N R O : 15 T O R S T A I 9 .4 .2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

HaminassaVeljekset MattilanKonsulentti perjantaina 10.4.

Omistajan kyntikortti

135075

025 139FloraMargariinit400 g (3,48/kg)

Hinnat voimassa to-su 9.-12.4.

HartwallPepsi Next6 x 0,33 l1,98 l (1,06/l) (sis. 2,09 + pantit 0,90)

ValioOltermanniKermajuustomys 17% 900 g - 1 kg(4,94-5,50/kg)

RainbowMaustetutJogurtit150 g (1,67/kg)

Kotimaista BroilerinKoipireisi n. 1,1 kg

199kg

095

VaasanRuispalat660 g (2,56/kg)

HKPoprilliGrilli-makkara 400 g (2,38/kg)

AtriaPizzat 200 g (3,75/kg)

795 kg

KotimaistaPeruna-sipulisekoitus 1 kg

295KotimaistaNaudanjauheliha 17%400 g (7,38/kg)

299 495

169

Suomalainen

299AtriaOhut Saunapalvi300 g (9,97/kg)

S-Etukortillahuhtikuussa

Suomalainen

-15%Haminassa Kaikkinormaali-hintaisetNaisten ja miesten Kvelykengt

Hinta voimassa to-su 9.-12.4. Hinta voimassa to-su 9.-12.4.

Kotimaista/Jrvikyl JsalaattiSuomi, 1.lk

RainbowVerigreippiUsa1. lk

099kg 079kplHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHiHHHHHHHHH t i

(kuvat viitteellisi)

RainbowNorjan lohifileevalintapakattu,B-leikkuu

Hinta voimassa to-su 9.-12.4.

2 kpl/talous

4massa to su 9 12 4t

Suomalainen

www.hyvinvointiakotiin.puh. 020 7931 461

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

Muista mys lahjakorttimme

Hamina, Isoympyrkatu 15, raflaamo.fi/rosso(0,0835 /puhelu + 0,1209 /min)

PIZZAT

MUKAAN!

TILAA KAKS

I,

MAKSA

YKSI!

Haminan Rossosta tll lipukkeella 13.16.4.

Tarjoamme edullisemman!Koskee vain mukaan otettuja klassikko-, pannu- ja specialpizzoja.

Ei voida yhdist muihin tarjouksiin/alennuksiin.Pizzatilaukset: puh. 010 763 5901

Mainitse tm kuponki tilauksen yhteydess.

KAKSI PIZZAAYHDEN HINNALLA!

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 52

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 7.4.

Elias, Eelis, Eljas

Tero

Verna

Julia, Julius, Juliaana

Torstai

11

10+9

Perjantai

11

+8+7

Lauantai

13

+9+8

Sunnuntai

+8

+8+7

11

10

6

14

Ensi viikon

ilmestyy jo

Ilmoitusmateriaalit viimeistn

maanantaina 13.4. klo 12.00 menness reimari@reimari.fi

JORMA HAAPAMKI

Ennakkonestys kynnistyi Haminan kirjaston Kaspersa-lissa vilkkaana. Ennen vaali-huoneiston ovien avaamista klo 10 oven taakse oli kern-tynyt jo kolmisenkymment kansalaista.

Aivan ensimmisen nes-tmn ehti Jukka Raami.

Ajattelin, ett ensimmi-

nen aina palkitaan mprill, mutta nyt taisin jd ilman mpri, jutteli hyvntuuli-nen Raami.

Ensimmisten joukossa -nestmn saapui mys Rai-mo Jormalainen, joka saa-pui paikalle vaimonsa Seijan kanssa.

Ennakkoon nestminen on meille jo perinne. Nin se vaan ky ktevimmin, arvioi

Jormalainen.Ennakkonestyspaikkaa

plliki Haminan keskusvaa-lilautakunnan sihteeri Ritva Vierikko. Hnt ei nestjien tungos htkhdyttnyt.

Ensimminen ennakko-nestyspiv ei ole perinteisesti suinkaan vilkkain. Ovi ky vie-l vilkkaammin toisena nes-tyspivn, kertoi Vierikko yli 30 vuoden kokemuksellaan.

Aloitin keskusvaalilauta-kunnan sihteerin jo vuonna 1983, kun kaupunginsihteeri Pekka Virtanen minut teht-vn komensi. Nm taitavat jd viimeisiksi vaaleikseni, arvioi Vierikko.

Viime eduskuntavaaleissa kevll 2011 Haminassa an-nettiin ennakkonestykses-s kaikkiaan 4.835 nt, jois-ta 35 hylttiin eri syist. Hami-nan ennakkonestysprosent-ti oli 43,4.

Kymen vaalipiirin ennak-konestysprosentti oli nel-j vuotta sitten 46,7. Vastaa-va prosentti Etel-Savossa oli 51,8.

Kymen vaalipiirin nestys-prosentti oli nelj vuotta sitten 67,4, kun Etel-Savossa jtiin 64,8 prosenttiin.

Keskiviikkona alkanut edus-kuntavaalien ennakkones-tys pttyy tiistaina 14.4. Var-sinainen vaalipiv on sun-nuntai 19.4.

Haminassa ennakkones-tyspaikka on avoinna Haminan kirjastossa arkipivin klo 1019 sek lauantaina ja sunnun-taina klo 1014.

Miehikklss voi ennak-konest kunnanvirastos-

sa torstaina, perjantaina ja ensi viikon maanantaina klo 915.30. Lauantaina ja sun-nuntaina nestysaikaa on klo 1013 sek viimeisen nes-tyspivn tiistaina klo 918.

Virolahdella ennakkones-tys toimii kirjastossa. nes-tyspaikka on avoinna arkisin klo 1019 sek lauantaina ja sunnuntaina klo 1016.

Ennakkonestys voi tapah-tua miss tahansa nestys-paikassa. Virolahtelaiset voi-vat nest siis ennakkoon esimerkiksi vaikka Haminan kirjastossa.

nestyspaikalla nest-jn on todistettava henkillli-syytens virallisella henkillli-syystodistuksella, ajokortilla tai passilla. Postin tuomaa il-moituskorttia ei tarvitse kan-taa mukanaan, trkeint on henkiln tunnistaminen. Ilman sit nestminen ei onnistu.

Varsinaisena vaalipivn sunnuntaina 19.4. voi nes-t vain oman nestysalu-eensa nestyspaikassa, joka on merkitty postin tuomaan ilmoituskorttiin.

Ennakkonestyksen voi hoitaa mys maaseudulla kier-tvss nestysbussissa.

Ennakkonestys vet vke Haminassa

Seija Jormalainen oli ensimmisten joukossa nestmss Haminan kirjas-ton Kaspersalissa. Jormalaista palveli vaalivirkailija Sari Butterlin.

Vaalivirkailijat valmiina tiistaihin saakka kestvn ennakkonestystapahtumaan: vas. Sari Butterlin, Pia Lammi, Minna Nordstrm, Jaana Peltola, Seija Pntynen, Ritva Vierikko ja Mar-ja-Leena Tilli.

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Lappeenranta

Kaikissa vaaleissa on aina omanlaisensa vire. Maail-mantilanteet ovat vaaleissa aina erilaisia, taloudelli-set asemat maassa ja kunnissa vaihtelevat hyvn ja huonon vlill. Muuttujia on valtavasti.

Edessolevat eduskuntavaalit eivt poikkea tst milln tavalla. Maamme valmistautuu vaaleihin jl-leen aivan poikkeuksellisessa tilanteessa, jota ei voi samaistaa milln tavalla aikaisempiin vaaleihin. Ul-koisia pteemoja ovat Ukraina ja Kreikka, kotoisia vaikkapa tyttmyys ja takkuileva vientimme.

Vaaleissa ehdollaolevat henkilt maalailevat ohjel-miaan ja tavoitteitaan, joiden hyvksi he aikovat va-lituksitultuaan panostaa. Ohjelmat eivt ole kuiten-kaan mitn vaalilupauksia, sill eihn Suomessa yksi kansanedustaja voi sanella lainsdnnn linjauksia

ja ptksi. Kansanedustaja voi ainoastaan voimi-ensa ja vaikutusvaltansa puitteissa tyskennell va-litsijoilleen ilmoittamiensa asioiden eteen. Se on eh-dokkaan ainoa konkreettinen lupaus.

Vaaligalluppien varaan ei voi rakentaa mitn, sill lhes puolet kyselyihin vastanneista ei ole viel pttnyt lopullista kantaansa. Lopullinen vaalitulos on tydellisesti ilmassa, kunnes uurnat sulkeutuvat ja tuloslaskenta alkaa.

Pelkstn Kymenlaaksossa on vaaleissa yli 24.000 leijuvaa nt viime vaalien ehdokkailta, jotka eivt ole en ehdolla. Joka onnistuu parhaiten liikkuvien nestjien vakuuttamisessa, hn menestyy.

Viime vaalien menestyjist ovat sivussa Jyri Hk-mies (7.098 nt), Reijo Tossavainen (5.725), Pentti

Tiusanen (5.159), Pekka Posti (2.713) ja Jarmo Tulkki (2.222). Kodittomien nten metsstjt ovat ahke-rasti liikkeell koko laajan vaalipiirin alueelta. Kova tynteko saa palkkansa.

pkirjoitus 9.4.2015

Jorma HaapamkiPtoimittaja

Vaaleissa suuria kysymysmerkkej

TARJA AUTIO

Oikein tuntuu hyvlt, ei tule ainakaan kylm, toteaa Sa-viniemen hoivakodissa asu-va Pirkko Liikkanen lhties-sn ulos.

Lhihoitaja Anne Puranen on avustanut hnen ylleen ul-koiluasusetin, jonka suunnit-telussa on otettu huomioon pyrtuolin kyttjt. Help-poAsu Mia Patanen Oy lah-joitti tuulen- ja sateenpitvn viitan ja jalkojen suojapussin Saviniemen hoivakodille. Ul-koiluvaate saa kiitosta mys Anne Puraselta.

Pyrtuolista ei pukemi-sen takia tarvitse nousta, vaat-teet ovat helpot ja nopeat lait-taa plle ja ottaa pois.

Asukas saattaa itsekin pys-ty vaivattomien vaatteiden pukemiseen, ne ovat helppoja mys omaisten ja vapaaehtois-ten ulkoiluttajien kyttn.

Todella mukava lahjoitus meille. Kaikilla asukkailla ei vlttmtt ole mukana so-pivia ulkoiluvaatteita, kun he muuttavat hoivakotiin, van-hustyn virikeohjaaja Linnea Ihalainen sanoo.

Raitis ulkoilma on helppo ja halpa tapa yllpit ihmisten

toimintakyky ja tuoda piviin sislt. Jokaisella on oikeus pst ulkoilemaan.

Hoivakodin esimies Kristii-na Lehtonen on samaa mielt.

Meill pyritn jrjest-mn ulkoilua asukkaan halu-tessa. Mys vapaaehtoisia ul-koiluttajia ky auttamassa, ja heit saisi kyd enemmnkin.

Hoitajien typiv rytmit-t snnllinen aikataulu. Va-paaehtoiset ulkoiluttajat tuo-vat lis vaihtoehtoja, sill hei-dn avullaan vanhukset voi-

Hyvi tekoja helpoilla keinoilla

vat esimerkiksi tehd pidem-pi retki.

Min kyn ulkona 2-3 ker-taa pivss. Vlill lyhyem-mll happihypyll, vlill tuol-

la rannassa katsomassa, ett pojanpojan vene on paikal-laan, kertoo Liikkanen, joka ulkoilee usein lastensa ja las-tenlastensa kanssa.

Ylen Hoivakoti kuntoon -sar-ja on tuonut nkyvksi hoiva-kotien arjen realiteetit, mut-ta samalla arjen mahdollisuu-det rohkaisemalla omaisia ja vapaaehtoisia osallistumaan hoivakotien elmn.

Haminan hoivakodeissa ky vapaaehtoisia ulkoilun li-sksi pitmss esimerkiksi lukupiiri, ompeluseuraa, tai-depiiri, ukkokerhoa ja laulu-tuokioita, Linnea Ihalainen lu-ettelee.

Yksityisten ihmisten lisksi yhdistykset ja yhteist osallis-tuvat. Kaverikoirat ovat sn-nllinen, tervetullut vieras hoi-vakodeissa. Viimeisin suuri me-nestys oli Haminan Palloilijoi-den vierailu. Nuoret salskeat urheilijat ja heidn mukanaan tuomat pelivarusteet hertti-vt paljon keskustelua siit, miten pespallo on muuttu-nut sitten asukkaiden nuoruu-den pivien.

Kirsikkana kakussa oli HP:n esittm kutsu tulla kat-somaan ottelua ensi kesn, sit tll odotetaan innolla.

Ulkoiluvaatesetin koekytt meneilln, mannekiinina Pirkko Liikkanen. Linnea Ihalainen (vas.), Anne Puranen ja Kristiina Leh-tonen makutuomareina.

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

TARJA AUTIO

Punaisen Ristin Haminan osas-ton ensiapuryhm on aloitta-nut uuden vuoden hyvll syk-keell. Ryhmll on uusi ko-koontumispaikka Kumppa-nuustalo Hilmassa, ja uusi ryh-mnvetj, ensiapukouluttaja Maarit Takala.

Meit on toistakymmen-t aktiivista toimijaa. Vke ei ole koskaan kuitenkaan lii-kaa, kaikki ensiaputoiminnas-ta kiinnostuneet toivotetaan

tervetulleeksi, vinkkaa Maarit.Ryhm kokoontuu kolmen

viikon vlein. Ohjelmassa on ensiavun harjoittelua erilaisis-sa tilanteissa, toisinaan taas lu-entoja ja tietoiskuja. Useimmi-ten ryhm itse ptt harjoi-tusiltojen teemasta.

Mitn ei tarvitse osata eik tiet ennalta, porukassa opetellaan. Ja jos intoa riitt, voi kurssien kautta kouluttau-tua vaikka Punaisen Ristin en-siapupivystjksi.

Ensiapupivystys on Punai-

sen Ristin vapaaehtoistoimin-taa, ja Haminankin pivystys-ryhm on tuttu nky erilaisissa yleistapahtumissa. Punainen Risti on jrjestn osa vapaa-ehtoista pelastuspalvelua. Pai-kallisosaston kautta voi kou-luttautua nihinkin tehtviin.

Yhteistyss harjoitellaan kytnnn tilanteita. Kevn ohjelmaan kuuluu mm. maas-toetsint- ja ensiapuharjoi-tus yhdess pelastuskoirien kanssa.

Ensiapuryhmn osallistu-

Ensiaputoiminta uudessa nosteessa

misen alaikraja on 16 vuotta. Ryhmn kokoontumisista saa tietoa shkpostitse haminan.earyhma@gmail.com tai esi-merkiksi facebookista www.facebook.com/PunainenRis-tiHaminanOsasto

Ensiapuryhmn seuraava kokoontuminen on ensi keski-viikkona 15.4. Tapaamme Hil-massa, Teollisuuskatu 8:ssa, kello 18. Sinne ovat tervetul-leita kaikki, keit tllainen toi-minta kiinnostaa! sanoo Maa-rit Takala.

Hoiva- ja terveyspalvelualan yritys Esperi Care Oy avaa uu-den Hoivakoti Vehkahovin Ha-minaan huhtikuussa. Hoivako-ti Vehkahovi tarjoaa asumis-palveluita ikihmisille ja muis-tisairaille. Vakituisen asumisen ohella hoivakoti tarjoaa mys lyhytaikaista asumispalvelua.

Hoivakoti Vehkahovissa on yhteens 45 asukaspaikkaa kolmessa 15-paikkaisessa ryh-mkodissa. Ymprivuorokau-tisen hoivan ohella Vehkahovi tarjoaa kevythoivaa. Kevythoi-va on turvallista ja yhteisllis-t asumista vain vhn arjes-

sa tukea tarvitseville ikihmi-sille. Hoivakoti Vehkahovi si-jaitsee Haminan Poitsilan kau-punginosassa.

Hoivakoti Vehkahovissa jo-kaisen asukkaan kytss on oma tilava huone, invamitoi-tettu wc-/kylpyhuone sek yhteiskytss olevat ruokai-lu- ja oleskelutilat. Sisustus- ja kalusteratkaisuissa lhtkoh-tana on kodinomaisuus ja tur-vallisuus sek asukkaan oma-toimisuuden tukeminen. Hoi-vakodin piha-alue tarjoaa puit-teet turvalliselle ulkoilulle.

Hoivakoti Vehkahovin te-

hostettuun palveluasumiseen kuuluvat ymprivuorokauti-nen hoiva, ravitsevat ateriat, siivous-, vaatehuolto- ja tur-vapalvelut sek viriketoiminta. Kevythoivaan kuuluvat henki-lkunnan lsnolo arkipivisin, pivittinen lounas, yllpitosii-vous, turvapuhelinpalvelu 24/7 sek mahdollisuus osallistua hoivakodin viriketoimintaan.

Valtakunnallinen Esperi Care -konserni tarjoaa kodin-omaisia asumispalveluja asi-akkaiden muuttuviin elmn-tilanteisiin ikntyneille, mie-lenterveys- ja pihdekuntou-

Esperin uusi hoiva-koti avaa Ruissalossa

tujille sek vammaisille. Yri-tys tekee yhteistyt yli 150 kunnan kanssa ja yrityksell on 3.000 asukaspaikkaa ym-pri Suomea.

Esperi Care tyllist 3.500 sosiaali- ja terveysalan am-mattilaista ja sen liikevaihto on noin 130 miljoonaa euroa. Esperi Care -konsernin omis-tajia ovat Capman, Keskini-nen Elkevakuutusyhti Ete-ra ja henkilst.

Hoivakoti Vehkahovissa on ylei-slle avoimet ovet tnn tors-taina klo 16.30-18.30.

kytt.

KYNTIKORTIT KUTSUT ESITTEET YM. KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

Mykekekekekkkekekeekkkkkkkyy KOPIOT

A3-kokoon asti

Digipainotuotteet

Reimarista!

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 56

Reimari on esitellyt lyhyesti alueen kansanedustajaehdok-kaat. Sarjassa julkaistut jutut lytyvt Reimarin nettisivuil-

VAALIT 2015JORMA HAAPAMKIVihreill on vankka usko yl-t eduskuntapaikkaan mys Kaakkois-Suomen vaalipiirist. Ainoa vanhasta Kymen vaali-piirist eduskuntaan yltnyt oli Tuija-Maaret Pyklinen (19911999) Lappeenrannas-ta. Heli Jrvinen Etel-Savon vaalipiirist oli eduskunnassa vaalikauden 20072011.

Nyt meill on erinomai-set mahdollisuudet jopa kah-teen kansanedustajaan. Yh-teen paikkaan riitt vaalipii-riuudistuksen ansiosta jo 4 %:n kannatus, sanoo hamina-lainen liiketalouden opettaja ja kaupunginvaltuutettu Katja Andrejev, 34, joka istuu mys Haminan kaupunginhallituk-sessa. Andrejev oli Vihreitten listalta ehdolla eduskuntaan jo nelj vuotta sitten. Silloin nimr oli 435.

Vaaliliiton kokonaisni-mr ji nelj vuotta sitten 7.089:n, kun krkiehdok-kaan lpimeno olisi edellytt-nyt vaaliliitolta 10.400 nt.

Andrejev sanoo, ettei hn ole nyt kohdannut vaaliken-till viime eduskuntavaaleil-le leimallista agressiivisuutta.

Silloin kansalaisilla oli si-slln paljon pahaa oloa. Nyt ehdokkaita lhestytn kes-kustellen ja asiallisesti, sanoo Andrejev.

Miksi Vihret, miksei jokin muu puolue? Vihret edustaa parhaiten omia arvojani. Palattuani 10 vuotta sitten opinnoiltani Ha-minaan liityin puolueen jse-neksi. On muissakin puolu-eissa samoja arvoja kuin Vih-reiss.

Kymenlaakson bruttokan-santuote on laskenut jo vuo-den 2000 tasolle. Mill maa-kunta saadaan nousuun? Tnne on saatava lis ty-paikkoja. Pieniin yrityksiin ty-paikkoja syntyisi poistamalla karenssit tyttmille tarjotuis-ta lyhyist tysuhteista. En-simmisen ulkopuolisen tyn-tekijn palkkaamisen kohdal-la tyn teettmisen sivukulut tulee jrkeist. Biotalous tuo Kymenlaak-soon tit. Haminan Energi-an shkst luovuin sen sitou-duttua Fennovoiman ydinvoi-malahankkeeseen. Sensijaan yrityksen Virolahdelle raken-tamaa biokaasulaitosta kan-natan.

Suomen valtion kassan poh-ja paistaa. Otetaanko lis lai-naa vai leikataanko kuluja? Lisvelkaantuminen pit saada taitettua. Julkisia inves-tointeja on voitava kynnist vaikka velkarahallakin, esimer-kiksi homekoulujen korjauk-sia. Sstj saamme soterat-

kaisusta sek hallinnon raken-teellisista muutoksista. Esittmmme perustulo maksettaisiin kuukausittain jokaiselle tysi-ikiselle. Pe-rustulo 560 euroa/kk olisi ve-

rovapaa automaattinen etuus, joka avulla sosiaaliturva saa-taisiin yksinkertaisemmaksi ja oikeudenmukaisemmaksi. Se mys helpottaisi tyllistymis-t purkaen kannustinloukkuja.

Natoon vai ei? Omiin puolustusvoimiimme lis panostuksia! Yhteistyt voimme tehd Ruotsin kans-sa esimerkiksi materiaalihan-kinnoissa ja koulutuksessa.

Vihret uskovat jopa kahteen kansanedustajan paikkaan

Naton 5. artikla ei takaa eik lupaa meille yhtn mitn. Maamiinojen palauttamista kannattaa vakavasti harkita, vaikkei se kuulukaan puolu-eemme ohjelmaan.

Onko Suomi turvallinen? Poliisivoimien vhentmises-s on menty liian pitklle. Suo-mi on kuitenkin edelleen lintu-koto, minknlaiseen hysteri-aan ei tll ole tarvetta.

Tulisiko adoptio-oikeus sal-lia kaikille pareille? Lapset ovat rakastettuja ihan kaikissa perheiss vanhempi-en sukupuolesta riippumat-ta. Lapsen etu on tss asias-sa trkeint.

Vihreitten lempikumppanit hallituksessa? Inhokit? Katsotaan nyt ensin vaalit. Keskustan ja Vasemmistolii-ton kanssa meill on eniten yhteistyt. Perussuomalais-ten ohjelmassa on meidn mielestmme kovimmat ri-linjaukset.

Vaaliveikkaus ja lupaus? Vihreille on tulossa kak-si paikkaa Kaakkois-Suomes-sa, siihen uskon. Demarit ja kokoomus menettvt, sa-moin persut. Keskusta saa li-spaikan. Tiukkaa asiaa ja tulista tah-toa, siin on oma vaalitee-mani. Haminalainen liiketalouden opettaja Katja Andrejev on toista kertaa ehdolla eduskuntavaaleissa.

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 5 7

Mak

saja

: Eh

dokk

aat 46

Tule juttelemaan ja kahville la 11.4.Sari ja Pirkko Haminassa

klo 14.30-15.30Kahvila-olohuone Jaspis,

Isoympyrnkatu 30 B

www.kd.Sari Palm

kansanedustajaPirkko Parjanen

fysioterapeutti, osastonhoitaja

aaaa 45

Voi kyd niin, ett jotakin tilatessaan, toivoessaan, halutes-saan ja/tai pyytessn saakin juuri sit. Kannattaisi varautua tuohon, sill nyt nytt ja kuuluu useissa keskusteluissa aivan muuta, eli ollaan tyytymttmi saatuaan juuri toivomaansa, haluamaansa ja tilaamaansa.

Suuremmissa asioissa Euroopan unioni, rahaliitto ja euro ovat monille aikoinaan sit toivoneille sek sen puolesta -nestneille kauhistus ja suurin syyllinen kaikkeen olemassa ole-vaan huonoon. Hmmstelin tuolloin unionia markkinoitaes-sa ja hmmstelen edelleen siihen asetettuja odotuksia suo-jata maatamme, elmntapojamme ja kulttuuriamme kaikkia ulkoisia uhkia vastaan. Siit ei oikeasti ollut ollenkaan kysy-mys, vaan enemmnkin ehk pinvastoin.

Nyt jrjestelm toimii juuri toivotusti, eli talous Euroopassa yhtenistyy saman rahankin ollessa kytss, ihmiset liikku-vat vapaasti, kulttuuri yhtenistyy ja yhteis kehittyy liittoval-tioksi sek siit edelleen yhdeksi valtiokokonaisuudeksi, mut-ta tm haluttu tulos ei kuitenkaan kelpaa.

En tied ja kukaan ei voi tiet, miten olisi tll kynyt, mikli emme olisi liittyneet unioniin, mutta liityttymme kvi juuri kuten ennalta tiedettiin. Ilmeisesti silloin monet raken-sivat mielessn jotakin aivan muuta haavekuvaa ottamatta todellisuutta huomioon ja sen havaittuaan ovat pettyneit.

Kulmakunnallamme, tai oikeammin ympyrissmme, eri-t esimerkkej ovat muun muassa Haminan kauppatorin ym-prist ja kaupungin lheiset liikennevylt. Vanhaa kaupun-

kinkym moitittiin, haluten uudistuksia. Silloisen rumaksi koetun Kauppahallin tultua puretuksi tilalle rakennettiin uusi uljas rakennus ja nyt haikaillaankin entisen pern. Vanhanai-kainen rautatie asemineen, kolisevine junineen ja ratapenk-koineen oli nykyaikaiselle ihmiselle kaupungissa kauhistus, mutta siit pstyn monet olisivat tuon kauhistuksen val-miit ottamaan takaisin.

Entinen asemarakennus ji muutoksissa kaupungille ja jo jonkin aikaa on sen haltuun eri tavoin kertyneest omai-suusmassasta haluttu pst myymll eroon. Vaikuttaa se-kin vaikealle!

Valtatie oli jo suunniteltu kaupungin keskustan lhelle, kun havaittiin vyln tuovan hiritsev liikennett ihmispaljouk-sineen ja siit kumpusi vied tie kauas kaupungista. Johtavat puoluepoliitikot kertoivat silloin omaavansa yksimielisyyden kaupungin keskustaajaman elvyyden silymisest ja kehit-tymisest kaikkialla muualla olevista erilaisista kokemuksis-ta huolimatta.

Nyt liikenteen kulkiessa suunnitellusti ennalta tiedetyin tu-loksin kaupungin ohi, siihen ollaankin tyytymttmi.

Entp venliset? Heidn varaansa ryhdyttiin kehittmn monipuolista kaupankynti toivoen heidn investoivan varal-lisuuttaan tnne. Kun he tulivat tavaroita ja maita ostamaan, sen haluttiin loppuvan, mutta ven ja kaupan toivotusti kai-kottua ja venlisten ryhtyess jo myymn maitaan pois ei siihen ollakaan tyytyvisi.

Nyt suuremmassa mittakaavassa toimittaessa ollaan EU:n lisksi menossa sotilasliitto Natoon, jonka toiminta, tarkoitus ja tulokset ovat maailmalla nhtviss. Omissa ympyrissm-me olemme rakentamassa lis ympyrit ja purkamassa Ter-vasaaren siltaa penkkoineen. Mikn nist tulevistakaan ei maksa kenellekn mitn, sill jonkun prosentin maksaa EU, jonkun valtio ja jonkun kaupunki, paitsi Naton tietenkin USA.

Miten niill prosenteilla maksetaan? Olen niist joskus jou-tunut maksamaankin ja tietkseni EU:lla, valtiolla ja kaupun-gilla ei ole ollenkaan rahaa, vaan ne toimivat meidn veron-maksajien rahoilla. Varautukaamme siihen mahdollisuuteen, ett saammekin sit mit tilaamme ja aika entinen ei kos-kaan en palaa.

Sit saa mit tilaakolumni 9.4.2015

Juhani LeinonenSoittajavanhus, humpuukin yleismies.

Adolf Ehrnrooth, Jouko Hyn-ninen, Richard Lorentz, Jouko Pirhonen, Veikko Koppinen, Joose Hannula, Y.A. Jrvinen, Usko Sakari Haahti, Tauno Vil-janen keit he olivat?

Kuka kehitti maailmankuu-lun suomalaisen hvittjtak-tiikan? Kuka joutui vankilaan yli kolmeksi vuodeksi? Kuka joutui kesn 1944 suurhyk-kyksen lpimurtopaikkaan alaistensa kanssa? Kuka kehit-ti suomalaisen sissitaktiikan? Kuka ei voinut siet keskus-telua tekemstn taktisesta virheest? Kenen hengen pe-lasti omalla hengelln Jorma Galln-Kallela?

Moni kysymys saa vasta-

uksensa Lappeenrannan Ra-kuunamen sotilaskodissa 16.-17.4. Viime vuonna saadun po-sitiivisen palautteen johdosta Etel-Karjalan kadettipiiri jr-jest mys vuonna 2015 so-tahistorian seminaarin.

Lappeenrannassa Rakuuna-men historiallisessa miljss jrjestettvn seminaarin tee-mana on tll kertaa Kadet-tiupseerit sodassa ja rauhas-sa. Esitelmien kohteina ovat kriittisiss paikoissa ja avain-asemissa palvelleet sek so-dan jlkeisin vaikeina vuosi-na maamme puolustusta ra-kentaneet upseerit niin maa-, meri- ja ilmavoimista kuin ra-javartiolaitoksestakin.

Esiteltvt upseerit ovat nii-t, jotka etenkin kesn 1944 suurhykkyst torjuttaessa olivat suuren paineen alla ja joutuivat venymn parhaim-paansa. Kaikki eivt ehtineet nhd torjuntavoittoa.

Esitelmien kohteena oleviin upseereihin kuuluu Lappeen-rannassa, Mikkeliss, Hami-nassa ja Kouvolassa joko en-nen sotia tai niiden jlkeen palvelleita ja vaikuttaneita up-seereita.

Seminaari on avoin ja mak-suton, mutta jrjestelyjen vuoksi osallistujien on ilmoit-tauduttava www.kadettikun--l lomakkeella.

Kadettiupseeritsodassa ja rauhassaseminaarin teemana

koulujen ruokalista

Viikko 16Ma 13.4. Jauhelihakeitto, tuo-rejuusto, sekaleip, banaani-lohkot.Ti 14.4. Kinkkukiusaus, salaat-tisuikaleet, herne-maissi-pap-rikasekoitus.Ke 15.4. Makkarakastike, pe-runat, porkkana-lanttu-rusina-raaste, kartanoherkku.To 16.4. Riisipuuro, mansikka-keitto, leikkele, tuorekurkku-viipaleet.Pe 17.4. Kalaa currykastikkees-sa, perunat, kiinankaalisuika-leet, tomaattilohkot, puna-juuret.

Luvanvaraisuuspykl puuttuu laistamme

Kantaako maakauppojen rajoittaminen eduskuntaan?

Suna Kymlinen piipahti vaalikiertueellaan mys Haminan torilla.

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 58

lukijoilta

ZZZWRQLYDQKDOD

Toni Vanhalatavattavissa Haminan torillala 11.4. klo 9-11Tervetuloa!

35

JORMA HAAPAMKI

Tt maata ei voi myyd! Ts-s tiivistettyn jatkosta edus-kuntauralleen haaveilevan Suna Kymlisen (sd) viesti-suomalaisille. Ruokolahdelta tuleva Kymlinen, 38, oli vii-me eduskuntavaaleissa viimei-nen Kymen vaalipiirist lpi-mennyt ehdokas. Siihen riitti 4.098 nt.

Jo nelj vuotta sitten Kym-lisen teemana oli maakaup-pojen rajoittaminen venlis-ten kanssa. Eduskunnassa hn teki maakaupoista lakialoit-teen, jonka eteneminen pysh-tyi tprsti lakivaliokuntaan nestyksen jlkeen.

Kun lakialoitteeni syksyl-l pyshtyi, tein oitis asiasta kansalaisaloitteen. Sen ete-neminen eduskuntaan edel-lytt 50.000 allekirjoitusta, kertoi Haminan torilla kam-panjansa tiimoilla piipahtanut Kymlinen.

Kymlinen vakuuttaa, ett kansalaisaloitteen pohja on kestv, hyvin valmisteltu ja perustuu vuoden 1992 lakiin maa- ja kiinteistkauppojen luvanvaraisuudesta. Kansalais-aloitteessa esitetn kaupois-ta pidttytymist, ellei hank-kijana ole Suomessa viisi vuot-ta asunut taho.

Pienen rajakunnan kunta-pttjn Kymlinen on huolissaan kuntansa tulevai-suuden nkymien vuoksi sii-t, ett rannat ja kiinteistt siirtyvt muuhun kuin suoma-laisomistukseen.

Rikkailla naapurivaltiom-me kansalaisilla on mahdol-lisuus maksaa hinta kuin hin-ta haluamastaan rannasta tai kiinteistst. Tm on nosta-nut hintatasoa, joka vain jat-kaa nousuaan.

Rantapalstojen ja kiinteis-tjen joutuminen ulkomaa-laisomistukseen iskee Kym-lisen mukaan jo nyt kuntata-

louteen kunnissa, joissa kiin-teistj on siirtynyt venlis-omistukseen:

Vakituiseen asumiseen tar-koitettujen kiinteistjen muut-tuminen ulkomaalaisten loma-asunnoiksi, joissa vain kydn harvakseltaan, vaikuttaa eitt-mttmsti kunnan vest-mrn ja sen kautta vero-tuloihin. Sill voi olla huomat-tava merkitys kunnan palve-luiden jrjestmiseen. Se voi list kuntien kyhtymist ja jopa autioitumista.

Venjn viimeaikaisten ta-pahtumien kautta kansalais-aloitteeni on saanut mys tur-vallisuuspoliittisen merkityk-sen. Turvallisuuspoliittisen il-maston muuttumisen on tun-nustanut mys presidentti Sauli Niinist.

Kymlinen on kirjoitta-nut kansalaisaloitteensa la-kiesityksen muotoon kytt-en kokeneiden lainvalmiste-lijain apua.

Tm on nimenomaan lu-vanvaraisuuslaki, jonka pe-rusteella tytyy aina olla pe-rusteet sille, ettei kiinteis-t voi myyd ulkomaalaisel-le. Nyt tuota rajoitetta ei lais-samme ole.

Kansanedustaja Suna Ky-mlisen aktiivisuus ETA-alu-een ulkopuolelta tulevien ul-komaalaisten maanomistus-ten rajaamiseksi on huomat-tu mys Venjll. Vierailles-saan Pietarissa tyttrens tanssiryhmn huoltajan omi-naisuudessa hnelle ei en mynnettykn vuosiviisumia. Tanssiryhmn muut vanhem-mat saivat vuosiviisuminsa.

50.000 nimen hankkiminen kansalaisaloitteeseen on haas-tava urakka. Ktevimmin kan-salaisaloitteeseen voi liitty ne-tiss omilla pankkitunnuksil-

Eduskunnan tulee olla valppaana ja st sellaisia lakeja, joilla es-tetn tehokkaasti veronkiertoa. Harmaa talous sy kaikki alat mu-kaan lukien miljardeja euroja, ra-kennusalalla pelkstn noin 500-700 milj. euroa. Nm menetetyt veroeurot tarvittaisiin korjaamaan Suomen valtiontalouden kest-vyysvajetta.

Ihmettelen suuresti, ett hy-vin alkaneeseen harmaan talou-den torjuntaan heitetn kapu-

loita rattaisiin valtiovallan toi-mesta. Hallitus esitti tilaajavas-tuulain muuttamista siten, ett se sallisi urakkasopimuksen teon sellaisen urakoitsijan kanssa, jol-la on jo olemassa olevaa verovel-kaa alle 10.000 euroa, koska t-mnkokoista summaa ei tarvitsi-si jatkossa kirjata verovelkarekis-teriin, eik urakoitsijalla tarvitsisi olla minknlaista maksusuunni-telmaa veroveloistaan.

Tilaajavastuulain muutosesityk-

sess poistettaisiin urakoitsijan vel-vollisuus valvoa ulkolaisten tynte-kijiden todistuksia heidn sosiaa-liturvastaan. Nm heikennykset koskevat erityisesti koko raken-nusalaa. Nytt huolestuttavasti silt, ett kilpailuedun antaminen ulkomaisille vain vhn aikaa Suo-messa toimiville yrityksille jatkuu.

Hallitus on tehnyt hyv yhteis-tyt Rakennusteollisuuden ja Ra-kennusliiton kanssa mm. st-mll lain rakennusalan veronu-

merosta. Samalla kun rakennus-alan koko palkkasumma on pie-nentynyt, vastaavasti veroeuroja valtio on saanut lis noin 50 milj. euroa vuodessa.

Veronumeron kytt tulisi laa-jentaa mys muille aloille, koska se nytt olevan tehokas tyka-lu harmaan talouden kitkennss.

JARKKO HARJUMAASKOLAHamina

Harmaalta taloudelta suljettava ovi

Haminan kaupunki on kyn-nistnyt matkailun strategian ja toimenpideohjelman 2016-2020 valmistelun. Thn liit-tyen kaikki Haminan matkai-lun parissa toimivat kutsutaan typajapivn keskiviikkona 22.4. klo 12 16 Haminan Raa-tihuoneelle.

Matkailu on mritelty Ha-minan kaupunkistrategiassa yhdeksi kaupungin menes-tystekijksi tulevina vuosina. Nyt kynnistyneen ohjelma-tyn tavoitteena on visioida tavoitetila Haminan matkai-lulle vuonna 2020 sek aset-taa selket tavoitteet matkai-lun kehittmistylle. On mys mriteltv vuosittaiset ky-

tnnn toimenpiteet niden tavoitteiden saavuttamiseksi.

Toimenpideohjelman sislt painottuu kytnnn toimen-piteisiin ja tekemiseen.

Tavoitteena on, ett oh-jelmassa mritelln mys toimenpiteiden toteuttaja sek vastuutahot ja pohdi-taan yhteistyverkoston roo-leja sek mahdollisuuksia toi-menpiteiden rahoittamiseksi, sanoo projektipllikk San-na Gango.

Valmis matkailun toimenpi-deohjelma toimii jatkossa tu-kena matkailualan kytnnn toiminnalle Haminassa sek hyvn apuvlineen ja doku-menttina esimerkiksi rahoitus-

ta haettaessa.Matkailu on yhdess teke-

mist, muistuttaa Gango: Siksi ohjelma kootaan yh-

teistyss haminalaisten mat-kailualalla toimivien tahojen, kuten yrittjien ja yhdistys-ten kanssa.

Mukana on mys seudul-linen matkailuorganisaatio Kaakko 135. Haminan kau-punki koordinoi ohjelmatyt.

Osallistumalla ohjelmaty-hn psee vaikuttamaan matkailun kehittmiseen Ha-minassa. Typajoihin ovat kaikki tervetulleita!

Ilmoittautuminen 17.4. men-ness shkpostitse: sanna.

Typajapiv Haminan matkailutoimijoille

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 5 9

lukijoilta

@jukka_kopra

/jukkakoprapoliitikko

jukkakopra.fi

Suomi on korkean luottoluokituk-sen maa, jonka talous on menossa vrn suuntaan. Lhes sadan miljardin suuruinen valtionvelka l-hestyy 50 % bruttokansantuotteesta ja nykyisell tahdilla velkaannumme vuosittain noin viisi miljardia lis. Symvelan otto on lopetettava! Jos velkarahaa kytetn, se tulee kohdistaa investointeihin. Suomen kilpailukyvyn palauttaminen on talouskasvun sek uusien typaikkojen synnyn kannalta trke.

Olen valmis jatkamaan tyt Suomen talouskasvun puolesta eduskunnassa. Keinot ovat jo olemassa nyt ne pit ottaa kyttn.

VAKAAMPI TALOUS

VAATII ROHKEITA PTKSI

Maksa

ja: E

KK

KT

ry

26TULEVAISUUDESSA

ON TYT

TULE TAPAAMAAN JUKKAA!Torstaina 9.4. klo 9.15-10 Torikahvila Troikka, Hamina

Perjantaina 10.4. klo 15-17 Korjausliike, Virojoentie 11, Virolahti

Kymenlaakson tulevaisuus riip-puu suurelta osin valtakunnan ta-son ptksist. Mutta paljon voi-daan tehd mys paikallisesti. T-hn paikallistyhn tarvitaan kaik-ki kytettviss olevat voimat ja niiden on toimittava saumatto-masti yhteistyss yhteisen p-mrn hyvksi. Ksittelen tss kirjoituksessa erityisesti elinkeino-elmn roolia Kymenlaakson kun-nostustalkoissa.

Kymenlaakson elinkeinoelm tarvitsee hyvt yhteydet valtakun-nan huipulle. Samoin kaikkien vai-kuttajien, niin poliittisten kun mui-denkin alojen, on toimittava sau-mattomasti yhteistyss yhtei-sen tulevaisuuden rakentamisek-si. Kymenlaakso tarvitsee paikalli-sen yhteiskuntasopimuksen. Kon-sensuksen aika ei todellakaan ole ohi myskn paikallisesti.

Tahojen, jotka voivat vaikuttaa esimerkiksi yritystoiminnan kehit-tymiseen, on jalkauduttava kentl-le. Tm koskee niin meit pt-tji kuin mys paikallisia kehitys-

yhtiit ja muuta julkisen sektorin henkilst. Koko hankekulttuuri on tuuletettava ja siit on saatava konkreettisempia tuloksia yritys-ten kehittmiseen ja tyllistmis-mahdollisuuksien parantamiseen.

Trke on, ett yrittmist ja yritystoimintaa mahdollistetaan alueella tukeutumalla luontaisiin vahvuustekijihin. Nit tekiji-t ovat esimerkiksi: sijainti, alku-tuotanto ja metsklusteri sek ky-menlaaksolaisuus.

Kymenlaakson sijainti tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia nykyi-sen, uuden ja muualta siirtyvn yri-tystoiminnan sijoittumiselle. Mat-kailun kehittmisess tapahtuma-kaupungin imago voisi olla yksi lis Kymenlaakson markkinoinnissa.

Viel joku aika sitten jopa koko maailman metsteollisuuden osaamiskeskittymn tunnetun Kaakkois-Suomen metsosaami-sen silymisen puolesta on tais-teltava. Tllaiseen asemaan nou-seminen vei yli vuosisadan.

Paperiteollisuus on vaikuttanut

erittin laajasti mys alueen kult-tuuriin, yrittjyysilmapiirin nk-kulmasta joskus ehk negatiivi-sestikin, mutta samalla siit on ke-hittynyt alueelle taloudellinen voi-mavara ja korkean osaamisen pe-rusta. Edellytykset metsklusterin menestykselle ja vahvistumiselle biotalouden suuntaan ovat edel-leen erittin hyvt.

Vuosisatainen rajaseutu, heimo-jen ja kansallisuuksien kohtaamis-paikka. Teollisuuden, hallinnon ja varuskuntien maakunta, laaja ja elv maaseutu. Vahvistamalla mm. edell luetelluista tekijist rakentuvaa maakunnallista iden-titeetti rakennamme ilmapiiri, jossa on hyv el, tehd tyt ja yritt, jossa kannustetaan yrit-tjyyteen ja jonne halutaan mys siirt jo olemassa olevaa liiketoi-mintaa joko muualta Suomesta tai sen ulkopuolelta.

MARKKU PAKKANENkansanedustajaehdokas (kesk)Inkeroinen

Nm vaalit ovat arvovaalit. Nis-s vaaleissa nestetn Suomen tulevaisuuden linjasta. nest-jt pttvt, jatketaanko kansan suuren enemmistn kurjistamisen tiell - vai tartutaanko aktiivisem-min suuryritysten veropakoiluun ja kytetn nyt veroparatiiseihin valuvat miljardit tyllistmiseen ja kansan enemmistn elmnlaa-dun ja palvelujen parantamiseen.

Vaalit ovat sesonkiaikaa ilmoi-tusmyynnille. Rahalla saa ostaa n-kyvyytt. Onko en tilaa ajatuk-sille siit, mist tss vaalimedi-asirkuksessa oikeastaan on kyse?

Populismi on astunut politiik-kaan. Populismilla ei ole omaa aatetta, vaan se lainaa ajatuksia ja sloganeita sek vasemmalta, ett oikealta ja tarjoaa niit aina sen mukaan, kuka kysyy. Populis-mi on mys sit, ett nostetaan esille marginaalisia ongelmia, jois-ta on helppo puhua, mutta jotka eivt lopultakaan vaikuta suures-ti Suomen talouteen. Populismi

ei kuitenkaan puutu oikeistolai-sen talouspolitiikan kovaan yti-meen eik arvostele oikeistopoli-tiikan aiheuttamaa taloudellisen eriarvoisuuden lisntymist ja syvenemist.

Mediasirkus vaalien ymprill on valtava. Gallupeista ja rvkis-t otsikoista on tullut ennustami-sen lisksi mielipidevaikuttamisen keino. Tuntuu silt, ett median osuus vaaleissa on merkittvm-pi kuin ehdokkaiden itsens. Me-dia voi nostaa esille suosikkejaan ja pinvastoin. Se, joka hallitsee tiedotusta, hallitsee mielipiteit.

nestminen on demokraat-tista. Jokaisella nestjll on ta-san yksi ni varallisuudesta riip-pumatta. nestjll on tilaisuus vaikuttaa omaan tulevaisuuteen-sa. Nyt nestetn siit, tullaan-ko edelleen vhentmn terve-ydenhoidosta hoitavia ksi, hei-kennetnk opetusta edelleen suurentamalla luokkia ja karsimal-la kouluavustajia ja kouluja, alen-

netaanko tyttmyysturvaa en-tisestn ja tullaanko elkkeiden indeksikorotukset jdyttmn?

nestmme siit, mik on en-sisijaista. Hoitaa niit, jotka apua tarvitsevat joko tyttmyyden, sairauden, korkean in, vaikean vamman tai muun syyn vuoksi, vai onko etusijalla turvata super-rikkaiden edelleen rikastuminen sallimalla verokeinottelu mys jatkossa?

Haluaako Suomen kansan enemmist sit, ett nykyinen leikkauslinja ja palveluiden alasajo jatkuu vai haluaako kansan enem-mist antaa tilaa sellaiselle linjal-le ja talouspolitiikalle, joka pyrkii tasoittamaan tuloeroja mieluum-min kun lismn niit? Sin p-tt. nest.

TARJA BOHM Kieltenopettaja, FMKaupunginvaltuutettu, Kotkakansanedustajaehdokas (vas)

Vaaleissa nestetn Suomen tulevaisuuden linjasta

Miten Kymenlaakso saadaan kuntoon?

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 51 0

Risto Niemel toimii jo seitsemtt kertaa Haminan seurakunnan kirkoissa jrjestettvn kirkkokaraokekonsertin puuhamie-hen. (Kuva: Seppo Sirkka)

SEPPO JJ SIRKKA

Jo seitsemtt kertaa jrjes-tettv karaokekirkkokonsert-ti tytt tllkin kerralla Ha-minan Marian kirkon rin myten, tuumii konsertin puu-hamies Risto Niemel.

Kirkkosalin alakerran istu-mapaikat loppuvat jo tuntia ennen konsertin alkua ja vii-meisimmt 450:st kuulijasta joutuvat tyytymn seisoma-paikkoihin, tiet Niemel ko-kemuksesta.

Konsertin laulut on koonnut Marja Tervola Niden thtien alla -teeman ymprille. Lau-lujen teksteiss puhutaan ys-tvn menettmisest, el-mn vaikeuksista, surusta ja toivosta.

Konsertissa kuultavia laulu-ja ovat mm. Taivaskalliolla,

Hn tanssi kanssa enkelei-den, Terveiset sinne taivaa-seen ja nimikappale Niden thtien alla.

Viisitoista eri laulajaa esitt harvoin kirkossa kuultua mu-siikkia, jota ovat tehneet tun-netuiksi mm. Paula Koivunie-mi, Kari Tapio, Tomi Markola, Reijo Taipale ja Y-yhtye.

Niden thtien alla -kara-okekonsertti on sunnuntaina 12.4. klo 15 Marian kirkossa.

Seitsemn vuotta olem-me saaneet tehd yhteisty-t Haminan seurakunnan kans-sa ja olemme tst yhteistys-t sek arvostuksesta erittin kiitollisia.

Joka kerta on konsertin pitnyt olla viimeinen, mutta tt toivotaan aina vain uu-destaan ja uudestaan, lopet-taa Niemel tyytyvisen.

Niden thtien alla -karaokekirkkokonsertti saa kansan liikkeelle

Miehikkln kotiseutumuseos-sa viime kesn avattu ja suu-ren suosion saanut Pelimanni-pivt -erikoisnyttely on nh-tviss viel viimeisen kerran huomenna perjantaina 10.4. klo 1013.

Nyttely johdattaa kvijt Miehikklss jo viidell vuo-

sikymmenell jrjestettyjen Kansankulttuuri- ja pelimanni-pivien historiaan ja esittelee Pelimannikuoron ja -orkeste-rin 40-vuotista taivalta.

Esill on runsaasti kuva-ai-neistoa aina 1970-luvun lopun alkaen; nhtvill on nostalgi-aa kommelluksia unohtamat-

ta. Kuvat ovat pasiassa Ky-menlaakson Pelimannikuoro ja -orkesteriyhdistys ry:n ar-kistosta. Nyttelyss on mys Pelimannipiviin liittyv esi-neist.

Mys Miehikkln kotiseu-tumuseon vuodesta 2007 esil-l ollut perusnyttely Jatulin-

tarhoja, lahjoitusmaita ja lasi-teollisuutta sulkeutuu 10.4. jlkeen.

Museoon on vapaa psy. Museon osoite on Keskustie 21, Miehikkl.

Pelimannipivt -nyttely viimeisen kerran

Miehikkln oma poika Reijo Taipale on kuulunut Peliman-nipivien vakioesiintyjiin. Vuoden 1979 Pelimannipivill Tai-pale esiintyi Myllylammen lavalla yhdess tuoreiden nuorten harmonikansoiton maailmanmestareiden Lunkan veljesten, 11-vuotiaan Riston ja 15-vuotiaan Taiston, kanssa. (Kuva: Ky-menlaakson Pelimannikuoro ja -orkesteriyhdistys ry:n arkisto)

Muutamia vuosia Kotkan Su-nilassa asunut ranskalainen Jrme Auzeray kiinnostui tutkimaan arkkitehti Alvar Aal-lon Sunilaa talvella, keskell yt kytten erilaisia linssi- ja valaistusvaihtoehtoja.

Tekijn kuvasarjojen punai-

sena lankana kulkee halu nyt-t autioiden paikkojen hieno-varaiset vivahteet ja paljastaa niiden rikkaus, kauneus ja valo. Esiin nousee yllisen kulkijan tunnelmia paikalleen jhmet-tyneiss maisemissa, kun aika on pyshtynyt tai se hidastuu.

Pariisissa ja Chartresssa asunut Jrme Auzeray on tie-to- ja viestintteknologian am-mattilainen, joka on opettanut informaatio- ja mediatietei-t Ranskassa useassa korkea-koulussa, taideoppilaitokses-sa ja yksityisess instituutissa.

isen elmn nkymtt-mn vakoilijana hn nytt meille, mit tapahtuu Alvar Aallon kivi- ja puuluomuksil-le, kun ihmiselm kaikkoaa niist yn pimein tunteina.

Tunnelmaltaan levotto-muutta herttvst rauhalli-

seen ja synkst vrikylliseen vaihteleva nyttely Sunilan va-lot on kutsu itsens kadotta-miseen ja lytmiseen avotai-vaan alle sijoitettujen kivi- ja la-siteosten yksinisyydess ta-pahtuvan tutkiskelun avulla.

Jrme Auzerayn Lights of

Sunila Sunilan valot -valoku-vanyttelyyn voi tutustua Ha-minan Kirjastogalleriassa 18. huhtikuuta saakka.

Alvar Aallon Sunila yn tunteina

Haminan Energian myymn maakaasun energiamaksu las-kee 9,6 %. Maakaasun hinnoit-telu ei vuodenvaihteen muu-toksen jlkeen perustu indek-seihin.

Indeksisidonnaisuuden

poistamisella pyritn lis-mn maakaasun kilpailuky-ky sek parantamaan rea-gointiaikaa hinnan muutos-ten ennustettavuuteen, sa-noo asiakaspalvelupllikk Tuomas Uski.

Maakaasun hinta laskee 9,6 %

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 5 1 1

rengascenter.

Haminalainen Janne Ensola perusti juuri ennen vuoden-vaihdetta autoiluun palveluja tarjoavan yrityksen. Distans auto tarjoaa asiakkaille auto-jen sispuhdistuksia, korjaus- ja maalaustit.

Vahaukset ja kiillotukset ovat mys tylistalla:

Koneellisella kiillotuksella auton maalipinnasta voi saada esiin alkuperisen vrin. Jos ksittelyyn tuleva auto on li-kainen, pesu kuuluu mys pal-veluun, sanoo Ensola.

Sispuhdistukseen sisltyy muutakin kuin imurointi:

Kaikki pinnat ksitelln hoitoaineella. Kumimatot ja ovenvlit puhdistetaan mys. Penkkien ja verhoilun puhdis-tamisessa kytetn erityist painehuuhtelulaitetta.

Kysynnn vuoksi mys En-

sola tarjoaa asiakkaille palve-lua mys rengaspuolella:

Varastointitilojen vhyy-den vuoksi renkaat ja vanteet

Janne perusti autohoitolanKaakonkulman kasvit tunnetaan -Tapio Rintasen ansiota. Hn on selvittnyt Vi-rolahden sek naapurikuntien Miehikkln ja Ylmaan kasvis-toa vuosikymmenien ajan.

Lauantaina 11.4. Tapio Rinta-nen kertoo kaakon luonnon-varaisista kasveista Klamilan Olutsillan tilaisuudessa baa-ri Kujansuussa klo 15. Mik se olikaan, se kaunis sininen kuk-ka tienpientareella

Janne Ensolan npeist auto lhtee asiakkaalle uutuuttaan kiiltvn.

Sunnuntaina huhtikuun 12. pi-vn Miehikkln Salpalinja-museossa on ainutlaatuinen tilaisuus pst nkemn so-tilaspukuja Suomen histori-an eri vaiheista, kun Kaakon-kulmalla toimivat maanpuo-lustusjrjestt ja asehistori-an harrastajat saapuvat esit-telemn asujaan. Esill ole-vien pukujen joukosta lytyy muun muassa Viipurin rykmen-tin asepuku sek viime sotien ajan asepuku m/36, lotta-asu-ja unohtamatta.

Museon kahvilasaliin on koottu pieni nyttely, jossa on esill jkrieversti Kem-pin sotilasesineist sek so-tilasmerkkej ja muita esineit Salpalinja-museon kokoelmis-ta. Pukukatselmuksen lomas-sa esiintyy lauluyhtye Helmet.

Yleis voi halutessaan pukeu-tua tapahtuman teeman mu-kaisesti.

Samassa yhteydess esite-tn viime kesn ensiesityk-sens saanut Rajalla -kuunnel-manytelm, joka vie talviso-dan syttymishetkiin 30.11.1939. Nytelmn on kirjoittanut ro-vasti Lauri Leikkonen ja se pe-rustuu hnen omiin kokemuk-siinsa talvisodassa.

Kuunnelmanytelmn Sal-palinja-museolle on ohjannut Henni Kiri.

Esityksest nautitaan Sal-palinja-museon pihapiiriss puolijoukkueteltassa. Rajalla -kuunnelmanytelm on mak-sullinen ja yleis pyydetn varaamaan liput ennakkoon. Muutoin tapahtuma on mak-suton.

S i h h ik i Yl i i h l k

Sotilasmuistoja Salpalinja-museossa

Kuvan mukaisia sotilas- ja lottapukuja nhdn Salpalinja-museon Sotilasmuistoja -tapahtumassa. (SA-kuva)

ovat lhinn tilaustavaraa, saa-tavilla kuitenkin lyhyell toimi-tusajalla. Rengastyt onnistu-vat mys asiakkaan omille ren-

kaille ja vanteille.Distans auto sijaitsee Hieta-

kylss Laivasillankatu 4:ss

Sijainti on asiakkaan kan-nalta sopiva: auton voi jtt meille hoitoon ja keskustaan on vain parin minuutin kve-lymatka, vinkkaa Ensola.

Kaakonkulman kasvit tutuiksi

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 51 2

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 13.4.

Punajuurikeittoa, Lihapullia kermakastikkeessa, Broileri-kasvis-

kiusausta, Aprikoosikiisseliti 14.4.

Siskonmakkarakeittoa, Broilerin leikkeit ja ananassalsaa,

Lohipastaa, Maarjamousseake 15.4.

Savuporo-aurajuustokeittoa, Pestokalaa, Mango-kalkkuna-kastiketta, Suklaavanukasta

to 16.4.Hernekeittoa, Kasslerpihvej ja

aurajuustodippi, Pinaatti-parsa-risottoa, Pannukakkua ja hilloa

pe 17.4.Porkkana-inkivrikeittoa,

Kaalilaatikkoa, Tortilloja broileri-tytteell, Puolukkarahkaa

la 18.4.Tomaatti-timjamikeittoa,

Paahtopaistia ja piparjuuri-kastiketta, Kala-katkarapupannua,

Charlotte Russea

Lounas ma-pe 10.3014.00, h. 9,50/7,50

la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175mati 715, ke-to 721, pe 722,

la 822, su 810.30

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 13.4. Linssikeittoa, Pasta Carbonara,

Kalkkunaleikett ja chili-majoneesia, Marjarahkaa

TIISTAI 14.4. Nakkikeittoa, Uunilohta, Broi-leriwokkia, Vadelmakiisseli

KESKIVIIKKO 15.4. Pinaattikeittoa, Pulled pork

kiusaus, Kanaa kasvispedill, KinuskiomenaaTORSTAI 16.4.

Hernekeittoa, Kampelaa vlimeren tapaan, Kinkku-

ananaspitsaa, Pannukakkua ja hilloa

PERJANTAI 17.4.Varhaiskaalikeittoa, Liha-

pyrykit tomaattikastik-keessa, Broileripastavuoka,

Ananas-riisi

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Haminalaiset ja kotkalaiset taitoluistelijat menestyivt Kouvolassa hienosti itisen ja kaakkoisen alueen aluemesta-ruuskilpailuissa. Haminan Tai-toluistelijoiden Bettiina Pasi ylsi seuran historian mittavim-paan saavutukseen voitettu-aan noviisien luokan.

Haminan Jutta Lankila oli

luokassa yhdekss, ja Kotkan Taitoluistelijain Anastasia Fe-dorova ja Jasmin Mutikainen sijoilla 7 ja 12.

Debytanteissa kotkalaiset Aliisa Hokkanen, Louna Pentti-nen ja Lisa Kartavtseva nappa-sivat sijat 3, 5 ja 6. Haminan Tai-toluistelijain Reetta Pakkanen oli junioreissa kahdeksas.

Bettinalle komea voitto Kouvolasta

Vehkalahden Veikot ry

Yleisurheilun tuomari/toimitsija-koulutus la 11.4. klo 9.00-15.00 s

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apuKirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

KOSKISEN HYLPUU

T O R S T A I

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

UUTUUS!Kylpyhuoneiden3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona

ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

T O R S T A I 9 . 4 . 2 0 1 51 6