Referenz: Produktbroschüren Avdel Deutschland GmbH

Holding your world together™

Dornbruch-Blindniet-Systeme

Avd_BreakSystem_Bro_E+I+D+F+S_20080212.indd 1Avd_BreakSystem_Bro_E+I+D+F+S_20080212.indd 1 14.02.2008 14:24:41 Uhr14.02.2008 14:24:41 Uhr

22

Avdel® Dornbruch-Blindniete werden durch Kaltumformung aus

verschiedenen Drahtwerkstoffen gefertigt. Das Zusammenspiel

von Verbinder-Design, Kaltumformung, spezieller Wärmebehand-

lung und anderen zusätzlichen Produktionsschritten resultiert

in den speziellen Leistungsmerkmalen und Eigenschaften jedes

Verbinders.

Avdel® Dornbruch-Blindniete entsprechen den Anforderungen

moderner Verarbeitungssysteme. Sie können manuell oder auto-

matisch verarbeitet und einfach in bestehende Montageprozesse

integriert werden. Der Einsatz von Avdel® Dornbruch Blindnie-

ten kann die Produktionsabläufe vereinfachen, Montagezeiten

reduzieren und die Qualität und Ausführung des Endproduktes

verbessern. Ob Sie auf Großserienfertigung oder Kleinserien spe-

zialisiert sind – wir können Ihnen ein passendes Verbindungs-

system vorschlagen. Unsere kundenspezifi schen Mehrfach-

Blindniet-Stationen können in einem einzigen Arbeitsschritt eine

Vielzahl an Verbindungen herstellen und unsere Handnietgeräte

bieten fl exible Montagelösungen in vielen Arbeitsumgebungen.

Wir sehen uns nicht nur als ein Lieferant für Verbindungs-

elemente, Geräte und Maschinen sondern als Partner, der

unsere Kunden unterstützt und dabei hilft, Ihre Montageleistung

zu verbessern.

Intelligente Systeme für vielseitige Befestigungsmöglichkeiten

Der wesentliche Aspekt der Avdel® Dornbruch-Blindniet-Systeme

ist das Verbinden von unterschiedlichen Materialien, die in Stärke

und Zusammensetzung variieren. Die Flexibilität zur Erfüllung

unterschiedlichster Anforderungen ermöglicht eine optimale

Verbindungslösung für die jeweilige Anwendung.

Avdels große Auswahl an Dornbruch-Blindnieten verbindet die

unterschiedlichsten Materialien – dünne Bleche sowie weiche

und spröde Kunststoffe. Sie wurden entwickelt, um die höchsten

Qualitätsstandards zu erfüllen und den härtesten Bedingungen

zu widerstehen.

Avdel® Produkte wurden in vielen Fällen in Zusammenarbeit mit

unseren Kunden entwickelt. So können Sie sicher sein, dass sie

in Funktionalität und Anwendbarkeit auch Ihren Anforderungen

entsprechen.

In der Verbindungstechnik sollte nichts dem Zufall überlassen

werden. Von der konzeptionellen Entwicklung bis zum fertigen

Artikel ist jede Entscheidung wichtig und muss unter Berücksich-

tigung des Endergebnisses getroffen werden. Dies ist bezeich-

nend für die Avdel® Kultur: wir haben hoch qualifi zierte Anwen-

dungstechniker, die Ihre Befestigungsanforderungen erkennen

und die beste Lösung für Ihren Einsatzfall empfehlen.


3

Inhalt

Systemübersicht

Avdel® Dornbruch-Blindniet-SystemeAuswahl eines Dornbruch-BlindnietesProduktübersichtSystemauswahl

456 -78-9

Die Familie der Avdel®


Avex®

Stavex®

Avinox® & Avibulb® Bulbex® T-Lok®

Avdelmate™

Hemlok®

Monobolt®

Interlock® Q RivetKlamp-Tite®

Andere Dornbruch-BlindnieteN Rivet/BD Serie Avdel® SRT Rivet ErdungsnietAvex® Splined

101112 131415161718192021-222121212222

Verarbeitungsgeräte

HandgeräteMontageanlagenKundenspezifi sche Montagesysteme

23-2526-2728-30

Avdel® Blindniet-Systeme im Überblick 31


4

Avdel® Dornbruch-Blindniete und Verarbeitungsgeräte bilden ein leistungsstarkes System. Seit mehr als 70 Jahren ist die

Marke Avdel® führend auf dem Gebiet der Verbindungstechnik. Avdel® Dornbruch-Blindniete werden in allen verarbeitenden

Industrien auf der ganzen Welt eingesetzt. Für fast jede Montageaufgabe gibt es einen passenden Avdel® Dornbruchniet und

ein Verarbeitungsgerät. Die Hauptmerkmale sind:

Vorteile des Systems

Avdel® Dornbruch-Blindniet-Systeme

Umfangreiche ProduktauswahlDas Angebot an Avdel® Dornbruchnieten ist jetzt so groß wie

nie. Eine vielfältige Auswahl an Kopfformen, Oberfl ächen und

Abmessungen ist standardmäßig verfügbar und die Stahl-

und Edelstahlpalette wurde um neue Produkte erweitert.

VerarbeitungsgeräteEine umfassende Reihe an leistungsstarken Geräten steht

für die zuverlässige und präzise Verarbeitung der Avdel®

Dornbruch-Blindniete zur Verfügung. Die neueste Design- und

Entwicklungstechnologie ist mit einer stabilen und langlebigen

Konstruktion kombiniert. Die Reihe beinhaltet hydro-pneu-

matische Handgeräte, ein Akku-Gerät sowie vollautomatische

kundenspezifi sche Anlagen für die Großserienfertigung.

MehrbereichseigenschaftStavex®, Avex®, Monobolt® und Klamp-Tite® Dornbruchniete

bieten als Mehrbereichsniete Vorteile beim Einsatz in unter-

schiedlichen oder wechselnden Materialdicken. Ein Blindniet

deckt viele unterschiedliche Materialstärken ab und kann in

mehreren Anwendungen eingesetzt werden – das reduziert

Lagerhaltung, Zeit und Kosten.

BohrlochfüllungMonobolt®, Stavex® und Avex® Niete bieten eine gute Bohrlochfül-

lung. Durch die radiale Aufweitung des Nietschaftes bei der Verar-

beitung werden Bohrlochtoleranzen ausgeglichen und so je nach

Niettyp hochfeste, vibrationsresistente Verbindungen erzeugt.

Konstante LeistungsstärkeAvdel® Dornbruch-Blindniet-Systeme werden nach hohen

Anforderungen entwickelt und produziert – für gleichmäßig

beständige, sichere und hochfeste Verbindungen.

Gesicherte und verriegelte DorneDie meisten Avdel® Dornbruchniete haben nach der Verarbei-

tung einen in der Hülse gesicherten Dorn, der für eine Ver-

bindung ohne Funktionsstörungen, Klappergeräusche oder

sogar Kurzschlüsse sorgt, die durch lose und nicht gesicherte

Dorne entstehen können. Zur Erzielung zusätzlicher Festigkeit

(statisch/dynamisch) werden die Dorne von Monobolt®, Inter-

lock® und Klamp-Tite® formschlüssig und Dorne von Hemlok®

und Q Rivet kraftschlüssig im Nietsetzkopf verriegelt.

Hochfeste VerbindungenDort, wo hochfeste Verbindungen gefordert sind, bieten

Hemlok®, Q Rivet, Interlock® und Monobolt® hohe Zug- und

Scherbruchlasten.

Kundenspezifi sche EntwicklungenWie Sie es von einem führenden Unternehmen der Verbin-

dungstechnik erwarten können, haben wir umfassende

Erfahrung in der Konstruktion und Entwicklung von Dorn-

bruch-Blindnieten und Verarbeitungsgeräten nach Kunden-

anforderung – einige Beispiele hierfür fi nden Sie in dieser

Broschüre. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie spezielle

Anforderungen haben.

Fahrzeug-Chassis Elektronische KomponentenHausgeräte


5

Auswahl eines Dornbruch-Blindnietes Die Auswahl eines Avdel® Dornbruch-Blindnietes ist ein einfacher Vorgang. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den für Ihren

Anwendungsfall geeigneten Verbinder auszuwählen:

Klemmbereich Die zu verbindende Material-

stärke muss in den Klemm-

bereich des ausgewählten

Verbinders fallen. Die mei-

sten Avdel® Dornbruchniete

haben Mehrbereichseigen-

schaften, wobei Monobolt®,

Stavex® und Avex® beson-

ders große Klemmbereiche

bieten.

LochdurchmesserDer Lochdurchmesser inklu-

sive Toleranzen ist auf dem

jeweiligen Datenblatt des

Verbinders angegeben. Es

ist wichtig, den Lochdurch-

messer und die Toleranzen

sorgfältig zu überprüfen und

einzuhalten, um die optima-

le Leistung des Verbinders

sicherzustellen.

KorrosionsbeständigkeitDie Auswahl von Werkstoff

und Beschichtung des

Verbinders sollte auf Basis

der geforderten Korrosions-

beständigkeit erfolgen.

Die Korrosionsgefahr wird

dadurch minimiert, dass

das Verbindermaterial dem

Bauteilmaterial entspricht.

Verbinder aus Edelstahl

bieten die beste Korrosions-

beständigkeit.

Spezielle Oberfl ächenFür höhere Korrosionsbe-

ständigkeiten können ver-

schiedene Schutzschichten

und Überzüge angeboten

werden, wie z.B. Delta-Seal®,

Verzinkung, Zink-Nickel-

Beschichtung und eloxierte

Oberfl ächen für Verbinder

aus Aluminium, mit oder

ohne Färbung. Wenn es

notwendig ist, die Korrosi-

onsbeständigkeit zu erhöhen

und die Farbe der Umgebung

anzupassen, sind verschie-

dene chrom-6-freie Passivie-

rungen, Versiegelungen und

Lackierungen möglich.

Mechanische KennwerteHemlok®, Monobolt®, Klamp-

Tite® (structural), Stavex®,

Avinox® und Avibulb®

Blindniete bieten alle hohe

Scher- und Zugbruchlasten.

Die Werte hierfür fi nden Sie

auf den entsprechenden

Datenblättern.

Bohrlochfüllung – Monobolt®

und Interlock® bieten eine

sehr gute Bohrlochfüllung

durch radiale Hülsenauf-

weitung. Avex®, Stavex®,

Avibulb® und Avdel® SR

Blindniete haben neben

ihrem eigentlichen Klemm-

kraftprinzip ebenfalls eine

gute Bohrlochfüllung.

LastverteilungDie meisten Avdel® Dorn-

bruchniete haben eine

große Aufl agefl äche auf

der Schließkopfseite durch

das Hülsenfaltungsprinzip.

Bulbex® und Klamp-Tite®

Verbinder bieten sehr gute

Verteilung der Last und sind

ideal für den Einsatz in dün-

nen Blechen oder weicheren

Materialien.

Verbinderauswahl

Wichtiger HinweisDie Informationen auf dieser

Seite sollten zusammen mit

den Informationen verwendet

werden, die Sie in den tech-

nischen Datenblättern der

jeweiligen Verbinder fi nden.

Alle Test- und Leistungsdaten

in diesen Datenblättern sind

durchschnittliche Werte, be-

stimmt durch repräsentative

Muster und über mehrfache

Tests. Avdel® empfi ehlt, dass

Sie diese Daten nur als Leit-

faden benutzen, da weitere

Faktoren das Verhalten des

Verbinders beeinfl ussen

können. Wir empfehlen Ihnen

dringend, den Verbinder in

Ihrer Anwendung zu testen,

um die exakten Leistungs-

daten zu bestimmen.


6

Produktübersicht Produkt Material Hauptmerkmale

Hülse Dorn

Avex® AluminiumAluminium

StahlEdelstahl

MehrbereichseigenschaftGute BohrlochfüllungVerliergesicherter RestdornGroßer Schließkopf

Stavex® StahlEdelstahl

StahlEdelstahl

MehrbereichseigenschaftGute BohrlochfüllungVerliergesicherter RestdornGroßer Schließkopf

Avibulb® Stahl Stahl Hohe Zug- und ScherbruchlastVerliergesicherter RestdornGroßer Schließkopf

Avinox® Edelstahl Edelstahl Hohe Zug- und ScherbruchlastHohe KorrosionsbeständigkeitVerliergesicherter RestdornGroßer Schließkopf

Bulbex® Aluminium Aluminium Presslaschenbildung für dünne und weiche MaterialienMehrbereichseigenschaftVerliergesicherter Restdorn

T-Lok® Stahl Stahl Spreizniet zur Befestigung von Metall auf HolzGroßer KlemmbereichVerliergesicherter Restdorn

Avdelmate™ AluminiumAluminiumStahl

AluminiumStahlStahl

Zweiteiliger VerbinderExtragroßer KlemmbereichGroßer Setz- und SchließkopfSehr gute Bohrlochfüllung

Hemlok® AluminiumStahl

AluminiumStahl

Sehr hohe Zug- und ScherbruchlastGroßer SchließkopfKraftschlüssig verriegelter Restdorn

Monobolt® AluminiumStahlEdelstahl

AluminiumStahlEdelstahl

MehrbereichseigenschaftGute DichtigkeitSichtbare RestdornverriegelungSehr gute BohrlochfüllungFormschlüssig verriegelter RestdornSehr hohe Klemmkraft


7

Produkt Material Hauptmerkmale

Hülse Dorn

Interlock® AluminiumStahl

AluminiumStahl

MehrbereichseigenschaftGute DichtigkeitSehr gute BohrlochfüllungFormschlüssig verriegelter RestdornSehr hohe Klemmkraft

Q Rivet AluminiumAluminiumStahlEdelstahl

AluminiumStahlStahlEdelstahl

Kraftschlüssige Verriegelung durch gerillten DornDorn trägt über die gesamte HülsenlängeWitterungsbeständig

Klamp-Tite® (structural) Aluminium Aluminium Presslaschenbildung für dünne und weiche MaterialienMehrbereichseigenschaftGute KlammerkraftFormschlüssig verriegelter RestdornSichtbare Verriegelung

Klamp-Tite® (non-structural) Aluminium Aluminium Presslaschenbildung für dünne und weiche MaterialienMehrbereichseigenschaftGute Klammerkraft

Standard Dornbruch-BlindnieteN Rivet/ BD Serie

AluminiumAluminiumAluminiumKupferEdelstahlEdelstahlMonel

AluminiumStahlEdelstahlStahlStahlEdelstahlStahl

Kostengünstiger StandardnietGroße Auswahl an Materialien und AbmessungenSchnelle VerarbeitungVerliergesicherter Restdorn

Avdel® SR AluminiumAluminiumAluminiumKupferStahlEdelstahl

AluminiumStahlEdelstahlStahlStahlEdelstahl

Gas- und wasserdicht zwischen Hülse und RestdornGute BohrlochfüllungVerliergesicherter RestdornGroße Auswahl an Materialien und Abmessungen

T Rivet AluminiumAluminium

AluminiumStahl

SpreiznietHohe Zug- und ScherbruchlastHohe KlammerkraftSichtbare Verriegelung

Erdungsniet Stahl Stahl Kostengünstiger ErdungsnietFarbschicht-DurchbrechungDoppelfahne erlaubt eine oder zwei Verbindungen

Avex® Splined Stahl Stahl Hülsenrändelung zur Erzeugung elektrischer Leitfähigkeit in ErdungsanwendungenMehrbereichseigenschaften


8

Systemauswahl Diese Tabelle hilft Ihnen, den passenden Avdel® Dornbruch-Blindniet für Ihre Anwendung zu fi nden. Weitere Informationen wie

technische Daten und Belastungswerte für jeden Dornbruchniet fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com oder

kontaktieren Sie Ihren lokalen Avdel®-Repräsentanten.

Produkt Material

Hülse DornKopfform Schaftdurchmesser (nom.)

Alum

iniu

m

Stah

l

Edel

stah

l

Kupf

er

Mon

el

Alum

iniu

m

Stah

l

Edel

stah

l

Flac

hrun

dkop

f

Senk

kopf

Flac

hrun

dkop

fex

trag

roß

2,4

mm

(3/3

2")

3,0

mm

3,2

mm

(1/8

")

4,0

mm

(5/3

2")

4,3

mm

4,8

mm

(3/1

6")

5,0

mm

6,0

mm

6,4

mm

(1/4

")

10,0

mm

(3/8

")

Serie

Seite

Avex

®

• • • • • • 1604

10

• • • • 1641

• • • • 1643

• • • • • • • • 1661

• • • • • • • 1663

Stav

ex®

• • • • BE34

11• • • • • • • BS01

• • • • BS04

• • • • • • BS11

Avib

ulb®

• • • • • • • BN01 12

Avin

ox®

• • • • • • BE61 12

Bulb

ex®

• • • • • BF01 13

T-Lo

k®

• • • • • BM01 14

Avde

lmat

e™ • • • • • BALMS

15• • • • • BSLMS

• • • • • SSLMS

Hem

lok® • • • • 2221

16

• • • • 2241

Mon

obol

t®

• • • • • 2711/CCPV

17

• • • • • 2761/SSCV

• • • • • 2764

• • • • • • 2771/SSPV

• • • • • 2774/BAPV

Inte

rlock

® • • • • • BAPI

18• • • • • SSCI

• • • • • SSPI

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel®-Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.


9

Produkt Material

Hülse DornKopfform Schaftdurchmesser (nom.)

Alum

iniu

m

Stah

l

Edel

stah

l

Kupf

er

Mon

el

Alum

iniu

m

Stah

l

Edel

stah

l

Flac

hrun

dkop

f

Senk

kopf

Flac

hrun

dkop

fex

trag

roß

2,4

mm

(3/3

2")

3,0

mm

3,2

mm

(1/8

")

4,0

mm

(5/3

2")

4,3

mm

4,8

mm

(3/1

6")

5,0

mm

6,0

mm

6,4

mm

(1/4

")

10,0

mm

(3/8

")

Serie

Seite

Q R

ivet

• • • • • • • AACQ

19

• • • • • • • AALQ

• • • • • • • AAPQ

• • • • • • • BSCQ

• • • • • • • BSLQ

• • • • • • • BSPQ

• • • • • • • CCCQ

• • • • • • CCLQ

• • • • • • • CCPQ

• • • • • • • SSCQ

• • • • • • • SSLQ

• • • • • • • SSPQ

Klam

p-Ti

te®

(str

uctu

ral)

• • • • • BAPKTR

20

Klam

p-Ti

te®

(non

-str

uctu

ral)

• • • • • BAPK

Stan

dard

Dor

nbru

ch-B

lindn

iete

N R

ivet

/BD

Ser

ie

• • • • • • • • BD05

21

• • • • • • • BD31

• • • • • • BD41

• • • • • • • • • • • • • BSxx/BD01/2/3

• • • • • • • • • • • • CCxx/BD21/22/23

• • • • • • • • • CSxx

• • • • • • • • • MSxx/BD51/53

• • • • • • • • • • • • • SSxx/BD11/13

Avde

l® S

R

• • • • • • • SR01

21

• • • • • • SR02

• • • • • • SR03

• • • • • • SR04

• • • • • • SR31

• • • • • • SR41

T Ri

vet • • • • • • BAxxx

21• • • • • • • BSxx

Erdu

ngs-

niet • • BN11 22

Avex

®

Splin

ed

• • • • • 1610 22


10

1. 2. 3.Schaftdurchmesser:

3,0 mm bis 6,4 mm (1/4")

Materialien:

Aluminium mit Stahl- oder

Edelstahldorn

Kopfformen:

Flachrundkopf, Senkkopf,

Flachrundkopf extragroß

Avex®

Mehrbereichs-Blindniet aus Aluminium, der seit langer Zeit

in vielen Anwendungen und Industrien erfolgreich eingesetzt

wird.

Anwendungen

Merkmale und Vorteile

Mehrbereichseigenschaft – deckt viele Variationen an •

Materialstärken ab

Ein Verbinder kann mehrere Verbinder mit Standard-•

Klemmbereich ersetzen – reduzierte und vereinfachte

Lagerhaltung

Gute Bohrlochfüllung sorgt für feste, vibrationsresistente •

Verbindungen

Gleicht Bohrlochtoleranzen aus•

Kann Verschiebungen der Bleche bei zu großer Bohrung •

verhindern

Gesicherter Restdorn – keine Beschädigungen, Funktions-•

störungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne

Große Schließkopfaufl age•

Gute Lastverteilung auf der Schließkopfseite – •

ideal für dünne Materialien

Garagentore Heizungsanlagen Fahrzeug-ChassisAutomobilbau•

Nutzfahrzeugbau•

Hausgeräte•

Elektronik•

Elektrotechnik•

Beleuchtung•

Heizung, Klima, Lüftung•

Typische Setzsequenz Spezifi kationen

Animierte Setzvorgänge und technische Daten fi nden Sie auf unserer Website www.avdel-global.com.


11


3,2 mm bis 6,4 mm

(1/8" bis 1/4")

Materialien:

Stahl oder Edelstahl

Kopfformen:

Flachrundkopf, Senkkopf

und Flachrundkopf extra-

groß

Stavex®

Hochfester Mehrbereichsniet aus Stahl und Edelstahl.

Anwendungen

Automobilbau•

Nutzfahrzeugbau•

Hausgeräte•

Elektronik•

Elektrotechnik•

Beleuchtung•



Hohe Scher- und Zugbruchlast für feste, vibrations-•

resistente Verbindungen

Edelstahlvariante sorgt für hohe Korrosionsbeständigkeit •

und ist ideal für Anwendungen in hohen Temperatur-

bereichen


Materialstärken ab

Ein Verbinder kann mehrere Verbinder mit Standard-•

Klemmbereich ersetzen – reduzierte und vereinfachte

Lagerhaltung

Gute Bohrlochfüllung gleicht Bohrlochtoleranzen aus und •

kann Blechverschiebungen wegen übergroßer Bohrungen

verhindern

Gesicherter Dorn – keine Beschädigungen, Funktionsstö-•

rungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne




Typische Setzsequenz

Schneemobil Beifahrer-Airbag Rolltorkomponente


Spezifi kationen


12

1. 2. 3.

Avinox®

Avibulb®

Schaftdurchmesser:

3,2 mm bis 4,8 mm

(1/8" bis 3/16"),

Avibulb® bis 6,0 mm

Materialien:

Edelstahl und Stahl

Kopfform:

Flachrundkopf

Avinox® & Avibulb®

Hochfeste Dornbruch-Blindniete aus Edelstahl (Avinox®)

und Stahl (Avibulb®) mit sehr guter Schließkopfbildung.

Ideal für dünne Bleche.

Anwendungen


Hohe Scher- und Zugbruchlast für feste, vibrations-•

resistente Verbindungen

Avinox• ® aus Edelstahl sorgt für hohe Korrosionsbeständig-

keit und ist ideal für Anwendungen, die hohen Tempera-

turen ausgesetzt sind




Gute Bohrlochfüllung gleicht Bohrlochtoleranzen aus•

Gesicherter Dorn – keine Beschädigungen, Funktions-•

störungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne

Telekommunikationsschrank Elektronische Bauteile LeiternAutomobilbau•

Gehäuse und Schalt-•

schränke


Telekommunikation•

Beleuchtung•

Typische Setzsequenz Spezifi kationen



13


4,0 mm und 4,8 mm

(5/32" und 3/16")

Material:

Aluminium

Kopfform:

Flachrundkopf

Bulbex®

Presslaschenniet aus Aluminium mit sehr großer Schließ-

kopfaufl age, die den Anpressdruck auf einen großen Bereich

verteilt. Ideal für dünne Bleche und weiche, spröde Werk-

stoffe.

Anwendungen

Automobilbau•

Wohnmobile•

Wohnwagen•

Hausgeräte•

Kunststoffkomponenten•


Presslaschenbildung bietet eine sehr große Schließ-•

kopfaufl age

Verteilt den Anpressdruck auf dem hinteren Material und •

bietet hohen Widerstand gegen Auszugsbelastung

Mehrbereichseigenschaft – deckt viele Variationen an•

Materialstärken ab

Verliergesicherter Dorn – keine Beschädigungen, Funk-•

tionsstörungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne


Wohnwagen Wohnmobile Lautsprecher

Spezifi kationen



14

1. 2. 3.

T-Lok®

Kostengünstige und effi ziente Methode zur Befestigung

von Metall auf Holz oder anderen weichen Materialien ohne

Durchgangsbohrung.


Spreizniet – ideal zur Befestigung von Metall auf Holz, •

weichem Kunststoff oder anderen Materialien geringer

Festigkeit

Hülse spreizt innerhalb der Bohrlochwandung auf und •

bietet sehr gute Auszugsbelastung

Idealer Ersatz für Holzschrauben oder gewindeformende •

Schrauben


Materialstärken ab

Schaftdurchmesser:

4,3 mm und 4,8 mm (3/16")

Material:

Stahl

Kopfform:

Flachrundkopf

Anwendungen

Garagentore•

Möbel•



Spezifi kationen

Garagentore

Möbel


15


4,8 mm und 6,4 mm

(3/16" und 1/4")

Materialien:

Aluminium und Stahl

Kopfform:

Flachrundkopf

Avdelmate™

Zweiteiliger Dornbruchbefestiger, der aus einem Niet und

einem röhrenförmigen Gegenstück besteht und damit eine

beidseitige Bauteilzugänglichkeit erfordert. Er bietet einen

extrem großen Klemmbereich, kontrollierte Klemmkraft und

eine große Aufl agefl äche auf beiden Seiten der Anwendung.

Ideal für den Einsatz in dünnen, weichen, spröden oder

niedrigfesten Materialien.

Anwendungen

Spielplatzgeräte•

Möbel•

Regale•


Extrem großer Klemmbereich von 15,8 mm bis 98,4 mm•

Große Aufl agefl äche auf beiden Seiten der Anwendung •

verteilt den Anpressdruck und vermeidet Beschädigungen

Klemmt fest und sicher ohne das Bauteilmaterial zu verformen•

Gute Bohrlochfüllung durch radial aufweitende Niethülse •

sorgt für eine feste und vibrationsresistente Verbindung

Nietdorn ist im röhrenförmigen Gegenstück gesichert – •

keine losen Dorne

Flacher Kopf auf beiden Seiten der Anwendung für ein •

sauberes Aussehen



Spezifi kationen


16

1. 2. 3.

Spezifi kationen

Baugerüst

Schmutzfänger

Leiter Sitzschale

Schaftdurchmesser:

6,4 mm (1/4")

Materialien:

Aluminium und Stahl

Kopfform:

Flachrundkopf

Hemlok®

Hochfester Dornbruchniet mit sehr guter Scher- und

Zugbelastung sowie einer großen Aufl agefl äche auf

der Schließkopfseite.

Anwendungen


Stahlversion bietet besonders hohe Scher- und Zugbruchlast•

Große Schließkopfaufl age verteilt den Anpressdruck und •

vermindert Kriechverhalten in z. B. Kunststoffen

Kraftschlüssige Verriegelung durch gerändelten Dorn sorgt •

für feste, vibrationsresistente Verbindungen

Keine Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Klapper-•

geräusche durch lose Dorne

Automobilbau•

Lagerregale•

Leitern•




17


4,8 mm, 6,4 mm und 10 mm

(3/16", 1/4" und 3/8")

Materialien:

Aluminium, Stahl und

Edelstahl

Kopfformen:

Flachrundkopf, Senkkopf

Monobolt®

Hochfester Mehrbereichsniet, der eine dichte Verbindung und

sichtbare Dornverriegelung bietet.

Anwendungen

Automobilbau•

Gehäuse- und •

Schaltschrankbau

Nutzfahrzeuge•

Hausgeräte•



Sehr gute Bohrlochfüllung durch radial aufweitende Niet-•

hülse sorgt für eine feste und vibrationsresistente Verbin-

dung und gleicht Bohrungstoleranzen aus

Hohe Klemmkraft – Bauteile werden fest zusammen-•

gezogen, auch große Lücken geschlossen

Mechanisch verriegelter Restdorn – keine Beschädigungen, •

Funktionsstörungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne

Mehrbereichseigenschaft•

Hohe Scher- und Zugbruchlast•

Sichtbare Restdornverriegelung für schnelle und einfache •

Kontrolle



Spezifi kationen

Fahrzeug-Chassis Hebebühne Kühlanlage


18

1. 2. 3.

Spezifi kationen

Aufl ieger Wärmetauscher

Schaftdurchmesser:

4,8 mm und 6,4 mm

(3/16" und 1/4")

Materialien:

Aluminium und Stahl

Kopfformen:

Flachrundkopf und Senkkopf

Interlock®

Hochfester Mehrbereichs-Blindniet erzeugt eine dichte

Verbindung.

Anwendungen


Sehr gute Bohrlochfüllung durch radial aufweitende •

Niethülse sorgt für eine feste und vibrationsresistente,

zusätzlich wasserabweisende Verbindung und gleicht

Bohrungstoleranzen aus

Hohe Klemmkraft – Bauteile werden fest zusammen-•

gezogen, auch große Lücken geschlossen

Mechanisch verriegelter Restdorn – keine Beschädigungen, •

Funktionsstörungen oder Klappergeräusche durch lose Dorne


Materialstärken ab

Hohe Scher- und Zugbruchlast bedingt weniger Niete pro •

Bauteil

Automobilbau•

Gehäuse- und Schalt-•

schrankbau

Nutzfahrzeuge•

Hausgeräte•





19

1. 2. 3.

Anwendungen

Automobilbau•

Bauindustrie•

Nutzfahrzeuge•

Hausgeräte•


Spezifi kationen

Sitzschale Schmutzfänger Leitern

Schaftdurchmesser:

3,2 mm bis 6,4 mm

(1/8" bis 1/4")

Materialien:

Aluminium, Stahl und

Edelstahl

Kopfformen:

Flachrundkopf,

Flachrundkopf extragroß

und Senkkopf

Q Rivet Hochfester Dornbruch-Blindniet mit interner, formschlüssiger

Verriegelung und wetterfester Eigenschaft.


Kraftschlüssige Verriegelung durch gerändelten Dorn für •

feste, vibrationsresistente Verbindungen

Wetterfester Verbinder, weil der gerändelte Dorn auf der •

gesamten Hülsenlänge abdichtet

Hohe Scher- und Zugbruchlast•

Edelstahlvariante sorgt für hohe Korrosionsbeständigkeit •

und ist ideal für Anwendungen in hohen Temperatur-

bereichen




20

1. 2. 3.


4,8 mm und 6,4 mm

(3/16" und 1/4")

Material:

Aluminium

Kopfform:

Flachrundkopf

Klamp-Tite®

Anwendungen


Presslaschenbildung auf der Schließkopfseite verteilt den • AnpressdruckIdeal für dünne Materialien – bietet hohen Widerstand • gegen AuszugsbelastungMehrbereichseigenschaft – deckt viele Variationen an • Materialstärken ab

structuralRestdorn ist mechanisch in der Hülse verriegelt – eine hoch-• feste und vibrationsresistente Verbindung wird erzeugtSichtbare Restdornverriegelung ermöglicht schnelle und • einfache KontrolleUnterkopfscheibe optional für wetterbeständige Abdichtung•

non-structuralGesicherter Dorn bietet feste, vibrationsresistente Verbin-• dung – keine Beeinträchtigung durch lose Dorne

structural

Container•

Fassadenbau•

Nutzfahrzeuge•

Typische Setzsequenz (structural)


Schaftdurchmesser:

4,8 mm und 6,4 mm

(3/16" und 1/4")

Material:

Aluminium

Kopfform:

Flachrundkopf

Blindniet aus Aluminium mit sehr großer Schließkopfaufl age,

die den Anpressdruck auf einen großen Bereich verteilt.

Ideal für dünne Bleche oder weiche Materialien.

Typische Setzsequenz (non-structural)


non-structural

Automobilbau•

Wohnwagen•

Hausgeräte•

Kunststoffkomponenten•

Spezifi kationen

Spezifi kationen

structural

non-structural


21

Weitere Dornbruch-Blindniete

Dichtniet in einer Vielzahl an Materialien und Abmessungen.

Standard Dornbruch-Blindniete für viele Anwendungen.

Erhältlich in einer Vielzahl von Materialien und

Kombinationen.

Hochfester Spreizniet mit guter Vibrationsfestigkeit und

Scher- und Zugbruchlast.

Gas- und wasserdicht innerhalb der Hülse – wetterbeständiger Verbinder•

Gute Bohrlochfüllung und gesicherter Dorn sorgen für eine feste, vibrationsresistente Verbindung•

Schaftdurchmesser von 3,2 mm (1/8") bis 6,4 mm (1/4")•

Flachrundkopf•

Materialkombinationen Hülse/Dorn: Aluminium/Aluminium, Aluminium/Stahl, Aluminium/Edelstahl,•

Stahl/Stahl, Edelstahl/Edelstahl, Kupfer/Stahl

Hohe Klemmkraft – Bauteile werden fest zusammengezogen•

Sichtbare Restdornverriegelung – T Rivet hält schweren Vibrationen stand ohne Verlust des Restdornes•

Mehrbereichs-Version verfügbar•

Schaftdurchmesser 4,8 mm (3/16") und 6,4 mm (1/4")•

Flachrundkopf, Flachrundkopf extragroß und Senkkopf•

Materialkombinationen Hülse/Dorn: Aluminium/Aluminium und Aluminium/Stahl•

T Rivet

Avdel® SR

N Rivet und BD Serie

Technische Daten fi nden Sie auf unser Website www.avdel-global.com.

Kostengünstiger Standard-Niet•

Schnell und einfach zu verarbeiten•

Konstruktion des Nietdornkopfes sorgt für eine Verliersicherung des Restdornes nach der Verarbeitung•

Schaftdurchmesser von 2,4 mm (3/32") bis 6,4 mm (1/4")•

Flachrundkopf, Flachrundkopf extragroß oder Senkkopf•

Materialkombinationen Hülse/Dorn: Aluminium/Aluminium, Aluminium/Stahl, Aluminium/Edelstahl,•

Stahl/Stahl, Edelstahl/Stahl, Edelstahl/Edelstahl, Monel/Stahl, Kupfer/Stahl


22

Kostengünstiger Erdungsniet für dünne Bleche. Durchbricht

Farbe oder Beschichtungen, um eine gute elektrische

Leitfähigkeit herzustellen.

Verfügt über Rändelung am Schaft zur Erzeugung elektrischer

Leitfähigkeit in Erdungsanwendungen.

Doppelfahne erlaubt eine oder zwei Verbindungen•

Schnelle Installation einer einteiligen Komponente•

Kann zur Kontaktherstellung (Einphasen-Wechselstrom) bis zu einer Spannung von 240 V eingesetzt werden•

Bietet einen Widerstand bis 0,1 Ohm•

Getestet und freigegeben nach EN 60335-1 und BS 3456 Teil 201, § 27,28,31•

Für Lochgrößen von 5,2 mm und eine Materialstärke von 1,0 – 1,5 mm•

Nietdorn und -hülse aus Stahl, Kontaktfahne aus Messing•

Rändelung durchbricht Beschichtungsstärke von bis zu 0,3 mm•

(in Abhängigkeit vom Beschichtungssystem)

Mehrbereichseigenschaft•

Gute Bohrlochfüllung für eine feste und vibrationsresistente Verbindung•

Gesicherter Restdorn – keine Beschädigung, Fehlfunktionen oder •

Klappergeräusche durch lose Dorne

Schaftdurchmesser 4,0 mm (5/32") und 4,8 mm (3/16")•

Nietdorn und -hülse aus Stahl•

Avex® Splined

Erdungsniet

Weitere Dornbruch-Blindniete



23

nG1 nG2 nG2S nG3

nG4


Druckluftabschaltung am Auslöser minimiert Luftverbrauch•

Optional Schnellwechsel- oder fester Dornauffangbehälter•

Integrierter Zähler (außer nG1 und nG2S)•

Leichte Konstruktion reduziert Ermüdungserscheinungen •

beim Anwender

Robustes Gerät durch schlagfestes Kunststoffgehäuse und •

gummiummanteltem Gehäuseboden

Schnellwechsel-Ausrüstung bei nG1, nG2 und nG2S redu-•

ziert Zeitaufwand für Einrüsten und Ausrüstungswechsel

Angenehme Handhabung durch weichen, gummierten •

Handgriff

nG2S mit leichter Nietpistole und separatem Drucküber-•

setzer

Verarbeitungsbereich

nG1:

Bis zu ø 4,8 mm (3/16") Dornbruch-Blindniete aus Aluminium

und bis zu ø 4,0 mm (5/32") aus Stahl

nG2:

Bis zu ø 4,8 mm (3/16") Dornbruch-Blindniete

nG2S:

Bis zu ø 4,8 mm (3/16") Dornbruch-Blindniete

nG3:

Avdel®-Dornbruch-Blindniete bis zu 6,4 mm (1/4"),

außer Hemlok® Blindniete

nG4:

Avdel®-Dornbruch-Blindniete bis zu 6,4 mm (1/4"),

außer Monobolt® Blindniete

Genesis® nG Druckluftgeräte

Neue leistungsstarke, leichte hydro-pneumatische Druckluftgeräte zur Verarbeitung von Dornbruch-Blindnieten.



24

Schnellwechsel-Ausrüstung

Sparen Sie Zeit und Geld mit diesem patentierten SystemWechseln Sie die Ausrüstung an Ihrem Genesis® Nietgerät in weniger als zehn Sekunden. Durch einfaches Drehen und Ab-

ziehen der Mundstückhülse ist es möglich, die Spannbackenpatrone vom T-Adapter zu entnehmen und durch eine andere zu

ersetzen – ohne das Genesis® Nietgerät von der Montagelinie zu entfernen. Die benutzte Spannbackenpatrone kann dann an

anderer Stelle gereinigt und gewartet werden – bereit für einen neuen Einsatz. Ideal für die Serienfertigung oder Umgebungen,

wo ein häufi ges Reinigen der Ausrüstung erforderlich ist. Die Ausrüstung ist für alle Genesis® Modelle verfügbar und hat den

gleichen Arbeitsbereich wie die Standard-Ausrüstungen.

Drehköpfe

Schafft Zugang zu mehr AnwendungenAnstelle einer Standard Ausrüstung kann ein Drehkopf am Genesis® Grundgerät montiert werden. Dieser erlaubt eine 360°

Rotation der Ausrüstung und ermöglicht Zugang zu solchen Fügepunkten, die sonst nicht erreichbar wären. Es gibt zwei Arten

von Drehköpfen: den Versatzkopf mit einem Mundstück, das sich versetzt zur Mitte des Gerätekopfes befi ndet und den Winkel-

kopf mit einem Mundstück rechtwinklig zum Gerätekopf. Verfügbar für nG1, nG2, nG2S und nG3 Modelle; für die Verarbeitung

von Avex®, Avinox® und Bulbex® Blindnieten.


360° Rotation360° Rotation

Versatzkopf Winkelkopf

SpannbackenpatroneSchlüsselfl ächen fl uchtend (verriegelte Position)

Schnellwechsel-Mundstückhülse

T-AdapterAusrüstungsadapter


25

Mehr Sicherheit – das System ist darauf angewiesen, dass •

sich der Niet lotrecht zum Bauteil befi ndet. Es ist nicht mög-

lich einen Niet zu setzen, wenn er nicht korrekt positioniert

ist.

Verbesserte Produktqualität durch gleichmäßigere •

Nietverarbeitung

Verwendbar mit Genesis• ® Standard-Ausrüstung

Einfach einzustellender Anpressdruck•

Sicherheitsauslöser

Mehr Sicherheit und verbesserte ProduktqualitätDieses System ersetzt den standardmäßigen pneumatischen

Auslöser durch eine druckgesteuerte Version. Es benutzt die

Kraft, die beim Andrücken des Nietes in der Anwendung

ausgeübt wird, um den Setzvorgang auszulösen. Verfügbar

für alle Genesis® nG Modelle. Hauptmerkmale sind:


Optionen

Die Genesis® Reihe kann an Ihre speziellen Anforderungen

angepasst werden. Nachfolgend fi nden Sie nur einige Bei-

spiele von Optionen, die wir für unsere Kunden entwickelt

haben. Wenn Sie über eine spezielle Anforderung sprechen

möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Avdel-Reprä-

sentanten.

Es gibt noch mehr als diese Optionen, ein Genesis® Gerät zu modifi zieren:

Verlängerte Ausrüstungen für Anwendungen mit tief •

abgesetzten Fügepunkten.

Eine Dornabsaugung kann angebracht werden, damit das •

Genesis® Gerät nicht von der Linie genommen werden

muss, um den Dornauffangbehälter zu leeren.

Fest in Werkbank oder Ständer installierte Nietgeräte mit •

entweder Hand- oder Fußauslösung lassen die Hände frei

zur Bauteilhandhabung.


26

Montageanlagen

Modulares Design von Nietsetzkopf, Versorgungseinheit •

und Steuereinheit ermöglicht schnelle und einfache Inte-

gration in Montagelinien

Arbeitet als eigenständige Einheit•

Flexible, steckbare Verbindungsleitungen für Elektrik, •

Pneumatik und Hydraulik ermöglichen einen schnellen und

einfachen Anschluss an viele Montagesysteme

Der kompakte, leichte Nietsetzkopf kann schnell umgerü-•

stet werden, separat montiert werden und in jeder belie-

bigen Lage arbeiten – für maximale Produktionsfl exibilität

und minimale Stillstandzeiten

Prozessüberwachung mit Klartextanzeige auf der Steuer-•

einheit sorgt für präzise und zuverlässige Verbindungen

Kontinuierliche Nietzuführung mit einer Taktzeit von 5 •

Sekunden macht den Avimat® ideal für die Großserien-

fertigung

Avimat® Blindniet-Automat

Der Avimat® ist ein modular aufgebautes, automatisiertes Montagesystem für Dornbruch-Blindniete, das Montagezeit und

-kosten reduziert. Die integrierte Prozessüberwachung sorgt für einen kontrollierten Montageablauf, der die Produktqualität

verbessert. Zur Verarbeitung der gesamten Palette an Dornbruch-Blindnieten von ø 3,0 mm bis 6,4 mm (außer Avdelmate™

und Klamp-Tite®).

Die Blindniete werden mittels Versorgungsschlauch vom Schwingförderer zum Nietsetzkopf transportiertVersorgungseinheit


27

Kundenspezifi sche Montageanlagen

Von einfachen Doppelmodulen bis zu kundenspezifi schen Mehrfach-Blindnietstationen können diese Systeme Montagezeit

und -kosten erheblich reduzieren – bei gleichbleibend hoher Verbindungsqualität. Montageanlagen können für praktisch jede

Anwendung oder jedes Produktionsumfeld entwickelt werden. Prozessüberwachung oder Niederhalter können einfach inte-

griert werden. Richtung, Typ und Anzahl der Nietmodule wird den individuellen Kundenanforderungen angepasst. Wir haben

Anlagen mit zwei Nietmodulen bis hin zu über 80 Nietmodulen konstruiert – die Konfi gurationen sind nahezu unbeschränkt.

Sehr schnelle Montage•

Montage in allen Konfi gurationen•

Befestigung in jeder Richtung•

Gleichzeitiges Setzen der Verbinder•

Kontrollierte Verarbeitung•

Hohe Flexibilität•

Integration in Montagelinien•

Verbesserte Produktqualität•

Montageanlagen

Montage in allen Konfi gurationen

Befestigung in jeder Richtung


28

Kundenspezifi sche Montageanlagen Montageanlagen

Gleichzeitiges Setzen der BlindnieteDie Anlagen sind für mehrfaches und gleichzeitiges Setzen der Blindniete konzipiert. Von Doppelmodulen bis zu kundenspezi-

fi schen Mehrfach-Nietanlagen – diese modularen Systeme können Montagezeit und -kosten erheblich reduzieren.

Präzises VerbindenZusammen mit dem Blindniet entsteht ein zuverlässiges Montagesystem. Die Blindniete werden in immer gleichbleibend

hoher Qualität gesetzt – ohne Gefahr des Überdrehens. Ein weiterer Vorteil dieser Systeme ist, dass zusätzliche Positionier-

einrichtungen entfallen, da die bereitgestellten Niete bereits als Bauteilaufnahme dienen.

Die bereitgestellten Niete dienen als Bauteilaufnahme29-fach Blindniet-Station

Integration in Montagelinien 6-fach Avimat®


29

Anwendungen für Montageanlagen

WäschetrocknerDiese Montagestation verarbeitet gleichzeitig 12 x 4,0 mm Avex® Blindniete in einem Montagezyklus von 20 Sekunden. Sie

ersetzte den Einsatz von Schrauben mit einem Zyklus von 60 Sekunden und verbesserte die Produktqualität durch das gleich-

mäßige Setzen von 12 Verbindern auf einmal. Aus dem Schwingförderer werden die Niete zum Nietsetzkopf transportiert.

Die Arbeitshöhe ist einstellbar und die modulare Einheit kann erweitert oder aufgerüstet werden.



30

Anwendungen für Montageanlagen

Kombi-Pkw (Trennnetz und Gepäckraumabdeckung)Diese Montageeinheit setzt 8 x 4,8 mm Avibulb® und 4 x 4,8 mm Avex® (6 Verbinder pro Modul) in einem Montagezyklus von

20 Sekunden. Die Verwendung von Handnietgeräten mit einem Zyklus von 60 Sekunden wurde ersetzt und die Produktqualität

durch das gleichzeitige Setzen von 12 Blindnieten verbessert. Prozessüberwachung durch Sensoren erfolgt in allen Stadien

des Montagezyklus um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Komponenten vorhanden sind, die richtigen Niete sich im

Nietsetzkopf befi nden und dass die Verbinder korrekt verarbeitet wurden.



31

Avdel® Blindniet-Systeme im Überblick

Magazin-Blindniet-Systeme

Besonders schnelle und zuverlässige Verbindung von einer

Seite, denn Niete werden automatisch zugeführt.


Blindniet-Systeme mit vielseitigen Eigenschaften.

Vom Mehrbereichsniet bis zum hochfesten Edelstahlniet.

Schließringbolzen-Systeme

Für Verbindungen mit höchsten Belastungen.

Hohe verbleibende Klemmkraft und Vibrationsresistenz.

Blindnietmuttern-Systeme

System zur Erzeugung von tragfähigen Gewinden mit hoher

Drehmomentaufnahme.


Von manuellen Handgeräten bis zu kundenspezifi schen

Montageanlagen.



Ihr lokaler Händler für Avdel® Dornbruch-Blindniet-Systeme ist:

Avdel®, Avdelmate™, Avex®, Avibulb®, Avinox®, Bulbex®, Genesis®, Hemlok®, Interlock®, Monobolt®, Stavex®, T-Lok® und Holding your world together™ sind Warenzeichen von Avdel UK Limited. Avimat® ist ein Warenzeichen von Avdel Deutschland GmbH. Klamp-Tite® ist ein Warenzeichen von Acument Intellectual Properties, LLC. Delta-Seal® ist ein Warenzeichen der Ewald Dörken AG.

Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel®-Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.

© 2

007

Acum

ent I

ntel

lect

ual P

rope

rtie

s, L

LC.

10.2

007

AUSTRALIEN

Acument Australia Pty Ltd.

891 Wellington Road

Rowville

Victoria 3178

Tel: +61 3 9765 6400

Fax: +61 3 9765 6445

E-mail: [email protected]

CHINA

Acument China Ltd.

RM 1708, 17/F., Nanyang Plaza,

57 Hung To Rd., Kwun Tong

Hong Kong

Tel: +852 2950 0631

Fax: +852 2950 0022


DEUTSCHLAND

Avdel Deutschland GmbH

Klusriede 24

30851 Langenhagen

Tel: +49 (0) 511 7288 0

Fax: +49 (0) 511 7288 133

E-mail: AvdelDeutschland@

acument.com

FRANKREICH

Avdel France S.A.S.

33 bis, rue des Ardennes

BP4

75921 Paris Cedex 19

Tel: +33 (0) 1 4040 8000

Fax: +33 (0) 1 4208 2450


GROSSBRITANNIEN

Avdel UK Limited

Pacifi c House

2 Swiftfi elds

Watchmead Industrial Estate

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1LY

Tel: +44 (0) 1707 292000

Fax: +44 (0) 1707 292199


ITALIEN

Avdel Italia S.r.l.

Viale Lombardia 51/53

20047 Brugherio (MI)

Tel: +39 039 289911

Fax: +39 039 2873079


JAPAN

Acument Japan Kabushiki Kaisha

Center Minami SKY,

3-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku,

Yokohama-city, Kanagawa Prefecture

Japan 224-0032

Tel: +81 45 947 1200

Fax: +81 45 947 1205


KANADA

Avdel Canada, a Division of

Acument Canada Limited

87 Disco Road

Rexdale

Ontario M9W 1M3

Tel: +1 416 679 0622

Fax: +1 416 679 0678

E-mail: infoAvdel-Canada@

acument.com

SINGAPUR

Acument Asia Pacifi c (Pte) Ltd.

#05-03/06 Techlink

31 Kaki Bukit Road 3

Singapore, 417818

Tel: +65 6840 7431

Fax: +65 6840 7409


SPANIEN

Avdel Spain S.A.

C/ Puerto de la Morcuera, 14

Poligono Industrial Prado Overa

Ctra. de Toledo, km 7,8

28919 Leganés (Madrid)

Tel: +34 (0) 91 3416767

Fax: +34 (0) 91 3416740


SÜDKOREA

Acument Korea Ltd.

212-4, Suyang-Ri,

Silchon-Eup, Kwangju-City,

Kyunggi-Do, Korea, 464-874

Tel: +82 31 798 6340

Fax: +82 31 798 6342


USA

Avdel USA LLC

614 NC Highway 200 South

Stanfi eld, North Carolina 28163

Tel: +1 704 888-7100

Fax: +1 704 888-0258


www.avdel-global.com


Documents

Referenz: Produktbroschüren Avdel Deutschland GmbH