجیجمالتركیللمركیف


المساعالفعمالنعكاسیاألفعاجملشكل

ھكذالجمشكیصبالمس عداألفع مع

Ich m

االستحم حوفب لتمدأرغب

أكثالتحرعلییجب

صحبشكنفستغذأعلییجب

التركیستطیال

انعك سضمیمصرمس عفعضمیر

+الجملتتم

+

المصدفالفع




oll man sich bei dem Lärm konzeالضجیجمالتركیللمركیف


:المساعالفعمالنعكاسیاألفعاجملشكل

:ھكذالجمشكیصبالمس عداألفع مع

chte mich lieber in die Badewan

.االستحم حوفب لتمدأرغب

Sie müssen sich mehr

.أكثالتحرعلییجب

Sie müssen sich gesund

.صحبشكنفستغذأعلییجب

Ich kann mich nicht konz

التركیستطیال

Ich will es mir

مصرمس عفعضمیر

+الجملتتمانعك سضمی

.المصدف2الفع

ر عـ لـل


ntrieren?الضجیجمالتركیللمركیف


konzentrieren

المساعالفعمالنعكاسیاألفعاجملشك-3

ھكذالجمشكیصبالمس عداألفع مع

• ne legen.

االستحم حوفب لتمدأرغب

• ewegen.

أكثالتحرعلییجب

• rnähren.

صحبشكنفستغذأعلییجب

• ernieren.

.التركیستطیال

• ansehen.

ضمیر

+الجملتتمانعك سضمیمصرمس عفع

المصدفالفع



https://www.faceboo



علیھنظرألقأرید

التفكیإع دعلیجب



األمبصیغالنعكاسیاألفعاجملشكل

الكرسعلأجلس

كثیرنفستغضال

والس خالب رب لم یوكأستحم


الجمتتمانعك سضمیضمیمصرفع




.علیھنظرألقأرید

Ich muss mir das ü

.التفكیإع دعلیجب


konzentrieren, ernähren, b

:الداتیح لفتأتالتالیاألفع الحظ

überl

:األمبصیغالنعكاسیاألفعاجملشكل

Setzen Sie sich auf ein

.الكرسعلأجلس

Ärgern Sie sich

!كثیرنفستغضال

Duschen Sie sich jeden Tag warm

.والس خالب رب لم یوكأستحم


duschen,

الجمتتم+انعك سضمی+ضمی+مصرفع

ر عـ لـل


علیھنظرألقأرید

• erlegen.

التفكیإع دعلیجب


ewegen, legen


egen, ansehen

األمبصیغالنعكاسیاألفعاجملشك-4

•en Stuhl.

الكرسعلأجلس

•icht viel!

كثیرنفستغضال

• und kalt.

والس خالب رب لم یوكأستحم


ärgern, setzen

الجمتتمانعك سضمیضمیمصرفع



https://www.faceboo



أالالحق+الجملتتمأنعك سضمیضمیالفع

الجحرف

الم كباألفعامالنعكاسیاألفعاجملشكل

تركیبتھوطریقالمركباألفع استخدام

الفعمك نبدفقاألمصیغفولكمركبیفعلیاستخدالمثالیھذیفھنا

البعببعضھموالضمیر

دق ئخملمداسترأھد

الدافئالمالبتلبال


مالنعكاسیاألفعاجملشكل

الجملتتمأنعك سضمیالفعضمیر

+أالالحق

الجحرف




أالالحقالجملتتم+أنعك سضمی+ضمیالفع

.الجحرف

:الم كباألفعامالنعكاسیاألفعاجملشكل

.تركیبتھوطریقالمركباألفع استخدام


.البعببعضھموالضمیر

Ruhen Sie sich danach fünf Min

.دق ئخملمداسترأھد

Ziehen Sie sich nicht zu

.الدافئالمالبتلبال


ausr

:wennمالنعكاسیاألفعاجملشكل

الفعضمیر

+أنعك سضمی

+أالالحقالجملتتم

.الجحرف

ر عـ لـل


أالالحقالجملتتمأنعك سضمیضمی+الفع

الجحرف

الم كباألفعامالنعكاسیاألفعاجملشك-5

تركیبتھوطریقالمركباألفع استخدام


البعببعضھموالضمیر

• uten aus.

دق ئخملمداسترأھد

• arm an.

الدافئالمالبتلبال


hen, anziehen

مالنعكاسیاألفعاجملشك-6

ضمیر

+أالالحقالجملتتمأنعك سضمیالفع

الجحرف



https://www.faceboo



Wenn du dich oft mü

صحبشكتتغذأعلییجب لتعبغ لب تشععندم

Wenn du dich nicht

الكرسعلجلتركزأیمكنعندم

Akkusاھم االفعال االنعكاسیة في حالةوفي االخیر

الجملتتمانعك سضمیضمی

مصرفع




de fühlst, musst du dich gesund

.صحبشكتتغذأعلییجب لتعبغ لب تشععندم

onzentrieren kannst, dann setz

.الكرسعلجلتركزأیمكنعندم

Dativativاھم االفعال االنعكاسیة في حالةوفي االخیر

ضمی

+انعك سضمی

+الجملتتم

+مصرفع

ر عـ لـل


• rnähren.

صحبشكتتغذأعلییجب لتعبغ لب تشععندم

• dich auf

einen Stuhl.الكرسعلجلتركزأیمكنعندم

اھم االفعال االنعكاسیة في حالةوفي االخیر

Wenn+الجملتتمانعك سضمیضمی

مصرفع



REFLEXIVE VERBEN

REFLEXIVPRONOMEN IM DATIV (mir/dir/sich/uns/euch/sich)

•••• mir etwas (AKK) vornehmen

•••• mir etwas (AKK) einbilden

•••• mir etwas (AKK) überlegen

•••• mir etwas (AKK) besorgen / kaufen •••• mir etwas (AKK) ansehen / anhören •••• mir etwas (AKK) vorstellen

•••• mir etwas (AKK) nehmen

•••• mir etwas (AKK) bestellen

•••• mir etwas (AKK) denken

•••• mir etwas (AKK) merken

•••• mir etwas (AKK) aussuchen

REFLEXIVPRONOMEN IM AKKUSATIV (mich/dich/sich/uns/euch/sich)

•••• mich setzen

•••• mich hinlegen

•••• mich kämmen

•••• mich waschen

•••• mich rasieren

•••• mich schminken

•••• mich sonnen

•••• mich ausruhen •••• mich AN+AKK gewöhnen

•••• mich FÜR+AKK interessieren

•••• mich AUF+AKK freuen

•••• mich ÜBER+AKK freuen •••• mich ÜBER+AKK ärgern

•••• mich ÜBER+AKK aufregen•••• mich UM+AKK kümmern

•••• mich IN+AKK verlieben

•••• mich MIT+DAT unterhalten •••• mich VON+DAT verabschieden

•••• mich BEI+DAT entschuldigen



REFLEXIVE VERBEN

I. ECHTE REFLEXIVE VERBEN

Verben mit Reflexivpronomenim Akkusativ:

sich auf den Weg machen

sich ausruhen

sich bedanken (für)

sich beeilen

sich beschweren (über)

sich bewerben (um)

sich bücken (über)

sich erholen

sich erkälten

sich erkundigen (nach, über)

sich kümmern (um)

sich schämen

sich wundern (über)

Verben mit Reflexivpronomenim Dativ:

sich etwas leisten können

sich etwas vorstellen

sich Mühe geben

II. UNECHTE REFLEXIVEVERBEN

Verben mit Reflexivpronomenim Akkusativ:

sich abtrocknen

sich anziehen

sich ändern

sich ärgern (über)

sich anstrengen

sich aufregen (über)

sich ausruhen

sich bewegen

sich duschen

sich entschuldigensich erinnern (an)

sich fragen, ob...

sich freuen (auf / über)

sich ... fühlen

sich fürchten (vor)

sich gewöhnen (an)

sich interessieren (für)

sich ... legen

sich kämmensich konzentrieren (auf)

sich nähern

sich nennen

sich rasieren

sich schminken

sich setzen (auf) - hin...

sich treffen

sich umdrehen

sich umziehensich unterhalten

sich verletzen

sich verteidigen

sich vorbereiten

sich waschen

sich wiegen


sich (...Akk ) vorstellen

Verben mit Reflexivpronomen imDativ:

sich etwas denken

sich ... lassen

sich Sorgen machen

sich etwas merken

sich etwas wünschen

oder- mit Platz für Ergänzungen



REFLEXIVE VERBEN

I. ECHTE REFLEXIVE VERBEN

Verben mit Reflexivpronomen im Akkusativ:

sich auf den Weg machen

sich ausruhen

sich bedanken (für)

sich beeilen

sich beschweren (über)

sich bewerben (um)

sich bücken (über)

sich erholen

sich erkälten

sich erkundigen (nach, über)

sich kümmern (um)

sich schämen


Verben mit Reflexivpronomen im Dativ:

sich etwas leisten können

sich etwas vorstellen

sich Mühe geben



II. UNECHTE REFLEXIVE VERBEN

Verben mit Reflexivpronomen im Akkusativ:

sich abtrocknen

sich anziehen

sich ändern

sich ärgern (über)

sich anstrengen

sich aufregen (über)

sich ausruhen

sich bewegen

sich duschen

sich entschuldigen

sich erinnern (an)

sich fragen, ob...

sich freuen (auf / über)

sich ... fühlen

sich fürchten (vor)

sich gewöhnen (an)

sich interessieren (für)

sich ... legen

sich kämmen

sich konzentrieren (auf)



sich nähern

sich nennen

sich rasieren

sich schminken

sich setzen (auf) - hin...

sich treffen

sich umdrehen

sich umziehen

sich unterhalten

sich verletzen

sich verteidigen

sich vorbereiten

sich waschen

sich wiegen


sich (...Akk ) vorstellen

Verben mit Reflexivpronomen im Dativ:

sich etwas denken

sich ... lassen

sich Sorgen machen

sich etwas merken

sich etwas wünschen



و لكت

من لدروس

للمزید

w

التفا

و

للتواص

Fb page : https:

Fb Group : https:/

و لكت

من لدروس

للمزید

w.deutschfuraraber.com

التفا

و

للتواص

/www.facebook.com/deutschfu

www.facebook.com/groups/deu

و لكت

من لدروس

للمزید

التفا

و

للتواص

raraber

tschfuraraber/

Documents

Ref Lver Ben