SCD603

Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

3

2 Загальнийопис • IБатьківськийблок1 Антена2 Індикаторбатареї/роботи3 Індикаторактиваціїголосом4 Кнопкиналаштуванняяскравості5 Відеодисплей–поясненняпіктограм

• a.Батьківськийблокідитячийблокнез’єднано

• b.Станбатареї • c.Символпотужностісигналу • d.Панельналаштуваннярівня

гучності • e.Панельналаштуваннярівня

яскравості • f.Номериколискових • g.Символ“повторенняколискової” • h.Символактиваціїголосом • i.Символвимкненнязвуку

6 Кнопкизбільшенняізменшеннягучності

7 Індикаторирівнязвуку8 Роз’ємдляштекерапристрою9 Гучномовець10 Кришкабатарейноговідсіку11 Фіксаторнапояс/підставка12 Кнопка“увімк./вимк.”13 Кнопкафункціїактиваціїголосом14 Кнопкавідтворення/зупинення

колискової15 Кнопкавиборунаступноїколискової16 Акумуляторнабатарея17 Адаптер18 Штекерпристрою

Зміст

1 Вступ 3

2 Загальнийопис 3

3 Підготовкадовикористання 4

4 Застосуванняпристрою 7

5 Характеристики 9

6 Чищеннятадогляд 13

7 Зберігання 13

8 Замовленняприладь 13

9 Гарантіятаобслуговування 13

10 Запитання,щочастозадаються 14

1 ВступВітаємоВасізпокупкоюталаскавопросимодоклубуPhilipsAVENT!Щобуповнійміріскористатисяпідтримкою,якупропонуєPhilipsAVENT,зареєструйтесвійвирібнавеб-сайтіwww.philips.com/welcome.СистемавідеоконтролюзадитиноюPhilipsAVENTзабезпечуєцілодобовупідтримкуідозволяєпостійнобачитималюказбудь-якогомісцяубудинку.НайновішацифроватехнологіягарантуєчіткийзвуктачіткезображенняВашоїдитини.Цедодаєвпевненостівбезпецідитинибезпотребизаходитивїїкімнатутаперериватиїїсон.

УКРА

ЇНСЬК

А

4

3.1.1Роботавідмережі 1 Вставтештекерпристроювдитячийблок,

аадаптервставтеврозеткунастіні.

3.1.2ВстановленнязвичайнихбатарейУразіперебоюзживленнямдитячийблокможепрацювативідчотирьохлужнихбатарей1,5ВтипуR6AAA(недодаються).Невикористовуйтеакумуляторнихбатарей.Дитячийблокнеобладнанофункцієюзаряджання,іакумуляторнібатареїповолірозрядяться,навітьколивониневикористовуються.

B Попередження:Від’єднайте дитячий блок і вставте звичайні батареї, слідкуючи, щоб блок і руки були сухими.

DПримітка:Дитячийблокможепрацювати3годиниізживленнямвідзвичайнихлужнихбатарейізаувімкненогонічника. 1 Знімітькришкувідсікудлябатарей.

• IIДитячийблок1 Антена2 Індикаторроботи3 Мікрофон4 Об’єктив5 Гучномовець6 Платформа7 Нічникікнопканічника8 Отворидлямонтуваннянастіні9 Кришкабатарейноговідсіку10 Роз’ємдляштекерапристрою11 Перемикач“увімк./вимк.”12 Штекерпристрою13 Адаптер

3 Підготовкадовикористання

ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.Передвикористаннямсистемивідеоконтролюзадитиноюуважнопрочитайтеважливізаходибезпекитазберігайтеїхдлямайбутньоїдовідки. ЦимповідомленнямкомпаніяPhilipsElectronicsUKLimitedстверджує,щоцясистемаконтролюзадитиноювідповідаєважливимвимогамтаіншимвідповіднимумовамДирективи1999/5/EC.КопіюзаявиЄСпровідповідністьможназнайтинадискуCD-ROMчивеб-сайті www.philips.com/support.

3.1ДитячийблокКористуйтесьдитячимблоком,під’єднавшийогодоелектричноїмережі.Длязабезпеченняавтоматичноговідновленнярезервногоживленнявразізбоюрекомендовановикористовуватизвичайнібатареї.

5

DПримітка:Якщобатареяповністюрозрядиться,батьківськийблокавтоматичновимкнетьсяівтратитьзв’язокіздитячимблоком. 1 Знімітькришкубатарейноговідсіку,

посунувшиїїдонизу.

2 Вставтеакумуляторнубатарею.

DПримітка:Перевірте,чиполюси“+”і“-”батарейрозташованіправильно.

2 Вставтечотиризвичайнілужнібатареї.

DПримітка:Перевірте,чиполюси“+”і“-”батарейрозташованіправильно.

3 Встановітькришкунамісце.

3.2Батьківськийблок

3.2.1Роботавідакумуляторноїбатареї

BПопередження:Від’єднайте батьківський блок і вставте акумуляторну батарею, слідкуючи, щоб блок і руки були сухими. • Батьківськийблокпостачаєтьсязакумуляторноюлітій-іонноюбатареєю1100мАгод.

• Заряджайтебатьківськийблокпередпершимвикористаннямаботоді,коливінвказуєнанизькийрівеньзарядубатареї.

• Нанизькийрівеньзарядубатареївказуєсимволрозрядженоїбатареї,щоблимаєнавідеодисплеї,аіндикаторроботи/батареїнабатьківськомублоціблимаєчервонимсвітлом.

УКРА

ЇНСЬК

А

6

• Коли батарею повністю заряджено, символ батареї вгорі на відеодисплеї повний.

• Підчаспершогозаряджанняабопіслятривалоїперервивимкнітьбатьківськийблокізаряджайтейогобезперервнопротягомщонайменше4годин.

• Заряджаннязазвичайтриває2,5години,алеможетриватийдовше,якщобатьківськийблокбудеувімкнено.Щобякомогашвидшезарядитибатьківськийблок,заряджайтейоговимкненим.

• Якщоакумуляторнубатареюзарядженоповністю,батьківськийблокможнавикористовуватиубездротовийспосібприблизнопротягом7годинврежиміактиваціїголосом.Якщовідеодисплейпостійноувімкнено,батьківськийблокможнавикористовуватиубездротовийспосібзістандартнимналаштуваннямприблизнопротягом5,5годин.

DПримітка:Післяпершогозарядженнябатарейбатьківськогоблокачасроботистановитьменше7годин.Акумуляторнабатареяпрацюватименаповнупотужністьлишетоді,колиїїчотириразиповністюзарядитиірозрядити.

DПримітка:Батареяпоступоворозряджається,навітьякщобатьківськийблоквимкнено.

DПримітка:Батьківськийблокслідвикористовуватипід’єднанимдомережівсюніч.Якщобатьківськийблокрозрядиться,лунатимепопереджувальнийсигналпронизькийзарядбатареї,щоможеВасрозбудити.

3 Встановітькришкунамісце.

4 Вставтештекерпристроювбатьківськийблок,аадаптервставтеурозеткунастіні.

• Індикатор батареї/роботи на батьківському блоці засвітиться зеленим світлом. Вгорі на відеодисплеї з’явиться анімована піктограма заряджання батареї.

7

DПримітка:Індикаторувімкненнязавждисвітитьсязеленимсвітлом,навітьколинемаєзв’язкузбатьківськимблоком.

3 Натиснітьітримайтекнопку“увімк./вимк.”набатьківськомублоці.

• Увімкнеться відеодисплей, і з’явиться піктограма з’єднання.

• Коли з’єднання буде встановлено, на відеодисплеї з’явиться зображення дитини і символ сили сигналу.

EПорада:Визначтенайкращемісцедлябатьківськогоблока,дивлячисьнасимволсилисигналу.Кількістьсмугвказуєнаякістьзв’язку.

4 Застосуванняпристрою

1 Поставтебатьківськийідитячийблокиводнійкімнаті,щобперевіритинаявністьзв’язку.

Дитячийблокповиненбутинавідстаніпринаймні1,5метривідбатьківського.

2 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”уположення“ON”(увімк.).

• Засвічується зелений індикатор увімкнення.

УКРА

ЇНСЬК

А

8

2 Існуєдваспособивстановленнядитячогоблока:1 Встановитидитячийблокнастійку,

рівнуігоризонтальнуповерхню.2 Встановитидитячийблокнастінуза

допомогоюгвинтів,щододаються,якпоказанонамалюнку.

EПорада:Використовуйтешаблон,щододається,дляпозначенняточногорозташуванняотворівдлягвинтівнастіні.

EПорада:Щобдобребачитидитячеліжкоабоманеж,ставтедитячийблоквище.

3 Відрегулюйтеположеннядитячогоблокатак,щобдитинубуловидноякомогакраще.

BПопередження:Не встановлюйте дитячий блок так, щоб мікрофон було спрямовано занадто донизу, це може перешкодити нормальному вловлюванню звуку мікрофоном.

• Якщо з’єднання не може бути встановлено, батьківський блок видасть звуковий сигнал, і на дисплеї з’явиться піктограма перебування поза діапазоном дії.

4.1Встановленнядитячогоблока

B Попередження:Дитячий блок має бути подалі від дитини. Ніколи не кладіть та не прикріплюйте дитячий блок до дитячого ліжка чи манежу.

DПримітка:Якщоуприміщенніпрацюєбездротовийтелефон,бездротовевідео,мережаWi-Fi,мікрохвильовапічабопристрійBluetoothізробочоючастотою2,4ГГцівроботібатьківськогоабодитячогоблоківвиникаєзбій,перемістітьбатьківськийблокподалівідцихпристроїв,щобвінзновупочавпрацюватиналежнимчином. 1 Дляоптимальноговиявленнязвукуставте

дитячийблокнавідстаніщонайменше1метр,аленебільше1,5метривіддитини.

9

5 Характеристики

5.1Налаштуваннягучностігучномовця

Можнавибратипотрібнугучністьгучномовцябатьківськогоблока. 1 Задопомогоюкнопоквгору/вниз

налаштуйтегучність.

• На дисплеї з’явиться панель налаштування гучності, на якій відображатиметься вибраний рівень гучності.

DПримітка:Якщовибрановисокийрівеньгучності,батьківськийблокспоживатимебільшеенергії.

5.2Налаштуванняяскравостідисплея

Можнавибратипотрібнуяскравістьдисплеябатьківськогоблока. 1 Щобналаштуватияскравістьвідеодисплея,

натискайтекнопкиналаштуванняяскравостінабатьківськомублоці.

4 Покладітьбатьківськийблокумежахробочогодіапазонудитячогоблока.Дляуникненняакустичногозворотногозв’язкубатьківськийблокслідрозташуватинавідстаніпринаймні1,5метривіддитячого.

Детальнішуінформаціюпроробочийдіапазонможназнайтинижчеврозділі“Робочийдіапазон”.

4.1.1РобочийдіапазонРобочийдіапазонсистемиконтролюзадитиноюстановить150метрівнавідкритомупросторііналініїпрямогобачення.Уприміщенніробочийдіапазонстановитьдо30метрів.Залежновідоточеннятаіншихфакторів,якіможутьстворюватиперешкоди,робочийдіапазонможебутименшим.Длявологихматеріаліввтратадіапазонуможестановитидо100%.

Сухіматеріали Товщинаматеріалів

Втратадіапазону

Дерево,штукатурка,картон,скло(безметалу,дротівабосвинцю)

<30см 0-10%

Цегла,клеєнафанера <30см 5-35%Залізобетон <30см 30-100%Металевірешіткиабобруски

<1см 90-100%

Металевіабоалюмінієвілисти

<1см 100%

УКРА

ЇНСЬК

А

10

5.4АктиваціяголосомБатьківськийблокпостійноконтролюєрівеньзвукувдитячійкімнаті.Якщоувімкненорежимактиваціїголосом,відеодисплейвмикаєтьсялишетоді,колидитячийблоквловлюєзвук.Завідсутностізвукувідеодисплейзалишаєтьсявимкненимдляекономіїенергії. 1 Щобувімкнутирежимактиваціїголосом,

натиснітькнопкуактиваціїголосомнабатьківськомублоці.

• Засвітиться індикатор активації голосом на батьківському блоці, і на відеодисплеї з’явиться піктограма активації голосом.

• На дисплеї з’явиться панель налаштування яскравості, на якій відображатиметься вибраний рівень яскравості.

DПримітка:Якщовибрановисокийрівеньяскравості,батьківськийблокспоживатимебільшеенергії.

5.3 ІндикаторирівнязвукуБатьківськийблокпостійноконтролюєрівеньзвукувдитячійкімнаті,аіндикаторирівнязвукуповідомляють,чидитинаактивна.Якщодитинаплаче,індикаторирівнязвукунабатьківськомублоцізасвічуютьсясинімсвітлом. • Якщозвукневиявлятиметься,індикаторирівнязвукунесвітитимуться.

• Колидитячийблоквловлюєзвук,набатьківськомублоцізасвічуютьсяодинабокількаіндикаторіврівнязвуку.Кількістьзасвіченихіндикаторіввідповідаєгучностізвуку,якийвловивдитячийблок.Індикаторирівнязвукутакожзасвічуються,коливибранонизькийрівеньгучностізвукубатьківськогоблокааботоді,колиувімкненорежимактиваціїголосом(дивітьсярозділнижче“Активаціяголосом”).

11

• На дитячому блоці розпочнеться повторюване відтворення колискової, яке буде тривати приблизно протягом 15 хвилин. На відеодисплеї буде відображатись номер колискової, що повторювано відтворюється. Цей номер відображається в синьому квадраті.

2 Щобвибратиіншуколискову,натиснітькнопкувиборуколискової.Натискайтекнопку“наступноїколискової”,допокинепочуєтепотрібноїколискової.

DПримітка:

Такожможнавибратисимволповтореннядляповторюваноговідтвореннявсіхколисковихпоколу.

• Коли дитячий блок вловлює звук, на батьківському блоці автоматично засвічується відеодисплей, на якому видно дитину. Якщо протягом 20 секунд не надходить жодного звукового сигналу, відеодисплей знову гасне.

2 Щобвимкнутирежимактиваціїголосом,зновунатиснітькнопкуактиваціїголосомнабатьківськомублоці.Індикаторактиваціїголосомзгасне,інадисплеїз’явитьсяпіктограмавимкненнярежимуактиваціїголосом.

5.5Нічник 1 Щобувімкнутинічник,натиснітькнопку

нічниканадитячомублоці.

• Нічник на дитячому блоці засвітиться.

2 Щобвимкнутинічник,зновунатиснітькнопкунічника.

5.6Функціяколискової 1 Длявідтворенняколисковоїнатисніть

кнопкувідтворення/зупиненняколисковоїнабатьківськомублоці.

УКРА

ЇНСЬК

А

12

5.9Фіксаторнапояс/підставка

• Якщоакумуляторнубатареюбатьківськогоблоказарядженодобре,блокможнаноситизісобоювбудинкутазайогомежами,приєднавшидопоясазадопомогоюфіксатора.Цедозволяєспостерігатизадитиноюівиконуватиіншуроботу.

• Щобкористуватисяфіксаторомнапоясякпідставкою,повернітьйоговнизтак,щоббатьківськийблокоперсянанього.

5.10 Автоматичневимкненнязвуку

Якщодитячийблоквиявитьнизькийрівеньзвуку,наприкладзвуксплячоїдитини,батьківськийблокавтоматичновимкневихіднийзвук,тожВинебудетейогочути.Колидитинапочнеплакати,батьківськийблокзновуавтоматичноувімкнезвук,щобВипочулиплач.

3 Длявідтвореннявибраноїколисковоїнатиснітькнопкувідтворення/зупиненняколисковоїнабатьківськомублоці. • Колискова зазвучить на дитячому блоці

і повторюватиметься.

DПримітка:Якщовибранорежимповторення,усітриколисковібудутьповторювановідтворюватисьпоколу.

4 Щобзупинитиколискову,зновунатиснітькнопкувідтворення/зупинення.

5.7Попередженняпровихідзамежідіапазону

Колибатьківськийблокпотрапляєзамежідіапазонуприйомусигналівдитячогоблока,батьківськийблокподаєзвуковийсигналкожні20секунд,інавідеодисплеїз’являєтьсяпіктограмаперебуванняпозадіапазономдії.

DПримітка:Сповіщенняпроперебуванняпозадіапазономдіїтакожз’являється,колидитячийблоквимкнено.

5.8НічнебаченняКамеруобладнаноінфрачервонимсвітлом,завдякичомудитинудобревиднонавітьутемнійкімнаті.Коликамерафіксуєнизькийрівеньосвітлення,автоматичновмикаєтьсяінфрачервонесвітло.Длякращоївидимостіставтедитячийблокнавідстані1-1,5метравіддитини.

DПримітка:Колисвітитьсяінфрачервонесвітло,дисплейчорно-білий.Однак,інколиможнапобачитизеленуватезображення.Ценормальноіпов’язанозджереламизовнішньогоосвітлення.

13

7 ЗберіганняЯкщоВинеплануєтекористуватисясистемоюконтролюзадитиноюпротягомпевногочасу,виймітьзвичайнібатареїздитячогоблока,аакумуляторнубатарею-збатьківськогоблока.Зберігайтебатьківськийблок,дитячийблоктаадаптериухолодномутасухомумісці.

8 Замовленняприладь

ПридбатиприладдядляцьогопристроюможнавІнтернет-магазинізаадресою www.shop.philips.com/service.ЯкщоуВашійкраїнінемаєІнтернет-магазину,звернітьсядодилераPhilipsабосервісногоцентруPhilips.ЯкщоуВасвиникаютьпроблемизпридбаннямприладьдляпристрою,звернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilipsусвоїйкраїні.Контактнуінформаціюможназнайтивгарантійномуталоні.КомпаніяPhilipsвстановлюєстрокслужбинаданийвиріб–неменше3років.

9 Гарантіятаобслуговування

ЯкщоВамнеобхіднаінформаціячиобслуговуванняабожвиниклапроблема,відвідайтевеб-сайткомпаніїPhilipsAVENTwww.philips.com/AVENTабозвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівкомпаніїPhilipsусвоїйкраїні(телефонможназнайтинагарантійномуталоні).ЯкщоуВашійкраїнінемаєЦентруобслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилераPhilips.

5.11 СкиданняналаштуваньЦяфункціядозволяєскинутиналаштуваннябатьківськогоблока.Їїможнавикористовуватитоді,коливиникаютьпроблеми,якінеможнавирішитизадопомогоюпорад,поданихурозділі“Частізапитання”. 1 Натиснітьіутримуйтекнопку“увімк./вимк.”

набатьківськомублоці,щобйоговимкнути. 2 Натиснітьтаутримуйтекнопкузменшення

гучностійодночаснонатиснітьтаутримуйтекнопку“увімк./вимк.”,покинепролунаєзвуковийсигналізновунеувімкнетьсябатьківськийблок. • Тепер налаштування батьківського

блока скинено до стандартних.

5.11.1 Стандартніналаштування • Гучністьгучномовця:3 • Активаціяголосом:вимк. • Яскравістьдисплея:4

6 Чищеннятадогляд

BПопередження:Не занурюйте батьківський і дитячий блоки у воду і не мийте їх водою з-під крана.

BПопередження:Не використовуйте жодних розпилювачів для чищення або рідких засобів. 1 Вимкнітьдитячийблокібатьківськийблок,

тодівиймітьадаптеризрозетки. 2 Чистьтебатьківськийідитячийблоки

сухоюганчіркою.

DПримітка:Відбиткипальцівабобруднаоб’єктивідитячогоблокаможутьвпливатинароботукамери.Неторкайтесяоб’єктивапальцями.

B Попередження:Перед під’єднанням дитячого та батьківського блоків до мережі перевірте, чи вони сухі.

3 Адаптеричистітьсухоюганчіркою.

УКРА

ЇНСЬК

А

14

Чому дитячий блок не заряджається після його під’єднання до мережі? • Дитячийблокнемаєфункціїзаряджання.Щобвикористовуватидитячийблокубездротовийспосіб,вставтеновізвичайнібатареївдитячийблок.

Чому не вдається встановити зв’язок? Чому час від часу зв’язок втрачається? Звідки з’являються ці перешкоди? • Можливо,дитячийібатьківськийблокизнаходятьсяблизькозовнішніхмежробочогодіапазонуабонаїхроботувпливаютьіншібездротовіпристроїзробочоючастотою2,4ГГц.Покладітьпристроївіншомумісці,зменштевідстаньміжблокамиабовимкнітьіншібездротовіпристроїзробочоючастотою2,4ГГц.Слідпам’ятати,щодляповторноговстановленнязв’язкуміжблокамипотрібноприблизно5секунд.

• ЯкщоВимаєтедвісистемивідеоконтролюзадитиною,длязапобіганнявиникненнюперешкодтримайтеїхнавідстаніпринаймні1,5метриоднавідодної.

• Можливо,дитячийблокнепід’єднанодомережі,розрядилисязвичайнібатареїдитячогоблокаабожудитячомублоцінемаєзвичайнихбатарей.Під’єднайтедитячийблокдомережіабовставтеновізвичайнібатареївдитячийблок.Потімвстановітьперемикач“увімк./вимк.”дитячогоблокауположення“ON”(Увімк.),щобвстановитизв’язокізбатьківськимблоком.

Що станеться під час збою в електропостачанні? • Оскількибатьківськийблокпрацюєвідакумуляторнихбатарей,вінпродовжуватимепрацюватизаумовидостатньогозарядубатарей.Якщовдитячийблоквстановитизвичайнібатареї,камерапродовжуватимепрацювати,іВибачитиметесвоюдитину.

10Запитання,щочастозадаються

Уцьомурозділіподаносписокчастихзапитаньпропристрій.ЯкщоВинеможетезнайтивідповідінасвоєзапитання,відвідайтевеб-сайтwww.philips.com/support,щобзнайтивідповідіначастізапитання,абозвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівуВашійкраїні.

Увімкнення/з’єднанняблоків

Чому індикатори роботи дитячого та батьківського блоків не засвічуються після увімкнення блоків? • Можливо,розрядиласяакумуляторнабатареябатьківськогоблокаабойогонепід’єднанодомережі.Вставтештекерпристроюубатьківськийблок,аадаптервставтеурозеткунастіні.Тодінатиснітьтаутримуйтекнопку“увімк./вимк.”,щобувімкнутибатьківськийблоківстановитизв’язокіздитячимблоком.

• Можливо,дитячийблокнепід’єднанодомережі,розрядилисязвичайнібатареїдитячогоблокаабожудитячомублоцінемаєзвичайнихбатарей.Під’єднайтедитячийблокдомережіабовставтеновізвичайнібатареївдитячийблок.Потімвстановітьперемикач“увімк./вимк.”дитячогоблокауположення“ON”(Увімк.),щобвстановитизв’язокізбатьківськимблоком.

Чому батьківський блок не заряджається після його під’єднання до мережі? • Можливо,термінексплуатаціїакумуляторноїбатареїзакінчився.Замінітьакумуляторнубатарею.

• Можливо,адаптернепід’єднанодомережіналежнимчином.Перевірте,чиадаптерналежновставленийурозетку.

15

Чому індикатор батареї/роботи та символ батареї на відеодисплеї блимають червоним світлом? • Якщоіндикаторбатареї/роботитасимволбатареїнавідеодисплеїблимаютьчервонимсвітлом,рівеньзарядуакумуляторноїбатареїбатьківськогоблоканизький.Щобзарядитибатарею,під’єднайтебатьківськийблокдомережі(див.розділ“Підготовкадовикористання”).

Чому батьківський блок видає сигнали? • Якщобатьківськийблокподаєзвуковийсигнал,анавідеодисплеївідображаєтьсяпіктограмаперебуванняпозадіапазономдії,цеозначає,щозв’язокіздитячимблокомвтрачено.Перемістітьбатьківськийблокближчедодитячогоблока.

• Якщобатьківськийблокподаєзвуковийсигнал,аіндикаторбатареї/роботитасимволбатареїнавідеодисплеїблимаютьчервонимсвітлом,рівеньзарядуакумуляторноїбатареїбатьківськогоблоканизький.Щобзарядитибатарею,під’єднайтебатьківськийблокдомережі(див.розділ“Підготовкадовикористання”).

• Можливо,дитячийблоквимкнено.Увімкнітьдитячийблок.

Шум/звук

Чому система відеоконтролю за дитиною видає пронизливі звукові сигнали? • Можливо,блокизнаходятьсянадтоблизькоодиндоодного.Перевірте,чивідстаньміжбатьківськимідитячимблокомстановитьщонайменше1,5метри,івстановітьнижчийрівеньгучності.

• Можливо,встановленийнадтовисокийрівеньгучностібатьківськогоблока.Зменшітьгучністьбатьківськогоблока.

Чому звичайні батареї на дитячому блоці швидко розряджаються? • Дитячийблокспоживаєбагатоенергії,якщобезперервноувімкненовідеодисплей,коливідтворюютьсяколисковііякщоувімкненонічник.Мирекомендуємозавждивикористовуватидитячийблокізживленнямвідмережіівикористовуватибатареївиключноякрезервнеживлення.Невстановлюйтевдитячийблокакумуляторнібатареї,оскількивониповільнорозряджаються,навітьякщоневикористовуються.

Чому час заряджання батьківського блока перевищує 2,5 години? • Можливо,підчасзарядженнябатьківськийблокувімкнений.Вимикайтебатьківськийблокпідчасзаряджання.

Чому потрібно тримати дитячий блок і його кабель на відстані щонайменше 1 метра від дитини? • Дляуникненнязадушеннядитиникабелемідляоптимальноговиявленнязвукузавждивстановлюйтедитячийблоктайогокабельщонайменшенавідстані1метрвіддитини.

Індикаторинабатьківськомублоці

Чому на відеодисплеї батьківського блока не з’являється символ батареї, коли він починає заряджатися? • Підчаспершогозаряджанняабопіслятривалоїперервипередтим,якнадисплеїбатьківськогоблоказ’явитьсясимволбатареї,можепройтикількахвилин.

УКРА

ЇНСЬК

А

16

Чому батьківський блок гуде? • Перешкодинабатьківськомублоціможутьз’являтисятоді,коливіннепотрапляєвдіапазонприйомусигналудитячогоблока.Перешкодиможутьз’являтисятакожтоді,колиміжбатьківськимідитячимблокамиєнадтобагатостінабостель,чиколиувімкненоіншібездротовіпристроїзробочоючастотою2,4ГГц(наприклад,мікрохвильовапіч,маршрутизаторWi-Fi).Покладітьбатьківськийблоквіншомумісці,ближчедодитячогоблокаабовимкнітьіншібездротовіпристрої.

• Можливо,слідзарядитиакумуляторнубатареюбатьківськогоблока.

Робочийчас/робочийдіапазон

Робочий діапазон системи контролю за дитиною становить до 150 метрів на повітрі і до 30 метрів у приміщенні. Чому мій дитячий блок працює у меншому діапазоні? • Робочийдіапазон150метрівдійснийлишенавідкритомупросторіінапрямійлініїбачення.Залежновідоточеннятаіншихфакторівробочийдіапазонможебутименшим.Уприміщенніробочийдіапазонобмежуєтьсякількістюітипомстінта/абостельміжбатьківськимблокомідитячимблоком.

Час роботи батьківського блока повинен бути щонайменше 5,5 годин. Чому час роботи мого батьківського блока є меншим? • Колибатьківськийблокзаряджаєтьсявперше,робочийчасєкоротшим,оскількибатареященезарядиласянаповнупотужність.Акумуляторнабатареядосягаєповноїпотужностілишепіслячотирьохциклівзаряджанняірозряджання.Післяцьогоробочийчасстановитиме5,5годин,якщовимкненорежимактиваціїголосом,і7годин,якщорежимактиваціїголосомувімкнено.

Чи можна збільшити рівень гучності колискової на дитячому блоці? • Ні,неможна.

Чому я не чую звуків/Чому я не можу чути, як плаче дитина? • Можливо,встановленонадтонизькийрівеньгучностіабовимкненогучністьбатьківськогоблока.Натискайтекнопкузбільшеннягучностітавиберітьвищийрівеньгучності.

• Можливо,винезнялизахиснуплівкузмікрофона.Упевніться,щоусізахисніплівкизнято.

• Можливо,увімкненорежимактиваціїголосом.Якщоувімкненорежимактиваціїголосом,відеодисплейвмикаєтьсялишетоді,колидитячийблоквловлюєзвук.Завідсутностізвуковогосигналувідеодисплейзалишаєтьсявимкненимдляекономіїелектроенергії.

• Можливо,увімкненофункціюавтоматичноговимкненнязвукусистемивідеоконтролюзадитиною.Якщодитячийблоквиявитьнизькийрівеньзвуку,наприклад,звуксплячоїдитини,батьківськийблокавтоматичновимкневихіднийзвук,тожВийогонечутимете.Колидитинапочнеплакати,батьківськийблокзновуавтоматичноувімкнезвук,щобможнабулочутиплач.

• Можливо,дитячийблокнадтодалековіддитини.Длязапобіганнязадушеннюдитячийблокповинензнаходитисянавідстанінебільше1,5метри,аленеменше1метрвіддитини.

Чому батьківський блок надто швидко реагує на інші звуки? • Дитячийблоквловлюєтакожіншізвуки,крімтих,щовидаєдитина.Підсуньтедитячийблокближчедодитини(алезберігайтемінімальнувідстань1метр).

17

• Можливо,слідзарядитиакумуляторнубатареюбатьківськогоблока.

Чому після увімкнення індикатора батареї/роботи на відеодисплеї немає зображення? • Можливо,батьківськийблокзнаходитьсяурежиміактиваціїголосом.Натиснітькнопкуактиваціїголосомщераз,щобувімкнутивідеодисплей.

Чому зображення на відеодисплеї не є чітким? • Можливо,вибранонадтонизькийрівеньяскравостідисплея.Збільштерівеньяскравостідисплея(дивітьсярозділ“Характеристики”,“Налаштуванняяскравостідисплея”).

• Можливо,Винезнялизахиснуплівкузвідеодисплея.Знімітьзахиснуплівку.

Чому батьківський блок не працює у режимі активації голосом? • Можливо,відстаньміждитиноютадитячимблокомнадтовеликадлявловлюваннязвукудитини.Дитячийблокслідставитинавідстані1–1,5метривіддитини.

Чому зображення на відеодисплеї погано видно у режимі нічного бачення? • Можливо,відстаньміждитиноютадитячимблокомнадтовелика.Дитячийблокслідставитинавідстані1–1,5метривіддитини.

• Інколизаввімкненогоінфрачервоногосвітламожнапобачитизеленуватезображення.Ценормальноіпов’язаноззовнішнімифакторами.

• Якщовідеодисплейпостійноувімкнений,батьківськийблокспоживаєбагатоенергії.Увімкнітьрежимактиваціїголосомдлязбільшенняробочогочасу(дивітьсярозділ“Характеристики”,підрозділ“Активаціяголосом”).

• Можливо,встановленийнадтовисокийрівеньгучностінабатьківськомублоці,томувінспоживаєбагатоенергії.Зменшітьгучністьнабатьківськомублоці.

• Якібудь-якийіншийелектропристрійзможливістюперезаряджання,післятривалоговикористанняресурсбатареїзменшується.ЯкщоуВасєзапитання,можназвернутисядоцентруобслуговуванняклієнтів.Щобпридбатиновуакумуляторнубатарею,відвідайтеІнтернет-магазинPhilips www.shop.philips.com/service.

Чому на батьківському блоці перешкоди? • Перешкодинабатьківськомублоціможутьз’являтисятоді,коливіннепотрапляєвдіапазонприйомусигналудитячогоблока.Перешкодиможутьз’являтисятакожтоді,колиміжбатьківськимідитячимблокамиєнадтобагатостінабостель,чиколиувімкненоіншібездротовіпристроїзробочоючастотою2,4ГГц(наприклад,мікрохвильовапіч,маршрутизаторWi-Fi).Покладітьбатьківськийблоквіншомумісці,ближчедодитячогоблокаабовимкнітьіншібездротовіпристрої.

Зображеннянавідеодисплеї

Чому зображення на відеодисплеї мерехтить? • Перешкодинабатьківськомублоціможутьз’являтисятоді,коливіннепотрапляєвдіапазонприйомусигналудитячогоблока.Перешкодиможутьз’являтисятакожтоді,колиміжбатьківськимідитячимблокамиєнадтобагатостінабостель,чиколиувімкненоіншібездротовіпристроїзробочоючастотою2,4ГГц(наприклад,мікрохвильовапіч,маршрутизаторWi-Fi).Покладітьбатьківськийблоквіншомумісці,ближчедодитячогоблокаабовимкнітьіншібездротовіпристрої.

УКРА

ЇНСЬК

А

4222.005.0391.4

www.philips.com/AVENT

PhilipsConsumerLifestyleBVTussendiepen4,9206ADDrachten,Netherlands

Trademarks owned by the Philips Group. ©2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved