S.C. UVERTURA CITY MALL S.R.L.Sediu: Calea Nagionald nr. 91, BotoganiTelefon: 0331.711.565

REGULAMENTUL OFICIAL 1AL CAMPANIILOR DE DIVERTISMENT /

din perioada 30 iulie - 15 septembrier. Durata campaniilor si a evenimenteror: 3 0 iulie - 15 septem biie 2015Carnpania si evenimentele sunt organizate si se desfasoara in Centrul Comercial Uvertura Mall inconformitate cu prevederile prezentul'i regulament ("Reguramentul,').rr' Grganizatorul este S.c. WERTURA CITY MALL s.R.L., societate romana, cu sediul inmunicipiul Botosani, judetul Botosani, str. cuza voda nr. 4, numar de inregistrare in Registruli,"#i,[T:iJr!:::ki,:12008, c.u.i./c r F Ro 237s2260, ."p.",",,t,tu

-i.in Sandu M-onica,

ioadei 30 iulie - 15 septembrie 2015 urmaresccurs FIFA, a unui concurs de Darts, a unei tombole' onom Sfanta

cd din care seoferite MALL

III. Drept de participareau drept de participare persoanel e ftzice care auun bon de cumparaturi de minirn 50 de lei obtinutI august - l1 septembrie 2015 si care completeaza

lII.2La concursurile:-(i) de shopping au drept de participare numai persoauele frzice careau implinit 14 aniinainte de datainceperi i concursu lui:;-(ii) Darts si FIFA au drept de participare numai persoanele frztce careau implinit 12 ani inainte dedata inceperii concursului.-(iii) la campania de premiere a onomasticii cu ocaziasarbatorilor din 15 august si g septembrie au*,T::*fl:licipare

toti vizitatorii ce'trului comerciat ."r" f"".t" numete Maiia-, precum si derivate

rnbole angajatii S.C. _TIVERTURA CITYsocietatilor comerciale care isi desfasoarale pana la gradul IV inclusiv si nici afinii, pana laf.

rrr'3 organizatoni se .obliga. sa faca publice numele castigatorilor si castigurile acordate pe web-site-ul www.uverturamall.ro si/sau pe pagina www.facebool."o-lurr"rturaMall.

S1

siI1

n scopuri publicitare, numele, fotografiator concursuri. prelucrurea, utiliiareaafticipantilor la aceaste concursuri nu va

natar a fi nanci ara, in s arcina Organ izatorului.

S.C. UVERTURA CITYMALL S.R.L.Sediu: Calea Nationala nr. 91. BotosaniTelefon: 0331.401.805Sediu social: str. Cuza Voda nr. 4, etaj 2, cod postal 6800,Hotel Rapsodia, corp nou, camera 213, BotosaniR.C. J0'7 D98/2008: C.U.l. 23192260

rN\

fV. Descrierea campaniei, desfasurare si acordarea premiilor.1 Mecanismul campaniei promotionale

"Tombola Back to School"tru inscrierea la tombola sunt necesare cumparaturi din rnagazinele din Uvertura Mall de minim 50f,ovedite prin bonuri fiscale .

bonurilor fiscale care confirma11 august-11 septembrie 2015,

iciparii la tornbola.! Un talon de parlicipare se

Completati talonul cu datele dvs, personale si introduceti-l in urna aflata la parterul CentruluiCornercial.Au dreptul sa participe la tombola doar clientii care efectue aza utmparaturi in perioada 11 august (ora10:00)

- 11 septernbrie 2015 (ora22:00) si care solicita, completeaza si depun i1 urn6 talonul/taloanele

de participare. Nu se accepta bonuri fiscale deteriorate, rupte, murdare, sifonate, care nu pot fi lizibile.ATENTIE NU PARTICIPA LA CAMPANIE: casa de schimb valutar, Nova ApaServ, ServiciulPublic Comunitar Local de Evidenfd" a Persoanei Botogani.

fV.2 Inscrierile se vor face dupa cum urmeaza:

-(i) pentru concursul de Shopping-: prin rnesaj privat pe www.facebook.com/UverturaMall si/sau lanumerele de telefon 07561475 7I3,07561015 4II;-(ii) pentru concursurile de Darts, FIFA - pe baza completarii formularului de inscriere disponibilpe www.facebook.com/UvefturaMall la sectiunea evenimentei.

IV.3 Concursurile se vor desfasura dupa cum urmeuza.rs de Slropping-: 30 iulie, ora 17:00, etajul 4;

curs Darts -:in fiecare zi de luni,, ora 18:00laNavia Cafe, etajul3;

curs Fifa-: in fiecare zi de luni, ora 18:00 la Bamb play, etajul4;mbola Back to School"

-: in perioada 11 august-13 septembrie 2015;ia de premiere cu ocazia onomasticii "Sf. Maria" : 15 august, respectiv 8 septembri e 2015.

IV iile vor fi :rs de Shoppingaleasa

-in valoare de 350 lei (TVA inclus);urs Darts

- vouchere Navia si vouchere Chicago;Concurs FIFA- vouchere Barnb Play-;Tombola "Back to School"-10 ghiozdane echipate cu rechizite in valoare de 300 lei fiecare-. Preturile includ TVA:Campania de premiere a Onomasticii cu ocazia sarbatorilor ,,Sf. Maria,,-vouchere Navia

efectuarea unei cumparafuri din Uvertura Mall Botosani, inangajatti magazilor vor elibera un talon in vederea cornpletarii

acorda pentru cu-paraturi de minim 50 ron pentru un singur:&ts

fV.5 Desemnarea castigatorilor:-(i) la Concursul de Shopping, desemnarea se vadomeniul fashion.-(ii) la concursurile de Darts si FIFA, desemnarea seNavig respectiv Bamb Play;

face in urma jurizarii efectuata de persoane dinva face conform Regulamentului afisat in locatiile

,.,1 "'

'$

S.C. UVERTURA CITY MALL S.R.L.Sediu: Calea Nationala nr.91. BotosaniTelefon: 0331.401.805Sediu social: str. Cuza Voda nr, 4, eta,j 2, cod postal 6800,Hotel Rapsodia, corp nou, camera 213, BotosaniR.C. J01 /298/2008; C.U.I. 23792260

ivlr\LL

-(ii) La tornbola "Back to School", desemnarea se va face in urma unei extraqeri care va avea loc indata de 12 septembrie 2015.

.6 Premiile vor putea fi ridicate de castigatori imediat dupa desemnarea acestora, dar nu mai tarzltdata 20 septernbrie 2015, ora 18:00. Dupa intrarea in posesie a premiului, Organizatoruleliberat fata de castigator de orice obligatie nascirta in temeiul prezentului Regulament.

ntile nerevendicate in perioada sus-mentionata vor ramatle la dispoziti a Organizatorului, iarigatorii pierd dreptul de a le mai revendica ulterior.

IV.7 In cazril in care castigatorul unuia dintre premiile acordate in aceasta Campanie se afla inimposibilitatea de a prelua premiul, predarea acestuia se poate face catre o p"rroutru imputernicita decatre castigatot inbazaunei procuri autentificate de catre un notar public. Prin procura, castigatorul vaimputernici reprezentantul sau sa semneze o declaratie prin care Organizatorui este exonerat de oriceraspundere care ar putea decurge din acordarea oficiala a premiului catre persoana imputernicita inacest sens, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de acesta.

fV.8 Organizatorul nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii fiscalelegate de premiile oferite, cu exceptia irnpozitului cu retinere la iursa aplicabil veniturilor individualeprovenite din premii, impozit pe care Organizatorul este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa iltransfere conform prevederilor Lqgii nr. 5i112003 privind codul fiscal.

IV.9 PersoanaOrdonanta nr.castigatorul nu

castigatoare este legitirnata inainte de inmanarea premiului, conform aft. 43 din9912000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata. In cazul in careposeda act de identitate datorita varstei, premiul poate fi inmanat parintelui sau tutorelui

Premiile acordate nu pot fi irilocuite cu alte prernii si nici nu se poate acorda contravaloarea lorI refuzului scris al castigatorului de a beneficia de premiu sau nerevendicarea premiului inde'/ zile calendaristice de la extragere, castigatorul va pierde dreptul de atribuire al premiului.;orul va fi anuntat telefonic sau daca nu poate fi contactat telefonic va fi anuntat prin e-mail.

premiului va fi consemnata prin incheierea unui proces verbal intre Castigator siNumele castigatorilor acordate prin tragere la sorti vor fi afisate pe site-ul web si pagina de FacebookUvertura Mall pana pe 3 0 septernbrie 20 1 5.

v. conditii de validare la extragerile campaniei "Tombola Back to school"Taloanele de participare extrase prin tragere la sorti vor fi validate de catre reprezenta,tul S.C.

UVERTURA CITY MALL S.R.L.Taloanele de participare trebuie sa contina qtarnpila Centrului Comercial si a magazinului unde s-auefectuat cumparaturile, fiind absolut obligatorie completarea urmatoarelor date personale: nume,prenume, nulnar de telefon, adresa de e-mail, data nasterii, data si numarul bonului fiscal.In cazul in care magazinul nu deline gtampila, atunci semnatura angajatului (insofi6 de numele giprenumele acestuia) are rol de autentificare a talonului.Talonul va fi validat numai dupa verificarea si confirmarea faptului ca persoana castigatoare nu faceparte din randul persoanelor fara drept de participare la campanie, In vederea validarii talo'ului.

S.C. WERTURA CITY MALL S.R.L.Sediu: Calea NationRla nr. 91. BotosaniTetefon: 0331.401.805Sediu social: str. Cuza Voda nr. 4,etaj2, cod postal 6g00,Hotel Rapsodia, corp nou, camera 213, BotosaniR.C. J07D98t2008; C.U.I. 2sjg2260 LTALL

uoj:T1T:"llc-am_paniei va incheia un proces-verbal care sa ateste faptul ca persoana castigatoare arede participare la campanie.cazul in care un talon de participare nu indeplineste conditiile de validare de mai sus, acesta nu va filul,:-:*f.?"._d1!_TTlqgrea unui alt talon de participare Jio u*".

-t ; "T-}TY- ^ "tg -ryt, s .R. L. ;" ;i "-';il; ;-;"p * "ur lirur"" p entru tal o anel e pierdute,yrwr uulg:|f11*?,':*^":tlr*:, ,deteriorate, depuse in arte urne sau.JJ"r. dupa data limita de depunere (11septembrie, ora 22:00).

Fotocopiilesau reproducerile taloanelor nu sunt acceptate. Toate materialele rezultate in urma tomboleidevin proprietatea S.C. UVERTURA CITY MALL s-.n.1. cu toate dreptr:rile aferente (prelucrare,

e in baza carora au primit taloanele cu czue aue face doar in baza acfului de identitate a

are atesta cumparaturile efectuate in CentrulComercial Uvertura Mall Botosani in perioada campaniei "io.iotu Back to School,,.

YI. Dispozitii finalePrelucrarea datelor personalePrin participarea la aceasta campanie, participantii isi vor exprima acordul cu datele lor de identificareI U9 ILISII.LITIUATCf:*: fl'lr?:1T,T_r..'l:,; de iiefon,'ua1"1"!--uii-'1"#-"1 de la care au cumparat) sa intreHlr-:,i:ii:^i:tr:11"-'ului, acestea putanf fi l"r'G ;;d grah:it, pentru

"".r"T."#oiiuli.i#lq v\ but'aLvr urur, aoEsrea purano rl roloslte, rn mod grah:it, pentru activitati publicitare

S" rT*?#Hl Xd*fT"*fT1":outdoor) r* ; "r,.-"*p*ii promotionate organizate dei*:::-:":::1"=l*1_de promovT." ^i-prezenrei ;,-dii;;;;;"-,i #*;;T;;""".""'promotionale sau informatii prin e-maiJ, SMS, telefon.JoTtot participantilor la campanie re s'nt garantate drepturile in conforrnitate cu Legea m 6771200I.lucrarea datelor cu caracter personal se ia face a"

"rlt. i.L. IIVERTIIRA CITY MALL S.R.L. incu dispozitiile Legii w. 677 /200I.::fli1^:Y: p-,T1?pTllor la Tombolq adresata organizatorului prin Birout Admiaistrativ din

,-:],:||T_gX :l::-l ffinneze pe. participaati despre datele to, p".roout;;;";r;1!. d;Hf,i::?"lT:11T1:":l:1-*1,-r. pri-"us"' informaiii, ";i;;i; ;;d;;;;;il it#fi#.fl3Ti*:,pT lottq, e-mail, j.ivf sau alte mijloac' a" .o*oni;."ils.;:diil*tffi'ti*t^ili|

4 uEErJLIaLa laAutoritatea Nalionald de supraveghere a Prelucrdrii Datelor cu caracter personal sub nr. 00070g4 sil""1"jlit:::".".i:*:y"^t^1T:1:l1lplirT..p scop de recrama, publicitate, marketing\sLlrB.*:Hl,':r::::,'g3^',T:..1.T1*i:i.ste,im.piedic*u i"1u.oilnente de forra major4 organizatorutisi rezerva dreptul de a decide, dupa caz,incrreierea ,uo pr"t*gir.a campaniei.organizatul isi rezerva dreptul sa modifice prezentul Regulament de cate ori este trecesar, cuinformarea corespunzatoare a celor interesati.Acest Regulament a fost semnat in prezenta unui notar pubric. i

S.C. WERTURA CITY MALL S.R.L.prin adminisg{or M__qniea Saax$u

I rdl5+

.i: y'

ROMANIAUNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PT]BLICI

SOCIETATE PROF'ESIONALA NOTARIALA,,N0TARTAS'

Licen{5 de funcfionare nr.247 13138/1 5.0 7 .2014Botogani, CaleaNa{ionald nr. 101, ScaraA+8, Parter,

Tel: + 40 231.550.173, Fax: * 40 231.550.174e-mail: office@notarias.ro

r. bperator date cu caracter personal:p4

irucnelERE DE AUTENTIFIcARE Nr.1 722Anul 2015luna iulie ztua29

in fala mea, MARIAN VIORIGA, notar public, la sediul biroului s-a prezentat:

'SANDU MONICA, cetdtean romdn, domiciliatd in Mun.Botosani, Str.Grivila nr.1,sc.A, et.S, ap.13, judetul Botogani, identificatd cu Cl seria XT nr.689833, eliberatd deSPCLEP Botogani la data de 06.02.2015, CNP 2790315070011, in calitate deadministrator al Societifii UVERTURA CITY MALL SRL,

care, dupd ce a citit actul, a declarat cd i-a infeles confinutul, cd cele cuprinse inact reprezintd vointa sa, a consimfit la autentificarea prezentului inscris si a semnatunicul exemplar, precum 9i - anexe.in temeiul arl.12,lit.b) din Legea notarilor publici 9i a activitdlii notariale nr.3G/1995,

republicati, cu modifi cdrile ulterioare,SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUL ITSCNIS.

incasat onorariul Tn sumd de 150 lei + 36 lei TVA cu bon fiscal nr.3 din data de29.47.2015.

I

NOTAR PUBLIC,S.S. MARIAN VIORICAexemplare, de MARIAN VIORICA,9i are aceeagi forti probanti ca

Prezentul DUPLICAT s-a intocmit in 2 (doui)notar public astizi, data autentificirii actuluioriginalul.

s, ,\ ,$$1