REGIONAL CONTRACTING OFFICE (RCO) BOGOTA … · w913ft-17-q-0017 0001 page 5 of 96 28 bisolvon comprimidos x 8mg bisolvon compressed x8mg tablets 500 29 bromuro de ipatropio

SEE SCHEDULE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83)Prescribed by GSAFAR (48 CFR) 53.243

This modification is issued to add a clause to the solicitation.All other terms and conditions remain unchanged.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 96

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 23-Feb-2017

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W913FT-17-Q-0017

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)22-Feb-2017

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

0001

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

23-Feb-2017

CODE

REGIONAL CONTRACTING OFFICE (RCO) BOGOTAU.S. EMBASSY-BOGOTAUSMILGRP UNIT 5130AP0 AA 34038-5130

W913FT 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 2 of 96

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE SUMMARY OF CHANGES SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES CLIN 0002 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33342 MEDCAP FOR MEDELLINVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: Medellin 4ta Brigada 7ma Division SGT Portes Cel: 310-8096926POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE To: PROJECT #33342 MEDCAP FOR MEDELLINVendor Shall provide quote for the list in Exhibit B.Delivery: Medellin 4ta Brigada 7ma Division SGT Portes Cel: 310-8096926POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. CLIN 0003 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33437 MEDCAP FOR BOGOTA JLSFVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: Bogota-JLSFPOC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE To: PROJECT #33437 MEDCAP FOR BOGOTA JLSFVendor Shall provide quote for the list in Exhibit C.Delivery: Bogota-JLSFPOC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. CLIN 0004 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33371 MEDCAP FOR TUMACOVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: Base de la armada Brim 4 Cp Carter 320-2353196POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE To: PROJECT #33371 MEDCAP FOR TUMACOVendor Shall provide quote for the list in Exhibit D.Delivery: Base de la armada Brim 4 Cp Carter 320-2353196POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. CLIN 0005 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33368 MEDCAP FOR POPAYANVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: 3ra division de PopayanCPT Repp 321-4907561POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 3 of 96

To: PROJECT #33368 MEDCAP FOR POPAYANVendor Shall provide quote for the list in Exhibit E.Delivery: 3ra division de PopayanCPT Repp 321-4907561POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. CLIN 0006 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33535 MEDCAP FOR BOGOTA JLSFVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: Bogota-JLSFPOC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE To: PROJECT #33535 MEDCAP FOR BOGOTA JLSFVendor Shall provide quote for the list in Exhibit F.Delivery: Bogota-JLSFPOC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. CLIN 0007 The CLIN extended description has changed from: PROJECT #33431 MEDCAP FOR POPAYANVendor Shall provide quote for the list in Exhibit A.Delivery: 3ra division de PopayanCPT Repp 321-4907561POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE To: PROJECT #33431 MEDCAP FOR POPAYANVendor Shall provide quote for the list in Exhibit G.Delivery: 3ra division de PopayanCPT Repp 321-4907561POC: MATTHEW OBORNMISSION: CMSE. The following have been added by full text: EXHIBIT A EXHIBIT A- ENGLISH VERSION: Unofficial translation

DESCRIPCION DESCRIPTION UNITY QYT U/C T/C

1 ACETAMINOFEN 500 MG ACETAMINOPHEN 500 MG TABLET

14,000

2 ACETAMINOFEN GOTAS ACETAMINOPHEN DROPS DROPS 200

3

ACETAMINOFEN SUSPENSION 100MG

ACETAMINOPHEN SUSPENSION 100 MG

JAR 250

4 ACICLOVIR 200MG ACICLOVIR 200MG TABLET 50

5 ACICLOVIR 5% ACICLOVIR 5% TUBE 20

6

ACIDO ACETILSALICILICO X100MG ACETYLSALICYLIC ACID 100 MG

TABLET 500

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 4 of 96

7

ACIDO ASCORBICO 100MG/ML SOLUCION ORAL

ASCORBIC ACID 100MG / ML ORAL SOLUTION

JAR 400

8

ACIDO ASCORBICO 500MG PASTILLAS MASTICABLES

ASCORBIC ACID 500MG TABLETS

TABLET 7,000

9 ACIDO FUSIDICO CREMA FUSIDIC ACID CREAM TUBE 60

10 ACIDO RETINOICO RETINOIC ACID TUBE 45

11 ACIDO VALPROICO 250MG VALPROIC ACID 250MG TABLET 200

12

AEROVIAL: (FORMOTEROL + BUDESONIDA) CON INHALADOR

FORMOTEROL + BUDESONIDE WITH INHALER

INH 100

13

ALBENDAZOLE 100 MG/5 ML (2%) SUSP


JAR 1,000

14 ALBENDAZOLE TAB X 200 MG ALBENDAZOLE TAB X 200 MG TABLET 1,000

15 ALGODÓN EN TORUNDAS COTTON PACKAGE 2

16 AMOXICILINA 500 MG AMOXICILLIN 500 MG TABLET 1,900

17

AMOXICILINA SUSP 250MG/5ML X 60ML

AMOXICILLIN SUSP 250MG / 5ML X 60ML

JAR 60

18 AMPICILINA 500MG AMPICILLIN 500 MG TABLET 500

19

AMPICILINA SUSP X 250MG/5ML 60ML

AMPICILLIN SUSP X 250MG / 5ML 60ML

JAR 40

20 AMITRIPTILINA 25 MG AMITRIPTILINE 25 MG TABLET 100

21 AZITROMICINA 500 MG AZITROMYCIN 500 MG TABLET 100

22 BAJA LENGUAS PACKAGE 10

23 BECLOMETASONA BECLOMETHASONE INHA 25

24 BECLOMETASONA BUCAL ORAL BECLOMETHASONE INHA 25

25 BETAMETASONA 0,05% CRUNIDADM

BECLOMETHASONE 0,05% CRUNIDADM

TUBE 400

26 BISACODILO 5 MG BISACODYL 5 MG DRAGEE 200

27

BISOLVON MUCOLITICO JARABE PARA NIÑOS X 200ML

BISOLVON MUCOLITIC SYRUP FOR CHILDREN X 200ML

JAR 100

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 5 of 96

28

BISOLVON COMPRIMIDOS X 8MG BISOLVON COMPRESSED X8MG TABLETS 500

29

BROMURO DE IPATROPIO IPRATROPIUM BROMIDE

INHA 50

30

BUSCAPINA N‐BUTILBROMURO DE HIOSCINA X 10 MG

TABLETS 300

31 CALCIO CARBONATO TAB X 600MG

CALCIUM CARBONATE TAB X 600MG

TABLET 2,000

32 CAPTOPRIL 25MG CAPTOPRIL 25MG TABLET 500

33 CARBAMAZEPINA TAB X 200MG

CARBAMAZEPINA TAB X 200MG

TABLET 100

34 CATETER INTRAVENOSO 18G INTRAVENOUS CATHETER 18G UNITY 10



37 CEFALEXINA CAP X 500MG CEFALEXIN CAP X 500MG TABLET 1,000

38

CEFALEXINA SUSP 250MG/5ML 60ML

CEFALEXIN SUSP 250MG / 5ML 60ML

JAR 30

39 CETIRIZINA 10 MG CETIRIZINE 10 MG TABLET 100

40 CIPROFLOXACINA TABX 500MG CIPROFLOXACIN TABX 500MG TABLET 400

41 CLORFENIRAMINA X 4 MG CHLORPHENIRAMINE X 4 MG TABLET 100

42 CLORFENIRAMINA X 50 MG CHLORPHENIRAMINE X 50 MG SYRUP 30

43

CLORHIDRATO DE LIDOCAINA 2% JALEA

LIDOCAINE CHLORHYDRATE 2% JELLY

TUBE 5

44 CLORTRIMAZOL TABLETA VAGINAL

VAGINAL TABLET CLORTRIMAZOL

OVULOS 300

45 CLOTRIMAZOL SOLUCION OTICA 1%.

CLOTRIMAZOLE OTIC SOLUTION 1%.

JAR 40

46

CLOTRIMAZOL 1% TOPICAL CRUNIDADM

CLOTRIMAZOLE 1% TOPICAL CRUNIDADM

TUBE 500

47 CLOTRIMAZOL VAGINAL CREAM 1%

CLOTRIMAZOLO VAGINAL CREAM 1%

TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 6 of 96

48

COLISTINA + CORTICOIDE+NEOMICINA+0,15%+0,05% SOLUCION OTICA(CORTISPORIN)

COLISTINE + CORTICOID + NEOMYCIN + 0.15% + 0.05% OTIC SOLUTION (CORTISPORIN)

JAR 50

49 CREMA ANTIPAÑALITICA ANTIPANYALIC CREAM UNITY 40

50 CROMOGLICATO CHROMOGLYLATE DROPS 100

51

CROTAMITON LOCION TOPICA AL 10%

CROTAMITON TOPIC LOCATION AT 10%

JAR 50

52 DESITIN OR A&D CREAM DESITIN OR A & D CREAM TUBE 50

53 DEXAMETASONA 4MG VIAL DEXAMETASONE 4MG VIAL ROAD 40

54 DICLOFENACO 1%‐GEL DICLOFENACO 1% ‐GEL TUBE 150

55 DICLOFENACO AMP 75MG/3ML

DICLOFENACO AMP 75MG / 3ML

BLISTER 100

56 DICLOFENACO OPTHALMIC GOTAS

DICLOFENACO OPTHALMIC DROPS

BOTTELLA 15

57

DICLOFENACO SODIO 50 MG GRAGEA

SODIUM DICLOFENAC 50 MG GRAGEA

TABLET 1,000

58 DICLOXACILINA CAP X 500MG DICLOXACYLIN CAP X 500MG TABLET 300

59

DICLOXACILINA SUSP X 250MG/5ML 80ML

DICLOXACYLIN SUSP X 250MG / 5ML 80ML

JAR 40

60 DIU DE COBRE COPPER IUD UNITY 50

61 DIMETAPP DIMETAPP JAR 100

62 DOXICICLINA 100MG DOXICYCLIN 100 MG TAB 150

63 ENALAPRIL 20MG ENALAPRIL 20 MG TABLET 200

64 ENSURE (POLVO 400G) ENSURE (POWDER 400 G) JAR 100

65 ERITROMICINA X 500 MG ERYTHROMYCIN X 500 MG TABLET 100

66 FENCAFEN FENCAFEN TABLET 400

67

FIJADOR PARA PRUEBA DE CITOLOGIA

CITOLOGY TEST FIXER SPRAY 6

68 FLUCONAZOL 200 MG CÁPSULA

FLUCONAZOL 200 MG CAPSULE

TABLET 250

69 FLUOXETINA X 20 MG FLUOXETINE X 20 MG TABLET 100

70 FOLICO ACIDO TABX1 MG FOLIC ACID TAB 1 MG TABLET 2,000

71 FURACIN FURACIN JAR 10

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 7 of 96

72 FUROSEMIDA TAB X 40MG FUROSEMIDE TAB X 40MG TABLET 60

73

GARAMYCINA OFTALOMOLOGICA (GENTAMICINA)

OPHTHALMOLOGICAL GARAMYCIN (GENTAMYCIN)

JAR 30

74 GEL ANTIBACTERIAL 500ML 500ML ANTIBACTERIAL GEL JAR 15

75

GENTAMICINA 3MG/ML OPTHALMIC GOTAS

GENTAMICINE 3MG / ML OPTHALMIC DROPS

55

76

GLIBENCLAMIDA 5MG (GLYBURIDE 5MG)

GLIBENCLAMIDE 5MG (GLYBURIDE 5MG)

TABLET 100

77 GLICERINA CARBONATADA CARBONATED GLYCERIN JAR 40

78 GUAIFENESIN JARABE GUAIFENESIN SYRUP JAR 50

79

GUAYACOLATO DE GLICERILO JARABE

GUYAACOLATE GLYCERYL SYRUP

JAR 100

80 HIDROCLOROTIZIDA 25MG HYDROCHLOROTIZIDE 25MG TAB 1,000

81 HIDROCORTIZONA X100 MG HYDROCORTIZONE X 100 MG BLISTER 10

82 HIDROCORTIZONA CREMA HYDROCORTIZONE CREAM TUBE 60

83

HIERRO (FERROSO) SULFATO ANHIDRO 100‐300MG PASTILLAS OR RECOVERED PASTILLAS

IRON (FERROUS) SULFATE ANHYDROUS 100‐300MG PILLS OR RECOVERED PILLS

TABLET 3,000

84

HIERRO (FERROSO) SULFATO ANHIDRO 20‐25MG DE FE/ML /2‐2,5%) SOLUCIÓN ORAL.

IRON (FERROUS) SULFATE ANHYDROUS 20‐25MG FE / ML / 2‐2.5%) ORAL SOLUTION.

JAR 200

85 HISOPOS DE ALGODÓN COTTON HISPONS PACKAGE 2

86 IBUPROFENO 400MG IBUPROFENO 400MG TABLET 3,000

87

INTERVENOUS LINE (IV LINE FOR NACL 0.9%INJ) COMPUESTO POR: 1 LACTATO DE RINGER, 1 EQUIPO VENOCLISIS, 1 CATETER INTRAVENOSO

INTERVENOUS LINE (IV LINE FOR NACL 0.9% INJ) COMPOSED OF: 1 RINGER LACTATE, 1 VENOCLYSIS EQUIPMENT, 1 INTRAVENOUS CATHETER

PACKAGE 20

88 JABON QUIRURGICO SURGICAL SOAP GALLON 4

89 JERINGAS DE 5 CC 5 CC SYRINGES UNITY 100

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 8 of 96

90 JERINGAS PARA INSULINA 1CC SYRINGES FOR INSULIN 1CC UNITY 20

91 KETOPROFENO 100 MG KETOPROFEN 100 MG TABLET 250

92 KETOPROFENO GEL KETOPROFEN GEL TUBE 100

93 KINESIOTAPING AZUL 5 CM/5 M

BLUE KINESIOTAPING 5 CM / 5 M

ROLL 1

94 KINESIOTAPING ROSADO 5 CM/5 M

PINK KINESIOTAPING 5 CM / 5 M

ROLL 1

95

KIT EQUIPO PARA EXAMEN VAGINAL CITOLOGIA(ESPECULO,CITOCEPILLOS,LAMINA,PORTALAMIN)

KIT FOR VAGINAL EXAMINATION CYTOLOGY (SPECULUM, CITOCEPILLOS, LAMINA, PORTALAMIN)

UNITY 100

96 LAGRIMAS ARTIFICIALES ARTIFICIAL TEARS BOTTELLA 200

97

LANCETA PARA TOMA MUESTRA SANGRE

LANCET TO TAKE SAMPLE BLOOD

UNITY 50

98 LECHE KLIM 1 2 3 KLIM MILK 1 2 3 JAR 50

99 LECHE MATERNA 1 SEMESTRE 400 G

MATTER MILK 1 SEMESTER 400 G

JAR 60



JAR 60

101

LEVONORGESTREL 0,03 MG BLISTERX35 TAB

LEVONORGESTREL 0.03 MG BLISTERX35 TAB

TABLET 3,000

102 LORATADINA 10MG LORATADINE 10MG TABLET 1,500

103 LORATADINA SUSPENSION LORATADINE SUSPENSION JAR 150

104 LOSARTAN 50MG LOSARTAN 50MG TABLET 1,000

105 LUBRICANTE INTIMO INTIMATE LUBRICANT UNITY 30

106

MAXITROL GOTAS (WASSETROL)‐ ANTIBIOTICO OFT

MAXITROL DROPS (WASSETROL) ‐ OFT ANTIBIOTIC

JAR 30

107 MEBENDAZOL 100 MG SUSPENSION

MEBENDAZOLE 100 MG SUSPENSION

JAR 80

108 METFORMINA HCL 850MG METFORMIN HCL 850MG TABLET 600

109 METOCARBAMOL 750MG METHOXYCARBAMOL 750MG TABLET 900

110 METOCLOPRAMIDA HCL 10MG

METOCLOPRAMIDE HCL 10MG

TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 9 of 96

111

METRONIDAZOL 500MG PASTILLAS ORALES

METRONIDAZOLE 500MG ORAL PILLS

TABLET 1,500

112 METRONIDAZOL OVULOS METRONIDAZOLE OVULES OVULOS 200

113

METRONIDAZOL SUSP X 250MG/5ML 120ML

METRONIDAZOLE SUSP X 250MG / 5ML 120ML

JAR 60

114

MILANTA * 360 ML (HIDROXIDO DE ALUMINIO)

MILANTA * 360 ML (ALUMINUM HYDROXIDE)

JAR 80

115 MULTIVITAMINICO MULTIVITAMINICO SYRUP 500

116

NEOMICINA‐POLIMIXINA‐CORTICOIDE GT.

NEOMYCIN‐POLYMYXIN‐CORTICOIDE GT.

JAR 30

117 OLOPATADINA OLOPATADINE DROPS 100

118 OMEPRAZOL 20MG OMEPRAZOLE 20MG TABLET 2,000

119

OQ SEINA (BENOXINATO CLORHIDRATO 0,4%)

O Q SEIN (BENOXINATE CHLORHYDRATE 0.4%)

JAR 2

120 OTYCAINE OTYCAINE CHAP 40

121 OVULOS NISTATINA X 100000U NISTATINE OVUM X 100000 U OVULE 150

122 OXIMETASOLINA 0.25 OXIMETHYLLINE 0.25 DROPS 10

123 PEDIA SURE EN POLVO PEDIA SURE POWDER JAR 36

124 PEDIA SURE LIQUIDO PEDIA SURE LIQUID JAR 120

125

PENICILINA G BENZATINICA 1.200.000 UI

PENICILLIN G BENZATINIUM 1,200,000 IU

BLISTER 5

126



BLISTER 5

127 PENISILINA CRISTALINA 1.000.000 UI

CRYSTALLINE PENISILINE 1,000,000 IU

BLISTERS 5

128 POLIVITAMINAS Y MINERALES

POLYVITAMINS AND MINERALS

TABLET 3,000

129 PREDNEFRIN OPTHALMIC PREDNEFRIN OPTHALMIC BOTTLE 10

130 PRESERVATIVOS CONDOMS UNITY 3,000

131 PRUEBA RAPIDA VIH HIV RAPID TEST UNITY 50

132 PYRANTEL 250MG PYRANTEL 250MG TABLET 400

133 QUADRIDERM TRICONJUGADO

TRICONJUGATED QUADRIDERM

TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 10 of 96

134 RANITIDINA TAB X 300MG RANITIDINE TAB X 300MG TABLET 800

135

SALBUTAMOL 100MCG/DOSIS INHALADOR

SALBUTAMOL 100MCG / INHALING DOSE

INH 200

136

SALES DE REHIDRATACION ORAL SOBRES

ORAL REHYDRATION SALTS ENVELOPES

ENVELOPE 500

137 SOLUCION SALINA NACL 0.9% 100CC

SOLUTION SALINA NACL 0.9% 100CC

JAR 10

138 SUERO FISIOLOGICO PHYSIOLOGICAL SERUM JAR 100

139

SULFACETAMIDA SODICA 10% SOLUCION OFTALMICA

SODIUM SULFACETAMIDE 10% OFTALMIC SOLUTION

JAR 40

140

SULFADIAZINA DE PLATA CREMA TOPICA

SILVER SULFADIAZINA CREAM TUBE 40

141 SULFATO DE ZINC 20MG/5 ML ZINC SULFATE 20MG / 5ML JAR 250

142 SULFATO DE ZINC X 20 MG ZINC SULFATE X 20 MG TABLET 100

143

TERRAMICINA OPHTALMOLOGICA UNGUENTO

TERRAMICINE OPHTALMOLOGIC UNGUENT

TUBE 30

144 TEST DE EMBARAZO PREGNANCY TEST UNITY 30

145

TIAMINA 300 MG PASTILLAA, GRAGUNIDAD O CAPSULA

TIAMINE 300 MG TABLET, OR CAPSULE

TABLET 2,000

146 TINIDAZOL 500MG TINIDAZOL 500MG TABLETS 600

147 TIRA GLUCOMETRIA GLUCOMETRY STRIP UNITY 50

148 TOBRAMYCINE 3% TOBRAMYCINE 3% BOTTLE 30

149 TRAZODONA 50 MG TRAZODONE 50 MG TABLET 80

150 TRIMEBUTINA TAB DE 200MG TRIMEBUTIN TAB OF 200MG TABLET 400

151 VERAPAMILO 120 MG VERAPAMILO 120 MG TABLET 50


153 VIGAMOX OPTHALMIC GOTAS VIGAMOX OPTHALMIC DROPS BOTTLE 20

154 VITAMINA A 50000 GRAGEAS VITAMIN A 50000 GRAGEAS DRAGEE 1,250

155 YODOPOVIDONA YODOPOVIDONE JAR 4

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 11 of 96

ODONTOLOGIA ODONTOLOGY

156 AGUA OXIGENADA PEROXIDE JAR 3

157 ADHESIVO DE RESINA 3M 3M RESIN ADHESIVE JAR 8

158

AGUJA SILICONADA CORTA X 100 UND

SHORT SILICONED NEEDLE X 100 UND

BOX 12

159

AGUJA SILICONADA LARGA X 100 UND

LONG SILICONED NEEDLE X 100 UND

BOX 9

160 ALGODON EN ROLLO COTTON IN ROLL PACKAGE 6

161 ANESTESIA TOPICA ( BENZOCAINA)

TOPICAL ANESTHESIA (BENZOCAINE)

JAR 3

162 ANYOSIME (PAQUETEX10) ANYOSIME (PACKAGE X10) PACKAGE 5

163 APLICADORES DE ADHESIVO ADHESIVE APPLICATORS JAR 8

164 BABERO DESECHABLE PLASTICO PLASTIC DISPOSABLE BIB DOZEN 2

165

BANDA METALICA PORTAMATRIZ 3M

METAL BAND MATRIZ HOLDER 3M

ROLLER 3

166 BATAS DESECHABLES X 12 UNIDADES

DISPOSABLE PUMPS X 12 UNITS

PACKAGE 9

167 BENZALDINA 3 FRASCOS BENZALDINE 3 BOTTLES JAR 3

168 BOLSAS ROJAS RED BAGS UNITY 50

169 BOLSAS VERDES GREEN BAGS UNITY 50

170 CEPILLOS DE PROFILAXIS PROPILAXIS BRUSHES UNITY 400

171 COLTOSOL 3 FRASCOS COLTOSOL 3 BOTTLES UNITY 3

172

CREMA PARA CONTROL DE ALVEOLITIS

CREAM FOR ALVEOLITIS CONTROL

JAR 2

173

CUBETA DE FLUOR PAQUETE X 12 UNIDADS

FLUOR BUCKET PACK X 12 UNITS

PACKAGE 20

174 CUÑAS SURTIDAS ASSORTED WEDGES PACKAGE 5

175 DESMINERALIZANTE DEMINERALIZING SYRINGE 10

176 DICAL 1 KIT ( MARCA KERR) DICAL 1 KIT (MARK KERR) KIT 10

177

DISCOS SUPER SNAP PARA PULIR RESINA 3 KITS

SUPER SNAP DISCS TO POLISH RESIN 3 KITS

KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 12 of 96

178

ESTERILIZACION INSTRUMENTOS ODONTOLOGICOS

STERILIZATION DENTAL INSTRUMENTS

UNITY 4

179 EUGENOL EUGENOL JAR 2

180 FLUOR GEL FLUOR GEL JAR 10

181 FRESA REDONDA NUMERO 1

ROUND STRAWBERRY NUMBER 1

UNITY 20

182 FRESAS ZECRYA ZECRYA STRAWBERRIES UNITY 20

183 FRESAS CILINDRICAS CYLINDRICAL STRAINERS UNITY 20

184 FRESAS DE LLAMA FLAME SANDING MACHINES UNITY 10

185 FRESAS PUNTO PARA RESINA RESIN POINT MILLS UNITY 40

186 FRESAS REDONDAS GRANDES GREAT ROUND STRAINS UNITY 20

187

GAFAS DE PROTECCION TRANSPARENTES

TRANSPARENT PROTECTIVE GLASES

UNITY 10

188 GAFAS DE PROTECCION UV UV PROTECTIVE GLASSES UNITY 6

189 GASA ODONTOLOGICA DENTAL GAUZE PACKAGE 10

190 GLUTARALDHEIDO GLUTARALDHEIDO GALLON 2

191

GORROS DESECHABLES X 12 UNIDADES

DISPOSABLE CAPS X 12 UNITS PACKAGE 2

192

GUANTES DESECHABLES TALLA L X 100 UNIDADS

DISPOSABLE GLOVES SIZE L X 100 UNITS

BOX 6

193

GUANTES DESECHABLES TALLA M X 100 UNIDADS

DISPOSABLE GLOVES SIZE M X 100 UNITS

BOX 15

194

GUANTES DESECHABLES TALLA S X 100 UNIDADS

DISPOSABLE GLOVES SIZE S X 100 UNITS

TABLETS 12

195

GUARDIAN (RECOLECTOR DE CORTOPUNZANTES) PEQUEÑO

GUARDIAN (CUTTING COLLECTOR) SMALL

UNITY 6

196 HIDROXIDO DE CALCIO POLVO

CALCIUM HYDROXIDE POWDER

JAR 2

197

HOJA PARA BISTURI NUMERO 15 UNA CAJA

SCALPEL BLADE NUMBER 15 A BOX

BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 13 of 96

198

IONOMERO DE VIDRIO TIPO II RESTAURADOR 3M

GLASS IONOMER TYPE II RESTORATIVE 3M

KIT 10

199

IONOMERO DE VIDRIO TIPO IV BASE INTERMEDIA 3M

GLASS IONOMER TYPE IV INTERMEDIATE BASE 3M

KIT 8

200

LIJAS DE POLIESTER PARA PULIR RESINA 10 PAQUETES

POLYESTER RESIN POLYESTER LATHES 10 PACKS

PACKAGE 8

201 LIJAS METALICAS X 12 UNIDADS

METAL SANDPAPER X 12 UNITS

PACKAGE 4

202

LIMAS ENDODONCIA 1RA SERIE(CAJAX6UNIDADES)

ENDODONTICS FILES 1RA SERIES (BOX)

BOX 10

203

LIMAS ENDODONCIA 2DA SERIE(CAJAX6UNIDADES)

ENDODONTICS FILES 2D SERIES (BOX)

BOX 3

204 OXIDO DE ZINC ZINC OXIDE JAR 2

205 PAPEL DE ARTICULAR ARTICULATION PAPER ENVELOPE 6

206 PASTA PARA PROFILAXIS PULP FOR PROPHYLAXIS BOTTLE 45

207

PASTILLA REVELADORA X 50UNIDADES

REVELING PILL X 50 BOTTLE 12

208

PIEDRAS BLANCAS PARA PULIR RESINAS CONICA, REDONDA, EN LLAMA.

WHITE STONES FOR POLISH RESINS CONICA, ROUND, IN FLAME.

UNITY 20

209 PRICANEST 3% PRICANEST 3% BOX 4

210 RESINA B1 ‐ 3M RESIN B1 ‐ 3M SYRINGE 6

211 RESINA COLOR A1 3M A1 3M COLOR RESIN SYRINGE 6

212 RESINA DE COLOR A2 ‐ 3M COLOR RESIN A2 ‐ 3M SYRINGE 6


214 RESINA DE COLOR A3.5 ‐3M COLOR RESIN A3.5 ‐3M SYRINGE 6

215 RESINA DE COLOR B2 3‐M COLOR RESIN B2 3‐M SYRINGE 6

216 ROXICAINA 2% CARPULAS ROXICAINE 2% CARPULAS BOX 10

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 14 of 96

217 SELLANTE SEALANT SYRINGE 10

218 SERVILLETAS NAPKINS PACKAGE 12

219 SUTURA 4‐0 CON AGUJAS X 12

SUTURE 4‐0 WITH NEEDLES X 12

BOX 4

220 TAPABOCAS CAJAX 50 CAPS CAJAX 50 BOX 5

221 TIRAS DE MILLAR X 50 MILITARY SHOTS X 50 PACKAGE 6

222 TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL PAPER DISPOSABLE TOWELS PACKAGE 8

223

LIDOCAINA 2% CON EPINEFRINA LIDOCAINE 2% BOX2

MONTURAS ADULTOS ADULT MOUNTS

224

GAFAS PROTECCION SOLAR CON FILTRO UV 380/400

SOLAR PROTECTION GLASSES WITH UV FILTER 380/400

UNITY 45

225 GLASSES +0.25 GLASSES +0.25 UNITY 15















240 GLASSES +4,00 GLASSES +4,00 UNITY 30









249 GLASSES ‐0,25 GLASSES ‐0,25 UNITY 4



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 15 of 96













MONTURAS PEDIATRICAS MIRAFLEX

MIRAFLEX PEDIATRIC MOUNTS

264 GLASSES PEDIATRICA +.025 PEDIATRIC GLASSES +.025 UNITY 10

265 GLASSES PEDIATRICA +0.50 PEDIATRIC GLASSES +0.50 UNITY 10

266 GLASSES PEDIATRICA+0.75 PEDIATRIC GLASSES+0.75 UNITY 10






272 GLASSES PEDIATRICA +2.25 PEDIATRIC GLASSES+2.25 UNITY 20




276 GLASSES PEDIATRICA‐0,25 PEDIATRIC GLASSES‐0,25 UNITY 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 16 of 96

277 GLASSES PEDIATRICA ‐0,50 PEDIATRIC GLASSES ‐0,50 UNITY 2





282 GLASSES ‐ PEDIATRICA1,75 PEDIATRIC GLASSES1,75 UNITY 2






EXHIBIT B EXHIBIT B-ENGLISH VERSION: Unofficial translation


1 ACETAMINOFEN 500 MG ACETAMINOPHEN 500 MG TABLET 14,000


3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 17 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 18 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 19 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 20 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 21 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 22 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 23 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 24 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 25 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 26 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 27 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 28 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 29 of 96












EXHIBIT C EXHIBIT C-ENGLISH VERSION: Unofficial translation




3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 30 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 31 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 32 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 33 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 34 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 35 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 36 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 37 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 38 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 39 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 40 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 41 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 42 of 96












EXHIBIT D EXHIBIT D-ENGLISH VERSION: Unofficial translation




3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 43 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 44 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 45 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 46 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 47 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 48 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 49 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 50 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 51 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 52 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 53 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 54 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 55 of 96












EXHIBIT E EXHIBIT E-ENGLISH VERSION: Unofficial Translation




3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 56 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 57 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 58 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 59 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 60 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 61 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 62 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 63 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 64 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 65 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 66 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 67 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 68 of 96












EXHIBIT F EXHIBIT F-ENGLISH VERSION: Unofficial translation DESCRIPCION DESCRIPTION UNITY QYT U/C T/C



3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 69 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 70 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 71 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 72 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 73 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 74 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 75 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 76 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 77 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 78 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 79 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 80 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 81 of 96












EXHIBIT G EXHIBIT G-ENGLISH VERSION-Unofficial translation DESCRIPCION DESCRIPTION UNITY QYT U/C T/C



3



JAR 250



6


TABLET 500

7



JAR 400

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 82 of 96

8



TABLET 7,000




12



INH 100

13



JAR 1,000




17



JAR 60


19



JAR 40








TUBE 400


27



JAR 100

28


W913FT-17-Q-0017 0001

Page 83 of 96

29


INHA 50

30


TABLETS 300



TABLET 2,000




TABLET 100





38



JAR 30





43



TUBE 5



OVULOS 300



JAR 40

46



TUBE 500



TUBE 150

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 84 of 96

48



JAR 50



51



JAR 50






BLISTER 100



BOTTELLA 15

57



TABLET 1,000


59



JAR 40








67





TABLET 250




W913FT-17-Q-0017 0001

Page 85 of 96


73



JAR 30


75



55

76



TABLET 100



79



JAR 100




83



TABLET 3,000

84



JAR 200



87



PACKAGE 20



W913FT-17-Q-0017 0001

Page 86 of 96






ROLL 1



ROLL 1

95



UNITY 100


97



UNITY 50




JAR 60



JAR 60

101



TABLET 3,000





106



JAR 30



JAR 80





TABLET 50

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 87 of 96

111



TABLET 1,500


113



JAR 60

114



JAR 80


116



JAR 30



119



JAR 2






125



BLISTER 5

126



BLISTER 5



BLISTERS 5



TABLET 3,000







TUBE 200

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 88 of 96


135



INH 200

136



ENVELOPE 500



JAR 10


139



JAR 40

140





143



TUBE 30


145



TABLET 2,000











W913FT-17-Q-0017 0001

Page 89 of 96




158



BOX 12

159



BOX 9




JAR 3




165



ROLLER 3



PACKAGE 9






172



JAR 2

173



PACKAGE 20




177



KIT 3

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 90 of 96

178



UNITY 4





UNITY 20






187



UNITY 10




191



192



BOX 6

193



BOX 15

194



TABLETS 12

195



UNITY 6



JAR 2

197



BOX 2

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 91 of 96

198



KIT 10

199



KIT 8

200



PACKAGE 8



PACKAGE 4

202



BOX 10

203



BOX 3




207



208



UNITY 20









W913FT-17-Q-0017 0001

Page 92 of 96





BOX 4




223



224



UNITY 45




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 93 of 96




























W913FT-17-Q-0017 0001

Page 94 of 96












52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers: 1. Technical Acceptability - Offers will be rated on an “Acceptable”, or “Unacceptable” basis. Technical acceptability will be determined by the quoted items meeting or exceeding all the specifications/requirements in the solicitation. If one of the specifications is not met, the offer shall be considered technically unacceptable and shall not be considered for award. Offeror shall submit a certification stating that the contractor has the capability to provide all the medicines/medical supplies stated in the Exhibits and deliver to the locations in the shipping instructions. Offeror shall include a certification that contractor is authorized for sale and distribute medicines/medical supplies in Colombia. Certifications shall be on the company letterhead and signed by an authorized representative of the company. 2. Price - Price will not be assigned an adjectival rating; however, proposed prices evaluated as unreasonably high may be grounds for eliminating an offer from the competitive range. Price will be evaluated to determine if the offeror’s proposed price is fair, reasonable, and balanced utilizing price analysis techniques in accordance with the guidelines in FAR 15.404-1(b). The Government will award contracts to offerors whose technically acceptable proposal represents the lowest price to the Government. Unless otherwise specified, offerors shall submit prices for all CLINs. Failure to submit a price for any CLIN/sub-CLIN shall result in the offer being considered unacceptable.

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 95 of 96

Award will be made to the lowest priced technically acceptable proposal (b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s). (c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award. (End of provision) The following have been modified: ADDENDUM TO FAR 52.212-1 ADDENDUM TO FAR 52.212-1

1. QUOTE SUBMITTAL INSTRUCTIONS: Offerors are required to submit a complete quote package as listed in Paragraph 2 below. Hard copy or electronic copy of the quotes are acceptable. Quote packages must be received on or before the solicitation closing date and time.

a. Submit complete quote packages

Regional Contracting Office – Bogota U.S. Embassy - Bogota Attn: Laura Rodriguez Rubio or Juan Arzu Security Cooperation Office Unit 3030 DPO AA 34004-0404

b. Quote packages will be accepted via e-mail to:

Laura Rodriguez Rubio [email protected] Tel: 275-2907 Alternate Juan P. Arzu [email protected] Tell: 275-4227

c. Offerors that intend to hand deliver quotes must notify Rosalba Mateus or Juan P. Arzu at least one (1) day prior to the closing date to coordinate acceptance and delivery.

d. The Government is not responsible for lost or mishandled packages or late deliveries.

Offerors are cautioned to allow sufficient time for timely receipt of quotes.

e. The Government reserves the right to extend the notification deadline of the solicitation up to the date quotes are initially due. The Government may reject any or all responses if such actions are in the public interest and/or waive informalities and minor irregularities in the submitted offers. The Government reserves the right to cancel this Request for Quote (RFQ) and make no award. By responding to this RFQ

W913FT-17-Q-0017 0001

Page 96 of 96

and submitting a quote in response to the RFQ, the Contractor understands that the Government shall not be liable for any costs incurred by the Contractor in response to this RFQ.

f. Quotes submitted electronically via e-mail shall be prepared in Microsoft application programs

(i.e., Word 2000 and/or Excel 2000

g. Minimum Quote Acceptance Period - The quote acceptance period is 7 days. The Offeror shall make a clear statement in its Quote Documentation that the quote is valid for a period of not less than 60 days from receipt of offers.

2. QUOTE FILES Offeror shall submit the following:

1. Technical Quote

a. Certification: Offeror shall submit a certification stating that the contractor has the capability to provide all the medicines/medical supplies stated in the Exhibit A and deliver to the locations in the shipping instructions

b. Price Quote c. Offeror shall include a certification that contractor is authorized for sale and distribute

medicines/medical supplies in Colombia. (2) Schedule of Supplies and Services indicating total proposed cost.

The following have been deleted: EXHIBIT A (End of Summary of Changes)

Documents

REGIONAL CONTRACTING OFFICE (RCO) BOGOTA … · w913ft-17-q-0017 0001 page 5 of 96 28 bisolvon comprimidos x 8mg bisolvon compressed x8mg tablets 500 29 bromuro de ipatropio