Registered Office Address: Mindtree Limited, Global Village, RVCE Post, Mysore Road, Bengaluru‐560059, Karnataka, India. Corporate Identity Number (CIN): L72200KA1999PLC025564, E‐mail: investors@mindtree.com, Phone: +91 80 6706 4000,                        

Fax: + 91 80 6706 4100, Website: www.mindtree.com 

  

© Mindtree Limited 2018

 

 

 

Ref: MT/STAT/CS/18‐19/140        November 20, 2018 

 The Bombay Stock Exchange Limited     National Stock Exchange of India Limited 

Phiroze Jeejeebhoy Towers,       Exchange Plaza,  

Dalal Street,           Bandra Kurla Complex, Bandra East,  

Mumbai 400 001          Mumbai 400 051 

 

Dear Sirs, 

 

Sub: Submission of newspaper notice published in connection with the Postal Ballot  

 

 

With reference to the above subject, we herewith attach the copies of newspaper advertisement published 

in  today’s  (November  20,  2018)  English  and  Regional  newspaper,  i.e.  Business  Standard  and  Kannada 

Prabha. 

 This is for your kind information and records.   

Thanking you. 

 

Sincerely, 

  

For Mindtree Limited 

  

 

 

 Vedavalli S 

Company Secretary 

 

14 BENGALURU | TUESDAY, 20 NOVEMBER 2018 1>

Bitcoin falls below $5,000, hits 13-month lowBLOOMBERG

19 November

Cryptocurrencies resumedtheir slump on Monday, withBitcoin piercing the $5,000mark for the first time sinceOctober 2017, in the wake ofincreased regulatory scrutinyof initial coin offerings and thesplit of one of the largest tokens.

Bitcoin declined as much as

9 per cent to $4,958, while so-called alternative coinsslumped even more, with Ethertumbling as much as 12 per centand Litecoin cratering as muchas 13 per cent. XRP, the tokenassociated with Ripple, was thelone gainer among major digitalcurrencies. The BloombergGalaxy Crypto Index fell asmuch as 8.3 per cent to a oneyear-low on a closing basis.

“The selloff is related to

enforcement, which is almostcertainly underway,” saidJustin Litchfield, chief tech-nology officer at ProChainCapital. “ Projects are beingmade to return investor mon-ey, which, after having spent aton of money marketing their$100 million ICO on a lavishparty-filled road-show that wasthe norm for this vintage ofICOs, will be tough.”

The SEC announced its

first civil penalties againsttwo cryptocurrency compa-nies that didn’t register theirinitial coin offerings as secu-rities.

Airfox and Paragon Coinwill each have to pay$250,000 in penalties to com-pensate investors, and willalso have to register their dig-ital tokens as securities, theagency said in a November 16news release.

Cash still king at petrolpumps, railway stationsSHINE JACOB & KARAN CHOUDHURY

New Delhi, 19 November

Scores of mobile walletsand government initia-tives, including digital

payment platforms likeUnified Payment Interface(UPI) and Bharat Interface forMoney (BHIM), have not beenable to cut down the use ofcash transactions in varioussegments.

For instance, unreservedrailway ticketing and pay-ments at petrol pumps, whichtogether constitute almost 25per cent of the market for dig-ital transactions, are witness-ing the lowest amount of trac-tion.

Experts believe that eventwo years after demonetisa-tion, lack of specific infra-structure as well as conven-ience are preventing the useof digital money in theseareas.

Soon after demonetisa-tion, the governmentannounced a massive drivefor digitisation in consumer-centric fuel sector and rail-ways. However, experts esti-mate that even after spendingclose to ~10 billion in adver-tisements and incentives, thegovernment has not wit-nessed much growth in thesetwo areas.

According to multiplesources close to the develop-ment, digital ticketing trans-actions by railways justincreased from 58 per cent inNovember 2016 to around 68per cent till date.

The government was plan-ning to digitise the unre-served ticketing category,which constitutes a majorchunk of the railway book-

ings. However, after runningmultiple tests and pilots, thegovernment has not managedto zero in on the technologyor private players who willhandle it.

Mobile wallets, includingPaytm and MobiKwik, hadapproached the governmentwith their plans on ways todigitise it but the talks fell flat.“We had a ready plan andapproached the governmentwith it. We were planning touse geo-tagging and geo-posi-tioning for over-the-counterbuying of tickets. The planwas to ensure that the ticket isbought digitally when oneenters the railway station andnot after they have boarded atrain. All the transactionswould have been handled byour wallet and Indian RailwayCatering and TourismCorporation (IRCTC).However, the plan loststeam,” said a senior vice-president at mobile walletPaytm.

He added that if the plan

had gone through, almost 20per cent of the transactionson their wallet would havebeen for unreserved ticketing.It was on December 8, 2016,that the sops for digital trans-actions on various segments,including railways, wasannounced. Railway Boardmember (traffic) Girish Pillaihad recently said that theoverall digital ticketing baseof railways is now around 68per cent. To push digitaltransactions, the governmenthad levied service charge fortickets booked through theIRCTC website and also linedup 5 per cent discount on pay-ments made online for avail-ing services like e-cateringand online booking of retir-ing rooms. This had wipedout the entire revenue ofIRCTC to the tune of ~500crore per annum.

On the other hand, for oilmarketing companies, suchpayments have only seen aminor growth, though 0.75per cent discount is being giv-

en to consumers on the pur-chase of fuel at the petrolpumps of oil marketing com-panies (OMCs). The discountis applicable on debit or cred-it card payments, mobile wal-lets and prepaid loyalty cards.

“Our digital transaction basehas increased around 2 per centfrom 22 per cent to 24 per centin the last two years,” said SJeyakrishnan, director market-ing of Hindustan PetroleumCorporation (HPCL).

Similarly, IndianOilCorporation’s share has goneup by around 4 per cent from 24per cent pre-demonetisation to28 per cent now. IOC directorof marketing Gurmeet Singhsaid the major reason for suchlow rise is because of the lessnumber of transactions in LPG,where minimal number of con-sumers are preferring the digi-tal mode, despite ~5 discounton booking a cooking gas cylin-der online.

More on www.business-standard.com

Despite the Centre’s push, digital transactions have only seen a meagre rise;industry players say inconvenience a major reason

DIGITAL INDIA A DREAM| On December 8, 2016, the sops

for digital transactions on varioussegments, including railways, wasannounced

| Mobile wallets, including Paytm andMobiKwik, had approached thegovernment with their plans on waysto digitise it but the talks fell flat

| OMCs are offering 0.75% discount on fuel purchase which has costthem millions

| Wallet players say it is mostlyinconvenience that preventscustomers from using mobile wallets,cards etc. at petrol pumps

DEBASIS MOHAPATRA

Bengaluru, 19 November

A recent advance ruling by tax authori-ties, making back-office services provid-ed by a company to global firms taxableunder the goods and services tax (GST),has sent shock waves through the infor-mation technology (IT) and businessprocess outsourcing industry.

While the National Association ofSoftware and Services Companies(Nasscom) has come out strongly againstthe ruling demanding clarity, tax expertsare of the opinion that it will open up aPandora’s Box, leading to litigation in thecoming days.

Though an advance ruling is onlyapplicable to the applicant party and can-not be considered a precedent for futurerulings, the IT/IT enabled services (ITeS)

industry is worried the interpretation ofthe ruling may result in losing tax bene-fits that the sector is currently enjoying,as its services have been categorised asexports.

“The recent ruling by the Authorityof Advance Rulings (AAR) - in the case ofM/s Vservglobal - has taken the industryby surprise as it seeks to treat servicesprovided on ‘own account’ basis as‘intermediary’ services,” Nasscom saidin a statement on Monday.

“This could lead to unwarranted dis-putes and uncertainty in case of exportsas once a service is treated as ‘interme-diary’ under the GST, these would notqualify as export even if they are ren-dered to overseas entities,” the industrybody added.

According to the AAR ruling, back-office support services qualify as inter-

mediary services and not exports. Thismeans, all the IT services players andbusiness process management firms,along with global in-house centres (GICs)of multinational firms, will now be liableto pay 18 per cent GST on their services.

Since India is a large hub for exports ofan array of ITeS with exports of over $126billion in 2017-18, the ruling can result insubstantial tax demand against all thebig players. Apart from IT and ITeS play-ers, this will also have a direct impact onmore than 500 GICs in the country, whichcumulatively employ more than 350,000people.

“If the implication of this ruling is notsuitably clarified, it will make our com-panies non-competitive in the globalmarket, potentially resulting in loss ofrevenue, jobs, and customers,” Nasscomsaid.

Advance tax ruling shadow on IT firms

ÓÜO… ÓÜᩪ

»ÝÃÜñÜ "G'&QËàÓ… "G' ±Üí Ü vÝÅ®ÜÈÉ AíñÜÂÊÜåèíp… ÊÜÞíWÜ®ÜáÂÀá: ®ÜãÂiÇæív… "G' ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜñÜ "G' ñÜívÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 Êæã ÜÆ A®Ü PÜêñÜ pæÓ…r ±Üí Ü vÝÅ®ÜÈÉ ÊÜááPݤ¿áWæãíw æ. EñܤÊÜá ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü ñæãàÄ Ü »ÝÃÜñÜ Ü A®Üá»ÜË BoWÝÃÜ ÊÜááÃÜÚ Ëg¿å… A«ÜìÍÜñÜPÜ ¸ÝÄÔ ÜÃæ, ¿ááÊÜ BoWÝÃÜÃÝ Ü ±Üê¦Ì ÍÝ(62, 50ÃÜ®…), ÖÜ®ÜáÊÜá ËÖÝÄ (86, 51ÃÜ®…) ñÜÇÝ 2 A«Üì ÍÜñÜPÜWÜÙÜ®Üá° ¸ÝÄÔ BÓæóàÈ¿Þ ±ÜÅÊÝÓÜPæR A»ÝÂÓÜ ®ÜvæÔ ÜÃÜá. ÓÜíQұܤ ÓæãRàÃ…: »ÝÃÜñÜ "G' 467/7 w. ÖÝWÜã 247/3, ®ÜãÂiÇæív… 458/9 w.

Pæã×É¿á®Üá° ©WÜYg BoWÝÃÜ Gí Ü XÈÉ!

¹ÅÓæºà®…: BÓæóàÈ¿Þ Ü ©WÜYg QÅPæqWÜ BÂvÜí XÇ…QÅÓ…r, »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ Ü ®Ý¿áPÜ ËÃÝp… Pæã×É¿á®Üá° PæãívÝw¨ÝªÃæ. Pæã×É gñæ BÓæóàÈ¿Þ Ü ÓÜᩪ ÊÝׯÁãí ÜPæR ÓÜí ÜÍÜì®Ü ®ÜvæÔ Ü ŸÚPÜ, ñÜÊÜá¾ C®…ÓÝrWÝÅí TÝñæ¿áÈÉ ËÃÝp… gñæX®Ü ¶æäàpæãàWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ Üáª, "D ©WÜYg®Ü gñæ PÜãñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá. Pæã×É¿á QÅPæp… hÝn®Ü ®Ü®Ü°ÈÉ AaÜcÄ ÊÜáãwÔ æ' Gí Üá ŸÃ橨ݪÃæ. Pæã×É ÖÝWÜã XÇ…QÅÓ…r ¶æäàpæãàWÜÙÜá ÓÝÊÜÞiPÜ ñÝ|WÜÙÜÈÉ ÊæçÃÜÇ… BXÊæ.

®ÜÊÜáWæ Ãæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì »Ü¿áÊÜä C æ: ®æà¥Ü®…¹ÅÓæºà®…: "»ÝÃÜñÜ ñÜívÜ Ü ®Ý¿áPÜ Pæã×É¿áÐærà AÆÉ, BÃÜí¼PÜ Ãæãà×ñ… ÍÜÊÜÞìÃÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜ æàQ æ. AÊÜÃÜ »Ü¿áÊÜä ®ÜÊÜáWæ PÝvÜᣤ æ' Gí Üá BÓæóàÈ¿Þ ÊæàX ®æà¥Ü®… PèÆrÃ… ®æçÇ… ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÖæàڨݪÃæ. "Ãæãà×ñ… JŸº A Üá½ñÜ BoWÝÃÜ. AÊÜÃÜ AíQ&AíÍÜWÜÙæà ÓÝPÜá AÊÜÃæÐÜár A±Ý¿áPÝÄ G®Üá°ÊÜâ Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá. B ÜÃæ AÊÜÃÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ®ÝÊÜâ Ô Üœñæ ®ÜvæÔ æªàÊæ' Gí Üá ®æà¥Ü®… ÖæàڨݪÃæ. »ÝÃÜñÜ&BÔàÓ… ®ÜvÜá訆 3 ±Üí ÜÂWÜÙÜ q20 ÓÜÃÜ~Wæ Ÿá«ÜÊÝÃÜ aÝÆ®æ ÔWÜÈ æ.

ËÍÜÌ ÊÜá×ÙÝ ¸ÝQÕíW…: PÝÌoìÃ…Wæ ²íQ, ÔÊÜáÅ®… ®ÜÊÜ æÖÜÈ: CÈÉ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ GI¹G ÊÜá×ÙÝ ËÍÜÌ ¸ÝQÕíW… aÝí²¿á®…Î±…®ÜÈÉ JpÝrÃæ »ÝÃÜñÜ Ü 8 ¸ÝPÜÕÃ…WÜÙÜá PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ±ÜÅÊæàÎԨݪÃæ. ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ®Üvæ Ü ²Å PÝÌoìÃ…¶æç®ÜÇ… ¸èp…®ÜÈÉ Óæãà¯¿Þ aÜÖÜÇ… (57Pæi), ²íQ ÃÝ~ (51Pæi) ÊÜáñÜᤠÔÊÜáÅ®…iñ… PèÃ… (64Pæi) GíoÃÜZorPæRà Ä ÜÃÜá. B ÜÃæ ÔÌàq æãàÃÝ (75Pæi) 16ÃÜ ÓÜᣤ®ÜÈÉ ÓæãàñÜá ÖæãÃܹ ܪÃÜá. DWÝWÜÇæà ÊæáàÄ PæãàÊÜå…, ÊÜá¯àÍÝ, ÇÝËÉ®Ý æãÃæY„®…, PÜaÝÄ »ÝWܸÝq ÊÜáñÜᤠÔàÊÜÞ ±Üä¯¿Þ PÝÌoìÃ… ÖÜíñÜPæRàĨݪÃæ. ËÊÝ Ü: Óæãà¯¿Þ ËÃÜá Üœ ÓæãàÆáívÜ ÊÜÞi ËÍÜÌ aÝí²¿á®… ŸÇæYàÄ¿Þ Ü ÓÝré¯ËáÃÝ ±æpæãÅàÊÝ, ÃæµÅWÜÙÜ ËÃÜá Üœ »ÜÅÐÝraÝÃÜ BÃæãà±Ü ÊÜÞw Üáª, ËÊÝ ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝX æ.

±æäÅ PÜŸwx 6ÃÜÈÉ ÃæçwíW… gñæ w¶æ®…Õ®ÜÆãÉ ËáíaÜᣤÃÜáÊÜ PÝÎÈíW… AvÜPæÖæãÓÜ AÊÜñÝÃÜ

Ë®Ü¿å… PÜáÊÜÞÃ… w.¹. ●PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨…

±Ü æà ±Ü æ WÝ¿á Ü ÓÜÊÜáÓæÂ, PÜÙÜ±æ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü... ±ÜÄOÝÊÜá BoWÝÃÜÃÜ ÖÜÃÝi®Ü ÊæàÙæ PÜÙæ æÇÝÉ BÊÜ꣤WÜÚWæ ÖæãàÈPæ ÊÜÞw ÜÃæ, ÓÝ«ÝÃÜ| ÊæãñܤPæR ¹PÜÄ. C Ü®æ°à ÓÜÊÝÇÝX ÔÌàPÜÄÔ Ü PÝÎÈíW… AvÜPæ, ñÜÊÜá¾ÈÉ C®Üã° PÜŸwx Bo ¸ÝQ C æ Gí Üá D BÊÜ꣤¿áÈÉ ÓݹàñÜá ±ÜwԨݪÃæ. ñÝÃÝ ÃæçvÜÃ… BX ±æäÅ PÜŸwx¿á®Üá° BÚ Üª PÝÎ, D ¸ÝÄ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÃæçvÜÃ… BX ŸáÇ…Õ ñÜívÜ ÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ Üáª, JŸº A±Ü³o BÇèÅívÜÃ… BX ÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛÊÜñܤ Êæã ÜÆ Öæhæj CÄԨݪÃæ. PÝÎ ÊÜáqrWæ 6®æà BÊÜ꣤¿á ±æäÅ PÜŸwx ±Üâ®Üìg®Ü¾Ë ܪíñæ. ÖæãÓÜ gÊݸݪÄ: Êæã ÜÆ 4 BÊÜ꣤WÜÙÜÈÉ

Ü ÝíW… væÈÉ ±ÜÃÜ Bw ܪ PÝÎ, PÜÙæ Ü BÊÜ꣤¿áÈÉ ¿áá ÊÜááí¸Ý ñÜívÜ ÜÈÉ ÜªÃÜá. I Üã BÊÜ꣤WÜÙÜÈÉ PÝÎ ñÜÊÜá¾ ñÜívÜ Ü Êæã ÜÆ BÁáR¿á ÃæçvÜÃ…. B ÜÃæ D ¸ÝÄ æíWÜÙÜãÃÜá ŸáÇ…Õ ±ÝÙÜ¿á

ÜÈÉÃÜáÊÜ AÊÜÃÜ®Üá° ñÜívÜ ÖæãÓÜ AÊÜñÝÃÜ ÜÈÉ ñæãàÄÓÜᣤ æ.

2®æà BÊÜ꣤¿áÈÉ 114 ÃæçwíW… AíPÜWÜÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ AñÜáÂñܤÊÜá ÃæçvÜÃ… GíŸ Qà£ìWæ ±ÝñÜÅÃÝX ܪ PÝÎ, ®ÜíñÜÃÜ Ü BÊÜ꣤WÜÙÜÈÉ AíPÜ WÜÚÓÜÆá ÖæãàÃÝo ®ÜvæÔ ÜÃÜá. WÝ¿á Ü ÓÜÊÜáÓæ AÊÜÃÜ®Üá° ŸÖÜáÊÝX PÝwñÜá. æàwPæ ÓÜÖÜ PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. 5®æà BÊÜ꣤¿áÈÉ <48 ÆPÜÒPæR ¹PÜÄ¿ÞX ܪ PÝÎWæ, D BÊÜ꣤¿áÈÉ Æ¼Ô Ü᪠PæàÊÜÆ <32 ÆPÜÒ.C Ü®æ°à ÓÜÊÝÇÝX ÔÌàPÜÄÔ Ü PÝÎ, ñÜÊÜá¾ Bo Ü ÍæçÈ¿á®æ°à Ÿ ÜÈÔ ÜÃÜá. ñÝ®æ㟺 ÃæçvÜÃ… BX EÚ ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÓÝÆ Üá A ÜÃÜ gñæWæ w¶æ®…Õ®ÜÆãÉ ±ÜÙÜWÜ æàPÜá. BÇèívÜÅÃ… BWÜ æàPÜá Gí Üá ¯«ÜìÄÔ ÜÃÜá. C ÜPæR ¯àÃæÃÜ ÜÊÜÃÜá ŸáÇ…Õ ñÜívÜ Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ Pæãàa… ¹.Ô.ÃÜÊæáàÍ….ŸáÇ…Õ ÇæPÝRaÝÃÜ ±ÜPÝR!: D BÊÜ꣤¿áÈÉ ŸáÇ…Õ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅWÜÚWæ ÊÜááí¨ÝWÜᣤ æ. 3®æà ÃæçvÜÃ… BX PÝοá®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜâ Üá ñÜívÜ Ü ÇæPÝRaÝÃÜ. A¸ÝºŸº Gí ÜÃæ PÝÎWæ ÊÜáãÃÜá ¯ËáÐÜPæãRÊæá¾ ÃæçwíW…Wæ AÊÜPÝÍÜ ÔPÜRÃæ ÖæaÜác. PÜÙæ Ü BÊÜ꣤WÜÙÜÈÉ, A»ÝÂÓÜ Î¹ÃÜ Ü ÊæàÙæ PÝÎ pÝÂPÜÇ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜÈÉ®Ü PèÍÜÆ WÜáÃÜá£Ô ܪ

Pæãàa… ÃÜÊæáàÍ…, PÝÎWæ ÖæãÓÜ gÊݸݪÄPæãvÜÆá ¯«ÜìÄÔ ÜÃÜá.D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔ Ü ÃÜÊæáàÍ…, "pÝÂPÜÇ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ CÃÝ®… BoWÝÃÜÃÜá ŸÙÜÓÜáÊÜ ñÜíñÜÅÊÜ®æ°à PÝÎ ŸÙÜÓÜáÊÜâ Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô æª. AÊÜÄWæ ÓÜãPܤ ÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü ¯àw ÜÃæ, ÃÜPÜÒOÝ Ë»ÝWÜ ÜÆãÉ BñÜ ËáíaÜŸÆÉ GíŸá Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü ÜpÝrXñÜá¤' Gí ÜÃÜá. PÝÎ D BÊÜ꣤¿áÈÉ 45 ÃæçwíW… AíPÜWÜÙÜ gñæ 13 pÝÂPÜÇ… AíPÜ ÓÜÖÜ WÜÚÔ, BÇèÅívÜÃ…WÜÙÜ ÓÝÈWæ Óæà±ÜìvæWæãíw¨ÝªÃæ. Pæãàa… ÓÜÆÖæÀáí Ü ¿áÍÜÓÜáÕ: ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ

±ÜoárWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ D ¸ÝÄ GÆÉÃÜ WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ PÝÎÈíW…, ñÜÊÜá¾ ®ÜãñÜ®Ü A®Üá»ÜÊÜ PÜáÄñÜá "PܮܰvܱÜÅ»Ü' æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ, "ñÜívÜ ÜÈÉ D ¸ÝÄ ÃæçwíW…Wæ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá PÜwÊæáÀá æ. B ÜPÝÃÜ| à®Üá ÃæçwíW… gñægñæWæ w¶æ®…Õ PÜvæWÜã ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜ æàPÜá Gí Üá Pæãàa… ®Ü®ÜWæ BÊÜ꣤ BÃÜí»ÜPÜãR Êæã ÜÇæà £ÚÔ ÜªÃÜá. PÜÙæ Ü BÊÜ꣤¿á PÜ× A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿áÆá C Üá ÓÜãPܤ Gí Üá ®Ü®ÜWÜã A¯ÔñÜá. J²³Wæ ÓÜãbÔ æ, A ÜPæR ñÜPÜR ¶ÜÆ ÔWÜᣤ æ' Gí ÜÃÜá.

ÃæçvÜÃ… PÝÎÈíW… DWÜ BÇèÅívÜÃ…!

PÜ®ÝìoPÜPæR Êæã¨ÜÆ WæÆá訆 ÄàPæÒÃÜ|i pæãÅàµ: æÙÜWÝË¿áÈÉ Cí©¯í Ü ŸÈÐÜu ÊÜááí æç ËÃÜá Üœ ±Üí Ü > PÜ®ÝìoPÜPæR ñÝÃÝ BoWÝÃÜÃÜ ÓæàÊæ AÆ»ÜÂÊæã ÜÆ ±Üí Ü ÜÈÉ vÝÅWæ ñÜ겤±Üqr ܪ PÜ®ÝìoPÜ ÖÝWÜã ÊÜááí æç > Ë®Ü¿å… ±ÜvæWæ ñÜívÜ ÓÜíÁãàg®æ¿á æªà ÓÜÊÝÆá

æÙÜWÝË: ÊÜÞi aÝí²¿á®…WÜÙÝ Ü PÜ®ÝìoPÜ ÖÝWÜã ÊÜááí æç, 2018&19ÃÜ ÃÜ|i pæãÅൿáÈÉ Êæã ÜÆ ¸ÝÄWæ WæÆá訆 Ô× ÓÜË¿áÆá PÝ¿áᣤÊæ. ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ©í Ü CÈÉ®Ü PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü ÜÈÉ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ "G' WÜáí²®Ü ±Üí Ü ÜÈÉ ŸÈÐÜu ñÜívÜWÜÙÜá ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞWÜÈ Üáª, ±Üí Ü »ÝÄà ¯ÄàPæÒ ÖÜáqrÖÝQ æ.

E»Ü¿á ñÜívÜWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ Êæã ÜÆ ÓÜᣤ®Ü ±Üí Ü ÜÈÉ vÝÅWæ ñÜ겤±Üqr ܪÊÜâ. PÜ®ÝìoPÜ ®ÝWÜá³ÃÜ ÜÈÉ ®Üvæ Ü Ë Ü»Üì ËÃÜá Üœ ±Üí ÜÂÊÜ®Üá° vÝÅ ÊÜÞwPæãívÜÃæ, ÊÜááí æç ñÜívÜ ÃæçÇæÌàÓ… ËÃÜá Üœ Ü ±Üí ÜÂÊÜ®Üá° vÝÅ ÊÜÞwPæãíwñÜá¤. B ÜÃæ GÃÜvÜã ñÜívÜWÜÙÜá Êæã ÜÆ C¯°íW…Õ ÊÜáá®Ü°væ B«ÝÃÜ Ü ÊæáàÇæ 3 AíPÜ WÜÚÔ ÜªÊÜâ.

AíPܱÜqr¿áÈÉ ÊÜááí æç ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ PÜÅÊÜáÊÝX 5 ÖÝWÜã 6®æà Óݧ®Ü ÜÈÉ Üáª, D ±Üí ÜÂÊÜ®Üá° WæÆáÉÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊæáàÇæàÙÜÆá G ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤÊæ. ÃÝgÂQRÆÉ ñÝÃæ¿áÃÜ ŸÆ: PÜÙæ Ü PæÆ MáñÜáWÜÙÜÈÉ ñܮܰ ¸ÝÂqíW… ±ÜvæÀáí ÜÇæà ÖæaÜác ±ÜÅÔ©œ ±Üvæ© Üª PÜ®ÝìoPÜ ñÜívÜ ÜÈÉàWÜ »ÝÄà Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿ÞX æ. ŸÈÐÜu ÊÜááí æç ñÜívÜÊÜ®Üá° G ÜáÄÓÜÆá ÃÝg ñÜívÜ ÜÈÉ A®Üá»ÜË BoWÝÃÜÃÜ PæãÃÜñæ G ÜáÃÝX æ. ®ÜãÂiÇæív… ±ÜÅÊÝÓÜ ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ "G' ñÜívÜ ÜÈÉ ÃÝgÂ Ü ÊÜá¿ÞíP… AWÜÃ…ÊÝÇ…, PÜÃÜáO… ®Ý¿áÃ…, BÃ….ÓÜÊÜ᥅ì, Pæ.WèñÜÊÜå… Óݧ®Ü ±Üv橨ݪÃæ. Pæ.GÇ….ÃÝÖÜáÇ… ÖÝWÜã ÊÜá¯àÍ… ±Ýívæ BÓæóàÈ¿Þ ËÃÜá Üœ q20 ÓÜÃÜ~¿áÈÉ BvÜÆá »ÝÃÜñÜ ñÜívÜ æãí©X¨ÝªÃæ. ×àWÝX 6 ±ÜÅÊÜááS BoWÝÃÜÄÆÉ æ PÜ®ÝìoPÜ, D ±Üí ÜÂÊÜ®Üá° BvÜ æàQ æ. Ë Ü»Üì ËÃÜá Üœ ¿ááÊÜ ¸ÝÂp…Õ ÊÜá®…WÜÙÝ Ü w.¯ÍÜcÇ… ÖÝWÜã ¹.BÃ….ÍÜÃÜñ… ÍÜñÜPÜ ¸ÝÄÔ »ÜÃÜÊÜÓæ ÊÜáãwÔ ÜªÃÜã, Ô§ÃÜñæ PÝ¿ááªPæãÙÜÛ æàPÝ Ü JñܤvÜ AÊÜÃÜ ÊæáàÈ æ.

¸ÝÂqíW…Wæ ÖæãàÈÔ ÜÃæ ¸èÈíW… ±Üvæ ÓÜ ÜêyÜÊÝX æ. Ë®Ü¿å… PÜáÊÜÞÃ…, A¼ÊÜá®Üá Ëá¥Üá®…, ±ÜÅÔ¨…œ PÜêÐÜ¡ ÊæàXWÜÙÝX PÜ|QRÚ ÜÃæ ÓÜárÊÜp…ì ¹¯° BÇèÅívÜÃ… ÃÜã±Ü ÜÈÉ PÝ~ÔPæãÙÜÛȨݪÃæ. ÍæÅà¿áÓ… Wæãà±ÝÇ… ÖÝWÜã hæ.ÓÜábñ… Ô³®… ŸÆ ñÜívÜPæR æãÃæ¿áÈ æ.

PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü ÜÈÉ ÃÝgÂPæR Êæã ÜÆ ±Üí ÜÂ

æÙÜWÝË¿á Bpæãà ®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÝX ¯ÊÜÞì|WæãíwÃÜáÊÜ PæGÓ…ÔG QÅPæp… Êæáç¨Ý®Ü ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ñÜívÜQR Üá Êæã ÜÆ ±Üí ÜÂ. D Êæã ÜÆá CÈÉ WÜágÃÝñ… ÖÝWÜã ñÜËáÙÜá®ÝvÜá,

WÜágÃÝñ… ÖÝWÜã ±Üíhݸ… ®ÜvÜá訆 ±Üí ÜÂWÜÙÜá ®Üvæ© ÜªÊÜâ. WÜágÃÝñ… ñÜívÜ Ü ²Å¿ÞíP… ±ÝíaÝÇ…, ±Üíhݸ… ËÃÜá Üœ Ü ±Üí Ü ÜÈÉ £ÅÍÜñÜPÜ ¸ÝÄÔ Ü᪠CÈÉ DÊÜÃæWÜã ¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜ ÍæÅàÐÜu Êæç¿áQ¤PÜ Êæãñܤ. PæÆ ÊÜá×ÙÝ ±Üí ÜÂWÜÚWÜã D QÅàvÝíWÜ| B£¥Ü ÊÜ×Ô æ. PæGÓ…ÔG QÅàvÝíWÜ| ¯ÊÜÞì|WæãÙÜáÛÊÜ Êæã ÜÆá

æÙÜWÝË¿á ¿á㯿ᮅ iÊÜÞV®Ü Êæáç¨Ý®Ü 2 ÃÜ|i ±Üí ÜÂWÜÚWæ B£¥Ü ¯àwñÜá¤. 1970,

2000ÃÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ&Bí«ÜÅ ±ÜÅ æàÍÜ ñÜívÜWÜÙÜá ÊÜááTÝÊÜááU

¿ÞX ܪÊÜâ.

ÊÜááí æç ñÜívÜ ÜÆãÉ ÓÝrÃ…WÜÚÆÉ! PÜ®ÝìoPÜ ñÜívÜ Üíñæ ÊÜááí æç ÓÜÖÜ ñܮܰ ±ÜÅÊÜááS BoWÝÃÜÃÜ A®Üá±ÜÔ§£¿áÈÉ D ±Üí ÜÂPæR PÝÈvÜÈ æ. ±Üê¦Ì ÍÝ, Ãæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì, AiíPÜ ÃÜÖÝ®æ ÃÝÑóà¿á ñÜívÜ ÜÈÉ ÝªÃæ. ×àWÝX B±Ü ݽí ÜÊÜ Ô æªàÍ… ÇÝv… ÊæáàÇæ »ÝÄà ¯ÄàPæÒ C æ. CÊÜÃÜ gñæ AUÇ… ÖæÊÝìv…PÜÃ…, ÓÜã¿áìPÜáÊÜÞÃ… ¿Þ ÜÊ…, hæà ¹Óݤ ÖÝWÜã ÊÜÞi ®Ý¿áPÜ B©ñÜ ñÜÃæ ¸ÝÂqíW…®ÜÈÉ ñÜívÜPæR ®æÃÜÊÝWÜ æàQ æ. ÊæàX «ÜÊÜÙ… PÜáÆR~ì ñÜívÜÊÜ®Üá° ÊÜáá®Ü°væÓÜȨݪÃæ. ¸èÈíW…®ÜÈÉ PÜáÆR~ìWæ ÊæàX ñÜáÐÝÃ… æàÍܱÝívæ, Ô³®Ü°Ã…WÜÙÝ Ü PÜÐ…ì PæãsÝÄ ÖÝWÜã ÍÜÊÜå…Õ ÊÜááÇݯ æíŸÆ ¯àvÜȨݪÃæ. D MáñÜáË®ÜÈÉ ñÜÊÜÃÜÈÉ Êæã ÜÆ ±Üí ÜÂÊܮݰvÜᣤÃÜáÊÜ Ë®Ü¿å… PÜáÊÜÞÃ… ±Üvæ, WæÆá訆 BÃÜí»Ü ±Üvæ¿áÆá PÝñÜÄÓÜᣤ æ.

²a… ıæäàp…ìæÙÜWÝË¿á PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü Ü ²a… Óܳ«ÝìñܾPÜ ²a… BX Üáª

¸ÝÂp…ÕÊÜá®…, ¸èÆÃ…WÜÚWæ ÓÜÊÜá®Ý Ü ®æÃÜÊÜâ æãÃæ¿áÈ æ. ±Üí Ü ÓÝX Üíñæ Ô³®Ü°Ã…WÜÙÜ ±ÝñÜÅ ÊÜáÖÜñÜÌ æ ÓÜÈ Üáª, EñܤÊÜá Êæãñܤ ¯ÄàPæÒ ÊÜÞvÜŸÖÜá Üá Gí Üá PæGÓ…ÔG PÜáÂÃæàoÃ… "PܮܰvܱÜÅ»Ü'PæR £ÚÔ ÜÃÜá.

±Üí Ü BÃÜí»Ü

æÙÜWæY 9.30PæR, ÓܧÙÜ: PæGÓ…ÔG QÅàvÝíWÜ|, æÙÜWÝË

12 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ 20.11.2018 QÅàvæ

pæÓ…r: ±ÝQÓݤ®Ü ËÃÜá Üœ QËàÓ…Wæ 4 ÃÜ®… g¿á!

AŸá «Ý¹: ±ÝP… ËÃÜá Üœ Ü 3 ±Üí ÜÂWÜÙÜ pæÓ…r ÓÜÃÜ~¿á Êæã ÜÆ ±Üí Ü ÜÈÉ ®ÜãÂiÇæív… 4 ÃÜ®…WÜÙÜ ÃæãàaÜPÜ WæÆáÊÜâ ÓÝ˜Ô æ. C Üá pæÓ…r QÅPæp… C£ÖÝÓÜ ÜÈÉ 5®æà AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ÃÜ®… AíñÜÃÜ Ü WæÆáÊÝX æ. ®ÜãÂi Çæív…, 3®æà ©®Ü Ýo ÜÈÉ 249 ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp… BX, ±ÝQÓݤ®ÜPæR 176 ÃÜ®…WÜÙÜ WÜáÄ ¯àwñÜá¤. ÓÜáÆ»Ü ÓÜÊÝÆá ÔÌàPÜÄÔ Ü ±ÝQÓݤ®Ü 171 ÃÜ®…WÜÚWæ BÇèp… BÀáñÜá. 2®æà C¯°íW…Õ ®ÜÈÉ 5 ËPæp… Qñܤ »ÝÃÜñÜ ÊÜáãÆ Ü AhÝh…, QËàÓ… WæÆáËWæ ®æÃÜÊÝ ÜÃÜá. ÓÜíQұܤ ÓæãRàÃ…: ®ÜãÂiÇæív… 153/10 ÖÝWÜã 249/10, ±ÝQÓݤ®Ü 227/10 ÖÝWÜã 171/10.

»ÝÃÜñÜ&CíWæÉív… ÓæËáàÓ…IÔÔ ÊÜá×ÙÝ q20 ËÍÜÌPܱ… > ®Ü.23ÃÜí Üá ÓæËá¶æç®ÜÇ…

CÃÝ®… w¶æívÜÃ…WÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ PèÍÜÆÂ

PÝοáÆãÉ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨æª. D ¸ÝÄ ÃæçwíW…®ÜÈÉ AÊÜPÝÍÜ PÜwÊæáÀá¨Üª PÝÃÜ|, BÇèÅívÜÃ… ±ÝñÜÅ ¯»ÝÀáÓÜáÊÜíñæ AÊÜÄWæ ÓÜãbÔ¨æª. PÝÎ ñÜívÜ¨Ü ¯ÄàPæÒ EÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ.

¹.Ô.ÃÜÊæáàÍ… ● ¸æíWÜÙÜãÃÜá ŸáÇ…Õ ÓÜÖÝ¿áPÜ Pæãàa…

45 D BÊÜ꣤¿áÈÉ PÝÎ WÜÚÔÃÜáÊÜ Joár ÃæçwíW… AíPÜ. 13 D BÊÜ꣤¿áÈÉ PÝÎ

WÜÚÔÃÜáÊÜ Joár pÝÂPÜÇ… AíPÜ.

¸æÙÜWÝË¿á PæGÓ…ÔG QÅàvÝíWÜ|.

A£ PÜwÊæá AíñÜÃÜ Ü WæÆáÊÜâ (pæÓ…r )

ÃÜ®… Wæ ܪ ñÜívÜ G ÜáÃÝÚ ÊÜÐÜì

01 ËíwàÓ… BÓæóàÈ¿Þ 1993

02 CíWæÉív… BÓæóàÈ¿Þ 2005

03 BÓæóàÈ¿Þ CíWæÉív… 1902

03 CíWæÉív… BÓæóàÈ¿Þ 1982

04 ®ÜãÂiÇæív… ±ÝQÓݤ®Ü 2018ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ QËàÓ… BoWÝÃÜÃÜá.

Óæàíp… ÆãÔ¿Þ: IÔÔ ÊÜá×ÙÝ q20 ËÍÜÌPܱ…®Ü ÓæËá¶æç®ÜÇ…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ñÜívÜPæR ŸÈÐÜu CíWæÉív… G ÜáÃÝWÜÈ æ. ®Ü.23ÃÜí Üá ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ 2®æà ÓæËáàÓ…®ÜÈÉ E»Ü¿á ñÜívÜWÜÙÜá ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞWÜÈÊæ. »Ý®ÜáÊÝÃÜ ®Üvæ Ü "G' WÜáí²®Ü Aí£ÊÜá ±Üí Ü ÜÈÉ ËíwàÓ… ËÃÜá Üœ 4 ËPæp…WÜÚí Ü ÓæãàñÜ CíWæÉív…, WÜáí²®ÜÈÉ 2®æà Óݧ®Ü ±Üvæ ÜáPæãíwñÜá. ×àWÝX, "¹' WÜáí²®ÜÈÉ AWÜÅÓݧ®Ü ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ Ü ËÃÜá Üœ ÓæËá¶æç®ÜÇ… ¯WÜ©±ÜwÔPæãíwñÜá.

®Ü.23ÃÜí æà ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ Êæã ÜÆ ÓæËáàÓ…®ÜÈÉ 4 ±Üí ÜÂWÜÙÜ®Üá° Wæ Ü᪠"G' WÜáí²®ÜÈÉ AWÜÅÓݧ®Ü ±Üvæ Ü ËíwàÓ… ÖÝWÜã "¹' WÜáí²®ÜÈÉ 2®æà Óݧ®Ü ±Üvæ Ü BÓæóàÈ¿Þ ñÜívÜWÜÙÜá Óæ|ÓÜÈÊæ. ®Ü.25ÃÜí Üá ¶æç®ÜÇ… ®Üvæ¿áÈ æ.

Óܿᨅ Êæãà© oã¯ì: Óæç®Ý ®æÖÝÌÇ…Wæ ±ÜÅÍÜÔ¤ WÜáÄÆS®è: ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ©í Ü CÈÉ BÃÜí»ÜÊÝWÜÈÃÜáÊÜ ÓÜ¿á ¨… Êæãà© ÝÂw¾ío®… oã¯ì¿áÈÉ Óæç®Ý ®æÖÝÌÇ… »ÝÃÜñÜ

Ü ÓÜÊÝÆ®Üá° ÊÜáá®Ü°væÓÜȨݪÃæ. ÖÝÈ aÝí²¿á®… Ôí«Üá ÊÜáñÜᤠÎÅàPÝíñ… oã¯ìÀáí Ü ×í æ ÓÜÄ© Üáª, Óæç®Ý ±ÜÅÍÜÔ¤ WæÆáÉÊÜ ®æbc®Ü BoWÝ£ì G¯Ô¨ÝªÃæ. BÃÜí¼PÜ ÓÜᣤ®ÜÈÉ ÊÜÞÄÐÜÓ…®Ü PÜpæ ¶Üä PÜá®æ ËÃÜá Üœ Óæ|ÓÜȨݪÃæ. ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÔíWÜÇ…Õ®ÜÈÉ ±ÜÅ|¿å…, ÓÜËáàÃ… ÊÜÊÜÞì ÖÝWÜã ÓÝÀá ±ÜÅ~àñ… ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜìOæ G¯Ô¨ÝªÃæ.