References to "JESUS" in Hadiths Collections by Muslim and Abu Dawud

8/8/2019 References to "JESUS" in Hadiths Collections by Muslim and Abu Dawud

1/12

]dh~ h~ l Nieejn}hik ig Dlmh}d~ grif }si ig }dj Sjee @kiskNieejn}hik~ h+j+ ^ldhd ig Hflf Fz~ehf lkm ^zklk ig Hflf LbzMlsiim hk sdhnd fjk}hik ig }dj ^ik&ig&Flrx% Aj~z~ $_jlnj BjZpik Dhf dl~ lppjlrjm( dl~ lppjlrjm+

Dlmh}d~ grif }dj Nieejn}hik @kisk l~ ^ldhd Fz~ehf

Bii`+

Albhr b+ #Lbmzeeld rjpir}jm1 H djlrm }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lx1 L ~jn}hik igfx pjipej shee ki} njl~j ghcd}hkc gir }dj ]rz}d lkm shee prjwlhe }hee }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik+ Dj ~lhm1AJ^Z^ ~ik ig Flrx sizem }djk mj~njkm lkm }djhr $Fz~ehf~#( nifflkmjr sizem hkwh}j dhf }i nifj lkmejlm }djf hk prlxjr% bz} dj sizem ~lx1 Ki% ~ifj lfikc~} xiz lrj nifflkmjr~ iwjr ~ifj $lfikc~}xiz(+ ]dh~ h~ }dj dikizr grif Leeld gir }dh~ Zffld+

Bii`+

Lkl~ b+ Fleh` rjpir}jm1 Lbz Mdlrr z~jm }i rjel}j }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf(~lhm1 ]dj riig ig fx diz~j sl~ nejg} sdjk H sl~ hk Fjnnl lkm Clbrhje mj~njkmjm lkm ipjkjm fx djlr}lkm }djk sl~djm h} sh}d }dj sl}jr ig Qlf&Qlf+ Dj }djk brizcd} l ciem bl~hk gzee ig sh~mif lkm glh}dlkm lg}jr jfp}xhkc h} hk}i fx brjl~}% dj nei~jm h} zp+ ]djk }l`hkc fj bx dj dlkm% dj l~njkmjm sh}d fj}i }dj djlwjk% lkm sdjk sj nlfj }i }dj eisj~} djlwjk% Clbrhje ~lhm }i }dj czlrmhlk ig }dj eisj~}djlwjk1 Ipjk+ Dj l~`jm sdi sl~ }djrj9 Dj rjpehjm+ H} h~ Clbrhje+ Dj lclhk l~`jm sdjk dj }djrj sl~~ifjikj sh}d dhf+ Dj rjpehjm1 Xj~% h} h~ Fzdlfflm sh}d fj+ Dj sl~ l~`jm hg dj dlm bjjk ~jk} gir% Dj$Clbrhje( ~lhm1 Xj~+ ]djk dj ipjkjm $}dj cl}j(+ Sdjk sj l~njkmjm }dj eisj~} djlwjk $H ~ls( l flk~jl}jm sh}d plr}hj~ ik dh~ rhcd} ~hmj lkm plr}hj~ ik dh~ ejg} ~hmj+ Sdjk dj eii`jm zp }i dh~ rhcd}% djelzcdjm lkm sdjk dj eii`jm }i dh~ ejg}% dj sjp}+ Dj ~lhm1 Sjenifj }i }dj rhcd}jiz~ lpi~}ej lkm }djrhcd}jiz~ ~ik+ H l~`jm Clbrhje sdi dj sl~ lkm dj rjpehjm1 Dj h~ Lmlf $pjlnj bj zpik dhf( lkm }dj~jplr}hj~ ik dh~ rhcd} lkm ik dh~ ejg} lrj }dj ~ize~ ig dh~ mj~njkmlk}~+ ]di~j ig }djf ik dh~ rhcd} lrj }dj

hkfl}j~ ig _lrlmh~j lkm }dj plr}hj~ sdhnd lrj ik dh~ ejg} ~hmj lrj }dj hkfl}j~ ig Djee0 ~i sdjk djeii`jm }islrm~ dh~ rhcd} ~hmj% dj elzcdjm% lkm sdjk dj eii`jm }islrm~ dh~ ejg} ~hmj% dj sjp}+ ]djkClbrhje l~njkmjm sh}d fj }i }dj ~jnikm djlwjk+ Dj l~`jm h}~ czlrmhlk }i ipjk $h}~ cl}j(% lkm h}~czlrmhlk rjpehjm hk }dj ~lfj slx l~ }dj czlrmhlk ig }dj eisj~} djlwjk dlm ~lhm+ Dj $ipjkjm h}(+ Lkl~b+ Fleh` ~lhm1 Dj $}dj Diex _ripdj}( fjk}hikjm }dl} dj gizkm hk }dj djlwjk~ Lmlf% Hmrh~%AJ^Z^% Fi~j~lkm Lbrldlf $flx pjlnj bj ik lee ig }djf(% bz} dj mhm ki} l~njr}lhk l~ }i }dj kl}zrj ig }djhr lbimj~jtnjp} }dl} dj dlm gizkm Lmlf hk }dj eisj~} djlwjk lkm Lbrldlf hk }dj ~ht}d djlwjk+ Sdjk Clbrhjelkm }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( pl~~jm bx Hmrh~ $pjlnj bj zpik dhf( dj ~lhm1Sjenifj }i }dj rhcd}jiz~ lpi~}ej lkm rhcd}jiz~ bri}djr+ Dj $}dj klrrl}ir( ~lhm1 Dj }djk prinjjmjm lkm~lhm1 Sdi h~ dj9 Clbrhje rjpehjm1 H} h~ Hmrh~+ ]djk H pl~~jm bx Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( lkm dj ~lhm1Sjenifj }i }dj rhcd}jiz~ lpi~}ej lkm rhcd}jiz~ bri}djr+ H ~lhm }i $Clbrhje(1 Sdi h~ dj9 Dj rjpehjm1 H} h~Fi~j~+ ]djk H pl~~jm bxAJ^Z^ lkm dj ~lhm1 Sjenifj }i }dj rhcd}jiz~ lpi~}ej lkm rhcd}jiz~ bri}djr+ H~lhm $}i Clbrhje(1 Sdi h~ dj9 Dj rjpehjm1AJ^Z^% ~ik ig Flrx+ Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 ]djk H sjk} }i

Hbrldhf $pjlnj bj zpik dhf(+ Dj ~lhm1 Sjenifj }i }dj rhcd}jiz~ lpi~}ej lkm rhcd}jiz~ ~ik+ H l~`jm1Sdi h~ dj9 Dj $Clbrhje( rjpehjm1 H} h~ Lbrldlf+ Hbk ^dhdlb ~lhm1 Hbk Dlqf }iem fj }dl} Hbk #Lbbl~ lkmLbm Dlbbl le&Lk~lrh z~jm }i ~lx }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 ]djrjlg}jrdj l~njkmjm sh}d fj }hee H sl~ }l`jk }i ~znd l djhcd} sdjrj H djlrm }dj ~nrlphkc ig }dj pjk~+ Hbk Dlqflkm Lkl~ }iem }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 Leeld }djk flmj ghg}x prlxjr~ibehcl}irx gir fx Zffld lkm H rj}zrkjm sh}d }dl} lkm pl~~jm bx Fi~j~+ Fi~j~% $pjlnj bj zpik dhf(~lhm1 Sdl} dl~ }dx Eirm jkaihkjm ik }dx pjipej9 H ~lhm1 Ghg}x prlxjr~ dlwj bjjk flmj ibehcl}irx ik}djf+ Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 Rj}zrk }i }dx Eirm% gir }dx Zffld sizem ki} bj lbej }i bjlr}dh~ bzrmjk+ ]djk H nlfj bln` }i fx Eirm lkm Dj rjfh}}jm l pir}hik iz} ig }dl}+ H }djk lclhk sjk} }iFi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( lkm hkgirfjm dhf lbiz} h} Dj ~lhm1 Rj}zrk }i }dx Eirm% gir }dx Zffld ~dleeki} bj lbej }i bjlr }dh~ bzrmjk+ H }djk sjk} bln` }i fx Eirm lkm Dj ~lhm1 ]djx lrj ghwj lkm l} }dj ~lfj}hfj ghg}x% lkm sdl} dl~ bjjk ~lhm shee ki} bj ndlkcjm+ H }djk rj}zrkjm }i Fi~j~ lkm dj ~lhm1 Ci bln`}i }dx Eirm+ sdjrjzpik H ~lhm1 H gjje l~dlfjm ig fx Eirm+ Clbrhje }djk }rlwjeejm sh}d fj }hee sj nlfj }i}dj glr}dj~} ei}j&}rjj Flkx l nieizr dlm niwjrjm h} sdhnd H mi ki} `kis+ ]djk H sl~ lmfh}}jm }i_lrlmh~j lkm ~ls hk h} mifj~ ig pjlre~% lkm h}~ ~ihe ig fz~`+


2/12

Bii`


3/12

lppjlrjm bjgirj fj }dj lpi~}ej~% lkm Fi~j~ sl~ lfikc fjk l~ hg dj sl~ ikj ig }dj pjipej ig^dlkz#l% lkm H ~lsAJ^Z^ ~ik ig Flrx $pjlnj bj zpik dhf( lkm H ~ls kjlrj~} hk rj~jfbelknj sh}d dhfsl~ #Zrsl b+ Fl~#zm% lkm H ~ls Hbrldhf $bej~~hkc~ ig Leeld bj zpik dhf( lkm H ~jj xizr nifplkhik~fznd hk rj~jfbelknj sh}d dhf% h+j+ dh~ pjr~ikleh}x% lkm H ~ls Clbrhje $pjlnj bj zpik dhf( lkm H ~lsMhdxl kjlrj~} hk rj~jfbelknj }i dhf0 bz} hk }dj klrrl}hik ig Hbk Rzfd h} h~ Mhdxl b+ @dlehgl+

Bii`22+

H} h~ klrrl}jm ik }dj lz}dirh}x ig Lbz Dzrlhrl }dl} }dj Lpi~}ej ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1Sdjk H sl~ }l`jk gir }dj khcd} aizrkjx H fj} Fi~j~ pjlnj bj zpik dhf(+ ]dj Lpi~}ej ig Leeld $flxpjlnj bj zpik dhf( clwj dh~ mj~nrhp}hik }dz~1 Dj sl~ l flk% H ~zppi~j&lkm dj $}dj klrrl}ir( sl~~ifjsdl} mizb}gze $}dl} }dj Diex _ripdj} ib~jrwjm(1 $Fi~j~( sl~ l flk jrjn} hk ~}l}zrj sh}d ~}rlhcd}dlhr ik dh~ djlm l~ h} dj sl~ ikj ig }dj fjk ig }dj ^dlkz#l0 lkm H fj}AJ^Z^ lkm }dj Lpi~}ej ig Leeld$flx pjlnj bj zpik dhf( mj~nrhbjm dhf l~ ikj dlwhkc l fjmhzf ~}l}zrj lkm l rjm nifpejthik l~ hg djdlm $az~}( nifj iz} ig }dj bl}d Dj ib~jrwjm1 H ~ls Hbrldhf $pjlnj bj zpik dhf( lkm lfikc~} dh~ndhemrjk H dlwj }dj crjl}j~} rj~jfbelknj sh}d dhf+ Dj ~lhm1 ]djrj sjrj brizcd} }i fj }si wj~~je~+ Hkikj ig }djf sl~ fhe` lkm hk }dj i}djr ikj }djrj sl~ shkj+ Lkm h} sl~ ~lhm }i fj1 ^jejn} lkx ikj xizeh`j+ î H ~jejn}jm }dj wj~~je nik}lhkhkc fhe` lkm mrlk` h}+ Dj $}dj lkcje( ~lhm1 Xiz dlwj bjjk czhmjm ikle&gh}rl ir xiz dlwj l}}lhkjm le&gh}rl+ Dlm xiz ~jejn}jm shkj% xizr Zffld sizem dlwj bjjk fh~ejm+

Bii`2:+

H} h~ klrrl}jm ik }dj lz}dirh}x ig Hbk #Zflr }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 H~ls kjlr }dj @l#bld l flk ig glhr nifpejthik sh}d ~}rlhcd} dlhr% pelnhkc dh~ dlkm~ ik }si pjr~ik~+Sl}jr sl~ geishkc grif dh~ djlm ir h} sl~ }rhnèhkc grif dh~ djlm+ H l~`jm1 Sdi h~ dj9 ]djx ~lhm1 Dj h~AJ^Z^ ~ik ig Flrx ir le&Fl~hd ~ik ig Flrx+ ]dj klrrl}ir( ~lx~1 H mi ki} rjfjfbjr sdhnd sirm h} sl~+Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 Lkm H ~ls bjdhkm dhf l flk sh}d rjm nifpejthik lkm }dhn` nzrex dlhr% behkmhk }dj rhcd} jxj+ H ~ls hk dhf }dj crjl}j~} rj~jfbelknj sh}d Hbk \h}lk H l~`jm1 Sdi h~ dj9 ]djx rjpehjm1H} h~ le&Fl~hd le&Mlaale+

Bii`24+

H} h~ klrrl}jm ik }dj lz}dirh}x ig Lbz Dzrlhrl }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf(~lhm1 H gizkm fx~jeg hk Dhar lkm }dj \zrlh~d sjrj l~`hkc fj lbiz} fx fhcd} aizrkjx+ H sl~ l~`jm lbiz}}dhkc~ pjr}lhkhkc }i Blh}&ze&Fl|mh~ sdhnd H nizem ki} prj~jrwj $hk fx fhkm(+ H sl~ wjrx fznd wjtjm% ~iwjtjm l~ H dlm kjwjr bjjk bjgirj+ ]djk Leeld rlh~jm h} $Blh}&ze&Fl|mh~( bjgirj fx jxj~+ H eii`jm}islrm~ h}% lkm H clwj }djf }dj hkgirfl}hik lbiz} sdl}jwjr }djx |zj~}hikjm fj H le~i ~ls fx~jeglfikc }dj crizp ig lpi~}ej~+ H ~ls Fi~j~ ~lxhkc prlxjr lkm gizkm dhf }i bj l sjee&bzhe} flk l~ hg djsl~ l flk ig }dj }rhbj ig ^dlkz#l+ H ~lsAJ^Z^ ~ik ig Flrx $pjlnj bj zpik dhf( iggjrhkc prlxjr% ig leeig fjk dj dlm }dj nei~j~} rj~jfbelknj sh}d #Zrsl b+ Fl~z#m le&]dl|lgh+ H ~ls Hbrldhf $pjlnj bj zpikdhf( iggjrhkc prlxjr0 dj dlm }dj nei~j~} rj~jfbelknj sh}d xizr nifplkhik $}dj _ripdj} dhf~jeg(lfikc~} pjipej+ Sdjk }dj }hfj ig prlxjr nlfj H ejm }djf+ Sdjk H nifpej}jm }dj prlxjr% ~ifjikj~lhm1 Djrj h~ Fleh`% }dj `jjpjr ig }dj Djee0 plx dhf ~lez}l}hik~+ H }zrkjm }i dhf% bz} dj prjnjmjm fj hk~lez}l}hik+

Bii`:2+

Lbz ^l#hm le&@dzmrh rjpir}jm1 îfj pjipej mzrhkc }dj ehgj}hfj ig }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bjzpik dhf( ~lhm1 Fj~~jkcjr ig Leeld , ~dlee sj ~jj izr Eirm ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik9 ]dj Fj~~jkcjrig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 Xj~% lkm lmmjm1 Mi xiz gjje lkx }rizbej hk ~jjhkc }dj ~zk l}kiik sh}d ki neizm iwjr h}% lkm mi xiz gjje }rizbej hk ~jjhkc }dj fiik $ipjk( hk }dj gzee fiikeh} khcd}sh}d ki neizm iwjr h}9 ]djx ~lhm1 Ki% Fj~~jkcjr ig Leeld , Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 Xiz shee ki} gjjelkx }rizbej hk ~jjhkc Leeld ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik lkx firj }dlk xiz mi hk ~jjhkc lkx ikj ig }djf+Sdjk }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik nifj~ l Fz#lmdmdhk $l prinelhfjr( sizem prinelhf1 Ej} jwjrx pjipejgieeis sdl} }djx z~jm }i sir~dhp+ ]djk lee sdi sir~dhppjm hmie~ lkm ~}ikj~ bj~hmj~ Leeld sizem gleehk}i }dj Ghrj% }hee ikex }dj rhcd}jiz~ lkm }dj whnhiz~ lkm ~ifj ig }dj pjipej ig }dj Bii` sdi sir~dhppjm

Leeld lrj ejg}+ ]djk }dj Ajs~ sizem bj ~zffikjm% lkm h} sizem bj ~lhm }i }djf1 Sdl} mhm xiz sir~dhp9]djx shee ~lx1 Sj sir~dhppjm #Zqlhr% ~ik ig Leeld+ H} sizem bj ~lhm }i }djf1 Xiz }jee l ehj0 Leeld dlm

>


4/12

kjwjr dlm l ~piz~j ir l ~ik+ Sdl} mi xiz slk} kis9 ]djx sizem ~lx1 Sj gjje }dhr~}x% I izr Eirm H\zjknd izr }dhr~}+ ]djx sizem bj mhrjn}jm $}i l njr}lhk mhrjn}hik( lkm l~`jm1 Sdx mik#} xiz ci }djrj }imrhk` sl}jr9 ]djk }djx sizem bj pz~djm }islrm~ }dj Ghrj $lkm }djx sizem ghkm }i }djhr crjl} mh~flx}dl}( h} sl~ bz} l fhrlcj $lkm }dj rlchkc gelfj~ ig ghrj( sizem bj nik~zfhkc ikj lki}djr% lkm }djxsizem glee hk}i }dj Ghrj+ ]djk }dj Ndrh~}hlk~ sizem bj ~zffikjm lkm h} sizem bj ~lhm }i }djf1 Sdl} mhmxiz sir~dhp9 ]djx sizem ~lx1 Sj sir~dhppjmAJ^Z^% ~ik ig Leeld+ H} sizem bj ~lhm }i }djf1 Xiz }jee lehj0 Leeld mhm ki} }l`j gir Dhf~jeg jh}djr l ~piz~j ir l ~ik+ ]djk h} sizem bj ~lhm }i }djf1 Sdl} mi xizs=k}9 ]djx sizem ~lx1 ]dhr~}x sj lrj% I izr Eirm , \zjknd izr }dhr~}+ ]djx sizem bj mhrjn}jm $}i lnjr}lhk mhrjn}hik( lkm l~`jm1 Sdx mik#} xiz ci }djrj }i cj} sl}jr9 Bz} }djx sizem bj pz~djm lkm

cl}djrjm }icj}djr }islrm~ }dj Djee% sdhnd sl~ eh`j l fhrlcj }i }djf% lkm }dj gelfj~ sizem nik~zfjikj lki}djr+ ]djx sizem glee Hk}i }dj Ghrj% }hee ki ikj h~ ejg} jtnjp} dj sdi sir~dhppjm Leeld% bj djphiz~ ir ~hkgze+ ]dj Eirm ig }dj Zkhwjr~j% Ceirhghjm lkm Jtle}jm% sizem nifj }i }djf hk l girfrjnickh~lbej }i }djf lkm ~lx0 Sdl} lrj xiz eii`hkc gir9 Jwjrx pjipej gieeis }dl} sdhnd }djxsir~dhppjm+ ]djx sizem ~lx1 Izr Eirm% sj `jp} izr~jewj~ ~jplrl}j grif }dj pjipej hk }dj sirem%}dizcd sj gje} crjl} kjjm ig }djf0 sj% disjwjr% mhm ki} l~~inhl}j izr~jewj~ sh}d }djf+ Dj sizem ~lx1 Hlf xizr Eirm+ ]djx sizem ~lx1 Sj }l`j rjgzcj sh}d Leeld grif }djj lkm mi ki} l~~inhl}j lkx}dhkc sh}dLeeld+ ]djx sizem rjpjl} h} }shnj ir }drhnj% }hee ~ifj ig }djf sizem bj lbiz} }i rj}zrk+ H} sizem bj ~lhm1H~ }djrj lkx ~hck bj}sjjk xiz lkm Dhf bx sdhnd xiz shee rjnickh~j Dhf9 ]djx sizem ~lx1 Xj~% lkm }dj}dhkc~ sizem bj elhm blrj+ ]di~j sdi z~jm }i pri~}rl}j }djf~jewj~ bjgirj Cim ig }djhr isk lnnirmsizem bj pjrfh}}jm bx Cim }i pri~}rl}j }djf~jewj~+ Bz} }djrj sizem rjflhk kikj sdi z~jm }ipri~}rl}j iz} ig gjlr $ig pjipej( lkm i~}jk}l}hik bz} Leeld sizem fl`j dh~ bln` l~ ikj phjnj% lkmsdjkjwjr dj sizem l}}jfp} }i pri~}rl}j dj sizem glee ik dh~ bln`+ ]djk }djx sizem rlh~j }djhr djlm~

lkm Dj sizem l~~zfj }dj Girf hk sdhnd }djx dlm ~jjk Dhf }dj ghr~} }hfj lkm sizem ~lx1 H lf xizrEirm+ ]djx sizem ~lx1 ]diz lr} izr Eirm+ ]djk }dj brhmcj sizem bj ~j} zp iwjr }dj Djee lkm hk}jrnj~~hiksizem bj leeisjm lkm }djx shee ~lx1 I Cim% `jjp ~lgj% `jjp ~lgj+ H} sl~ l~`jm1 Fj~~jkcjr ig Leeld%sdl} h~ }dh~ brhmcj9 Dj ~lhm1 ]dj wihm hk sdhnd ikj H~ eh`jex }i ~ehp+ ]djrj sizem bj dii`~% }ikc~% ~ph}~eh`j }dj }dirk }dl} h~ gizkm hk Klam lkm h~ `kisk l~ ^l#mlk+ ]dj bjehjwjr~ sizem }djk pl~~ iwjr sh}dhk}dj }shk`ehkc ig lk jxj% eh`j ehcd}khkc% eh`j shkm% eh`j l bhrm% eh`j }dj ghkj~} dir~j~ lkm nlfje~+ ^ifj sheej~nlpj lkm bj ~lgj% ~ifj shee bj elnjrl}jm lkm ej} ci% lkm ~ifj shee bj pz~djm hk}i }dj ghrj ig Djee }hee}dj bjehjwjr~ shee ghkm rj~nzj grif }dj Ghrj+ Bx Ikj hk Sdi~j dlkm h~ fx ehgj% }djrj shee bj kikj lfikcxiz firj jlcjr }i nelhf l rhcd} }dlk }dj bjehjwjr~ ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik gir $~lxhkc }djhr(brj}drjk hk }dj Ghrj sdi sizem ~lx1 I izr Eirm% }djx sjrj gl~}hkc leikc sh}d z~% lkm prlxhkc lkmpjrgirfhkc phecrhflcj+ H} shee bj ~lhm }i }djf1 ]l`j iz} }di~j sdif xiz rjnickh~j+ ]djk }djhr pjr~ik~sizem bj girbhmmjk }i }dj Ghrj0 lkm }djx sizem }l`j iz} l elrcj kzfbjr ig pjipej sdi dlm bjjkiwjr}l`jk bx Ghrj zp }i }dj fhmmej ig }dj ~dlk` ir zp }i }dj `kjj~+ ]djx sizem }djk ~lx1 I izr Eirm Hki} ikj ig }di~j lbiz} sdif ]diz mhm~} chwj z~ nifflkm rjflhk~ hk h}+ Dj shee }djk ~lx1 Ci bln` lkmbrhkc iz} }di~j hk sdi~j djlr}~ xiz ghkm ciim ig }dj sjhcd} ig l mhklr ]djk }djx shee }l`j iz} l elrcjkzfbjr ig pjipej+ ]djk }djx sizem ~lx1 I izr Eirm , sj dlwj ki} ejg} lkxikj lbiz} sdif Xiznifflkmjm z~+ Dj shee }djk ~lx1 Ci bln` lkm brhkc iz} }di~j hk sdi~j djlr}~ xiz ghkm l~ fznd l~ dlegl mhklr ig ciim+ ]djk }djx shee }l`j iz} l elrcj kzfbjr ig pjipej% lkm sizem ~lx1 I izr Eirm , ki} ikjig }di~j lbiz} sdif ]diz nifflkmjm z~ sj dlwj ejg} hk h}+ ]djk Dj sizem ~lx1 Ci bln` lkm hk sdi~jdjlr} xiz ghkm ciim }i }dj sjhcd} ig l plr}hnej brhkc dhf iz}+ ]djx sizem brhkc iz} l elrcj kzfbjr igpjipej% lkm sizem }djk ~lx1 I izr Eirm% kis sj dlwj ki} ejg} lkxikj hk h} $Djee( dlwhkc lkx ciim hkdhf+Lbz ^l#hm @dzmrh ~lhm1 Hg xiz mik#} }j~}hgx fj hk }dh~ dlmh}d% }djk rjnh}j hg xiz eh`j1 "^zrjex Leeld srikc~ki} }dj sjhcd} ig lk l}if0 lkm hg h} h~ l ciim mjjm+ Dj fze}hpehj~ h} lkm chwj~ grif Dhf~jeg l crjl}rjslrm" $le&\zr#lk% hw+ =?(+ ]djk Leeld% Jtle}jm lkm Crjl}% sizem ~lx1 ]dj lkcje~ dlwj hk}jrnjmjm% }dj

lpi~}ej~ dlwj hk}jr& njmjm lkm }dj bjehjwjr~ dlwj hk}jrnjmjm% lkm ki ikj rjflhk~ $}i crlk} plrmik(bz} }dj Fi~} Fjrnhgze ig }dj fjrnhgze~+ Dj shee }djk }l`j l dlkmgze grif Ghrj lkm brhkc iz} grif h} pjipejsdi kjwjr mhm lkx ciim lkm sdi dlm bjjk }zrkjm hk}i ndlrnile% lkm shee nl~} }djf hk}i l rhwjr nleejm}dj rhwjr ig ehgj% ik }dj iz}~`hr}~ ig _lrlmh~j+ ]djx shee nifj iz} l~ l ~jjm nifj~ nz} grif }dj ~he}nlrrhjm bx geiim+ Xiz ~jj h} kjlr }dj ~}ikj ir kjlr }dj }rjj+ ]dl} sdhnd h~ jtpi~jm }i }dj ~zk h~xjeeish~d ir crjjkh~d lkm sdhnd h~ zkmjr }dj ~dlmj h~ sdh}j+ ]djx ~lhm1 Fj~~jkcjr ig Leeld , h} ~jjf~ l~hg xiz dlm bjjk }jkmhkc l gein` hk }dj azkcej+ Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 ]djx shee nifj gir}d eh`j pjlre~sh}d ~jle~ ik }djhr kjn`~+ ]dj hkdlbh}lk}~ ig _lrlmh~j sizem rjnickh~j }djf $lkm ~lx(1 ]di~j lrj sdidlwj bjjk ~j} grjj bx }dj Nifpl~~hikl}j Ikj+ Sdi dl~ lmfh}}jm }djf hk}i _lrlmh~j sh}diz} lkx$ciim( mjjm }dl} }djx mhm ir lkx ciim }dl} }djx ~jk} hk lmwlknj ]djk Dj sizem ~lx1 Jk}jr }dj_lrlmh~j0 sdl}jwjr xiz ~jj hk h} h~ xizr~+ ]djx sizem ~lx1 I Eirm% ]diz dl~} bj~}isjm zpik z~$glwizr~( sdhnd ]diz mhm~} ki} bj~}is zpik lkxikj je~j hk }dj sirem+ Dj sizem ~lx1 ]djrj h~ sh}d Fj $lglwizr( gir xiz bj}}jr }dlk }dh~+ ]djx sizem ~lx1 I izr Eirm , sdhnd }dhkc h~ bj}}jr }dlk }dh~9 Dj sizem

~lx1 H} h~ Fx pejl~zrj+ H shee kjwjr bj lkcrx sh}d xiz lg}jr }dh~+

=


5/12

Bii`3>+

Lkl~ b Fleh` rjpir}jm1 ]dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 Leeld sizem cl}djrpjipej ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik lkm }djx sizem bj niknjrkjm lbiz} h}% lkm Hbk Zblhm ~lhm1 ]djxsizem cj} l Mhwhkj hk~phrl}hik lbiz} h}% lkm sizem ~lx1 Hg sj nizem ~jj` hk}jrnj~~hik sh}d izr Eirm% sjflx bj rjehjwjm grif }dh~ prjmhnlfjk} ig izr~+ Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 ]djx sizem nifj }i Lmlflkm ~lx% ]diz lr} Lmlf% }dj gl}djr ig flk`hkm+ Leeld nrjl}jm }djj sh}d Dh~ isk dlkm lkm brjl}djm

zk}i }djj ig Dh~ ^phrh} lkm nifflkmjm }dj lkcje~ lkm }djx pri~}rl}jm bjgirj }djj+ î hk}jrnjmj gir z~sh}d }dx Eirm~% }dl} Dj flx rjehjwj z~ grif }dh~ pi~h}hik ig izr~+ Dj sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik }imi }dh~% lkm sizem rjnlee dh~ jrrir% lkm sizem ghcd} ~dx ig dh~ Eirm ik lnnizk} ig }dl}0 ci }i Kild }djghr~} fj~~jkcjr $lg}jr fj( ~jk} bx Leeld+ Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1 î }djx sizem nifj }i Kild$pjlnj bj zpik dhf(+ Dj sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik }i mi }dl} gir xiz% lkm rjnlee dh~ glze} sdhnddj dlm niffh}}jm% lkm sizem ghcd} ~dx ig dh~ Eirm ik lnnizk} ig }dl}% $lkm sizem ~lx(1 Xiz bj}}jr ci }iHbrldhf $pjlnj bj zpik dhf( sdif Leeld }ii` gir l grhjkm+ ]djx sizem nifj }i Hbrldhf $pjlnj bj zpikdhf( lkm dj sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik }i mi }dl} gir xiz% lkm sizem rjnlee dh~ glze} }dl} dj dlmniffh}}jm lkm sizem% }djrjgirj% ghcd} ~dx ig dh~ Eirm ik }dl} lnnizk} $lkm sizem ~lx(1 Xiz bj}}jr ci }iFi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( sh}d sdif Leeld nikwjr~jm lkm nikgjrrjm ]irld zpik dhf+ Dj $}dj Diex_ripdj}( ~lhm1 î }djx sizem nifj }i Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( Dj sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik}i mi }dl} gir xiz% lkm sizem rjnlee dh~ glze} }dl} dj dlm niffh}}jm lkm sizem ghcd} ~dx ig dh~ Eirm iklnnizk} ig }dl} $lkm sizem ~lx(1 Xiz bj}}jr ci }iAJ^Z^% }dj ^phrh} ig Leeld lkm Dh~ sirm Dj sizem ~lx1

H lf ki} hk l pi~h}hik }i mi }dl} gir xiz0 xiz bj}}jr ci }i Fzdlfflm $flx pjlnj bj zpik dhf(% l~jrwlk} sdi~j girfjr lkm el}jr ~hk~ dlwj bjjk girchwjk+ Dj $}dj klrrl}ir( ~lhm1 ]dj Fj~~jkcjr ir Leeld$flx pjlnj bj zpik dhf( ib~jrwjm1 î }djx sizem nifj }i fj lkm H sizem l~` }dj pjrfh~~hik ig fxEirm lkm h} sizem bj crlk}jm }i fj% lkm sdjk H sizem ~jj Dhf% H sizem glee misk hk pri~}rl}hik% lkm Dj$Leeld( sizem ejlwj fj }dz~ l~ eikc l~ Dj sizem sh~d% lkm }djk h} sizem bj ~lhm1 I Fzdlfflm% rlh~jxizr djlm% ~lx lkm xiz sizem bj djlrm0 l~` lkm h} sizem bj crlk}jm0 hk}jrnjmj lkm hk}jrnj~~hik sizembj lnnjp}jm+ ]djk H sizem rlh~j fx djlm lkm jtle} fx Eirm sh}d }dj prlh~j sdhnd fx Eirm sizem }jlndfj+ H ~dlee }djk hk}jr& njmj% bz} l ehfh} sizem bj ~j} gir fj H sizem brhkc }djf iz} grif }dj Ghrj lkmfl`j }djf jk}jr _lrlmh~j $lnnirmhkc }i }dj ehfh}(+ H ~dlee rj}zrk }djk lkm glee misk hk pri~}rl}hik lkmLeeld sizem ejlwj fj $hk }dl} pi~h}hik( l~ eikc l~ Dj sizem sh~d }i ejlwj fj h} sizem bj ~lhm1 Rh~j% IFzdlfflm% ~lx lkm xiz sizem bj djlrm0 l~` lkm h} sizem bj nikgjrrjm0 hk}jrnjmj lkm hk}jrnj~~hiksizem bj crlk}jm+ H sizem rlh~j fx djlm lkm jtle} fx Eirm sh}d prlh~j }dl} Dj sizem }jlnd fj+ H sizem}djg} hk}jrnjmj lkm l ehfh} sizem bj ~j} gir fj+ H sizem brhkc }djf iz} ig }dj Ghrj $ig Djee( lkm fl`j}djf jk}jr _lrlmh~j+ Dj $}dj klrrl}ir( ~lhm1 H mi ki} rjfjfbjr sdj}djr dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm l}}dj }dhrm }hfj ir l} }dj gizr}d }hfj1 I fx Eirm% kikj dl~ bjjk ejg} hk }dj Ghrj% bz} }dj~j rj~}rlhkjm bx}dj Diex \zr#lk% h+j+ }di~j sdi sjrj j}jrkleex miifjm+ Hbk Zblhm ~lhm hk l klrrl}hik1 \l}lml ib~jrwjm1sdi~j jwjrel~}hkc ~}lx sl~ hfpjrl}hwj"+

Bii`33+

Fl#blm b+ Dhele le #Lklqh rjpir}jm1 Sj sjk} }i Lkl~ b+ Fleh` }drizcd ]dlbh} lkm rjlndjm }djrj $dh~diz~j( sdhej dj sl~ iggjrhkc }dj girjkiik prlxjr+ ]dlbh} ~izcd} pjrfh~~hik gir z~ lkm sj jk}jrjm% lkmdj ~jl}jm ]dlbh} sh}d dhf ik dh~ bjm~}jlm+ Dj $]dlbh}( ~lhm }i dhf $Lkl~ b+ Fleh`(1 I Lbz Dlfql$`zkxl ig Lkl~ b+ Fleh`(% xizr bri}djr~ grif lfikc }dj hkdlbh}lk}~ ig Bl~rl l~` xiz }i klrrl}j }i }djf

}dj dlmh}d ig hk}jrnj~~hik+ Dj ~lhm1 Fzdlfflm $flx pjlnj bj zpik dhf( klrrl}jm }i z~1 Sdjk h} sizembj }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik% ~ifj ig }dj pjipej sizem rz~d }i ikj lki}djr hk bjshemjrfjk}+ ]djx sizemnifj }i Lmlf lkm ~lx1 Hk}jrnjmj $sh}d xizr Eirm( gir xizr pricjkx+ Dj sizem ~lx1 H lf ki} gh} }i mi}dh~% bz} ci }i Hbrlbhf $pjlnj bj zpik dhf( gir dj h~ }dj Grhjkm ig Leeld+ ]djx sizem nifj }i Hbrldhf%bz} dj sizem ~lx1 H lf ki} gh} }i mi }dh~% bz} ci }i Fi~j~% gir dj h~ Leeld#~ Hk}jreinz}ir+ ]djx sizem nifj}i Fi~j~% bz} dj sizem ~lx1 H lf ki} gh} }i mi }dh~% bz} xiz ~dizem ci }iAJ^Z^% gir dj h~ }dj ^phrh} igLeeld lkm Dh~ sirm+ ]djx sizem nifj }iAJ^Z^% lkm dj sizem ~lx% H lf ki} gh} }i mi }dh~0 xiz bj}}jr ci}i Fzdlfflm $flx pjlnj bj zpik dhf(+ ]djx sizem nifj }i fj% lkm H sizem ~lx1 H lf hk l pi~h}hik }imi }dl}% H sizem ci lkm l~` }dj pjrfh~~hik ig fx Eirm lkm h} sizem bj crlk}jm }i fj+ H sizem }djk~}lkm bjgirj Dhf lkm sizem jt}ie Dhf sh}d prlh~j~ sdhnd H lf ki} lbej }i mi kis% bz} sh}d sdhnd Leeldsizem hk~phrj fj% }djk H sizem glee hk pri~}rl}hik lkm h} sizem bj ~lhm }i fj1 I Fzdlfflm% rlh~j }dxdjlm% lkm ~lx lkm h} sizem bj eh~}jkjm }i0 l~` lkm h} sizem bj crlk}jm% hk}jrnjmj lkm h} sizem bjlnnjp}jm+ H ~dlee ~lx1 Fx Eirm% fx pjipej% fx pjipej H} sizem bj ~lhm1 Ci% lkm brhkc gir}d grif h} $Djee(

dhf sdi dl~ hk dh~ djlr} glh}d j|zle }i }dj sjhcd} ig l sdjl} crlhk ir l blrejx ~jjm+ H sizem ci lkm mi}dl}0 }djk H sizem rj}zrk }i fx Eirm lkm jt}ie Dhf sh}d }di~j prlh~j~ $}lzcd} }i fj bx Leeld(% }djk H

:


6/12

sizem glee hk pri~}rl}hik+ H} sizem bj ~lhm }i fj1 I Fzdlfflm% rlh~j xizr djlm% lkm ~lx lkm h} sizembj djlrm0 l~` lkm h} sizem bj crlk}jm0 hk}jrnjmj lkm hk}jrnj~~hik sizem bj lnnjp}jm+ î H sizem ~lx1Fx pjipej% fx pjipej+ H} sizem bj ~lhm }i fj1 Ci lkm }l`j iz} grif h} $Djee( dhf sdi dl~ hk dh~ djlr}glh}d j|zle }i }dj sjhcd} ig l fz~}lrm ~jjm+ H sizem ci lkm mi }dl}+ H sizem lclhk rj}zrk }i fx Eirm lkmjt}ie Dhf sh}d }di~j prlh~j~+ H sizem }djk glee hk pri~}rl}hik+ H} sizem bj ~lhm }i fj1 I Fzdlfflm%rlh~j xizr djlm1 ~lx% lkm xiz sizem bj eh~}jkjm }i0 l~` lkm h} sizem bj crlk}jm0 hk}jrnjmj lkmhk}jrnj~~hik sizem bj lnnjp}jm+ H sizem ~lx1 Fx Eirm% fx pjipej% fx pjipej+ H} sizem bj ~lhm }i fj1Ci% lkm brhkc iz} ig }dj Ghrj dhf sdi dl~ hk dh~ djlr} l~ fznd glh}d l~ }dj ~fleej~}% ~fleej~}% ~fleej~}crlhk ig fz~}lrm ~jjm+ H sizem ci lkm mi }dl}+

]dh~ h~ }dj dlmh}d sdhnd Lkl~ klrrl}jm }i z~+ Sj sjk} iz} ig dh~ $diz~j( lkm sdjk sj rjlndjm }djzppjr plr} ig Albblk $crlwjxlrm( sj ~lhm1 Sizem }dl} sj fjj} Dl~lk lkm ~lez}j dhf lkm dj sl~ dhmhkchk }dj diz~j ig Lbz @dlehgl+ Dj $Fl#blm b+ Dhele% }dj klrrl}ir( ~lhm1 Sj sjk} }i dhf lkm crjj}jm dhflkm sj ~lhm1 I Lbz ^l#hm% sj nifj grif xizr bri}djr Lbz Dlfql $`zkxl ig Lkl~(% lkm sj dlwj kjwjrdjlrm l dlmh}d eh`j }dh~ rjel}hkc }i hk}jrnj~~hik% sdhnd dj dl~ klrrl}jm }i z~+ Dj ~lhm1 Klrrl}j h}% sjklrrl}jm }dj dlmh}d+ Dj ~lhm1 Klrrl}j h} $~}hee gzr}djr(+ Sj ~lhm1 Dj mhm ki} $klrrl}j h}( bjgirj z~ firj}dlk }dh~+ Dj ~lhm1 Dj $Lkl~( dlm klrrl}jm h} }i z~ }sjk}x xjlr~ bln`% sdjk dj sl~ ~}rikc lkm djle}dx+Dj dl~ hk gln} fh~~jm ~ifj}dhkc+ H nlkki} fl`j iz} sdj}djr }dj iem flk dl~ girci}}jk ir dj dl~$hk}jk}hikleex( lwihmjm }i klrrl}j h} }i xiz ej~} xiz ~dizem rjex $lb~iez}jex( zpik h} $lkm lblkmik mihkcciim mjjm~(+ Sj ~lhm }i dhf1 Rjel}j }dl} }i z~% lkm dj elzcdjm lkm ~lhm1 ]djrj h~ dl~}j hk }dj kl}zrj igflk+ H mhm ki} fl`j fjk}hik ig h} }i xiz bz} gir }dj gln} }dl} H slk}jm }i klrrl}j }dl} }i xiz $lkm lmmjm}dl} }dj Diex _ripdj} ~lhm(1 H sizem }djk rj}zrk }i fx Eirm gir }dj gizr}d }hfj lkm jt}ie Dhf sh}d }dj~j

prlh~j~+ H sizem }djk glee hk pri~}rl}hik+ H} sizem bj ~lhm }i fj1 I Fzdlfflm% rlh~j xizr djlm1 ~lx lkmh} shee bj eh~}jkjm }i0 l~` lkm h} shee bj crlk}jm0 hk}jrnjmj lkm hk}jrnj~~hik sizem bj lnnjp}jm+ H sizem~lx1 I fx Eirm% pjrfh} fj rjclrmhkc dhf sdi prigj~~jm1 ]djrj h~ ki cim bz} Leeld+ Dj $}dj Eirm( sizem~lx1 ]dl} h~ ki} gir }djj ir }dl} h~ ki} sdl} ehj~ sh}d }djj% bz} bx Fx Dikizr% Ceirx% Crjl}kj~~ lkmFhcd}% H sizem njr}lhkex }l`j dhf iz} sdi prigj~~jm h}1 ]djrj h~ ki cim bz} Leeld+ Dj $}dj klrrl}ir%Fl#blm( ~lhm1 H djlr }j~}hfikx }i }dj gln} }dl} }dj dlmh}d }rlk~fh}}jm }i z~&bx Dl~lk sl~ djlrm bx dhfgrif Lkl~ b+ Fleh` lkm H nlk ~jj }dl} dj rjpir}jm h} }sjk}x xjlr~ bln`% sdjk dj sl~ dlej lkm djlr}x+

Bii`34+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm1 Fjl} sl~ ikj mlx brizcd} }i }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf(lkm l girjejc sl~ iggjrjm }i dhf% l plr} sdhnd dj eh`jm+ Dj ~ehnjm sh}d dh~ }jj}d l phjnj iz} ig h} lkm~lhm1 H ~dlee bj }dj ejlmjr ig flk`hkm ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik+ Mi xiz `kis sdx9 Leeld sizem cl}djrhk ikj pelhk }dj jlrehjr lkm }dj el}jr $ig }dj dzflk rlnj( ik }dj Mlx ig Rj~zrrjn}hik+ ]djk }dj wihnj ig}dj prinelhfjr sizem bj djlrm bx lee ig }djf lkm }dj jxj~hcd} sizem pjkj}rl}j }drizcd lee ig }djf lkm}dj ~zk sizem nifj kjlr+ _jipej sizem }djk jtpjrhjknj l mjcrjj ig lkczh~d% lkthj}x lkm lcikx sdhnd}djx ~dlee ki} bj lbej }i bjlr lkm }djx ~dlee ki} bj lbej }i ~}lkm+ îfj pjipej sizem ~lx }i }dj i}djr~1Mik xiz ~jj hk sdhnd }rizbej xiz lrj9 Mik#} xiz ~jj sdl} $fh~gir}zkj( dl~ iwjr}l`jk xiz9 Sdx mik#}xiz ghkm ikj sdi ~dizem hk}jrnjmj gir xiz sh}d xizr Eirm9 îfj sizem ~lx }i }dj i}djr~1 Ci }i Lmlf+Lkm }djx sizem ci }i Lmlf lkm ~lx1 I Lmlf% }diz lr} }dj gl}djr ig flk`hkm+ Leeld nrjl}jm }djj bx Dh~isk Dlkm lkm brjl}djm hk }djj ig Dh~ ~phrh} lkm irmjrjm }dj lkcje~ }i pri~}rl}j bjgirj }djj+ Hk}jrnjmjgir z~ sh}d }dx Eirm Mik#} xiz ~jj hk sdl} $}rizbej( sj lrj9 Mik#} xiz ~jj sdl} $fh~gir}zkj( dl~

iwjr}l`jk z~9 Lmlf sizem ~lx1 Wjrhex% fx Eirm h~ lkcrx }i lk jt}jk} }i sdhnd Dj dlm kjwjr bjjk lkcrxbjgirj kir sizem Dj bj lkcrx lg}jrslrm+ Wjrhex% Dj girblmj fj $}i ci kjlr( }dl} }rjj lkm H mh~ibjxjmDhf+ H lf niknjrkjm sh}d fx isk ~jeg+ Ci }i ~ifjikj je~j0 ci }i Kild+ ]djx sizem nifj }i Kild lkmsizem ~lx1 I Kild% }diz lr} }dj ghr~} ig }dj Fj~~jkcjr~ $~jk}( ik }dj jlr}d $lg}jr Lmlf(% lkm Leeldklfjm }djj l~ l "Crl}jgze ^jrwlk}%" hk}jrnjmj gir z~ sh}d }dx Eirm+ Mik#} xiz ~jj hk sdl} $}rizbej( sjlrj9 Mik#} xiz ~jj sdl} $fh~gir}zkj( dl~ iwjr}l`jk z~9 Dj sizem ~lx1 Wjrhex% fx Eirm h~ lkcrx }imlxl~ Dj dlm kjwjr bjjk lkcrx bjgirj% lkm sizem kjwjr bj lkcrx lg}jrslrm~+ ]djrj dlm jflkl}jm lnzr~j grif fj sh}d sdhnd H nzr~jm fx pjipej+ H lf niknjrkjm sh}d ikex fx~jeg% H lf niknjrkjm ikexsh}d fx~jeg0 xiz bj}}jr ci }i Hbrldhf $pjlnj bj zpik dhf(+ ]djx sizem ci }i Hbrldhf lkm ~lx1 ]diz lr}}dj lpi~}ej ig Leeld lkm Dh~ Grhjkm lfikc~} }dj hkdlbh}lk}~ ig }dj jlr}d0 hk}jrnjmj gir z~ sh}d }dx Eirm+Mik#} xiz ~jj hk sdhnd $}rizbej( sj lrj9 Mik#} xiz ~jj sdl} $fh~gir}zkj( dl~ iwjr}l`jk z~9 Hbrldhfsizem ~lx }i }djf1 Wjrhex% fx Eirm h~ }imlx lkcrx l~ Dj dlm kjwjr bjjk lkcrx bjgirj lkm sizem kjwjrbj lkcrx lg}jrslrm~+ lkm $Hbrldhf( sizem fjk}hik dh~ ehj~ $lkm }djk ~lx(1 H lf niknjrkjm ikex sh}d

fx~jeg% H lf niknjrkjm ikex sh}d fx~jeg+ Xiz bj}}jr ci }i ~ifjikj je~j1 ci }i Fi~j~+ ]djx sizemnifj }i Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( lkm ~lx1 I Fi~j~% }diz lr} Leeld#~ fj~~jkcjr% Leeld bej~~jm }djj

7


7/12

sh}d Dh~ fj~~jkcjr&~dhp lkm Dh~ nikwjr~l}hik lfikc~} pjipej+ Hk}jrnjmj gir z~ sh}d }dx Eirm+ Mik#}xiz ~jj hk sdl} $}rizbej( sj lrj9 Mik#} xiz ~jj sdl} $fh~gir}zkj( dl~ iwjr}l`jk z~9 Fi~j~ $pjlnj bjzpik dhf( sizem ~lx }i }djf1 Wjrhex% fx Eirm h~ lkcrx l~ Dj dlm kjwjr bjjk lkcrx bjgirj lkm sizemkjwjr bj lkcrx lg}jrslrm~+ H% hk gln}% `heejm l pjr~ik sdif H dlm ki} bjjk irmjrjm }i `hee+ H lfniknjrkjm sh}d fx~jeg% H lf niknjrkjm sh}d fx~jeg+ Xiz bj}}jr ci }iAJ^Z^ $pjlnj bj zpik dhf(+ ]djxsizem nifj }iAJ^Z^ lkm sizem ~lx1 IAJ^Z^% }diz lr} }dj fj~~jkcjr ig Leeld lkm }diz nikwjr~jmsh}d pjipej hk }dj nrlmej% $}diz lr}( Dh~ Sirm sdhnd h~ ~jk} misk zpik Flrx lkm $}diz lr}( }dj ^phrh}grif Dhf0 ~i hk}jrnjmj gir z~ sh}d }dx Eirm+ Mik#} xiz ~jj $}dj }rizbej( hk sdhnd sj lrj9 Mik#} xiz ~jj$}dj fh~gir}zkj( }dl} dl~ iwjr}l`jk z~9AJ^Z^ $pjlnj bj zpik dhf( sizem ~lx1 Wjrhex% fx Eirm h~ lkcrx

}imlx l~ Dj dlm kjwjr bjjk lkcrx bjgirj ir sizem jwjr bj lkcrx lg}jr& slrm~+ Dj fjk}hikjm ki ~hk igdh~+ $Dj ~hfpex ~lhm1( H lf niknjrkjm sh}d fx~jeg% H lf niknjrkjm sh}d fx~jeg0 xiz ci }i ~ifjikj je~j1bj}}jr ci }i Fzdlfflm $flx pjlnj bj zpik dhf(+ ]djx sizem nifj }i fj lkm ~lx1 I Fzdlfflm%}diz lr} }dj fj~~jkcjr ig Leeld lkm }dj el~} ig }dj lpi~}ej~+ Leeld dl~ plrmikjm }djj lee }dx prjwhiz~lkm el}jr ~hk~+ Hk}jrnjmj gir z~ sh}d }dx Eirm0 mik#} xiz ~jj hk sdhnd $}rizbej( sj lrj9 Mik#} xiz ~jjsdl} $fh~gir}zkj( dl~ iwjr}l`jk z~9 H ~dlee }djk ~j} igg lkm nifj bjeis }dj ]drikj lkm glee miskpri~}rl}j bjgirj fx Eirm0 }djk Leeld sizem rjwjle }i fj lkm hk~phrj fj sh}d ~ifj ig Dh~ _rlh~j~ lkmCeirhghnl}hik~ sdhnd Dj dlm ki} rjwjlejm }i lkxikj bjgirj fj+ Dj sizem }djk ~lx1 Fzdlfflm% rlh~j}dx djlm0 l~` lkm h} sizem bj crlk}jm0 hk}jrnjmj lkm hk}jrnj~~hik sizem bj lnnjp}jm H sizem }djk rlh~jfx djlm lkm ~lx1 I fx Eirm% fx pjipej% fx pjipej+ H} sizem bj ~lhm1 I Fzdlfflm% brhkc hk bx }djrhcd} cl}j ig _lrlmh~j }di~j ig xizr pjipej sdi sizem dlwj ki lnnizk} }i rjkmjr+ ]djx sizem ~dlrjsh}d }dj pjipej ~ifj i}djr miir bj~hmj~ }dh~ miir+ ]dj Diex _ripdj} }djk ~lhm1 Bx Dhf hk Sdi~j Dlkmh~ }dj ehgj ig Fzdlfflm% wjrhgx }dj mh~}lknj bj}sjjk }si miir ejlwj~ ig }dj _lrlmh~j h~ l~ crjl} l~

bj}sjjk Fjnnl lkm Dlalr% ir l~ bj}sjjk Fjnnl lkm Bz~rl+

Bii`4?+

H} h~ klrrl}jm ik }dj lz}dirh}x ig Lbz Dzrlhrl lkm Dzmdlhgl }dl} }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bjzpik dhf( ~lhm1 Leeld% }dj Bej~~jm lkm Jtle}jm% sizem cl}djr pjipej+ ]dj bjehjwjr~ sizem ~}lkm }hee }dj_lrlmh~j sizem bj brizcd} kjlr }djf+ ]djx sizem nifj }i Lmlf lkm ~lx1 I izr gl}djr% ipjk gir z~ }dj_lrlmh~j+ Dj sizem ~lx1 Sdl} }zrkjm xj iz} grif }dj _lrlmh~j sl~ }dj ~hk ig xizr gl}djr Lmlf+ H lfki} hk l pi~h}hik }i mi }dl}0 bj}}jr ci }i fx ~ik Hbrldhf% }dj Grhjkm ig Leeld+ Dj $}dj Diex _ripdj}( ~lhm1Dj $Hbrldhf( sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik }i mi }dl}+ Wjrhex H dlm bjjk }dj Grhjkm $ig Leeld( grifbjxikm% bjxikm0 xiz bj}}jr lpprilnd Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf( sh}d sdif Leeld nikwjr~jm+ ]djxsizem nifj }i Fi~j~ $pjlnj bj zpik dhf(% bz} dj sizem ~lx1 H lf ki} hk l pi~h}hik }i mi }dl}0 xizbj}}jr ci }iAJ^Z^% }dj Sirm ig Leeld lkm Dh~ ^phrh}+AJ^Z^ $pjlnj bj zpik dhf( sizem ~lx1 H lf ki} hkl pi~h}hik }i mi }dl}+ ^i }djx sizem nifj }i Fzdlfflm $flx pjlnj bj zpik dhf(+ Dj sizem }djk bjpjrfh}}jm $}i ipjk }dj miir ig _lrlmh~j(+ ]rz~} sir}dhkj~~ lkm `hk~dhp sizem bj mj~pl}ndjm% lkm }dj~jsizem ~}lkm ik }dj rhcd} lkm ejg} ig }dj _l}d lkm }dj ghr~} ig xiz sizem pl~~ sh}d $}dj ~shg}kj~~( igehcd}khkc+ Dj $}dj klrrl}ir( ~lhm1 H ~lhm% I }diz sdi lr} glr mjlrjr }i fj }dlk fx gl}djr lkm fx fi}djrH sdhnd }dhkc h~ eh`j }dj pl~~hkc ig ehcd}khkc9 Dj ~lhm1 Dlwj xiz ki} ~jjk ehcd}khkc% dis h} pl~~j~ lkm}djk nifj~ bln` sh}dhk }dj }shk`ehkc ig lk jxj9 ]djk $}djx sizem pl~~( eh`j }dj pl~~hkc ig }dj shkm%}djk eh`j }dj pl~~hkc ig l bhrm% lkm }dj dl~}jkhkc ig pjr~ik~ sizem bj lnnirmhkc }i }djhr mjjm~% lkmxizr Lpi~}ej sizem bj ~}lkmhkc ik }dj _l}d ~lxhkc1 ^lwj% I fx Eirm% ~lwj+ $]dj pjipej sizem ci ikpl~~hkc( }hee }dj mjjm~ ig }dj ~jrwlk}~ sizem bj glhehkc hk ~}rjkc}d% }hee l flk sizem nifj sdi sizemghkm h} dlrm }i ci leikc $}dl} _l}d( bz} nrlsehkcex+ Dj $}dj klrrl}ir( ~lhm1 Lkm ik }dj ~hmj~ ig }dj _l}ddii`~ sizem bj ~z~pjkmjm rjlmx }i nl}nd lkxikj sdif }dj~j sizem bj rj|zhrjm $}i nl}nd(+ ]djrj

sizem bj }di~j sdi sizem ~ifjdis ir i}djr ~znnjjm hk }rlk~wjr~hkc }dl} _l}d lkm ~ifj sizem bjphejm zp hk Djee+ Bx Dhf hk Sdi~j Dlkm h~ }dj ehgj ig Lbz Dzrlhrl h} sizem }l`j ikj ~jwjk}x xjlr~ }igl}dif }dj mjp}d ig Djee+

Bii`83+

#Lbmzeeld b+ Lfr b+ leL~ rjpir}jm1 Wjrhex }dj Lpi~}ej ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( rjnh}jm }djsirm~ ig Leeld% }dj Crjl} lkm Ceirhiz~% }dl} Hbrldhf z}}jrjm+ Fx Eirm , ei, }djx dlwj ejm flkx igflk`hkm l~}rlx1 "Bz} sdi~i gieeisj}d fj% dj wjrhex h~ ig fj" $le&\zr#lk% thw+ >:( lkmAJ^Z^ $pjlnj bjzpik dhf( ~lhm1 "Hg }diz pzkh~dj}d }djf% ei, }djx lrj ]dx ~elwj~% lkm hg ]diz girchwj}d }djf&wjrhex ]dizlr} }dj Fhcd}x% }dj Sh~j" $le&\zr#lk% w


8/12

~lhm $}dizcd Leeld `kjs h} gzeex sjee(+ Zpik }dh~ Leeld ~lhm1 I Clbrhje% ci }i Fzdlfflm lkx ~lx1 WjrhexSj shee pejl~j }djj sh}d rjclrm }i xizr Zffld lkm sizem ki} mh~pejl~j }djj+

Bii`=+ ^jn}hik1 _rlxjr+ Dlmh}d?827+

Fzcdhrl b+ ^dz#bl rjpir}jm1 Sdjk H nlfj }i Klarlk% }djx $}dj Ndrh~}hlk~ ig Klarlk( l~`jm fj1 Xiz rjlm"I ~h~}jr ig Dlrzk" $h+j+ Dlmrl} Flrxlf( hk }dj \zr#lk% sdjrjl~ Fi~j~ sl~ birk fznd bjgirjAJ^Z^+Sdjk H nlfj bln` }i Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( H l~`jm dhf lbiz} }dl}% sdjrjzpikdj ~lhm1 ]dj $pjipej ig }dj iem lcj( z~jm }i chwj klfj~ $}i }djhr pjr~ik~( lg}jr }dj klfj~ ig Lpi~}ej~lkm phiz~ pjr~ik~ sdi dlm cikj bjgirj }djf+

Bii`>?+ ^jn}hik1 ]dj Jtnjeejk} \zleh}hj~ Ig ]dj Diex _ripdj}++++ Dlmh}d:4>=+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( l~ ~lxhkc1 H lf fi~} l`hk }i }dj ~ikig Flrx lfikc }dj sdiej ig flk`hkm lkm }dj _ripdj}~ lrj ig mhggjrjk} fi}djr~% bz} ig ikj rjehchik% lkmki _ripdj} sl~ rlh~jm bj}sjjk fj lkm dhf $AJ^Z^ Ndrh~}(+

Bii`>?+ ^jn}hik1 ]dj Jtnjeejk} \zleh}hj~ Ig ]dj Diex _ripdj}++++ Dlmh}d:4>:+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( l~ ~lxhkc1 H lf fi~} l`hk }iAJ^Z^Ndrh~} lfikc }dj sdiej ig flk`hkm% lkm lee }dj _ripdj}~ lrj ig mhggjrjk} fi}djr~ bz} bjeikc }i ikjrjehchik lkm ki _ripdj} sl~ rlh~jm bj}sjjk fj lkmAJ^Z^+

Bii`>?+ ^jn}hik1 ]dj Jtnjeejk} \zleh}hj~ Ig ]dj Diex _ripdj}++++ Dlmh}d:4>7+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm flkx ldlmh}d grif Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( lkm ikj h~ }dl}Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 H lf fi~} nei~j }iAJ^Z^% ~ik ig Flrx% lfikc }djsdiej ig flk`hkm hk }dh~ siremex ehgj lkm }dj kjt} ehgj+ ]djx ~lhm1 Leeld#~ Fj~~jkcjr dis h~ h}9]djrjzpik dj ~lhm1 _ripdj}~ lrj bri}djr~ hk glh}d% dlwhkc mhggjrjk} fi}djr~+ ]djhr rjehchik h~% disjwjr%ikj lkm }djrj h~ ki Lpi~}ej bj}sjjk z~ $bj}sjjk H lkmAJ^Z^ Ndrh~}(+

Bii`>?+ ^jn}hik1 ]dj Jtnjeejk} \zleh}hj~ Ig ]dj Diex _ripdj}++++ Dlmh}d:4=?+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm ldlmh}d grif }dj Fj~~jkcjr ig Leeld $flx pjlnj bj zpik dhf( $lkm ikj ig }djf

sl~( }dl} Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhmAJ^Z^ ~ik ig Flrx ~ls l pjr~ikniffh}}hkc }djg}0 }djrjzpikAJ^Z^ ~lhm }i dhf1 Xiz niffh}}jm }djg}+ Dj ~lhm1 Klx+ Bx Dhf bj~hmj~

4


9/12

Sdif }djrj h~ ki cim $H dlwj ki} niffh}}jm }djg}(+ ]djrjzpikAJ^Z^ ~lhm1 H lgghrf fx glh}d hk Leeld H}h~ fx isk&~jeg }dl} mjnjhwjm fj+

Bii`>>+ ^jn}hik1 Mj~}hkx+ Dlmh}d7=28+

Lbz Dzrlhrl rjpir}jm Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( l~ ~lxhkc1 ]dj fi}djr ig jwjrxpjr~ik chwj~ dhf bhr}d lnnirmhkc }i dh~ }rzj kl}zrj+ H} h~ ~zb~j|zjk}ex dh~ plrjk}~ sdi fl`j dhf l Ajsir l Ndrh~}hlk ir l Flchlk+ Dlm dh~ plrjk}~ bjjk Fz~ehf dj sizem dlwj le~i rjflhkjm l Fz~ehf+ Jwjrx

pjr~ik }i sdif dh~ fi}djr chwj~ bhr}d $dl~ }si l~pjn}~ ig dh~ ehgj(0 sdjk dh~ fi}djr chwj~ bhr}d ^l}lk~}rh`j~ dhf bz} h} sl~ ki} }dj nl~j sh}d Flrx lkm djr ~ik $AJ^Z^ Ndrh~}(+

Bii`=


10/12

Lbz ^lrhdl rjpir}jm1 Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( sl~ hk lk $zppjr( lplr}fjk} lkm sjsjrj ~}lkmhkc eisjr }i dhf lkm mh~nz~~hkc $lbiz} }dj El~} Dizr(+ ]dj rj~} ig }dj dlmh}d h~ }dj ~lfj%lkm ^dz#bl ~lhm1 H }dhk` dj le~i ~lhm }dj~j sirm~1 ]dj ghrj sizem mj~njkm leikc sh}d }djf sdjrj }djxsizem elkm lkm sdjrj }djx sizem }l`j rj~} $mzrhkc fhmmlx $h} sizem le~i niie misk gir l sdhej(+ ^dz#bl~lhm1 ]dh~ dlmh}d dl~ bjjk }rlk~fh}}jm }i fj }drizcd Lbz ]zglhe lkm Lbz ^lrhdl lkm kikj nizem }rlnj h}bln` mhrjn}ex }i Leeld#~ Lpi~}ej $flx pjlnj b++ zpik dhf(+ Disjwjr% }djrj h~ l fjk}hik ig }dj mj~njk} igAJ^Z^ Ndrh~} ~ik ig Flrx hk ikj wjr~hik lkm hk }dj i}djr }djrj h~ l fjk}hik ig }dj beishkc ig l whiejk}sizem mrhwj }djf }i }dj injlk+

Bii`==+

Lbz ^lrhdl rjpir}jm1 Sj sjrj mh~nz~~hkc }dj El~} Dizr( }dl} Leeld#~ Lpi~}ej $flx pjlnj bj zpik dhf(eii`jm }islrm~ z~+ ]dj rj~} ig }dj dlmh}d h~ }dj ~lfj lkm }dj }jk}d $~hck( sl~ }dj mj~njk} igAJ^Z^Ndrh~} ~ik ig Flrx% lkm ^dz#bl ~lhm1 #Lbm leLqhq mhm ki} }rlnj h} mhrjn}ex }i Leeld#~ Lpi~}ej $flx pjlnjbj zpik dhf(+

Bii`=


11/12

}djf sizem pl~~% dj sizem ~lx1 ]djrj sl~ iknj sl}jr }djrj+AJ^Z^ lkm dh~ nifplkhik~ sizem }djk bjbj~hjcjm djrj $l} ]zr% lkm }djx sizem bj ~i fznd dlrm prj~~jm( }dl} }dj djlm ig }dj it sizem bjmjlrjr }i }djf }dlk ikj dzkmrjm mhkhr~ lkm Leeld#~ Lpi~}ej%AJ^Z^% lkm dh~ nifplkhik~ sizem~zppehnl}j Leeld% Sdi sizem ~jkm }i }djf hk~jn}~ $sdhnd sizem l}}ln` }djhr kjn`~( lkm hk }dj firkhkc}djx sizem pjrh~d eh`j ikj ~hkcej pjr~ik+ Leeld#~ Lpi~}ej%AJ^Z^% lkm dh~ nifplkhik~ sizem }djk nifjmisk }i }dj jlr}d lkm }djx sizem ki} ghkm hk }dj jlr}d l~ fznd ~plnj l~ l ~hkcej ~plk sdhnd h~ ki}gheejm sh}d }djhr pz}rjgln}hik lkm ~}jknd+ Leeld#~ Lpi~}ej%AJ^Z^% lkm dh~ nifplkhik~ sizem }djk lclhkbj~jjnd Leeld% Sdi sizem ~jkm bhrm~ sdi~j kjn`~ sizem bj eh`j }di~j ig nlfje~ lkm }djx sizem nlrrx}djf lkm }dris }djf sdjrj Cim sizem shee+ ]djk Leeld sizem ~jkm rlhk sdhnd ki diz~j ig nelx ir $}dj

}jk} ig( nlfje~# dlhr~ sizem `jjp iz} lkm h} sizem sl~d lslx }dj jlr}d zk}he h} nizem lppjlr }i bj lfhrrir+ ]djk }dj jlr}d sizem bj }iem }i brhkc gir}d h}~ grzh} lkm rj~}irj h}~ bej~~hkc lkm% l~ l rj~ze}}djrjig% }djrj sizem cris $~znd l bhc( pifjcrlkl}j }dl} l crizp ig pjr~ik~ sizem bj lbej }i jl} }dl}%lkm ~jj` ~dje}jr zkmjr h}~ ~`hk lkm fhend nis sizem chwj ~i fznd fhe` }dl} l sdiej plr}x sizem bjlbej }i mrhk` h}+ Lkm }dj fhend nlfje sizem chwj ~znd $l elrcj |zlk}h}x ig( fhe` }dl} }dj sdiej }rhbjsizem bj lbej }i mrhk` iz} ig }dl} lkm }dj fhend ~djjp sizem chwj ~i fznd fhe` }dl} }dj sdiej glfhexsizem bj lbej }i mrhk` iz} ig }dl} lkm l} }dl} }hfj Leeld sizem ~jkm l pejl~lk} shkm sdhnd sizem~ii}dj $pjipej( jwjk zkmjr }djhr lrfph}~% lkm sizem }l`j }dj ehgj ig jwjrx Fz~ehf lkm ikex }dj shn`jmsizem ~zrwhwj sdi sizem niffh} lmze}jrx eh`j l~~j~ lkm }dj El~} Dizr sizem nifj }i }djf+

Bii`=+

#Lbmzeeld b+ #Lfr rjpir}jm }dl} l pjr~ik nlfj }i dhf lkm ~lhm1 Sdl} h~ }dh~ dlmh}d }dl} xiz klrrl}j }dl}}dj El~} Dizr sizem nifj l} ~znd lkm ~znd }hfj9 ]djrjzpik dj ~lhm1 Dleeisjm bj Leeld% }djrj h~ ki cimbz} Leeld $ir }dj sirm~ }i }dj ~lfj jggjn}(+ H dlwj mjnhmjm }dl} H sizem ki} klrrl}j lkx}dhkc }i lkxikjkis+ H dlm ikex ~lhm }dl} xiz sizem ~jj lg}jr ~ifj }hfj lk hfpir}lk} jwjk} }dl} }dj $~lnrjm( Diz~j$@l#bl( sizem bj bzrk} lkm h} sizem dlppjk lkm mjghkh}jex dlppjk+ Dj }djk rjpir}jm }dl} Leeld#~Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( ~lhm1 ]dj Mlaale sizem lppjlr hk fx Zffld lkm dj sizem ~}lx $hk}dj sirem( gir gir}x&H nlkki} ~lx sdj}djr dj fjlk} gir}x mlx~% gir}x fik}d~ ir gir}x xjlr~+ Lkm Leeldsizem }djk ~jkmAJ^Z^ ~ik ig Flrx sdi sizem rj~jfbej #Zrsl b Fl~#zm+ Dj $AJ^Z^ Ndrh~}( sizemndl~j dhf lkm `hee dhf+ ]djk pjipej sizem ehwj gir ~jwjk xjlr~ }dl} }djrj sizem bj ki rlknizr bj}sjjk}si pjr~ik~+ ]djk Leeld sizem ~jkm niem shkm grif }dj ~hmj ig ^xrhl }dl} kikj sizem ~zrwhwj zpik }djjlr}d dlwhkc l ~pjn` ig ciim hk dhf ir glh}d hk dhf bz} dj sizem mhj% ~i fznd ~i }dl} jwjk hg ~ifjlfikc~} xiz sjrj }i jk}jr }dj hkkjrfi~} plr} ig }dj fizk}lhk% }dh~ shkm sizem rjlnd }dl} pelnj le~ilkm }dl} sizem nlz~j dh~ djl}d+ H djlrm Leeld#~ Fj~~jkcjr $flx pjlnj bj zpik dhf( l~ ~lxhkc1 Ikex }djshn`jm pjipej sizem ~zrwhwj lkm }djx sizem bj l~ nlrjej~~ l~ bhrm~ sh}d }dj ndlrln}jrh~}hn~ ig bjl~}~+]djx sizem kjwjr lpprjnhl}j }dj ciim kir nikmjfk jwhe+ ]djk }dj ^l}lk sizem nifj }i }djf hk dzflkgirf lkm sizem ~lx1 Mik#} xiz rj~pikm9 Lkm }djx sizem ~lx1 Sdl} mi xiz irmjr z~9 Lkm dj sizemnifflkm }djf }i sir~dhp }dj hmie~ bz}% hk ~ph}j ig }dh~% }djx sizem dlwj lbzkmlknj ig ~z~}jklknj lkmejlm nifgir}lbej ehwj~+ ]djk }dj }rzfpj} sizem bj beisk lkm ki ikj sizem djlr }dl} bz} dj sizembjkm dh~ kjn` }i ikj ~hmj lkm rlh~j h} grif }dj i}djr ~hmj lkm }dj ghr~} ikj }i djlr }dl} }rzfpj} sizembj }dj pjr~ik sdi sizem bj bz~x hk ~j}}hkc rhcd} }dj }lk` fjlk} gir priwhmhkc sl}jr }i }dj nlfje~+ Djsizem ~siik lkm }dj i}djr pjipej sizem le~i ~siik% }djk Leeld sizem ~jkm ir Dj sizem nlz~j }i ~jkmrlhk sdhnd sizem bj eh`j mjs lkm }djrj sizem cris iz} ig h} }dj bimhj~ ig }dj pjipej+ ]djk }dj ~jnikm}rzfpj} sizem bj beisk lkm }djx sizem ~}lkm zp lkm bjchk }i eii` $lrizkm(+ ]djk h} sizem bj ~lhm1 Ipjipej% ci }i xizr Eirm% lkm fl`j }djf ~}lkm }djrj+ Lkm }djx sizem bj |zj~}hikjm+ ]djk h} sizem bj~lhm1 Brhkc iz} l crizp $iz} ig }djf( gir }dj Djee&Ghrj+ Lkm }djk h} sizem bj l~`jm1 Dis fznd9 H} sizem

bj ~lhm1 Khkj dzkmrjm lkm khkj}x&khkj iz} ig ikj }diz~lkm gir }dj Djee&Ghrj lkm }dl} sizem bj }dj mlxsdhnd sizem fl`j }dj ndhemrjk iem bjnlz~j ig h}~ }jrrir lkm }dl} sizem bj }dj mlx lbiz} sdhnd h} dl~bjjk ~lhm1 "Ik }dj mlx sdjk }dj ~dlk` sizem bj zkniwjrjm" $etwhhh+ =2(+

Dlmh}d~ grif }dj Nieejn}hik @kisk l~ ^zkklk Lbz Mlszm

Bii`>2+ ^jn}hik1 Bl}}ej~+ Dlmh}d=>


12/12

Bii`>2+ ^jn}hik1 Bl}}ej~+ Dlmh}d=>22+

Klrrl}jm Bx Lbmzeeld hbk Fl~#zm1 ]dj Lpi~}ej ig Leeld $pbzd( ~lhm1 ]dj ghr~} mjgjn} }dl} pjrfjl}jmBlkz H~rl#he sl~ }dl} l flk $ig }djf( fj} lki}djr flk lkm ~lhm1 I ~i&lkm&~i% gjlr Leeld% lkm lblkmiksdl} xiz lrj mihkc% gir h} h~ ki} elsgze gir xiz+ Dj }djk fj} dhf }dj kjt} mlx lkm }dl} mhm ki} prjwjk}

dhf grif jl}hkc sh}d dhf% mrhk`hkc sh}d dhf lkm ~h}}hkc sh}d dhf+ Sdjk }djx mhm ~i+ Leeld fhkcejm }djhrdjlr}~ sh}d jlnd i}djr+Dj }djk rjnh}jm }dj wjr~j1 "nzr~j~ sjrj prikizknjm ik }di~j lfikc }dj ndhemrjk ig H~rl#he sdi rjajn}jmGlh}d% bx }dj }ikczj ig Mlwhm lkm igAJ^Z^ }dj ~ik ig Flrx"+++zp }i "srikcmijr~"+

Dj }djk ~lhm1 Bx ki fjlk~% H ~sjlr bx Leeld% xiz fz~} jkaihk sdl} h~ ciim lkm pridhbh} sdl} h~ jwhe%prjwjk} }dj srikcmijr% bjkm dhf hk}i nikgirfh}x sh}d sdl} h~ rhcd}% lkm rj~}rhn} dhf }i sdl} h~ rhcd}

Documents

References to "JESUS" in Hadiths Collections by Muslim and Abu Dawud