Western Soccer League Página 1 de 15

Reglamento de Competencias

Las reglas en este documento son una adaptación de las reglas usadas por dos instituciones: la FIFA y “Small Sided Games” de la “US Youth Soccer Association”. El desarrollo de un reglamento que contemple todas o la mayoría de las particularidades de nuestros torneos en la zona oeste de Puerto Rico es un proceso que consume tiempo y requiere de personal capacitado en los ejercicios de la práctica del fútbol y su competencia. En los primeros años, este documento se vera modificado al inicio de cada nuevo torneo para atemperarlo a las necesidades, después de algunos años tendremos un documento robusto que satisfaga completamente nuestras necesidades. Un reglamento que ayuda a hacer los procesos más fáciles ha cumplido su misión, un reglamento que obstaculiza y pone camisas de fuerza para el desarrollo del fútbol, no sirve para nada. Por este medio invitamos a todos nuestros afiliados a enviarnos sugerencias de tópicos que tienen que ser incluidos. Regla 1. Espíritu del Reglamento. Este reglamento se ha elaborado con el espíritu de que nos ayude para que nuestras competencias se realicen en paz y en el ejercicio de éstas se promuevan nuestros valores sociales. En aquellas situaciones que no contempla el reglamento de WESOL, el reglamento de FIFA prevalece, si el reglamento de FIFA tampoco ofrece detalles de la situación consultada, el sentido común del grupo dirigente de WESOL ( La Junta de Clubes) y los valores por los que se rige nuestra sociedad deben de prevalecer. En todas las esferas de la vida se presentan situaciones que no están escritas, la ruta de como proceder en estos casos debe de ser guiada por el sentido común y haciendo uso de nuestros valores sociales: la promoción de la paz, respeto, igualdad, fraternidad, solidaridad, dignidad, cooperación, honestidad, honradez, libertad, responsabilidad, amor, sinceridad. La buena práctica de los valores sociales cultiva las actuaciones positivas de las personas, y es muy importante si lo aplicamos desde la niñez. A través del tiempo y en diferentes escenarios para garantizar la convivencia en la sociedad de manera pacífica los valores sociales se utilizan para la promoción de acuerdos, documentos y el establecimiento de convenios, entre otros. WESOL no es una excepción, somos una organización que promueve la práctica de nuestros valores sociales. Este reglamento es el documento que nos ayuda con esta práctica. Regla 3. Disponibilidad del Reglamento de Juego. El reglamento de competencias (este reglamento) debe de estar disponible en la mesa de control del evento o en su defecto en las manos del director del torneo o del árbitro durante la realización de todos los juegos avalados u organizados por WESOL.

Regla 4. Fichaje de Equipos. Cada equipo tiene que llevar una ficha de sus jugadores para poder participar en cualquier torneo organizado por WESOL. Esta ficha consiste de una página con formato y el logo de WESOL donde se registran los nombres de todos los jugadores, su fecha de nacimiento, su número de camiseta y la foto de cada jugador.

Western Soccer League Página 2 de 15 El acuerdo de la Junta de Clubes es que ningún equipo puede jugar si no tiene UNO de los siguientes documentos:

a) Ficha actualizada del equipo y fotos (referida en adelante como la “ficha digital”)1 b) Certificados de nacimiento con fotos—Esta opción es solo paliativo (“un resuelve”) si UD. demuestra que está elaborando la ficha digital.

Una vez UD entregue la ficha, un administrador de WESOL, quien trabajará como Registrador(a), la inspeccionará verificando la edad de los jugadores, usará el sello de WESOL o su firma personal y la laminará. La ficha deberá estar completa para poder ser sellada. Se harán DOS sets de esta ficha (una para el club y otra para WESOL). ¿Cuál será el documento que servirá como evidencia de la edad del jugador? Hemos observado que los dirigentes cargan con copias del certificado de nacimiento, pero preferimos el original o el pasaporte. Un copia del certificado de nacimiento NO es buena evidencia de la edad del jugador, hay muchas formas de alterar una copia. Para probar la edad de un jugador UD debe de requerir documentos originales (certificado o pasaporte). Ante la duda de la edad de un jugador, entrevistaremos al jugador, para la verificación de su edad.2 La ventaja de la ficha digital es que después de hacerla, tanto WESOL como el Club podrán presentar evidencias de los datos de los jugadores con el mínimo de esfuerzo, no se requerirá que UD presente su carpeta con certificados de nacimiento, la FICHA digital laminada será suficiente para cada juego. ANTES de entrar al campo de juego, UD tiene que pasar a dejar su ficha digital y el listado de los jugadores presentes con el número de su camiseta correcta, en la mesa de control, o en su defecto entregarla al director del torneo o en su defecto al árbitro. NO espere a que el delegado de campo o el árbitro se la solicite, es su obligación entregarla antes de cada partido. Regla 5. Premiaciones. Los equipos ganadores del primero, segundo y tercer lugar de cada torneo recibirán un trofeo de WESOL. En adición cada jugador de estos equipos recibirá una medalla. El número máximo de medallas entregadas en cada competencia depende del formato en cada categoría y generalmente entregamos el doble de medallas del número de jugadores en el campo de juego. Por ejemplo:

1 Cuando ya UD tiene las fotos de sus jugadores en formato digital, le llevara como UNA hora pasar la información a la ficha del equipo y como DOS horas

insertar las fotos en la plantilla con fotos. En suma por cada equipo tiene UD unas TRES horas de trabajo. 2 Si UD es un dirigente que acostumbra jugar con jugadores fuera de la edad permitida (“chivos”) no pase la vergüenza porque haremos todo lo posible

por descubrirlo. Somos una liga que no permite ‘chivos’ a ningún costo. Permitir a un niño fuera de edad jugar en un torneo, a sabiendas que no es permitido, tiene implicaciones legales, sobre todo si un jugador resulta lastimado durante una competencia y el agresor es un jugador fuera de edad. Los dirigentes tienen que estar conscientes de esta posibilidad cuando se exponen a estas circunstancias.

Western Soccer League Página 3 de 15

En aquellos casos donde no se limita el número de jugadores en el equipo (roster) los equipos ganadores (1ero, 2ndo y 3er lugar) podrán adquirir medallas adicionales para sus jugadores

(aprox. $3-$4 por medalla; WESOL siempre otorga medallas de máxima calidad—nuestros jugadores premiados lo merecen), petición que debe de hacerse una semana antes de la entrega de premios. En ocasiones los clubes desean premiar de forma particular a sus jugadores. Una orden especial de trofeos o medallas son posibles con el logo de WESOL. Por ejemplo, medalla o trofeo al jugador más valioso del equipo. Regla 6. Edad de los Participantes. Las competencias estarán abiertas para aquellos jugadores que nacieron en el año establecido (o posteriormente) en la lista de abajo. Esta clasificación aplica tanto a la rama femenina, como a la masculina de nuestro torneo.

U5 2007

U6 2006

U7 2005

U8 2004

U9 2003

U10 2002

U11 2001

U12 2000

U13 1999

U14 1998

U15 1997

U16 1996

U17 1995 U18 1994

Regla 7. Equipo Ganador y el Proceso de Eliminación en los torneos primavera y otoño. Para definir el equipo ganador se usará un sistema de puntos. Los juegos ganados acumulan tres (3) puntos, empatados uno (1) y perdidos cero (0). El equipo que acumule la mayor cantidad de puntos en todos los partidos gana el torneo. Si hay empate en puntos entre equipos se tomará

Formato Medallas

5 v 5 10 6 v 6 12 7 v 7 14 8 v 8 16 9 v 9 18

11 v 11 22

Western Soccer League Página 4 de 15 en cuenta la diferencia de goles. Para definir el equipo ganador se utilizarán dos etapas: Juegos de la temporada regular en una modalidad “todos contra todos” (standard round robin). Para categorías mas de 6 equipos, terminando la temporada regular se divide la categoría en dos grupos. El Grupo A lo conformara los equipos que llegaron de la mitad hacia arriba en la tabla de posiciones y el Grupo B será conformado por aquellos equipos que llegaron de la mitad hacia abajo. El grupo A, es el grupo más competitivo y compite por el 1ero, 2do y 3er lugar del torneo. El grupo en desarrollo, Grupo B, compite con equipos de su mismo nivel y puede aspirar a un 1er lugar en este nivel. Dentro de la segunda ronda del grupo A y B, el proceso de eliminación es basado en puntos en una modalidad ‘todos contra todos’ con los equipos del mismo grupo. La segunda ronda del proceso de eliminación es equivalente a semifinales y finales. El sistema de eliminación por puntos es utilizado por las ligas más prestigiosas de Europa y Sudamérica. Es un sistema justo que premia el esfuerzo y trabajo constante durante un torneo de los equipos. En algunos torneos el proceso de eliminación se acorta implementando juegos de eliminación simple (semifinales y finales, “playoffs”). En estos juegos donde se requiere la eliminación de uno de los contendientes, si al terminar el tiempo regular permanecen empatados, dos tiempos extras de 10 minutos cada uno entrará en efecto. Si aún permanecen empatados una serie de cinco penales se utilizará para desempatar. Si aún continúan empatados después de la primera seria de penales, una segunda serie de penales con muerte súbita entrará en efecto (los tiros penales se alternan, uno y uno). Esta segunda serie de penales comenzará con los jugadores que no hayan tirado en la primera serie y continuará con aquellos que hayan tirado en la primera serie en caso de permanecer empatados. Regla 7. Requisitos de Participación. Los clubes participantes y sus equipos deberán cumplir con los siguientes requisitos para poder participar en nuestras competencias:

1. Solicitud de Participación del Club. 2. Club Afiliado y Club Invitado.

o Los clubes afiliados a WESOL pagan $100 por su afiliación. La afiliación les otorga todos los derechos de socios de la organización.

o Los clubes invitados, su participación es aceptada por consenso en una reunión de la Junta de Clubes y no tienen que pagar afiliación. Son invitados a nuestras reuniones y tienen voz, sin embargo no tienen voto. Afiliarse es muy fácil.

3. Ficha de cada equipo participante (dos copias) 4. Certificados de Nacimiento. Si es un equipo nuevo deberá entregar los certificados de

nacimiento originales o pasaporte para que el (la) registrador(a) de WESOL verifique las edades de sus jugadores. Estas se regresaran inmediatamente después de verificada la edad del jugador. WeSoL no retiene certificados o pasaportes.

5. Seguro para accidentes. Evidencia del seguro para accidentes de sus jugadores. Este seguro fluctúa entre $6-$8 por jugador. Los equipos/clubes deben de presentar evidencia de este seguro.

Western Soccer League Página 5 de 15 6. Pago de la Cuota de Participación. La cuota de participación es variable y depende de la

categoría, del número de equipos participando y de la cantidad de partidos en el torneo. WESOL provee dos plazos para el pago de esta cuota, a saber, 50% al inicio del torneo y el restante 50% en la tercera fecha del torneo. Aquellos equipos que no cubren sus cuotas a tiempo, no se le programaran mas partidos hasta que estén al día.

Para los requisitos 1 y 3, las formas las podrá encontrar en nuestra página Web: http://wesol.weebly.com/documentos.html Regla 8. La Regla del “Knock Out.” Esta regla trata de establecer misericordia cuando uno de los contendientes supera grandemente en su nivel de futbol al opositor y limita la diferencia de goles (a favor menos en contra) que puede recibir un equipo. En las categorías U5, U6, U7, U8 y U9 la regla de “knock out” establece una diferencia de 7 goles y del U10 en adelante la regla de “knock out” establece una diferencia de goles de 10. Tomen en cuenta que la contabilidad de los goles a favor menos en contra (“gol average”) es un factor para desempatar equipos en las Tablas de Posiciones. Regla 9. Duración de los partidos, número de jugadores, tiempos extras, y especificaciones del balón. Sección 1. (a) Excepto cuando sea especificado por WeSoL, la duración de los partidos, tiempos extras, tamaño y peso del balón y número de jugadores para cada categoría es la siguiente: Masculinos ( o Mixtos)

Categoría Duración del Partido

Balón Número de Jugadores en Cancha

Número máx. de Jugadores en Roster

Tamaño (Size)

Circumferencia Peso

Unde 19 2x45’ #5 26-28 in 12-14 oz. 7x7 14

Under 17 2x40’ #5 26-28 in 12-14 oz. 7x7 14

Under 15 2x35’ #5 26-28 in 12-14 oz. 11x11 22

Under 13 2x30’ #4 25-26 in 11-13 oz. 11x11 22

Under 11 2x25’ #4 25-26 in 11-13 oz. 9x9 18

Under 9 2x20’ #4 25-26 in 11-13 oz. 8x8 16

Under 7 2x15’ #3 23-24 in 11-12 oz. 7x7 Ilimitado

Under 5 2X10’ #3 23-24 in 11-12 oz. 5x5 Ilimitado

Femeninos

Under 17F 2x25’ #5 25-26 in 12-14 oz. 7x7 14

Under 15F 2x20’ #4 25-26 in 11-13 oz. 7x7 14

Under 13F 2x15’ #4 25-26 in 11-13 oz. 5x5 10

Under 11F 2x15’ #4 25-26 in 11-13 oz. 5x5 10

Western Soccer League Página 6 de 15 El Balón. Antes del inicio del partido cada equipo debe de presentar al árbitro DOS balones del tamaño reglamentario en buen estado y que cumplan con la regla 9, en relación a propiedades y medidas. Dichos balones deben estar disponibles en la banca de cada equipo. El árbitro decidirá cuál de los balones será utilizado durante el partido. Los demás balones en la banca servirán como remplazo, cuando la bola sale del campo o en caso de pérdida. A falta de presentación de los balones por parte de un equipo se decretará vencedor del partido (por default) al equipo contrario. El equipo que sí trajo sus balones, por cortesía, puede autorizar que inicie el juego aunque el rival no halla presentado sus balones, sin embargo en caso de que el juego no pueda continuar por falta del balón (ej. pinchadura / pérdida) el equipo que sí trajo sus balones podrá solicitar al árbitro que se le decrete la condición de confiscación a su favor. Modificaciones de WeSoL al Reglamento de FIFA. Las reglas de FIFA pueden ser obtenidas en www.fifa.com (recomendamos tener una copia de las reglas FIFA para cualquier competencia). Regla 10. Formato de Juegos. El formato de jugadores en cancha puede ser modificado para cubrir las necesidades de un torneo o de los clubes participantes antes de iniciado el torneo. El número de jugadores los determinan los clubes por consenso basados en la matrícula de los mismos en los diferentes equipos y categorías. El espíritu es poder desarrollar los torneos con un número apropiado de equipos, de preferencia mayor a cuatro (4). Las modificaciones a las reglas de FIFA normalmente están relacionadas con el tamaño de los campos y porterías y el tiempo de juego en proporción a la edad y al número de jugadores en el campo. Regla 11. Confiscaciones y Puntualidad. Los partidos podrían ser confiscados si alguno de los equipos oponentes no llegare dentro de un margen de 10 minutos. También pueden ser confiscados si alguno de los equipos no presenta la mitad mas uno de sus jugadores. La confiscación le acredita al ganador 3 puntos y el marcador se reporta 3 goles a 0 a favor del ganador. Sin embargo, WESOL tiene la meta de disminuir al mínimo la confiscación de partidos, mediante la implantación de disciplina entre sus afiliados. Como una de nuestras funciones es educar, el árbitro siempre debe de fomentar la celebración de los partidos aun aquellos que tienen condiciones para confiscación, consultando con los dirigentes su disponibilidad para celebrarlo. Entendiéndose que si la condición para confiscación es por impuntualidad de ambos equipos, los tiempos se disminuirán un máximo de 25% del tiempo total para evitar un retrazo excesivo de los siguientes partidos. La siguiente tabla es un ejemplo y refleja la disminución del tiempo máximo permitido al árbitro.

Tiempo de Juego

Tiempo de juego después del 25% de la disminución de tiempo por impuntualidad

2 x 10 min 2 x 8 min

2 x 15 min 2 x 12 min

Western Soccer League Página 7 de 15

2 x 20 min 2 x 15 min

2 x 30 min 2 x 23 min

Esto quiere decir que un partido de 2 tiempos de 20 minutos (40 minutos en total) podrá ser recortado 10 minutos y el partido tendrá 30 minutos totales. El partido durará, entonces dos tiempos de 15 minutos. El árbitro NO puede recortar el partido más allá de la tabla de arriba. Si los equipos se presentan a tiempo, pero son las condiciones del torneo (lluvia, organización, marcaje de canchas, etc.) las que han obligado a retrazar los partidos. El árbitro NO esta autorizado a disminuir los tiempos de juego. Los dirigentes deben de reportar esta situación si acaso sucede. Si la confiscación pudiera suceder por falta de jugadores, el árbitro consultará con el dirigente a quien le falten jugadores para decidir si éste quiere jugar el partido en esas condiciones. El partido entonces bajo la modalidad de “juego amistoso (fogueo)” se podrá celebrar con menos jugadores de la mitad mas uno, pero el reporte del árbitro dirá condición para confiscación a favor del equipo que cumple con la regla de un mínimo de la mitad más uno. Si ambos equipos NO cumplen con la regla de la mitad más uno o fueron ambos impuntuales, un partido amistoso se puede celebrar a discreción de los dirigentes, pero el partido estará en condiciones de ser confiscado, por tanto consumado y sin puntos para ninguno de los dos equipos. El árbitro NO confisca los partidos—el árbitro informa las condiciones del partido que podrían ser merecedoras de una confiscación. TODAS las confiscaciones de partidos serán decididas por el Pleno de la Junta de Clubes. Regla 12. Comisión de Competencias3 . La Junta de Clubes, formada por el presidente o delegado de cada club, con derecho a un voto por club, conforma la Comisión de Competencias. Las funciones de esta Junta son:

A) Resolver los problemas de interpretación de naturaleza técnica en el ámbito de los torneos

B) Identificar y resolver problemas de interpretación en el arbitraje que atenten contra el mejor fútbol.

C) Casos que ameritan disciplina Cada caso es documentado por escrito y la Junta de Clubes es consultada. La consulta se hace vía email y si es necesaria una reunión, esta se programa a la brevedad posible. Regla 13. REGLAS DE JUEGO. Esta regla incluye las reglas del juego de acuerdo a FIFA y sus adaptaciones para las categorías menores:

3 Es deseable que los que integran la Comisión de Competencias no tengan intereses en ningún club. En el nivel de

desarrollo del fútbol en Puerto Rico es muy difícil conseguir personas conocedoras de este deporte, que estén dispuestas a integrar una Comisión como ésta. La estrategia que se presenta en la Regla 12 le ha funcionado muy bien a WESOL

Western Soccer League Página 8 de 15 Ley 1. El campo: Dimensiones: El campo será rectangular, la longitud en todos los casos debe de exceder al ancho. Al principio de cada torneo se informará a los clubes las dimensiones de los campos. Las especificaciones de WeSoL de acuerdo al formato de jugadores y la categoría se describen en apéndice. Marcación de las Canchas: Las especificaciones para una cancha de juego en la que participan adultos en un formato 11 v 11 son: Las líneas de marcación no deben de exceder 5 pulgadas ni ser menores de 3 pulgadas. Debe de existir una línea que marcará la mitad de la cancha. Un círculo al centro de la cancha de 8 yardas de radio. Cuatro arcos en las esquinas de 2 pies de radio. Área de Gol: 6 yardas de distancia de cada poste de la portería y 6 yardas dentro del campo unidas por una línea paralela con la línea de gol. Área de Penalty: 14 yardas de cada poste y 14 yardas en el interior de cada campo unidas por una línea paralela a la línea de gol. Punto del Penal: 8 yardas de distancia con el centro de la línea de gol. Porterías: 6 pies de altura y 18 pies de ancho hasta 7 pies de altura y 21 pies de ancho.

Western Soccer League Página 9 de 15

Estas medidas son adaptadas, usando una escala apropiada que obedece al número de jugadores en cancha, al tamaño del espacio disponible y a la edad de los jugadores de cada categoría. Esta adaptación se muestra a continuación

Western Soccer League Página 10 de 15

FORMATO DE JUEGO Y MEDIDAS DE CAMPO

Cat.

Año

Tie

mp

o

(min

)

Des

-

can

so

Bal

ón

Juga

do

res

Max

(Min

)

Pla

nti

lla

Cancha pies

Areas m Portería

(pies)

Ree

ntr

y

Fuera de Lugar

Tiempo Extra

MA

SCU

LIN

AS

U5 2008 12 5 #3 5 (3) Ilimi-tada

45x78 Min. 35 x 75 Max. 45 x 80

3x3 Min 4x5 Max 4x6

SI NO

U7 2006 15 5 #3 6 (4) Ilimi-tada

60x90 Min. 50 x 80 Max. 60 x 90

4 x 5 5 X 9 SI NO 2 x 5

U9 2004 20 10 #4 7 (5) 14

115x140 Min. 110 x 140

Max. 120 x 150

4.5 x 7 Min. 10 x 6 Max. 12 x 7

SI NO 2 x 5

U11 2002 25 10 #4 8 (5) 16 105x175

Min. 100 x 150 Max. ½ Cancha

5 x 11 Min. 12 x 8 Max. 16 x 8

SI NO 2 x 7

U13 2000 30 10 #5 11 (8) 22 Completa Ver

Diag. 8 x 24 (7x21) SI SI 2 x 10

U15 1998 35 10 #5 11 (8) 22 Completa Ver

Diag. 8 x 24 (7x21) SI SI 2 x 10

FE

ME

NIN

AS

U13F 2000 25 10 #5 9 (7) 18 105x175

Min. 100 x 150 Max. ½ Cancha

Ver Diag.

Min. 12 x 8 Max. 16 x 8

SI SI 2 x 10

U15F 1998 30 10 #5 9 (7) 18 105x175

Min. 100 x 150 Max. ½ Cancha

Ver Diag.

Min. 12 x 8 Max. 16 x 8

SI SI 2 x 10

U17F 1996 30 10 #5 9 (7) 18 105x175

Min. 100 x 150 Max. ½ Cancha

Ver Diag.

Min. 12 x 8 Max. 16 x 8

SI SI 2 x 10

Western Soccer League Página 11 de 15 Nota: La categoría U13 se ha desempañado en dos formatos 8v8 en media cancha y 11v11 en cancha completa. El formato a utilizar depende de las necesidades de los clubes. Ley II. Tamaño de la Bola. Refiérase a la regla 9. Ley III. Número de Jugadores en la Cancha. Refiérase a la regla 9. Para el número de jugadores en las Copas favor de referirse a la tabla en la Regla 9. El número máximo de jugadores en la lista de jugadores (roster) varia de acuerdo al formato, las recomendaciones generales que nos guiarán para futuras competencias es que la lista de jugadores tendrán como máximo el doble de los jugadores en cancha. Con el espíritu de fomentar el crecimiento de una Liga en desarrollo, el listado de jugadores (roster) será ilimitado para las categoría U5 y U7 y permitiremos aquí la inclusión de todos los jugadores existentes en un club, sin embargo, en la categoría U7 los jugadores tienen que estar registrados en el roster antes de la tercera fecha del torneo (como todas las demás categorías) y no se podrá añadir mas jugadores después de esta fecha.

La categoría U5, es una categoría abierta todo el tiempo, los clubes pueden continuar reclutando jugadores a lo largo del torneo, pero sus nuevos jugadores tienen que estar debidamente registrados para poder jugar. Si esto no se hace con diligencia, los partidos donde haya participado el jugador no registrado se confiscara. Substituciones. Substituciones ilimitadas y en cualquier momento que la bola esta detenida, se requiere del permiso del árbitro y el jugador sustituido tiene que salir antes de que el nuevo pueda entrar. Se permite que un jugador que ha salido pueda volver a entrar (reentry). Ley IV. Equipamiento de los jugadores. Los jugadores no deben de vestir ningún accesorio que sea peligroso para ellos mismos o para los demás. Espinilleras son obligatorias. Un uniforme distintivo para el portero es obligatorio. Si un jugador no tiene la camiseta del mismo color que sus compañeros no podrá jugar. Exhortamos a los entrenadores a promover un uniforme parejo para todos sus jugadores. Los equipos deben de ordenar uniformes adicionales para prever el crecimiento de sus equipos. Si un jugador se presenta sin el uniforme correcto, el árbitro tiene que ejercer su criterio y decidir si el jugador podría jugar sin confundir a los demás en el partido. El jugador sin el uniforme apropiado se registrará con una amonestación amistosa, si el problema se presenta en el próximo juego nuevamente, el árbitro podrá amonestar nuevamente al jugador, un tercer partido con el mismo problema podría culminar en la decisión del árbitro de impedir la participación del jugador. Ley V. El árbitro debe ser autorizado por WeSoL y se prefiere este registrado en alguna institución mayor (FIFA, FPF, etc.). Si es un árbitro nuevo debe de haber tomado un seminario preparatorio. Las infracciones en el campo de juego deben de ser explicadas a los jugadores ofensores para facilitar el aprendizaje de éstos.

Western Soccer League Página 12 de 15 Ley VI. Árbitros de línea o Asistentes. Se usarán dependiendo de la disponibilidad y costos del arbitraje. Ley VII. Duración del Partido. Los partidos serán divididos en dos mitades y habrá un periodo de descanso de 5 a 10 minutos. Vea la regla 9. Ley VIII. Inicio del Partido. De acuerdo con FIFA con la excepción de que los oponentes deben de estar a una distancia de 8 yardas de la marca del centro de la cancha. Esta distancia es menor en categorías menores. Ley IX. Balones dentro o fuera de la cancha. Para que una bola sea determinada fuera del campo, esta tiene que estar “completamente” fuera. La bola esta en juego si esta tocando la línea. Ley X. Método de Anotaciones. Conforme a FIFA. La bola tiene que penetrar completamente la línea del gol, entre los postes y el larguero para poder ser determinada como un gol. Ley XI. Fuera de Juego (Offside4). Conforme a FIFA. No hay fuera de lugar en partidos de categorías u5, u7, u9, u11 y en un formato de 8v8 o menor. WESOL marcará el offside en formatos de 9v9 o mayores y en las categorías de U13 o mayores. Ley XII. Faltas y conducta inapropiada. Conforme a FIFA. Ley XIII. Tiros libres. Conforme a FIFA con la siguiente excepción. Los oponentes deben de estar 8 yardas de distancia antes de cobrar la falta. Ley XIV. Tiros de penal. En las categorías U5 y U7 NO HAY TIROS PENALES, la existencia del área penal es para la protección del portero. Todas las demás categorías mayores de U7, seguirán la Ley XIV conforme a FIFA con la siguiente excepción: Los oponentes deben de estar 8 yardas de distancia antes de cobrar una falta. Ley XV. Saques de Banda. Conforme a FIFA. Ley XVI. Saques de Meta. Conforme a FIFA. Ley XVII. Saques de esquina. Conforme a FIFA con las siguientes excepciones. Oponentes deben de estar 8 yardas de distancia de la bola. Regla14. Protección del Cuerpo de Árbitros. El árbitro es la máxima autoridad en un partido. Para evitar intimidaciones o intentos de corrupción a nuestro cuerpo de árbitros de parte de dirigentes o padres, está estrictamente prohibido durante el periodo de una competencia que estos tengan comunicación, verbal o escrita o por cualquier otro medio, con nuestro cuerpo arbitral. También esta estrictamente prohibido que un entrenador, delegado o padre solicite el

4 El offside es la regla más difícil del futbol, tanto para los jugadores como para el árbitro. Aunque es conveniente comenzar a enseñarla temprano en la

formación de un futbolista, para implementarla apropiadamente se necesitan 3 árbitros. Pretender que un solo arbitro marcará el offside apropiadamente, es una ilusión.

Western Soccer League Página 13 de 15 servicio de un arbitro en particular, por ejemplo, alegando que los demás no son eficientes. La única persona autorizada para comunicarse con el cuerpo de árbitros es el Director del Torneo. La única persona autorizada para designar el arbitraje para un partido en particular es el Jefe de Árbitros, quien es un oficial neutral y sin intereses personales o afiliación con ningún club o equipo. Reglamentación adicional de WeSol Los padres y el coach del equipo oponente deben de darse la mano después de cada partido. Los espectadores deben de estar suficientemente retirados de las canchas y conservar una conducta apropiada. Los árbitros están autorizados a detener los partidos si la conducta de un padre, después de ser amonestado la primera vez, continua e impide la celebración apropiada de un partido dentro de los márgenes de seguridad. En todos los partidos los espectadores deben de permanecer en las gradas (bleachers). No se permite el consumo de bebidas alcohólicas en el interior o alrededor de los campos de juego. REGLAMENTO DE DISCIPLINA WESOL seguirá el Reglamento de Disciplina de la Federación Puertorriqueña de Fútbol como se describe en el Tomo I de 1977. Modificaciones a este Reglamento: Presentación de Jugadores y Equipo. La máxima ofensa que puede realizar un equipo es no presentarse o hacerlo con menos jugadores que el requerido. Si un equipo no se presenta o se presenta con un número menor al mínimo requerido para participar el club será sancionado con $50 y tres (3) puntos menos en la Tabla de Posiciones por incidente. Esta sanción deberá ser cubierta antes de que termine el torneo en curso. Si la sanción no es cubierta en este periodo y el equipo es candidato a premiación, ésta será retenida hasta cubrir el monto de la sanción. El número mínimo de jugadores en cancha para poder jugar es la mitad más uno del formato particular de la categoría. Es obligación del entrenador o su delegado iniciar la convocatoria de sus jugadores 48 horas antes de un partido o evento y asegurar la participación de todos sus jugadores. Si un equipo no se presentará por razones justificadas, la cancelación del partido debe de realizarse 24 horas antes del evento. La Junta de Clubes determinará si la sanción es aplicable. Malas palabras. Las malas palabras o maltrato a jugadores propios o extraños, de parte de un coach podrán ser sancionados por el árbitro o el delegado de campo con confiscación del partido y $25. Las malas palabras o maltrato verbal a jugadores y/o adversarios de parte de un espectador podrán ser sancionados por el árbitro o el delegado de campo con suspensión del partido y decisión posterior de la Junta de Clubes. Padres dentro del Área de Juego. WeSoL ha tomado la determinación de no permitir padres dentro del área de juego. Un padre que por necedad no quiera abandonar el área de juego y ocupar las gradas del estadio o el área designada para el público podría causarle la confiscación a su equipo. Los dirigentes deben de advertir a sus padres de la penalidad si no obedecen al

Western Soccer League Página 14 de 15 delegado de campo o al árbitro para abandonar el área de juego. Los árbitros deben de suspender el curso de un partido si los padres no se retiran de las áreas designadas para juegos y reanudar el partido cuando los padres se hayan retirado. Asistencias a Reuniones. Una liga de fútbol no puede funcionar correctamente si no hay representación de los clubes en la toma de decisiones. La convocatoria de WeSoL a reuniones ocurrirá los viernes. La asistencia es compulsoria. El Club que no este representado en una reunión debidamente convocada pagará una multa de $15 a pagarse antes del inicio del siguiente torneo. Entendemos que los dirigentes de clubes están muy ocupados, pero tienen la alternativa de enviar a su delegado con capacidad para tomar decisiones. Nota proveniente de los árbitros de WeSoL en relación al juego agresivo o brusco: Como árbitros siempre velamos por el bienestar de los niños, entendemos que existe la posibilidad de que sucedan casos aislados de accidentes que de alguna forma como árbitros no podemos controlar directamente, ya que este deporte es de contacto y como tal siempre existe la posibilidad de un accidente. Sin embargo, como ya han ocurrido accidentes, nos vemos en la obligación de actuar y mejorar nuestra intervención para evitar al máximo este tipo de incidentes. Como medida de atenuación en la aparición de estos casos, actuaremos de acuerdo a los siguientes lineamientos:

- Seremos mucho más estrictos en la sanción de jugadas consideradas como peligrosas, así no haya contacto. Solicitamos a los técnicos acepten y consideren este tipo de sanciones como validas y sin protesta alguna, así mismo los padres. - Seremos más drásticos en las sanciones a los jugadores. - Castigaremos con tarjetas el uso excesivo de fuerza y protegeremos a los jugadores más vulnerables (más débiles o pequeños). Pedimos para estos casos la colaboración de los técnicos a la hora de sancionar este tipo de faltas, ya que muchas veces la falta en el ámbito técnico no existe, pero es posible que un niño pueda resultar lastimado por insuficiencia física frente a su contendor. La seguridad y el bienestar de nuestros jugadores son más importantes que el resultado de un partido. - Se exigirá como obligatorio y sin derecho a protestar el equipamiento de juego de los niños (cero pulseras, cero pantallas, uso obligatorio de zapatillas para soccer, medias y espinilleras). Niño que no cuente con los accesorios completos deberá prescindir de jugar.

Esperamos que estas medidas puedan servir para mejorar y reducir al máximo los accidentes dentro de la cancha. También rogamos y exhortamos a los padres de familia evitar la incitación del uso de la fuerza, ya que muchas veces este tipo de cosas alientan a los niños hacia un juego más agresivo y por tanto más peligroso. El mejor partido es aquel donde nadie resulta lastimado.

Western Soccer League Página 15 de 15 Ultima revisión: Diciembre, 2012