Reguli de pronunie

Lecia 1

Reguli de pronunie

- oo se citete u; exemple: book [buk] = carte, roof [ruf] = acoperi; dar exist i cteva excepii, cuvinte n care doi de o nu se citesc u: door [dor] = u, floor [flor] = podea, blood [bld] = snge- ee se citete e

- a se citete e, ei, , a, n funcie de poziia sa n cuvnt- u se citete u,

- i se citete i, ai

- w se citete ntotdeauna u

- ir se citete r

- all se citete ol

- ation se citete ein

- ch se citete ci

- sh se citete

- er se citete r

- ce se citete s

- th se citete s sau z cu vrful limbii ntre dini; la scrierea fonetic a cuvintelor pentru acest sunet va fi folosit semnul pentru s cu limba ntre dini i semnul pentru z cu limba ntre dini.- ght se citete t

- cuvintele care ncep cu kn-, k nu se pronun n nici un fel, pronunia ncepe cu n; exemplu: know se citete [nu] = a ti.

- cuvintele care ncep cu psy- se pronun ncepnd cu sunetul s; exemplu: psychology se citete [saikalgi] = psihologie.

Alfabetul

a = ei

b = bii

c = sii

d = dii

e = ii

f = ef

g = gii

h = eici

i = ai

j = gei

k = kei

l = el

m = em

n = en

o = u

p = pii

q = kii

r = ar

s = es

u = tii

v = vii

w = dabl iu (double u)

x = ecs

y = uai

z = zii, zet

Ex. 1

Spunei-v numele pe litere.

Exemplu: ALEXANDRA DEMETRIAD ei el ii ecs ei en dii ar ei dii ii em ii tii ar ai ei dii

Ex. 2

Repetai literele alfabetului de mai multe ori aa cum se citesc ele n lb. englez pn v obinuii cu acest mod de a citi pe litere. Facei acest exerciiu, de a spune pe litere numele cuiva, de mai multe ori pe zi.

Pronumele personal

I = se citete ai, se scrie cu liter mare oriunde n propoziie i nseamn eu.

You = se citete iu i nseamn tu, dv., voi.

She = se citete i i nseamn ea, persoan. n limba englez orice lucru i orice fiin care nu este om se denumete cu pronumele personal it.

He = se citete hi i nseamn el, persoan

It = se citete it i nseamn el sau ea pentru orice alt fiin n afar de om i pentru lucruri, noiuni abstracte, etc. We = se citete ui i nseamn noi.They = se citete ei i nseamn ei/ele att pentru oameni ct i pentru celelalte substantive.Practic:

I am [ai em] = eu sunt

I am Helen [ai em Heln] = eu sunt Elena.

I am Marius [ai em Marius] = eu sunt Marius.

I am from Romania [ai em from Romeinia] = eu sunt din Romnia.

I am from England [ai em from Inglnd] = eu sunt din Anglia.

I am from Timioara [ai em from Timioara] = eu sunt din Timioara.

I am from London [ai em from Landn] = eu sunt din Londra.

Romania, England, France, Italy, Germany, Spain

[romeinia inglnd frans itli germni spein]

Timioara, Bucharest, London, Paris, Rome, Berlin, Madrid

[timioara biucrest landn peris roum brlin mdrid]

Exerciiu: practicai, scris i oral, propoziiile de mai sus schimbnd numele rilor, oraelor i numele de persoane. Reinei c numele proprii de regul nu se traduc, ci rmn scrise i citite ca n limba de origine, cu cteva excepii, precum Bucharest i Rome (= Roma).

Verbul a fi = to be [tu bi]

I am [ai em] = eu sunt

You are [iu ar] = tu eti, voi suntei

She is [i iz] = ea este

He is [hi iz] = el este

It is [it iz] = ea, el este

We are [ui ar] = noi suntem

They are [ei ar] = ei, ele sunt

Exerciiu: repetai cu voce tare conjugarea verbului de mai multe ori. Reinei c I am nu nseamn eu am, ci eu sunt, iar are nseamn eti, suntei, suntem, i nu are, avem, avei. ncercai s reinei i s v amintii mereu acest lucru pentru c foarte uor pot fi confundate cele dou forme cu verbul romnesc a avea.

Practic: You are Helen, you are from England = tu eti Elena, tu eti din Anglia.

[iu ar heln iu ar from inglnd]

She is Maria, she is from Spain = ea este Maria, ea este din Spania

[i iz Maria, i iz from spein]

He is Jean Paul, he is from France = el este Jean Paul, el este din Frana

[hi iz jan paul, hi iz from frans]

We are Mauro and Laura, we are from Italy = noi suntem Mauro i Laura, noi suntem din Italia

[ui ar mauro end laura, ui ar from itli]

They are Hilda and Hans, they are from Germany = ei sunt Hilda i Hans, ei sunt din Germania[ei ar hilda end hans, ei ar from germni]Exerciiu: construii n mod asemntor nc 7 propoziii, folosind alte nume de personaje i numele oraelor din care vin ele.________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

- partea a doua

Saluturile

hello [helu] = bun ziua, salut; este o formul de salut folosit pe scar foarte larg, att ca mod de adresare formal ct i uzual.

hi [hai] = salut, bun; formul de salut foarte uzual ns folosit ntre prieteni, ntre persoane care se cunosc.

how do you do [hau du iu du] = bun ziua; este o form foarte politicoas de salut folosit mai ales atunci cnd interlocutorul are un rang social foarte mare, de exemplu dac v-ai ntlni cu regina Angliei, nu v este permis, de normele de politee, s-o ntmpinai cu Hello, ci cu How do you do.

good morning [gud morning] = bun dimineaa good afternoon [gud aftnun] = bun ziuagood evening [gud ivning] = bun seara

good night [gud nait] = noapte bungood bye [gud bai] = la revedere

bye bye [bai bai] = pa, pa

see you soon [sii iu sun] = pe curnd, ne vedem curnd

have a nice day [hev nais dei] = (s ai/avei) o zi frumoas

Exerciiu: repetai de mai multe ori toate saluturile, pn le nvai.

Practic:

Helen: Hello, I am Helen, I am from London, England. What is your name?

Marius: Hello, Helen. I am Marius, from Bucharest, Romania. He is Jean Paul, from Paris,

France.

Hellen: Hello, Jean Paul, nice to meet you.

Jean Paul: Nice to meet you too, Helen. Have a nice day!

Helen: Thank you! Bye bye!

Vocabular:

what [uat] = ce, care

your [iur] = al tu, a ta

name [neim] = nume

What is your name? = care este numele tu, cum te cheam?

nice [nais] = drgu, drgu, plcut

to meet [tu miit] = a (se) ntlni

too [tuu] = de asemenea

nice to meet you [nais tu miit iu] = m bucur s te/v cunosc

nice to meet you too [nais tu miit iu tuu] = i eu m bucur s te/v cunosc

thank you [enk iu] = mulumesc

PAGE 4