Boza, Schmidt, León, VaLLe y PeSchieraNUESTROS OLÍMPICOS EN RÍO

nos vemos en río

ÍNDICE cLuB de regataS "Lima" – inStitución emBajadora de La marca Perú

El tirador más ganador del Perú regresa a los Juegos Olímpicos con la misma obsesión de sus inicios: concentrarse en la técnica. Francisco Boza habla de su vuelta a las competencias de alto rendimiento, las especulaciones acerca de su retiro y sus objetivos para Río 2016.

Diego Temple, Luis Fernando Carrillo y Claudio Puelles dedican casi todo su tiempo a las artes

marciales. Desde la enseñanza o la competencia, estos luchadores explican por qué una disciplina de

combate no solo es una teoría sobre el cuerpo.

ciudad de LuchadoreS 62

La mente es más poderosa que el cuerpo. Ese fue el pensamiento que lo acompañó durante las cinco competencias Ironman que terminó. Además fue el único peruano elegido para llevar durante un tramo la mítica antorcha en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

juan PaBLo oLiVareS40

50FRANCISCO BOZA

ARTE En LA PORTADA

Durante un viaje a México en febrero de este año, encontré la más reciente edición de la revista travesías, quizás la mejor revista de viajes escrita en español. En ese número, había una crónica sobre Camboya, bellamente ilustrada con imágenes vívidas de aquel país del sudeste asiático. notaba cierto candor en esas estampas exóticas. Más abajo, aparecía la firma con un nombre casi impronunciable: Marijke Buurlage. De regreso a Lima, decidí rastrearla. Me había pasado lo mismo cuando descubrí el trabajo de Christoph niemann, un ilustrador que maneja la página Abstract Sunday y que había intervenido portadas en the new Yorker. La pesquisa con Marijke dio resultados pronto. Así me enteré que tiene 26 años; que es holandesa y vive en Leeuwarden, al norte del país; que se graduó de la Minerva Academy Groningen en el 2013; que tiene una colección vintage de libros infantiles: cuentos y fábulas ilustradas de décadas pasadas que ha ido rescatando en librerías de viejo. Además confesaba, en entrevistas para páginas de arte, que cada vez que conocía un nuevo lugar, le fascinaba la posibilidad de poder pintar su flora y fauna con una paleta de colores particular que solo conocía su imaginación.Tiempo después, sus dibujos llegaron al Perú para una publicación turística de la Alianza del Pacífico durante un congreso internacional que se realizaba en Lima. Sus trazos dibujaron Machu Picchu, el parque nacional Torres del Paine, las calles de Cartagena de Indias, el Bosque de Chapultepec, entre otros paisajes. nuevamente, el color de sus ilustraciones irradiaba una vida insólita en el papel impreso. Fue, entonces, que armados de coraje, decidimos invitarla para que ilustre la portada de nuestra revista regatas. El momento era ideal para una iniciativa así: cinco deportistas del Club están viajando a Río 2016. Pero, en este último mes, cada uno se preparaba, hasta el último minuto, en competenzzcias distintas alrededor del planeta. El arte de Marijke fue providencial para juntarlos en una sola imagen, que identifique nuestra cantera deportiva en la mayor competencia deportiva del mundo. (M. Bonilla)

manoS en La maSa

FeLiPe y anneke StroBach

Agua, harina y sal. Apenas tres ingredientes para el alimento que ha acompañado a la humanidad desde hace miles de años. no es una ciencia arcana, pero hacer pan requiere dedicación. Vanesa de la Jara y Pía Lanfranco son dos representantes de una generación que reflexiona sobre lo que come y por eso, amasan su propio pan.

A sus dieciocho años, los mellizos Strobach no conciben un mundo en el que no exista

el golf. Por herencia y por talento propio, se han convertido en los mejores golfistas de su generación. Hoy, ambos triunfan en

circuitos internacionales.

44

36

REGATAS / 6

cierre de publicidad4 de mARZO

conseJo direcTivoPRESIDENTE Gustavo Fernando Salazar DelgadoVICEPRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby RobinsonDIRECTOR SECRETARIO Joaquín Manuel Missiego del SolarDIRECTOR PRO SECRETARIO José Francisco Zaragoza AmielDIRECTOR TESORERO José Antonio Iturriaga TravezánDIRECTOR PRO TESORERO Juan Orlando Parodi SuitoDIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey SierraltaDIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Alex Pedro Zimmermann NovoaDIRECTOR DE DEPORTES Fernando Enrique Rodríguez FaveronDIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Martín Saponara CasasDIRECTOR DE DEPORTES Óscar Ernesto Romero CaroDIRECTOR FILIAL LA CANTUTA José Antonio Luna BazoDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Ernesto Enrique Flechelle PáezDIRECTOR VOCAL Alejandro César Sánchez Salazar PazDIRECTOR VOCAL Alberto Pandolfi ArbulúDIRECTOR VOCAL Juan Carlos Zevallos Castro

JunTa caliFicadora Y de disciplinaPRESIDENTE Oswaldo del Carmen Hundskopf ExebioMIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Luis Alfonso Molina Arles . Francisco Javier Tovar Gil . Mario Remo Romero Antola . Héctor Gerardo Padilla Freyre . Jorge Luis Ramírez Zegarra . Arturo Enrique Piedra Carrera

revisores de cuenTasJuan Carlos Galfré García . Fernando Lazo Manrique . Juan José Reusche Lummis

EQUIPO EDITORIALDIRECTOR Andrés Jaime Crosby Robinson

COMITÉ EDITORIAL Ernesto Flechelle Paéz . Óscar Romero Caro . Carlos Otero Davis

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARkETING Vanessa Velasco Vizcarra

EDITOR GENERAL Manolo Bonilla

EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina

SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Claudia Rizo Patrón kermenic . Melissa Siles

ILUSTRACIÓN DE PORTADA Marijke Buularge

JEFE DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte

REDACCIÓN Eduardo Prado . Carlos Portugal . Juan Francisco Ugarte . Gloria Ziegler

FOTOGRAFÍA Leslie Searles . Sanyin Wu . Lara Pillado . Diego Valdivia . Macarena Tabja . Rafael Iriarte . César Fajardo

PRODUCTORA Fiorella Conroy

CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger

RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín

JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino AvalosTel: 2134567 anexo 418nrufino@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariel Cartolin VarasTel: 2134567 anexo 343mcartolin@clubregatas.org.pe

EJECUTIVOS DE PUBLICIDADAissa Suárez SantanderTel: 2134567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

Alejandro SerkovicTel: 213-4567 Ext: 342aserkovic@clubregatas.org.pe

Andrea BurgaTel: 213-4567 Ext: 415aburga@clubregatas.org.pe

IMPRESIÓN Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los peRsonajes que apaReCen en esta ediCión son asoCiados deL CLub.Nro. 265 – Julio 2016Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

PRóxIMA EDICIóN

cierre de publicidad22 de JULIO

5de AgOStO

REGATAS

contactonrufino@clubregatas.org.pe

t. 213-4567 anexo 418

sTaFF

carTa

Estimados amigos,Quería empezar esta editorial saludando (nuevamente) a las mamás y papás del Club por su día. Espero que lo hayan pasado lo mejor posible en compañía de sus familias, pilar de nuestra propia institución. Ahora puedo comentarles acerca del cronograma de concursos para las concesiones de comida que tiene el Club. nuestra intención, como siempre, es otorgar a la membresía en general un mejor servicio, con instalaciones adecuadas y precios accesibles, sin inversiones por parte del Club. Dichos concursos se irán realizando durante los siguientes meses e iremos informando sobre los resultados.Por otro lado, deseo recordarles la próxima junta extraordinaria, donde los asociados tendrán la posibilidad de decidir los siguientes puntos:A. La inclusión de dos nuevos Directores. Uno de ellos encabezaría el Programa del Adulto Mayor y el otro, se haría cargo de la filial de Villa Deportiva.B. El otorgamiento de facultades para que las viudas de asociados tengan el derecho a invitar y sufragar, con los mismos derechos que cualquier otro asociado.Para ello, realizaremos charlas informativas para dar a conocer mayores alcances a los asociados y sus familiares. Además, en pocos días, estaremos

comenzando las charlas explicativas con más información para el asociado.En el campo deportivo, quiero felicitar al equipo de Optimist por haber obtenido el Sudamericano y al equipo de básket, categoría Superior, por su exitosa participación en el campeonato nacional. De igual manera, pero en el departamento de Culturales, quiero extender mi saludo al grupo de Cajón del Club por sus más de diez años de fundación. Durante todo ese tiempo no han hecho más que llevar alegría en cada una de sus presentaciones. Fiestas Patrias, por supuesto, será otra ocasión para disfrutar de su talento y empeño. Respecto a la posibilidad de la compra del terreno en Paracas, quiero contarles que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance a través de nuestros abogados para tratar de finalizar dicha compra. Para ello, debemos sanear toda la documentación necesaria y así evitar problemas de uso y propiedad. Solo así, y luego de aprobarse en asamblea, podremos estar seguros de poder levantar las instalaciones necesarias.

Saludos,

EL FUTURO ES HOYPor Gustavo Salazar Delgado

DEjAN SU MARCAStefano Peschiera y Alex Zimmermann se unen a la fila de embajadores de la Marca Perú

su noMBraMiento es un nuevo orgullo para la familia del Club y para el deporte nacional. Con el afán de reconocer a peruanos destacados como ejemplos por sus logros personales y profesionales, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo anunció a veintitrés nuevos embajadores de la Marca Perú. En la lista —integrada por cineastas, escritores, músicos, médicos, diseñadores, chefs y deportistas— aparecen dos deportistas que, a la vez, son asociados del Club: Stefano Peschiera y Alexander Zimmermann (también figura un eximio oftálmogo, Luis Izquierdo, del que nos encargaremos en extenso en la próxima edición de la revista). Ambos son jóvenes veleristas que, en los últimos años, dejaron muy en alto el nombre del Perú en cada competencia internacional en la que participaron. Ambos, además, aparecieron en portada de esta revista en ediciones pasadas. Peschiera, de veintiún años, es dos veces Campeón Sudamericano Sub 1 y en el 2014 ocupó el tercer lugar en el mundo en el Campeonato Standard Sub 21. El velerista, que hoy radica en Estados Unidos, representando a la Universidad de Charleston, es también uno de los favoritos para llevarse la medalla de oro en los próximos Juegos Panamericanos del 2019 a realizarse en el Perú.

Además está considerado entre las tres promesas olímpicas nacionales para los siguientes quince años. Este año lo podremos ver rindiendo su primera gran prueba en Río de Janeiro. Peschiera será uno de los participantes más jovenes de la competencia. Por su parte, Zimmermann, de veinticinco años, obtuvo el título de campeón mundial de Sunfish en el 2015. Con aquel triunfo, «El Tigre», como lo conocen en el deporte, conquistó la corona por tercera vez en su carrera: había obtenido el oro en los Mundiales del 2012 y 2013. «Esta distinción me llena de orgullo. Yo siempre estoy tratando de representar a mi país de la mejor manera, no solo en el ámbito deportivo, también hablando y refiriéndome a mi tierra y su gente con muchísimo cariño», comentó en el video que fue reproducido durante la ceremonia. Actualmente, Zimmermann trabaja como entrenador en Australia. Otros deportistas que fueron considerados embajadores fueron Silvia Vásquez (primera peruana en alcanzar la cima del Everest), Alexandra Grande (oro en karate durante los Panamericanos de Toronto), natalia Cuglievan (oro en esquí acuático durante los Panamericanos de Toronto), Alexis Hernández (piloto) y Analí Gómez (campeona mundial de surf en el 2014).

REGATAS / 8

pacifico.pdf 1 6/24/16 4:37 PM

pacifico.pdf 1 6/24/16 4:37 PM

PARAÍSO DE flORES En inviERnO

geranioS, margaritaS, SaLViaS moradaS y rojaS, heLechoS, FiLodendroS, mariBoLeS, coLeoS y LantanaS amariLLaS. Si te detieneS a oBSerVar La FLora de La cantuta, te daráS cuenta que eSaS Son LaS FLoreS que crecen aLLí, PreViamente cuLtiVadaS en eL ViVero que Funciona deSde 1985. La FiLiaL entonceS era Verde SoLo Por ParteS. Lo que hoy eS La nueVa cantuta, Por ejemPLo, era un terreno eriazo de montaña. hoy, de eSe miSmo ViVero, nacen 200 miL PLantaS aL año.

la Cantuta

Fotos de Musuk nolte

REGATAS / 16

EN EL DIRECTORIO

BUENAVELA

Jóvenes y entusiastas timoneles de Optmist consiguieron importante condecoración y recibieron la felicitación y apoyo del Consejo Directivo.

El presidente del Club de Regatas “Lima”, Gustavo Salazar Delgado, recibió el 15 de junio a los jóvenes veleristas que lograron destacar en la última edición del Sudamericano de Optimist 2016, realizado en la Bahía de Salinas, Ecuador. Entre los deportistas homenajeados estuvieron Stefano Viale (13), que logró el segundo lugar en la modalidad individual, y también Mauro Pretto (14), Florencia Chiarella (12) y Fernanda San Román (13), que obtuvieron el subcampeonato en el bote grupal junto a Viale. Por otro lado, en quinto lugar quedó el bote de Esteban Montalbetti (12), Mateo Parodi (13), Cristóbal Yzaga (14) y Paloma Poggione (12). ¡Felicitaciones, timoneles!

REGATAS / 17

DEVELANDOHONORES

Antonio Ramírez-Gastón Wicht, Presidente del Club durante el periodo 2012-2016, ingresó al cuadro de honor junto a los Past Presidents de nuestro Club

El pasado miércoles 22 de junio, el nuevo consejo directivo del Club de Regatas “Lima", comandado por su actual presidente,

Gustavo Salazar Delgado, develó el retrato de Antonio Ramírez-Gastón Wicht, quien cerró de esta forma su paso por el máximo

cargo del Club. La reunión contó también con la presencia de los Past Presidents, quienes se sumaron al evento que finalizó

con un brindis junto a todo el Consejo Directivo. De esta forma, la fotografía de Ramírez-Gastón se une a la larga fila de

representantes de nuestra querida institución.

Hernán Arízaga, Guillermo de la Puente, Gustavo Salazar, Antonio Ramírez-Gastón, Harry Ramsey, Jorge Marchena y Ernesto Flechelle

REGATAS / 18

cusTom

gIANFRANCO COLmeNAReSMacarena Tabja

campeón nacional single de remo coasTal. 18 años.

Una regata es Una prUeba aeróbica en la que la distribución de oxígeno juega un papel fundamental durante cada remada. Así como la potencia resulta determinante en los primeros metros, lo que decide el resultado final de la carrera es la técnica. Por eso, no es extraño que Gianfranco Colmenares arranque una regata entre los últimos. Cuando rema los dos mil metros —donde suele obtener sus mejores resultados—, el boga observa con paciencia cómo los botes rivales le sacan ventaja en los 500 metros iniciales: sabe que no tardarán en caer los efusivos, los desesperados, los que tienen mucha fuerza pero poca resistencia.Colmenares rema desde hace tres años, luego de que regresara a Lima tras haber vivido una década en España. Antes había intentado jugar como defensa en un equipo de fútbol. Sin embargo, no tardaría en darse cuenta de que no estaba hecho para competir en tierra firme, así que decidió probar suerte en el mar. Practicó kayak en Palma de Mallorca hasta antes de retornar al Perú. Fue su tío, el remero Renzo León, quien le aconsejó que probara con el remo, al que consideraba una experiencia incomparable. En poco tiempo, Colmenares pasó de la escuela de Chorrillos a la filial de La Punta para entrenar junto a bogas que admiraba. Su abuelo, Carlos Viale, siempre lo apoyó en cada una de sus aventuras deportivas. En el 2015, cuando obtuvo el primer puesto en la categoría Dos sin Timonel del Campeonato Nacional Juvenil, le regaló la medalla dorada. Ahora, ese gesto se ha vuelto una tradición.En mayo, Gianfranco Colmenares participó en el primer campeonato nacional de remo Coastal en el Perú. En esas regatas, sujetas a un mar impredecible, nunca se sabe lo que puede ocurrir: una ola puede tumbar al más fuerte o impulsar al más débil. En aquella competencia, Colmenares competía contra bogas con más potencia que él. Mientras él aún no había podido reducir los 7 minutos en remoergómetro, sus rivales alcanzaban los 6 minutos y 50 segundos. Sin embargo, él tenía la ventaja de que conocía el mar de Chorrillos a la perfección. Si los otros bogas se abrían para tomar las olas y ganar impulso, Colmenares iba directo hacia la boya para cortar camino. Cuando lograron dar la vuelta, ya les había sacado tres botes de distancia. «No es que tuve más suerte, sino más inteligencia en el uso de la cancha. El bote para el Coastal tiene 20 kilos más de peso y necesita mayor fuerza para moverse, pero yo fui decidido a ganar», asegura.Gianfranco Colmenares acaba de graduarse del colegio, y quiere dedicar los próximos meses a descubrir cuán lejos puede llegar en el remo. Para ello, ahora entrena durante dos turnos diarios y solo regresa a dormir a casa los fines de semana. Su cuerpo necesita mantenerse en movimiento: correr, montar bicicleta, practicar en el Club. Es obsesivo con la técnica: cuando sube a un bote se olvida de todo y solo piensa en la siguiente remada. Esa es la fórmula que lo ha llevado a ganar campeonatos nacionales e internacionales. Su gran prueba será en agosto, al lado de su compañero Franco Yrivarren —con quien ha participado en todos los botes grupales desde el año pasado—, durante el Campeonato Mundial Juvenil de Holanda. (Eduardo Prado)

volterra.pdf 1 6/24/16 2:55 PM

REGATAS / 20

PáGINASSUELTASHisTorias Y versos para combaTir el invierno

* Todos estos títulos puedes hallarlos en la Biblioteca del Club.

En su quinta novela, el Nobel turco presenta un escenario complejo y enorme, que muchos críticos han comparado con la narrativa de rayUela del argentino Julio Cortázar, de los cuentos de Borges o el Ulises de James Joyce. En esta historia, Galip, un abogado de perfil bajo, emprende la búsqueda entramada de su esposa Rüya, quien desapareció en circunstancias extrañas. Las tribulaciones del protagonista se desarrollan en las calles y suburbios de Estambul, que aparece como una gran urbe vertiginosa a través de los ojos inquietos del abogado.

EL LIBRO NEGROorhan Pamuk (debolsillo, 2009)

Cuarenta años después de su primera aparición, el autor peruano Luis Urteaga presentó su versión, revisada y definitiva, de su mejor relato. Ganador del Premio Internacional de Novela Primera Plana-Sudamericana (1969) y del Premio José María Arguedas (1972), este libro es la culminación de una investigación concienzuda que Urteaga hizo a los internos del reformatorio de Maranga cuando era estudiante de Medicina en la Universidad de San Marcos. Violenta, dura e implacable.

LOS HIjOS DEL ORDEN LuiS urteaga caBrera (casatomada, 2014)

Para la Navidad de 1953, el celebrado librero y editor peruano, Juan Mejía Baca, publicó en Lima una edición numerada de la traducción al español del primer libro de versos que escribió James Joyce. En 1907, cuando tenía veinticinco años, el autor irlandés publicó un conjunto de 36 poemas breves que escribió luego de retornar a Dublín tras su primer viaje a París. En su poemario —la primera obra que publicó— explora el amor juvenil.

MúSICA DE CáMARA jameS joyce (Librería mejía Baca, 1953)

A los 27 años, la autora española comenzó a escribir su primera novela: las edades de lUlú (1989). Esta es una obra sensual, erótica y explícita que supera en gran medida a la aclamada 50 sombras de Grey. Lulú, con apenas quince años, descubre raudamente el juego amoroso del deseo y la seducción a través de Pablo, un hombre mayor, amigo de la familia. La historia fue adaptada al cine en 1990 e incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX según El Mundo.

LAS EDADES DE LULú aLmudena grandeS (tusquets editores, 2010)

libros

REGATAS / 21

LO QUE VES NO ES LO QUE HAY

nueva exposición de maría eugenia moYa se inaugura esTe 10 de Julio en corrienTe alTerna

arTe

la percepción nos pueDe llevar a comprender una realidad, pero otras veces nos engaña. En Lo que ves no es lo que hay, la artista María Eugenia Moya explora esta dicotomía a través de juguetes filosóficos construidos a partir de ciencia básica e ilusionismo. Estas piezas hacen referencia a la necesidad del tacto y la experiencia en vivo, como elementos primordiales para la percepción. Moya contrapone esta idea con la supremacía de la vista y de lo virtual, propio de nuestro tiempo, en la comprensión de lo que nos rodea.Para construir su relato, la artista utiliza la luz y la oscuridad. Ambas condiciones son ejes imprescindibles para otorgar balance al campo visual del espectador. De este

modo, con instalaciones lumínicas, objetos y pinturas, Moya reflexiona sutilmente sobre la inexistencia de una realidad objetiva, que solo aparece en cada percepción individual. Ella lo expresa en sus propias palabras: «La luz y sombra son cruciales para el desarrollo de mi trabajo. La naturaleza física y/o filosófica de estos temas desde hace mucho tiempo me cautivó. Muchas veces las he explorado en el espectro más amplio de la vida y la muerte, que considero que son los principales temas de arte en su forma más pura. nosotros somos seres fotosensibles y en ese sentido, respondemos tanto a la oscuridad como a la luz».Luego de presentar esta primera individual, curada por nicolás Tarnawiecki, viajará a

fines de agosto a Estados Unidos para cursar una maestría en el Rhode Island School of Design. Moya es Bachiller en Comunicación Audiovisual por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además, estudió en la escuela de arte Corriente Alterna y se graduó como artista plástica en The School of the Art Institute of Chicago hace tres años. Desde entonces, ha vivido y trabajado en Lima, participando en varias exposiciones colectivas en galerías como el Centro Cultural Ricardo Palma y González y González, proyecto que creó de la mano de la galerista Claudia Pareja y el artista Jota Castro. La artista desea expandir sus horizontes. Por lo pronto, su trabajo fue expuesto en muestras colectivas en Chicago y Buenos Aires.

Alejandro León Cannock

AUgUStO ÁLvAReZ y JORge CARpIO(Chorrillos, 1983) Imagen de una de las finales que definieron a los primeros campeones del Campeonato nacional de Paleta Frontón.

recuerdo

LA mISmA veRde pARed

REGATAS / 22

CÉSAR mAdUeÑO, óSCAR ROmeRO y JORge ROdRIgO(Chorrillos, 2014)

Postal del fotoensayo de paleta frontón publicado en la edición 243 de la revista regatas

REGATAS / 23

Mauricio Gil Ballón

un recorrido naturaL en

Para La reViSta regataSLAmBAyeqUe

La primera Reserva Privada del país se ubica en el distrito de Chongoyape, en un bosque seco a 62 kilómetros al este de

Chiclayo. Hoy es el más grande refugio de osos de anteojos y pavas aliblancas en el Perú.

chaParrí

TIERRA DE OSOS

Texto y fotos de Arturo Bullard www.arturobullard.com

REGATAS / 25

al llegar al paraíso norteño de la Reserva de Chaparrí es imposible no conectarse de inmediato con su flora, sus aves, sus zorros, venados, sajinos y con el oso de anteojos, rey de los bosques secos del norte del Perú. Chaparrí es el nombre de la espectacular montaña que divide las comunidades de Chongoyape y Batán Grande. Este cerro no solo es especial por su belleza natural, sino por los poderes que se le atribuye. Desde el antiguo Perú, los moches la consideraban sagrada. Hoy en día, brujos y chamanes de todo el país arriban hasta sus faldas como un centro de peregrinación. Con más de 34 mil hectáreas de extensión, Chaparrí fue la primera Reserva Privada del Perú. Los comuneros de Chongoyape, cansados de la depredación de la naturaleza, decidieron conservar y proteger sus recursos. Fue así que, con el apoyo de Heinz Plenge, destacado fotógrafo ambientalista, la comunidad de trabajó para sacar adelante este ambicioso proyecto. Heinz propuso ayudar a la comunidad a organizarse y a defender sus derechos. A cambio, la población se comprometía a trabajar a largo plazo en el cuidado del medio ambiente.

A través de los años, han vuelto a aparecer algunas especies que, años atrás, estuvieron al borde de la extinción a causa de la cacería y la destrucción de su hábitat. nos referimos por ejemplo al cóndor andino, la pava aliblanca, el zorro costeño, el pitajo de Tumbes y por supuesto, el reconocido oso de anteojos. Gracias a ese esfuerzo conjunto, ahora es posible observar, cada vez con mayor frecuencia, osos silvestres que, de forma paulatina, están repoblando las zona. Este espacio natural se ha convertido en un modelo exitoso y viable de conservación comunal. Es un proyecto de ecoturismo, en el que no solo se beneficia la población local, que puede ser referente para otras zonas del país donde los bosques están desapareciendo.

REGATAS / 26

viaJes

En el bosque seco de Chaparrí, ya sea caminando o, simplemente, descansando en una hamaca, el viajero puede observar venados de cola blanca, sajinos y zorros a pocos metros de distancia, además de divisar un gran número de aves, colibríes e incluso algún buitre real.

ReyeS deL BOSqUeEn el mundo solo existen ocho especies de osos. Uno de ellos es el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), única especie que vive en América del Sur. Hay zonas donde estos mamíferos, de manchas blancas alrededor de los ojos, han estado a punto de desaparecer. Se estima que la población en el Perú de estos osos, que pueden llegar a pesar 140 kilos, no pasa de los tres mil ejemplares.En el año 1877, la pava aliblanca fue descrita por primera vez. Luego de ese episodio se le perdió el rastro durante décadas. La comunidad científica, luego de numerosos intentos por encontrarla en la costa norte del Perú, la dio por extinta. Cien años después, la ornitóloga María Koepcke, convencida que no podía desaparecer así, persuadió al conservacionista peruano Gustavo Del Solar para que fueran en su búsqueda. La encontraron en la quebrada San Isidro, en Olmos (Lambayeque). Desde entonces, los visitantes a la reserva de Chaparrí pueden apreciar estas dos especies y conocer de cerca la importancia de las tareas de preservación y conservación de la naturaleza.

villa-perse.pdf 1 6/24/16 4:18 PM

samsung.pdf 1 6/24/16 2:12 PM

samsung.pdf 1 6/24/16 2:12 PM

TERAPIA SONORA

Escribe: Andrés Talavera

con resilencia (2015), su más recienTe disco, laguna pai encuenTra la espiriTualidad a Través de la música

REGATAS / 30

música

escapar De la ciuDaD se ha vuelto una necesidad para los músicos de Laguna Pai, quienes ya llevan tocando en una treintena de conciertos en lo que va del año. Por eso llegaron a Cusco anticipadamente, días antes de su presentación en la segunda edición del Festival Música de Medicina: para reconectarse y reflexionar. Veintiséis bandas del mundo se reunieron durante cuatro días en Písac para desplegar sus melodías en un camino de consciencia. «La música es la medicina en general. Siempre lo ha sido, desde los inicios. Juntar la música y la palabra en un vehículo para comunicar mensajes positivos que, al menos, provoquen el cuestionamiento de las cosas y la aceptación a nuestra dimensión será la medicina más profunda», reflexiona el vocalista, Mariano Palacios, desde el Valle Sagrado de los Incas. Tras el lanzamiento de resilencia (2015), la música de la banda ha tomado un rumbo diferente. A través de canciones más lentas y alejándose de la fusión reggae-rock de sus primeros dos álbumes, Laguna Pai ha experimentado una nueva sensación a la hora de crear y producir. Para componer su último álbum, se internaron durante diez días en su sala de ensayo en Punta Hermosa. Allí grabaron en vivo todos los temas, viéndose las caras al momento de la creación. «Con este disco hemos pasado por algunas cosas que nos han hecho vivir la resiliencia y la sanación», confiesa Palacios. Él y sus compañeros musicales descubrieron de este modo que es posible desaparecer casi por completo los egos individuales a la hora de emprender el camino conjunto de sus decisiones creativas.

Ahora ya nadie trata de hacerse famoso en cada semicorchea. Solo así el viaje —dice Palacios— será completamente espiritual: con los ocho como actores secundarios de su propia banda. «Si tocas con la mente, el ego va a querer salir. Es mejor dejarla en blanco. La música cura, pero la palabra y la intención también. Estos tres elementos juntos hacen una fuerza muy poderosa que, si se hace con amor, puede llegar a ser muy fuerte», asegura.

«LA múSICA eS LA medICINA eN geNeRAL. SIempRe LO FUe, deSde LOS INICIOS. AL JUNtAR LA múSICA y LA pALABRA eN UN vehÍCULO pARA COmUNICAR meNSAJeS pOSItIvOS qUe, AL meNOS, pROvOqUeN eL CUeStIONAmIeNtO de LAS COSAS y LA

ACeptACIóN A NUeStRA dImeNSIóN, eSA SeRÁ LA medICINA mÁS pROFUNdA».

REGATAS / 31

2008. si bien la banda nunca le presTó aTención al Tiempo, laguna pai se Formó el 2008, cuando Tocaron por primera vez en una FiesTa privada en la molina. después de pasar de casa en casa, llegaron al escenario de escencia, donde Fueron los Teloneros de los Jamaiquinos de israel vibraTion.

LOS CAFRES. laguna pai Ha Tocado más de una vez con esTa banda de reggae: en un reggae sessions en el c.c. barranco; en un concierTo en pulpos JunTo a Tierra sur; Y, en una Tercera ocasión, cuando coincidieron en el miami reagge FesT del 2014.

CULTURA BABYLON. salió en el 2010. es el disco más «casero» de la banda, en el cual TrabaJaron con el producTor giovanni rossi duranTe poco más de un año.

ATENTO. segundo álbum de la banda. lanzado en el 2013 Y grabado en un esTudio desde las plaYas de punTa Hermosa.

RESILIENCIA. lanzado en diciembre del 2015. Fue TrabaJado con el producTor esTadounidense Jim Fox Y es reconocido por la banda como el disco más orgánico Y naTural.

Romina Mansilla, Francesca Bellatín, Daniela Porras, Lorena García y Verónica Cosmópolis

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

Tiene más de veinte años practicando el mismo deporte en el que destacaron sus padres. Hoy es capitana, alera y pieza clave en la

conquista de los tres últimos títulos del Club. Además es una de las mayores anotadoras de la categoría Superior. Aunque es la mayor del

equipo, su pasión es igual de intensa a la de los primeros días.

LA LÍDER DE UNA

GENERACIóN (no Se Lo cree aún)

REGATAS / 34

a derrota más importante de su vida la sufrió al inicio de su carrera, cuando cursaba el primer año de secundaria en el colegio Santa Úrsula. En esa época, a Daniela Porras ya era una ex nadadora y gimnasta: había cambiado la ropa de baño y las mallas por un balón de básquet. Medía menos de un metro sesenta y el short del uniforme con el que competía en pre-mini le tapaba las rodillas. Así enfrentó por primera vez al Regatas durante

un campeonato Adecore. Fue la derrota más apabullante que recuerda: un marcador de 30-2 en contra.Las tragedias, a veces, nos definen. Para Daniela, esa marca difícil de borrar fue determinante para que la entonces adolescente de doce años le pidiera a su mamá que la llevara probarse al equipo del Regatas. Si quería ser una ganadora debía formar parte de ese equipo, capaz de imponerse con contundencia en cada encuentro.Daniela Porras compite con la selección de la categoría Superior desde hace nueve años, y en cada uno de ellos siempre tuvo al menos un título para celebrar. Desde que ascendió de categoría en el 2007, cuando tenía diecisiete años, supo que el camino al titularato sería complicado. Llegó como invitada tras participar en un Sudamericano Sub17 en Cuenca con la selección nacional junto a Francesca Bellatin y Verónica Drago, dos de sus más entrañables compañeras. «Al inicio estaba súper orgullosa de tan solo poder entrenar con el equipo. Acompañábamos en los partidos pero no jugábamos, sabíamos que teníamos que pagar un derecho de piso», recuerda Porras. Recién en el 2011, bajo la dirección de Julio Rejas, comenzó a tener continuidad, cambiando su habitual

posición de armadora por la de alera. Entonces sus referentes eran María Luisa Villanueva y Alejandra Jiménez. A la segunda la conoció en aquel enfrentamiento entre el Club y su colegio.

A Daniela Porras no le gusta la nBA. no le interesa saber si fueron los Clippers o los Warriors los que ganaron la final; apenas está enterada de la existencia de Stephen Curry, la actual estrella de la liga más espectacular del baloncesto. Es precisamente ese exceso de parafernalia lo que le molesta. Considera más interesante un partido de la Euroliga e incluso puede mencionar a un jugador que admira: Milos Teodosich, del Cheska de Moscú. «Allí no hay tantas individualidades juntas. Se puede ver un mayor juego en equipo», cuenta Porras. Sin embargo, también ha seguido el ejemplo de miembros de su familia. Ricardo Porras y Patricia Luna, sus padres, fueron destacados basquetbolistas en décadas pasadas. Él, fue jugador del Regatas en los setenta y director técnico durante el título de 1991, campaña en la que consiguió una racha de 27 encuentros sin perder. Ella, ganó más de una

desTaque

REGATAS / 35

decena de ligas en los noventa e incluso formó parte de la selección nacional. Aunque ambos ocuparon la misma posición que Daniela, esta nunca sintió la presión de ese legado: «Ellos han vivido el básquet de otra forma y saben cómo manejarlo conmigo». Sus padres saben que pueden darle indicaciones y consejos a su hija, a los cuales ella hará caso siempre y cuando sigan las mismas directivas que las de su entrenador.

− ¿Cuál es el objetivo en el básquet? − «Ganar», responde Daniela.

Pero tres segundos después se corrige: «Perdón, me corrijo. Es el cómo ganas y el cómo pierdes», responde la basquetbolista, ahora vestida de traje en su oficina de una empresa editorial. Es coordinadora de marketing y tiene, por primera vez, un equipo humano a su cargo. Faltan pocos minutos para que termine su horario de oficina. Debe llegar a tiempo al coliseo del Real Club para un nuevo partido de la Liga de Lima, en la que el Regatas marcha como líder del Clausura. «no tengo tiempo para pensar en los partidos que ya pasaron, ni en el que puedo tener hoy o mañana. Lo hago recién a la hora del entrenamiento», dice Porras. En el Club no queda nadie más de su categoría. Sus promociones más cercanas son la de Daniela Scamarone y Gabriela Duarte (89’), Alejandra Jiménez (88’) y Francesca Bellatín con Carolina Gómez Sánchez (92’). El resto de categorías van hasta la 98’. En los últimos nueve años, Daniela Porras ha visto cómo se ha renovado el equipo con talento fresco. Ahora es una de las mayores dentro de una etapa de recambio, en la que sus compañeras de juego son chicas de diecisiete años. Debe ser el ejemplo a seguir, el prototipo de jugadora que no falta a los entrenamientos, que realiza cada ejercicio con la misma intensidad. Para el uruguayo Mariano Ibanique, su técnico desde hace dos años, ella es titular fija en el equipo. Confiesa que elegirla como capitana no fue complicado: «Daniela no es de hablar mucho, pero demuestra compromiso, exige a sus compañeras durante el entrenamiento, además de tener recursos ofensivos en el juego para recurrir a ella cuando se agotan nuestros movimientos en el campo». Ella, sin embargo, se sigue poniendo nerviosa al inicio de cada partido. Le sudan las manos y tiende a alejarse por un momento del resto del equipo porque las caras pueden ser contagiosas. «Aún no entro en razón de ser un referente: a veces me lo tienen que decir. Todavía es complicado o raro sentir que creciste y que de un

«Sabes cuando estas en un buen momento, pero también reconoces que si no tuvieras el equipo que tienes no podrías hacer nada»

momento a otro eres la más vieja, cuando hace unos años esperaba mi oportunidad para jugar. Yo veo a mis amigas como mis referentes», dice Porras, a sus veinticinco años. El deporte le ha inculcado responsabilidad, trabajo en equipo, disciplina, compromiso, perseverancia. Cambió el «yo» por el «nosotros». «Sabes cuando estas en un buen momento, pero también reconoces que si no tuvieras el equipo que tienes no podrías hacer nada. Como yo hay varias, y todas somos igual de importantes». En el último torneo, fue premiada como mejor jugadora, pero inclusive eso es secundario. Daniela Porras no anota sus récords, no sabe que su promedio ronda los diecisiete puntos por partido y que es capaz de regalar ocho asistencias a sus compañeras. Le parece relativo contabilizar puntos en el Perú, donde todos juegan por amor al deporte: «Acá nadie se mide por estadísticas». Para ella es más

importante que el equipo en conjunto cumpla el objetivo trazado.Cuando se encuentra en problemas, Daniela suele recordar un episodio que le dejó la mayor enseñanza de su carrera. Competía contra el Real Club e iba perdiendo por trece puntos a falta de dos minutos y medio por jugar. Regatas igualó el marcador con un último lanzamiento que Porras anotó con falta incluida. Si bien falló en el tiro libre y el encuentro se fue a suplementario, el equipo consiguió revertir ese escenario imposible y ganar. «Un partido nunca está cerrado. Creo que cuando estás dentro de la cancha no hay forma de que se te pueda cruzar esa idea por la cabeza. Por eso buscamos mantener siempre el mismo nivel, aun cuando vayamos ganando», dice con convicción. Es el comentario propio de una referente que no se conforma con el score, sino con el camino recorrido.

REGATAS / 36

Escribe: Carlos Portugal Foto: Alonso Molina

SUS meJOReS AmIgOS, SUS eNtReNAdOReS deSde LOS tReS AÑOS, SUS pApÁS, SUS ABUeLOS, SUS

UNIveRSIdAdeS, SUS vIAJeS, SUS mIedOS, SUS metAS: tOdO eN LA vIdA de LOS meLLIZOS StROBACh exISte

deNtRO de UN CAmpO de gOLF.

FeLiPe y anneke StroBach

CReCeR eN eL gOLF

REGATAS / 38

desTaque

us abuelos practicaron golf durante más de cinco décadas. A su mamá la anotaron una escuela de golf cuando cumplió diez años.Sus papás se conocieron y encontraron en el golf un deporte que los unía. Por eso no debería sorprender que inscribieran a sus hijos de tres años, los mellizos Anneke y Felipe, en una academia. Entonces todavía debían cargarlos para recorrer las distancias extensas de los jardines. Era común ver por esos días a la abuela, a los esposos y a los nietos juntos en el campo de golf. Erik, el abuelo danés que inició esta estirpe de deportistas, falleció en 1998 cuando los mellizos tenían cinco meses. Hasta entonces, jugó sin falta todos los sábados por la mañana. Por su parte, los últimos siete años de su vida, la abuela

Margaret disfrutó viendo cómo entrenaban sus nietos, cómo jugaban torneos a los cuatro años, y alentándolos cada vez que viajaban para competir fuera del país. Ella murió el año en que los mellizos cumplieron 11 años. Los recortes de diarios y revistas donde reseñaban a sus nietos eran su reliquia más cuidada.

* * *

En el sitio web del Instituto Peruano del Deporte, se puede leer la noticia: «Hermanos Strobach ganaron el campeonato nacional Stroke Play de Golf». Ahí aparece una fotografía de ambos sosteniendo el trofeo con una sonrisa. no es la única. Basta buscar a los mellizos en Google para encontrar muchas notas similares. El Stroke Play de Golf se llevó a cabo en mayo en las instalaciones del Country Club de Villa, con la participación de 310 golfistas. Este año, Felipe llegó como favorito por haber ganado en el 2015. En esta oportunidad, repitió el título en su categoría Caballeros Scratch, mientras que su hermana Anneke se llevó el primer lugar en Damas Scratch. Fue así que, en uno de los torneos más importantes del país, el apellido Strobach reapareció entre los primeros lugares. Durante la jornada de competencia, sus entrenadores de la infancia los vieron competir, y aplaudieron sonriendo a los golfistas que conocen desde los tres años. Antes de Anneke, Cornelio Díaz Chipana nunca había entrenado a una niña de esa edad. A su academia en el Country Club de Villa solían llegar niños de cinco años a más. Pero Anneke apareció un día con su papá y se quedó mirando a Cornelio mientras golpeaba las pelotas de golf. El entrenador se le acercó y empezó a enseñarle. A esa edad, ella empezó en una cancha de práctica. Un año después, ya jugaba en el campo, y a los cinco, caminaba nueve hoyos. Cuando cumplió seis, obtuvo el primer lugar en la categoría Súper Mini Calichín. «Su carrera es impresionante para mí. Como profesor estoy feliz. Se veía que iba a ser una campeona», dice Cornelio, quien es entrenador desde hace más de tres décadas. Lorenzo Rojas Villa es un golfista con 56 años de experiencia, participó en un campeonato mundial y es profesor desde 1970. En todos esos años, nunca vio a un niño al que le gustara tanto el golf ni fuera tan disciplinado como Felipe Strobach, que se anotó en sus entrenamientos antes de haber aprendido a leer. Mientras otros chicos a esa edad solo ven la clase, Felipe —sin distraerse— aprendía pegándole a la bola. A los cuatro años, disputó su primer torneo contra niños de seis y quedó

REGATAS / 39

AGRADECIMIENTOS POR EL PEINADO Y MAQUILLAJE: MASTERS OF HAIR

en segundo lugar. Felipe siempre jugó contra golfistas mayores. En los Panamericanos del 2015, por ejemplo, fue uno de los más jóvenes y se enfrentó contra deportistas de talla mundial. De niños, los mellizos Strobach tenían una hora de clase diaria de forma particular, y después entrenaban una hora y media más en la academia. Con el tiempo empezaron a ir también de madrugada. «Uno los veía y parecían mayores», recuerda Lorenzo. Hoy, los Strobach juegan becados en Estados Unidos. Cuando regresan a Lima de vacaciones, pasan las mañanas en el Country Club de Villa. Allí, los golfistas de dieciocho años se encuentran con sus entrenadores de infancia, quienes les preguntan por los torneos que van conquistando lejos del país que los vio crecer.

* * *

Los psicólogos especializados en golf estiman que el 80 % del éxito en el golf se resuelve de forma mental. Este es un juego de larga duración en el que se debe aprender a manejar la cabeza. En el caso de los mellizos Strobach, un deporte que ocupa las esferas más importantes de su vida requiere un acercamiento diferente. Acaso por eso Felipe prefiere el silencio. Para él, es necesario saber mantener la mente en blanco. «Antes de pegarle prefiero no pensar. Tener la mente en blanco me ayuda». Fuera de un campo, el golfista olvida los partidos. Si tuvo una mala fecha, no lo recordará después de una semana; y si ganó, lo olvidará algunos días más tarde. Como jugador prefiere no comentar sus éxitos. El golf, para él, es eso que no ha cambiado desde que era un niño: «Es entrenar, jugar un torneo, regresar y seguir entrenando. no pienso en el golf. no hablo de eso. Solo lo hago». En una época donde todos promocionan sus triunfos desde las redes sociales, Felipe Strobach elige el silencio para concentrarse.Conoció a sus mejores amigos jugando golf, algunos de los cuales dejaron el deporte por la universidad. «no sé por qué. no puedo explicarlo, pero el golf es mi vida. He pensado en dejarlo, pero es algo que tengo que hacer», reflexiona. Este año, viajó a Estados Unidos para estudiar Economía en una universidad de South Dakota. La carrera realmente no lo apasionaba tanto. Para él, en realidad, ser golfista es lo más cercano que tiene a una pasión. Hoy, como representante de su universidad, se enfrenta contra los mejores de todo el mundo y compite en campos desconocidos con frío, viento o lluvia. Su rutina consiste en asistir al gimnasio de madrugada, estudiar, entrenar en el campo y regresar a estudiar. Concentración absoluta que ya ha

rendido frutos: tras quedar primero de su equipo, ha sido becado en Tennessee, donde este deporte se practica en un nivel más importante.Anneke, por el contrario, necesita de las palabras. Antes de pegarle a la bola, se repite a sí misma frases como: «no falles», «no le metas la mano», «no te equivoques». En el pasado, contaba a detalle cómo le había ido en los partidos, hasta que su entrenador le recomendó que era mejor no hacerlo. Si Anneke se dedicó al golf fue por insistencia de sus padres: de niña no le gustaba, y prefería el ballet o el tenis. Pero se lesionó la muñeca y ellos decidieron que no bailara para que mejorara en golf. Recién a los doce se conectó con el golf. Empezó a entrenar para competir en torneos, y los triunfos comenzaron a llegar rápidamente. En ese momento, entendió que el éxito en un deporte incrementa el deseo de practicarlo por más tiempo. Aunque también encontró entre las pausas del juego a un grupo de amigas que la motivaban y con las que podía viajar a las competiciones.Este año, desde que Anneke se fue a Estados Unidos para estudiar, ha asumido un nuevo reto: allá los campeonatos de golf son silenciosos, fríos y estrictos, porque los jugadores están presionados para de no perder sus becas. En la universidad de nueva York

donde estudia Hotelería, aunque es la primera en el ranking de su equipo, siente la presión y rivalidad en cada competencia. Sin embargo, todo desaparece cuando regresa al Perú para algún torneo. Acá encuentra a sus cuatro mejores amigas, quienes empezaron juntas en el golf y fueron becadas por este deporte en distintas universidades de Estados Unidos. La amistad, para Anneke Strobach, parte de un campo de golf. El próximo año, quiere estudiar Psicología en una importante universidad del oeste de Estados Unidos, donde planea llegar gracias a sus buenos resultados. Quiere especializarse como psicóloga para golfistas, y así poder conversar con otros deportistas que quieran solucionar sus miedos en el juego. Los últimos días de mayo, cuando Anneke regresó a Lima y participó en el Campeonato nacional Stroke Play, se sintió nuevamente en calma. Jugó sin presión contra sus mejores amigas. Terminó el torneo, ganó y levantó la copa junto a su hermano, quien quedó primero en su categoría. Al volver a casa, no hablaron del tema. Los hermanos Strobach no conversan sobre golf entre ellos. Este deporte que practican desde antes de tener recuerdos forma parte de un tejido tan íntimo que se entrelaza en su historia familiar como un desayuno más.

Escribe: Juan Francisco Ugarte Foto: Alonso Molina

El deportista peruano, que ha logrado completar cinco veces la competencia Ironman, fue uno de los portadores de la llama olímpica

en Río 2016. Correr con la antorcha significó el reconocimiento de una vida dedicada al deporte.

juan PaBLo oLiVareS

el guardian del fuego

REGATAS / 42

a primera vez que se inscribió en la competencia Ironman, el triatlón más exigente del mundo, Juan Pablo Olivares no había corrido ni una sola maratón en su vida. Era un deportista de 33 años cuya biografía registraba campeonatos de básquet y fútbol, algunos de ligas mayores, pero ningún triatlón. Sin ser ciclista o nadador profesional, decidió recorrer 4 kilómetros a nado sobre el mar, 180 kilómetros en bicicleta y 42 kilómetros a pie. Se trataba de una prueba de 226 kilómetros que lo había entusiasmado desde mucho tiempo atrás. De niño solía ver a deportistas que cruzaban la meta con la cara empapada de sudor, a punto de desmayarse, y pensaba entonces que algún día quería hacer lo mismo. Quería ser esa persona que termina una carrera con una enorme sonrisa en el rostro. Años después, lograría hacerlo cinco veces en una de las competencias más difíciles del planeta. Al inicio, no solo fue una ambición atlética lo que lo impulsó a participar en triatlones, sino el deseo de lograr algo que lo trascienda. Más que para sí mismo, Olivares competía por una causa más grande. Cuando tenía diez

años vio un documental sobre el maratonista canadiense Terry Fox. La historia de ese hombre lo marcó para siempre. A los 18 años, Fox perdió la pierna derecha debido a un cáncer de hueso. Empecinado en no dejarse vencer por la enfermedad, decidió usar una pierna ortopédica y atravesar corriendo todo Canadá. A su hazaña la llamó la Maratón de la Esperanza. El objetivo era recaudar un dólar por cada habitante del país para incentivar las investigaciones sobre el cáncer. Ya se había convertido en un héroe nacional, cuando de pronto, en mitad de la carrera, cayó enfermo: el tumor se había extendido por todo su cuerpo. Murió al cabo de nueve meses. Tenía 23 años. «Es la historia de un chico común y corriente que logra movilizar a todo un país», dice Olivares, quien desde entonces eligió al maratonista como un ejemplo para su propia vida. Solo era cuestión de tiempo para transformar aquella historia en una experiencia personal. Décadas más tarde, tras conocer a los niños de la comunidad La Sagrada Familia, ubicada en Ventanilla, supo de inmediato que quería correr por ellos. Era el impulso que necesitaba para decidirse a participar en la triatlón Ironman, que se realizaría en Florianópolis (Brasil). Sin perder tiempo, preparó la campaña «nuestra meta: su futuro», que consistía básicamente en un pacto: por cada kilómetro recorrido, la gente debía donar un monto de dinero. El objetivo inicial era conseguir 113 mil soles para construir una nueva casa hogar dentro de la comunidad. La campaña tuvo cierta repercusión en los medios y las donaciones empezaron a llegar. Cuando Olivares viajó a Brasil, ya se habían recaudado más de 70 mil soles. A partir de ese momento, todo dependía de él: debía competir con otros dos mil deportistas y cruzar la meta en menos de 17 horas. Sin parar. Era una locura: lo usual es que un atleta se prepare uno o dos años para una carrera de este tipo, pero Olivares apenas pudo entrenar con cuatro meses de anticipación. no era ciclista ni nadador ni maratonista, pero estaba seguro de que tendría éxito: lo que no se logra con el cuerpo se consigue con la cabeza. Hoy está convencido de que la mente es más poderosa que cualquier músculo: «nadie nunca va a estar preparado para un esfuerzo físico tan grande. Por eso al final uno llega a la meta no con el cuerpo, sino con la mente». Sin embargo, hubo un momento durante la competencia, cuando llevaba diez horas corriendo, en que sintió que no podía más.

«Simplemente estoy destrozado», dijo Olivares a un camarógrafo de un canal web mientras trotaba, casi derrotado, en la autopista. Era de noche, hacía demasiado frío y su cuerpo le advertía que ya era suficiente. Hubiera podido abandonar la carrera, pero su cabeza no dejaba de recordarle los rostros de su familia y de los niños del albergue. Al final, Olivares atravesó la meta luego de 13 horas y 28 minutos. Abrazó a su esposa y a su madre. Lo había logrado. Al cabo de un par de semanas, también cumplió con el otro objetivo: la campaña recaudó más de 140 mil soles para la comunidad. Con ese dinero se construyó la nueva casa, que fue bautizada con el nombre «Chabuca», en honor a su abuela que acababa de fallecer.

UNA ANtORChA BAJO LA LLUvIAJuan Pablo Olivares es un virtuoso de la resistencia. Luego de su primer Ironman, ha participado en otros cuatro triatlones en países como México, Austria y Estados Unidos. Ha cruzado dos veces los Andes corriendo en una competencia de tres días de duración. Ha atravesado montañas, ríos y abismos en la prueba de Trail Running. Todo esto sin dejar de participar en torneos de fútbol y básquet, algunos incluso para el Club. Pero su fervor deportivo también lo ha llevado a sufrir accidentes. Es la parte que él denomina «la historia secreta de un deportista». La suya, asegura, no es gran cosa: se ha fracturado dos veces el brazo izquierdo, se ha roto el tendón de Aquiles, se ha quebrado dos dedos, se ha partido la nariz y el labio, y le han puesto puntos tantas veces que ya perdió la cuenta. Correr puede ser un oficio de alto riesgo. Olivares ha visto gente que se desmaya a su costado, personas que de pronto se desploman y se rompen la cabeza, maratonistas deshidratados que luego de la carrera van directo al hospital. Un día él fue uno de ellos. Sucedió en Estados Unidos. El calor superaba los 37 grados centígrados. Recién acababa de llegar a la meta cuando de repente sintió que algo no estaba bien. Empezó a sudar frío. Fue a pedir agua y le dijeron que debían trasladarlo al hospital de campaña: tenía la cara amarilla. Lo vieron tan mal que decidieron llevarlo en silla de ruedas. Una vez allí, se dio cuenta de que su estado no era tan grave: adentro había gente en peores condiciones que él. Se repuso luego de tomar una sopa caliente. Sin embargo, esto no es lo que más recuerda de ese día. A unos 20 kilómetros de la meta, bajo un sol terrible, Olivares notó de pronto que

desTaque

REGATAS / 43

uno de sus tíos se metió a la autopista para correr con él: había visto a su sobrino abatido, a punto de rendirse, así que decidió romper las reglas y apoyarlo a su lado. Ambos recorrieron juntos el último tramo de la carrera hasta el final. Cuando le dieron la medalla, Olivares decidió entregársela a su tío. Por anécdotas como éstas suele decir que todo lo que sabe de la vida lo ha aprendido en el deporte.De todas sus experiencias atléticas, la menos extenuante y la más memorable ocurrió en Brasil. Olivares fue uno de los 12 mil portadores de la llama olímpica de Río 2016. Gracias a LATAM Airlines —aerolínea oficial

de los Juegos Olímpicos en donde trabaja desde hace diez años—, fue elegido como el único peruano para postular a llevar la antorcha. Lo seleccionaron tras un riguroso proceso, que incluía escribir un ensayo sobre por qué debían escogerlo y una revisión de su historia deportiva. Cuando llegó a Maceió, la capital del Estado de Alagoas, tuvo que presentarse ante los organizadores y otros veinte deportistas. Se dio cuenta entonces de que era el único extranjero en medio de atletas brasileños muy diversos: un corredor paralímpico, una campeona mundial de jiu-jitsu, un doctor maratonista que solo atiende

a personas obesas, un diabético que corre para luchar contra su enfermedad. Se sintió extraño. Pero al día siguiente, en el preciso instante en que empezó a trotar con la antorcha en su mano, supo que estaba en el lugar indicado. Todas las carreras de su vida lo habían conducido a esa noche oscura, bajo una lluvia impredecible, frente a una playa que jamás había visto, para convertirse por unos minutos en el dueño de la llama que no se apaga hasta que termine el juego. La única llama que todo deportista desearía tener entre sus manos. A lo largo de 300 metros, Juan Pablo Olivares fue el portador del fuego.

no era ciclista ni nadador ni maratonista, pero Juan Pablo Olivares estaba seguro de que tendría éxito: lo que no se logra con el cuerpo

se consigue con la cabeza.

REGATAS / 44

panes

con su novio, recorren villa entregando el pan

artesanal que cocinan en un horno de barro.

vanessa de la jara

amor y buenas migas

Faena Photography

REGATAS / 45

una reacción quíMica. Su pareja, Christian Luglio, no puede amasar los panes con finas hierbas que preparan. La masa se queda chata, se negrea. Dicen que es algo emocional, que es parte de un ritual para ellos y que la masa se puede resentir con los humores y emociones. Es cierto. También hay una explicación más científica, que involucra el grado de pH de cada persona, que a veces es más alcalino y puede influenciar el proceso de fermentación de la masa. Eso fue algo que aprendieron con el tiempo. También supieron de la temperatura recomendada al momento de armar la masa, acerca de los niveles de acidez y sobre el balance de la levadura en el pan. Vanessa y Christian son dos comunicadores que empezaron a vender los panes que hacían en el patio de la casa donde viven en La Encantada de Villa. El año pasado, a estas alturas del calendario, ella trabajaba en productoras audiovisuales y él se internaba en Satipo para un proyecto de comunicación social con los asháninkas del río Ene. Pero, en realidad, ella quería renunciar y él, deseaba pasar más tiempo en Lima. Su apuesta entonces tuvo la forma de un rústico horno de barro que encargaron a un albañil cajamarquino. Desde noviembre, empezaron a ensayar con ingredientes y tutoriales que veían en Internet.Hacer pan no es una ciencia arcana ni exacta. Como la mayor parte de aprendizajes, recorre un camino de ensayo y error. Es mucho más empírico de lo que se piensa. Al inicio, amigos y familiares probaban sus creaciones. Cuando definieron solo dos productos (molde de pan artesanal con hierbas y granos y otro, relleno con queso, cebolla caramelizada y aceituna), se animaron a venderlos en el mismo barrio donde viven con Luna, su mascota, desde el año pasado. Así, en marzo, empezó Pan de Villa. De pronto, sus fines de semana y parte de sus rutinas giraban alrededor de ese horno. Los viernes, por ejemplo, preparan la masa que debe reposar por ocho horas antes de refrigerarse en porciones. Sábados y domingos, la escena que se repite es como esta: despiertan a las cuatro de la mañana; alistan la mesa, al lado de la cocina, donde ella terminará de amasar los panes y de colocar el relleno; mientras él, enciende el fuego con los troncos de eucalipto que consiguen en Lurín. Cada uno, concentrado en su labor, oyendo música en los audífonos, se entregará a este ritual de trabajo que hace que se despierten con una sonrisa. Con las primeras luces que asoman en esta parte de Chorrillos, Vanessa ya ha terminado su labor y conduce los panes al horno. Sí existe un técnica (no sabemos si ancestral o no) para el amasado: siempre

girar los ingredientes hacia el mismo sentido, no mezclar masas con tiempos distintos y nunca debe intervenir una tercera mano en esta parte del proceso. Cada molde con masa es un organismo vivo, con sus propias reglas. Dos horas después, treinta creaciones han nacido con ese ahumado particular de los leños.Ahora, si viajan y encuentran una particular versión de panes regionales (como el pan chuta de Oropesa), se detienen y preguntan por el maestro panadero. Existe un mayor clima en la ciudad que hace que, cada vez con más intensidad, los

consumidores se cuestionen sobre lo que se llevan a la boca. Entonces preguntan por orígenes, por preservantes, por las calorías, por ingredientes orgánicos, por el gluten. Ella, que antes había vendido lasañas y postres con su hermana, sabe que el pan, tan elemental en sus constitución como delicioso en su posibilidad, es un alimento que también plantea otros rituales, ajenos a ellos dos: los de sentarse alrededor de una mesa y compartir las hogazas de ese pan que se cocina en el corazón de un horno.

Alonso Molina

Faena Photography

REGATAS / 46

panes

multiplicacionde los panes

preparó panes de masa madre en londres. ahora los hace en su casa y luego los

reparte en bicicleta.

pía lanFranco

REGATAS / 47

haY algo De inesperaDo. Así como el escultor que somete una pedazo de barro a los rigores del fuego, el panadero artesanal encarga esa porción de masa al calor de un horno. Tiene una idea aproximada del resultado, pero al cabo de unas horas de horneado, la pieza resultante es otra. Más crocante, más dorada, con más agujeros al medio —que no es otra cosa que aire encapsulado durante la fermentación—. Al hacer pan, hay mucho de intuición y de tacto, por cómo tocas la masa y sientes que ya está lista. Pía Lanfranco, por ejemplo, habla de alimentar y de dejar que la masa se relaje. Puedes comprar la misma harina y se va a comportar diferente ante la humedad, ante la cantidad de agua, ante el clima. Por eso, no hay dos panes iguales. Pía estudió Psicología en la Universidad Católica y trabajaba en el área de recursos humanos de una importante compañía. Hace cinco años, se anotó a un curso de Panadería en Le Cordon Bleu. Ha sido deportista toda su vida y por esa misma fecha, empezó a correr triatlones. Un año después, renunció a su trabajo con horarios de oficina. Tampoco empezó con los panes de inmediato —hubo un tiempo que preparaba granola—. Es difícil cultivar la técnica si no practicas, si no trabajas en eso, se excusaba Pía. En la escuela en Lima, no le enseñaron mucho acerca del tipo de pan que le interesaba: el de sourdough —es decir, de masa madre (cualquier pan hecho con levadura natural—. Es medio chicloso, medio ácido, de fermentado lento.El proceso con la masa empieza a las cinco de la mañana. Luego, descansa por cinco horas. A las diez, Pía ya hace los panes, a los que añade un porcentaje de la masa madre (harina que trae de Jauja y agua en proporciones iguales) en pleno proceso de fermentación desde hace tres meses. Algo así como el cultivo para hacer yogurt. Le va dando vueltas a la masa como si estuviera doblando una camisa. Es la técnica stretch and fold (estirar y doblar). Todo eso lo aprendió hace más de un año, cuando Joaquín, su esposo, le regaló un libro de Chad Robertson, el dueño de la emblemática Tartine Bakery en San Francisco.Hace un año, vivieron en Exeter, al suroeste de Inglaterra, y durante cuatro meses, Pía, gracias a su pasaporte australiano, trabajó tres días a la semana en una tienda orgánica de productos locales. Al lado, había una panadería. Allí empezó a trabajar, por primera vez, con lo que hacía con sus manos. Antes, había preparado panes para ella y su esposo que parecían platillos voladores, pero solo entonces aprendió la técnica. Al regresar a Lima, en febrero de este año, ya tenía claro que quería ser panadera. Por eso,

creó Tárok, la marca de panes de masa madre que prepara en la cocina de su casa. Ensayó primero con cerámicas, con ladrillos calientes, con moldes de lata. no dormía y pasaba la noche entera amasando los bollos de pan para las pruebas. Podía hacer sesenta panes en tres días, invadiendo por completo la cocina. Cuando escogió solo tres tipos de pan, y como una manera de liberar el stress, decidió que ella misma los repartiría en bicicleta, al día siguiente de hornearlos. Al menos, durante esta primera etapa. ¿Por qué una psicóloga y triatleta prepara pan?

Pía cuenta que siempre le ha gustado el alimento integral. no se refiere a los que tienen alto contenido de fibra, si no, más bien, al enfoque de alimento completo. Quizás por eso, empezó con el negocio de la granola casera —hasta se había comprado un laminador para avena entera—. Quizás fue cuando ciertos alimentos procesados empezaron a caerle mal. En realidad, a Pía le gusta la comida natural, de la manera más sencilla posible. Y el pan es el mejor portador de sabores. Hoy sigue firme en su convicción de ser panadera. Ochocientos panes hechos hasta ahora la respaldan.

Alonso Molina

Escribe: Gloria Ziegler Ilustración: Marijke Buurlage

LOS OLÍMPICOSDEL CLUB

EN RÍO

¿Un sueño cumplido o un punto de partida? ¿Una oportunidad o una revancha? ¿Una ratificación o una

despedida? Para Stefano Peschiera, Paloma Schmidt, Renzo León, Camila Valle y

Francisco Boza, los Juegos Olímpicos ya no son una utopía. Tienen motivaciones diferentes y anhelos comunes. Pero, ¿qué

significa ser un atleta olímpico? Los representantes del Club intentan definir

esa particular condición a pocos días de su participación en Río 2016.

REGATAS / 50

oy Francisco Boza y entreno con un solo objetivo: cometer la menor cantidad posible de errores. Es algo que aprendí del tirador alemán Konrad Wirnhier. Mi mentor. Fue él quien me enseñó que, en la cancha, todos somos iguales. Ese profesional que llega con psicólogo, terapeuta, preparador físico y el mejor entrenador del mundo; y yo, solito con mi escopeta. Todo compartimos la ansiedad. Estamos ahí para ganar. Y, para lograrlo, hay que concentrarse en no fallar. Es una cuestión de enfoque, sí. Pero esa perspectiva es la que me ha ayudado durante más de treinta

años a lograr precisión en mis disparos. También, a no buscar excusas.Ésta será mi octava participación en los Juegos Olímpicos. En Los Ángeles, en 1984, gané la medalla de plata. Es difícil describir esa emoción. Fue un momento único. Pero la coyuntura también era otra. Ahora estuve fuera del circuito durante tres años y medio. Todo ese tiempo extrañé el olor a pólvora. Y, sin embargo, no lo descubrí hasta que volví a un polígono, en un intento por relajarme. Porque el tiro, para mí, es una forma de encontrar paz. Como la meditación. ¿Adrenalina? Claro que hay. Hace un año, cuando volví a las competencias en los Panamericanos de Toronto sentí los mismos nervios que en mis primeros tiempos de tirador. Y ése fue el indicador de que aún seguía vigente. El tiro está en mi ADn. Aprendí a disparar a los seis años, acompañando a mi padre de cacería en el río Chillón. Cuatro años después tuve mi primera escopeta y conocí a mi entrenador alemán. no era que me resultará fácil, pero tenía cierto talento. Ese que no había tenido para el fútbol o el básquet. Desde que lo descubrí, en mis primeras competencias

en la categoría Junior, comencé a comparar mis resultados con los ránkings generales. Porque siempre me gustó medirme con los grandes.Hoy la historia es otra: regresar a la alta competencia no es fácil. no estoy entre los veinte primeros, mis reflejos no son los mismos, y tengo que acostumbrarme a este cuerpo nuevo. Pero estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para lograr una buena marca. Sé que en este deporte el aspecto mental es decisivo. Y, aunque mi cantidad de disparos no tienen comparación con los 80 mil cartuchos anuales de Alberto Fernández –el favorito-, no puedo permitirme sentirme menos. La clave es concentrarse en la técnica. Muchos se preguntan si Río de Janeiro será mi retiro. Y debo ser realista: tengo 51 años y estoy cerrando un circuito olímpico, pero ya veremos qué sucede. Ahora, mi objetivo es posicionarme dentro de los quince mejores. ¿Y si no funciona? no pasará nada. Volveré al polígono todas las semanas. Como un hobby. Porque las competencias de mis sueños, las gané hace tiempo. Y ahora quiero divertirme.

S«otra chance Para diVertirme»

FRANCISCO BOZA

porTada

REGATAS / 51

«¿Y si no funciona? no pasará nada. Volveré al polígono todas las semanas. Como un hobbie. Porque las competencias de mis sueños,

las gané hace tiempo. Y ahora quiero divertirme»

edAd. 51 añoS.depORte. tiro.mOdALIdAd: FoSa oLímPica.CLASIFICACIóN. eS Su octaVa ParticiPación en LoS juegoS oLímPicoS. en LoS de 1984, ganó La medaLLa de PLata. eSta Vez aLcanzó eL cuPo en LoS PanamericanoS de toronto, donde oBtuVo eL oro.LUgAR de COmpeteNCIA. centro oLímPico de tiro.FeChAS. 7 y 8 de agoSto.pRINCIpALeS RIvALeS. aLBerto Fernández (eSPaña), gioVanni PeLLieLo (itaLia), maSSimo FaBBrizi (itaLia), gioVanni cernogoraz (croacia).

CeNtRO OLÍmpICO de tIRO• construido en el 2007 para los juegos Panamericanos.• utilizado a diario por la Federación Brasileña de tiro y las Fuerzas armadas de Brasil.• Los siete campos de tiro fueron modernizados para este certamen.

REGATAS / 52

i nombre es Paloma Schmidt, pero algunos veleristas peruanos me llaman abuela. Tengo veintinueve años y para convertirme en deportista a tiempo completo tuve que navegar a contracorriente durante los últimos diecinueve. Esta será mi tercera participación en los Juegos Olímpicos. La primera fue en Pekín. Era 2008 y llegué como deportista invitada. Para mí fue un sueño cumplido. La segunda, fue en Londres. Y ese año –el 2012– me convertí en la primera deportista náutica del Perú en clasificar por mérito propio a las Olimpiadas. Sabía que las chances

eran bajas: había tenido poco tiempo y financiamiento para prepararme, así que fui decidida a disfrutar las competencias. Ahora, en Río, quiero posicionarme dentro de las diez mejores del mundo. Pero esta no es la historia de una revancha. Aprendí a navegar a los diez años. Desde que subí a un Optimist me encantó la sensación de estar sola en el medio del mar. Era yo y nadie más. La independencia absoluta. Y creo que eso es lo que me ha mantenido tantos años en un bote tan ingrato, tratando de descifrar las lógicas de la naturaleza.Cuando llegas al Laser crees que vas a repetir los buenos resultados que obtuviste en el Optimist. Y es ahí cuando te das el golpe contra la pared. no se trata solo de un bote y una vela más grandes. O de la exigencia, y la fuerza, que te deformará el cuerpo. Es la única clase olímpica, y en sus competencias te enfrentarás a deportistas extranjeros profesionales. Esos que llegan a los torneos con un equipo de entrenadores, preparadores físicos, terapeutas, y todo lo que puedas imaginarte. Y tú –si tienes la suerte de llegar– estarás solo con tu bote.

Sobrellevar eso no es fácil. Más cuando descubres que en el país no hay un plan a largo plazo para sacar adelante una siguiente generación de veleristas olímpicos. O si no tienes a nadie guiándote. ni yo se cómo lo hice. Pero una cosa es cierta: en el camino, he tenido la suerte de encontrarme con Eduardo Villacorta. Lalo no fue solo el entrenador que, en 2002, creó un grupo de preparación para el Laser. Me ayudó cuando no tenía ni un sol para moverme: me dio el bote, me llevaba a los entrenamientos, me daba de comer y hasta me dejaba de nuevo en casa. Es fácil quedarse a la deriva si no tienes a una persona así. O la perseverancia que yo también tuve en ese momento.Hoy, soy la única que sigue navegando de aquella generación. Para estos Juegos Olímpicos no tuve un entrenador en el agua –los costos eran imposibles–, pero sí el respaldo del preparador físico Diego Lamas. Sé que las corrientes de agua en Río de Janeiro van a ser horribles. Allí, no ganará la más entrenada. Sus aguas son demasiado azarosas. Por eso, todo dependerá de quién logre descifrarlas. Y yo conozco esas canchas.

M«mi reaFirmación como ProFeSionaL»

PALOMA SCHMIDT

porTada

REGATAS / 53

«En Río de Janeiro no ganará la velerista más entrenada. Sus aguas son demasiado azarosas. Y todo dependerá de quién logre descifrar

la lógica de sus corrientes»

edAd. 29 añoS.depORte. VeLa.mOdALIdAd: LaSer radiaL.CLASIFICACIóN. conSiguió eL cuPo Peruano en La coPa deL mundo de miami, en enero; y Su cLaSiFicación en eL camPeonato Sudamericano de LaSer radiaL de uruguay, un meS deSPuéS. LUgAR de COmpeteNCIA. marina da gLoria. FeChAS. deL 8 aL 16 de agoSto.pRINCIpALeS RIvALeS. marit BouwmeeSter (hoLanda), eVi Van acker (BéLgica), tuuLa tenkanen (FinLandia), Xu Lijia (china) y anne-marie rindom (dinamarca).

mARINA dA gLORIA• es la base de las competencias de vela para las aguas de la Bahía de guanabara.• Se crearon nuevos espacios de competencia y un muelle temporal para recibir a más de 10 mil espectadores en la Playa de Flamengo.

REGATAS / 54

oy Renzo León, remo desde hace diez años y algunos dicen que heredé la técnica de mi abuelo Luis García Barrios. Pero mi historia es menos romántica: la mitad de ese tiempo lo gasté en entender que no debía hacer la regata de otro remero.Empecé a entrenar a los 15 años y, entonces, éramos muchos los que soñábamos con llegar a los Juegos Olímpicos. Hoy soy el único de aquella generación que sigue remando. Y, hasta hace poco, cada vez que me tocaba competir me traicionaban los nervios. Siempre era lo mismo.

Los otros bogas salían más fuerte y, en lugar de buscar mi espacio, me desconcentraba porque iban delante. Ahí se acababa la historia.Crecí escuchando que cada regata me iba a dejar una enseñanza. La esencial la descubrí en uno de mis peores mundiales. Era 2010 y, recién en la final, entendí que no debía salir pensando en ganarle al rival que tenía enfrente. Aquello lo había hecho más de una vez. Como todos. Y terminaba basando mis competencias en otros bogas, en lugar de ver qué podía dar y hasta dónde. Creo que esa fue la primera vez que logré remar con paciencia. Y, desde entonces, mis resultados mejoraron.Eso no impidió que, dos años después, dejará de entrenar. Estaba cansado. Y esos meses me sirvieron para reflexionar sobre los sacrificios que había hecho. Pero, sobre todo, para entender que nadie podía estar más orgulloso de los resultados. Así fue que me propuse regresar a completar el circuito olímpico. En el medio pasaron muchas cosas que me hicieron pensar en dejar el

remo definitivamente. A veces ni siquiera quería levantarme de la cama por el estrés. Pero al final la meta fue más fuerte y, en marzo de este año, conseguí el cupo para viajar a Río de Janeiro, durante el torneo de Curauma. no recuerdo qué pensé en ese momento. Estaba demasiado feliz, y cuando crucé la meta, lo único que quería era salir del bote para abrazar a mi mamá, que había llegado a Chile para acompañarme. La preparación no ha cambiado mucho desde entonces. He participado en varios campamentos preolímpicos en México, Suiza y Polonia, y me quedan algunas semanas de entrenamiento en Chile y Perú, antes de viajar a Brasil. Mi entrenador dice que estoy en buen camino para alcanzar una de las mejores posiciones de Latinoamérica, y eso me da confianza. Hace tiempo dejé de usar el prendedor de mi abuelo, por miedo a perderlo. Pero estos Juegos Olímpicos han sido mi sueño desde que empecé a remar. Tal vez en Río de Janeiro sea momento de retomar el ritual. Será una de las decisiones que tomaré en la partida.

S

porTada

«un Sueño hecho reaLidad»RENZO LEóN

REGATAS / 55

«Mi entrenador dice que estoy en buen camino para alcanzar una de las mejores posiciones de Latinoamérica. Eso es algo que me da

mucha confianza antes de competir»

edAd. 25 añoS.depORte. remo.mOdALIdAd. SingLe maScuLino. CLASIFICACIóN. eS Su Primera ParticiPación en LoS juegoS oLímPicoS. conSiguió eL cuPo en eL torneo PreoLímPico de curauma (VaLParaíSo, chiLe), en marzo PaSado.LUgAR de COmpeteNCIA. Laguna rodrigo de FreitaS.FeChAS. deL 6 aL 13 de agoSto.pRINCIpALeS RIvALeS. mahé drySdaLe (nueVa zeLanda), ondrej Synek (rePúBLica checa), ángeL Fournier (cuBa) y damir martin (croacia).

eStAdIO de LAgOA

• La Laguna rodrigo de Freitas es uno de los más emblemáticos destinos turísticos de la zona sur de río de janeiro.• el estadio de remo de Lagoa tiene una nueva torre de llegada y un sistema de carriles con padrones olímpicos.

REGATAS / 56

e llamo Camila Valle Granados, tengo veinte años, y soy la primera boga peruana que participará de los Juegos Olímpicos. La historia de mi papá también está marcada por el remo. Pero eso –para mí– fue un secreto durante más de una década. Hace siete años, cuando descubrí este deporte durante un almuerzo con sus excompañeros, él fue quien dijo que el remo no debía pasar por mí, sino yo por el remo. Y eso es Río de Janeiro: mi oportunidad para dejar huella. Un recordatorio de que el remo peruano también es de las mujeres.

Sé que este es mi punto de partida. Pero llegar hasta acá tampoco ha sido fácil. Son las seis de la mañana en Poznan y acabo de terminar mi primer turno de entrenamiento. Todavía me falta remar otros doce kilómetros, practicar partidas, salidas rápidas y hacer trabajos de resistencia. Ya llevo más de un mes fuera de Lima -primero fue México y luego Suiza-. Y ahora, en Polonia, competiré en la Copa Mundial como parte de mi preparación para los Juegos Olímpicos. Pero si estoy acá es, sobre todo, para recuperar kilómetros en una pista de alto rendimiento.

Porque en el remo no se mejora de la noche a la mañana. Y yo estuve fuera de las competencias durante un año.no me había dado por vencida. La salud de mi papá –Alberto Valle- estaba en juego, y no dudé en darme una pausa. Fueron meses difíciles, sí. Pero cuando volví, lo hice con la meta de los Juegos Olímpicos en la cabeza. no era un sueño o, como dicen, una meta a largo plazo. Los veía acá, cerca, enfrente. Y creo que eso fue lo que más me impulsó.

Me tocó poner el pie en el acelerador: remar, correr, nadar, remar, entrenar en el gimnasio, bicicletear, remar. Fue una carrera para recuperar el físico. Y resultó. En marzo, durante el campeonato preolímpico de Curauma, en Chile, conseguí el cupo. Era la primera remera peruana que lo lograba. También la más chica. Y, sin embargo, el reto recién empezaba.Sé que en Brasil me voy a enfrentar a bogas con más experiencia y kilómetros en el agua. Esas que antes solo veía por televisión. Pero estoy tranquila. Estoy preparada para convertirme en la mejor boga sudamericana. Y voy a darlo todo.

M«mi oPortunidad Para dejar hueLLa»

CAMILA VALLE

porTada

REGATAS / 57

«Este es mi punto de partida. Me voy a enfrentar a remeros con más experiencia y kilómetros en el agua, pero estoy preparada para

convertirme en la mejor boga sudamericana»

edAd. 20 añoS.depORte. remo.mOdALIdAd: SingLe Femenino.CLASIFICACIóN. eS Su Primera ParticiPación en LoS juegoS. conSiguió eL cuPo en eL torneo PreoLímPico de curauma (VaLParaíSo, chiLe), en marzo PaSado.LUgAR de COmpeteNCIA. Laguna rodrigo de FreitaS.FeChAS. deL 6 aL 13 de agoSto.pRINCIpALeS RIvALeS. Luciana PaLermo (argentina), FaBiana BeLtrame (BraSiL), kenia Lechuga (méXico) y gaBrieLa moSqueira (Paraguay).

eStAdIO de LAgOA

• La Laguna rodrigo de Freitas es uno de los más emblemáticos destinos turísticos de la zona sur de río de janeiro.• conocido como el "espejo de agua", donde los clubes practican remo y canotaje.

Getty Images

REGATAS / 58

e llamo Stefano Peschiera, soy velerista y esta es mi primera clasificación a los Juegos Olímpicos. Se que no es poca cosa. Fui campeón sudamericano de Laser Sub 19 tres veces, y otras dos en la categoría Sub 21, y he visto a muchos deportistas quedarse en el camino. Hoy, puedo decir que cumplí mi primer objetivo: estoy dentro de un grupo de deportistas élite. Pero ahora me toca jugarme los cuatro años que le he dedicado a este proyecto. Y no quiero que sean en vano. Aprendí a navegar cuando todavía

era un niño. Las últimas cinco generaciones de mi familia han sido veleristas. La modalidad que practico es una de las más reñidas del mundo, pero en el torneo de Kingston logré un resultado histórico para la vela masculina peruana, con la clasificación a Río de Janeiro. Hace cuatro años, durante una clínica deportiva internacional en Paracas, el entrenador español Airam Rodríguez me seleccionó para un proyecto de preparación de ocho años. Había llegado al Perú como parte de una misión que buscaba nuevos talentos con miras a los ciclos olímpicos de Río de Janeiro y Tokio. Creyó que tenía potencial.Desde entonces, todo mi trabajo ha estado centrado en esos objetivos. En los últimos años he participado en las competencias más importantes de Europa, y en 2014 conseguí el tercer lugar en el Campeonato Mundial de Laser Standard Sub21. Ese año también llegué a Carolina del Sur para estudiar en la universidad de Charleston, la más competitiva en los deportes de vela en Estados Unidos.

Estudiar, entrenar y competir no ha sido fácil: hubo momentos donde la presión ha sido muy fuerte y he tenido que trabajar por los resultados, pero también son experiencias que no vive cualquiera. Creo que un buen deportista debe saber identificar en qué momento se encuentra, para poder afrontarlo de la manera correcta. Y se puede lograr. Hoy, mi objetivo es quedar dentro de los quince mejores veleristas en Río de Janeiro. Y tengo claro que será difícil. Voy a competir con los cuarenta y ocho mejores del mundo, y las canchas brasileñas son complicadas: tienen corrientes y cambios de viento que a veces pueden ser impredecibles. Por eso necesito llegar en buen estado. En los últimos meses he tratado de participar en la mayor cantidad de competencias de alto rendimiento. Desde el Mundial de Puerto Vallarta (México), hasta el Mundial Cerrado de Clases Olímpicas de Weymouth & Portland (Inglaterra) y, ahora, en Italia. Confío en que lo esencial será entregarlo todo. Y es lo único que me dejará tranquilo.

M«mi PrueBa máS imPortante»

STEFANO PESCHIERA

porTada

REGATAS / 59

«Mi meta es quedar dentro de los quince mejores veleristas en Río de Janeiro. Y tengo claro que será difícil. Voy a competir con los 48

mejores del mundo, y las canchas brasileñas son complicadas»

edAd. 21 añoS.depORte. VeLa.mOdALIdAd: LaSer Standard.CLASIFICACIóN. eS Su Primera ParticiPación en LoS juegoS oLímPicoS. conSiguió eL cuPo en eL camPeonato mundiaL de kingSton, en juLio de 2015.LUgAR de COmpeteNCIA. marina da gLoria.FeChAS. deL 8 aL 18 de agoSto.RIvALeS. en eSta cLaSe hay, aProXimadamente, 20 naVeganteS con oPcioneS a medaLLa. eL oBjetiVo de PeSchiera eS PoSicionarSe dentro de LoS 15 mejoreS.

mARINA dA gLORIA• Las canchas están rodeadas por el Pan de azúcar y el cristo de corcovado.• Las regatas se correrán en toda la bahía y frente a copacabana. el mejor lugar para verlas será el Pan de azúcar.

REGATAS / 60

ellas

REGATAS / 61

Escribe: Gloria Ziegler Foto: Leslie Searles

Cada vez son más las personas que cuentan con menos tiempo para preparar su propia comida. Aunque la industria alimentaria parece haber resuelto este problema, hay quienes aún se resisten a esta tendencia, como

Lía Seminario y Sandra Gaviria, que buscan renovar la cocina casera tradicional.

LA CheF y LA SIBARItA qUe ApUeStAN pOR LA COmIdA eN CASA

Sandra gaViria y Lía Seminario

SANDRA. eN mI FAmILIA tOdO gIRA eN tORNO A LA COmIdA, peRO LA pASIóN pOR LA COCINA NO LA heRedÉ. El más talentoso es mi hermano Alonso, quien, como Lía, es cocinero. A mí me encanta organizar comidas, ese ritual de tender una mesa bonita. no soy de las que se meten a la cocina durante horas: ni lo sé hacer ni lo quiero. Por eso, mucho antes de asociarme con Sandra, me convertí en una de sus clientes.

NUNCA hABÍA FORmAdO pARte de UN pROyeCtO gAStRONómICO. Cuando terminé la carrera de Administración de Empresas en la Universidad de Lima, creé un negocio dedicado a sorpresas de cumpleaños con una amiga, pero no funcionó. Después de ser mamá, volví a trabajar como gerente de una clínica antiaging, donde encabecé la apertura de nuevas sucursales. Sin embargo, era un trabajo que no me resultaba compatible con la crianza de mis hijos. Así que, en 2015, asumí el reto de asociarme con Lía y abrir nuestra primera tienda en Miraflores.

LAS tIeNdAS SON UN ReSpALdO pARA LOS NegOCIOS qUe SURgeN A tRAvÉS de INteRNet. Son tu cara a la calle y una gran ayuda para ganarte la confianza de las personas. En nuestro caso, nos ha servido mucho para que la gente se acerque, y nos ha dado mayor flexibilidad para solucionar las comidas que surgen en el día a día. La verdad es que el limeño no se programa tanto, así que nos hemos tenido que adaptar.

LA COmIdA SALUdABLe eS CAdA veZ mÁS ImpORtANte. Eso ha sido muy positivo para proyectos como el nuestro. Otro segmento que ha crecido mucho es el de los comensales vegetarianos, veganos, celiacos e intolerantes a la lactosa. Si bien no tenemos una experiencia completa diseñada específicamente para ellos, sí les ofrecemos algunas opciones adecuadas.

SIempRe deBemOS eStAR UN pASO AdeLANte. La idea es brindarles soluciones a los clientes, por lo que es necesario anticiparse al pedido no solo en la logística, sino también en las instrucciones y las facilidades que les brindamos. no hay que dar nada por sentado. Lo que a nosotros puede parecernos obvio no lo será necesariamente para ellos. A la gran mayoría siempre le gusta tener un trato personalizado.

LÍA. heRedÉ eL AmOR pOR LA COCINA de mI ABUeLA. Mi abuelo era descendiente de italianos, de modo que los almuerzos familiares siempre han sido muy importantes en casa. Su esposa, mi abuela Delia, cocinaba súper bien y era la encargada de organizar esas comidas. La recuerdo en ese trajín de la cocina, con los anteojos manchados de harina. Preparaba una lasaña, un milhojas de pollo y unas jaleas de frutas que eran maravillosos. Dicen que las de su mamá eran todavía mejores.

NUNCA hABÍA peNSAdO eN LA gAStRONOmÍA COmO UNA OpCIóN de tRABAJO. Cuando terminé la carrera en

Le Cordon Bleu —antes había estudiado Administración de Empresas—, me di cuenta de que podía empezar con un proyecto propio. Comencé con una empresa de fondos que proveyó a reconocidos restaurantes en Lima. Pero como no me gusta el olor de los caldos y odiaba estar en la cocina cuando los hacía, después de algunos años dejé de encontrarle sentido. Entonces ya tenía un taller y un chef que me ayudaba, así que empecé con Invita, un servicio gastronómico gourmet que comenzó en 2009 a través de Internet y que fue creciendo gracias al boca a boca. En Lima, la oferta gastronómica gourmet era cada vez más variada, aunque eso no se replicaba en las propuestas para organizar comidas en nuestras casas.

mI OBJetIvO eS ReCONeCtAR A LA geNte CON SU CASA. Ofrecer una comida en casa no tiene comparación. La calidez, la comodidad y la libertad que tenemos allí nunca la podríamos encontrar en un restaurante. Por eso, creo que la gente debe recuperar ese vínculo e invitar a su familia, a sus amigos. Es más fácil de lo que creen.

LA IdeA eS qUe SIeNtAN qUe SOmOS SU COCINA. Las personas cada vez tienen menos tiempo. nosotros les ofrecemos un servicio de experiencias gourmet completas —desde los piqueos hasta los postres— que van variando según los insumos de la temporada. El trabajo con Sandra ha enriquecido mucho el diseño y las pruebas, porque tenemos enfoques diferentes, y eso resulta productivo.

Las artes marciales no pertenecen al campo de la ciencia. no hay una fórmula para ganar una pelea ni algoritmos que expliquen el funcionamiento de una llave. Hay un solo aprendizaje posible: el epidérmico. El que involucra la piel y el golpe. Por eso, el jiu-jitsu, el muay thai y las artes marciales mixtas son ecuaciones, con poco

de matemáticas, que se resuelven en el fragor de un combate.

geNeRACIóNqUe pegA

Escribe: Eduardo Prado Foto: Alonso Molina

jiu-jitSu BraSiLeño con

diego temPLe

A C E R C A R S E A L L Í M I T E

Todo empezó por una inseguridad. Diego Temple había practicado taekwondo durante ocho años, hasta que, luego de un altercado en la universidad ante un chico más corpulento y grande que él, se sintió desprotegido. Al regresar a su casa, encontró un video en el que un tipo de baja estatura sometía a peleadores que le doblaban en peso y talla. Era el primer evento de la UFC y aquel luchador era Royce Gracie, hijo del creador del jiu-jitsu brasileño (BJJ). A sus 16 años, Temple se entusiasmó por ese arte marcial donde las diferencias físicas parecían no significar mucho. Empezó a estudiar sus fundamentos y a imitar con sus amigos los movimientos que veían en YouTube. Se enteró de Alex Ferreira, un maestro de BJJ que tenía una academia cerca a su casa. Le habían dicho que era un sujeto enorme y con mucha fuerza, pero cuando

lo vio en persona se dio cuenta de que sus dimensiones eran parecidas a las suyas. «El box o el muay thai es un área donde puedes tener cierta idea de cómo atacar: puños y patadas. En cambio, intentar jiu-jitsu es como lanzarte a una piscina sin saber nadar», dice Temple. Entonces, el maestro le hizo sentir el suelo de esa piscina. El jiu-jitsu brasileño, para Diego Temple, es una relación efectiva de movimientos. Siempre que cierra una llave de forma correcta, que ejecuta una transición precisa, siente una satisfacción única, como si el desplazamiento de su cuerpo encajara a la perfección. Sin embargo, debe estar muy atento para lograrlo: el BJJ es bastante impredecible. Cada intento de movimiento puede sentenciar lo que sucederá después. Si en medio de la batalla encuentra un camino libre para escapar, lo más probable

es que se trate de una trampa. El peleador de jiu-jitsu conduce a su rival hacia lugares incómodos que ponen a prueba los límites del cuerpo. «nunca vas a saber hasta dónde llega tu brazo o tu pierna si es que no tienes a alguien chancándote, intentando pasar tu guardia», sostiene Temple. Ese aprendizaje no aparece por una mayor resistencia a una llave, sino a través de la rendición. Aquellos que no ceden ante nada nunca llegan a conocer las posibilidades de su cuerpo. Cuando ahorcan a Diego Temple, saber hasta cuánto puede resistir es la cuenta regresiva para la búsqueda de una forma de escape. Esa puede ser una metáfora de la vida: hay que sacrificar alguna parte del cuerpo para capitalizar la situación y darle la vuelta al combate. «Ahora soy más consciente de las posiciones en las que no debo colocarme».

edad: 27 años / cinTurón: marrón / peso: 76 Kg /

esTaTura: 1,75 / llave FavoriTa: palanca de brazo

muay thai con LuiS Fernando

carriLLo

N O H A Y D O L O R

Luis Fernando Carrillo creció en gimnasios y academias de artes marciales. Su padre, que trabajaba como personal trainer, había intentado que su hijo fuera futbolista, pero a él le aburría correr detrás de un balón. Le interesaba, en cambio, la faceta de su padre como luchador de Vale Todo. A los cinco años, empezó con el taekwondo; luego siguió con la capoeira; después, a los ocho, aprendió a boxear; y a los nueve le enseñaron las técnicas del muay thai en la academia de Tony DeSouza, el primer peruano en competir en la UFC. Aunque participó en algunas veladas amateur de box en el Estadio nacional, el muay thai emanaba el misticismo del arte marcial que frente a sus ojos resultaba inevitable: no era solo golpear por golpear, sino hacerlo con respeto hacia al rival y con humildad. En este deporte, todo tipo de ataques están permitidos: los puños, las piernas, las rodillas y los codos. «no puedes practicar esto si no

te gusta recibir golpe», asegura Luis Fernando Carrillo. Durante el clinch —cuando ambos luchadores forman una trenza humana—, los golpes pueden ser letales. Más que fuerza y potencia, Luis Fernando lo entiende como parte del timing: cuándo soltar la patada, alzar la rodilla para bloquear, marcar la distancia y lanzar un golpe son acciones que se definen en segundos. En un arte marcial donde las variaciones de los ataques son reducidas, la repetición se convierte en una fuente inacabable de sabiduría. Lo peor no sucede durante un combate, que solo dura 15 minutos, sino en las largas horas cuando se le enseña al cuerpo a no sentir dolor. Es fundamental crear una coraza alrededor del cuerpo. En la academia de Carrillo, para fortalecer las canillas hay que golpear un saco lleno de aserrín y telas; los antebrazos se acostumbran luego de practicar con otra persona. «La idea no es pegar con un ataque súper poderoso, sino

mantener de forma constante los golpes sobre el mismo punto».En el muay thai, se califican con más puntos los ataques que causan un mayor efecto en el rival. Un gesto de dolor puede ser decisivo. Para evitar esto, Luis Fernando inculca a sus alumnos la meditación, el autocontrol de las emociones y los ejercicios de respiración. Aunque lo enseña desde los 17 años y hace ocho que no se sube a un ring, Carrillo sigue encontrando alegrías en esta disciplina. Cada vez que ve cómo un chico ejecuta bien una patada o bloquea un ataque, se siente satisfecho. En el 2012, se preparó para participar en el Campeonato nacional de muay thai. Sin embargo, dos semanas antes, durante una sesión muy dura de sparring, se desgarró la pantorrilla cuando le bloquearon una patada. Superó el dolor, pero también descubrió que muchos chicos empezaban a necesitar de su ayuda. Hoy, algunos de sus alumnos se han convertido en campeones nacionales.

edad: 23 años / esTaTura: 1,75 / peso: 80 Kg /

meJores golpes: puños Y codos

Claudio Puelles vio su primer combate de box a los 12 años. nunca le habían interesado las disciplinas de contacto, pero desde entonces no hubo día que no le rogara a sus papás que lo inscribieran en una academia. Cuando lo consiguió, casi un año después, aprendió primero muay thai. Luego empezó a consumir peleas de artes marciales mixtas (MMA) de forma compulsiva en televisión o en Internet. Aún no lo había practicado, pero la UFC era su versión particular de El Dorado. Al año siguiente, para acercarse a esa quimera se trasladó a Estados Unidos, donde recibió clases de jiu-jitsu y MMA en la academia American Top Teen, una de las mejores de mundo. Entendió que la lucha era la base de esa disciplina. Controlar una pelea exigía saber tumbar al rival y evitar que este lo haga. Tras regresar al Perú, a los 15 años, consiguió un profesor de lucha, entrenó más jiu-jitsu y debutó en su

primera pelea de MMA. Ganó en el primer round luego de aplicar una palanca de brazo. El MMA se disputa dentro de una jaula. En sus inicios, los luchadores solo recurrían a pocos estilos a la hora de pelear, pero hoy se han convertido en un repositorio de disciplinas de combate. Claudio Puelles sabe que en el octágono no tiene por qué sentir miedo si aplica todo lo aprendido. Es un peleador táctico que puede emplear estilos diferentes para cada situación. Pero el temor es una condición natural hasta en los más preparados. Puelles lo experimentó cuando subió de peso y se enfrentó contra un gigante brasileño, Edimar Martins, campeón de muay thai en su país. Antes del combate, en el camarín, se congeló por unos instantes. Luego de que lo ayudaran a calentar más, entró a la jaula con una sola idea: evitar la lucha vertical y buscar el piso. Su rival parecía

hecho de adamantium: no cedía ante los derribos. En un momento, los rodillazos de Martins empezaron a afectar a Puelles, quien perdió estabilidad y se sintió confundido. no podía permitirlo, así que atacó directo las piernas de su rival y logró llevarlo al suelo. Poco tiempo después, pudo finalizarlo con un ahorque de cuello.«Si una pelea no está funcionando a mi favor, no me frustro sino cambio mi juego», dice Claudio Puelles. A pesar de la agresividad que se desata en una pelea, él es un luchador sereno. Antes, fue un niño revoltoso y rebelde. Pero el MMA le ofrece una vía irresistible. Lo que más aprecia no es el momento del combate, sino el camino previo que debe recorrer: dominar nuevas artes marciales y empezar a forjar su trayectoria. Ahora su sueño está cada vez más cerca. Ha participado en el reality the ultiMate Fighter (TUF) y sabe que esa son las puertas para la UFC.

mma con cL audio

PueLLeS

H A Y Q U E S A B E R T U M B A R

edad: 20 años / esTaTura: 1,80 / llave más usada: maTa

león / récord: 7 vicTorias - 1 derroTa

deporTes

OChO veCeS CAmpeONeS

Octavo año consecutivo como Campeones nacionales Absolutos de natación

REGATAS / 71

deporTes

cuanDo giuliana BelaúnDe, entrenadora de natación del Club, piensa en el octavo campeonato nacional consecutivo logrado por su equipo, recuerda las sucesivas madrugadas de entrenamiento que tuvieron para lograr los resultados de hoy. El equipo del CRL, compuesto por diecinueve nadadores, obtuvo 19 medallas de oro, 14 de plata y 8 de bronce, coronándose como líder del Campeonato nacional Absoluto de natación, realizado en el Campo de Marte del 26 al 29 de mayo. Dicho certamen reunió a 200 deportistas de 19 clubes de Iquitos, Trujillo, Huacho, Arequipa y Lima, y a siete nadadores invitados de Argentina, Colombia y Chile. «Queríamos repetir el éxito de estos siete años y fue un triunfo justo al mérito y al esfuerzo del equipo», comenta Giuliana, formadora de talentos en el Club desde hace doce años.

De forma paralela se desarrolló el Campeonato nacional por Categorías, donde participaron nadadores Juveniles A (de 14 y 15 años), Juveniles B (de 16 a 18 años) y Mayores (de más de 18 años). En esta oportunidad, el equipo del Regatas quedó en segundo lugar con un puntaje de 938,5. «Sabíamos que el de Categorías sería más difícil, porque tenemos menor número de nadadores que nuestros rivales, pero cumplimos lo que buscábamos», cuenta Giuliana.

En ambos campeonatos, podemos subrayar el desempeño de la deportista Kaori Miyahara (destaque en la anterior edición de la revista), quien fue seleccionada como la mejor nadadora en el Campeonato Absoluto y la mejor nadadora de Mayores en el Campeonato nacional por Categorías. Sus logros son elocuentes: seis medallas de oro y dos de plata, mejor tiempo técnico en el Campeonato por Categorías -a solo seis segundos de clasificar a Río con un tiempo de 8:57.37 en los 800 metros libres-.

depORtIStA medALLAS

Jose neumann oro ( 7), bronce (1)

Kaori miyahari oro ( 6), plata (2)

sebastián arispe oro (6), plata (1), bronce (1)

Jean p. monteagudo oro (5), plata (3), bronce (1)

alejandra valle oro (2), plata (2)

luciana pun oro ( 2) , plata ( 1)

santiago Won oro (2), plata (1)

gerardo Huidobro oro (1), plata (2), bronce (1)

Jesus monge oro (1), plata (1)

dama alvariño oro (1), plata (1)

nikola ustavdich oro (1) plata (1)

estefano mandriotti oro (1)

massie carrillo plata (3)

daniela salmón plata (1), bronce (1)

belén Torres plata (1)

mirena pun plata (1)

doménico peñaloza plata (1)

Héctor Figari bronce (2)

valeria mejía bronce (1)

* Incluye relevos

REGATAS / 72

deporTes

Terminó el Campeonato nacional de Regoermómetro con victoria celesteRemANdO AL tRIUNFO

la potencia Y la rapiDez a veces también se pueden medir desde un punto fijo, sin desplazarse un centímetro de distancia. Eso fue lo que pasó durante la mañana del sábado 12 de junio, cuando se disputó el Campeonato nacional de Regoermómetro en el Coliseo Cerrado de La Punta. En el evento, la delegación de bogas del CRL se instaló en las máquinas hidráulicas para medir la potencia de cada uno y terminaron llevándose el primer lugar del certamen. De un total de cincuenta y tres deportistas, fueron veintisiete las veces que los celestes subieron al podio a recibir medallas, obteniendo el primer lugar hasta en doce ocasiones. De esa manera, vencieron a sus similares del Universitario, EnAM, Club Regatas Unión, Canottieri y Centro naval. Dos de las destacadas en el certamen fueron Alexandra Castro y Doménica Calamo, quienes batieron récords nacionales en sus modalidades. La primera, de quince años, marcó un tiempo de 05:30.9 para una distancia de 1500 metros en la Infantil A. Por su parte, Calamo, de diecisiete, fue la campeona de la categoría novicios, luego de lograr un tiempo de 07:53.7 en la prueba de los 2000 metros. Ambas también participaron en la posta Menores 4x1000 metros y consiguieron el primer lugar junto a Adriana Sanguineti y Larissa Reydón.

CAtegORÍA dIStANCIA depORtIStA tIempO pUeStO

inFanTil “c” varones 500 mts enzo giampietri 02:00.0 2°

inFanTil “b” damas

1000 mts

rafaella lértora 03:55.8 1°

michela salsi 04:08.9 3°

inFanTi “b” varones

Franco van oordt 03:29.4 1°

rafael Yrivarren 03:36.7 2°

Juan diego garcés 03:40.3 3°

inFanTil “a” damas 1500 mtsalexandra castro 05:30.9 1°

larissa reydón 05:52.1 3°

inFanTil “a” varones 1500 mtsHugo parks 05:09.9 2°

Javier montoya 05:18.8 3°

Juvenil damas

2000 mts

adriana sanguineti 07:38.0 1°

Juvenil varonesFranco Yrivarren 06:33.1 1°

gianfranco colmenares 06:53.5 3°

sub 23 damas pamela noya 07:48.1 1°

sub 23 varonesgonzalo del solar 06:31.7 1°

renzo brigneti 07:03.6 2°

novicio damasdoménica calamo 07:53.7 1°

maría José brigneti 08:34.3 2°

novicio varones gino guerra 06:50.9 2°

peso ligero varones

gerónimo Hamann 06:36.3 1°

senior damas arantza valera 07:50.9 1°

masTer “c” varones

1000 mts

augusto Farfán 03:10.3 2°

masTer “d” damas úrsula peschiera 03:57.4 1°

masTer “H” varones Fernando Jiménez 03:37.0 1°

posTa menores 4x1000 mtsadriana sanguineti,

alexandra castro, doménica calamo, larissa reydón

03:19.9 1°

posTa maYores damas

4x2000 mts

daniela Flechelle, luciana saco-vértiz, pamela noya,

arantza valera07:14.7 1°

posTa maYores varones

gerónimo Hamann, gonzalo del solar, gino guerra,

giacomo ricci06:02.9 1°

Larissa Reydón, Adriana Sanguineti, Alexandra Castro y Doménica Calamo

REGATAS / 73

Primer lugar de la categoría juvenil en el XXI Torneo de Velocidad Las Lagunas de la Molina

Se realizó la primera Regata Promocional para consolidar nuevos valores en el remo

RemOS veLOCeS

RemO eN BOgA

ese sáBaDo, antes de competir, Franco Yrribaren pensaba que iba a perder. Las regatas de velocidad no son su especialidad, él entrena para correr de 2000 mil metros a más. De hecho, Yrribaren, de dieciocho años, partirá en agosto para estudiar becado por una universidad en Jacksonville donde remará más de seis kilómetros durante cada entrenamiento. Pero como se trataba de representar al Club, decidió participar de esta competencia y darlo todo. Sorprendiéndose a sí mismo, logró el oro en el Single Scull de la categoría Juvenil durante la regata central del Torneo de Velocidad Las Lagunas de La Molina, organizado por la Federación Peruana de Remo. «He ganado por esfuerzo. El entrenador me pidió que participe y la verdad es que por el Regatas, doy todo», cuenta Franco. Sabe que el espíritu de estas regatas de 150 metros es el de una competencia recreativa que une a los equipos y acerca a los contrincantes. Los bogas celestes participaron en las 21 categorías de este torneo, logrando diez medallas de oro, cinco de plata, siete de bronce, que sumadas les valió el torneo principal en la categoría juvenil. Una de las medallas de oro en la categoría Senior fue obtenida por Gerónimo Hamman. «Es una competencia dura y diferente en un sitio acogedor», dice Gerónimo, quien rema desde el 2010 por el Regatas.Entre los participantes convocados para el sábado 4 de junio estuvieron los clubes Canottieri, Universitario y Unión, el CRL, la Escuela naval del Perú y la Escuela nacional de Marina Mercante.

veintitrés prueBas con regatas de 400 metros cada una fueron el reto que los remeros celestes surcaron con éxito. Con la finalidad de incentivar el valor de competir desde los primeros meses de entrenamiento, el 28 de mayo se desarrolló la primera Regata Promocional del Perú en la pista de La Arenilla (La Punta). En el evento compitieron varios remeros del semillero del CRL, así como representantes del Club Universitario, EnAM, Unión, la naval, Piura y el Canotieri Italiano. «Claudio Águila y yo tenemos un sistema de entrenamiento distinto. Es por eso que ideamos estas regatas promocionales, para ampliar nuestro semillero de deportistas», comentó Sofía Esteras, entrenadora del equipo celeste. Mediante estos eventos, ambos buscan que sus dirigidos ganen experiencia y roce de competencia frente a otros clubes, lo cual también significará un tiempo de preparación de cara a los nacionales de este año. «Estas competencias te refuerzan tanto la parte física como la psicológica», agregó Esteras, quien en la primera edición tuvo un total de 45 remeros de las categorías Infantil (la más numerosa), Libre (18 años a más) y Máster -las dos últimas fueron incluidas para aquellos que se inician en el remo-. Para la segunda fecha, desarrollada el 17 de junio en el mismo escenario, el número aumentó. Esta vez, fueron un total de 52 bogas compitiendo en las 23 pruebas. Hacia el futuro, se piensa llegar a un total de 42 competencias, poniendo énfasis en las regatas cuádruple par. Con ello, será posible trazar una meta promedio de posibles seleccionados para el 2017.

Alessandra Peirano, Nicole Toranzo, Michella Salsi, Rafaella Lertora (CRL), María Paz Arbulú y María Arbulú (Canotieri)

REGATAS / 74

deporTes

a Finales Del 2013, el waterpolo nacional empezó una renovación en sus filas con la consolidación de la Sub17 y su destacada participación en diferentes competencias. Hoy, el equipo de mayores está conformado por algunos de esos jugadores. Entre ellos, Augusto Otero. Sin embargo, esa generación no ha sido la única en destacar en este deporte. Ahora también lo han hecho los jugadores de la Sub16 en el Sudamericano de Colombia, que se realizó del 6 al 12 de junio en Medellín. Germán Rodríguez, Cristóbal Espejo, Julio Alzamora y Miranda nieto —la única celeste que jugó para el equipo femenino— fueron algunos de los deportistas que conformaron la delegación del Club. Como resultado del torneo, los celestes lograron clasificar al Panamericano Sub17 de waterpolo que se realizará en el 2017.En la competencia participaron 180 jugadores de siete países. En la fase preliminar, el equipo masculino se enfrentó a Chile (ganaron 18 a 8); luego jugaron contra Uruguay (15 a 3 a favor de Perú); y finalmente apabullaron a Venezuela (18 a 2). En la ronda semifinal, disputaron la medalla de bronce con Argentina, pero perdieron por un ajustado marcador de 9 a 6. La medalla de oro se la llevó Brasil y la de plata, Colombia. Cabe destacar que en el partido contra Colombia, el equipo nacional perdió solo por un gol. «Fue una competencia dura. Sin duda, nos enfrentamos contra otro nivel y estilo de juego. Cumplimos una de nuestras metas que era clasificar al Panamericano», cuenta Germán Rodríguez. A diferencia del año pasado, cuando solo tuvieron una semana de preparación antes de participar en el Sudamericano, el equipo femenino esta vez entrenó durante un mes para esta competencia. «Con este nuevo equipo nos conocemos desde mayo. Si bien ahora los nervios nos jugaron una mala pasada, cada vez estamos logrando un mejor desempeño en la cancha. Hemos mejorado mucho. El partido contra Argentina estuvo empate hasta el tercer tiempo, y luego nos ganaron solo por dos puntos», dice Miranda nieto. Ahora, se preparan para participar de un torneo en Medellín, y luego para el Sudamericano Sub18 del próximo año.

Sudamericano Sub16 de waterpolo en ColombiaJóveNeS pROmeSAS

Con el objetivo de promocionar el deporte y de reforzar las categorías de base, el pasado domingo 18 de junio se realizó un festival de Waterpolo en la piscina del Club de Regatas “Lima”.En dicho evento se enfrentaron los equipos Sub13 de los clubes Campo de Marte, Callao, Waterpolo Lima y Regatas. Posteriormente se jugó un torneo triangular entre el CRL en la categoría absoluta, el mismo club en la categoría juvenil y el Campo de Marte.Debemos destacar la participación de los

deportistas y el buen ambiente que se creó en la piscina durante esta jornada que se extendió a lo larga de toda la mañana. Y más destacable, sin duda, es la evolución de nuestros deportistas en la categoría Sub13, donde se pudo apreciar un buen nivel en el juego y detalles de calidad técnica, lo queº nos indica un buen progreso de este deporte en nuestro Club y una proyección de futuro hacia un mejor nivel de competencia del waterpolo peruano.

FeStIvAL WAteRpOLO SUB13

REGATAS / 75

Equipo Superior de básquet vuelve a campeonar en la Liga de LimaCANAStAS de ORO

los BasquetBolistas celestes no negocian su título de campeón y por eso, volvieron a definir de manera rápida una final de Play Off a su favor. Esta vez, durante el Campeonato Clausura de la Liga de Lima, en el que retuvieron el título después de derrotar por tres games a cero al equipo de Inmaculada. El encuentro se definió la noche del miércoles 8 de junio, en el coliseo auxiliar del Dibós.Los dirigidos por Carlos Zanelatto no tuvieron contemplaciones contra su rival de turno y definieron la serie ganando el primer encuentro por 77 a 63. La segunda final se la llevaron por un score más abultado aún, ganando 79 a 53. En ese tercer encuentro de Play Off, los celestes definieron el campeonato con la misma determinación que al inicio, finalizando el encuentro con una diferencia de 17 puntos.

El resultado final fue un premio a la determinación de una escuadra que basó su juego en los ataques rápidos y apelando al trabajo en equipo, dejando en el camino a EOFAP en la etapa semifinal y anotando un total de 229 puntos en los tres encuentros de la última recta. Cuando el reloj llegó a cero, aquella noche, el marcador mostró el desenlace: 73 a 56 a favor de los celestes.

eL eqUIpORodrigo Masías, Alejandro Bellatín, Carlos Céspedes,

Gianfranco Sambuceti, Bruno Sambuceti, Juan Carlos

Calderón, Patricio Bouroncle, Sebastián Luque, nicolás

Masías, Fernando Gainza, Robert Bruce, nicolás

Cruz, Manuel Morales, Luis Alberto Saldaña, Stefano

Susffalich, Daniel Bonilla, Gonzalo Bonilla Gianlucca

noriega y los refuerzos Howard Crawford y Kyle Fuller.

REGATAS / 76

deporTes

Bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992, finalista en Wimbledon y comentarista de ESPn. Ese es Javier Frana, el tenista argentino que ofreció una exclusiva clínica para nuestros deportistas en Villa Deportiva

LA expeRIeNCIA deL teNIS

Javier Frana

javier Frana solo necesitó unos segunDos para entender qué le faltaba al golpe de derecha de Eduardo Sánchez Carrión, de trece años. «Agachate más al devolverla», le dijo. Eduardo juega tenis en el Club desde hace tres años y asistió aquel jueves 16 de junio a la filial Villa Deportiva, junto a otros quince tenistas celestes de las categorías doce, catorce y dieciséis años, para la clínica organizada por la Federación Peruana de Tenis. Javier Frana es un tenista argentino que compitió hasta 1995 en tiempos de Pete Sampras y Andre Agassi. Fue el número uno de su país, 14 del ránking mundial en Dobles y llegó a la posición 30 de forma individual. Además, logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Hoy es comentarista para Latinoamérica en ESPn y entrenador en una de las escuelas de tenis más prestigiosas de México.

En la clínica deportiva que se desarrolló de 4:30 a 6:30 de la tarde en Villa Deportiva, Frana brindó consejos de forma individual, dirigió una charla grupal y practicó saques con los alumnos. Por ejemplo, a Valeria García, que tiene doce años y juega desde los siete, le recomendó que no esté tan rígida en los saques. Parecía que Javier Frana no necesitara de más tiempo para diagnosticar y transmitir su experiencia.

¿qué se debe tener en cuenta para formar las estructuras de una escuela que busca tener resultados a futuro?Lo fundamental es no ver la escuela como un lugar para sacar profesionales, eso es una consecuencia. Una escuela de tenis debe ser formativa, debe ser entendida como una escuela primaria: darle al chico la posibilidad de querer

Alonso Molina

REGATAS / 77

ser lo que quiera ser. Es necesario brindar las bases técnicas adecuadas; y así, si el chico tiene la habilidad, la mentalidad y le dan las circunstancias para ser profesional de tenis, pueda seguir ese camino.

Con los años, la preparación física ha ganado importancia en el tenis. ¿Cuál es la forma correcta de potenciar este aspecto?El plano físico se ha perfeccionado y va evolucionando, es algo que ayuda al tenista a un mejor desarrollo, y también contribuye a evitar lesiones. Soy de la idea de que todo tiene que ser a su justa medida y a su tiempo. Hacer bien gimnasia no es hacer más, es hacerlo correctamente. Es importante brindar al chico una educación física donde sepa por qué tiene que hacer esto y por qué hacer lo otro.

¿qué tanto llega a influir la actitud del tenista dentro de la cancha? En el tenis la actitud es un factor multiplicador. Hay que decirlo así: la cuestión técnica suma, la cuestión física suma, pero la actitud es un potenciador. Para eso hay que trabajar el plano psicológico en las escuelas con insistencia.

Viste jugar a agassi, sampras, Federer y nadal. Hay una frase tuya que se resume en: «un chico puede alcanzarlos, pero en su propio estilo». entonces, ¿cómo formar el estilo?no se debe imitar a alguien. Hay que imitar ciertas actitudes, ciertas formas de jugar que te pueden identificar. Es muy difícil querer ser como alguien, no se puede ser como alguien, se puede sacar ciertas cosas de alguien y agregarlas a las tuyas. Lo digo porque ciertas veces los chicos se disfrazan de nadal, se disfrazan de Federer, y no entrenan igual. Hay que tener ejemplos, mirar ciertas virtudes, buscar con qué se identifica uno, y así formar el estilo. no hay que disfrazarse de un tenista. Hay que armar una identidad propia. Eso son Federer y nadal: un estilo que no puede copiarse. (Carlos Portugal)

REGATAS / 78

deporTes

Grandes destaques en la primera Copa Máster Regatas 2016 de BádmintonASeS de LA RAqUetA

lucieron su Mejor juego una vez más y por eso, ocuparon el podio en casi todas las modalidades. Del 27 al 29 de mayo, el coliseo de bádminton de la sede de Chorrillos acogió a sus representantes más experimentados durante la primera Copa Master Regatas 2016. En total, fueron 52 participantes de diferentes clubes asociados a la Federación Deportiva Peruana de Bádminton, quienes compitieron en cuatro categorías. Los deportistas celestes obtuvieron en conjunto 39 medallas: 13 de oro, 12 de plata y 14 de bronce. Uno de los participantes más destacados fue Gonzalo Castillo, que se coronó campeón en Singles en las categorías 35-45 y 46-55 años. También obtuvo una medalla de oro (categorías 35-45) y otra de plata (categorías 46-55) en Dobles varones. «La gran convocatoria de este año hizo que la competencia sea muy buena», cuenta Castillo, quien juega bádminton desde los quince años y ha formado parte de la selección nacional de mayores. Otro de los competidores que alcanzó el podio fue Manuel Rivera (69). Él compite a nivel internacional con su esposa Dora Aliaga desde hace 25 años. Ambos ganaron la medalla de oro en Dobles Mixtos (+ 65 años). «El nivel de este torneo logró despertar la curiosidad de jugadores extranjeros que vinieron a participar», comenta Rivera, quien también obtuvo la medalla de plata en Dobles Varones (categoría 56-65 años). Por otro lado, Verónica Rey destacó al ganar la medalla de oro en Dobles Mixtos y Damas en tres categorías diferentes: 35-45, 46-55 y 56-65 años. «Me parece excelente que este campeonato se vuelva a realizar después de tiempo, ya que nos da oportunidad de ganar continuidad y así obtener mejores resultados internacionales», comenta. La Federación Deportiva Peruana de Bádminton y el CRL planean seguir durante los próximos años con esta competencia y así fomentar la inclusión en este deporte.

CAtegORÍA mOdALIdAd depORtIStA medALLA

35-45 años

singles varones gonzalo castillo oro

singles damas

alejandra estrada oro

valerie saenz plata

laura bozzo bronce

dobles varonesJuan carlos Hintze oro

gianfranco brazzini / gonzalo castillo plata

dobles damaseliana romero / alejandra estrada plata

camila palma / valerie saenz bronce

dobles mixtos

Juan carlos Hintze / verónica rey oro

ricardo gonzales / eliana Jiménez bronce

antonio ricra / giuliana guillén bronce

46-55 años

singles varones

gonzalo castillo oro

alan viale plata

ricardo gonzalez bronce

dobles varones

gonzalo castillo / Juan carlos Hintze oro

alan viale / antonio Jimeno plata

ricardo gonzalez / Willy murakami (lT) bronce

rodolfo la Torre / José miguel lópez bronce

dobles damasmaría Teresa montero / verónica rey oro

giuliana guillén / Tania matuk plata

56-65 años

singles varonesaugusto acosta bronce

ricardo Jacoby bronce

singles damascristina monge oro

cristina sierralta plata

dobles varones

antonio Jimeno / Federico váldez oro

manuel rivera / bob cook plata

augusto acosta / paulo armstrong bronce

dobles damas

maría gómez / patricia mey oro

dora aliaga / gloria Jiménez plata

cristina monge / cristina sierralta bronce

dobles mixtos

Juan carlos Hintze / verónica rey oro

alan viale / maría Teresa montero plata

ricardo gonzalez / patricia mey bronce

rodolfo la Torre / Tania matuk bronce

+ 65 años

singles damas

gloria Jiménez oro

dora aliaga plata

eliana romero bronce

dobles mixtosmanuel rivera / dora aliaga oro

bob cook / gloria Jiménez plata

REGATAS / 79

María Montero y Verónica Rey brillaron en el Abierto Master de Bádminton de CanadádIeRON CÁtedRA

en haliFax, dos peruanas agitaron nuestra bandera en medio de un podio que ostentaban cuarenta y dos campeones canadienses. Sucedió durante el 2016 Yonex Canadian Masters Badminton Championship, donde Verónica Rey y María Teresa Montero triunfaron con dos medallas de oro en las categorías Dobles Damas (40 y 45 años). Las celestes, a pesar de entrenar juntas solo una o dos veces por semana, demostraron su fortaleza física al definir sus dos campeonatos en un mismo día, tras jugar un total de seis sets durante cinco horas. En la primera final, Montero y Rey derrotaron a la dupla conformada por la canadiense Milaine Cloutier y la estadounidense Wendy Carter por un score de 21-19, 12-21 y 21-18, mientras que en la definición de la categoría 45 años, las celestes salieron victoriosas tras derrotar a las canadienses Sue Zoo Eng y Joyce Pittman.«Lo ideal hubiera sido ganar ambas finales en el segundo set. Teníamos la expectativa de lograrlo, pero los rivales fueron muy duros, y a medida que pasa el tiempo también crece el nerviosismo», contó Montero, de 48 años. Razón no le faltaba, pues en el primer encuentro enfrentaron a una campeona de los Panamericanos de 1999 (Cloutier) y a una ex número cuatro en el mundo (Carter). «El primer set lo jugamos sin presión. Ellas eran las campeonas, las que tenían la presión de ganar», agregó Rey, de 52 años. Ella, además, logró avanzar hasta las semifinales en Dobles Mixtos 45 años, haciendo dupla con el australiano Muqeet Rana, mientras que Montero hizo lo propio con el canadiense Sylvain Proteau en Dobles Mixtos 40 años. Ambas ahora se preparan para los American Masters Games, a desarrollarse en agosto en Vancouver.

Obtienen primeros puestos en el Campeonato Interclubes Optimist por equiposCeLeSte Se ImpONeN

El sábado 11 de junio, en La Punta, se realizó el campeonato Interclubes por Equipos, organizado por nuestro Club. Se inscribieron delegaciones del Centro naval del Perú (4 equipos), Yatch Club de Ancón (2 equipos), Yatch Club Peruano (2 equipos) y el CRL (7 equipos). Debido a la falta de viento, los timoneles recién ingresaron al mar a las dos de la tarde. La competencia fue intensa pero a la final, llegaron dos equipos del Club. El primero, conformado por Stefano Viale, Fernanda San Román, Florencia Chiarella y capitaneado por Mauro Pretto, se llevó la medalla de oro. Debemos destacar que cuatro de los cinco timoneles de ese equipo —que llegó invicto a la final— se encuentran ahora en el Mundial de Optimist 2016, disputado en Vilamoura, Portugal. El segundo equipo —(Mateo Parodi, Paloma Poggione, Cristóbal Yzaga y Esteban Montalbetti (capitán)— obtuvo la medalla de plata, consolidando de esa manera nuestra supremacía en este deporte a nivel nacional.

REGATAS / 80

deporTes

Delegación de gimnasia artística destaca en el Apertura y preparan equipo para el SudamericanoINICIAN eL CAmINO

carlos garcía Martínez es cuBano, tiene 75 años y es el director técnico del equipo de gimnasia artística del Club. Además compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y fue el entrenador de la selección de su país durante una década. Con toda esa experiencia, llegó al Regatas hace veinte años para liderar el equipo de gimnastas. El buen nivel de su equipo se hizo notar en el Campeonato Apertura 2016, desarrollado del 10 al 12 de junio en el coliseo del colegio Santísimo nombre de Jesús. Allí, las chicas del equipo celeste obtuvieron 19 medallas de oro, 25 de plata y 26 de bronce. Por otro lado, los tres hombres de la Gimnasia Artística conquistaron una medalla de oro, dos de plata y cuatro de bronce. «He visto la evolución de la gimnasia en el Club y aún seguimos trabajando para obtener los mejores resultados» cuenta García. En el campeonato participaron 90 niños y 450 niñas de todo el país, quienes compitieron en niveles (I al VI) y Élite. Las representantes de este último nivel tuvieron en el Apertura el primer proceso

clasificatorio para el Sudamericano que se disputará en Cochabamba (Bolivia). Entre las gimnastas que destacaron se encuentra Paula Reátegui en la categoría Infantil, que consiguió una medalla de bronce. «Quiero entrenar para poder representar al país en el Sudamericano», dijo. Otra de las deportistas a reseñar fue Luciana Rodríguez, de once años, quien quedó cuarta. También fue importante la participación de Celeste Ames en Élite Pre Infantil al llevarse dos medallas de oro, dos de bronce y una de plata. En esta misma categoría estuvo Macarena Blondet, de diez años, quien consiguió tres medallas de oro y una de plata. Ahora la meta es alcanzar el puntaje individual necesario para conseguir un boleto a Bolivia.De los hombres, Ignacio Zevallos, de dieciséis años, consiguió una medalla de bronce y una de plata. Su meta es representar al país de la mejor forma. Para ello, entrena rigurosamente de lunes a sábado. «Me estoy preparando para eso, para conseguir medallas afuera», dice Zevallos.

REGATAS / 81

INICIAN eL CAmINOGimnastas ofrecieron una gran performance que se tradujo en más de veinte medallas en total ApeRtURA pARA gANARDurante la Mañana Del últiMo domingo de mayo, el coliseo niño Héroe Manuel Bonilla de Miraflores fue la sede del Torneo Apertura de Gimnasia Aeróbica 2016, donde compitieron representantes del CRL, Club Totoritas, Academia Jumping Jack y el Club Independencia.

El medallero obtenido por nuestra delegación fue más que satisfactorio: 7 de oro, 9 de plata y 5 de bronce. Una de las gimnastas destacadas fue Sofía Palma (11), quien obtuvo la medalla de oro en la categoría Élite Desarrollo nacional. «Es una niña muy apasionada en lo que hace», cuenta su mamá, María Sevilla. Esta fue la primera presea dorada que Sofía ha ganado en los dos años que practica este deporte.

Otra precoz gimnasta fue Zoe Romero, de siete años, que ganó el oro en Élite Baby Individual. Debemos mencionar que la competencia se dividió en la sección Élite y por niveles, que abrieron, a su vez, las categorías Baby (hasta los 8 años), Desarrollo nacional (9 a 11 años), Juvenil A (12 a 14 años), Juvenil B (15 a 17 años), Aerodance Varsity (12 a 17 años) y Adulto (desde los 18 años).

dIvISIóN CAtegORÍA depORtIStA medALLA

elite

baby

zoe romero oro

macarena chávez plata

Francesca berio bronce

desarrollonacional

sofía palma oro

michella rodríguez bronce

Juvenil bindividual

micaela villalobos plata

alessandra sempertegui bronce

Juvenil bTrío

micaela villalobos, Tamara ortiz y paulina

larreaplata

alessandra sempertegui, ariana salas y martina

mikulakbronce

Juvenil bgrupal

Tamara ortiz, alessandra sempertegui, ariana

salas, paulina larrea y micaela villalobos

plata

adulto alessia rodríguez plata

aerodancevarsity grupal

melissa velarde, aitana Franchy, brunella arizola, daniela goytizolo, maria

José pancorvo, arantxa del campo y lucía chang say

oro

martina mikulak, mara monteferri, ariana

salas, paulina larrea, micaela villalobos,

alessandra sempertegui y alessandra petrozzi

plata

nivel 1baby 1

andrea Tillit oro

lara capelli plata

arantza arribas bronce

baby 1 Trioarantza arribas, andrea

Tillit y lara capellioro

nivel 2desarrollo

nacional Trío

miranda pantoja, Francesca viale y ana

lucía Fornooro

nivel 3

Juvenil aindividual

Fernanda la rosa plata

TríoFernanda la rosa,

lara alzamora y valeria montalva

plata

grupal

Fernanda la rosa, lara alzamora, valeria montalva y valvanera

vergara

oro

REGATAS / 82

deporTes

Alessio Botteri consigue el tercer puesto en el Mundial de Windsurf en CroaciaBRONCe mUNdIAL

lo haBía planeaDo desde que cumplió diez años, cuando recibió su primera invitación para participar de un Mundial de Windsurf como Sub15 en Miami. navegó por primera vez fuera del Perú, con vientos cambiantes y olas de mayor tamaño a las nacionales. Sin embargo, tras campeonar ese torneo, Alessio Botteri entendió que su profesión podía estar en el mar y su herramienta sería la vela. Años después, lo volvió a demostrar por todo lo alto en la primera posición del Mundial Junior 2012. Ahora, a sus diecisiete años, Alessio Botteri acaba de volver de las aguas del Mar Adriático, ubicadas frente a la Isla Brac, en Croacia, con las dos mejores noticias de su carrera en lo que va del año. Y es que en el marco del Campeonato Mundial IFCA de Slalom Open, el velerista nacional logró ubicarse entre los diez mejores en la categoría Generales y se quedó con el tercer puesto en la Juvenil. En el evento, tuvo que competir por un lugar en el podio frente a 75

deportistas provenientes de 19 países, tanto en varones como en damas. Sin embargo, Botteri logró ubicarse en el puesto ocho del Ranking General al obtener la tercera casilla como Sub20. Además, el mérito de su octavo lugar en la general crece aún más al saber que solo siete posiciones lo alejan del alemán Vincent Langer, campeón mundial de tan solo 28 años que, en esta edición, revalidó su título de manera exitosa. «Este mundial resultó excelente porque cumplí con mis metas: estar dentro de los Top Ten y subir al podio en Youth. El nivel ha sido bueno y eso hace que todo sea más satisfactorio. Estoy feliz de haber logrado esto para mi país», declaró el joven velerista. De esta forma, Botteri se consolida como nuestro mejor exponente del windsurf nacional en la categoría Youth (Sub 20 y Sub 19) y se proyecta como uno de los candidatos a llevarse una medalla en los próximos Juegos Panamericanos y Sudamericanos a desarrollarse del 11 al 15 de julio en Aruba.

REGATAS / 83

Finalizó el III Torneo nacional de Squash con un primer lugar en la quinta categoríapONeN qUINtA

con un total De veinte representantes del Regatas en el podio de campeones, culminó la tercera edición del Torneo nacional de Squash, realizada del 13 al 18 de junio en las canchas de nuestra sede de Chorrillos. Más de un centenar de squashistas se enfrentaron en las distintas categorías. En la 5ta A, Mateo Bossio, de catorce años (ver foto arriba), se alzó con el triunfo tras doblegar a Cayetano Delgado. Fue una final larga y luchada: tras perder el primer set por 10-12, Bossio se repuso en su juego para ganar el segundo por un categórico 11-4. Delgado por su lado, volvió a inclinar la balanza a su favor después de vencer en el tercer juego por un marcador de 12-10, hasta que Bossio definió la serie ganando las dos últimas entradas por 11-7 y 11-5. Por otro lado, entre los destacados también estuvieron Andrés Duany (seleccionado nacional), Pablo Carbone, Gonzalo Llosa, Franco Torres, Gabriel Rojas, quienes se quedaron con el segundo puesto en sus respectivas categorías.

CAtegORÍA JUgAdOR pUeStO

pro andrés duany 2°

1ra categoría álvaro gómez de cordova ¾°

2da categoría a

pablo carbone 2°

alejandro gonzalez ¾°

edmundo Taboada ¾°

2da categoría b

gonzalo llosa 2°

Juan gabriel Ferreira ¾°

luis miguel medina ¾°

3ra categoría a

Franco Torres 2°

rafael picasso ¾°

José eduardo alzamora-valdez ¾°

3ra categoría bandrés seminario ¾°

diego morales ¾°

4ta categoría a Juan José meneses 1°

4ta categoría b

gabriel rojas 2°

sergio novoa ¾°

maría pía Hermosa ¾°

5ta categoría a

mateo bossio 1°

cayetano delgado 2°

sebastián ugarte ¾°

Fabrizio marsano ¾°

«a pesar de enTrenarlo por poco Tiempo –desde Finales de marzo–, maTeo bossio es un cHico con mucHas cualidades. Tiene llegada Y poTencia, caracTerísTicas que lo pueden llevar a ganar Finales como ésTas», dice raFael parra, enTrenador del club.

REGATAS / 84

deporTes

CRL consigue su mejor resultado en el Campeonato nacional Sub20 de atletismo AtLetAS de ÉLIte

la noche anterior a la coMpetencia, la celeste Paula Santos miraba videos de torneos célebres en YouTube para inspirarse. Durante el Campeonato nacional Sub20 organizado por la Federación Peruana de Atletismo, la atleta de 19 años logró el oro en salto triple. El torneo, en el que participaron 31 clubes, se desarrolló en la Videna del 10 al 12 de junio. La delegación del Club estuvo conformada por 25 atletas (11 mujeres y 14 hombres) que participó en distintas disciplinas como lanzamiento de martillo y de bala, pruebas de velocidad y resistencia, salto alto y largo, jabalina y vallas. Luego de atravesar las diferentes pruebas, los atletas consiguieron llevarse once medallas a casa: cinco fueron de oro, tres de plata y tres de bronce. Ese medallero les valió el tercer puesto en la puntuación general. Es decir, el mejor resultado en la historia en campeonatos nacionales de esta categoría. Sin embargo, el objetivo principal del Regatas no pudo ser alcanzado. Se esperaba que alguno de los atletas del equipo consiga una marca mínima para clasificar al Campeonato Mundial Sub20 en Bydgoszcz (19 al 24 de

julio). Rodrigo Silva, de 18 años, era uno de los candidatos más fuertes para ir al Mundial, y aunque logró dos medallas de oro y una de plata no pudo llegar al tiempo requerido para asegurar un cupo en Polonia. «En el atletismo, si no logras hacer algo, al día siguiente debes estar en la pista para seguir entrenando. Si no se logra un objetivo hay que pensar en el siguiente. Es un estado de mejora constante», dice Silva, quien ahora tiene la vista fija en el Sudamericano Sub23 a realizarse en octubre en Lima.Otra de las deportistas que destacó fue Eliana Montagne, quien a pesar de una previa lesión en la rodilla, alcanzó el oro en la competencia de pase de vallas. La deportista de 18 años celebró el éxito con sus compañeros de equipo. «Somos bastante unidos, tenemos muchos años entrenando juntos y nos alegramos por los éxitos de cada uno». Finalmente, se destaca de igual manera la medalla de oro que consiguió Carlos Casabonne, celeste de diecinueve años que triunfó en la prueba del lanzamiento de martillo, marcando una distancia de 45,13 metros.

REGATAS / 85

Ignacio Buse y Alonso García obtuvieron buenos resultados en el Torneo Internacional Perú G4

Seis deportistas del Club clasificaron al Campeonato nacional de Tenis de Mesa

RAqUetAS eN ASCeNSO

eL meJOR JUegO

en la Filial De villa Deportiva se vivió una fiesta del tenis durante dos semanas. Del 13 al 28 de mayo, se jugaron intensos partidos durante el IV y V Torneo Internacional Perú G4. En el primero de ellos, los tenistas Ignacio Buse y Alonso García sacaron cara por nuestro Club: Buse quedó en segundo lugar en Singles y Dobles Varones (categoría Sub14); mientras que Alonso García llegó a cuartos de final en Singles Varones (Sub16).En el siguiente torneo, que se realizó del 21 al 28 de mayo, ambos tenistas lograron superar sus propios resultados. Buse alcanzó el primer lugar y Alonso García se desquitó al conquistar el segundo lugar en Singles Varones. «En el primer campeonato perdí en las primeras rondas. Estuve enfermo unos días antes de mis partidos y no pude dar lo mejor de mí. Para el segundo torneo pude llegar a la final contra el chileno Ignacio Becerra, que forma parte del top cinco de su país dentro de su categoría», cuenta García, quien había campeonado en el mismo torneo hace dos años. En la final contra Becerra, los sets estuvieron muy ajustados. Bravo por ellos.

luego De varios Días de competencia durante la Copa Regatas Internacional 2016, los tenimesistas del Club tuvieron que enfrentar otra dura prueba. Esta vez, la Copa Ciudad de Lima 2016, realizada en el colegio Juan XXIII (27 y 28 de mayo), en la que seis deportistas celestes clasificaron al Campeonato nacional que se realizará en el mes de en la ciudad blanca de Arequipa.Entre los clasificados cabe destacar la medalla de plata obtenida por el deportista Antonio Álvarez Reátegui, que con sus cortos 9 años participará por primera vez en el nacional pero con un nutrido camino de logros entre los que cabe resaltar: oro en el Semillero Juan 23, plata en la Copa Regatas Kids, plata en equipos Copa Regatas Internacional 2015. Éste significará un nuevo reto de un largo camino deportivo por recorrer. Por otro lado, en la categoría Sub19, los hermanos Rodrigo y Mauricio Mayta se llevaron la medalla de bronce a casa. Ahora, ambos se preparan para ofrecer su mejor juego en la Copa Internacional San Agustín en Chiclayo, donde representarán nuevamente al Club. En el grupo de los Master dos destacadas jugadoras brillaron en lo más alto del podio: María Fernanda Gómez de la Torre obtuvo la medalla de Oro en la categoría Senior y Marissa Cambiaso medalla de Oro en la categoría Master, ambas ubicadas en el primer lugar del Ranking nacional en sus respectivas categorías. Por su parte Sandra Majluf clasificó en tercer lugar en la categoría Master. Todas demostraron que el talento no se agota. Antonio Álvarez

REGATAS / 86

LegAdODe niño, no quería ser arquero. Comenzó en el fútbol por su papá, que lo llevaba a mirar sus partidos en el Club cuando tenía cinco años. Entonces veía desde la banca cómo su papá atajaba los disparos. Años después, nicolás comenzó a jugar como defensa central. Cuando tenía trece, el arquero del equipo se lesionó durante el campeonato y le dijeron que si su papá era arquero, él sabría tapar y que probara. En esa oportunidad, sorprendió a sus compañeros bajo el arco. Desde entonces comenzó un aprendizaje personal para convertirse en guardametas.

ApReNdIZAJeAdmira a Manuel nauer, el arquero de la selección alemana. nota lo importante del juego con los pies del portero del Bayern Múnich. «Podría ser defensa sin problema. Es rápido con los pies. Despeja las pelotas con inteligencia».

pASIóNSe enteró de la convocatoria a la selección nacional por su papá. Días después, debía jugar un partido contra la U, pero nicolás olvidó sus guantes en casa. Sin embargo, tenía claro que como arquero de la selección nacional debía arriesgarse. Tapó sin guantes haciendo uno de los mejores partidos de su carrera. Hoy entrena con la selección los lunes, martes y jueves en la Videna.

ACtItUdResume su puesto como arquero en una frase: «los demás se pueden equivocar, yo no». Sabe que el mínimo error significa un gol en contra: «tienes que ser el capitán aunque no te den la cinta». En un partido de este año, nicolás Siles salió mal ante un centro y tuvo que forzar un penal. Sabía que el error era suyo y que debía remediarlo. Miro al jugador frente a él y se lanzó hacia la izquierda ante el disparo. Su papá grabó la atajada y la celebración de todo el equipo. FUtUROQuiere ser arquero profesional. El próximo año intentará ser convocado para el Sudamericano, y al acabar el colegio se decidirá por ser futbolista a tiempo completo. «Voy a dar todo de mí para lograrlo». (C. Portugal)

cinco cLaVeS Para conocer La Vocación deL Portero de La SeLección nacionaL SuB17

NICOLáS SILESLA TABLA DEL CINCO

REGATAS / 87

colecTa

recuerda que, del 14 al 17 de Julio, se realizará la nueva campaña ponle corazón

el principal oBjetivo es continuar brindándoles el mejor apoyo multidisciplinario para que superen la enfermedad. Como cada año, el próximo 14 de julio comenzará una nueva edición de la campaña organizada por la Fundación Peruana de Cáncer a nivel nacional. Dicha institución cumplió 55 años de labor en beneficio de los pacientes que padecen esta enfermedad y que no cuentan con los recursos económicos necesarios para solventar los tratamientos. Esta vez, la meta es recaudar dos millones de soles, nos cuenta Miguel de la Fuente, gerente general de la institución. Para llegar a ese propósito, se ha aumentado la cobertura de los puntos de recaudación de 31 a 50, así como el número de ciudades en el interior del país en las que la campaña tendrá presencia (de 16 a 20). Cinco mil voluntarios de todo el país se movilizarán durante los cuatro días de julio como parte de esta iniciativa, que será acompañada por una estrategia en medios digitales y de un grupo de líderes de opinión que se sumarán a Ponle Corazón.

TODOS CONTRA EL CáNCER«El cáncer es una enfermedad terrible de por sí, pero cuando le toca a familias de pocos recursos se convierte en una tragedia. Por eso, todo lo que uno pueda hacer para ayudarlos es bienvenido. Recordemos que el Perú tiene índices de donación per cápita por debajo de países vecinos y no hay razón para que sea así. El mensaje hoy es que ya es hora que nos pongamos solidarios. Si cada uno donara un sol, sería más que suficiente para cubrir nuestro objetivo», dice Miguel de la Fuente.La Fundación Peruana de Cáncer planea construir un nuevo albergue con todas las características del que ya existe, pero con el doble de capacidad, para así atender a la mayor cantidad de pacientes de Lima y provincias.

Dr. Humberto Allemant, Presidente de la Fundación Peruana de Cáncer.

Dr. Eduardo Payet, Vicepresidente de la Fundación Peruana de Cáncer.

REGATAS / 88

plaYas

¿Quién dijo que en invierno no se va a la playa?vóLey eN LA pLAyA 3

DeBiDo al éxito oBteniDo en el primer Torneo Intercolleras de vóley playa, se realizó la segunda edición de dicho certamen. El último fin de semana de mayo, seis equipos de ocho participantes, entre hombres y mujeres de distintas edades, asistieron en familia para disfrutar de una jornada deportiva, de camaradería y de entretenimiento sano. Además contaron con la presencia de un DJ que añadió el toque fiestero al evento. Luego de finalizado el torneo, los participantes disfrutaron de una divertida parrillada con música y baile en las instalaciones del segundo piso del restaurante Capirena. Este evento, al igual que el anterior, fue organizado por Antonio Mendieta. Los próximos dos torneos del presente año se realizarán en agosto y octubre.

Valeria Oliveros, Gisselle Gonzalez Moy, Pablo Masson, Martha Chaluja y Carla Bueno Daniele de la Torre, Eduardo Buraschi, Ricardo Gómez de la Torre, José Antonio Mendieta, Valeria Oliveros y Gisselle Gonzalez Moy

Jorge y Francisco Velaochaga, Juan Alberto Mata, Fabiana De Romana, Eduardo Ríos y Javier Cáceres

Alfredo Silva-Santisteban, Cecilia Garrido, Pablo Masson, Mary Portocarrero, Carlos de Albertis y Raúl BayonaCarla Borasino, Mariela Cáceres y Pilar López

Jorge Riva y Renata AndoziaMax Romero, Yvonne Larrieu, José Taboada, Úrsula Quiros, Luis Alonso Torres y Lucy Villanueva

marti.pdf 1 6/24/16 2:19 PM

La comiSión de BaLLet deL cLuB PreSentó eL cLáSico «BLancanieVeS»

GALA DE BALLET

REGATAS / 90

Fotos de Diego Valdivia

REGATAS / 91

en puntas, con gracia y elegancia, las jóvenes de la academia de ballet del Club lucieron todo su talento sobre el escenario durante las funciones del emblemático montaje Blancanieves, que tuvo lugar en el Auditorio los días viernes 24 y domingo 26 de junio. El espectáculo, basado en la historia de los hermanos Grimm, fue impulsado por la Comisión de Ballet del Regatas, liderada por Maricarmen Silva. Durante las galas, las niñas de la academia tuvieron la oportunidad de compartir escena con reconocidos bailarines profesionales. «De esta forma estamos, poco a poco, formando un cuerpo de baile estable, que ya se está presentando en distintos escenarios de Lima», cuenta Silva. La dirección de la obra estuvo a cargo del renombrado coreógrafo y bailarín Mario Mendoza. «Desde hace varios años, la comisión de Ballet trabaja para fomentar este bello arte. De este modo, formamos a las niñas y al público para que puedan apreciar el ballet», añade Silva. Iniciativas así se materializan en funciones de primer nivel, tanto en el baile, la escenografía, las luces y el vestuario. Y el público responde con su asistencia.

REGATAS / 92

REGATAS / 93

REGATAS / 94

el Joven músico sanTiago pizarro inTerpreTó emoTivo concierTo en el club

Más De cien personas se estremecieron en sus butacas al escucharlo cantar El día que me quieras de Carlos Gardel. Esa noche, el joven tenor Santiago Pizarro, acompañado de la maestra Luchy González en el piano, ofreció un concierto de más de una hora en el auditorio del Club. Durante la velada —que se realizó el 15 de junio a partir de las 8 de la noche—, Pizarro también ejecutó temas clásicos de Franz Schubert, Ernest Charles, Roger Quilter, Paolo Tosti y Gaetano Donizetti. Santiago Pizarro tiene 22 años y está a punto de iniciar su último año de estudios de Música con especialización en Canto Lírico en el prestigioso Oberlin College Conservatory (Ohio, Estados Unidos), donde obtuvo una beca por su talento hace tres años. Fue admitido en ese conservatorio luego de haber cursado el programa Summer Intensive Clasical Voice Performance en la Universidad de nueva York (nYU). «Todo el cuerpo es mi instrumento», dice Santiago, quien, además de sus clases, entrena en solitario de lunes a sábado en sesiones de veinte minutos. El músico compara el esfuerzo físico de un cantante lírico con el de cualquier atleta de competencia. «Hay que entrenar todos los músculos del cuerpo, como si fueras a correr una maratón», cuenta.Cuando tenía siete años, Pizarro escuchó por primera vez al tenor peruano Juan Diego Flórez en

LÍRICA Y TENORvivo. «Hemos sido testigos de sus inicios musicales. Lo llevábamos a óperas y a conciertos. Desde niño, tenía un oído increíble. Por eso, cuando a los quince, decidió que quería ser cantante lírico, le dimos todo nuestro apoyo», dicen, casi al unísono, Patricia Gómez-Sánchez y Bernardo Pizarro, sus padres. Luego de graduarse en Oberlin, Santiago tiene planificado seguir una maestría y un doctorado en Viena. En julio, viajará a la ciudad de Arezzo, Italia, para interpretar el rol principal en la ópera la coronación De poppea —de Claudio Monteverdi—, tras obtenerlo en un concurso a nivel de Estados Unidos y Europa, organizado por su escuela de música.

REGATAS / 95

Nicolas Gómez-Sanchez, Cristóbal Ausejo, Carolina Cossio y Alejandro Ausejo

Patricia Gómez Sánchez, Santiago Pizarro, Florencia Pizarro y Bernardo Pizarro

Gigi Silva Santisteban y Rodrigo Silva

María Rosa Cortez, Mario Rossi, Quinto Ausejo, Luisa Manyari y Jorge Palomino

Guy Fosberi, Mónica Hamann, Gladys Florez Estrada y Fernando Garibaldi

Luchy González y Santiago Pizarro

REGATAS / 96

«30 años después», una comedia en el audiTorio del club

tres Mujeres, aMigas DesDe la inFancia, se encuentran luego de treinta años y se vuelven cómplices de una venganza pasional: una de ellas ha envenenado a su prometido a causa de una infidelidad. Ese es el detonante de esta comedia negra, con tintes del cine de Pedro Almodóvar, llamada «30 años después». Dirigida por Joaquín Vargas Acosta, la puesta en escena cautivó a los asistentes, a traves de la risa y la parodia, durante la función del pasado 18 de junio. Las actrices Bertha Cabrejos, Frida Salinas y Lilian nieto habían dirigido y actuado juntas muchas veces, pero hasta ahora no se habían animado a escribir una obra. «Somos amigas de toda la vida. Como hemos estudiado teatro juntas, decidimos que ya era tiempo de tener nuestra primera experiencia como guionistas. La obra la escribimos a seis manos. Tiene parte de nuestras vidas y parte de ficcción», cuenta Cabrejos. Cuando acabaron de escribirlo, no dudaron en convocar para la dirección a Joaquín Vargas, aficionado de las comedias y quien fuera su profesor de teatro años atrás. Además llamaron a Mónica Dominguez para que las acompañe sobre las tablas, como una de las cuatro actrices del montaje. Bajo la estructura de una comedia, el foco principal de la historia es la amistad inquebrantable, que atraviesa las barreras del tiempo e incluso de la lógica.

REENCUENTRO ExPLOSIVO

TeaTro

REGATAS / 97

presenTación arTísTica que pone en valor la culTura andina

Dos enaMoraDos De lo anDino se unieron para mostrarle a los peruanos la riqueza cultural de los Andes. Gilberto Muñiz lo hizo a través de la Historia y Freddy Guzmán, mediante la música. El evento, que se realizó el 22 de junio en el Salón Regatas, inició con una magistral interpretación del simbólico tema Valicha, pero esta vez en una versión con arreglos de jazz y cantado en inglés y quechua. La canción estuvo a cargo de la agrupación Waijazz (cuyo líder y creador es Guzmán), que invitó a una delegación de danzantes de tijeras.Seguido del espectáculo, el periodista, radiodifusor y ex alcalde del Cusco, Gilberto Muñiz Caparó, presentó su libro el aYllu en la MoDerniDaD. En dicha publicación, a través de un análisis político, cultural e histórico, Muñiz propone que se construya en el Perú un «gobierno comunitario» en el que las comunidades andino-amazónicas sean autónomas e incorporen el espíritu corporativo del ayllu inca, adaptado a la modernidad. «Es de primera prioridad alentar la inversión destinada al desarrollo de los pueblos olvidados. Debe hacerse de inmediato en atención a un programa de desarrollo integral, sin demora, para pagar la enorme deuda que el Perú tiene con los pueblos invisibles y cerrar el déficit de infraestructura que crece en el país», sostiene Muñiz en su texto.Como parte del evento, Waijazz también interpretó otros temas de su repertorio como Rupaq de Mayobamba, El Cóndor Feeling y Linda Andahuaylina. Freddy Guzmán se mostró muy entusiasmado de haber participado en este evento pues el principal propósito es la difusión de la cultura andina y su reinvención para el mundo. Guzmán nació en el Perú pero ha pasado la mitad de su vida en Estados Unidos. Allí se graduó como Bachiller en Música con especialización en composición en el prestigioso Berklee College of Music (Boston). Luego grabó su primer disco en nueva York. El joven músico y compositor de 26 años actualmente realiza estudios de investigación de la música andina en Ayacucho.

ELOGIO AL ANDE

Gilberto Muñiz

REGATAS / 98

conFerencia musicalizada a cargo de carmen Flórez Y eduardo mazzini

Fue una jornaDa De traDición, historia y música, celebrada en el Auditorio como parte de la conferencia musicalizada Bajo el puente, la alaMeDa, plazuela Y aMancaes. El espectáculo, organizado por la Comisión de Tradiciones Peruanas del Club, inició con la marinera En nombre de Dios comienzo ejecutada con la voz de Carmen Flórez, las guitarras de Gustavo Urbina y Ronald Díaz y el cajón de Javier Hernández. El público acompañaba con aplausos mientras los esposos Herou batían sus pañuelos en el aire. La noche del viernes 3 de junio se vivió así gracias a este evento, dirigido por la misma Flórez y Eduardo Mazzini. Fruto de sus propias investigaciones y siguiendo la obra de historiadores como José Gálvez y Raúl Porras Barrenechea, Carmen Flórez organiza desde hace unos años conferencias de este tipo, que versan sobre la Lima antigua: sus plazuelas, sus costumbres, su gente, su música. Como valor agregado y con el objetivo de acercar al público a esas tradiciones, las exposiciones son acompañadas

con bailes e interpretaciones musicales. Durante el evento se expuso las historias de destacados compositores peruanos como Chabuca Granda, Filomeno Ormeño, Augusto Polo Campos, Felipe Pinglo, los hermanos Ascues, Aurelio Collantes y Alcides Carreño. Además, parte importante del espectáculo se dedicó a contar la historia de la flor amarilla de Amancaes, entonces emblema de la ciudad. «Me da gusto cuando me doy cuenta que el público se está compenetrando con lo que voy contando y cantando. La atención del público me reconforta más que el aplauso, me hace sentir que estoy haciendo algo que vale la pena», cuenta Flórez. En la velada se interpretaron varias canciones como El Palomo de Filomeno Ormeño, Abajo del Puente de Aurelio Collantes, el tondero A mi patria y Cada domingo a las doce de Polo Campos, entre otras. Además, Flórez interpretó pregones de la época como el de la misturera, junto a sus nietos Macarena e Ignacio Rodríguez.

LIMA CANTADA

criollos

Gustavo Urbina y Carmen Flórez

REGATAS / 99

Sonia de Flores y Luisa de Suazo

Roberto y Cecile Mc Farlane con Cari y Adolfo Braun Rosa Guzmán

Roxana y Juan Ramón Mendieta

Eduardo Mazzini, Alberto Flores y Miguel Suazo Laura Bracamonte y Teófilo Cahuana

REGATAS / 100

empresas

Después de comprobar la estrecha relación entre la empresa privada y distintas disciplinas deportivas en Estados Unidos, España, Australia y Argentina, Sebastián Rubio regresó al país con un objetivo: conectar las marcas con el deporte

eL depORte COmO mARKetINg eFeCtIvO

Sebastián Rubio

en su oFicina, Sebastián Rubio tiene una pelota española de cuero de 1909. El empresario de cuarenta años construyó casi la mitad de su vida fuera del país, trabajando en ciudades donde el deporte constituía una industria importante. En el 2011 decidió regresar a Lima para aplicar esta experiencia fundando Zports, empresa que él define como una start up que busca conectar a las marcas con el deporte. De chico, la pasión de Sebastián era el fútbol. Sus padres, campeones nacionales de squash y su abuelo jugador de polo, le habían contagiado la motivación por el deporte. Sebastián era un puntero izquierdo que metía goles para el Cantolao y posteriormente, para la selección de la Universidad de Lima donde estudió Ingeniería Industrial. A los 23 años decidió viajar a Londres para especializarse en el mundo digital, y luego cursar una maestría de negocios en España y Melbourne (Australia). «El fútbol siempre fue mi forma de insertarme en cada ciudad, la manera en que me conectaba con otras personas de cualquier parte del mundo», recuerda. En estas ciudades le sorprendió lo desarrollado que estaba el mercado deportivo. «He tenido la suerte de vivir en ciudades súper deportivas, donde vi cómo las marcas estaban presentes en todas las disciplinas. Sabía que algo así debía generarse en el Perú». El deporte es una de las diez industrias más lucrativas del mundo y sin embargo, es de las menos desarrolladas en el país. Desde el 2004, Sebastián Rubio comenzó a trabajar para nike en la región ibérica, luego en Boston y después en Buenos Aires. Su regreso al Perú fue una búsqueda para motivar el crecimiento del deporte desde la creación de nexos con las empresas. «El objetivo es que puedan invertir en deporte como una herramienta de comunicación, de bienestar, o de responsabilidad social». Desde su empresa, realiza diagnósticos del panorama deportivo en el país para sugerirle a empresarios en dónde invertir; además organiza proyectos de responsabilidad social mediante academias de fútbol en Chincha, gestiona un centro deportivo en el balneario de Asia, codirige –junto con una universidad– un diplomado de Gestión Deportiva de la FIFA, y organiza torneos de fútbol siete para trabajadores. Su filosofía, en concreto, es fomentar el deporte en el país. (Carlos Portugal)

REGATAS / 101

el emblemáTico 18.7.5 oFreció una nueva cena maridaJe

el nuevo Menú Degustación ofrecido por el restaurante 18.7.5 tuvo una gran recepción. A salón lleno y ante la presencia del presidente del Club, Gustavo Salazar Delgado, y de varios miembros del Consejo Directivo, el chef Coque Ossio ofreció en cada mesa una propuesta de siete tiempos que bautizó «Bitacora de nuevo viaje», un saludo desde la gastronomía al comienzo de esta nueva gestión en nuestro Club. Para los platos empleó insumos de temporada como langostinos, conchas y espárragos. Entonces concibió entradas frías que fueron un repaso de los propios viajes culinarios de Ossio por cocinas del mundo y de mucha de su impronta mediterránea en la técnica: se lucieron el gastrique de naranja, el puré de arracacha trufada, el duxelle de porcón y el salmón con salsa soubise verde. Para los fondos, la cocción del solomillo sobre reducción de oporto y balsámico significó un paso adelante en la experiencia que se extendió por tres horas. Cada paso fue maridado por una etiqueta de la distribuidora de licores premium Panuts. En el mundo líquido, podemos reseñar el Boya Sauvignon Blanc 2015 de los primeros pasos y el Pinot noir 2012 de la misma bodega. Para cerrar una experiencia redonda, los dulces estuvieron bien representados por un creme brulée de maracuyá sobre biscuit de chocolate y el punto final (sublime) de un macarrón de pistacho.

VIAjE DE SABOR

menú

Langostinos flambeados con chimichurri de cítricos

Petit fours surtidos Salmon mi cuit con salsa soubise verde

Yema de corral sobre puré de arracacha trufada

REGATAS / 102

el programa del adulTo maYor organizó emoTivo almuerzo por el día del padre

DisFrutaron De alMuerzo Y Baile hasta el final de la tarde. El jueves 23 de junio, en el comedor de verano del Club, se celebró el Gran Almuerzo Danzant en Homenaje al Padre, organizado por la Comisión del Programa del Adulto Mayor (PAM). Como cada año, el evento inició con un emotivo brindis y estuvo acompañado por el grupo musical R&M de Patty Ponce, que se encargó de poner a bailar a todos los asistentes. La cuota dulce de la jornada la puso Mamá Rosita, con sus tradicionales postres para consentir a papá.

pam

FELIZ DÍA PAPá

REGATAS / 103REGATAS / 103REGATAS / 103

Carlos Villamarín

Magnolia y Marco Zapatell

Guillermo Tovar y Jaime Crosby, Vicepresidente del Club.

Carlos Vidurrizaga

R&M de Patty Ponce

Arturo Carreño

Bertha de la Fuente

REGATAS / 104

pam

Hugo Valdivia y Miriam Torres

Nicola Pelozzi, Elio Lucchesi, Orlando Banino y Alfredo Sillau

Sylvia y Manuel Carranza con José y Soqui Tealdo

Susana Indacochea y Eduardo Sologuren

Aidé Ceruti

Margarita Pardo y Jorge Morales

Bertha de la Fuente, Josefina de Salazar, Rosa Vidurrizaga y Guillermo Tovar

Teresa Gali

Petronila y Hernán Villavicencio

forchetta.pdf 1 6/24/16 1:54 PM

HiJos de asociadosHIJO DE ASOCIADOPedro Pablo Ackermann ArlottiAndrea Acosta Martínez Ricardo Luigi Acosta Zunino Rodrigo Edgardo Aguinaga SalcedoJavier Alfonso Angulo UgasWilly Arizmendi De Romaña Franca Marie Ayala Delucchi karla Bacigalupo Ancieta María Belén Bailetti Frayssinet Camila María Behr Vargas Wilfredo André Blondet Cuba Ximena Alessia Bonifaz Ferreccio Hanne Brahim Castañeda Gabriela Brain Carranza Mathias Bromberg Villa-García Max Alonso Bromberg Villa-García Inés Bullard Elías Diego Bustamante Mc Lauchlan Enrico Cabredo Nora Ariana Cabrejos Núñez Sandra Paola Cano Vélez Fadia Caro Marticorena Jimena Carulla Arribas María Alejandra Castro Alarcón

Nicolás Chávez DiezLucia Teresa Cieza De León Del ÁguilaSantiago José De Aubeyzon Peirano Mario Díaz De Ravago Montalbetti Joaquín Echecopar Frisancho Nicolás Echecopar Frisancho Santiago Echecopar Frisancho Gonzalo Alejandro Escudero MirandaDaniela Ferraro Ravettino Franco Ferraro Ravettino Vicenzo Hernani Ferreccio Castillo Santiago Freyre Salinas Enrique A. Gómez Sánchez FilomenoThaisa Alessandra Gonzales RodríguezCesar Granda Baertl Valeria Guevara Cogorno Ernesto Oscar Gutiérrez Paseta Alessia Vania Horny Chiabra Daniel Humberto Ibáñez Rodríguez Martin Manuel Indacochea PalaciosAlonso Daniel krause León Francesca Laghi Rey Gabriel Ángel Lanatta Chaparro Alexia León-Porta Saravia krizia León-Porta Saravia

Andrea Michella Loyer Makhlouf Sebastián Lozano Sandoval Javier Maggiolo Cook Mauricio Tadeo Majluf Vindrola Alexander Meier Von Schierenbeck TorresCarla Juliana Montes De Oca VargasCaterina Morante Pestana Carmen María Morante Reyna Christian Motte Gatjens Francesa Nosiglia Gómez Mariasol Núñez De La Torre Ugarte Alexander Javier Nycander QuevedoMaría José Pallete Denegri Francesco Parodi Di PaoloMicaela Pastor Mc Gowen Jean Paul Piotraszewski Blancas Héctor Portugal Valdivia Thais Portugal Valdivia Andrés Quesada Nicoli Álvaro Gabriel Quevedo Ugaz Álvaro José Quevedo Ugaz Álvaro Sebastián Quevedo Ugaz Santiago Reaño Baraybar Fabrizio Rivva Monzoni Lucia Rizo Patrón Minaya

Alfonso Roda Gutiérrez Javier Roda Gutiérrez Joaquín Jesús Rodríguez Galván Luciana Rubio Dammert Mirella Alexandra Salas Musso Rodrigo Alonso Salas Musso Catalina Rosa Salas Ruiloba Alfredo Luis Salinas Alcázar Juan Diego Salinas Lizarzaburu Renzo Arturo Sanguineti Velasco Andrés Sayán Céspedes Micaela Silva Peschiera Alexander Skarstein Sotomayor Andrea Rossana Suarez Univazo Cristina Rossana Suarez Univazo Manuel Ignacio Suarez Univazo Marianna Talleri De Andrea Pierpaolo Talleri De Andrea Alberto Tejada Conroy Guillermo Luis Vargas Lino Andrea Silvana Vargas Pajuelo Priscilla Velarde Álvarez Vivanco Piero Miguel Venturo Díaz Mariano Winitzky ZegarraLuz María Zornoza Roca Rey

MEMBRESÍA

asociados FallecidosHugo Máximo Alfieri Forno ValeraFrancisco Alfonso D'angelo Macchiavello Juan Federico Castro Moretti José Fernando Pickmann La MadridOscar David Ballón Barraza Richard Matthew Cannock Sole Michael Edwards Jones Eddowes Inés Victoria Ausejo Vda. De Price Ana María Velarde-Álvarez Vda. de GarcíaEdmundo Carlos D'angelo Tweddle

Javier Ramón Galván CostaGraciela Escudero Vda. de Ellis Luis Julio Cueto Aragon Tomas Heine Geibel Carlos Augusto Castañeda La Fontaine Ciro Adolfo Odiaga Andrade Guillermo Luis Vega AlvearJuan Julio Vallejos Rivera

viudas de asociado Hilda Vivian Vda. de Solimano María Isabel García Vda. de García katia Aleksandrov Vda. de Holme Enriqueta Susana Villa Vda. de Cipriani Nely Virginia Vargas Vda. de Quevedo María Zimmermann Vda. de Miranda Norma Alvarado Vda. de Jackson Luzmila Gambetta Vda. de Villar Sabine Monika Grimm Vda. de Ledgard Dotila Lelia Maticorena Vda. de D'Angelo

aJenoJosé Luis Erausquin Eyzaguirre Christian Steve Guzmán Sota Carmen Mayorga SolisLuis Ángel Pisconti Rojas

nieTos de asociadosNatali Andjujar Ferrari Haim Behar MontesNicole Elis Escudero Esparza Alonso Enrique Maza Concha Stefano Mey Ruibal

Diego Roberto Molina De La Torre Meritxell Thorndike Del CampoHéctor Alonso Vargas Prato Jaime Yzaga Tori,

asociados viTaliciosMiguel Ángel Segundo Villa García Calderón Rafael Ricardo Alcorta Hrtica June Marie Oliver Vda. de Begazo Luis Alberto Bustamante Chávez Diez Canseco Ana Luis Mesinas Vda. de Ravettino

asociados previTaliciosAlfredo Horacio Tregear D'Angelo Jorge Augusto Arrieta Crosby Jorge Abel Benza Segovia Ester Bravo Vda. de koch Edgardo Adolfo Cavalie Carranza

José Isidro Chiarella Rospigliosi Roberto Alberto Stiglich Grieve César Humberto Cabrera Céspedes Rosa Elena Luz García Vda. de Arcadier

REGATAS / 107

vichayito.pdf 1 6/23/16 3:04 PM

bbvafinal.pdf 1 19/05/16 3:23 p.m.