Reisejournal Norddeich 2012

WWW.NORDDEICH.DE NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL

2012WWW.NORDDEICH.DE

Ab Norddeich nach Norderney und Juist,in das Weltnaturerbe Wattenmeer

www.reederei-frisia.de

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney

Weltnaturerbe Wattenmeer

Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist; Ausfl üge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

ImageA4_AGRNF.indd 1 19.07.2011 11:24:02

115

WER HEU LT DENN DA?

Wenn junge Seehunde heulen, weil sie von ihrer Mutter getrennt

wurden, zerreißt es einem das Herz. Zum Glück kümmert sich

dann die Seehundstation um die Tiere, bis sie stark genug sind,

ins Wattenmeer zurückzukehren.

Einzigartiges Tauchverhalten, weltweite Wanderungen und Gefahren

der Strandungen! Wer sich für Wale und die Gemeinsamkeiten der

Säugetiere interessiert, der sollte sich zum fünf Kilometer entfernten

Waloseum aufmachen, einer Einrichtung der Seehundstation.

SEEHUNDSTATION NATIONALPARK-HAUS

Dörper Weg 24 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 17:00 Uhrwww.seehundstation-norddeich.de

WALOSEUM

Osterlooger Weg 326506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 89 19Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 17:00 Uhr (April bis Oktober und in den Ferien), Novem-ber bis März nur an den Wochenenden.www.waloseum.de

Nutzen Sie unsere KOMBIKARTE

»Seehundstation & Waloseum« – auch an verschiedenen Tagen.

NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

KONTAKT

Seehundstation

Nationalpark-Haus

Die Seehundstation ist eine Be-treuungsstation für Meeressäuger.Bis zu 80 verwaiste Seehunde undKegelrobben werden hier jährlichaufgezogen und in die Nordseezurückgebracht. In der naturnahgestalteten Beckenanlage könnenBesucher Seehunde auf den Liege-flächen, im, unter Wasser und beider Fütterung zwischen 11 und 15Uhr beobachten. Eine große Ausstellung lässt sie das Lebender Seehundehautnah erleben.

Waloseum

Das Walerlebniscenter spricht alleSinne an und geht den Fragennach: Wie kommt ein Wal insWattenmeer und wie hat er gelebt?Das Highlight der Ausstellung istdas präparierte Skelett eines 15Meter langen Pottwals, der vorNorderney gestrandet ist. Kinosund viele Möglichkeiten aktiv zu„Begreifen“, machen die gesamte Ausstellung besonders für Familien interessant.

KONTAKT

NN2012 S115 Seehunde neu.indd 1 14.09.11 15:54

Kennzeichenhalter 3,50€

Teetasse 9,99€ Kaffeebecher 5,65€ Aufkleber 2,00€

Schlüsselanhänger 3,95€

Schlüsselband 2,90€Spiel 17,20€

Lämmy,dasDeichlamm 10,90€Cap 8,95€

NOR DEN-NOR DDE I CHFÜR Z UHAUSE

Mit unseren Norden-Norddeich-Souvenirs haben Sie auch zu Hause immer ein Stück Nordsee dabei! In unserer Kurverwaltung können Sie in Ruhe auswählen. Und falls Sie sich schon vorab auf Ihren Urlaub bei uns einstimmen möchten – z. B. mit unserem Norden-Norddeich-Spiel bei einer gemütlichen Tasse Tee –, bestellen Sie einfach telefonisch, per Fax oder E-Mail.

KurverwaltungNorden-NorddeichTel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290E-Mail: [email protected]

Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängiger Versand-kosten. Änderungen vorbehalten!

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 1 14.09.11 13:32











NORDEN-NORDDEICH PERSÖNLICH

IHR E URLAUBSBEGLE ITER113

Für Menschen mit einer Behinderung strebt Norden-Norddeich an, alle Barrieren wie Bus-haltestellen, Toiletten, Parkplätze usw. noch behindertengerechter auszubauen. In der Innenstadt Nordens gibt es überall rollstuhl-gerecht abgesenkte Bordsteine, Rampen und Wege. Um die scheinbar größte Barriere – den Deich – zu umgehen, können Sie bei der Kurverwaltung Norddeich einen Schlüssel bekommen, um mit Ihrem PKW direkt auf die Außenseite des Deiches zu gelangen. Selbst eine Wattwanderung ist kein Problem – es stehen spezielle Wattfahrzeuge für Gehbehin-derte und Rollstuhlfahrer zur Verfügung.

Um eine barrierefreie Unterkunft für Rollstuhlfahrer zu finden, achten Sie im Gastgeberverzeichnis bitte auf dieses Piktogramm.

Ihre Urlaubsbegleiter erhalten Sie bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich.Tel.: (0 49 31) 986 -200 E-Mail: [email protected]

BARRIEREFREIER URLAUB

So manches wichtige Thema fin-det in diesem Reisejournal einfach nicht den Platz, den es braucht – deshalb haben wir Ihnen einige zusätzliche Urlaubsbegleiter zusammengestellt, die Sie ganz einfach per Telefon oder E-Mail anfordern können.Besonders wichtig ist uns, dass Menschen mit Behinderungen ihren Urlaub bei uns ohne Ein-schränkungen genießen können.Aber auch für Hundefreunde gel-ten oft eigene Regeln …

Hunde sind bei uns in Norden-Nord-deich herzlich willkommen! Was gibt es Schöneres, als mit seinem vier-beinigen Freund gemeinsam über den Strand zu toben! Damit Ihr gemeinsamer Urlaub von Anfang an erholsam ist, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen und Tipps in einem Leitfaden für den Urlaub mit Hund zusammengestellt.

Auch unser umfangreiches kulturel-les Angebot kommt in diesem Reise-journal viel zu kurz! Nutzen Sie den Wegweiser »Norden erkunden« als handlichen Urlaubsbegleiter für un-terwegs oder als Vorbereitung für Ihre Urlaubsplanung. Sie finden u.a. detaillierte Informationen zu Märk-ten und Museen, Kirchen, Parks und Exkursionen und zur Norder Som-merakademie.

NNoorrddeenneerrkkuunnddeennNorden erkunden

Ein Wegweiser für das kulturelle Angebot in Norden und Norddeich


Schutzgebühr: 0,50 €

Norden_erkunden_CMYK.qxd 26.03.2009 13:04 Uhr Seite 1

also available in english and dutch:also available in english and dutch:»Explore Norden«»Explore Norden«»Norden ontdekken«»Norden ontdekken«

S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1S.113_207cm.indd 1 06.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:5906.09.11 16:59

NordeN-Norddeich reisejourNal 2012 114

ihre ZeicheN- uNd PiktogrammerkläruNg

Zusätzlicher Komfort

�a Bad, WC

b Dusche, WC

c Etagendusche, WC

�d Telefon

e Küche separat

f Küchenzeile

g Kinderbett

h Zustellbett

i Schlafsofa

�j TV im Aufenthaltsraum

k TV im Zimmer/ in der FeWo/ im Ferienhaus

m Aufenthaltsraum

n Parkplatz

�o Garage

p Barrierefreie Unterkünfte* für Rollstuhlbenutzer

�q Nichtraucher

r Hausprospekt

s Pauschalangebote

�t Haustiere auf Anfrage

u Parterrezimmer

v Obergeschoss

w Erdgeschoss

�x Internetanschluss

& allergikergerecht**

A Garten, Liegewiese

B Meerblick

C Balkon

D Terrasse

E Strandkorbservice

F Waschmaschinen- Benutzung

G Wäschetrockner-Benutz.

H Mikrowelle

I Backofen

J Geschirrspüler

K Bettwäsche inkl.

L Handtücher inkl.

M Restaurant

N Frühstück möglich

1 Fahrräder

2 Schwimmbad

3 Whirlpool

4 Sauna

5 Solarium

6 Fitnessraum

7 Kinderspielzimmer

8 Massage

9 Reiten

# Wellness & Beauty

P Frühstücksbüfett

Q Diätküche

R Halbpension

S Vollpension

T Cocktailbar

U Grillplatz

V Lift

W Suiten

X Kamin

Y Kinderspielplatz am Haus

Z Safe/ Depotmöglichkeit

Ä Rezeption 24 h

Ü Konferenzzimmer

Ö Pferdeboxen

Ausstattung

Sonstige

Sport und Aktivitäten

+ Billard

: Tischtennis

* Kegeln

! familienfreundlich

= seniorenfreundlich

$ fahrradfreundlich

% Bauernhof

< Reiterhof* Barrierefreie unterkünfte für rollstuhlbenutzer nach diN 18025Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64% Steigung), Be-wegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfah-rers, Türbreite 90cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden.** allergikergerecht: keine Auslegeware, keine Haustiere, Allergiker-Betten (Matratzenhüllen, Encasings sowie Oberbetten/Kissen aus synthetischem Material und mind. bei 60°C waschbar).

Zimmer-beschreibung:Zimmertyp:

E Einzelzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.

Z Zweibettzimmer:1 Zimmer mit 2 nicht zu sammen-stehenden Betten für 2 Pers.

D Doppelzimmer (Double): Ein Zimmer mit 2 zu sammen-stehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden kön-nen, für 2 Personen

T Dreibettzimmer: Ein Zimmer mit 3 Betten für 3 Per sonen

V Vierbettzimmer: Ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Per sonen

W/H Ferienwohnung/-haus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbst-verpflegung hat.

Sanitäre Grund ausstattung:

W Fließend Kalt-/Warmwasser: Waschbecken mit Wasser an-schluss für kaltes und warmes Wasser, das ohne Abtrennung im Zimmer installiert ist.

D Dusche: Abgeschlossener Raum, der mit einer Brausetasse und einer Dusche sowie einem Waschbe- cken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

R Bad: Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne aus gestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

C Dusche oder Bad: Badezimmer oder Duschraum, das/der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

H WC und Dusche: Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

B WC und Bad: Raum, der mit WC und Bade-wanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

I WC und Dusche/Bad: Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Y WC und Dusche und Bad: Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Piktogramme:

Farbleitsystem der Unterkünfte:

urlaub in hotels/Pensionen/Privatzimmern

urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhäusern

urlaub auf dem land bzw. auf dem Bauernhof

MOIN UND W I LLKOMMEN !

Liebe Erholungsuchende, Aktivsportler, Strandkorbkapitäne,

Wattforscher und Freunde der ostfriesischen Lebensart,

auch 2012 heißen wir Sie wieder herzlich willkommen im Nordseeheilbad Norden-Norddeich. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter – auf die Wiederholungstäter unter Ihnen, die uns jedes Jahr aufs Neue besuchen, und auf all jene, die zum ersten Mal das grüne Tor zur Nordsee durchschreiten.

Sicher haben Sie auch schon bemerkt, dass die Winter immer länger und die Sommer heißer werden. Das macht uns deutlich klar, wie wichtig es ist, unsere Natur zu schützen. Mit der Ernennung des Wattenmeeres zum Weltnaturerbe durch die UNESCO wurde uns eine große Verantwortung übertragen, die wir gern annehmen. Wir finden, Verantwortung drückt sich am besten aus, indem wir unser Wissen weitergeben. Deshalb werden Sie bei Ihrer Expedition ins Watt immer von erfahrenen und lizensierten Führern begleitet. Damit Sie auch unsere einzigartige Hochmoorlandschaft aktiv kennenlernen können, haben wir viele Angebote für Sie: Vom Paddel-und-Pedal-Service über neue Thementouren bis hin zum günstigen Urlauberbus für 1,00 Euro.

Auf der anderen Seite lässt sich ein heißer Sommer nirgends so gut aushalten wie am Meer. Eine frische Brise sorgt immer für Abkühlung, und ein Sprung ins Meer ist auch bei Ebbe möglich, denn wir haben ja Meerwasserschwimmbäder. Im Winter hingegen verwandelt sich unsere Gegend in ein Märchenland aus Schnee und Eis. Die zugefrorenen Kanäle laden zum Schlittschuhlaufen ein, das Straßenkegeln (Boßeln) kommt jetzt richtig in Fahrt und zum Aufwärmen haben wir immer das passende Getränk vorrätig.

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub – egal zu welcher Jahreszeit.

Ihr Team der Kurverwaltung Norden-Norddeich

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012 1

Unser Strandkorb ist übrigens käuflich! Für 727,00 €gehört er Ihnen! Im Preis ist der Versand im Inland bereits eingeschlossen (ausgenommen Inselanlieferung).


IMPRESSUM

Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbHDörper Weg 22 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 986 -200Fax: (0 49 31) 986 -290E-Mail: [email protected] Aufsichtsratsvorsitzender: Wolfgang SikkenVertretungsberechtigte Geschäftsführer:Dipl.-Kfm. Stefan RichtsteinKurdirektor Claudio P. Schrock-Opitz

SatzundDruck:SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14 | 26506 Norden

Fotos: ©SKN / www.ostfriesland-bild.de

Konzeption,Text&Gestaltung:goldbutt communication gmbhHeintzestraße 15 | 24582 Bordesholmwww.goldbutt.de

Auflage: 65.000 Exemplare.Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

INHALT

GASTGEBER

Inhaltsverzeichnis zu den Gastgebern

Erklärung der Anzeigen

Gastgeberanzeigen

Piktogramm- und Zeichenerklärung

35

40

41

114

2

KurverwaltungNorddeich:Tel.: (0 49 31) 986 -200Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: [email protected]

TouristInformationNorden:Tel.: (0 49 31) 986 -201 Fax: (0 49 31) 986 -229 E-Mail: [email protected]

Unterkunftsvermittlung:Tel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250 E-Mail: [email protected]

Strandkorbreservierung:Tel.: (0 49 31) 986 -301 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: [email protected] buchen unter: www.norddeich.de

KONTAKT

KUR VER WALTUNG NO RDEN-NORDDEICH


NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Ihr Weg zu uns NORDEN-NORDDEICH GEOGRAFISCH

Vorteile für unsere GästeNORDEN-NORDDEICH SERVICEORIENTIER T

Herrlich schlafenNORDEN-NORDDEICH HEIMELIG

Ihre Sterne …NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

… und SternchenNORDEN-NORDDEICH RECHTLICH

Für kleine Seebären und Meerjungfrauen

Für Schnellentschlossene

Ihre Urlaubsbegleiter NORDEN-NORDDEICH PERSÖNLICH

Wer heult denn da? NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

THEMENSER VICE

Das grüne Tor zur NordseeNORDEN-NORDDEICH NATURGEW ALTIG

Ein Tag voller WohlgefühlNORDEN-NORDDEICH VITALISIEREND

Ein Tag mit WellengangNORDEN-NORDDEICH BERAUSCHEND

Ein Tag im GrünenNORDEN-NORDDEICH BEWEGEND

Ein Tag voller Abenteuer NORDEN-NORDDEICH ERLEBNISREICH

Einen Stadtplan erhalten Sie als Beilage.

4

6

8

10

12

24

26

28

30

34

111

112

113

115

Ein Tag auf ForschungsreiseNORDEN-NORDDEICH EINZIGAR TIG

Ein Tag mit TiefgangNORDEN-NORDDEICH GEHEIMNISVOLL

Ein Tag mit neugewonnenen FreundenNORDEN-NORDDEICH GEMÜTLICH

Feste & VeranstaltungenNORDEN-NORDDEICH EREIGNISREICH

Neue Wege –Zur Kur ins NordseeheilbadNORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH HEILSAM

14

16

18

20

22

THEMEN

3


»Urlaub, ich komme!«, jubele ich und

folge dem Ruf des Meeres. Schon

bei der Abfahrt von der Autobahn

bin ich sicher, das Meer riechen zu

können, obwohl ich es noch gar nicht

sehen kann. Aus dem weiten, flachen

Grün ragen hohe Windkrafträder und

schiefe Kirchtürme in einen endlosen

Himmel, dessen Wolkenformationen

meine Phantasie zu geistigen Hochflü-

gen anregen. Unter sturmgebeugten

Bäumen weiden Schafe und Kühe mit

beneidenswerter Gelassenheit. Dann

öffnet sich der Blick und endlich liegt

es vor mir: das grüne Tor zur Nordsee.

Als ich aus dem Auto steige und den ersten tiefen Atemzug nehme,

weiß ich gleich: Hier werde ich mich bestens erholen. Ich werde

mich ganz den Naturgewalten hingeben und meinen hektischen

Alltag komplett ausblenden!

Das ist eine gewagte Prognose, denn ich bin nicht gerade Meister

im Abschalten. Aber es heißt ja, das Meer hätte Zauberkräfte

und das Wechselspiel der Gezeiten würde die Wahrnehmung und

die Sicht auf die Dinge verändern. Und schließlich bin ich hier in

Norden-Norddeich nicht irgendwo am Meer, sondern in einem

anerkannten, modernen Nordseeheilbad – mit direktem Zugang

zu einem Weltnaturerbe!

Schnell verstaue ich mein umfangreiches Gepäck im Ferienhaus –

man muss ja auf jede Wetterlage vorbereitet sein – und eile zum

Deich, um den Sonnenuntergang nicht zu verpassen. Und dort pas-

siert es: Ich spüre, wie die Gedanken von mir abfallen, sich in Luft

auflösen und mit den rosafarbenen Wolken davonziehen.

Mein Kopf wird angenehm leicht und leer. Doch da ist noch etwas

anderes, so ein Kribbeln. Das spüre ich immer dann, wenn mich

etwas Neues erwartet – eine neue Erfahrung, eine anregende

Begegnung oder ein aufregendes Erlebnis …

4

DAS GRÜNE TOR Z U R NOR DSEENORDEN-NORDDEICH NATURGEW ALTIG

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5 14.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:32

5NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Manche kommen mehrmals im Jahr für ein Wochenende nach Norden-Norddeich, um durchzuatmen und im gesunden Reizklima der Nordsee neue Energie zu tanken. Andere ver-bringen den ganzen Sommer bei uns, sind jeden Tag aktiv, erleben Aben-teuer und erkunden unsere ostfriesi-sche Inselwelt. Wieder andere gehen im Herbstnebel auf Spurensuche, erforschen die Geheimnisse unserer Natur und Kultur und lauschen den

Geschichten des Meeres und der alten Gemäuer. Und dann gibt es noch die, die nie mehr weg möchten. Einige sit-zen in der Kurverwaltung, doch von denen soll hier nicht erzählt werden … Stattdessen wollen wir Ihnen auf den folgenden Seiten zeigen, was Sie in einer Woche bei uns alles erleben können. Eine Woche Urlaub in Norden-Norddeich, aus der Sie voller neuer Eindrücke und Erfahrungen und zu-gleich bestens erholt zurückkehren werden.

EineWochevollerAbwechslungNorddeich eröffnet Ihnen auch die Entde-ckung der ostfriesischen Inselwelt: Im größten Fährhafen Niedersachsens müssen Sie nicht lange auf das nächste Schiff warten. Die Fähren nach Norderney starten im Sommer stündlich und brauchen knapp eine Stunde. Sie können also ganz gemütlich am Morgen starten und am Abend zurückkehren. Wer Juist erkunden möchte, sollte vorher den Fahrplan studieren, da die Überfahrt gezeiten-abhängig ist.

Außerdem bietet die Frisia organisierte Aus-flugsfahrten zu den Inseln, zu den Seehund-bänken oder nach Greetsiel an.

Weitere Infos, Abfahrtzeiten, Preise und Bu-chungsmöglichkeiten finden Sie im Internet unter: www.reederei-frisia.de

DAS TOR ZU R INSELWELT


E IN TAG VOLLE R WO H LG EFÜH L6

Meeresrauschen schaukelt mich

sanft durch die Nacht, der Duft nach

salziger See kitzelt mich wach – ich

habe lange nicht mehr so gut geschla-

fen! Der erste Urlaubstag ist für mich

immer etwas ganz Besonderes. Ein

Tag, an dem ich mich treiben lasse,

akklimatisiere und meinen Alltag

abstreife.

Deshalb nehme ich mir für heute keine

großen Dinge vor, sondern bleibe ganz

bei mir selbst und lasse die Zauber-

kräfte des Meeres auf mich wirken …

NORDEN-NORDDEICH VITALISIEREND

Vergnügt springe ich aus dem Bett – direkt in meine Turnschuhe.

Auf das morgendliche Joggen am Strand freue ich mich schon seit

Wochen. Ich spüre, wie die Seeluft meine Lungen durchströmt und

genieße das Gefühl der Freiheit. Weit draußen glitzert die Nordsee,

es ist Ebbe. Ich ziehe die Turnschuhe wieder aus und wate barfuß

durch das Watt. Herrlich, wie der kalte Schlick durch meine Zehen

globbert!

Ich bekomme eine erste Ahnung davon, warum so viele meiner

Freunde auf Thalasso schwören. DER Geheimtipp, behaupten sie,

um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen, Energie zu

tanken und von innen aufzublühen. Eine wahre Wunderwaffe,

denke ich, skeptisch wie immer. Doch heute, an meinem Wellness-

Tag, merke ich, wie Recht sie haben – bis auf eine Kleinigkeit:

Geheim ist an dieser Therapieform nur die Zauberformel der Natur!

Es ist gar nicht so leicht, spontan einen Termin für eine wohltu-

ende Massage mit Schlick- und Algenbehandlung zu bekommen.

Macht aber nichts – bis dahin entspanne ich mich in der herrlichen

Saunalandschaft des Ocean Wave und stärke mich für die nächsten

Tage – denn ab morgen beginnt der aktive Teil des Urlaubs!


7

Thalasso wird in den letzten Jahren immer beliebter und ist unter Medi- zinern längst als Therapieform mit hohem Wirkfaktor anerkannt – be-sonders bei Haut- und Atemwegser-krankungen. Dabei handelt es sich um eine schon seit Jahrhunderten bewährte Heilmethode, die auf dem Zusammenspiel der Elemente basiert: Die Kombination aus salziger Luft, jod-haltigem Wasser, den Mineralstoffen des Meeresbodens und der wohligen Wärme eines Saunagangs fördert die Durchblutung, regt den Stoffwechsel

an und mobilisiert körpereigene Selbstheilungskräfte. Und das Beste ist: Sie können sich Ihre Therapie selbst zusammenstellen. Die frische Nordseeluft zeigt ihre Wirkung von ganz allein: Sie atmen freier und werden gelassener. Im Meerwasser können Sie sich auch bei Ebbe trei-ben lassen – z. B. im Wellenbad desOcean Wave. Und dass wir Ihnen als Nordseeheilbad eine große Auswahl an Therapie- und Wellnessanwen-dungen unter fachkundiger Leitung anbieten können, versteht sich von selbst.

DieZauberkraft desMeeres


Entspannen Sie in der über 750 m2 großen Saunalandschaft, lassen Sie sich im Sauna- garten frischen Nordseewind um die Nase wehen und tauchen Sie ein in ein Badepara- dies aus echtem Meerwasser. Eine prickelnde Angelegenheit ist besonders in der kalten Jahreszeit das beheizte Außenbecken.

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einer vitalisierenden Massage aus dem umfang-reichen Ocean Wave-Verwöhnprogramm – oder schweben Sie auf dem Wasser beim Aqua-Floating.

OceanWaveimWellenparkDörper Weg 23 | 26506 Norddeichwww.ocean-wave.de

Weitere Informationen und Adressen zu den Themen Wellness und Gesundheit unter: www.norddeich.de

WELLNESS IM OC EAN WAVE


Heute Nacht war das Meer ein ein-

ziges Tosen! Ein starker Sturm hat

die See aufgewühlt und hohe Wellen

an den Strand getrieben. Doch jetzt,

am Morgen danach, ist alles wieder

ruhig. Das Meer glitzert in der Sonne,

als könne es kein Wässerchen trüben,

und der Wind ist genau richtig für

mein Vorhaben: Ich werde heute er-

leben, wie es sich anfühlt, von einem

Drachen über das Wasser gezogen

zu werden!

Auf dem Weg zur Surfschule treffe ich Schatzsucher, die im an-

gespülten Strandgut die erstaunlichsten Dinge finden. Einer hält

etwas hoch, das erschreckend nach einem losgerissenen Drachen

aussieht … Mir wird mulmig …

Kite-Surfen ist eine ganz neue Herausforderung für mich. Doch wo,

wenn nicht hier? Der Surfspot Norddeich gilt als hervorragendes

Schulungsrevier und die Trainer hier sind nicht nur wahre Könner,

sondern auch pädagogisch gut ausgebildet. Da kann gar nichts

schiefgehen. Kurz überlege ich sogar, ob ich SUP ausprobiere –

ein neuer Trendsport, bei dem man auf einem Surfbrett stehend

über die Wellen paddelt. Sieht schwierig aus. Da bleibe ich lieber

beim Kite. Nach einigen Anläufen habe ich erste Erfolgserlebnisse:

Ich gleite übers Wasser, hebe ab und fliege durch die Luft! Nie

zuvor habe ich mich dem Meer so verbunden gefühlt – es ist, als

würde ich eins mit den Wellen.

Ich kenne niemanden, den das Meer nicht in seinen Bann zieht.

Nicht jeder stürzt sich gern in die Fluten und erkundet Unterwasser-

welten. Manch einer betrachtet das Meer lieber von der Küste aus,

andere lieben es, auf See zu sein, aber mit festen Bohlen unter

den Füßen. Doch egal, wie nah man ihm kommt – das Meer übt

eine starke Faszination auf uns aus. Es kann wild und aufbrausend

sein, aber auch beruhigend, verlockend und geheimnisvoll – eben

unberechenbar, wie das Leben.

8

E IN TAG M IT WE LLENGANGNORDEN-NORDDEICH BERAUSCHEND



Ob Sie sich lieber entspannt treiben lassen oder am Strand aktiv werden, mit Windantrieb über die Wellen glei- ten oder sich auf dem Sonnendeck die frische Brise um die Nase wehen lassen – Norden-Norddeich bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die Magie des Meeres zu erleben. Unser Surf- spot steht bei passionierten Wellen-

reitern und Kite-Surfern hoch im Kurs, bietet aber auch Anfängern aufgrund der unterschiedlichen, tideabhängigen Wasserstände optimale Bedingungen. Von der Mole in Norddeich starten Fähren zu den vorgelagerten Inseln und Ausflugsdampfer zu den See-hundbänken. Und auch Wasserratten sind bei uns jederzeit voll in ihrem Element, egal, wie hoch das Wasser steht und woher der Wind weht: Im Freibad direkt am Strand können Sie auch bei Ebbe ins Meerwasser springen, und bei schlechtem Wetter erwartet Sie das Erlebnisbad Ocean Wave – natürlich mit nordsee-typischem Wellengang.

WindaufderHautundSalzindenHaaren

SurfschuleNorddeichDie Surf- und Kiteschule Norddeich ist VDWS-lizensiert und arbeitet nur mit bes-tens ausgebildeten Trainern. Das Kursange-bot umfasst neben Kite- und Windsurfen für Anfänger und Fortgeschrittene auch Kajak- und Segelworkshops, Landboarden (Kiten an Land auf Mountain-Boards) und den neuen Trendsport Stand up Paddleboarding (SUP). Es gibt Ferienkurse für Kinder ab 7 Jahren, mehrtägige Intensivschulungen inkl. Unterkunft und jede Menge sportlicher Events. Erfahrene Wassersportler können komplette Ausrüstungen mieten und dabei eine Saison-Flat-Rate-nutzen.www.sur fschule-norddeich.de

StrandbadundFreibadNorddeichBeide Bäder liegen direkt neben dem Grün-strand und werden von DLRG-Mitarbeitern gut bewacht. Wenn im Strandbad das Was-ser fehlt, lädt der Turm im Freibad zu einem Sprung ins kalte Meerwasser ein!

DER SPRUNG INS KA LT E WA SSER!


Wo man hinsieht Schäfchen: Auf

den Deichwiesen hüpfen übermütige

Lämmer herum und über den Himmel

ziehen Kumuluswolken. Es ist fast

windstill und angenehm mild – der

perfekte Tag für eine Landpartie! Weil

heute Markt ist, füllen wir unseren

Picknickkorb mit regionalen Köstlich-

keiten und leihen uns Fahrräder in der

Norder Altstadt. Zufällig sind wir dabei

auf eine Paddel-und-Pedal-Station

gestoßen – ungeahnte Möglichkeiten

tun sich auf: Wir können das Rad an

einer anderen Station gegen ein Kanu

tauschen und unsere Tour über Land

auf Wasserwegen fortsetzen!

Wie ungeahnt die Möglichkeiten sind, begreifen wir erst, als wir die

mitgelieferte Fahrradkarte studieren. Durch die weite Ebene Ost-

frieslands zieht sich ein weites Netz an Fahrradwegen! Sie schlän-

geln sich die Küste entlang, durch saftiggrüne Marschwiesen und

geheimnisvolle Moorlandschaften. Welche Route sollen wir bloß

nehmen? Ratlos sehen wir uns an.

Dann tun wir das, was wir am liebsten tun: Wir radeln spontan ins

Blaue und biegen in einen herrlichen Waldweg ein. Kurz darauf

finden wir uns unverhofft in dem romantischen Garten von Schloss

Lütetsburg wieder! Im idyllischen Parkcafé müssen wir natürlich

eine Pause einlegen – auch wenn wir noch gar nicht lange unter-

wegs sind.

Dann geht es weiter durch die Wiesen- und Weidelandschaft der

Ostermarsch bis zur Küste. Über den Nordseeküsten-Radweg

fährt es sich wie von selbst! Wir passieren Norddeich, winken kurz

unserem Feriendomizil zu und brausen durch die Westermarsch

Richtung Leybuchtsiel. Dort tauschen wir die Pedale gegen Paddel

und schippern über das Norder Tief zurück nach Norden. Dabei

lassen wir uns natürlich viel Zeit – wir müssen ja noch unseren

Proviant genießen – so dass wir Norden erst am Abend erreichen.

Schon von Weitem sehen wir die angestrahlten Norder Mühlen in

der Dämmerung leuchten. Ein würdevoller Ausklang eines wunder-

baren Tages im Grünen.

E IN TAG IM GRÜNEN10 NORDEN-NORDDEICH BEWEGEND

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11 14.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:3214.09.11 13:32

11

Ob Sie mehr der spontane Typ sind oder ihre Ausflüge genau planen, sich lieber einer geführten Tour an- schließen oder das Land auf eigene Faust erkunden – Norden-Nord-deich und sein Umland bieten viele Möglichkeiten für einen Tag im Grü- nen. Zu kürzeren Touren lädt der Küstenradweg und die Marschland-schaft direkt vor unserer Haustür ein. Die Norder Stadtführer bieten hier geführte Radtouren mit verschiedenen

Themenschwerpunkten an. Wenn Sie gern auf Entdeckungstour gehen, fol-gen Sie doch unserer Ostfrieslandrou-te auf den Spuren von Seeräubern und Häuptlingen oder der Friesentour Rad up Pad. Was sich dahinter verbirgt? Lassen Sie sich überraschen! Unsere Tourist-Informationen und Fahrrad-verleihstationen sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich. Und auch, wenn Sie lieber ins Blaue fahren, müssen Sie sich keine Sorgen machen, nicht wieder zurückzufinden, denn alle Radwege sind bei uns sehr gut ausgeschildert.

HineininsBlaue!


PaddelundPedalAn 21 Stationen in Ostfriesland bequem Kanus gegen Fahrräder tauschen oder umgekehrt. Egal, ob Sie nur einen Tagesaus-flug machen möchten oder eine mehrtägige Tour planen. Aktuelles Kartenmaterial und ein gut durchdachtes Orientierungssystem öffnen Ihnen alle Wege für ein Abenteuer ohne Risiko.www.paddel-und-pedal.de

SeeräuberundHäuptlingeInfos zu den Thementouren durch Ostfries-land finden Sie hier: www.ostfriesland.de/radfahren/ostfrieslandtour en.html

Schlosspark LütetsburgDer traumhafte Garten lädt im Frühjahr zur Rhododendrenblüte ein, im August zum Jazzfest und im September zum »Lütetsbur-ger Herbst«, einem Gartenfest mit vielen Ausstellern und kulinarischen Genüssen.www.schlosspark-luetetsbur g.de

OSTFRIESLAND ERKUNDEN


Heute lassen wir uns auf ein Aben-

teuer ein: In unserer Familie ist Kinder-

tag. Der Unterschied ist: An den ande-

ren Tagen überlegen wir Eltern, was

den Kindern Spaß machen könnte,

und am Kindertag tun sie es selbst.

Das ist nichts weiter als ein psycho-

logischer Trick, denn hier in Norden-

Norddeich ist eigentlich jeder Tag ein

Kindertag – und trotzdem fühlen wir

uns als Eltern schon nach kurzer Zeit

bestens erholt!

Die Kindertage haben wir eingeführt, um hin und wieder etwas Luft

für uns selbst zu haben. In Wahrheit läuft es so: Während ich in

der Sauna des Ocean Wave entspanne, sausen die Kinder ein ums

andere Mal die Riesen-Wasserrutsche hinab und kreischen vor Ver-

gnügen. Während ich gemütlich im Strandkorb meinen Krimi lese,

werden sie zu Seesternjägern und Sandburgkönigen. Und während

ich mich in der Surfschule mit dem Kite herumquäle, lernen sie im

Kinderkurs in Nullkommanix, sicher auf einem Surfboard zu stehen.

So kommt es, dass sie am Kindertag gar keine großen Anforde-

rungen stellen. Klar, dass wir in den Wellenpark gehen, denn dort

gibt es vom Wasserabenteuerspielplatz bis zur Seehundstation

alles, was das Forscherherz erfreut! Als erstes müssen wir aber ins

Heckenlabyrinth. Kein Problem, denke ich, das kenne ich wie meine

Westentasche. Doch ich habe nicht bedacht, dass dieses Labyrinth

ein variables System hat! Fröhlich winken die Kinder von der Ziel-

plattform, während wir noch orientierungslos herumirren.

»Wenn ihr ankommt, könnt ihr euch ja da

drüben im Café erholen«, erklären sie

großzügig. »Wir gehen schon mal auf

den Spielplatz.«

Toll, unsere Kinder …

12

E IN TAG VOLLE R ABENTE UE RNORDEN-NORDDEICH ERLEBNISREICH



Ein wunderbar vielfältiges Freizeit-angebot bietet der Wellenpark Nord- deich. Die ganze Familie kann sich hier tagelang beschäftigen und immer noch etwas Neues entdecken – und das bei jeder Wetterlage.

Der Wellenpark steht natürlich ganz im Zeichen des Wassers: Das beginnt schon bei den Wasserphänomenen gleich am Eingang, deren Erforschung nicht nur für Kinder spannend ist. Auch auf dem großen Abenteuerspiel-platz ist Wasser ein zentrales Thema. Weiter geht es dann direkt zu unserer Seehundstation, die sich um verwaiste Heuler kümmert. Sie können die Tiere beobachten und viel über ihren Lebens- raum erfahren.

Und wenn die Nordsee so richtig tost, erwartet Sie unser Highlight, das Erleb-nisbad Ocean Wave – mit Leuchtturm und Riesen-Wasserrutsche, verschie-denen Becken und Saunalandschaft! Eine gute Alternative bei schlechtem Wetter ist auch unser Kinderspielhaus. Und dann wäre da noch der ganzjährig geöffnete Erlebnispark mit Abenteu-ergolfplatz, Märchenschiff und dem rätselhaften Irrgarten … Und falls Sie zwischendurch doch einmal etwas Zeit für sich brauchen, sind Ihre Kinder im OKKA-Kids-Club bestens aufgehoben.

Übrigens – Kinder bis zu 15 Jahren sind bei uns vom Kurbeitrag befreit. UNd das gilt bei jedem Wetter!

Der Wellenpark Norddeich, in dem sich auch unsere Kurverwaltung befindet, hat nur we-nige Hundert Meter vom Deich entfernt eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten zu bieten:

•Wasserspiele: Seilfähren, Abenteuerspiel- platz mit Wasserrinnen und -mühlen•Wasserphänomene:Fontänen, Strudel und Strömungen zum Experimentieren•Wasserrutsche: Erlebnisbad Ocean Wave mit feuerrotem Leuchtturm und Badespaß•Wasserbewohner: Seehundstation Nationalpark-Haus •FürWasserscheue: Abenteuergolf, Irrgar- ten, Märchenschiff, Bowling, Spielhaus

Zwischen all dem Trubel laden Grünflächen, Bänke und Cafés zu Ruhepausen ein.

www.ocean-wave.de www.okka-club.dewww.erlebnispark-norddeich.dewww.seehundstation-nor ddeich.dewww.waloseum.de

FerienmitderRasselbande NORDDEICH SC HLÄGT WE LLEN


Endlich ein ausgiebiges Frühstück

mit Tageszeitung! In den ersten Tagen

war der Gezeitenkalender meine Früh-

stückslektüre – wer sich ins Meer

stürzen möchte, muss ja wissen,

wann es da ist.

Heute brauche ich den nicht – ich

warte sehnsüchtig auf Niedrigwasser,

und die Zeit habe ich im Kopf: Um

11:00 Uhr ist Treffpunkt am Ostha-

fen. Dann geht es unter fachkundiger

Führung hinaus aufs Watt! In meinen

neuen quietschgelben Gummistiefeln

mache ich mich auf den Weg …

14

E IN TAG AUF FORS CH UNGSR E I SENORDEN-NORDDEICH EINZIGAR TIG

… und sehe gleich, dass ich der einzige mit Gummistiefeln bin. Alle

anderen tragen Turnschuhe mit Socken. Schon bald weiß ich, wa-

rum: Meine Gummistiefel bleiben ständig im Schlick stecken! Also

gehe ich barfuß weiter, doch das ist auch nicht gut, weil überall

spitze Muscheln lauern. Als mich auch noch ein Krebs in den

großen Zeh zwickt, erbarmt sich ein Expeditionsteilnehmer und

leiht mir seine Wechselschuhe.

Endlich kann auch ich die Wanderung durch das einzigartige

Weltnaturerbe Wattenmeer genießen. Ich erfahre, wie all die

kleinen Spaghettihaufen ins Watt kommen und dass der Wattwurm

quasi der Maulwurf des Meeresbodens ist, weil er die oberen

Schichten umgräbt und durchlüftet. Ich lerne, welche Spuren zu

welchen Vögeln gehören und wie der Säbelschnäbler seinen langen

gebogenen Schnabel als Multifunktionstool einsetzt. Ich entdecke

Seesterne, staune über die dichten Muschelbänke und mache

mich persönlich mit einem Einsiedlerkrebs bekannt, als ich gierig

nach einem besonders schönen Wellhornschneckenhaus für meine

Sammlung greife.

Am Ende der Wanderung habe ich den Verdacht, dass ich dem

Wattführer viel Stoff für neue Anekdoten geliefert habe, doch das

ist mir egal, denn ich hatte nicht nur ein unvergessliches Natur-

erlebnis, sondern verfüge nun auch über Geheimwissen – oder

hätten Sie gewusst, wie Engelsflügel, Pelikanfüße und Tote Hände

ins Wattenmeer kommen?



FÜRJEDEN WATT DABEIExpedition zumMeeresgrund

Wer zum ersten Mal erlebt, wie sich das Meer langsam zurückzieht und seinen geheimnisvollen Grund frei- gibt, wird fasziniert sein! Wenn es dann im Rhythmus der Gezeiten zu-rückkehrt, ist es schneller als man denkt, deshalb sollten Sie sich unbe-dingt einer Führung anschließen, die übrigens alles andere als trocken ist! Ob waschechter Ostfriese oder einge-bürgerter Allgäuer, unsere lizensierten Wattführer kennen sich nicht nur mit der Flora und Fauna dieses unfassbar produktiven Ökosystems aus, sondern

haben auch allerlei spannende Anek-doten auf Lager. Kinder können das Watt spielerisch als Stranddetektive unter die Lupe nehmen, während ausdauernde Wanderer sogar die vor-gelagerten Inseln erreichen. Natürlich haben wir auch barrierefreie Angebote für Rollstuhlfahrer.

Die beliebtesten Wattbewohner lernen Sie in unserer Seehundstation kennen, die verwaiste Jungtiere auf- nimmt und auf das Überleben in der Natur vorbereitet. Noch mehr Span-nendes über das Leben im Watt erfahren Sie im Waloseum. Bestaunen Sie das Skelett eines Pottwals und erforschen Sie den Lebensraum Wat-tenmeer mit allen Sinnen – ein tolles Erlebnis für Groß und Klein!

Seehundstation Nationalpark-HausDörper Weg 24, im WellenparkGeöffnet: täglich von 10:00 bis 17:00 UhrFütterung: 11:00 und 15:00 Uhrwww.seehundstation-nor ddeich.de

Wal-ErlebniscenterWA LOSEUMOsterlooger Weg 3, Nähe OstermarschGeöffnet: April bis Oktober & in den Ferien täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr; November bis März nur an den Wochenendenwww.waloseum.de

Beide Einrichtungen bieten ein vielfältiges Programm für jedes Alter. Nutzen Sie die Kombikarte, auch an verschiedenen Tagen.

WattführungenOb Familienführung, tiefgründige Exkursion oder Wanderung zu den Inseln – unsere lizensierten Wattführer und die Seehund-station haben vieles zu bieten. Mehr Info: www.norddeich.de > Urlaubsthemen > Nordsee & Strand > Wattwanderung


Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber

wenn ich verreise, habe ich einen ganz

bestimmten Rhythmus: Erstmal er-

holen von den Strapazen des Alltags,

dann hinaus in die freie Natur, aktiv

werden und Neuland entdecken, und

schließlich – wenn mein Kopf ganz frei

ist – bin ich neugierig auf die kultu-

rellen Hintergründe und bereit für eine

Zeitreise durch die Jahrhunderte.

Und so kehre ich Meer und Moor für

heute den Rücken, lasse mich durch

die Gassen der Altstadt treiben, die

hier Lohnen heißen, und tauche ein in

die geheimnisvolle Vergangenheit der

ältesten Stadt Ostfrieslands …

Eigentlich gehe ich am liebsten auf eigene Faust auf Spurensuche,

doch es heißt, die Norder Stadtführer würden über Geheimwissen

verfügen, und das will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Bis

zur Führung habe ich noch etwas Zeit, über den großen, mit alten

Bäumen bestandenen Marktplatz zu schlendern und die Atmosphä-

re der vielen liebevoll restaurierten historischen Gebäude auf mich

wirken zu lassen. Dann geht es zum Treffpunkt am Alten Rathaus –

und hier wird schon gleich der Geist der Ahnen spürbar, denn es

beherbergt neben einem inspirierenden Museum zur Kultur des

Teetrinkens die sagenumwobene Theelkammer. Noch heute tagt

hier die »Theelacht zu Norden«, die älteste bäuerliche Genossen-

schaft Europas. Während mein Stadtführer begeistert von den

Ursprüngen berichtet, erinnere ich mich an die Autobahnschilder,

die auf die »Friesische Freiheit« hinweisen und mir sehr rätselhaft

erschienen. Jetzt weiß ich, was es damit auf sich hat! Bei der

Besichtigung der Ludgeri-Kirche mit ihrer berühmten Arp-Schnitger-

Orgel lüftet sich auch das Geheimnis um die überall in Ostfriesland

separat stehenden Glockentürme – ganz einfach eine Frage der

Statik auf dem weichen Baugrund.

Nach zwei Stunden voller spannender Informationen brauche ich

dringend einen Kaffee – ja, ich gebe es zu, auch wenn ich hier

unter Teetrinkern bin! Ich biege in die Osterstraße ein, bewunde-

re noch einmal die Renaissance-Fassade des Schöningh’schen

Hauses und steuere das in fünfter Generation geführte Café »ten

Cate« an. Zum Kaffee gibt es hier Köstlichkeiten der Confiserie-

Kunst …

E IN TAG M IT T IEFGANG16 NORDEN-NORDDEICH GEHEIMNISVOLL


17

Wenn Sie die Geheimnisse der ostfriesischen Kultur ergründen wollen, können wir Ihnen eine Entdeckungs-tour mit den Norder Stadtführern nur wärmstens empfehlen – Sie werden danach ein anderes Verständnis für unsere Eigenarten und Traditionen haben. Unsere Geschichte handelt vom Kampf gegen Naturgewalten, vom frühen Streben nach Freiheit, Toleranz und Demokratie, von Wikingern, See-räubern und Häuptlingen und natürlich

auch von Handelsgütern und Fische-reiflotten. Vieles hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert, doch unsere Geschichte ist noch spürbar – bei einem Bummel durch die Lohnen, einer Mühlenbesichtigung oder einem Museumsbesuch. So manches historische Gebäude ist heute Kultur-zentrum – hier trifft der Esprit zeitge-nössischer Kunst auf den Geist der Vergangenheit und hinterlässt einen ganz besonderen Eindruck. Lassen Sie sich von einem Konzert im ältesten Bürgerhaus der Stadt in Schwingung versetzen, dampfen Sie mit der Mu- seumseisenbahn über die alte Küs-tenstrecke oder genießen Sie eine original ostfriesische Teezeremonie. Unsere Kultur hat einiges zu bieten!

DerGeschichte aufderSpur


Zu einer Zeit, in der überall in Europa der Feudalismus herrschte, erkämpften sich die Friesen eine Sonderstellung: die Friesische Freiheit. Sie begann im 9. Jahrhundert, als sie zunächst die von der See angreifenden Wikinger und wenig später die Normannen in die Flucht schlugen. Über Jahrhunderte verteidigten die friesischen Bauern und Fischer ihr Land und ihre Freiheit, indem sie sich selbst organisierten: Sie wählten Häuptlinge zu ihren Anführern und gründe-ten die erste bäuerliche Genossenschaft Europas: die Theelacht zu Norden.

Arbeitsgemeinschaft derNorderStadtführerMit den Norder Stadtführern erleben Sie Ostfriesland und seine Geschichte auf viel-fältige Weise: Zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Bus zu den kulturellen Höhepunkten und den historischen Wurzeln Ostfrieslands. www.stadtfuehr er-norden.de

DIE THEELACHT ZU NO RDEN


»Warum gibt es Ebbe und Flut? Was

machen die Ostfriesen bei Strom-

ausfall?« Kaum hatte ich zu Hause

von meinen Reiseplänen berichtet,

da ging es auch schon los mit den

alten Witzen. »Im Ernst«, japste meine

Kölner Freundin, »die Ostfriesen sind

schon komisch! Reden fast nie, und

wenn, dann nur Platt, haben seltsame

Freizeitbeschäftigungen und trinken

ständig Tee!« Eine Rheinländerin muss

es ja wissen – ich sage nur: Karneval,

Kölsch und große Klappe …

Heute, an meinem letzten Tag in

Norden-Norddeich, will ich es endlich

wissen: Was ist es nur, das die Ost-

friesen so besonders macht?

Ich habe Glück, denn heute ist wieder Wochenmarkt in Norden.

Ich hole mir ein leckeres Granatbrötchen und beobachte die Men-

schen um mich herum. »Na, du oll Dwarsbüngel, wo geiht di dat?«,

höre ich eine vertraute Stimme, und mein Wattführer grinst mich

freundlich an. Was auch immer »Dwarsbüngel« heißt – mit seiner

gemütlichen Art macht er es mir leicht, meine Fehltritte im Watt zu

vergessen. Wir verabreden uns auf ein Bier, und ich bin erleichtert,

dass die Ostfriesen doch nicht nur Tee trinken …

Als ich in der Kneipe eintreffe, sitzt mein Wattführer schon mit ein

paar Freunden an seinem Stammtisch und winkt mich fröhlich

heran. Das Gespräch dreht sich gerade um die kommende Boßel-

saison. Aha, daran liegt es also, dass ich bisher nichts vom Volks-

sport der Ostfriesen mitbekommen habe – die Saison beginnt erst,

wenn es draußen kahl und kalt wird! »Mach doch Neujahr bei uns

mit! Ist gar nicht schwer!«, werde ich prompt eingeladen. »Naja, ein

paar Raffinessen gibt es schon«, gibt ein anderer zu bedenken – und

dann geht ein Bierglas zu Bruch, als ich den richtigen Armschwung

für den Kugelwurf üben soll … Macht aber nichts.

Wenn ich morgen heimfahre, werde ich nicht nur das Meer, sondern

auch die Leute vermissen. Denn die Ostfriesen haben tatsächlich

etwas an sich, was sie ganz besonders macht: eine gewisse Selbst-

verständlichkeit und Authentizität, einen feinen Humor und eine

beneidenswerte Gelassenheit, die man wohl nur erreicht, wenn man

die Kräfte der Natur jeden Tag vor Augen hat.

E IN TAG M IT NE UG E WONNENEN F R E UNDEN

18 NORDEN-NORDDEICH GEMÜTLICH



Was uns Ostfriesen vielleicht von anderen Volksgruppen unterscheidet, ist unsere starke Verbundenheit mit unserer Kultur. So wird z. B. das ostfriesische Platt seit einigen Jahren unter dem Motto »Platt is cool« an Kindergärten und Schulen wieder stärker gefördert – ganz im Sinne der Mehrsprachigkeit. Auch die Teetied ist uns heilig – wir trinken pro Kopf fast das 12-fache des bundesdeut-schen Durchschnitts und schlagen sogar die Briten! Natürlich haben wir nichts gegen ein gepflegtes Bier, doch bevor der Tee dank der holländischen Handelsflotte zu uns kam, wurde hier viel zu viel Bier getrunken! Wenn das so weiter gegangen wäre, wären wir

heute sicher ein weniger gelassenes Volk. Was das Boßeln angeht, müssen wir mal klarstellen, dass es sich dabei keineswegs um einen rein regionalen Nischensport handelt. Geboßelt wird auch in Schleswig-Holstein, Irland, Hol-land und sogar Italien. Tatsächlich gibt es aber allein bei uns 142 Vereine mit 25.000 aktiven Mitgliedern – unsere weite flache Landschaft bietet einfach beste Bedingungen für diesen Sport. Gelassen macht uns sicher auch die tägliche Begegnung mit den Gezeiten. Und auch, wenn wir nicht glauben, dass das Meer bei unserem Anblick die Flucht ergreift, können wir doch über uns selbst lachen. Oder was dachten Sie, wer die Ostfriesenwitze erfunden hat?

DasGeheimnisderostfriesischenGelassenheit

Wer sich für die Kultur des Teetrinkens inte-ressiert, sollte auf keinen Fall einen Besuch in einem unserer Teemuseen verpassen! Die umfangreiche Sammlung Oswald-von Diepholz zeigt Tee-Gerätschaften, Möbel und Porzellane aus 1000 Jahren interna-tionaler Teekultur. Und im Ostfriesischen Teemuseum im Alten Rathaus können Sie sogar an einer original traditionellen Teeze-remonie teilnehmen! Außerdem können Sie hier auf den Spuren unserer Vergangenheit wandeln und interessanten Vorträgen lau-schen. Auch für Nicht-Teetrinker sind unse-re Teemuseen absolut empfehlenswert!

Ostfriesisches TeemuseumNordenAm Markt 36 | 26506 Nordenwww.teemuseum.de

TeemuseumSammlung Oswald-von DiepholzAm Markt 33 | 26506 Nordenwww.teemuseum-norden.de

ABWAR TEN UND TE ETRINKEN


FESTE & VE R ANSTALT UNG EN20

Wir Ostfriesen sind zwar sehr tradi- tionsverbunden, doch wir sind auch weltoffen – wir lassen uns gern inspi-rieren und genießen die schönen Sei-ten des Lebens, am liebsten zusam-men mit alten und neuen Freunden. Und so laden wir Sie herzlich ein, ge-meinsam mit uns außergewöhnliche Stunden zu verbringen!

Stürzen Sie sich ins Getümmel oder bleiben Sie Zaungast – unsere Veran-staltungen sind so konzipiert, das sie für alle Bedürfnisse etwas zu bieten haben.

Wenn wir in Norden-Norddeich feiern, ist uns vor allem eins wichtig: dass jeder seinen Spaß hat. Egal ob jung oder alt, Wirbelwind oder Ruhepol, Großfamilie, frisch Verliebter oder ein-sames Herz – selbst so manchen Stu-benhocker haben unsere Feste schon hinterm Ofen hervorgelockt. Natürlich setzen wir dabei auch Schwerpunkte: manche Events sind sportlich geprägt, andere sind ein Sinneserlebnis für Kulturliebhaber und wieder andere machen Kinder zu Königen. Auf die Bedürfnisse von Kindern sind wir grundsätzlich gut vorbereitet, denn wenn Kinder glücklich sind, können sich auch die Erwachsenen viel leich-ter entspannen.

Erleben Sie den alljährlich wiederkeh-renden Einfall der Wikinger, seien Sie dabei, wenn Drachensportler aus aller Welt den Himmel über Norddeich in ein buntes Feuerwerk verwandeln oder feuern Sie Ihren Favoriten beim Kampf um den Beachchallenge Cup an – unser Angebot an Veranstaltungen ist so bunt und vielfältig wie das Leben und dabei immer im Einklang mit der Natur.

Einige Veranstaltungshöhepunkte haben wir Ihnen hier bereits zusam-mengestellt. Nutzen Sie auch unseren Veranstaltungskalender im Internet oder fragen Sie in unseren Tourist-Informationen nach den passenden Angeboten für Ihren Aufenthalt.

NORDEN-NORDDEICH EREIGNISREICH



17. – 20. Mai 201222. Internationales Norddeicher

Drachen- und Windspielfestival: Ein fester Termin in der europäischen Drachenszene und ein himmlisches Vergnügen für die ganze Familie. www.drachenfest-norddeich.de

26. Mai 20125. Norddeicher Kinderfest: Ein buntes Fest im Wellenpark – mit viel Spaß, Unterhaltung und Mitmachaktionen. www.okka-club.de

06. – 08. Juli 2012Beachchallenge Cup 2012: Beachparty, Beachsoccer, Beachhandball, Beachvölkerball www.beachchallenge.de

23. – 26. Juli 2012Kino-Open-Air am Meer: Vier Tage volles Programm beim größten Kino-Event an der Nordsee. www.norddeicher-openair.de

02. – 03. August 2012Lichterfest am Ocean Wave: Eine fas-zinierende, emotionale Inszenierung aus Wasser- und Lichteffekten zu Rock-, Pop- oder klassischer Musik – ein Hochgenuss für die Sinne! www. flamesofwater.de

09. – 12. August 20129. Internationales Norddeicher Wikinger-

fest: Mittelalterlicher Markt, Schaukämpfe, Feuershow … www.wikinger-norddeich.de

Weitere Veranstaltungshöhepunkte unter: www.norddeich.de

Veranstaltungshöhepunkte 2012Jedes Jahr im Hochsommer passiert es: Hor-den wilder Wikinger schlagen ihre Zelte am Norddeicher Strand auf und benehmen sich wüst wie eh und je. Doch im Gegensatz zu damals, als wir sie unter Einsatz aller Kräfte in die Flucht schlagen mussten, kommen sie heute in friedlicher Absicht und dürfen deshalb gern ein paar Tage bleiben.

Mehr als 1000 Jahre hat es gedauert, bis die Wikinger ihre Schmach verwunden hatten – die Niederlage in der Schlacht von Nordendi im Jahre 884. Wenn Sie 2012 zum 9. Mal zurückkehren, kann man die Schlacht noch einmal hautnah miterleben – diesmal jedoch als beeindruckende Darbietung einer ausge-zeichneten Schaukampfgruppe. Ein Gaukler, ein Barde und eine Wikinger-Band unterhal-ten die Schaulustigen, die sich auch selbst im Axtwerfen üben oder die Herstellung von Kettenhemden beaufsichtigen können. Natürlich gibt es auch ein spannendes Pro-gramm für den Wikinger-Nachwuchs …

WO DIE WILDEN WIKINGER WÜTEN


NE UE WEG E –Z U R KU R INS NOR DSEEHE I LBAD

22

Die Aussicht auf eine Kur kann ganz unterschiedliche Reaktionen auslösen: Vom mürrischen »Ich muss zur Kur« über ein vorsichtig optimistisches »Mal sehen, was auf mich zukommt« bis hin zum fröhlichen »Juhu! Ich darf mich auskurieren!« ist alles drin.

Wir würden jetzt nicht so weit gehen zu behaupten, wir wären der einzige Kurort, auf den Sie sich zu Recht freu-en dürfen. Doch wir können Ihnen ver-sichern, dass Sie sich bei uns bestens erholen und neue Wege einschlagen werden.

Nicht ohne Grund wurde Norden-Norddeich 2010 zum Nordseeheilbad gekürt, und wir arbeiten stetig daran, dieser Auszeichnung auch zukünftig gerecht zu bleiben.

Wer zur Kur nach Norddeich kommt, hat vor allem eins im Sinn: tief durch-atmen – im körperlichen wie auch im übertragenen Sinne. Deshalb haben wir uns zunächst auf das besonnen, was unseren Kurort so heilsam macht – unsere gesunde Luft. In unserem neuen, modernen Klimapavillonkön-nen Sie auf bequemen Liegestühlen bei jedem Wetter die frische Nordsee-luft genießen und ungestört zur Ruhe kommen.

Ein weiterer Baustein unserer Erho-lungsgarantie sind die neuen Terrain-kurwege. Dabei handelt es sich um nach therapeutischen Gesichtspunk-ten ausgearbeitete Rundwege, die auf unterschiedliche Leistungsniveaus und Indikationen abgestimmt sind.

Die Indikatoren für eine Kur können ganz unterschiedlich sein. Viele kommen wegen Atemwegserkrankungen zu uns, andere aufgrund andauernder Erschöpfung, wieder andere zur Rekonvaleszenz. Ob Sie nach einer kraftzehrenden Krankheit Energie schöpfen, vorbeugende Maßnahmen ergreifen oder einfach eine Auszeit nehmen wollen, bei unseren Bade-ärzten und in unseren Kurheimen sind Sie in den besten Händen.

Die Schätze des Meeres mobilisieren Ihre Selbstheilungskräfte, und unsere Kultur- und Freizeiteinrichtungen, die Moor- und Marschlandschaft sowie die vorgelagerten Inseln bieten vielfältige Möglichkeiten zur aktiven Freizeitge-staltung – auf eigene Faust oder in organisierten Touren.

NORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH HEILSAM



Grundsätzlich gibt es zwei mögliche Formen, um in den Genuss eines Kuraufenthaltes zu kommen. Der we-sentliche Unterschied liegt dabei in der Finanzierung. So können Sie jederzeit auf eigene Kosten zur Kur fahren und privat dafür bezahlen. Der große Vorteil einer solchen Privatkur besteht darin, dass Sie über Kurort, Zeitpunkt und Angebot beliebig entscheiden können. Wenn die Kur medizinisch oder zur Steigerung der Erwerbs-werbs-

fähigkeit notwendig geworden ist, gibt es Möglichkeiten, die Kosten ganz oder teilweise von der Krankenkasse oder der Rentenversicherung ersetzt zu bekommen. Erster Ansprechpartner ist hierfür immer Ihr behandelnder Arzt. Dieser muss die Dringlichkeit einer Kur bescheinigen und für Sie eine Kur beantragen, gegebenenfalls den ge-eigneten Kurort bzw. eine -einrichtung mit geeigneten Therapiekonzepten empfehlen. Die Rentenversicherungen hingegen entscheiden selbst über den Durchführungsort. Auch der Betriebs- oder Vertrauensarzt kann eine Kur in die Wege leiten. Je nach Schwere des Krankheitszustandes wird Ihnen Ihr Arzt zu einer ambulanten oder stati-onären Kur raten. Beide Kurformen dauern in der Regel drei Wochen.

IhrWegzurKurIhreBadeärztevorOrtDr. med. Lüpkes – ChirotherapieAm Zingel 3 | NordenTel.: (0 49 31) 88 22

Dr. med. Lüdeking – NaturheilverfahrenPosthalterslohne 1 | NordenTel.: (0 49 31) 32 22

Mutter/V ater-Kind-KurDr. Becker Klinik Norddeich Badestraße 15 | Tel.: (0 49 31) 98 50

Müttergenesungsheim Regenesa Badestr. | Tel.: (0 49 31) 9 50 90

Freizeit- u. Heimstätte NazarethFriedenstr. 1 | Tel.: (0 49 31) 17 90

Heim der ArbeiterwohlfahrtTunnelstr. 45 | Tel.: (0 49 31) 9 81 90

Weitere Informationen finden Sie auf: www.baederland-niedersachsen.de

BADEÄRZTE UND KURHEIME


24

I H R WEG Z U UNS

Sie wissen ja: Der Kompass zeigt immer nach Norden! Sie können uns also gar nicht verfehlen. Ob Sie mit dem Auto, der Bahn oder dem Fahrrad anreisen, Ihren Sommerurlaub planen oder spontan ein Wochenende zum Durchatmen brau-chen, das Abenteuer suchen oder lieber Ruhe genießen – wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Urlaubsplanung.

NORDEN-NORDDEICH GEOGRAPHISCH

KUR VER WALTUNG

NO RDEN-NORDDEICH

KurverwaltungNorddeich:Tel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: [email protected]

TouristInformationNorden:Tel.: (0 49 31) 986 -201 Fax: (0 49 31) 986 -229 E-Mail: [email protected]

Unterkunftsvermittlung:Tel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250 E-Mail: [email protected]

Strandkorbreservierung:Tel.: (0 49 31) 986 -301 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: [email protected] buchen unter: www.norddeich.de

KONTAKT



MitdemAuto: Z. B. über die BAB 31, 7, 1 in Richtung Emden, Autobahnabfahrt Nord in Rich-tung Norddeich.

MitderBahn:In Richtung Emden. InterCity bzw. Regional-Express-Verbindungen nach Norden bzw. Norddeich.

MitdemBus:Ab Bahnhof Emden oder Norden nach Norddeich.

MitdemFahrrad:U. a. über die Friesenroute »Rad up Pad«. Ab IC-Bahnhof Emden Rich-tung Norden bzw. Norddeich. Radfahrer-Hotline der DB:Tel.: (0 18 05) 99 66 33*

Beste Dienstleistung

fürunsereGäste

Aufgrund nachhaltiger und kontinuier-licher Verbesserung der Servicequali-tät durch qualifizierte Mitarbeiter sind die Tourist Informationen Norden und Norddeich sowie das Erlebnisbad Ocean Wave mit den Qualitäts- und Gütesiegeln »Servicequalität Deutsch-land« und »anerkannte Tourist-Infor-mationsstelle (ATIS)« ausgezeichnet worden.

SER VICE ANREISE

* 14

Cent

/Min

. ink

l. US

t., a

us d

em d

euts

chen

Fes

tnet

z, M

obilf

unkt

arif

ggf.

abw

eich

end

Für’nEuroOstfrieslanderfahrenWie wär’s mit einer Fahrt ans Meer oder Shopping in Ostfrieslands »Metro-polen«?

Sie können auf allen Buslinien des Verkehrsverbundes Ems-Jade (VEJ), d. h. in den Landkreisen Aurich, Fries-land, Leer, Wittmund, Ammerland sowie in den Städten Emden und Wil-helmshaven mit dem Urlauberbustarif für 1,00 Euro je Richtung und Person fahren.

Das Angebot gilt in Verbindung mit der Kurkarte vom 15. März bis 31. Oktober täglich ab 9.00 Uhr. Unser Service für Sie: Ausflug mit Chauffeur – ohne Parkplatzsorgen!

www.urlauberbus.info

URLAUBERBUS


26

VORTE I LE FÜR UNSER E GÄSTE

NORDEN-NORDDEICH SERVICEORIENTIER T

Adel verpflichtet! Als zukunftsorien-tiertes Nordseeheilbad setzen wir uns natürlich ganz besonders dafür ein, dass Sie sich bei uns bestens erho-len – egal, ob Sie als Kurgast oder Urlauber zu uns kommen. Ihren Beitrag dazu investieren wir in ein umfangreiches Serviceangebot – und das können Sie nicht nur bei uns, sondern auch in vielen Partner-Orten an der niedersächsischen Nordsee-küste nutzen.

Weil wir uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, arbeiten wir immer auch daran, unsere naturge-gebenen Schätze mit zeitgemäßem Lebensgefühl zu kombinieren – z. B. mit der neuen Norddeich-App fürs iPhone!

Mit der Nordsee-ServiceCard, die Sie für Ihren Kurbeitrag von Ihrem Gast-geber bekommen, können Sie viele kostenlose und ermäßigte Angebote nutzen, z. B.:

•Freier Eintritt in unser Seebad•Leseraum•Sonntagskonzerte•Kinderspielhaus•Strandsportangebote (Beachvolleyball,

Fußball, Basketball)•Medizinische Fachvorträge•Bewegungsparcours und Klimapavillon im

Seekurgarten

IhreNordsee-ServiceCard2012

Ermäßigungen•Freibad, Ocean Wave •Veranstaltungen der Kurverwaltungen

(Konzerte, Diavorträge, Lesungen u. v. m.)•geführte Exkursionen (Busfahrten, Radtou-

ren, Wattwanderungen)•Urlauberbus für 1 € pro Strecke (> S. 25)

Nähere Infos zur Nordsee-ServiceCard unter www.nordseeservicecard.de.

Ihr Kurbeitrag 2012Nebensaison (01.01.–14.03., 01.11.–31.12.)Beitrag/Tag/Person (ab 16 Jahren) 1,20 €

Hauptsaison (15.03.–31.10.)Beitrag/Tag/Person (ab 16 Jahren) 2,50 €

Kinder bis einschl. 15 Jahren sind vom Kurbei-trag befreit, erhalten aber dennoch eine eigene Nordsee-ServiceCard, mit der Ermäßigungen genutzt werden können.

Bei mehrmaligem Aufenthalt innerhalb eines Jahres kann eine Jahreskurkarte gelöst werden.

Jahreskurbeitrag (ab 16 Jahren) 70,00 €

Informationen zum Kurbeitragswesen erhalten Sie unter Tel.: (0 49 31) 9 86 -2 15

gebenen Schätze mit zeitgemäßem Lebensgefühl zu kombinieren – z. B.



Wohnmobil-ServiceCardNatürlich haben wir auch an unsere Gäste gedacht, die ihr Bett immer dabei haben: Der Wohnmobilhafen Norddeich befindet sich direkt am Wellenpark. Tauschen Sie Ihr Park-ticket bei der Ankunft gegen eine Wohnmobil-ServiceCard. Damit kön-nen Sie täglich kostenlos im Ocean-Wave duschen und sich nach Herzens-lust zum halben Preis im Erlebnis-bad, der Saunalandschaft und dem nahegelegenen Freibad vergnügen. Außerdem erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Leistungen im Restaurant »Diekster Bräu«

Stellplatz/Nacht (2 Pers.) 10,00 €zzgl. Kurbeitrag jede weitere Person (ab 4 Jahren) 3,00 €zzgl. Kurbeitrag (außer Kinder bis 15 Jahre)

Mehr Information unter:www.wohnmobilhafen-norddeich.de

NordseeCamp NorddeichAllen Gästen, die die besondere At-mosphäre eines naturnahen und zugleich komfortablen Campingplatzes vorziehen oder mit dem Zelt anreisen, empfehlen wir das mehrfach ausge-zeichnete und vom DTV mit vier Sternen klassifizierte NordseeCamp Norddeich direkt am Deich. Neben einem umfangreichen Freizeitange-bot offeriert das NordseeCamp auch einen Kurservice für ambulante bzw. »offene« Badekuren. Teilen Sie bei der Anmeldung einfach mit, dass Sie eine Kur planen, und das freundliche Ser-Kur planen, und das freundliche Ser-Kur planen, und das freundliche Servicepersonal kümmert sich gerne um die Reservierung und die Vereinbarung Ihrer Termine. >S.108

Mehr Information und Buchung unter:www.nordsee-camp.de

Wohnmobil-undCampingurlaub NORDDEICH ON APP!

* Auswertung der Wetterdaten 2004–2010 der Meteomedia-Wetterstation in Norden-Norddeich

3Grad Celsius ø*

1,6Stunden/Tag ø*

3

2,2

5

4,7

10

7,6

13

8,1

16

8,1

19

7,9

19

6,0

16

5,7

13

4,1

7

1,8

3

1,8

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

KlimadatenNorddeich

Änderungen vorbehalten!

Modern,mobilundimmeraktuellMit der neuen Norddeich-App für iPhone,iPod touch und iPad sind Sie ganz nah dran und immer auf dem neuesten Stand.

AktivitätenSuchen Sie gezielt nach sportlichen Heraus-forderungen, Familienangeboten oder Kultur-Highlights, informieren Sie sich mit einem Klick über unsere Sehenswürdigkeiten oder finden Sie im Handumdrehen Ausflugs-und Veranstaltungstipps.

KurwegeFolgen Sie den Terrainkurwegen des Nordsee-heilbades und erholen Sie sich dabei wie von selbst im gesunden Reizklima unserer Region.


28

HE R R LI CH S CH LAFENNORDEN-NORDDEICH HEIMELIG

Wenn es um die Wahl der perfekten Unterkunft geht, gehen die Meinungen ganz schön auseinander! Manche fühlen sich in kleinen Pensionen am wohlsten, andere in Hotels mit umfas-sendem Serviceangebot und wieder andere möchten auch im Urlaub ihre eigenen vier Wände. Kinder lieben Übernachtungen im Heu, Erwachsene hingegen haben meist nichts gegen etwas mehr Komfort einzuwenden … Weil wir wissen, wie unterschiedlich die Wünsche und Bedürfnisse unserer Gäste sind, sind wir auf alles vorberei-tet und werden sicher das Passende für Sie finden!

UnterkunftsvermittlungDen Schlüssel zur Erholung halten Sie bereits in den Händen: Auf den folgenden Seiten Ihres Reisejournals stellen sich unsere Gastgeber vor. Nehmen Sie sich Zeit und wählen Sie in Ruhe aus. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich gern an uns – tele-fonisch, per Mail oder per Post. Wir schicken Ihnen dann ein unverbind-liches Buchungsangebot, meist mit verschiedenen Optionen. Dafür wählen wir unter allen mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünften das Passende für Sie aus, denn diese wur-den von uns besichtigt und vom DTV bzw. DEHOGA klassifiziert.

GästestimmenUnsere Gäste kommen gerne nach Norddeich. Woher wir das wissen? Ganz einfach: Wir fragen sie. In regel-mäßigen Abständen ziehen wir mit unserer Videokamera durch Norddeich und wollen wissen, was das Besondere an Norddeich ist. Die Videostatements finden Sie auf unserer Homepage. Und das Beste ist: Man sieht den Leuten die Erholung an! Sehen Sie selbst und lassen Sie sich von der Begeisterung unserer Gäste anstecken!

www.norddeich.dewww.facebook.com/nor ddeichhttp://twitter .com/nor ddeich_dewww.youtube.com/user/Nor denNorddeichwww.norddeich.de/ser vice-kontakt/inter-aktiv/wetter-in-nor ddeich.html



SucheindenGastgeberanzeigenDie Erläuterungen der Zeichen finden Sie auf der Ausklappseite am Ende Ihres Reisejournals.

Muschel: Unterkunft ist wahlweise über den Gastgeber oder über die Kurverwaltung buchbar.

@-Zeichen: Unterkunft ist direkt online buchbar über www.norddeich.de.

Zentrale VermittlungfürUrlaubsquartiere/KurverwaltungNorden-NorddeichDörper Weg 22 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250E-Mail: [email protected]

Online-BuchungAuf unserer Homepage können Sie ganz in Ruhe nach freien Unterkünften suchen und direkt buchen. Sollten Sie nicht fündig werden, wenden Sie sich einfach an uns!

VeranstaltungskalenderDass man in Norden-Norddeich allerlei erleben kann, wissen Sie ja mittlerwei-le. Damit Sie aber auch zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort sind, werfen Sie einfach einen Blick in den Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Dort finden Sie auch Feste und Events, die wir hier nicht im einzelnen aufzählen können sowie Termine von Märkten, Ausstellungen, Lesungen, Kinderveranstaltungen, Exkursionen und Führungen – kurz: genau das, wonach Ihnen gerade der Sinn steht.

WebcamMal angenommen, Sie haben Ihren Urlaub bei uns bereits gebucht, auch schon genau geplant, wie Sie Ihre Zeit bei uns am liebsten verbringen möch-ten – aber Sie müssen noch wochen-lang warten, bis die Ferien anfangen! Oder Sie überlegen, ob Sie nicht ganz spontan das nächste Wochenende in Norden-Norddeich verbringen möch-ten. Dann gucken Sie doch einfach mal kurz bei uns rein! Dank unserer Webcams genießen Sie beste Aus-sichten auf unseren Strand und das Wattenmeer, das Ocean Wave oder den Fähranleger. Sie sehen, wie das Wetter ist und können sich vorstellen, Sie wären schon dort …

Gutvernetztundganznahdran DIE RICHTIGE UNTERKUNFT


- 30

I H R E STE R NE …

Die gesamte niedersächsische Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem System klassifiziert. Dadurch sind die Un-terkünfte untereinander vergleichbar und unseren Gästen wird die Entscheidung er-leichtert.

Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Vorausset-zung für eine zentrale Zimmerreservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach einem auf der Min-destausstattung der Unterkünfte basierenden Einstufungsschema ausgearbeitet.

Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgt durch ein Sachverständigengremium des Deutschen Hotel- und Gaststättenver-bandes (DEHOGA). Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgt durch neutrale Prüfer des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).

Die klassifizierten Unterkünfte sind im Rei-sejournal mit Sternen gekennzeichnet. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. Vor Ort erkennen Sie klassifizierte Unterkünfte an den abgebildeten Schildern am Haus oder an einem Zertifikat, welches diese Gastgeber aushängen. Die Darstellung mittels Schild/Zertifikat ist freiwillig.

NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

F/P

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstat-tung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vor-handen und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend.

F/P

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund.

F/P

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besse-rer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt-eindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlich-keit Wert gelegt wird.

F/P

Hochwertige Gesamtausstattung mit ge-hobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abge-stimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

F/P

Erstklassige Gesamtausstattung mit be-sonderen Zusatzleistungen im Servicebe-reich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in beson-derer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Kom-fort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Ferienhäuser,FerienwohnungenundPrivatzimmernach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV)

n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergeb-nisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden.


- 31NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

TOURIST:

Unterkunft für einfache Ansprüche

• EZ 8 qm, DZ 12 qm• Empfangsdienst• Kontinentales Frühstück• Fließend Kalt-/Warmwasser• Kofferablage• Aufenthaltsraum

STANDARD:

Unterkunft für mittlere Ansprüche

• EZ 12 qm, DZ 16 qm• 50% der Zimmer mit DU oder Bad/WC• Getränkeautomat• Sitzgelegenheit pro Bett• Tisch

KOMFORT:

Unterkunft für gehobene Ansprüche

• EZ 14 qm, DZ 18 qm• 90% der Zimmer mit DU oder Bad/WC• Erweitertes Frühstück oder -buffet• 12stündig besetzte Rezeption• Telefon im Zimmer• 70% der Zimmer mit TV-Anschluss• Restaurant

FIRST CLASS:

Unterkunft für hohe Ansprüche

• EZ 16 qm, DZ 24 qm• Alle Zimmer mit DU oder Bad/WC• Frühstücksbuffet und Zimmerservice• Bademantel auf Wunsch, Kosmetikspiegel, Fön• Alle Zimmer mit TV-Anschluss• Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar

LUXUS:

Unterkunft für höchste Ansprüche

• EZ 18 qm, DZ 26 qm• Suiten• 24 Stunden besetzte Rezeption mit Concierge-Bereich• Alle Zimmer mit DU/WC, davon 80 % mit Bad/WC• Hotelhalle mit Getränkeservice, Restaurant, Hotelbar• Konferenz- und Bankettmöglichkeit

Hotels, GasthöfeundPensionennach der offiziellen deutschen Hotelklassifizierung des DEHOGA

Hotel garni: Dies ist ein Hotelbetrieb, der Be-herbergung, Frühstück, Getränke und höchs-tens kleine Speisen anbietet. Für Hotel garni, Fremdenheime oder Frühstückspensionen können maximal 4 Sterne vergeben werden.

Superior: Für die Spitzenbetriebe inner halb der einzelnen Kategorien, die sich insbeson-dere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“ einge-führt. Betriebe, die neben den Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen durch ihre Dienstleistungen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie einige Kriterien der nächst hö-heren Kategorie nicht erreichen. Betriebe, die den Zusatz „Superior“ auf der Urkunde führen und in der Werbung entsprechend herausstel-len dürfen, haben also die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

Weitere Informationen unter:www.klassifizierung.de

SONDERFORMEN

n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergeb-nisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden.


32

I H R E STE R NE …NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) hat in Kooperation u. a. mit dem Deutschen Tourismusverband (DTV) die Ein-führung eines weiteren Markenproduktes beschlossen:Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäu-ser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an kleinere, konzessionierte Beherbergungsbe-triebe mit nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen.

Wie bei ihrer »großen Schwester«, der Deut-schen Hotelklassifizierung, sorgt eine strenge und regelmäßige Überprüfung der Häuser und Kriterien für eine hohe Akzeptanz der neuen Sterne am Klassifizierungshimmel in Deutschland. Gästehäuser, Gasthöfe und Pen-sionen werden in Kategorien von einem bis zu vier Sternen eingestuft. Zur Unterscheidbar-keit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den Sternen jeweils ein »G« vorangestellt.

n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeich-neten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teil-genommen oder wünschen keine Veröffentli-chung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden.

G

Unterkunft für einfache Ansprüche

• EZ 8 qm, DZ 12 qm• Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC• Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus• Ausgewiesener Nichtraucherbereich im Frühstücksraum• Farbfernseher im Aufenthaltsraum• Telefax und Telefon im Haus• Empfang telefonisch von innen und außen erreichbar• Depotmöglichkeit im Haus• Tägliche Zimmerreinigung

G

Unterkunft für mittlere Ansprüche

• EZ 12 qm, DZ 16 qm• Erweitertes Frühstücksangebot• Farbfernseher und Radioprogramme• Haartrockner und Badetuch• Bügelbrett und -eisen• Auswahl an Gesellschaftsspielen, Zeitschriften und Büchern• Bargeldloses Zahlen

G

Unterkunft für gehobene Ansprüche

• EZ 14 qm, DZ 18 qm• Empfangsbereich, Sitzgruppe und Safe im Haus• Empfang morgens und abends besetzt• Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus• Täglicher Handtuchwechsel• Nähzeug und Schuhputzutensilien• Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit• Internet-PC im Haus

G

Unterkunft für hohe Ansprüche

• EZ 16 qm, DZ 24 qm• Frühstücksbuffet• Kleines Speisenangebot (warm und kalt) am Abend• Empfangsbereich mit Sitzgelegenheit• Zusätzlicher Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum• Telefon und Stereoanlage mit CD-Player auf dem Zimmer• Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks• Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher auf dem Zimmer• Kosmetikspiegel und großzügige Ablage- flächen im Bad• Kosmetikartikel, Bademantel• Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer• Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash o. ELV

Deutsche KlassifizierungfürGästehäuser,GasthöfeundPensionen



Ferienhöfe mit DLG-Gütezeichen bieten durch vielseitige Freizeit- und Serviceangebote das gewünschte Bauernhof- und Landerlebnis. Bei der Ausstattungsqualität wird ein hoher, zeitgemäßer Standard erreicht.

Die Gastgeber lassen ihr Urlaubsangebot von neutralen Sachverständigen nach fest-geschriebenen strengen Qualitätskriterien regelmäßig alle drei Jahre überprüfen. Alle Bereiche, in denen sich der Gast aufhält, werden getestet. Dazu gehören:

• die einzelnen Ferienwohnungen, -häuser und Gästezimmer

• der Freizeit- und Servicebereich

• der Landwirtschaftsbereich

• Umweltkriterien und Sicherheitsaspekte

• der Gesamteindruck des Ferienangebotes drinnen und draußen

Weitere Informationen unter:www.landtourismus.de

DLG-GÜTESIEGELServicequalitätDeutschland

Servicequalität Deutschland Stufe I

Betriebe, die mit dem Qualitätssiegel Stufe I ausgezeichnet sind, haben einen Qualitäts-Coach ausbilden lassen, eine Selbstbeurtei-lung vorgenommen, die wichtigen Abläufe aus Sicht der Gäste/Kunden analysiert, Schwach-stellen aufgespürt und entsprechende Qua-litätsstandards definiert sowie den Umgang mit Reklamationen überprüft. Jährlich werden Maßnahmen für die weitere Verbesserung der Qualität festgelegt und umgesetzt.

Servicequalität Deutschland Stufe II

In der Stufe II haben Unternehmen die Möglich-keit, aufbauend auf den Inhalten der Stufe I, einen weiteren Schritt zur Verbesserung der Servicequalität zu absolvieren. Die Stufe II widmet sich der Qualitätsmessung im Unter-nehmen, insbesondere der Führungsqualität.

DLG-QualitätszeichenUrlaub auf dem Bauernhof und Landurlaub

Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Urlaub auf dem Bauernhof betreiben aktiv Land-wirtschaft. Auf diesen Höfen können Sie das interessante Landwirtschaftliche hautnah miterleben. Je nach Angebot haben Sie z. B. freien Zugang zu bestimmten Tieren oder können den Landwirten bei bestimmten prak-tischen Arbeiten über die Schulter schauen oder gar mitmachen.

Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Landur-laub bieten Ferienunterkünfte im dörflichen Umfeld oder in idyllischer Lage. Der Gast kann Ferienwohnungen und -häuser oder Privatzim-mer in stattlichen Landhäusern, lauschigen Landpensionen, feinen Landhotels, ehema-ligen langwirtschaftlichen Betrieben oder historischen Gebäuden wie alten Guts- und Herrenhäusern, Burgen oder Schlössern buchen.


HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Daten. Für deren Vollständigkeit und Richtigkeit sind die Verfasser verantwortlich. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. über-nimmt die KV keine Verantwortung. Die Nutzung dieses Reisejournals zum Zwe-cke ent-/unentgeltlicher Adressenweiter-gabe an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten und Fotos zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte vom Herausgeber, der Kurverwaltung, vor-behalten. Norddeich, September 2011. Der Mietvertrag ist zwischen Gast und Gastgeber direkt abzuschließen. Die Kur-verwaltung übernimmt hierfür keinerlei Haftung, ebenso nicht für die Einhaltung der Rechte und Pflichten aus dem Gast-aufnahmevertrag.

1. Der Gastaufnahmevertrag gilt als verbind-lich abgeschlossen, sobald die Unterkunft vom Gast bestellt und vom Gastgeber zu- gesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgrün-den nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Die Buchung kann sowohl münd-lich als auch schriftlich erfolgen.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfül-lung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Gastgeber ist dem Gast gegenüber zu Schadensersatz verpflichtet, wenn die von ihm zugesagte Unterkunft für die verein- barte Zeit nicht bereitgestellt werden kann und ein gleichwertiger Ersatz nicht zur Verfügung steht.

4. a) Der Gast ist dem Gastgeber verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebs-üblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.

b) Die Einsparungen betragen nach Erfah- rungssätzen bei Übernachtung 10 %, bei Übernachtung/Frühstück 20 %, bei Halb-pension 30 % und bei Vollpension 40 % des Unterkunftspreises.

5. a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glau- ben gehalten, eine nicht in Anspruch ge-nommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

b) Bis zur anderweitigen Vermietung der Unterkunft hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.

6. Der Gastgeber haftet für die ordnungsge-mäße Erbringung der vertraglich vereinbar-ten Leistung. Weist die gemietete Unter-kunft einen Mangel auf, der über eine blo-ße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Gastgeber den Mangel unverzüg-lich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

7. Bei einer kürzeren Aufenthaltsdauer als sieben Tage ist der Gastgeber berechtigt, einen Mehrpreis zu verlangen.

8. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Norden.

9. Die Kurverwaltung Norden-Norddeich (im Folgenden KV) ist weder Veranstalter noch Vermittler, wenn direkt bei einem der verzeichneten Gastgeber gebucht wird. Wird über die zentrale Vermittlung für Ur-laubsquartiere gebucht, ist die KV nur der Vermittler zwischen Gast und Gastgeber und handelt nicht im eigenen Namen bzw. auf eigene Rechnung. Der Gast hat nur gegenüber dem Gastgeber einen unmittel-baren Anspruch auf Vertragserfüllung.

LautGerichtsur teil(vgl. BGH,Urteilvom6.Juni1991–IZR 291/89 KammergerichtBerlin)dürfeninderParahotellerie(Ferien-wohnungenund-häuser,Appartements) dieNebenkostenwieHeizung,Wasser,Gas,Stromnichtpauschaliertwerden,sondernsindnachVerbrauchabzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfennichtseparaterhobenwerden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausge-wiesen. Die Saisonzeiten sind von den ein-zelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z. T. von den für den Kurbeitrag geltenden Saisonzeiten ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber verein-barten Preise sind verbindlich. Die Preisangaben der Gastgeber sowie An-gaben über die Klassifizierungsergebnisse in diesem Reisejournal entsprechen dem Stand der Drucklegung im September 2011. Ände-rungen und Irrtum ausdrücklich vorbehalten.

RechteundPflichtenausdemGastaufnahmevertrag

In Anlehnung an die Geschäftsbedingungen des Hotelgewerbes, herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V. – DEHOGA

NORDEN-NORDDEICH RECHTLICH

… UND STE R NCHEN34

Reiserücktrittsversicher ungWider Erwarten können Sie Ihre Reise nicht antreten. Während die entgangenen Urlaubsfreuden leider nicht zu ersetzen sind, lässt sich der Schaden, der bei Stornierung oder Reiseabbruch ent-steht, versichern. Wir von der Kurverwaltung und die Europäische Reiseversicherung (ERV) möch-ten, dass Sie Ihren Urlaub an der Nordsee unbeschwert planen können und im Notfall optimal abgesichert sind. Nutzen Sie hierzu den Überweisungsprospekt im Reisejournal oder schließen Sie den Reiseschutz online ab unter www.norddeich.de (Gastgeber/Reiseversicherung).


Ihr InhaltsverzeIchnIsIhr InhaltsverzeIchnIs

norden-norddeIch reIsejournal 2012 35

HotelsHotel zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 3 . . . . . . . . . . . . . . . 48Hotel Regina Maris . . . . . . . . . . . . . . .Badestraße 7c . . . . . . . . . . . . 41Hotel am Kurpark garni . . . . . . . . . . .Buhnenstraße 10 . . . . . . . . . . 43Reinders Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 16 . . . . . . . . . . . . 46Hotel Nordsee Apart . . . . . . . . . . . . . . .Flökershauser Weg 11 . . . . . . 47Hotel-Restaurant Norddeich . . . . . . . .Flüthörn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 43Hotel Weinhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Golfstraße 3 . . . . . . . . . . . . . . . 48Haus Greifenstein . . . . . . . . . . . . . . . .Golfstraße 4 . . . . . . . . . . . . . . 43Hotel garni Nannen . . . . . . . . . . . . . . .Golfstraße 6 . . . . . . . . . . . . . . 44Hotel Fährhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstraße 1 . . . . . . . . . . . . 42Familotel Deichkrone . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 21 . . . . . . . . . . . 45Hotel Reichshof . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Weg 53 . . . . . . . . . . . . . 44 Hotel-Pension Zur Alten Schmiede . . .Norddeicher Straße 205 . . . . . 47Hotel garni NordDeicher 210 . . . . . .Norddeicher Straße 210 . . . . 46Hotel am Deich . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 222 . . . . 46Henschen‘s Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 234 . . . . . 48Hotel Nordseegruß . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 254 . . . . 45Hotel Norden Norddeich . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 269 . . . . . 47Hotel Pension garni Haus am Strand . . .Strandstraße 17 . . . . . . . . . . . 45Hotel Müller garni . . . . . . . . . . . . . . . .Uffenstraße 9 . . . . . . . . . . . . . 46

PensionenPension Flying Dutchman . . . . . . . . . .Deichstraße 25 . . . . . . . . . . . . 52Pension Norddeich . . . . . . . . . . . . . . . .Golfstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . 51Pension Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . . .Golfstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . 43Pension Standkorb . . . . . . . . . . . . . . .Itzendorfplate 16 . . . . . . . . . . 49Pension Haus My . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 3 . . . . . . . . . . . . . . 51Haus Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 11 . . . . . . . . . . . . . 51Pension „Villa Strandläufer“ . . . . . . . .Kutterstraße 17 . . . . . . . . . . . . 52Pension Prilloff . . . . . . . . . . . . . . . . . .Linteler Straße 15a . . . . . . . . 49Pension Seeschwalbe . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 18 . . . . . . . . . . . . 52Pension „La Rose“ . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 20 . . . . . . 52Pension Frisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 201 . . . . . 50Pension Tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 215a . . . . 52Pension Dang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 240 . . . . . 51Pension Julia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 242 . . . . . 49Pension Feeken-Norddeich . . . . . . . .Nordlandstraße 32 . . . . . . . . 48Pension „Haus Anna“ . . . . . . . . . . . . . .Nordmeerstraße 6 . . . . . . . . . 51Speisegaststätte „Nordlicht“ . . . . . . . .Nordmeerstraße 27 . . . . . . . . 51Pension am Meer . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordmeerstraße 29 . . . . . . . . 52Pension Kirschblüte . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 3 . . . . . . . . . . 50Pension Haus Sommerwind . . . . . . . .Nordwindstraße 5 . . . . . . . . . . 52Pension Maria Kölber . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 7 . . . . . . . . . 49Pension Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riffstraße 19 . . . . . . . . . . . . . . 50Pension Leuchtfeuer . . . . . . . . . . . . . .Schützenstraße 28 . . . . . . . . 49Pension „Deichblick“ . . . . . . . . . . . . . .Strandstraße 15 . . . . . . . . . . . 51

PrivatzimmerBed & Breakfast Caro & Line . . . . . . .Bahnhofstraße 28 . . . . . . . . . . 54„Haus Ursula“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dobbenweg 3 . . . . . . . . . . . . . 53Mathilde Koptein . . . . . . . . . . . . . . . . .Enneweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gästehaus Merlan . . . . . . . . . . . . . . . .Kakteenweg 7 . . . . . . . . . . . . . 53Haus Linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Loggerstraße 28a . . . . . . . . . . 54Leonie Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 5 . . . . . . . . . . 52Marie-Luise Voll . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 13 . . . . . . . . . 53Haus Nordwind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 8 . . . . . . . . . . 53Haus Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 14 . . . . . . . . . 54Gästehaus Casjens . . . . . . . . . . . . . . .Robbenstraße 10 . . . . . . . . . . 54Ingeborg Bleeker . . . . . . . . . . . . . . . . .Schilfweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . 54Aenne Kruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstraße 27 . . . . . . . . . . . . 52Anneliese Harms . . . . . . . . . . . . . . . . .Westerlooger Strohweg 7 . . . . 54Klara van Hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .Westerstraße 41 . . . . . . . . . . 52Ferienhof Heinken . . . . . . . . . . . . . . . .Ziegeleistraße 6 . . . . . . . . . . . 54Gästehaus Eisbein . . . . . . . . . . . . . . .Zur Fremouthswarf 10 . . . . . . 52

Vermietbüros/-servicesFerienhäuser Norddeich . . . . . . . . . . .Am Koper Sand 8 . . . . . . . . . . 56Residenz am Deich, Vermietservice Onkes-Fritsching . . .Badestraße 8 . . . . . . . . . . . . . 56Vermietungsservice Folkerts . . . . . . .Kleeweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 56Pro-Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 34a . . . . . . . . . . . 55Vermietung Eden . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 226a . . . 56

Ferienwohnungen /-HäuserUns lütje Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Addinggaster Weg 69a . . . . . 62Elfriede Arens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ahornweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . 69Ferienwohnung Familie Eilers . . . . . .Ahornweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . 76E. Manninga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 7, 48 . . . . . . . 69Haus Beatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 9 . . . . . . . . . . 69Ursula v . Berg-Poppinga . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 14 . . . . . . . . . . 62Ferienhaus „Christiane“ . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 22 . . . . . . . . . 69Ferienhaus Albatros . . . . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 23 . . . . . . . . . . 94Familie Eickenbrock . . . . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 30 . . . . . . . . . . 58Ostermann Norddeich . . . . . . . . . . . . .Albatrosstraße 36 . . . . . . . . . . 83Ferienbungalow „Haus Pommern“ . . .Albatrosstraße 43 . . . . . . . . . . 86Fewo im ostfriesischen Landhaus . . .Alleestraße 36 . . . . . . . . . . . . 76Ursula v. Berg Poppinga . . . . . . . . . . .Alter Dörper Weg 6a . . . . . . . 62Ingeborg Kappert . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Fischerspfad 9 . . . . . . . . 98Haus Lindner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Fischerspfad 18 . . . . . . . 98Nichtraucher-Ferienhaus Albers . . . . .Am Armenplatz 2 . . . . . . . . . . . 86Deikes Huus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Escher 25a . . . . . . . . . . . . 69Gertrud Noormann . . . . . . . . . . . . . . . .Am Koper Sand 1 . . . . . . . . . . 98Haus „Möwe“, Gertrud de Buhr . . . . .Am Koper Sand 16 . . . . . . . . . 87Haus Möwe, Karlheinz Schneider . . . .Am Koper Sand 16 . . . . . . . . . 87Dat Lünsche Huus, Fam . Klenke . . . . .Am Koper Sand 17 . . . . . . . . . 98Uwe Ubben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Koper Sand 21 . . . . . . . . . 87Ferienwohnung Schüngel . . . . . . . . . .Am Koper Sand 28 . . . . . . . . . 94Fewo Dimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Koper Sand 29 . . . . . . . . . 94Ferienwohnung Dillschneider . . . . . .Am Koper Sand 33 . . . . . . . . . 76Ferienwohnungen Seeblick, Noormann . .Am Koper Sand 33 . . . . . . . . . 88Ferienwohnungen am Marktplatz . . . .Am Markt 21 . . . . . . . . . . . . . . 76Monika Wilkens . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Sandwall 21 . . . . . . . . . . . 62Ferienwohnung Davids . . . . . . . . . . . .Am Süderschloot 21 . . . . . . . . 98Familie Diek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 1,1a . . . . . . . . . . . . 69

Ihr InhaltsverzeIchnIs

36 norden-norddeIch reIsejournal 2012


Familie Holy-Schaefers . . . . . . . . . . . .Am Warft 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 87Familie Römer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 2a, 7b, 9a . . . . . . . 62Haake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 2b . . . . . . . . . . . . . . 69Lohkamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 2b . . . . . . . . . . . . . . 69Irmtraud Finke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 2c, 10 . . . . . . . . . . . 63Gästehaus Casjens . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 87Marion Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 4 . . . . . . . . . . . . . . . 58Hirsch-Schaper . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Warft 6 . . . . . . . . . . . . . . . 70Ferienhaus Wattwurm . . . . . . . . . . . .Am Warft 7a . . . . . . . . . . . . . . 70Fewo Renate Kölber . . . . . . . . . . . . . . .Ankerweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . 94Fewo Landoulsi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ankerweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . 76Fewo Gebr . Krüger . . . . . . . . . . . . . . . .Ankerweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . 98Gästehaus Ehmen . . . . . . . . . . . . . . . .Ankerweg 8d . . . . . . . . . . . . . . 68Marion Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ankerweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . 58Ferienwohnung Beate Müller . . . . . . .Ankerweg 16 . . . . . . . . . . . . . . 98Ferienwohnung Schröder . . . . . . . . . . .Backersweg 4 . . . . . . . . . . . . . 87Ferienwohnung Utkiek . . . . . . . . . . . .Badestraße 1 . . . . . . . . . . . . . 70Ferienwohnung Tolle . . . . . . . . . . . . . .Badestraße 2 . . . . . . . . . . . . . . 98Ferienwohnung Schwabe . . . . . . . . . . .Badestraße 2a . . . . . . . . . . . . 98Elli Christoffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Badestraße 3 . . . . . . . . . . . . . . 98Residenz am Deich, Smit . . . . . . . . . .Badestraße 8 . . . . . . . . . . . . . 63Meerblick-Ferienwohnung, Dickmann . . .Badestraße 8 . . . . . . . . . . . . . 70Ferienwohnung Freitag . . . . . . . . . . .Badestraße 8 . . . . . . . . . . . . . 70Residenz am Deich, Luger . . . . . . . . . .Badestraße 8 . . . . . . . . . . . . . . 87Fewo Holzenkämpfer-Knieper . . . . . .Bakenweg 4 . . . . . . . . . . . . . . 76Lucie Buss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bakenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 63Ferienhaus Heller . . . . . . . . . . . . . . . .Bantsbalje 1a . . . . . . . . . . . . . 76Ferienhaus Finnja . . . . . . . . . . . . . . . .Bantsbalje 1b . . . . . . . . . . . . . 70Ferienhaus Wattläufer . . . . . . . . . . . . .Bedmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Beate Altenrath . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beningastraße 16 . . . . . . . . . 76Ferienhaus Profus . . . . . . . . . . . . . . . .Berliner Straße 24 . . . . . . . . . . 94Fewo Iskra/Kühne . . . . . . . . . . . . . . . .Breslauer Straße 6b . . . . . . . . 99Ferienwohnungen Eilts . . . . . . . . . . . .Breslauer Straße 13 . . . . . . . . 88Sabine Brauckmann . . . . . . . . . . . . . .Briggstraße 3b . . . . . . . . . . . . . 99A . und Ch . Suntken . . . . . . . . . . . . . . .Buhnenstraße 2 . . . . . . . . . . . 43Arielle am Meer, Eda Casjens . . . . . .Buhnenstraße 5 . . . . . . . . . . . 76Haus Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . .Buhnenstraße 9 . . . . . . . . . . . 70Ferienhaus am Deich . . . . . . . . . . . . .Deichrichterweg 1 . . . . . . . . . 63Haus Wattkieker . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 1 . . . . . . . . . . . . . 88Steinbring GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 7 . . . . . . . . . . . . . 94Ursula v. Berg-Poppinga . . . . . . . . . . .Deichstraße 13 . . . . . . . . . . . 62Marita Schober . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 13 . . . . . . . . . . . . 88Joachim Maßmann . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 14 . . . . . . . . . . . . 88Ferienhaus Brüling . . . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 18 . . . . . . . . . . . 64Wachthuus an d‘Diek . . . . . . . . . . . . .Deichstraße 22 . . . . . . . . . . . 70Ferienwohnung „Deichblick“ . . . . . . . .Dörper Weg 2a . . . . . . . . . . . . 94Birgit Klinner-Zielinski . . . . . . . . . . . .Dörper Weg 2a . . . . . . . . . . . . 71„Wattwürmchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 88Ferienappartement Meeresblick . . . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 88Ferienwohnungen Seeblick, Noormann . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . 95, 88Fewo „Seerose“ - Fam . Tamminga . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 95Fewo „Sonnenschein“ R . Olszewski . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 95Fewo „Inselblick“, Dr. Wend . . . . . . .Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 76Gerhard Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dörper Weg 3/24 . . . . . . . . . . 57Fewo Uphoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dörper Weg 7 . . . . . . . . . . . . . 95

Ferienwohnung Nr . 2, Roolfs . . . . . . . .Dörper Weg 7 . . . . . . . . . . . . . 99Ursula v. Berg-Poppinga . . . . . . . . . . .Dörper Weg 13/15 . . . . . 77, 62Jutta Lachenmeier . . . . . . . . . . . . . . . .Dresdener Str . 4a . . . . . . . . . . 95Gisela und Peter Fackert . . . . . . . . . . .Dresdener Str . 4b . . . . . . . . . . 64Horst Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fabriciusstraße 8 . . . . . . . . . . 95Theo und Reina Buß . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 2,5 . . . . . . . . . . . . 71Caroline Häbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 3 . . . . . . . . . . . . . 71Marlene Rottinghaus . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 3 . . . . . . . . . . . . . 71H . Wienecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 73Haus Deichgraf . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 4, 6 . . . . . . . . . . . 64Fewo Hildegunde Moritz . . . . . . . . . .Fischerweg 9 . . . . . . . . . . . . . 77Haus Seezunge . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 14 . . . . . . . . . . . . 71Ursula Kern Rothmann . . . . . . . . . . . .Fischerweg 17 . . . . . . . . . . . . 71Anita Lohmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 19 . . . . . . . . . . . . . 95Inge Berning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 21c . . . . . . . . . . . 77Gästehaus Ehmen . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg . . . . . . . . . . . 68, 77G . Tirrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 1 . . . . . . . . . . . . . . 88Ferienhaus Memmert . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 89„Haus Juist“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 4, 6 . . . . . . . . . . . 77H . Garbe, Haus Langeoog . . . . . . . . . .Fledderweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 94Haus Baltrum 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 7 . . . . . . . . . . . . . . 89 Haus Seeteufel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 10 . . . . . . . . . . . . 64Anne Laakmann . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 11 . . . . . . . . . . . . 65Ferienhaus Seerose . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 12 . . . . . . . . . . . . 89„Huus Dwasloper“ . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 12a . . . . . . . . . . . 59Irmgard Mantwill . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 16 . . . . . . . . . . . . . 95Sailor‘s Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 19a . . . . . . . . . . . 71Ferienwohnungen Hedemann . . . . . .Fledderweg 21 . . . . . . . . . . . . 59Hirsch-Schaper . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 22 . . . . . . . . . . . . 70Geiers Strandnest . . . . . . . . . . . . . . . .Fledderweg 24 . . . . . . . . . . . . . 95Ferienhaus Nordsonne . . . . . . . . . . . .Fledderweg 26 . . . . . . . . . . . . 89Ferienhaus Brosig . . . . . . . . . . . . . . . .Fleutestraße 4 . . . . . . . . . . . . . 99H . u . F . Backer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flökershauser Weg 10 . . . . . . 89Erika Ulrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flökershauser Weg 82 . . . . . 81Friesenhäuser Foli und Elli . . . . . . . .Frisiastraße 9a + b . . . . . 44, 81Gisela Dresselhaus . . . . . . . . . . . . . . .Frisiastraße 13 . . . . . . . . . . . . 89Ferienwohnungen Haus Fleßner . . . . .Golfstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . . 89Haus „Najade“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hattermannsweg 7a . . . . . . . 65Haus Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hattermannsweg 13 . . . . . . . . 65Scheepker Skipperhuus . . . . . . . . . . .Hattermannsweg 18 . . . . . . . 71Ferienhaus Fiete Appelschnuut . . . .Heffdammstraße 6 . . . . . . . . 77Ferienwohnungen Burmeister . . . . . . .Hollander Weg 25 . . . . . . . . . . 83Ferienhaus Stadtvilla Norden . . . . . .Hollweg 32 . . . . . . . . . . . . . . . 77Ferienhaus „Der kleine Bummert“ . . .Im Spiet 41b . . . . . . . . . . . . . . 77Familie Buss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Im Spiet 112 . . . . . . . . . . . . . . 99Ferienhaus Christoffers . . . . . . . . . . .Im Stuvert 17a . . . . . . . . . . . . 72Ferienhaus Herma, H. Diekmann . . .In der Wirde 28 . . . . . . . . . . . . 81Landhaus Kolbe . . . . . . . . . . . . . . . . . .In der Wirde 49 . . . . . . . . . . . . 77Ferienwohnung Lachmöwe . . . . . . . .Itzendorfplate 2a . . . . . . . . . . 77Fewo Winkens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Itzendorfplate 2b . . . . . . . . . . 78Ferienhaus Norddeich, Müller . . . . . .Jollenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . 57Ferienhaus Leuchtturm . . . . . . . . . . .Jollenweg 3b . . . . . . . . . . . . . . 72Friesenlandhaus Stille . . . . . . . . . . . . .Jollenweg 5b . . . . . . . . . . . . . . 95Gästehaus Janssen . . . . . . . . . . . . . . .Jollenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . 96Ferienhaus Silvia Kärst . . . . . . . . . . .Jollenweg 10c . . . . . . . . . . . . . 81

Ihr InhaltsverzeIchnIs Ihr InhaltsverzeIchnIsIhr InhaltsverzeIchnIs


Gästehaus Merlan . . . . . . . . . . . . . . . .Kakteenweg 7 . . . . . . . . . . . . . 53Ferienhaus Janssen . . . . . . . . . . . . . .Kakteenweg 8 . . . . . . . . . . . . 78Ferienwohnung Jürgens . . . . . . . . . . .Kleeweg 12 . . . . . . . . . . . . . . . 72„Haus Diana“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . 65Gisela Liebetrau . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 4, 5, 12, 14 . . . . . 60Haus LUV un Lee . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 15 . . . . . . . . . . . . . 83Ferienwohnungen Michalzik . . . . . . . .Kolkstraße 17 . . . . . . . . . . . . . 99Irene und Theo Wiese . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 28 . . . . . . . . . . . . . 82Feriendomizile Norddeich . . . . . . . . . .Kolkstraße 30 . . . . . . . . . . . . . 99A . Meine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 31 . . . . . . . . . . . . . 83Ferienhaus Heike . . . . . . . . . . . . . . . .Krokusstraße 1a . . . . . . . . . . 78Ferienhaus Solara . . . . . . . . . . . . . . . .Krokusstraße 34b . . . . . . . . . . 99Ferienhaus Carina . . . . . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 3b . . . . . . . . . . . 81Ferienhaus Eliania . . . . . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 5b . . . . . . . . . . . . 89Marie-Luise Müller . . . . . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 6 . . . . . . . . . . . . . 84DHH Seute Deern . . . . . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 7b . . . . . . . . . . . 72Ferienhaus „Siegerland“ . . . . . . . . . .Kutterstraße 9b . . . . . . . . . . . 66Margarete Rackel . . . . . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 19 . . . . . . . . . . . 66Ferienhaus „Seestern“ . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 22a . . . . . . . . . . . 90Elvira Hain und Dieter und Ute Hain . .Kutterstraße 23 a + b . . . . . . . 90Günter und Karin Wezel . . . . . . . . . . . .Kutterstraße 24a . . . . . . . . . . . 90Komfort-DHH „Haus Andrea“ . . . . . . .Kutterstraße 30a . . . . . . . . . . . 90Fewo Dora Tröster . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Riege 11 . . . . . . . . . . . . 99A. Freese-Pollmann . . . . . . . . . . . . . . .Lange Riege 21b . . . . . . . . . . 72Fewo Beate Neumann . . . . . . . . . . . . .Laukeriege 11 . . . . . . . . . . . . . 96Appartement Doris Bents . . . . . . . . .Lindenstraße 1a . . . . . . . . . . . 72Ferienwohnung Weiser‘s Huus . . . . .Linteler Straße 32 . . . . . . . . . 81Ferienwohnung Penning . . . . . . . . . .Linteler Straße 57 . . . . . . . . . 81Ferienwohnung „Corina“ . . . . . . . . . . .Loggerstraße 1 . . . . . . . . . . . . 96B . und L . Gildenast . . . . . . . . . . . . . . . .Loggerstraße 9b . . . . . . . . . . . 90Fewo M . & W . Brunner . . . . . . . . . . . . .Ludwig-Uhland-Straße 1 . . . . . 96Ferienhaus Windloper . . . . . . . . . . . .Ludwig-Uhland-Str. 4 . . . . . . . 72Ferienwohnung Blum . . . . . . . . . . . . .Makrelenweg . . . . . . . . . . . . . 72Ferienhaus Pölking . . . . . . . . . . . . . . .Memmertbalje 2a . . . . . . . . . . 90Familie Diek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Memmertbalje 2b . . . . . . . . . 73Ferienhaus Wellenreiter . . . . . . . . . . .Memmertbalje 7b . . . . . . . . . 73Ferienhaus Laß . . . . . . . . . . . . . . . . . .Memmertbalje 9a . . . . . . . . . 73Ferienhaus Deich-Princess . . . . . . . .Memmertbalje 9b . . . . . . . . . 73Haus Diekkieker Valentin . . . . . . . . . .Memmertbalje 13c . . . . . . . . . 99Fewo „Tag am Meer“, Fam . Knöss . . .Möwenweg 1c . . . . . . . . . . . . . 96H. Wienecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Möwenweg 2b . . . . . . . . . . . . 73Fewo Fam. Horst Hilgers . . . . . . . . . .Möwenweg 2b . . . . . . . . . . . . 78Ferienwohnungen Hedemann . . . . . .Möwenweg 5, 5a, 7 . . . . . . . . 59Witthuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Möwenweg 6 . . . . . . . . . . . . . 73Haus Meereswoge . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 1 . . . . . . . . . . . . 90Doris Brüchert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 7 . . . . . . . . . . . . 78Fewo am Kolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 7 . . . . . . . . . . . . . 99Haus Kolkblick . . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 9 . . . . . . . . . . . . 73 Haus „Kolkhörn“ . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 13 . . . . . . . . . . . 73Haus Ulrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 20 . . . . . . . . . . . 78Ferienwohnungen Mennenga . . . . . .Molenstraße 21 . . . . . . . . . . . 66Angela Gulich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 25/2 . . . . . . 90, 99Johannes Reunecker . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 25/3 . . . . . . . . . 91Familie Jando-Schmidt . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 29 a2 . . . . . . . . . 84Fewo M . u . E . Förster . . . . . . . . . . . . . .Molenstraße 30 . . . . . . . . . . . . 96

Ferienwohnung Schmid . . . . . . . . . . . .Molenstraße 32 . . . . . . . . . . . . 84Ferienhaus A. Buß . . . . . . . . . . . . . . .Molkereilohne 27d . . . . . . . . . 78Fewo Reschke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 4 . . . . . . . . . . . . . 99Fewo Ahrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 9a . . . . . . . . . . . 78Ferienwohnung Stock . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 9a . . . . . . . . . . . 81Ostermann Norddeich . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 9b . . . . . . . . . . . . 83Fewo Biene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 10 . . . . . . . . . . . 78Fewo H. Bövers . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 10 . . . . . . . . . . . 78Ferienwohnung Heumann . . . . . . . . .Muschelweg 10 . . . . . . . . . . . 79„Rollis Kate“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 12b . . . . . . . . . . 77Fewo Feeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 13 . . . . . . . . . . . 79Ferienwohnung Friedrich . . . . . . . . . .Muschelweg 13b . . . . . . . . . . 74Haus Muschelbank . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 15 . . . . . . . . . . . . 91H . Hinrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 19 . . . . . . . . . . . . 96Ferienwohnung Balzer . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 21d . . . . . . . . . . . 99Ferienwohnung Wattläufer . . . . . . . . .Muschelweg 22k . . . . . . . . . . . 99Martens Ferienwohnungen . . . . . . . . .Muschelweg 26 . . . . . . . . . . . . 84Ortgies Ferienwohnungen . . . . . . . . . .Muschelweg 30 . . . . . . . . . . . . 85Ferienwohnung Saueressig . . . . . . . .Muschelweg 31 . . . . . . . . . . . 81Kati Janssen „Uttied“ . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 32a . . . . . . . . . . 66Ferienwohnung Kellersohn . . . . . . . .Muschelweg 32a . . . . . . . . . . 74Wilhelm Lueg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muschelweg 32a . . . . . . . . . . . 91Friesenhaus Lüders . . . . . . . . . . . . . . .Nelkenstraße 9 . . . . . . . . . . . . 91Linchen Remmers . . . . . . . . . . . . . . . .Nordbrooksweg 27 . . . . . . . . . 91Fewo Gerdes-Thiele . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 82a . . . . . 96Joh . K . Saathoff . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 211 . . . . . 99Haus Insulaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 213a . . . . 96Gästehaus Dehne . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 228 . . . . 67Gästehaus Meyerhoff . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 232 . . . . 67Fewo Sonnenvogel . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 245d . . . . 96Haus Seehund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 253b . . . 85Fewo Kap Hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norddeicher Straße 255 . . . . . 97Kati Janssen „To Huus“ . . . . . . . . . . .Norderneyer Straße 15 . . . . . 66Kunert und Tönjes . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 1 . . . . . . . . . . 85Haus „Nordstrom“ . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 10 . . . . . . . . . 74Fewo Johanna Schimanski . . . . . . . . .Nordlandstraße 16 . . . . . . . . . 97Ferienwohnung Anni Normann . . . . . .Nordlandstraße 17 . . . . . . . . . 99Margret Eilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 18 . . . . . . . . . 91Renate Ahlrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 21 . . . . . . . . . 91Ferienwohnung Conrads . . . . . . . . . . .Nordlandstraße 22 . . . . . . . . . 91Ferienwohnungen Heinrich . . . . . . . . .Nordlandstraße 27 . . . . . . . . . 48Ferienwohnungen Kluntje . . . . . . . . . .Nordlichtstraße 2, 2a . . . . . . . 92Fewo Ingeborg Walter . . . . . . . . . . . . .Nordlichtstraße 4 . . . . . . . . . . 97Haus Nordmark . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordmarkstraße 5 . . . . . . . . . . 92Ferienbungalows Moin-Moin . . . . . . .Nordmeerstraße 5a . . . . . . . . 74Menna Wäcken . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordmeerstraße 11 . . . . . . . . 92Haus Ostfriesland . . . . . . . . . . . . . . . .Nordmeerstraße 17 . . . . . . . . 79Haus Nord-Meer „Die Krabbe“ . . . . . .Nordmeerstraße 21 . . . . . . . . 97Gisela Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordmeerstraße 23 . . . . . . . . 97Ferienhaus „Traumgarten“ . . . . . . . .Nordseestraße 48 . . . . . . . . . 74Familie Buss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordseestraße 61 . . . . . . . . . . 99Ferienhaus Antje . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 4 . . . . . . . . . . 92Ferienwohnungen Janssen . . . . . . . . .Nordwindstraße 9 . . . . . . . . . . 92Haus Peters - Fewos und Zimmer . . . .Nordwindstraße 14 . . . . . . . . . 97Haus Ankerplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 16 . . . . . . . . . 92


38 norden-norddeIch reIsejournal 2012


Fewo Wenholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordwindstraße 18 . . . . . . . . . 92Ferienhaus Basse . . . . . . . . . . . . . . . .Osterlooger Weg 4 . . . . . . . . . 81Deichkate Dreyer . . . . . . . . . . . . . . . . .Osterlooger Weg 10 . . . . . . . . 93Ferienhaus im Garten . . . . . . . . . . . . .Ostermarscher Straße 8 . . . . 74Gisela und Peter Fackert . . . . . . . . . .Parkstraße 38 . . . . . . . . . . . . 64Haus Silvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 1 . . . . . . . . . . . 81Ferienbungalow „Hus Achtern Diek“ . .Pelikanstraße 25 . . . . . . . . . . . 97Familie Eickenbrock . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 44a . . . . . . . . . . 58Haus Delphin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 52 . . . . . . . . . . . 97Lauterbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 53 . . . . . . . . . . 81Ferienhaus Alfred Janssen . . . . . . . . .Pelikanstraße 65 . . . . . . . . . . . 97Gisela Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 74 . . . . . . . . . . . 92Bungalow Renate Bruger . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 77 . . . . . . . . . . . 97Gästehaus Meier . . . . . . . . . . . . . . . . .Pelikanstraße 117 . . . . . . . . . 75Haus Stumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poststraße 6 . . . . . . . . . . . . . . 65Ria Campen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poststraße 7 . . . . . . . . . . . . . . 85Ferienhaus de Vries . . . . . . . . . . . . . .Prickenweg 4 . . . . . . . . . . . . . 74Fewo Helga Goemann . . . . . . . . . . . .Prickenweg 6 . . . . . . . . . . . . . 81Ferienwohnung Brämswig . . . . . . . . .Prickenweg 9 . . . . . . . . . . . . . 81„Huus Dwasloper“ . . . . . . . . . . . . . . . .Prickenweg 10 . . . . . . . . . . . . 59Helga Alex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prielstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . 67Fewo Rudolf Roolfs . . . . . . . . . . . . . . .Prielstraße 3 . . . . . . . . . . . . . . 79Nuri Yalcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prielstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . 79Fewo Roswitha Remmers . . . . . . . . .Prielstraße 7 . . . . . . . . . . . . . . 81Ferienhaus Schocke . . . . . . . . . . . . . .Prielstraße 9c . . . . . . . . . . . . . 74Ferienwohnungen Rautenberg . . . . . .Prielstraße 17, 18 . . . . . . . 82, 99Roswitha Kampe . . . . . . . . . . . . . . . . .Prielstraße 20 . . . . . . . . . . . . . 93B. + W. Mittelstädt . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . 81Ostfriesisches Landhaus . . . . . . . . . .Riedeweg 5/3 . . . . . . . . . . . . 75Klaus Scherer, Thomas Klein . . . . . . .Riedeweg 5d . . . . . . . . . . . . . . 93Ferienhaus Cramer . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 6 + 6a . . . . . . . . . . . 93Ferienhaus Beßlich . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . 98Christine Hennemann . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . 86Wilberts und Büchter . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 12 . . . . . . . . . . . . . . 60Bernhard Schäfer . . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 15 . . . . . . . . . . . . . . 93A . Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 26 . . . . . . . . . . . . . . 67Vermietungsservice Eden . . . . . . . . .Riedeweg 26 . . . . . . . . . . . . . . 75Familie Bruckmann . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 28a . . . . . . . . . . . . . 86M. & B. Rarbach . . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 28b . . . . . . . . . . . . 68A. Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 28c . . . . . . . . . . . . . 67Ferienhaus Roese . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 28d . . . . . . . . . . . . 79Marlene Lüdeking . . . . . . . . . . . . . . . .Riedeweg 34 . . . . . . . . . . . . . . 68Ferienwohnung Markus . . . . . . . . . . .Riffstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . 61Ferienwohnungen Helga Thiel . . . . . .Riffstraße 3 . . . . . . . . . . . . . . 61Ferienwohnung Grünhoff . . . . . . . . . . .Riffstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . . 61Fewo Normann . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riffstraße 8 . . . . . . . . . . . . . . 61Sabine Grünhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riffstraße 9 . . . . . . . . . . . . . . . 99Fewo Biedenweg . . . . . . . . . . . . . . . . .Ringstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . 79Haus Robbe 9, Gerd Janssen . . . . . . .Robbenstraße 9 . . . . . . . . . . . 98FH Wildrose, Dr. Lutz Heuser . . . . . . .Roter Pfahl 21a . . . . . . . . . . . 79Ferienhaus „Seevogel“ . . . . . . . . . . . .Sandriege 14a . . . . . . . . . . . . 79Ferienhaus am Schilfweg . . . . . . . . .Schilfweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . 75Wilma Kutscher . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schmiedestraße 50 . . . . . . . . 99Friesenhaus Schoppmann . . . . . . . . .Schonerweg 16 . . . . . . . . . . . 75Fewo Angelika Hülsmeier . . . . . . . . .Schonerweg 18 . . . . . . . . . . . 79

„Huus in‘t Dreih“ . . . . . . . . . . . . . . . . .Schonerweg 22 . . . . . . . . . . . 80Ferienhäuser Popeck . . . . . . . . . . . . . .Schonerweg 25 . . . . . . . . . . . . 98Ferienwohnung Karla Janssen . . . . . .Schonerweg 29 . . . . . . . . . . . . 99Fewo G. u. D. Kleen . . . . . . . . . . . . . . .Schulstraße 6 . . . . . . . . . . . . . 81Aenne Kruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstraße 27 . . . . . . . . . . . . 81Ferienbungalows Moin-Moin . . . . . . .Seeadlerstraße 11 . . . . . . . . . 74Familie Eickenbrock . . . . . . . . . . . . . . .Seefalkenstraße 2 . . . . . . . . . . 58Ferienbungalows Seefalke . . . . . . . . .Seefalkenstraße 5,6 . . . . . . . . 93Gisela Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seefalkenstraße 20 . . . . . . . . 92Ingbert Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seefalkenstraße 25 . . . . . . . . 98Ferienwohnung Nüssgen . . . . . . . . . . .Seefalkenstraße 26 . . . . . . . . 99Ferienwohnung Annette Kloster . . . .Seegatweg 1 . . . . . . . . . . . . . . 68Irene und Theo Wiese . . . . . . . . . . . . .Seegatweg 2 . . . . . . . . . . . . . . 82Ferienwohnungen Eicker . . . . . . . . . .Seegatweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 75Fewo Jutta Knieper . . . . . . . . . . . . . . .Seegatweg 4 . . . . . . . . . . . . . . 80Gästehaus Ehmen . . . . . . . . . . . . . . . .Seegatweg 16 . . . . . . . . . . 68, 77Ostermann Norddeich . . . . . . . . . . . . .Seeschwalbenstraße 7 . . . . . . 83Marion Sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seeschwalbenstraße 10 . . . . 58Haus am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sielstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . 81Ferienwohnung Sikken . . . . . . . . . . . .Stiekelkamp 8 . . . . . . . . . . . . 80Haus Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstraße . . . . . . . . . . . . . 61Dieter Benjamins . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstraße 23 . . . . . . . . . . . 81Haus Eiland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandwinkel 1 . . . . . . . . . . . . 93Christa Mennenga . . . . . . . . . . . . . . .Strandwinkel 7 . . . . . . . . . . . . 81Ferienhaus Junklewitz . . . . . . . . . . . . .Strandwinkel 14 . . . . . . . . . . . 98Ferienwohnung Schäfer . . . . . . . . . . .Teltingskamp 8 . . . . . . . . . . . . 80Gisela Stratmann . . . . . . . . . . . . . . . .Tjalkstraße 1 . . . . . . . . . . . . . 75Ferienwohnung Seestern . . . . . . . . . . .Tjalkstraße 6b . . . . . . . . . . . . . 98Gästehaus Dehne . . . . . . . . . . . . . . . .Tunnelstraße 27g . . . . . . . . . . 67Ferienwohnung Blum . . . . . . . . . . . . .Tunnelstraße . . . . . . . . . . . . . 72Ferienwohnung Lonnemann . . . . . . .Tunnelstraße 26f . . . . . . . . . . 81M. Klinkenborg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tunnelstraße 27a . . . . . . . . . . 81Josef Maderwald . . . . . . . . . . . . . . . . .Tunnelstraße 27b . . . . . . . . . . 80Bummert am Deich . . . . . . . . . . . . . . .Tunnelstraße 37 . . . . . . . . . . . 80Fewo Meeresbrise, G. u. A. Röling . . .Ufke-Cremer-Str. 28 . . . . . . . . 80Ferienhaus Imke . . . . . . . . . . . . . . . . .Warfenweg 64 . . . . . . . . . . . . 80Ferienwohnung Kebekus . . . . . . . . . .Wattweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 80Erika Rummenohl . . . . . . . . . . . . . . . . .Wattweg 5/4 . . . . . . . . . . . . . . 93Nichtraucher-Fewos Ahrens . . . . . . .Wattweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 81Irene und Theo Wiese . . . . . . . . . . . . .Wattweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 82S . Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wattweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ute und Bernd Quasnewski . . . . . . . .Wattweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 75Gästehaus Meier . . . . . . . . . . . . . . . . .Wattweg 11 . . . . . . . . . . . . . . 75Annegret Kyncl . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wattweg 11 . . . . . . . . . . . . . . 81Helga Gerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wendeweg 22a . . . . . . . . . . . . 80Klara van Hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .Westerstraße 41 . . . . . . . . . . 81Eveline Ketz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Westlinteler Weg 60 . . . . . . . . 94Elke Lücke und Renate Stöckel . . . . . .Wichter Weg . . . . . . . . . . . . . . . 86H . Garbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wichter Weg 3 . . . . . . . . . . . . . 94Ferienhaus Rhena . . . . . . . . . . . . . . . .Wichter Weg 7 . . . . . . . . . . . . . 99Familie Eickenbrock . . . . . . . . . . . . . .Wichter Weg 10, 12, 19 . . . . 58

Ihr InhaltsverzeIchnIs Ihr InhaltsverzeIchnIsIhr InhaltsverzeIchnIs


Ferien auf dem LandMathilde Koptein . . . . . . . . . . . . . . . . .Enneweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . 102Fährhuus an‘t Deep . . . . . . . . . . . . . .Fährweg 44 . . . . . . . . . . . . . . 100Landhaus Fasan Hus . . . . . . . . . . . . .Fasanenweg 22 . . . . . . . . . . 101Familie Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . .Langhauser Weg 2 . . . . . . . . 101Ferienhaus von Brethorst . . . . . . . . .Marktstraße 11 . . . . . . . . . . 101Ferienwohnung Hötter . . . . . . . . . . . .Neulander Straße 2 . . . . . . . 101Ferienhaus Schwarzkopf . . . . . . . . . .Neulander Straße 10 . . . . . . 101Haus „Itzendorfer Rott“ . . . . . . . . . . . .Osterwarfer Weg 1 . . . . . . . . 102Hilke Plogmann . . . . . . . . . . . . . . . . . .Osterwarfer Weg 5 . . . . . . . . 100Ferienwohnungen Buck . . . . . . . . . . .Schlapdieksweg 4 . . . . . . . . 100Komfort-Fewos Conrads . . . . . . . . . . .Süderdeichstraße 3 . . . . . . . 102Dortjes Wattenshipperhuus . . . . . . . .Süderdeichstraße 4 . . . . . . . 101Ferienwohnung Utlandshörn . . . . . . . .Utlandshörn 2 . . . . . . . . . . . . 102Familie Schecker . . . . . . . . . . . . . . . .Westerhörner Straße 9 . . . . 101Fewo Haus Norderland . . . . . . . . . . . .Westermarscher Straße 11 . . 102Heinrich Ewen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ziegeleistraße 1 . . . . . . . . . . 102Ferienwohnung Heunecke . . . . . . . . .Ziegeleistraße 7 . . . . . . . . . . 101

Ferien auf dem BauernhofFerienhof „Olldiek Plaats“ . . . . . . . . .Altendeichsweg 27 . . . . . . . 105Bauernhof-Sonnenhof . . . . . . . . . . . . .Alter Dörper Weg 30 . . . . . . . 107Ferienwohnung Scharfenort . . . . . . .Alter Sielweg 92 . . . . . . . . . . 106Ferienhof „Groot Plaats“ . . . . . . . . . .Deichstraße 31 . . . . . . . . . . 104Ferienhof Westerhörn . . . . . . . . . . . . .Flachkolker Weg 1a . . . . . . . 103Ferienhof Buurman . . . . . . . . . . . . . . .Flachkolker Weg 4 . . . . . . . . 105Reno und Heike Ippen . . . . . . . . . . . .Königsweg 12 . . . . . . . . . . . . 105Landhaus Lohmann . . . . . . . . . . . . . . .Kugelweg 1 . . . . . . . . . . . . . . 107Schmidt‘s Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . .Landstraße 3 . . . . . . . . . . . . 105Hans-Jürgen Rieger . . . . . . . . . . . . . .Marktstraße 5 . . . . . . . . . . . 106Hof Meyenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marschweg 1 . . . . . . . . . . . . 106Hof Itzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neudeicher Weg 2 . . . . . . . . 106Ellen und Anna-Marie Oldewurtel . . .Neudeicher Weg 3 . . . . . . . . 104Gerda, Johann und Hans-Jürgen Oldewurtel . . . . . . . . . . .Neudeicher Weg 4 . . . . . . . . 105Ferienhof Westerwarf . . . . . . . . . . . . .Waterwarfer Weg 1 . . . . . . . 105„Gerdes Plaats“ Helga Gerdes . . . . .Westermarscher Straße 20 . . 103Ferienhof Upwarf, Roolfs . . . . . . . . . .Westermarscher Straße 22 . . 104Ferien- und Reithof H. Baller . . . . . . .Westerwischer 2 . . . . . . . . . 106„Hanssen-Hof“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ziegeleistraße 9 . . . . . . . . . . 107

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN

Foto

: Def

f Wes

terk

amp

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1 28.07.2010 17:16:45 Uhr

40 NordeN-NorddeichreisejourNal2012

erkläruNgdergastgeberaNzeigeN

Hotels

Hotel Max MustermannMusterstraße 12312345 Musterstadt [email protected]

Anzahl Zimmer

Preis in d pro Person Übernachtung/Frühst. T 04931-123456

F 04931-123457NS HS

2 82-85 95 @

Ferienwohnung MustermannMusterstraße 12312345 Musterstadt [email protected]

Anzahl Whg./Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung T 04931-123456

F 04931-123457NS HS

2 W 70-75 80-85 F @

Variante 3 mit Preisen

Hotels

Hotel Max MustermannMusterstraße 12312345 Musterstadt [email protected]

Anzahl Zimmer

Preis in d pro Person Übernachtung/Frühst. T 04931-123456

F 04931-123457NS HS

2 82-85 95 @

Ferienwohnung MustermannMusterstraße 12312345 Musterstadt [email protected]

Anzahl Whg./Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung T 04931-123456

F 04931-123457NS HS

W 70-75 80-85 F @

Variante 3 mit Preisen

1

Hotels

Hotel Maximilian MusterMusterstraße 12312345 MusterstadtT 01234-456780F [email protected]

Anzahl Zimmer

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Übernachtung/Frühstück

Lage beIHkKL0NS HS

8 EH, DH, TH, ZH, VH 82-85 98 M6 @

Das bieten wir Ihnen:

• Modernes Inventar

in hell gestalteten Räumen

• Zeitgemäße Bäder

• Auf allen Zimmern TV, inkl. DVD,

sowie Telefon und Radio

• Garten mit Liegewiese

• Fahrradunterstand

• Kinderspielhaus

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Transfer vom und zum Bahnhof

Kostenlose Leistungen:• Obst, Kaffee, Tee, Wasser

• Internetplatz und WLAN

• CD, DVD und Discman

• Telefonieren im Festnetz

• Parkplätze am Haus

Wir sind eine Nicht-Raucher-Pension,

mit Aschenbechern auf den Terrassen

und einer Raucher-Hütte.

Itzendorfplate 16 · 26506 Norddeich · Telefon 04931-95679 68 · Telefax 04931-930 68 69 [email protected]

★ ★ ★

DREI-STERNE-PENSION

Nordsee-Pension mit Wohlfühl-Ambiente Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de

★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★

Das bieten wir Ihnen:

• Modernes Inventar

in hell gestalteten Räumen

• Zeitgemäße Bäder

• Auf allen Zimmern TV, inkl. DVD,

sowie Telefon und Radio

• Garten mit Liegewiese

• Fahrradunterstand

• Kinderspielhaus

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Frei zugänglicher Internetplatz

und WLAN

• Transfer vom und zum Bahnhof

Kostenlose Leistungen:

• Hörbücher und Bücher

• CD, DVD und Discman

• Telefonieren im Festnetz

• Parkplätze am Haus

Wir sind eine Nicht-Raucher-Pension

mit Aschenbechern auf den Terrassen.

Itzendorfplate 16 · 26506 Norddeich · Telefon 04931-95679 68 · Telefax 04931-930 68 69 [email protected]

★ ★ ★

DREI-STERNE-PENSION

Nordsee-Pension mit Wohlfühl-Ambiente Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de

★ ★ ★

Platz 2 in Niedersachsen

Streifen_189x24_BH� 13.�Juli�2010,�3:44�nachm.

Bauernhof MustermannMusterstraße�12312345�MusterstadtT�01234-123456F�[email protected]

Anzahl��Whg./�Häuser

Anzahl��Betten

Größe��Unterkunft�

in�m2

Anzahl�Schlaf-räume

Preis�in�d pro�Taginkl.�Endreinigung

Lage beIHkKL0NS HS

1 W 5 88 3 82-85 98 M6 � F �@

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

NS HS Lage Zeile

Bauernhof „Hof Mustermann“ Musterweg 1 · 26506 NordenLieben Sie das Besondere?Dann mieten Sie unsere Bauernkate in romantischer, ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von Norddeich. Ganzjährig geöffnet für 2 Personen. 1 Wohnraum, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer, 1 Diele, Heizungsraum mit Waschmaschine, Zentralheizung, Garten mit Kinderhaus, besondere Einrichtung (inkl. Sat-TV, Video, Stereo, Espresso).M. Mustermann · Musterstraße 12 12345 Musterstadt · Tel. (0 12 34) 56 89 www.hof-mustermann.de

50 60 Q 3 S. 00

ektAFKL1


urlaubinhotels/Pensionen/Privatzimmern

urlaubinFerienwohnungen,Ferienhäusern

urlaubaufdemlandbzw.aufdembauernhof

Ferienwohnung Muster Musterstraße 44 · 26506 Norden400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstell-platz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, kom-plett neu eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Telefon, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Gartenhaus, Gartenmöbel.

Anfragen an: Max Muster Musterstraße 55 · 12345 Musterstadt Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34) 56 79 www.ferienwohnung-muster.de betADFHJ


NS HS Lage Zeile

44 - 62 62 - 82 H 6 S. 00

gnrADFdG

F

Preis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Anzahl

30 - 35 45 A 0 2 W

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Taginkl. Endreinigung

Ferienwohnung Muster Musterstraße 44 · 26506 Norden400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstell-platz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, kom-plett neu eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Telefon, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Gartenhaus, Gartenmöbel.

Anfragen an: Max Muster Musterstraße 55 · 12345 Musterstadt Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34) 56 79 www.ferienwohnung-muster.de betADFHJ


NS HS Lage Zeile

44 - 62 62 - 82 H 6 S. 00

**Die im Reisejournal angegebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungsgeld und die gesetzliche Mehrwertsteuer.Laut Gerichtsurteil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) dürfen in der Parahotellerie die Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Gas, Strom nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausgewiesen.

T: telefonnummer

F: Faxnummer

M: Mobilnummer

NS: PreiseNebensaison*

HS: Preisehauptsaison* *Die Saisonzeiten sind von den einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z.T. von den für den Kurbeitrag geltenden Zeit- räumen ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber vereinbarten Preise sind verbindlich.**Lage: zeigtdielage-koordinatenimgebiet, siehebeiliegendenstadtplan.

h Piktogramme:zeigendieausstattungderange- botenenunterkunft.erklärungsieheseite114.

diemiteinerMuschelgekennzeichnetenunter- künftekönnensowohlbeimgastgeberalsauch überdiekurverwaltungNorden-Norddeich gebuchtwerden. tel.:(0 49 31)986-220sieheseite28/29.Nichtmiteiner Muschelgekennzeichneteunterkünftebuchensie bittedirektüberdengastgeber/Vermieter/Vermittler.

dieseunterkünftesindauchonlinebuchbarüber www.norddeich.de

n.t. diegarnichtodermitn.t.gekennzeichneten unterkünftehabennichtodernochnichtander freiwilligenklassifizierungteilgenommenoder wünschenkeineVeröffentlichungdesergebnisses. einrückschlussaufderenstandardistdamitnicht verbunden.erklärungsieheseite30-33.

klassifizierunglautdehoga (deutscherhotel-undgaststättenverband) erklärungsieheseite31.

G g-klassifizierunglautdehoga g=gästehäuser/gasthöfeundPensionenmit mind.9bettenundmax.20gästezimmern. erklärungsieheseite32.F/P klassifizierunglautdtV(deutschertourismusverband) F=Ferienwohnungen-häuserP=Privatzimmer erklärungsieheseite30.

siegelfürserviceQualitätdeutschlandstufei.erklärungsieheseite33.

siegelfürserviceQualitätdeutschlandstufeii.

erklärungsieheseite33.

HOTELS

NOrdEN-NOrddEicH rEiSEjOurNaL 2012 41die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Lage: Direkt an der Fußgängerzone, abseits des

Alltagslärms, am Nordseedeich.

Zimmer: Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten mit Blick auf

den Deich, Meerblick-Doppelzimmer, 2-Raum-Suiten.

Alle Zimmer mit Minibar, Dusche/WC, Telefon- und In-

ternetanschluss, Safe & TV. WLAN im ganzen Hotel.

CCafé Restaurant: Mit großem Wintergarten und Sonnenterrasse.

Morgens ostfriesisches Frühstücksbuffet,

nachmittags Ostfriesentee und Kuchenbuffet,

mittags und abends regionale Küche.

störtebeker's: Im störtebeker's servieren wir Ihnen in gemütlicher

Atmosphäre regionale Spezialitäten, die wir selber

von hiesigen Lieferanten und Landwirten, teilweise

in Bio-Qualität, beziehen.

Thermaris: WellnessWelt mit Schwimmbad, Dampfbad, Tecal-

darium mit Aromatherapie, Solarium, finnische

Sauna und Erlebnisduschen, Wärmebänke mit

Kneippanwendungen und Ruheraum mit meditativer

Musik. Persönliches zugeschnittene Schönheitspro-

gramme z.B. Scen-Tao Behandlungen mit heißen

Steinen, Chocolat-Anwendungen, ayurvedischen

Synchron-Massage u.v.m.

Fon 0 49 31 - 1 89 30 Fax 0 49 31 - 18 93 75

[email protected]

Hotel Regina Maris ****Kirstin & Stefan Fröhlich

Badestrasse 7c 26506 Norden-Norddeich

Seit 40 Jahren schätzen unsere Gäste die einzigartige Atmo-sphäre im Regina Maris, dem fröhlichen Privathotel.

Mit 60 komfortabel eingerichteten Zimmern, einem umfang-reichen Gastronomie-, Wellness- und Freizeitangebot sowie unseren über 30 freundlichen Mitarbeitern bieten wir Ihnen die außergewöhnliche Mischung aus Vier-Sterne-Komfort, persönli-chem Service und der familiären Atmosphäre eines Privathotels.

Wir legen Wert auf herzliche Gastfreundschaft sowie den persönlichen Kontakt mit unseren Gästen und nehmen uns gerne Zeit für ein individuelles Gespräch.

Lernen Sie unser einzigartiges Angebot kennen und erleben Sie einen erholsamen, komfortablen und entspannten Urlaub.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Fröhlich und das Regina Maris-Team

★★★★

HOTELS

42 NOrdEN-NOrddEicH rEiSEjOurNaL 2012 die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Hotel Fährhaus****s | Inhaber: Norddeicher Gastfreunde GmbH | Hafenstr. 1 | 26506 Norden-Norddeich,

Tel.: 0 49 31-9 88 77 | Fax: 0 49 31-98 87 88 | E-Mail: [email protected]

Im Hotel Fährhaus erwarten Sie 80 komfortable Doppel- und Einzelzimmer, von denen der Groß-

teil über einen wunderschönen Meerblick verfügt. Hier kann man sich wohl fühlen. Im Fährhafen-

Restaurant mit großem Wintergarten werden Sie von morgens bis abends nach allen Regeln

der Kunst kulinarisch verwöhnt. Oft zaubern „wir“ Ihnen sogar traumhafte Sonnenuntergänge

über der Nordsee in Ihr Wasserglas. Finden Sie Entspannung in unserer Wellness- und Kosmetik-

abteilung oder lassen Sie den Tag in unserer Hotelbar am Kamin wunderbar ausklingen und füh-

len Sie sich von Herzen willkommen!

Unser Hotel Fährhaus liegt direkt im Norddeicher Fährhafen mit den ostfriesischen Inseln am

Horizont. Einmalig an der ostfriesischen Küste ist der Spa-Bereich hoch über dem Meer im Oberge-

schoß unseres Westflügels. 30 Meter über der Nordsee finden Sie Wellness mit atemberaubenden

Aussichten. Aus Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Schwimmbad haben Sie einen traumhaften

Blick über den verkehrsberuhigten Hafen auf die Nordsee. Auf dem Sonnendeck finden Sie immer

ein ruhiges Plätzchen zum relaxen. Während Sie die Seele baumeln lassen, werden Sie sich schnell

fühlen, wie auf dem Promenadendeck eines Luxusliners.

FHN_GGV_Anzeige_192x262_2012_RZ.indd 1 14.06.2011 10:47:00

HOTELS


A. Suntken · Buhnenstraße 2 · Inh. Uwe Jütting Golfstraße 4 · www.HausamMeer-Norddeich.de

E-Mail: [email protected]

Greifenstein – direkt am DeichGolfstraße 4 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 88 67 · Fax (0 49 31) 99 81 41Ihre Erholung ist uns wichtig!Sie möchten keine langen Wege zum Strand und zu den Kureinrichtungen gehen? Dann machen Sie Urlaub und entspannen sich in einer ganz persönlichen Atmosphäre im Haus Greifenstein.Sonderangebote: 7 ÜN inkl. Frühstück: 89 ,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 150,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12.14 ÜN inkl. Frühstück: 170,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 265,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12.32,50 E/p. P. im DZ ; 35,00 E/ im EZ vom 1. 6. bis 30. 9. u. 23. 12. bis 6. 1.

Preis in pro Person Übern./Frühstück

NS HS Lage Anzahl

bgnktuPR25 32 B 4 14 DZ, 8 EZ


NS HS Lage Anzahl

bgjkPR25 30 C 3 4 DH, 2 EH

Hotel-Restaurant Norddeich mit FremdenzimmernFlüthörn 2 · 26506 Norden-NorddeichTel./Fax: (0 49 31) 8 12 00Genießen Sie Ihr Frühstück in ruhiger Umgebung und angenehmer Atmosphäre in unserem Restaurant. Auch am Abend verwöhnt Sie unsere Küche mit Spezialitäten der ostfriesischen Küche.Silvesterangebot (gilt auch für Haus Greifenstein): 5 Übernachtungen mit Halbpension und Silvesterball im Restaurant „Funkenpuste“ mit kaltem Büfett und Getränken bis in den frühen Morgen. Pro Person im Doppelzimmer 250,– EuroSonderangebote: 4. 1. bis 14. 3. und 1. 11. bis 23. 12. 7 ÜN/HP p. P. 120,00 E14 ÜN/HP p. P. 220,00 E

Ferienwohnungen in City-Lage von NORDEN-NORDDEICH

„An der Strandstraße“ (ca. 150 m vom Meer) – an ruhiger, optimaler Sackgasse – (B4)

A. und Ch. Suntken · Buhnenstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 56 · Fax (0 49 31) 8 22 52www.fewo-strandstrasse-norddeich.de E-Mail: [email protected]

Empfehlung!„Last Minute“- und

Mietlücken-Sonderpreise!

Empfehlung! „Last Minute“- und

Mietlücken-Sonderpreise!

Unsere Ferienwohnungen sind abgeschlossene Wohneinheiten mit Wohn-/Esszimmer und komplett eingerichteter Küche für 2–6 Personen. Farb-TV und Radio. Jede Wohnung hat 2-3 Schlaf-zimmer und Zugang zur Garten- bzw. Dachterrasse. Separates WC und Dusche und ein zusätzliches Waschbecken im 2. Schlafzim-mer runden das Ferienwohnungsprogramm ab. Fahrradraum und eigene Parkplätze; keine Haustiere. Transfer vom und zum Bhf. inklusivePreise für 2 Pers. und Tag inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und NebenkostenVor- und Nachsaison 35 bis 40 wHauptsaison 50 wAufpreis je weitere Person 5 wSonderpreise auf Anfrage

Gar

ten

(Süd

lage

)

Str

and

stra

ße P

Grundriss-Skizze Jede Wohnung hat zusätzlich noch 1 oder 2 Schlafräume

Auf Wunsch mit

Frühstücksbüfett

Buhnenstraße 2

Preise für 2 Personen!


NS HS Lage Anzahl

Hotel am Kurpark garni • Pension Atlantis garni Buhnenstraße 10 Golfstraße 5

26506 Norddeich-Norden . Telefon (04931) 81583 . Fax (04931) 975462

Unsere Häuser fi nden Sie in der Buhnenstraße 10 und der

Golfstraße 5 (Lageplan B 4). Sie liegen in sehr ruhiger Sackgassenlage.

Es sind nur 200 Meter zum Deich, der Kurpromenade und dem Seefreibad.

Alle anderen Einrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar.

Morgens verwöhnen wir Sie in gemütlicher Atmosphäre mit einem reichhaltigen

Frühstücksbüfett.

40 - 50 40 - 50 B 4 4 EH, 2 ZH, 14 DH, 4 TH, 3 VH

Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Kabel-TV, Dusche, WC, Föhn und Kosmetikspiegel.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Auf jeden Fall würden wir uns freuen, Sie in unseren Häusern begrüßen zu können und verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen

Ihre Familie Freesewww.Hotelamkurpark-Freese.de

Morgens verwöhnen wir Sie in gemütlicher

Familie FreeseTel. (04931) 81583

www.Hotelamkurpark-freese.de

nquxAP!=

HOTELS


bknquDPM

Preis in pro Person Übern./FrühstückPreis in pro Person Übern./Frühstück

NS HS Lage Anzahl

Gepfl egtes, ruhiges Haus nahe am Meer ( 2 Gehminuten) und in nächster Nachbarschaft zum Seekurgarten mit Therapiezentrum und Kurpromenade. Gemütliche Doppel- und Dreibettzimmer mit Dusche/WC und TV, Safe. Aufenthaltsraum, Frühstücksbüfett, Parkplätze.

Ganzjährig geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie NannenGolfstr. 6

26506 Norden-NorddeichTel. (04931) 8564· Fax (04931) 81865

E-Mail: [email protected] bkmnPAD&

28 - 35 29 - 36 B 4 14 DH

beknq&DK


NS HS Lage Anzahl

70 80 B 3 2 H


Frisiastraße 9a + 9b26506 Norden-Norddeich✤ 2010/2011 erbaut✤ pro Haus: 60 m2 Wohnfläche Böden gefliest, mit Fußbodenerwärmung✤ Einrichtung komplett mit Herd/Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine + div. elektr. Kleingeräte✤ Wohnzimmer mit TV und Radio✤ keine Haustiere✤ Nichtraucher✤ Waschmaschine/Trockner (g. Gebühr)✤ Einstellplatz/TerrasseAnfragen an: J. und W. Nannen · Golfstraße 6 26506 Norden-Norddeich · ☎ (0 49 31) 85 64E-Mail: [email protected] · www.hotel-nannen.de

Friesenhäuser Foli und Elli

2x F

Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Franke und HaverNeuer Weg 53 ∙ 26506 Norden

Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/[email protected] ∙ www.reichshof-norden.de

ERHOLUNG AN DER NORDSEEDie Harmonie der Familie Franke, die seit 1953 das Hotel führt,

setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und füllt

die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlich-

keit, behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service.

Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zau-

berwelt inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee

mit ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den

Gegenpol zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen

vielfältigen Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbe-

hagens.

Hotel eichshof

Haver

5norden.d

dividuell gestaltete Zau

ie nur

Brandung und starken Win

n Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen

HN04

hof-

hsh und 53 ∙ 26506 Norden

Fax 04931/1

de

se

chkeiten der Entspannung und des puren Wohlbe-

HOTELS


Entspannen und Erholen an der NordseeFreuen Sie sich auf einen unvergess-lich schönen Urlaub für Körper, Geist und Seele in der gemütlichen, familiären Atmosphäre unseres traditionell ostfrie-sischen Hauses! Wir bieten komfortable mit Dusche / WC, Sat-TV und Weckradio ausgestattete Doppelzimmer, teilweise mit Terrasse, Einzelzimmer, Familienzimmer, sowie ein Apartement mit einer kleinen Küche. Unser einladender Nichtraucher- Frühstücks- und Aufenthaltsraum, ein Rau-cheraufenthaltsraum als auch die Gäste-

terrasse auf der Sonnenseite stehen Ihnen zur Verfügung. Einen gratis Kaffee oder Tee können Sie sich in unserer sehr gut ausgestatteten Tee- und Kaffeeküche zu-bereiten. Zur Selbstverpfl egung stehen ein Kühlschrank und eine Mikrowelle bereit.Eine Getränkeselbstbedienung mit gut ge-kühltem und sortiertem Inhalt ist ebenfalls vorhanden.Wir servieren Ihnen ein reichhaltiges und schmackhaftes Frühstück für den guten Start in Ihren Urlaubstag.

Inhaberin: Anneliese ReindlTelefon: 0 49 31 - 8 21 18 Fax: 0 49 31 - 99 82 72Strandstraße 17 26506 Norden-NorddeicheMail: [email protected]: www.haus-am-strand-norddeich.de

Vergessen sie den Alltag, denn in dem beliebten Nordseeheilbad Norddeich wird Ihnen alles geboten, was einen perfekten Urlaub ausmacht!Sie fi nden die Hotel Pension in zentraler, aber ruhiger Lage nur 150 m vom Strand und Meer entfernt.Außer vom 01. bis 30.11. ganzjährig geöffnet.• Parkplätze am Haus• Kostenloser Transfer für Bahnreisende• Leihfahrräder im Haus• Kostenloser W-Lan Internetzugang

Anzeige.indd 1 20.07.2011 09:30:42

★★★ Superior


NS HS Lage Anzahl

bghknqrs38 42 D 4 1 ZH, 13 DH, 2 TH

Norddeicher Str. 254 Tel. (0 49 31) 9 56 79 70Fax (049 31) 9 56 79 77 [email protected] www.hotel-nordseegruss.de

Das Hotel Nordseegruß ist ein familien-geführtes Hotel im Herzen Norddeichs. Sie übernachten bei uns in komfortablen und großzügigen Zimmern mit Dusche/WC und Sat-TV. Speziell für unsere Hausgäste laden unser schöner, ruhiger Innenhof und die Liegewiese zur Erholung ein. PKW-Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung. Auch Ihre mitgebrachten Fahrräder können bei uns verwahrt werden. Die Kureinrichtungen, das Ocean Wave, die Seehundaufzuchtstation, der Sand-strand sowie auch die Fähranleger zu den Inseln sind bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen.

ADPu!=$1

Oase für Nichtraucher!

Superior

HOTELS


Hotel_Garni_Norddeicher� 7.�Juli�2011,�4:06�nachm.

Hotel garni NordDeicher 210 Norddeicher�Straße�21026506�Norden-Norddeich�T�04931-8545�F�04931-998333�www.hotel-norddeich.de��[email protected]�

Anzahl��Zimmer

Zimmertypen�und�sanitäre�Ausstattung

Preis�in�d�pro�PersonÜbernachtung/Frühstück

Lage bknquDPKNS HS

11 DH 38 - 40 38 - 40 C3 � � @Hotel_am_Deich_NorddeicherStr� 18.�Juli�2011,�10:01�vorm.

Hotel am DeichNorddeicher�Straße�22226506�Norden-NorddeichT�04931-8042F�04931-8049www.hotelamdeich.de�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage biknt0PZNS HS

20 DH, TH, VH 39-45 39-45 C3 � � @Hotel_Mueller_Garni� 17.�Mai�2011,�9:40�vorm.

Hotel Müller garniUffenstraße�9�26506�Norden�T�04931-2008�F�04931-9181221�www.hotel-mueller-garni.de�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage bkmnstLNNS HS

6 EH, DH, TH, ZH 40 - 45 40 - 45 K4 � �


NS HS Lage Anzahl

Das Haus mit Niveau direkt am MeerFamilie Hermann ReindersDeichstraße 16 . 26506 Norden-NorddeichTelefon (0 49 31) 94 00-0 . Fax (0 49 31) 94 00-50E-Mail: [email protected] . Internet: www.reinders-hotel.de

Unsere behaglich eingerichteten Zimmer befinden sich sämtlich im Erdgeschoss und sind mit Dusche/WC, Radio, Kabel-TV, Zimmertresor sowie Durchwahltelefon ausgestattet. Zum Teil haben sie einen direkten Ausgang auf die vorgelagerte Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln.

Beginnen Sie Ihren Tag an unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett mit vielfältiger Auswahl. Unser gemütlich eingerichteter Frühstücksraum steht Ihnen ganztägig auch als Aufenthaltsraum zur Verfügung. Gut gekühlte Getränke halten wir rund um die Uhr für Sie bereit.

Frühstücksbüfett auch für Außerhausgäste.

bdkmnrtu xADKLPUZ30 - 42 36 - 45 B 5 20 DH

Ihre zentrale Unterkunftsvermittlung!

Tel. (0 49 31) 9 86-2 20Fax (0 49 31) 9 86-2 50

E-Mail: [email protected] mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Unterkünfte, die nicht mit einer Mu-

schel gekennzeichnet sind, buchen SIe direkt über den Gastgeber/Vermieter/Vermittler Nicht lange suchen, direkt buchen!

HOTELS

NOrdEN-NOrddEicH rEiSEjOurNaL 2012 47

Dann besuchen Sie uns im Hotel Norden Norddeich oder im Hotel Nordsee Apart. Beide Hotels erwarten Sie mit familiären Service in entspannter Atmosphäre. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet mit Dusche/Bad/WC, Shampoo, Seife, Kosmetiktücher, Föhn und Fernseher. Unser Garten oder unsere Terrasse laden Sie zum Verweilen ein. Und bevor Sie in den Tag starten, können Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken. Wenn Sie dann abends zurückkommen, erwarten Sie unsere Parkplätze direkt am Haus. Für sportliche Ausfl üge haben Sie auch die Möglichkeit sich eines unserer Fahrräder zu leihen. Haben Sie Wünsche im Vorfeld? Kontaktieren Sie uns jederzeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erholsame Tage an der Nordsee genießen?

• ehemaliges Landhaus Rinke, 2010 komplett renoviert mit neuer Inneneinrichtung

• i.d. Nähe vom Ocean Wave, Fähranleger, Seehundaufzuchtstation und Sandstrand

• mehrsprachiges Personal• Gästekühlschrank• W-Lan• Fährkartenverkauf Norderney• keine Haustiere• Preis p.P. im DZ ab € 37,-

• ruhige Umgebung• komfortable und großzügige Zimmer• Gästekühlschrank• Nagelstudio im Haus• sehr gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe• nah am Zentrum von Norden• Preis p.P. im DZ ab € 33,-

• ruhige Umgebung

abends zurückkommen, erwarten Sie unsere Parkplätze direkt am Haus. Für sportliche Ausfl üge haben Sie auch die Möglichkeit sich eines unserer Fahrräder Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• ruhige Umgebung

Hotel Nordsee Apart

Hotel Norden NorddeichNorddeicher Str. 26926506 Norden NorddeichTel.: 04931 - 8066Fax: 04931 - 98 37 520E-Mail: [email protected]

Hotel Nordsee ApartFlökershauser Weg 1126506 NordenTel.: 04931 - 9 323 999 Fax: 04931 - 9 323 990 E-Mail: [email protected] www.nordsee-apart.de

Rufen Sie uns heute noch an oder besuchen Sie unsere Webseiten.

Familie Fischer · Norddeicher Straße 205 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 4931) 8573 · Fax (0 4931) 8884 · www.kfischer.de · E-Mail: [email protected]

◆ Zentral gelegen.◆ Nur wenige Gehminuten zum Deich, Strand, Hafen, Bahnhof und zu den Kureinrichtungen.

Alle Zimmer mit Du./WC, SAT-TV und Telefon. Reichhaltiges Frühstücksbüfett.

Parkplätze direkt am Haus.

Im gleichen Haus befindet sich in der 1. Etage eine ca. 40 m2 große FeWo für 2 Personen mit separatem Eingang. Schlaf-, Wohnzimmer, Küche, Du./WC und Abstellraum. SAT-TV und Telefon.Preis pro Tag

Hauptsaison 45 € Nebensaison 40 € Bett-, Tischwäsche und Handtücher inkl.

Moin, moin!

bdhkmnxP


NS HS Lage Anzahl

28 - 31 29 - 32 B 3 14 EH, DH

Gern begrüßen wir auch Sie in unserem Haus.

Hotel-Pension

Zur Alten Schmiede

HOTELS/PENSiONEN


Preis in pro Person/ Übern./Frühstück

NS HS Lage AnzahlPreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Golfstraße 3 · 26506 Norddeich Das gutbürgerliche Haus, wo man sich persönlich um Sie bemüht. Zum Strand und Therapiezentrum ca. 200 m. Wegen der zentralen Lage ist unser Haus besonders für anstehende Kuren geeignet. Im Haus befinden sich Café, Restaurant, TV-Raum und ein großer Sonnenbalkon. Preiswerte Halbpension. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

bkmnrMPR

Familie Pötke Golfstraße 3, 26506 Norddeich Tel. (0 49 31) 80 65, Fax 8 18 12 [email protected] www.weinhaus-norden.de


NS HS Lage Zeile

25 25 B 4 15

F n.t.

bknquDPM25 - 35 30 - 35 C 3 S. XX

Preis in pro Person Übern./FrühstückPreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile


bkmnrMPR



NS HS Lage Zeile

25 25 B 4 15

F n.t.



NS HS Lage Zeile


bkmnrMPR



NS HS Lage Zeile

25 25 B 4 15

F n.t.

bjknrMPZ28 - 32 28 - 32 B 4 2E, 5D, 1Z, 1T

Familie Pötke Golfstraße 3, 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 80 65, Fax 81812 [email protected]

Golfstraße 3 · 2506 Norden-Norddeich

Am Markt 3 · 26506 Norden Telefon (04931) 2787

Traditionelles Haus in zentraler ruhiger Lage am Norder Markt.Urige Kneipe mit Biergarten. Fahrradverleih und Ausflugsberatung. Nicht weit von Landschaft und Meer, aber nur wenige Schritte zu den Kultur-, Unterhaltungs- und Gastronomieangeboten einer lebendigen Kleinstadt.www.hotel-zur-post-norden.de bgknotD$


NS HS Lage Anzahl25 - 36 28 - 36 J 3 4 EH, 1 ZH, 5 DH, 3 TH, 1 VH

bknquDP=


NS HS Lage Anzahl

25 - 50 30 - 35 C 3 9 DH

Henschen‘s Hotel Norddeicher Str. 234 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 80 68 · Fax 80 98 [email protected] www.Henschens-Hotel.deGemütliches Garni-Hotel im Zentrum Norddeichs bietet moderne Zimmer und Appartements für gehobene Ansprüche. In ruhiger Lage finden Sie optimale Erholung. In nur wenigen Gehminuten erreichbar: Kurzentrum, Hallenwellenbad, Seehundaufzuchtstation, Sandstrand, Freibad sowie Fähranleger zu den Inseln.

Unsere familiär geführte Pensionder gehobenen Klasse mit gemüt-licher Atmosphäre bietet Ihnen gepflegte Zimmer mit Balkon oder Terrasse, DU/WC und TV-Möglichkeit.

Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit diversen kalten und warmen Getränken, Aufenthaltsraum (Frühstücksraum) mit TV, Kamin-zimmer, WLAN-Internetzugang.

• Parkplatz am Haus

• Garage für Fahrräder, Fahrradmietung möglich

• Kurzübernachtungen möglich

• Angebote/Arrangements in der Nebensaison auf Anfrage


NS HS Lage Anzahl

bhknrCDP33 - 38 34 - 39 D 4 10 DH, 3 EH


NS HS Lage Anzahl

bknrCDHK45 - 55 58 - 65 D 4 2 W

Pension Feeken-NorddeichNordlandstraße 32 · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (0 49 31) 8 12 12 · Fax (0 49 31) 8 17 06www.Feeken-Norddeich.de · E-Mail: [email protected]

FerienwohnungenHeinrich

Nordlandstraße 27 · 26506 Norden-Norddeichwww.ferienwohnung-norddeich-nordsee.de

G ★★★

Ansicht von Süd-West

Kaminzimmer - Frühstücksraum

Ansicht Doppelzimmer

2 gemütliche Ferienwohnungen mit Südterrasse bzw. -balkon. Beide Wohnungen mit Küchen-zeile sowie Mikrowelle, Kaffee-maschine, Kühlschrank, Herd, Toaster, Dusche/WC, Sat-TV und Radio.

Wohnungen mit je 2 Schlaf-zimmern (Doppelbetten). Erdgeschosswohnung mit Kinderbett und -hochstuhl sowie Zustellbett. Bettwäsche inklusi-ve, Parkplätze direkt am Haus, Hausprospekt, Frühstück in gegenüberliegender Pension separat buchbar.

Vermittlung undVermietung durch: H. Feeken Nordlandstraße 32 26506 Norden-NorddeichTelefon (0 49 31) 8 12 12Fax (0 49 31) 8 17 06

PENSiONEN


G HHH

NORDSEE-PENSION DER EXTRA-KLASSE

Die erste 3-Sterne-Pension in Norddeich!

Jederzeit kostenlos: • Obst • Tee • Kaffee • Cappuccino • Wasser • Internet und WLAN • Bollerwagen • Verleih von Videos

und Hörbüchern • Parkplätze am Haus

Ausstattung:• Helle Räume • Zeitgemäße Bäder • Modernes Inventar • Großer Garten mit Liegewiese

• Fahrradunterstand • Kinderspielhaus

Wir sind ein Nicht-Raucher-Haus mit Schmook-Bud.Zimmer mit TV, DVD-Player, Radio, Kühlschrank, Safe.

Pension Strandkorb · Itzendorfplate 16 in NorddeichTel. 04931 / 956 79 68 · www.pension-strandkorb.de

� � �


NS HS Lage Anzahl

bgkmnqAN17 17 - 18 D 4 6 DH

Urlaub an der „Schönen Nordsee“Die gepflegte Nichtraucher-Pension für Urlaub und Kur! Maria Kölber · Nordwindstraße 7 26506 Norden-NorddeichTel. (04931) 89 68 . Fax 98 41 14www.vermieterseiten.de/koelber [email protected] bieten •gepfl. frdl. Zimmer mit eig. Du./WC, TV•Betten mit guten Federkernauflagen•reichhalt., gutes Frühstück mit Service•Aufenth.-Räume (Frühstücksr.)•Waschmaschinenbenutzg. gegen Gebühr•kurze Wege zur Nordsee •Parkpl. und Fahrradunterstellpl. nach Verfügbarkeit am Haus•Teeküche • keine Haustiere•Anfragen wenn möglich telefonisch

Ferienwohnung u. Appartement•App. für 1-2 Pers., EBK, Bad, Kabel-TV•FeWo für 2 bis 4 Pers. mit sep. Schlafzi., Duschbad, Wohnr., kompl. EBK, Schlafsofa•Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Energieverbrauch incl.•Reinigungsservice für FW gegen AufpreisKurzaufenthalt gegen Aufpreis und frühestens 1 Woche vor Anreise buchbar!


NS HS Lage Anzahl

bfgkmnAN21 - 40 30 - 50 D 4 1 W, 1 App

Im Haus darf nicht geraucht werden! Wir bieten unseren Gästen eine Gartenterrasse mit Pavillon für Raucher.

1 Pers. im DZ ab 22 incl. Frühstück

G HH

Neubau

Pension JuliaNorddeicher Straße 242 · 26506 Norden-NorddeichWir bieten preisgünstige, freundliche Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit komfortabler Ausstattung:• Dusche/WC, Föhn, Handtücher + Bettw. inkl. • Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln + Strandkorb • Alle Fenster mit Rollläden • Digital-TV, Radio, Gästekühlschrank • reichhaltiges Frühstücksbuffet • gemütliche Sitzgelegenheit im Garten sowie ein Gartenhaus mit Grillmöglichkeit • Kinderspielgeräte mit großer Rasenwiese • Fahrradverleih für Hausgäste • Garagenplatz für Gästefahrräder • ausreichend Parkplätze am Haus (Bahngäste holen wir gern vom Bahnhof Norddeich ab)• Freizeiteinrichtungen, Geschäfte etc. sind in unmittelbarer NähePension Julia · Norddeicher Straße 242 Tel. (0 49 31) 9 30 70 73E-Mail: [email protected] Internet: www.Pension-Julia.de bkmnwCDP


NS HS Lage Anzahl

25 - 35 28 - 35 D 3 9 DH

bknruACP


NS HS Lage Anzahl

29 - 36 29 - 36 J 2 5 DH 2 TH

G HHH

Pension LeuchtfeuerSchützenstraße 28 26506 Norden Tel. (04931) 3182, Fax 975961 www.haus-leuchtfeuer.deIn unserer Pension Leuchtfeuer bieten wir Ihnen gemütlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, teilweise Balkon, einen separaten Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Gästekühlschrank und Frühstücksbüfett sowie eine großzügige Terrasse und Liegewiese. Das Haus liegt in zentraler Lage, nur 10 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt. Parkplätze direkt vor dem Haus und Fahrradunterstellmöglichkeiten sind vorhanden.

Pension PrilloffLinteler Straße 15a 26506 Norden www.nordsee-pension-prilloff.de

Anzahl Zimmer

Preis in d pro PersonÜbernachtung/Frühst. T 04931-934111

F 04931-934112NS HS

5 32-40 32-40 2x P @

Pension_Prillof 7. Juli 2011, 2:23 nachm.

Wir geben Ihnen (k)einen Korb!

Strandkorbreservierung online ganz bequem von zu Hause aus unter

www.norddeich.de

PENSiONEN

50 NOrdEN-NOrddEicH rEiSEjOurNaL 2012

Entspannen Siein der Pension Frisia

Ankommen I Wohlfühlen I Relaxen I Genießen I Entdecken www.pension-frisia.de

Zimmer ab 28 E

Sie sind auf der Suche nach einer gemütlichen

Unterkunft für Ihren Nordseeurlaub?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen:

■ Schöne Zimmer (DZ: 20-27 m2) m. Du/WC, TV, Polstersessel,

Telefon, Internetzugang, Kühlschrank, Safe, Föhn, Balkon

(teilweise mit Blick auf die Strandpromenade)

■ ein einzigartiges und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett

■ Parkmöglichkeiten direkt am Haus

■ unmittelbare Nähe zum Bahnhof, Fähranleger, Kurzentrum

sowie zu sämtlichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten

■ absolute Strandnähe (100 m zum Deich)

Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Oder fragen Sie nach unserem Hausprospekt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Van Hai Dinh · Norddeicher Str. 201 · 26506 Norden-Norddeich · Tel.: 04931 9885-0 · Fax: 04931 9885-10 · E-Mail: [email protected]

b k n r t B C P Tel.: 04931 9885-0

Nordwindstraße 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 930 76 22 · Fax 930 76 23E-Mail: [email protected] http://www.pensionkirschbluete.deUnsere neue Pension in Norden-Norddeich ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Sie werden eine gemütliche und private Atmosphäre vorfinden.Wir bieten Ihnen auch im Neubau 2011: Hochwertig eingerichtete Zimmer eig. Dusche/WC, Handtücher und Bettwäsche inkl. Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln Flachbildschirm-Fernseher in jedem Zimmer reichhaltiges Frühstücksbüffet Internet-WLAN bei Bedarf Hauseigene Parkplätze unmittelbare Nähe zum Strand, Restaurants und Cafés.Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: www.pensionkirschbluete.de bntCDLKP


NS HS Lage Anzahl

25 - 35 30 - 36 D 4 10 DH

Pension Kirschblüte

Neubau


NS HS Lage Anzahl


NS HS Lage Zeile

Pension Fischer mitGästehaus FischerInh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19 26506 Norden-Norddeich · Telefon (0 49 31) 8 11 35

Unsere modernen Häuser mit der individuellen Note in zentraler, ruhiger Lage, ca. 500 m vom Badestrand (beide Häuser sind 30 m auseinander), 100 m von den Kureinrichtungen entfernt, laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und Nachsaison bevorzugt. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Farbfernseher und Kamin-/Lesezimmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC.In unserem Gästehaus finden Sie freundliche Fremdenzimmer, alle mit Dusche und WC, Aufent-haltsraum mit Fernseher, Frühstück und Abendessen in der Pension.Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an (Rückporto).Diese Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche.


NS HS Lage Zeile

25 - 31 25 - 31 C 4 16

F n.t.

Unsere modernen Häuser mit der individuellen Note in zentraler, ruhiger Lage, ca. 500 m vom Badestrand (beide Häuser sind 30 m auseinander), 100 m von den Kureinrichtungen entfernt, laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und Nachsaison bevorzugt. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Farbfernseher und Kamin-/Lesezimmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC.In unserem Gästehaus finden Sie freundliche Fremdenzimmer, alle mit Dusche und WC, Aufent-haltsraum mit Fernseher, Frühstück. Abend- essen in der Pension für 9 Euro zzgl. möglich. Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an (Rückporto). Diese Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche. bknquDPM


12002


NS HS Lage Anzahl

bhjntADR26 26 C 4 23 DH, 2 EH


NS HS Lage Zeile

Pension Fischer mitGästehaus FischerInh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19 26506 Norden-Norddeich · Telefon (0 49 31) 8 11 35

Unsere modernen Häuser mit der individuellen Note in zentraler, ruhiger Lage, ca. 500 m vom Badestrand (beide Häuser sind 30 m auseinander), 100 m von den Kureinrichtungen entfernt, laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und Nachsaison bevorzugt. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Farbfernseher und Kamin-/Lesezimmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC.In unserem Gästehaus finden Sie freundliche Fremdenzimmer, alle mit Dusche und WC, Aufent-haltsraum mit Fernseher, Frühstück und Abendessen in der Pension.Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an (Rückporto).Diese Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche.


NS HS Lage Zeile

25 - 31 25 - 31 C 4 16

F n.t.

PENSiONEN



NS HS Lage Anzahl

Unser Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse direkt am Deich. Das Kurzentrum, Haus des Gastes und der Badestrand sind in 1–3 Gehminuten erreichbar. Hell und modern eingerichtete Zimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Alle Zimmer ver-fügen über Dusche/WC, Farb-TV und Kühlschrank. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Büfett in unserem gemütlichen Frühstücksraum. Parkplätze befinden sich direkt am Haus.Genießen Sie stressfreie Urlaubstage ohne weite Wege!Bei Zuganreise persönlicher Transfer nach Absprache. bkPtDKLn

25 - 28 25 - 30 B 4 8 DH


Pension ,,Deichblick” Strandstr. 15 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 9327568 E-Mail: [email protected] · www.pension-deichblick.de

TOP-Lage

bckmvRP!


NS HS Lage Anzahl B 4 6 DH, 2 EH, 3 W

Urlaub an der NordseeRestaurant Fischerstuben und Pension Norddeich

Golfstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich

In unmittelbarer Nähe des Strandes und der Kureinrichtungen finden Sie unsere Pension und Ferienwohnungen. Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit Fischspezialitäten und internationalen Fleischgerichten nach Art des Hauses.

Tel. (04931) 8 13 60 oderTel. (04934) 804243

Lage: Zentral, jedoch ruhig gelegen. Das Meer ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Hafen, Kurzentrum und sämtliche Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe.Zimmer: Schöne Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche / WC, TV, Polstersessel und Balkon oder Terrasse. Teilweise mit direktem Seeblick. Verpfl egung: Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.Zusatzinformationen: Gästekühlschrank. Sonnen- und Liegewiese (ideal auch für Urlaubsangler) mit Strandkorbnutzung. Parkplatz am Haus.

Haus SeeblickKolkstraße 11 · 26506 Norden-NorddeichTelefon: (0 49 31) 8 10 67 66E-Mail: [email protected]

bkntACDP

Pension „Haus Anna“Nordmeerstr. 6 26506 Norden-NorddeichTel./Fax (04931) 998248E-Mail: [email protected]: http://go.to/hausannaHaus in Strandnähe und ruhiger Lage, ca. 300 m vom Badestrand. Gemütliches Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, reichhaltiges Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie. Bahnreisende werden auf Wunsch kostenlos abgeholt. bkmnuDLP


NS HS Lage Anzahl

20 - 25 23 - 30 D 4 5 DH, 1 E

Pension Haus MyKolkstr. 3 · 26506 Norden-NorddeichIm Juni 2011 neu eröffnete Pension. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Flachbild-TV, Kühl-schrank, Balkon oder Terrasse. Großer Garten mit Kolk zum Angeln. Reichhaltiges Frühstücksbüfett und nachmittags Tee oder Kaffee auf Wunsch (kostenlos). W-LAN im Haus. Zentrale Lage, Restaurants, Bahnhof, Strand und Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Abholung vom Bahnhof auf Wunsch. Tel. (0 49 31) 93 29 21E-Mail: [email protected] Internet: www.haus-my-am-kolk.de bknACDLP


NS HS Lage Anzahl25 - 35 25 - 35 B 3 6 DH/ 1 EH

Pension DangNorddeicher Straße 240 26506 Norden-Norddeich

Unser Gästehaus liegt direkt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeiteinrichtungen und Geschäfte sind schnell zu erreichen. Appartements und Zimmer mit Frühstücksbüfett.

Pension Dang Norddeicher Straße 240 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 9743 81 · Fax (0 49 31) 9 32 9873www.pension-dang.de bkoqrAEP


NS HS Lage Anzahl

25 25 - 30 D 3 8 DH

Speisegaststätte

„Nordlicht“Bes. H. Klattenberg

Nordmeerstraße 27 26506 Norden-NorddeichTelefon (0 49 31) 85 43Unsere Speisegaststätte liegt in ruhiger, zentraler Lage. Wir sind ein FamilienBetrieb mit freundlichen Doppel und Einzelzimmern (alle mit Dusche, WC, FarbTV). In der Nordwindstraße 12 können wir Ihnen noch eine FW für 2 Personen anbieten. (Die örtlichen Vereine sind hier zu Hause.) Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Fleisch und Fischgerichten.

PENSiONEN/PrivaTzimmEr


Flying_Dutchman_Deichstr� 23.�Mai�2011,�9:05�vorm.

Pension Flying DutchmanDeichstraße�25�26506�Norden-NorddeichT�04931-8494�www.pension-flying-dutchman.de�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage cjkmnvAUNS HS

3 EW, DW 20 20 Q3

Pension_Strandlaeufer_Madel� 23.�Mai�2011,�9:07�vorm.

Pension „Villa Strandläufer“Kutterstraße�17�26506�Norden-Norddeich�T�04931-9326641�F�04931-9326642�www.pension-strandlaeufer.de�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage bdkmnCDPNS HS

10 EH, DH, WH 25-34 29-38 D4

Pension_Seeschwalbe_Molenstr� 26.�Mai�2011,�1:46�nachm.

Pension SeeschwalbeMolenstraße�18�26506�Norden-Norddeich�T�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage bhjkmnLPNS HS

4 EH, DH 22-25 23-28 C3

Pension_Tolle_Norddeicher� 8.�Juli�2011,�9:57�vorm.

Pension TolleNorddeicher�Straße�215a�26506�Norden-Norddeich�T�04931-81223�F�04931-998658�www.pension-tolle.de

Anzahl��Zimmer



Lage bkmnvDKLNS HS

4 DH, EH 20-22 22-24 B3

Pension „La Rose“Norddeicher Straße 20 26506 Norden www.la-rose-norden.de [email protected]

Anzahl Zimmer

Preis in d pro PersonÜbernachtung/Frühst. M 0172-3784181

NS HS

4 25-30 25-30

La_Rose_Hagen 31. August 2011, 9:41 vorm.

www.facebook.com/norddeich

Besuchen Sie uns bei facebook:


NS HS Lage Zeile

Doppel- und Einzelzimmer Nordlandstraße 5 26506 Norden-NorddeichWir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzelzimmer mit Du/WC und SAT/TV. Reichhaltiges Frühstücksbüfett im behaglichen Frühstücksraum.Weitere Angebote für gemütliche FeWo für 2 bis 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage.Leonie Beßlich Wattweg 8, 26506 Norddeich Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 [email protected], www.fewo-besslich.de


NS HS Lage Zeile

14 - 26 24 - 30 D 4 29

F /n.t.

Wir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzel-zimmer mit Du/WC und SAT/TV. Reichhaltiges Frühstücksbüfett im behaglichen Frühstücks-raum. FeWo für 2-3 Pers. mit Frühstück buchbar!Weitere Angebote für 2-7 Personen finden Sie auf unserer Homepage. Preis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Doppel- und Einzelzimmer Nordlandstraße 5 26506 Norden-NorddeichWir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzelzimmer mit Du/WC und SAT/TV. Reichhaltiges Frühstücksbüfett im behaglichen Frühstücksraum.Weitere Angebote für gemütliche FeWo für 2 bis 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage.Leonie Beßlich Wattweg 8, 26506 Norddeich Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 [email protected], www.fewo-besslich.de


NS HS Lage Zeile

14 - 26 24 - 30 D 4 29

F /n.t.

bknquDPM25 - 35 30 - 35 C 3 S. XX


NS HS Lage Anzahl

bknDKLP$20 - 28 25 - 35 D 4 3 DH, 1 EH, 4 W

Leonie Beßlich Wattweg 8, 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 [email protected], www.fewo-besslich.de

2x P

Aenne Kruse - ohne FrühstückSchulstraße 27 26506 Norden [email protected] www.ferienwohnungen-kruse.de

Anzahl Zimmer


F 04931-9567022NS HS

6 22-35 25-30 1x P

Aenne_Kruse_Schulstr 7. Juli 2011, 2:24 nachm.

Klara van HoornWesterstraße 41 26506 Norden

Anzahl Zimmer


NS HS

1 40-45 40-45 P

Van_Hoorn_Westerstr 8. Juni 2011, 2:36 nachm.

Gästehaus EisbeinZur Fremouthswarf 10 26506 Norden [email protected] www.gaestehaus-eisbein.de.tl

Anzahl Zimmer


F 04931-934560NS HS

1 DH 20 20 P

GH_Eisbein 17. Mai 2011, 9:51 vorm.

Pension am MeerNordmeerstr. 29 26506 Norden-NorddeichTel./Fax (0 49 31) 8 22 37 [email protected], gepflegtes Pensionshaus in zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer mit TV, Du./WC, Gäste-Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Überdachte Terrasse. Parkplatz direkt am Haus.Ganzjährig geöffnet.


NS HS Lage Anzahl

ab 20 ab 25 C 4 6 DH

bhkmntwD bkmnuCDP


NS HS Lage Anzahl

20 - 25 23 - 30 D 4 10 DH

Pension

Nordwindstraße 5 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 8 13 44 · Fax 99 85 65Privat: 99 85 66 Mobil: 015206588960Internet: www.sommerwind.de.vuE-Mail: [email protected] Gästehaus liegt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeit einrichtungen und Geschäfte sind schnell zu erreichen. Zimmer mit Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie.Auch Reisegruppen bis 25 Personen.

PrivaTzimmEr



NS HS Lage Anzahl

Gästehaus MerlanInh. Walter EversKakteenweg 7 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 05 · Fax 8 1615www.gaestehaus-merlan.de

Das Gästehaus Merlan bietet Ihnen komfortable Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Zimmer für 2–6 Personen. Alle Unterkünfte mit Du./WC, Kabel-TV und Radio. Alle Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon. Im Gästehaus befinden sich gemütliche Doppelzimmer, teilweise mit Blick auf die Inseln, alle Zimmer und Bäder sind großzügig ausgelegt. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett für einen gelun-

genen Start in den Urlaubstag. Das Gästehaus und die Wohnungen befinden sich nur ca. 60 m vom Deich und Strand entfernt. Parkplätze am Haus.

Weiterer Service: – Täglich Frühstücksbüfett, auch für Außer-Haus-Gäste– Getränke bghknruP

25 - 40 25 - 40 B 5 13 DH/ 1EH 4 WI/2HI Fewo/Tag 53 - 73 inkl. Bettwäsche u. NK

Gästehaus MerlanGästehaus Merlan Zimmer , Apartments Ferienwohnungen & Ferienhäuser . . . Wohnen an Strand und Meer.

In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Kur- klinik, das Therapiezentrum, das Hallenwellenbad mit Kinderspielhaus, die Seehundaufzucht station und den Hafen mit den Fähranlegern zu den Inseln Norderney und Juist.Bäcker, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie gleich um die Ecke.Gerne vermitteln wir Ihnen weitere Quartiere in Norddeich und Norden.

Fordern Sie unseren Hausprospekt mit aktueller Preisliste an!



NS HS Lage Zeile

„Haus Ursula“

Gepflegtes Haus in ruhiger, zentraler Lage, moderne, gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und TV. Wir bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück, das Ihnen in angenehmer Atmosphäre im Wintergarten serviert wird. Gäste-Kühlschrank, Kaffeemaschine. Preis ab 15 Sowie 1 geräumige, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2–3 Personen ab 28 inkl. aller Nebenkosten.Auf Wunsch mit Frühstück.

bfgknDKL

Für alle Gäste ist eine Sonnenterrasse mit Sitzecke vorhanden. Parkplätze direkt am

vorhanden.


NS HS Lage Zeile

28 - 32 30 - 35 I 2 22

F n.t.

Haus. Fahrradunterstellmöglichkeit bknquDPM25 - 35 30 - 35 C 3 S. XX


12002


NS HS Lage Zeile

Ursula Meyer, Dobbenweg 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 6118, www.haus-ursula.gmxhome.de

17

32


NS HS Lage Anzahl

17 18 I 2 1 THF, 1 DHF, 1W

bknuDKL=

bknquDPM25 - 35 30 - 35 C 3 S. XX


NS HS Lage Anzahl

bejnDKNL17 - 19 19 D 4 3 DH


NS HS Lage Zeile

Zimmer mit Du./WC(Reichhaltiges Frühstück)Gerhard VollNordlandstraße 1326506 NorddeichTelefon (0 49 31) 84 06Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Etagenküche. Garten, Liegewiese und Terrasse. Wir wohnen ca. 500 m vom Strand entfernt und in der Nähe vom Wellenhallenbad, Kinderspiel-haus sowie Wellenpark. Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de E-Mail: [email protected] bejnDLN1


NS HS Lage Zeile

16 - 18 ab 18 D 4


NS HS Lage Zeile

Zimmer mit Du./WC(Reichhaltiges Frühstück)Gerhard VollNordlandstraße 1326506 NorddeichTelefon (0 49 31) 84 06Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Etagenküche. Garten, Liegewiese und Terrasse. Wir wohnen ca. 500 m vom Strand entfernt und in der Nähe vom Wellenhallenbad, Kinderspiel-haus sowie Wellenpark. Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de E-Mail: [email protected] bejnDLN1


NS HS Lage Zeile

16 - 18 ab 18 D 4

Marie-Luise VollNordlandstraße 13 26506 Norden-Norddeich Telefon (04931) 8406

Internet: http://b-sun.de/voll E-Mail: [email protected]

bfknDHKL


NS HS Lage Anzahl17 19 D 4 2 DH32 34 D 4 1 App

Gisela SchoolmannNordwindstraße 8 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 87 99 · Fax (0 49 31) 97 54 48E-Mail: [email protected] www.hausnordwind.de.vu

Haus Nordwind bietet gepflegte, gut eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sitzecke, Telefon und Sat-TV sowie ein reichhaltiges Frühstück. Tee kü che mit Kühlschrank, Terrasse mit Gartenhaus, Pkw-Einstellplatz. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.Außerdem ein komplett eingerichtetesKomfort-Appartement für 2 Personen sowie mehrere Ferienwohnungen! Besuchen Sie unsere Internetseite– Es lohnt sich!

PrivaTzimmEr

54 NOrdEN-NOrddEicH rEiSEjOurNaL 2012


NS HS Lage Anzahl

Haus PetersZimmer und FerienwohnungenNordwindstraße 14 · 26506 Norden-NorddeichTelefon (0 49 31) 99 83 99 · Fax 99 85 84www.haus-peters-norddeich.deIn unserem Hause bieten wir Ihnen gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, gutes Frühstück im freundlichen Frühstücksraum, Teeküche und Gästeterrasse.Ferienwohnungen für 2-4 Pers.,separate Schlafräume, teilw. mit Balkon, Kabel-TV, auf Wunsch Frühstück gegen Aufpreis. Unser Haus liegt in einer Sackgasseund zentral zu allen Einrichtungen. bekmnqvw

17 19 D 4 3 DH 1 EH

Die Norddeich-App:Erholung in die Tasche stecken!Mit der Norddeich-Applikation für Ihr I-Phone sind Sie über-all und jederzeit nur einen Wellenschlag entfernt vom grünen Tor zur Nordsee.

Jetzt downloaden in IhremApp-Store!

Bed_Breakfast_Bahnhofstr� 26.�Mai�2011,�9:39�vorm.

Bed & Breakfast Caro & LineBahnhofstraße�28�26506�Norden�T�04931-932624�www.caroandline.de�[email protected]

Anzahl��Zimmer



Lage aknqxKLNNS HS

1 EH, DH 50-65 50-65 M4

Haus LindaLoggerstraße 28a 26506 Norden-Norddeichwww.hauslinda.de

Anzahl Zimmer


F 04931-9325760NS HS

3 DH 18-25 25-30

Haus_Linda_Nguyen 23. Mai 2011, 10:07 vorm.

Ingeborg BleekerSchilfweg 8 26506 Norden

Anzahl Zimmer


NS HS

3 19 20

Bleeker_Schilfweg 23. Mai 2011, 10:10 vorm.

Mathilde KopteinEnneweg 5 26506 Norden-Westermarsch I

Anzahl Zimmer


NS HS

1 15 15

Koptein_Enneweg 31. August 2011, 9:42 vorm.

Gästehaus CasjensRobbenstraße 10 26506 Norden-Norddeich

Anzahl Zimmer


NS HS

3 14 14

Casjens_Robbenstr 23. Mai 2011, 10:09 vorm.

Anneliese HarmsWesterlooger Strohweg 7 26506 Norden-Norddeich

Anzahl Zimmer


NS HS

2 16 17

Harms_Westerlooger 24. Mai 2011, 3:46 nachm.

Heinken_Ziegeleistr_BH� 23.�Mai�2011,�10:10�vorm.Ferienhof HeinkenZiegeleistraße�626506�Norden-Westermarsch�II

�

Anzahl�Zimmer

Preis�in�d�pro�PersonÜbernachtung/Frühst. T/F�04931-998152

NS HS

2 DH 14-16 16-18

PrivaTzimmEr auf dEm LaNd

PrivaTzimmEr auf dEm BauErNHOf

Kurverwaltung Norden-Norddeich | Dörper Weg 22 | 26506 Norden-NorddeichTel.: 04931 986-200 | Fax: 04931 986-290 | www.norddeich.de | Email: [email protected]

Das Nordsee-Heilbad

06. - 08.07.2012Beachchallenge Norddeich [www.beachchallenge.de]Beachsoccer - Beachhandball - Beachvölkerball - Challengeparty

23. - 26.07.20127. Open Air am Meer [www.norddeicher-openair.de]Open Air Kino - Livemusik - Clownshows & Animation - Kinderdisco

02. - 03.08.20125. Lichterfest am Ocean WaveLivemusik - Wasserfeuerwerk [www.flamesofwater.de]

09. - 12.08.20129. Wikingerfest [www.wikinger-norddeich.de]Handel - Handwerk - Gaukelei & Musik - Kampf der Friesen

Event-Highlights auf einen Blick:

Vermietbüros/-serVices


Urlaubsgenuss in Norden-NorddeichOb luxuriöses Ferienhaus oder eine gemütliche Ferien-wohnung – wir haben die richtige Unterkunft für Ihren Traumurlaub. Sie haben immer einen Ansprechpartner direkt vor Ort und erhalten zur Begrüßung eine kleine Aufmerksamkeit.

• Großzügige Raumaufteilung mit hervorragender Raumaus-stattung, Parkplatz am Haus

• TV, Radio, größtenteils Wasch-maschine und/oder Geschirr-spüler, teilweise Trockner

• Auch Objekte mit Sauna, Kamin, Fahrrädern, Spielgeräten im Angebot

• Haustiere auf Anfrage• Bettwäsche, Kinderbetten,

Hochstühle und Wäsche-Service

• Teilweise kostenloses W-Lan/Internet

Auskünfte, Prospekte & Buchungen:Tonstraße 9a, 26725 Emden

Tel./Fax: (0 49 21) 92 00 30, tägl. 9 bis 19 Uhr

[email protected], www.pro-urlaub.de

Wohnbeispiele

Pro-Urlaub Appfür iPhone /Android

Last Minute Angebote unter

www.pro-urlaub.de

1x F , 1x F , 2x F

Vermietbüros/-serVices

56 NordeN-Norddeich reisejourNal 2012 die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

2x F

Meta 1Freundliche Oberwohnung,2–6 Personen, strandnah,Blick zum Wasser

Meta 1Meta 1

Haus Seeschwalbe2–6 Personen, kinderfreundlich ausgestattet, Garten und Terrasse, Spielzimmer

Residenz am DeichWohnung mit Meeresblick,2 Personen, deichnah, gehobene Ausstattung

Vermietungsservice FolkertsWeitere Ferienwohnungen/-Häuser fi nden Sie unter

www.folkerts-service.de

Ferienwohnungen und Ferienhäuserin Norden-Norddeich

ust aufOSTFRIESLAND

Kleeweg 826506 Norden☎ (0 49 31) 9 72 01 95


NS HS Lage Anzahl

35 - 70 70 - 80 B 4 8 W

Residenz am DeichBadestraße 8 26506 Norden-NorddeichKomfortable, individuell eingerichtete Ferien-wohnungen mit separater Küche und separatem Schlafzimmer. Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. Seeblick ab der 2. Etage. Zentral, teilwei-se Nichtraucherwohnungen, allergikergeeignet, Waschmaschine und Wäschetrockner im Haus.

Hausprospekt und Anfragen: Vermietservice Anke Onkes-Fritsching Im Gewerbegelände 20 · 26548 Norderney Tel. (04932) 92910 · Fax (04932) 929140 www.onkes-fritsching.de

3x F , 5x F

dntBxIKL


1x F

F

Terrainkurwegein Norden-Norddeich

Gesundheit amlaufenden Meter!

Vermietung_Baak� 23.�Mai�2011,�10:17�vorm.

ferienhaeuser-norddeich.deAm�Koper�Sand�826506�Norden-Norddeich�T�04936-6000F�04936-6007�www.ferienhaeuser-norddeich.deferienhaeuser-norddeich@t-online.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage oqw&ADF!NS HS

div. 2-6 40-100 1-3 40-75 50-85 div. �

Haus des Gastes Norddeich - In Norddeich ganz vorne!

Ob Freibadbesuch oder Strandkorbvermietung,Erlebnisgastronomie oder Veranstaltungszentrum:Das Haus des Gastes am Norddeicher Grünstrand ist Ihre Anlaufstelle für einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub!

FerieNwohNuNgeN uNd -häuser

NordeN-Norddeich reisejourNal 2012 57die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

„Ocean Wave“ Erlebnisbad, Spielhaus, Seehund- aufzuchtstation in Ihrer Nähe.

4 Ferienwohnungen (je 60 m2). Jede Wohnung eine Ebene. Keine Etagenbetten. Wohn-/Esszimmer, Eltern- und Kinderschlafzimmer, Küche, Dusche/WC. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Großer Balkon mit Glasdach oder Terrasse. Kabel-TV (70er Bild), Video-Text, Telefon, Münzwaschmaschine. 6 Autoeinstellplätze, Doppelgara-ge für Ihre und hauseigene Fahr-räder, Bollerwagen und sonstige Dinge. Eine über 1000 m2 einge-zäunte Spiel- und Liegewiese mit Sandkasten, Schaukel. Alles nur für Hausgäste. Tiere nicht erlaubt.

Gerhard Müller · Gründelbach 2056329 St. Goar · Tel. (06741) 326

Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

www.Feriendomizil-Norddeich.de

Wohnzimmer Nr. 1 Kinderschlafzimmer Nr. 1 und 3

Elternschlafzimmer Nr. 1 und 3 Wohnzimmer Nr. 3

Wohnzimmer Nr. 4 Wohnzimmer Nr. 2

„Ferienhaus Norddeich“ · Jollenweg 1mit einer traumhaften Außenanlage

Wohnenam DeichDörper Weg 3/24 26506 Norden-Norddeich• Seniorenwohnung für 2 Personen• Tiere nicht erlaubt• Sonnenseite mit Terrasse• ruhige Lage

Gerhard Müller Gründelbach 2056329 St. Goar Tel. (06741) 326Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

www.Feriendomizil-Norddeich.de

DUY7:!=$


NS HS Lage Anzahl30 - 45 40 - 65 D 4 4 W

DUY7:!=$


NS HS Lage Anzahl

30 - 45 30 - 50 B 4 1 W

Jollenweg 1

Dörper Weg 3/24

auch erreichbar

4x F



1x F

Alle Wohnungen sind ausgestattet mit Telefon, SAT-TV (Wichter Weg 12 - Kabel), DVD-Player, Stereoanlage, Kinderreisebett, Kinderhochstuhl, komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Backofen, Mikrowelle, Eierkocher, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Elektrogrill, PKW-Stellplätze sind selbstverständlich. Bettwäsche, Geschirr- und Tischtücher werden gestellt. Gartenmöbel sind in allen Unterkünften ausreichend vorhanden. Haben Sie kein Internet? Dann fordern Sie unsere Hausprospekte an. Bis auf den Bungalow im Wichter Weg 10, haben alle Häuser einen Geschirrspüler. Die Bungalows in der Albatrosstraße und in der Seefalkenstraße haben eine Waschmaschine mit Münzautomat.

Ferienhäuser & BungalowMarion SandersAn der Leegde 1 · 26524 Halbemond Tel. (0 49 36) 69 89 05 Mobil (01 75) 6 80 65 93 · Fax (0 49 36) 69 89 06 E-Mail: [email protected]

www.fewo-norddeich-sanders.de

Wohnung B Planquadrat D 4Ferienhaus Ankerweg 9 Nr. 1Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet einschließ-lich Kabel-Fernseher und Radio. Telefon gegen Gebühr. Komplett eingerichtete Küche mit Dunst-abzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher und Mikrowelle.In ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich mit vie-len Freizeiteinrichtungen und Meerwasser-Wellen-

hallenbad (Ocean Wave) – nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Meerwasserfreibad entfernt – liegt unser Ferienhaus in einer Sackgasse. Die moderne und behagliche Einrichtung garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub – auch dann, wenn es der Wettergott mal nicht so gut meint. Drei getrennte Schlafräume für 2–6 Personen und 2 Toiletten gehen über die Einrichtung anderer Häuser hinaus. Hüb-sche Gartenmöbel mit Auflagen laden zum Frühstück auf der sichtgeschützten Terrasse ein. Parkplatz auf eigenem Grundstück. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine und Trockner am Haus (Münzautomat). Bügelbrett und Bügeleisen stehen auch zur Verfügung. Preise: NS 50-55 Euro, HS 78-80 EuroWir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

Anreise ab 15.00 Uhr möglich · Abreise bis 10.00 Uhr

Wohnung C Planquadrat C 4Ein Bungalow der SpitzenklasseSeeschwalbenstraße 10Der exklusive, liebevoll ausgestattete Bungalow mit Gara-ge liegt in ruhiger, zentraler Lage nur wenige Gehminuten vom Strand (Meerwasserfreibad) und Meerwasser-Wel-lenhallenbad (Ocean Wave) entfernt. Das Grundstück mit Liegewiese ist komplett eingezäunt. Hübsche Gar-tenmöbel laden zum Frühstück auf der großen, sicht-geschützten Terrasse mit Markise ein. Fußböden mit

hellen, freundlichen Fliesen, Elternschlafzimmer mit PVC. 2 getrennte Schlafräume für 2–4 Personen (keine Etagenbetten). Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen und Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- und Tee-Service. Freundliches, helles Bad mit Kosmetikspiegel und Föhn. Bügelbrett und Bügelei-sen stehen zur Verfügung. Das attraktive Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, CD (Telefon gegen Gebühr) und die separate Essecke laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Am Ankerweg Nr. 9 haben wir einen separaten Raum mit Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat). Preise: NS 55-60 Euro, HS 75-80 EuroWir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.


Wohnung A Planquadrat C 3Komfort-Ferienhaus · Am Warft 4 Nr. 1Das ca. 72 m2 große Ferienhaus liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich, nur wenige Gehminuten zum Meerwasser-Wellenhallen-bad (Ocean Wave) und zum Strand mit Meer- wasserfreibad. Das exklusive Ferienhaus ist kom-plett ausgestattet einschließlich Kabel-Fernse-her, Stereo-CD-Radio u. Telefon (gg. Gebühr). Drei getrennte Schlafräume für 2–5 Personen,

2 Toiletten. Sichtgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln u. Auflagen. Die Wohnung ist bis auf das Dachgeschoss komplett gefliest. Fußbodenheizung im Wohnzimmer, Küche, Bad u. WC. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Eine breite Marmor-Treppe führt ins Obergeschoss (Schlaf-räume, Dusche u. WC). Im Bad Kosmetikspiegel und Föhn. 1 oder 2 Parkplätze auf eigenem Grund-stück, evtl. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat) im Ankerweg 9. Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen u. Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- u. Tee-Service. Preise: NS 55-60 Euro, HS 85-90 EuroWir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.


F F

F



„Huus Dwasloper“ I+II liegen in ruhiger Lage hinter dem Seedeich. Grill- und Spielplätze vorhanden. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz vor dem Haus. Hunde - wenn es keine Bestien sind - sind uns herzlich willkommen. Bett- und Tischwäsche werden gestellt. Für unsere Gäste stehen bei uns gg. geringe Gebühr Bollerwagen, Wasch-maschine und Trockner zur Verfügung.

„Huus Dwasloper“ IV liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt neben dem Wellenpark mit Ocean Wave, Seehundstation, Spielplätzen und Kurzentrum (ca. 7 Min. zum Strand). Kurze Wege zum Einkaufen, bzw. zu Gastronomiebetrieben. Wir sind sicher, dass Sie auch hier einen erholsamen, abwechslungsreichen Urlaub erleben werden.

IHR WOHLFÜHLPARADIES AN DER NORDSEEKÜSTEFamilie H. u. K. Leithoff Fledderweg 12a · 26506 Norden-NorddeichTel. (04931) 8 12 66 · Fax (04931) 8 13 38 www.fewos-norddeich.de · www.norddeich-ahoi.dewww.nordseeurlaub.me · [email protected]

„Huus Dwasloper“ I+II liegen in ruhiger Lage hinter dem Seedeich. Grill- und Spielplätze vor-handen. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz. Hunde - wenn es keine Bestien sind - sind uns herzlich willkommen. Bett- und Tischwäsche werden gestellt. Für unsere Gäste stehen bei uns gg. geringe Gebühr Fahrräder, Bollerwagen, Waschmaschine und Trockner zur Verfügung.

„Huus Dwasloper“ IV liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt neben dem Kurzentrum (ca. 7Min zum Strand). Wir sind sicher, dass auch Sie hier einen erholsamen abwechslungsreichen Urlaub erleben werden. Unsere Spezialität sind große Wohnungen, bis 130 qm!Unser Angebot: 30 - 40 für alle Wohnun-gen außerhalb der Ferienzeiten

CFGHIUY130 - 45 38 - 80 C 4 S. 31

30 - 40 41 - 63 B 5 S. 23

efntvwAD

Fledderweg 12a

Prielstraße, Ecke Prikkenweg 10

F /


NS HS Lage Zeile


NS HS Lage Zeile

Anfragen: Familie H. u. K. LeithoffTel. (04931) 8 12 66 Fax (04931) 8 13 38www.fewos-norddeich.de [email protected]

„Huus Dwasloper“Familie H. u. K. LeithoffFledderweg 12a 26506 Nordseebad NorddeichTel. (04931) 8 12 66

4x F / 1x F

35 - 45 41 - 63 B 5 5 W

efntvwAD

Fledderweg 12a www.fewos-Norddeich.de


NS HS Lage Anzahl


CFGHIUYL35 - 45 38 - 80 C 4 6 W

Prielstraße, Ecke Prickenweg 10www.nordseeurlaub.me


NS HS Lage Anzahl


Wave, Seehundstation, Spielplätzen

Strand). Kurze Wege zum Einkaufen,

sind sicher, dass Sie auch hier einen

Unsere Spezialität sind große Wohnungen, bis 130 qm!Unser Angebot: 35 - 45

für alle Wohnungen außerhalb der Ferienzeiten.

Herzlich willkommen in unseren teilweise 3- bzw. 4-Sterne-Komfort-Häusern!Hier dürfen Sie Ihren Alltag getrost vergessen. In einer familiären Atmosphäre finden Sie allergikergerechte Nichtraucher-Wohnungen, die sich durch ihre gepflegte Einrichtung und ihre Sauberkeit angenehm hervorheben. Tiere sind bei uns leider nicht erlaubt. Das Erdgeschoss im Möwenweg 7 ist barrierefrei nach DIN 18025.

pqrx&FKL=

Unser Mee(h)r an Service umfasst unter anderem den kostenlosen Transfer vom/ zum Bahnhof, die Temperierung der Wohnung je nach Jahreszeit und die kostenlose Bereitstellung von Kinderbett und Hochstuhl oder zusätzlichen Kopfkissen und Decken. Befestigte Parkplätze sind direkt am Haus.Die absolut zentrale, aber dennoch ruhige Lage ermöglicht es Ihnen, z. B. den Strand, den Bäcker und andere Einkaufsmöglichkeiten sowie das Erlebnisbad „Ocean Wave“ in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Ferienwohnungen

Inh. Vera Hedemann Fledderweg 21

26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8954

Fax (04931) 98840E-Mail: [email protected]

www.nordsee-nah.de

„Strandnah, Gastnah, beiNah perfekt!“

Ihre Erholung ist unser Anliegen!


NS HS Lage ZeilePreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag


NS HS Lage Zeile

Ferienwohnungen

E. Hedemann

bprFKL!&

Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohn ungen in ruhiger aber dennoch zentraler Lage für 2–5 Personen. Alle Wohnungen haben Terrasse oder Balkon, Sat-TV und Tele-fon, sind allergikergeeignet, einige rollstuhl gerecht. Kinderbet-ten und Hochstühle stellen wir bei Bedarf gern zur Verfügung; selbstverständlich ist auch ein Sandkasten vorhanden. Sie erreichen das brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den Strand und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz.

Fledderweg 21 Möwenweg 7Möwenweg 5, 5a

Des weiteren sind unsere Neubau-Wohnungen am Möwenweg entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit Fußbodenheizung ausgerüstet. - Tiere nicht erlaubt! -

Wellness & Wohnen als Pauschalangebote:7 Tage schon ab 370 / 2 Pers

Fordern Sie unverbindlich Prospekte an!

26506 NorddeichTel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840

E-Mail: [email protected]/hedemann

bdFKLr&=bdrFKL!&38 - 48 54 - 66 C 5 S. 27 38 - 48 54 - 66 C 5 S. 2738 - 44 54 - 62 C 5 S. 23




NS HS Lage Zeile

Ferienwohnungen

E. Hedemann

bprFKL!&

Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohn ungen in ruhiger aber dennoch zentraler Lage für 2–5 Personen. Alle Wohnungen haben Terrasse oder Balkon, Sat-TV und Tele-fon, sind allergikergeeignet, einige rollstuhl gerecht. Kinderbet-ten und Hochstühle stellen wir bei Bedarf gern zur Verfügung; selbstverständlich ist auch ein Sandkasten vorhanden. Sie erreichen das brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den Strand und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz.

Fledderweg 21 Möwenweg 7Möwenweg 5, 5a

Des weiteren sind unsere Neubau-Wohnungen am Möwenweg entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit Fußbodenheizung ausgerüstet. - Tiere nicht erlaubt! -

Wellness & Wohnen als Pauschalangebote:7 Tage schon ab 370 / 2 Pers

Fordern Sie unverbindlich Prospekte an!

26506 NorddeichTel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840

E-Mail: [email protected]/hedemann

bdFKLr&=bdrFKL!&38 - 48 54 - 66 C 5 S. 27 38 - 48 54 - 66 C 5 S. 2738 - 44 54 - 62 C 5 S. 23

Möwenweg 7 Möwenweg 5

Fledderweg 21Möwenweg 5a

1x F /1x F

– Keine Gruppen –



Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, große Gärten, Liegewiese, Gartenhäuschen und Grillkamin, Angelmöglichkeit, Abstellräume für Fahrräder und andere Dinge, Trockner, Waschmaschine. Kinderbetten, Hochstühle und Spielfahrzeuge.

Kolkstraße 5 für 2 Pers., 35–45 m2

Gisela LiebetrauKolkstraße · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (04931) 16 72 71 · Telefax 9 97 80 59 · Mobil (0162) 7 92 0192www.zu-den-nordseeinseln.de Kolkstraße 14 für 2–3 (4) Pers., 50–65 m2 2x F

Kolkstraße 4 für 2 Pers., 50–65 m2

Mikrowelle, Gefrierschrank, z. T. Geschirrspüler, Stereoanlage, Internet u. Telefonflatrate, Einkaufs- und Getränkeservice. Reinigungsservice während des Aufenthalts (kleine Gebühr).

2 Pers. NS D 32,–/45,– jede weitere Person D 3,–2 Pers. HS D 42,–/50,– jede weitere Person D 5,–

Sonderpreise: 2 Pers. 1. 11. – Osterferien (außer Weihnachten/Silvester) D 22,–/28,–ab 2 Wo. 10% – ab 3 Wo. 20% Rabatt

gilt für alle Häuser ➠

Ferienhäuser, sehr zentral in ruhiger Sackgassenlage, z. T. am Kolk-Binnensee gelegen.

1x F /3x F

Kolkstraße 12 für 2 Pers., 35–50 m2 1x F / 1x F

Familienfreundlich!Unsere komfortablen und sehr kinderfreundlichen Ferienwohnungen für 2–6 Personen (ca. 60 qm) wurden in ruhiger Wohngegend in unmittelbarer Nähe der Kur- und Freizeiteinrichtungen erbaut.Jede Wohnung mit eigenem Eingang, Wohnzimmer mit Ess-ecke, Einbauküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Farbfernseher mit Satellitenempfang, WLAN-Internetanschluss, 2 getrennte Schlafzim mer mit Kinderbett, keine Etagenbetten! Bad/WC mit Waschmaschine sowie Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirm.

EG OG

Ferienwohnungen in Norden-Norddeich Riedeweg 12 Große Rasenfläche (Liegewiese) mit eigenem Kinderspielplatz (Schaukel, Sand ka s ten, Kinderrutsche) und Wäschespinne. Fahrräder in allen Größen mit einem Kindersitz kostenlos. Kurservice für Kurgäste! Eine Wohnung geeignet für Allergiker (PVC-Böden usw.) und zusätzlicher Schlafraum für weitere 2 Personen. (Büchter)Zentrale Unterkunftsvermittlung nur bei Wohnungen Wilberts.

Brigitte Wilberts Bedmor 37, 26506 Norden Tel. (04931) 9195255 oder Mobil 017656233062 E-Mail: [email protected]

M. und K.-H. Büchter Ernst-Hase-Weg 1 48282 Emsdetten Tel. (02572) 4988, Fax 97801 E-Mail: [email protected]

Fordern Sie bitte unverbindlich unseren Haus prospekt mit Preisangebot an. Siehe auch: www.urlaub-norddeich.de gADFJY1!

35 - 70 72 - 82 D 4 2 W35 - 55 65 - 80 D 4 1 W

Infos unter: www.urlaub-norddeich.de

Wilberts Büchter

2x F


NS HS Lage Anzahl




q&AJKL!$Familie Hützen · Eupener Weg 48 a 45481 Mülheim an der Ruhr · Telefon (02 08) 38 28 75 o. 48 08 73 · Mobil: 0172 [email protected]

2 schöne, allergenarme 4-Sterne-Ferienwohnungen - Riffstraße 2Unser Ferienhaus in Norddeich bietet Ihnen ideale Möglichkeiten für einen ruhigen und er-holsamen Urlaub an der Nordsee. Das Haus mit seinen 2 völlig renovierten Ferienwohnungen und dem wunderschönen Garten macht Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas ganz Besonderem!Neben einem gepfl egten Ambiente erwartet Sie in unserem Ferienhaus:❒ Ein schöner Garten zur eigenen Benutzung mit Gartenhaus, Grillmöglichkeit❒ Geschützte Liegewiese zum Sonnen und Entspannen❒ Überdachte separate Sitzplätze❒ Fahrräder sowie Fahrradunterstellplätze für eigene Fahrräder❒ Spielschiff mit Sandkasten, Freizeitspiele, Bollerwagen und Kicker❒ Parkplätze auf dem Grundstück❒ zwei separate Schlafräume❒ Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player❒ Waschmaschinen- u. Trocknerben., Bettwäsche, Handtücher u. Wäscheservice ❒ Wickeltisch, Kinderstuhl und KinderbettMietpreisreduzierung bei Belegung mit 2 Personen!

Preiswerte und schöne, gemütliche Ferienwohnungen in fast jeder Größe ca. 500 m vom Strand in ruhiger Sackgassenlage. Alle FeWo befinden sich in selbst bewohnten Einfamilienhäusern in TOPLAGE am grünen Herzen von Norddeich.

www.riffstrasse.de

Neben einem gepfl egten Ambiente erwartet Sie in unserem Ferienhaus: Ein schöner Garten zur eigenen Benutzung mit Gartenhaus, Grillmöglichkeit

Fahrräder sowie Fahrradunterstellplätze für eigene Fahrräder Spielschiff mit Sandkasten, Freizeitspiele, Bollerwagen und Kicker

q&AJKL!$ Waschmaschinen- u. Trocknerben., Bettwäsche, Handtücher u. Wäscheservice

Preise:Nebensaison 45 - 50 EuroHauptsaison 55 - 60 Euro

2x F

2x F / 2x F / 1x F

Fewo Normann, Riffstraße 826506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 84 77

www.fewo-norddeich.infoE-Mail: [email protected]

1 Whg., 40 m2, für 2 Pers.Preise: NS 36 € HS 41 € F

qvHIKL!=Preise: Nebensaison 40 - 55 Euro Hauptsaison 50 - 60 Euro

Ferienwohnungen Helga Thiel Riffstr. 3 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 89 71E-Mail: [email protected]

Zwei Nichtraucher-FeWo ( 65 und 45 m2) mit fast allem „drin, drum und dran“ im „Rosenhaus“, 3 bzw. 4 Betten, jeweils 2 Schlafräume, Umfangr. Service

2x F

*ferienwohnung markusbekqAKLU

Preise:Nebensaison 30 - 35 EuroHauptsaison 45 Euro

Ferienwohnung GrünhoffRiffstraße 526506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 85 83www.fewo-gruenhoff-norddeich.de

1 Ferienwohnung 4 BettenUnterkunft 50 m2 2 Schlafräume Koiteich, Fahrräder

Haus Thomas Postfach 20 82499 Wallgau Telefon (0 88 25) 921984Telefax (0 88 25) 921985Hotline 01 71-6 97 49 49E-Mail: haus-thomas@

t-online.deUnsere Internet-Adresse: www.haus-thomas.de

Fragen Sie uns nach freien Terminen!Wir senden Ihnen gern kostenlos unseren Hausprospekt

mit allen Fewos und aktuellen Preisen zu.Kommen Sie zu uns an die Nordsee!

Wir warten auf Sie!

Sonderaktionswochen!!!3 Pers. 33 w

Fewo nach Wahl

Frisch friesische Ferienwohnungen am Strand!Attraktiv ausgestattete Appartements und gepflegte Häuser für 2–8 Personen. Zentrale Spitzenlage an der Kurpromenade, der Klinik und dem Therapiezentrum.Bei uns können Sie sich richtig wohlfühlen und Ihren Urlaub entspannt genießen. Jederzeit sind wir für Sie da und betreuen Sie zuverlässig und aufmerksam nach Ihren Wünschen.

2x F / 5x F / 1x F



Uns lütje HusAddinggaster Weg 69aliebevoll nach alten ostfriesischen Vorbildern gebaut, ist außergewöhnlich harmonisch, behaglich und komfortabel. Die Individualität dieses Hauses mit großzügigen (1500 m2) landschaftstypischen Rasen- und Wiesenflächen in ortsnaher ruhiger Südlage bietet Ihnen ein. . .Ute Techtmann46399 BocholtAm Schievegraben 33Telefon 0 28 71 / 3 94 02mobil 01 70 / 4 72 01 [email protected] www.uns-luetje-hus.de

1 Wohnraum, Küche, 2 Schlafräume, 2 Du./WC, Telefon, Internet, Kabel-TV/Radio, Spülm., Waschm., Trockner, Strandkorb am Sandstrand, 2 Fahrräder, 1 Paddelboot Lage: M 6 südlich, Ende der Sackgasse, Hausprospekt Preise: NS 85,– Euro · HS 98,– Euro

kultiviertes Ambiente

F

Komfort-FerienwohnungenAm Sandwall 21, 26506 Norden-Norddeich (G5)

• liebevoll eingerichtete helle Ferienwohnungen für 2–5 Personen (65 m2)• sehr ruhige Ortsrandlage/Spielstraße, ca. 2 km zum Strand; ideal für

Rad- und Wandertouren• Wohnzimmer mit Einbauküche, Essplatz• 2 Schlafzimmer, keine Etagenbetten• Kabel-TV • Kinderbett, Hochstuhl, Bobby-Car etc.• Balkon oder Terrasse, Liegewiese• Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr• weitere Auskünfte auf Anfrage

Unsere gepflegten Ferienwohnungen sind sehr beliebt deswegen – rechtzeitig buchen!

Tagesmietpreise:Nebensaison: 29 bis 40 w · Hauptsaison: 48 bis 58 w

Anfragen: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73www.wilkens-ferienhaus.de

Sonderangebotvom 1. 11. bis 31. 3.

(außer Ferien) 1 Woche/2 Pers. 150 w

2 Wochen/2 Pers. 270 w(incl. Nebenkosten)

2x F

bFntAIgk


NS HS Lage Anzahl

35 - 68 48 - 92 67 - 85 1W/3H


3x F

Ferien- wohnungen in NorddeichOb eine kleine Wohnung oder eine geräumige Haus-hälfte, wir können Ihnen das entsprechende anbieten:

◆ Vogelnest Doppelhaushälfte für 4–6 Pers., Wintergarten, Alter Dörper Weg 6a

◆ In‘t Fischerhuus Ferienbungalow für 4–5 Pers., sehr ruhige Lage, Nichtraucher, o. Haustiere, Albatrosstraße 14

◆ Kiebitznest Ferienbungalow für 2–4,5 Pers., direkt am Dörper Weg 15

◆ Adlerhorst Ferienwohnung 2–4 Pers., Strandnähe, Deichstraße 13

Anfragen an: Ursula v. Berg-PoppingaStiekelkamp 4 · 26506 NordenTel. (04931) 94930 · Fax 949310 Tel. (04931) 5455 abends Handy (0176) 11 91 88 02www.fewo-poppinga.de

Schlafzimmer im „Vogelnest“

„Vogelnest“, Alter Dörper Weg 6a

Am Warft 7b

Komfort-FerienwohnungenModern eingerichtete Wohnungen in ruhiger, aber zentr. Lage (Sackgasse). Strand, Kur- und Freizeitanlagen u. Supermarkt ca. 5 Gehminuten entfernt. Alle Objekte mit Abstellraum und Parkplatz am Haus, eigener Eingang, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, Küchengeräte, Mikrowelle, Herd m. Backofen, E-Grill, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kabel-TV, CD-Radio, Video, Kinderbett u. -hochstuhl, Bügeleisen u. -brett, gute Gesamtausstattung, keine Etagenbetten. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Fahrräder inklusive.

2x F

Ferienhäuser Römer 3 Schlafräume, bis 6 Personen, Gäste-WC, LiegewieseAm Warft 9a

Am Warft 2a Ferienwohnung Römer Geschirrspüler, Wäschetrockner,

alle Fenster mit Rollläden

2 Schlafräume, bis 4 Personen, Erdgeschoss, Geschirrspüler, Trockner, Bad mit Fußbodenheizung, alle Fenster mit Rollläden

Anfrage und Hausprospekt:Familie Römer · Hauptstraße 755494 Liebshausen Telefon (0 6764) 14 44Fax (0 67 64) 960797E-Mail: [email protected] www.urlaubinnorddeich.dePreise NS HS4 Pers. 50,- E 63,- E6 Pers. 63,- E 73,- E– Internet mit USB-Stick –

gkntADHJ

inkl

. End

- re

inig

ung



Am Warft 10: 3 Schlafräume (keine Etagenbetten), aller-gikergerecht, Gäste-WC, SAT-TV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügel eisen, Kinderbett und Hoch stuhl, Backofen, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirr spüler, Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Am Warft 2c: 2 Schlafräume (keine Etagenbetten), allergiker-gerecht, Bad mit Fuß bodenheizung, Kabel-TV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügel eisen, Kin derbett und Hochstuhl, Backofen, Kühl-Gefrier schrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Sonnen terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Weitere Informationen erhalten Sie durch unseren Hausprospekt oder im Internet unter

www.ferienwohnung-finke.deIrmtraud Finke, Zum Wall 6, 48496 Schale Tel. (0 54 57) 10 43, Fax (0 54 57) 15 85

2x F

Komfortable FerienwohnungenAm Warft 2c + Am Warft 10 26506 Norden-Norddeich

bfnr&DFJ


NS HS Lage Anzahl

35 - 56 64 - 72 C 4 1W, 1H


hell und gemütlich eingerichtet ruhige und zentrale Lage Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Kurmitteleinrichtungen in der Nähe.

Am Warft 2c

Am Warft 10

Nichtraucherwohnungen für jeweils zwei Personen:Komfortabel ausgestattet: komplette Küchen zeile mit Mikrowelle; großzügiges Duschbad; 70er-Farbfernseher mit SAT-Anschluss; Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt und sind im Preis enthalten.Lage: Sehr ruhig – Sackgasse; ideal gelegen – vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ nur zwei und vom Strand nur zehn Gehminuten entfernt.Extras: Gartenhaus zum Sonnen und Grillen. Je Wohnung zwei Original-Hollandfahr räder mit 5-Gang-Nabenschaltung und Trommelbremse im Preis enthalten; Autoparkplätze auf unserem Grundstück; Wasch-maschinen- und Trockner benutzung gegen Extra-Gebühr möglich.

Sonstiges: Auf Wunsch holen wir Sie gerne vom Bahnhof ab und bringen Sie am Abreisetag auch wieder hin.

Inklusiv-Tages-Preise

Unsere Preiskalkulation der unten-stehenden Preise beruht auf einer Buchungsdauer von mindestens einer Woche. Unterhalb dieser Zeit wird ein Preisaufschlag berechnet. Bei einem Aufenthalt von minde-stens zwei Wochen gewähren wir Ihnen zusätzlich einen Preisnachlass in Höhe von 5 % und bei drei Wochen in Höhe von 10 %.

Juli und August 45,– (40,50) w

Mai, Juni und September 38,– (34,20) w

Übrige Zeit 31,– (27,90) w

FEWO 1 FEWO 2

Lucie Buss Bakenweg 6

26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 89 49

Fax (0 49 31) 99 81 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.fewo-lucie.de

Unser Haus bietet Ihnen Ruhe und Gemütlichkeit zu zweit!

2x F

Badestraße 8

Komfort- ferienwohnung85 m2, im Dachgeschoss für max. 4 Per sonen mit Meeresblick, äußerst ruhige Lage am Seedeich. Erstbezug 1997.Sie besteht aus Flur, Abstellr., Küche, Wohnz., 2 Doppelschlafz. mit Empore sowie Badez. mit Dusche, WC und Bad, überdachtem Balkon zur Seeseite und ist auf hohem Niveau eingerichtet. FarbTVSat, Ra dio/ CDPlayer und Telefon vorhanden. Für Bettwäsche und frische Handtücher ist gesorgt. Die Wohnung ist 2 Gehmin. vom Strand und Freibad entfernt. Von der Wohnung aus hat man einen Panoramablick über den Deich, zum Strand, Freibad, Yachthafen und zu den Inseln Juist und Norderney. Autoeinstellplatz im Innen hof, Fahrradkeller ist vorhanden. Für Bahnreisende ist Norddeich/Mole Endstation und in ca. 10 Minuten sind Sie zu Fuß bei der Ferienwohnung bzw. werden abgeholt. In der Vor und Nachsaison Preisnachlass

� Vermietungsservice Eden · Inh. Brigitte Neemann · Norddeicher Straße 226a 26506 NordenNorddeich · Tel. (0 49 31) 98 40 70 · Fax (0 49 31) 98 40 72

EMail: b.neemann@vermietungsserviceeden.de · www.ferienwohnung-smit.de

F

Eine der Perlen Norddeichsin der „Residenz am deich“

abdenqvB

Ferienhaus am Deich2 Komfort- Doppelhaushälften in Strandnähe

Idyllische Alleinlage Deichrichterweg (B6)• Exklusiv und mit viel Liebe eingerichtetes Ferienhaus für

2 bis 7 Erwachsene und 1 Kleinkind (130 m2 Wfl.)• 3–4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer• Laminatfußboden und Fliesen• Küche mit allem Komfort

(Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, div. elektr. Küchengeräte)

• Waschmaschine• Sat-TV, Radio mit CD-Player• Terrasse mit Liegewiese in Südlage

mit unverbauter Aussicht• Haustiere auf Anfrage• Für Kurzentschlossene: preiswerte

Last-Minute-Angebote• Weitere Auskünfte auf Anfrage

Anfragen an: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73, www.wilkens-ferienhaus.de

F



gFJKL!&D


NS HS Lage Anzahl

31 - 43 49 - 58 B 5 2 W

Begehrte Randlage und doch zentral.Hier können Sie den Alltag vergessen.

Auf unserem Bauernhof ...... laden wir Sie ein zum Ostfriesentee... ist Ponyreiten kostenlos


2x F

Direkt am Meer Ferienhaus BrülingDeichstraße 18 · 26506 Norden-Norddeich

Ursula und Hinrich Brüling Tel. (04931) 4619Westerhörner Straße 626506 Norden-NorddeichHomepage: www.brueling.deE-Mail: [email protected]

Nähe Kuranlagen und Sandstrand. 2 komfortabel eingerich tete Ferienwoh-nungen (90 + 65 qm), je 2 Schlafzimmer,K l e i n k i n d a u s s t a t t u n g , Mikrowelle, Münzwaschmaschine u. -trockner, Telefon, Fahr räder kostenlos. Großer Garten (2000 qm) mit Spielgeräten und Gartenhaus, Spiele.

Auf unserem Bauernhof in 5 km Entfernung freuen wir uns über die Besuche unserer Gäste. Hier finden Sie nahen Kontakt zu lie-benswerten Tieren, vor allem Ponys. Vor- und Nach saison besonders preiswert. Zusatzangebot: Kinderbetreuung, Babysitting, damit die Eltern einmal ausgehen können.

Näheres in unserer ausführlichen Homepage

6 Komfort-Ferienwohnungen · W-LAN2–5 Personen, modern und hochwertig ausgestattet in ruhiger Sackgassenlage• Planquadrat B 5 – Kurzone 1 • 200 m zum Strand • Ocean Wave, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurantbetriebe ganz in der Nähe.In ruhiger Lage erwartet Sie unser familien-, senioren- und behindertenfreundliches Ferien-domizil mit dem grünen Umfeld. Die liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen sind entwe-der mit Terrasse oder Balkon (Süd-Ost-Lage) ausgestattet. Des Weiteren verfügen alle FeWo über Fliesen und Laminatboden, neue Küchen und Bäder. Spielgeräte und Sandkasten im Garten, Kinder- und Bollerwagen sowie Kinder-bett und Hochstuhl sind vorhanden. Fahrräder auf Anfrage.Gerne holen wir Sie vom Bahnhof ab und besorgen Ihre Getränke.Wir sind ganzjährig für Sie da und bieten attraktive Winterangebote.

Anfragen: Regina von der Ohe Fischerweg 6 · 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 84 98 · Mobil: 0 17 12 45 56 59 www.deichgraf.net HIKLJA!=

ntxqCDFG

Fischerweg Nr. 4

Fischerweg Nr. 6

35 - 60 55 - 75 B 5 6 W

5x F X

NS HS Lage Anzahl


Urlaub mit Sauna und Kamin!Dresdener Str. 4b · Parkstraße 3826506 Norden

• 2 Ferienwohnungen• Seniorengerechte / kinderfreundliche Ausstattung• 4 bis 5 Schlafplätze• Gartennutzung• Terrasse / Balkon• 2 Fahrräder inkl.• Größe 65 / 85 qm

• Ferienhaus• Barrierefreie / familienfreundliche Ausstattung• 8 bis 12 Schlafplätze• Terrasse / Balkon• 8 Fahrräder inkl.• Große Sauna• Größe 200 qm

Gisela und Peter FackertEmilstraße 22 · 47138 DuisburgTel.: (02 03) 42 07 87 Fax: 42 07 60www.urlaub-am-kamin.de

Dresdener Str. 4b

Parkstraße 38


NS HS Lage Anzahl

45 68 H 3 2 W

dEJX14!=

75 140 H 3 1 H

gnqxAUY&

A

B

1x F


NS HS Lage Anzahl

F

Moderne und gemütliche

KOMFORT-FERIENWOHNUNGEN für 1–5 Pers.

Fledderweg 10 26506 Norden-Norddeichin ruhiger Lage direkt am Seedeich, für den gehobenen AnspruchStrand, „Ocean Wave“, Therapiezentrum, Einkaufs-möglichkeiten sind innerhalb 5 Gehmin. erreichbar.Alle Wohnungen sind komplett neu mit vielen Extras eingerichtet, je nach Größe 1-2 Schlafzim-mer. Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. Zum Teil Waschmaschine. Kinderstühle und -betten. Terrasse mit Strandkorb oder Balkon. Die Bäder sind großzügig gestaltet, z. T. Badewanne. Zusätzlich gibt es einen großen Garten mit Strandkörben zum Sonnen, Grillen und für die Kleinen zum Spielen.Im Preis außerdem enthalten: Endreinigung, Fahr-räder. Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr. Alle Wohnungen sind für Allergiker geeignet.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Rufen Sie uns an: Anne von der OheTel. (0 49 31) 16 84 84 · Fax 97158 06 www.fewo-seeteufel.de E-Mail: [email protected] Anschrift: Zollweg 7 26506 Norden-Norddeich

Schlafen Bad

SchlafenWohnen

Küche

Balkon

80 qm

Flur

33 - 59 53 - 75 B 5 5 W

DFJK1!&=aegnxsAC

7 Tage buchen - 6 zahlen (05.11.-20.12./10.01.-15.03.)

Erdgeschoss, 45 qm

seniorenfreundl.

5 Whg.:3x 45 qm

1x 60 qm

1x 80 qm

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Taginkl. EndreinigungPreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Haus Seeteufel Moderne und gemütliche

KOMFORT-FERIENWOHNUNGEN für 1–5 Pers.

Fledderweg 10 · 26506 Norddeichin ruhiger Lage direkt am Seedeich, für den gehobenen Anspruch

Strand, „Ocean Wave“, Therapiezentrum, Einkaufs-möglichkeiten sind innerhalb 5 Gehmin. erreichbar.Alle Wohnungen sind komplett neu mit vielen Ex-tras eingerichtet, je nach Größe 1-2 Schlafzimmer. Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. Z.T. Waschmaschine. Kinderstühle und -betten. Terrasse oder Balkon. Die Bäder sind großzügig gestaltet, z.T. Badewanne. Zusätzlich gibt es einen großen Garten zum Sonnen, Grillen und für die Kleinen zum Spielen.

Im Preis außerdem enthalten: Endreinigung, Fahr-räder. Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr. Alle Wohnungen sind für Allergiker geeignet, z. T. auch behindertengerecht.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Rufen Sie uns an: Anne von der OheTel. (04931) 16 84 84 oder 8086, Fax 97 15 806www.fewo-seeteufel.deE-Mail: [email protected]: Zollweg 7 · 26506 Norddeich

Schlafen Bad

SchlafenWohnen

Küche

Balkon

80 qm

Flur

32 - 55 47 - 69 B 5 S. 23

DFJK1!&=aegnrsAC

F

7 Tage buchen - 6 zahlen 7 Tage buchen - 6 zahlen (05.11.-20.12./10.01.-15.03.)

5x F

NS HS Lage Anzahl



Haus 11


NS HS Lage Anzahl

40 - 62 63 - 83 B 5 5 W

Garten mit Gartenmöbeln und Spielgeräten für Kinder

Haus 11 b

FerienwohnungenAnne Laakmann

grCDFGY!2x F /3x F

Direkt am Deich gelegen, bieten wir Ihnen fünf komfortabel und großzügig eingerichtete Ferien-wohnungen für zwei bis sechs Personen. Unser wunderbar ruhig gelegenes Grundstück lädt mit dem gemütlichen Garten zum Erholen ein. Für Ihre Kinder haben wir einen großen Sandkasten und eine Schaukel mit Klettergerüst. In nur fünf bis zehn Gehminuten erreichen Sie den Strand, das Erlebniswellenbad „Ocean - Wave“, den Hafen und die wichtigsten Kureinrichtungen.

Ausstattung: SAT - TV, DVD - Player, Radio mit CD, W-LAN, komplett ausgestattete Küche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kinderbetten, Hochstuhl und Buggy sind vorhanden. Wasch- und Trockenservice gegen geringe Gebühr. Eigener Parkplatz.

Bilder, Grundrisse und Last Minute-Angebote fin-den Sie auf www.fewo-laakmann.de. Gerne bera-ten wir Sie auch telefonisch unter der Rufnummer (04931) 8 11 09.

Fledderweg 11a • 26506 Norddeich • Tel.: (04931) 8 11 09E-Mail: [email protected] • Web: fewo-laakmann.de

Ferienwohnungen für NichtraucherAlfred und Petra Scheepker

Hattermannsweg 13 • 26506 Norden-Norddeich • Telefon (04931) 81228 • Fax 971627 • Handy (0170)8451512 E-Mail: [email protected] • Internet: www.alfredscheepker.privat.t-online.de

Haus Andrea Hattermannsweg 13Erholsame Ferien in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten zum Hafen, Fähranleger, Sand-strand und Wellenbad. Bäcker, Edeka-Markt und Bade arzt gleich um die Ecke. Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV.

Haus Stumpi Poststraße 6Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), nur wenige Gehminuten zum Fischereihafen, Fähr-anleger, Strand und Kurzentrum, Badearzt, Apotheke, Post sowie Restaurants, Bäcker etc. in unmittelbarer Nähe!

Haus Andrea, Hattermannsweg 13 Haus Stumpi, Poststraße 6

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Pers. mit Sat-TV, Kinderbett u. Hochstuhl, 1 bis 2 Schlafz., Wohn-/Schlafz., kompl. Küchenzeile o. sep. Küche mit Mikrow., Dusche/WC, Bettwäsche, Handtücher u. Tischtücher werden gestellt. Parkplatz am Haus, Garten m. Sitzecke und Liegewiese. EG mit Terrasse, OG mit großem Balkon. Außerdem kann ein Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV dazugemietet werden. Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof. – Sonderpreise 30,-/34,- E vom 1.11. bis 20.3. (außer Weihnachten) –

bekHJnqA37 - 70 40 - 80 C 3 4 W40 - 50 45 - 55 C 3 2 W

bfgknqrC



1x F

NS HS Lage Anzahl

NS HS Lage Anzahl

F

Komfort-Ferienhaus „Najade“ Hattermannsweg 7a · 26506 Norden-Norddeich

In reizvoller Lage (Planquadrat C3), inmitten von Wiesen und Bäumen, erwartet Sie unsere sehr gepflegte Ferienoase für 2–6 Personen (75 m2 Wfl.). Zu Strand, Kur- und Freizeitanlagen gehen Sie ca. 10 Minuten, Supermarkt mit Bäckerei in Sichtweite (70 m).EG: Gemütlicher Wohn- Essbereich, voll ausgestattete EBK (Herd/Backofen, Kühlschrank/***Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler), Abstellkammer, zusätzl. WC.OG: Großzügiges Duschbad/WC, 3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten).Weitere Extras: Waschmaschine/Trockner, Bügeleisen/-brett, Kinderreisebett, Hochstuhl, digi-tales SAT-TV (81 cm/32“ Flachbildschirm mit integriertem Reveicer, daher nur 1 Fernbedienung), DVD-Player, Stereoanlage, blickgeschützte SW-Terrasse mit 6 Sitz-/Liegestühlen, gr. Tisch, Sonnenschirm, Gartengrill. Liege-/Spielwiese, eigener befestigter Parkplatz direkt am Haus. Tagespreis ab E 50,- , Bettwäsche/bezogene Betten inkl., weitere Infos und Anfragen:Edith Steck · Königsberger Str. 11 · 71717 Beilstein · Telefon/Fax (0 70 62) 55 04E-Mail: [email protected] · www.ferienhaus-najade-norddeich.de


NS HS Lage Anzahl

25 - 33 33 - 43 B 3 2 W

D. Strackfeldt · Telefon (04931) 81503 · Kolkstraße 2 · 26506 [email protected]

Unser Haus liegt 5 Min. entfernt vom Hafen (Norderney, Juist), Strand und Deich, am Ende einer Sackgasse. 2 komplett eingerichtete Wohnungen für 2 bis 4 Personen (2 separate Eingänge)

bestehend aus: �● separater Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach ● je 1 Schlafzimmer�● Wohnstube mit Kabel-TV und Telefon �● Dusch- und Wannenbad/WC bzw. Dusche/WCTisch-, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Außenkamin, Grillmöglichkeit. Große Pkw-Einstellplätze vorhanden. Ein großer parkähnlicher 900-m2-Garten umgibt das Haus. Kururlaub möglich. Schöpfen Sie neue Kraft nach der Hektik in einem Ferienort, der dafür geeignet ist, und in einem Haus, in dem Sie sich wohl- fühlen können. Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe und kurze Wege zu allen Freizeiteinrichtungen.Sonderpreise vom 1. 11. bis 15. 3. für 2 Pers. 20,– bis 25,– w

„Haus Diana“ Schöne gemütliche Wohnungen

bdaeAD!=1x F


66 NordeN-Norddeich reisejourNal 2012


NS HS Lage Zeile

Kutterstraße 9b · 26506 Norden-NorddeichDas modern und komfortabel eingerichtete ca. 85qm Ferienhaus hat folgendes zu bieten: EG: gefliestes großes, gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Essecke im Erker. Radio, Farbfernseher (Kabel-TV), Telefon mit Gebührenzähler, Kinderhochstuhl. Komplette Einbauküche mit E-Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirrspülma-schine, Toaster u. v. m. Gäste-WC und Abstellraum im EG. DG: Teppichboden, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), 1 Kinderbett separat.Farblich abgestimmtes Bad mit Dusche und fester Duschabtrennung (kein Vorhang), Föhn Gartenanlage: Abstellraum, Liegewiese, Gartenmöbel, Sandkasten, Schaukel, gepflasterte Terrasse sowie gepflasterter Pkw-Einstellplatz.Bitte Hausprospekt anfordern.Anfragen an: Brigitte und Horst Gessner Holderweg 12, 57334 Bad-LaaspheTelefon (02752) 5437 · Telefax (02752) 1764 gnADFGKL

49 - 62 75 D 4 S. 25

F nADFGJKL49 - 62 75 D 4 1 H


NS HS Lage Anzahl


F

dnrwADKL

Ferienwohnungen Mennenga

2x F

Molenstraße 21 • 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 84 64 • Fax (0 49 31) 8 18 59

E-Mail: [email protected] • www.urlaub-in-norddeich.de

Erholsamer Urlaub in einem typisch ostfriesischen Wohnhaus:•Schöne,gutausgestatteteFewo,z.T.Parterrefür2–3Personen•WohnzimmermitSat-TVundSat-Radio,Telefon, kompl.ausgestatteteKüche,teilw.Mikrowelle,1bzw.2Schlafzimmer•RuhigeLage,NäheHafen,Strand,Badearzt,Kureinrichtungen•EigeneTerrassezurSonnenseite,Liege--Spielwiese,Sandkasten•HauseigeneParkplätze•Fahrradschuppen,Grill

– Hausprospekt anfordern –


NS HS Lage Anzahl

30 - 40 35 - 55 C 3 4 W

65 - 77 100-104 D 4 1 W

wgxtAFGJ1x F


NS HS Lage Anzahl

Komfort-FerienhausKutterstraße 19 · 2–10 Personen

• EG = 110 qm F

• OG = 50 qm, n.t. – Zumietung auf WunschDetails: www.rackel-margarete.de

• 3 Schlafzimmer• Wohnzimmer• Esszimmer• offene Küche• Wannenbad/WC

• Duschbad/WC• Terrasse• Autoeinstellplatz• Waschmaschine• Trockner

• SAT-TV• Spülmaschine• Mikrowelle• Internet• Telefon

Margarete RackelGartenstraße 30 · 57584 ScheuerfeldTel. (02741) 21532 · Fax (02741) 4425

Mobil (0171) 9363927www.rackel-margarete.de

E-Mail: [email protected] anfordern!

Gönnen Sie sich eine Auszeit (Uttied) in unseren behaglichen Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Wie bieten Ihnen Kom-fort und erholsame Urlaubstage zu jeder Jahreszeit. Sie werden sich bei uns wie zu Hause (to Huus) fühlen.Wohnung „Uttied“ Muschelweg 32 a · Norden-Norddeich➢ ruhige, strandnahe Lage am Ende einer Sackgasse➢ eigener Eingang ➢ ca. 45 m2 Wohnfläche➢ Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln➢ Wohnraum mit Küchenzeile und Essplatz, Mikrowelle, HD-TV (SAT), Stereoanlage mit CD➢ Schlafraum ➢ Waschmaschine➢ Fahrräder ➢ AbstellraumWohnung „To Huus“ Norderneyer Str. 15 · Norden➢ zentrale, ruhige Wohnlage, kurzer Fußweg zur City➢ ca. 65 m2 Wohnfläche➢ großer Balkon mit Gartenmöbeln➢ gemütlicher Wohnraum, Kabel-TV, Stereoanlage mit CD/MP3, WLAN➢ Küche mit Essplatz, (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen) ➢ 2 Schlafräume➢ Waschmaschine und Trockner➢ Fahrräder ➢ AbstellraumWeitere Informationen und freie Zeiten unter: www.fewo-nordsee.org oder Telefon (05 21) 3313 45 E-Mail [email protected] Kati Janssen · Gustav-Bastert-Str. 18 33719 Bielefeld benxqvKL


NS HS Lage Anzahl

30 - 43 46 - 52 K 2 1 W

bknqwAKL


NS HS Lage Anzahl

30 - 44 49 - 54 C 5 1 W

1x F /1x F



Ferienwohnungen

am Hafenin bester, ruhiger Wohnlage, direkt hinterm Deich mit Wind, Wellen und sauberer, frischer Meeresluft vor der Haus- tür. Ideal für Ihre Wattwanderung, Ihren Spaziergang oder Ihre Fahrrad tour.

Unsere im Garten gelegenen Ferienwohnungen mit der Gemütlichkeit wie zu Hause. In zentraler Lage Norddeichs. Einkaufs-mög lichkeiten, Bäcker, Café, Badearzt, Apo-theke gleich neben an. Ca. 400 m sind es bis zum Meer. Kom fort ist für uns selbstverständlich. Besonders preiswert in der Vor- und Nach saison. Wir holen Sie vom Bahnhof ab. Norddeicher StraßeAlle Wohnungen mit Telefon. Fahrräder auf Anfrage.www.ferienwohnungen-dehne.de

Tunnelstraße

Norddeicher Straße 228 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 8 12 21Fax (0 49 31) 9 32 98 83 · E-Mail: [email protected]

www.ferienwohnungen-dehne.de

1x F /2x F

nv&ADKL!


NS HS Lage Anzahl36 - 52 48 - 58 D 4 3 W

Balkon

Flur

Elternschlaf -zimmer

Schrank

Wohn-Eßzimmer

Dusche/WC

TV

Küchenzeile

Elternschlafzimmer

Wohn-Eßzimmer

Loggia

Flur

Dusche/ WC

Schrank

Kinder -zimmer

TV

Küchen

zeile

Dusche/ WC

Flur

Elternschlaf-zimmer

Wohn-Eßzimmer

Schrank

TV ow

FeWo West: ca. 48 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Balkon, Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi.

FeWo Ost: ca. 54 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, 1 Eltern-schlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi. (oben)

FeWo Süd: ca. 38 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Balkon, Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett)

Liegewiese, separate Gästeterrasse, Gar-tenhaus, Sandkasten, großer Spielrasen, Gartengrill, Außenkamin, Waschmaschinen-benutzung gegen Gebühr möglich.

Anfragen an:

Prielstraße 1, 26506 Norden-NorddeichTel./Fax (0 49 31) 8 12 24Homepage: [email protected]

Ruhig gelegen, ca. 10 Geh-Minuten zum Strand, 200 m zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Kureinrichtungen.

Gemütliche Ferienwohnungen im Hause

3x F

NICHT-RAUCHER

KEINEHAUSTIERE

s

Gästehaus Meyerhoff Norddeicher Str. 232 · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (04931) 8034www.Gaestehaus-Meyerhoff.de

Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen (40 bis 80 m2) mit 1 oder 2 Schlafzimmern, Duschbad, Wohnzimmer sowie einer separaten Küche mit Sitzecke. Zum Teil mit Balkon oder Terrasse. Bettwäsche, Tischwäsche sowie Handtücher im Preis inbegriffen. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Liegewiese und Grillmöglichkeit.

Parkplatz am Hause. Keine Haustiere.

In unmittelbarer Nähe: Supermarkt, Bäcker, Badearzt, Apotheke, Bushaltestelle. In nur wenigen Gehminuten erreichbar: Sandstrand, Freibad, Hallenwellenbad, Seehundaufzuchtstation mit Kinderspielhaus sowie der Fähranleger zu den Inseln.


NS HS Lage Anzahl

26 - 55 34 - 68 C 3 5 W

ebkDKLnr1x F

bfnkDHIL


NS HS Lage Anzahl

20 - 43 50 - 56 D 4 1W/1H

Ferienwohnung Nowak

Ferienhaus Riedeweg 28c FeWo Riedeweg 26

Kontakt:Angelika NowakWalter-Bälz-Straße 106 · 44625 HerneTel.: 0 23 23/4 23 29E-Mail: [email protected]

Beide Objekte sind ca. 60 m2 groß und familienfreundlich (in einer ruhigen Sackgasse), gut eingerichtet für 4 Personen + Kinderbett – ganzjährig geöffnet -, Küche mit Backofen, 2 Schlafzimmer (kein Etagenbett), Dusche und WC und im Haus ein 2. WC im OG, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine (nur Ferienhaus), TV, DVD, Stereoanlage, Gartenmöbel, Liegewiese, Kinderspielecke, Balkon (FeWo), Terrasse (FH).Beide Objekte sind ca. 5 Gehminuten von der Seehundstation und dem Wellenbadpark entfernt. Ca. 10 Gehminuten zum Strand.

1x F

www.ferienwohnung-nowak-norddeich.de



Gemütlich eingerichtete u. zentral gelegene ca. 60 qm große FeWo mit 2 getrennten Schlaf-räumen (4 Betten + Kinderbett) im OG. Im EG sep. Küche mit Mikrowelle, Gefrierschrank, Duschbad mit Waschmaschine, Wohnzimmer mit Essecke, Hochstuhl, Flachbildschirm, Stereoanlage mit CD, DVD, Familienspiele und Bücher, Safe. Terrasse, Grill, große Spiel- und Liegewiese, Sandkasten, PKW-Einstellplatz, kostenloser Bollerwagen, ca. 10 Min. zum Strand. Hausprospekt auf Anfrage.www.nordsee-fewo-rarbach.de E-Mail: [email protected]

Kinderfreundliche WohnungFeWo Rarbach · Riedeweg 28b · Tel. (0 29 63) 707

begnrADF


NS HS Lage Anzahl

20 - 39 50 - 56 D 4 1 W

F


NS HS Lage Zeile

Seegatweg 1 · 26506 NorddeichSeegatweg 1 · 26506 NorddeichSeegatweg 1 · 26506 NorddeichTelefon (04931) 167080 · Fax (04931) 936995

www.kloster-norddeich.de E-Mail: [email protected] bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub an der Nordsee: Wohnungen zum Teil im Parterre für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit Farb-TV, kompl. ausgestattete Küche, 1 bzw. 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten). Ruhige Wohnlage (kein Durchgangsverkehr) unmittelbar am Erlebnisbad und Kureinrichtungen.Liegewiese, Gartenterrasse, Liegestühle, Kinder spielgeräte und Grill. Wenige Minuten zum Kurmittelhaus und Strand.Waschmaschine, Trockner, Telefon im Hause.Fahrräder kostenlos für Hausgäste.Eigener Parkplatz direkt am Hause.

Für weitere Informationen bitte Hausprospekt anfordern!

25 - 40 33 - 55 D 4 S. 33

bdkfnACDF

gknuDKL0


NS HS Lage Anzahl

30 - 44 38 - 56 D 4 3 W

Ferienwohnung Annette Kloster

3x F

Seegatweg 1 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (04931) 167080 · Fax (04931) 936995

www.kloster-norddeich.de · E-Mail: [email protected]

WLAN,


NS HS Lage Zeile

Gemütliche FerienwohnungenRiedeweg 34 · 26506 Norddeich

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse bzw. Balkon für 2–5 Personen. Wohn-/ Schlafraum mit Farb-TV (Kabel), komplett ausgestattete Küche mit Essecke, Duschbad, 1 bzw. 2 Schlafräume. Das Haus liegt in ruhiger Lage in der Nähe vom

Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus.

Buchung:Marlene LüdekingMarlene LüdekingTelefon (05223) 10351 und (04931) 81646Fax (05223) 162804 · www.Luedeking-norddeich.deEllernkamp 9 · 32257 Bünde

31 - 39 44 - 52 D 4 S. 31

bdkfnACDF

bdkfnACD


NS HS Lage Anzahl

33 - 41 46 - 54 D 4 6 W

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse bzw. Balkon für 2–4 Personen. Wohn-/Schlafraum mit Farb-TV (SAT), komplett ausgestattete Küche mit Essecke, Duschbad, 1 bzw. 2 Schlafräume. Das Haus liegt in ruhiger Lage in der Nähe vom

Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus.

Buchung:Marlene LüdekingTelefon (05223) 10351 und (04931) 81646Fax (05223) 162804www.Luedeking-norddeich.deEllernkamp 9 · 32257 Bünde

6x F

Riedeweg 34 · 26506 Norden-Norddeich

Gruppenhaus für 12 Personen am Seegatweg, s. auch S. 33

Gästehaus EhmenSeegatweg 17/18 · 26506 NorddeichTel. (0 49 31) 89 74 · Fax 918 00 09E-Mail: [email protected] Gästehaus Ehmen bietet Ihnen über Norddeich verteilt verschiedene Unterkünfte an: am Seegatweg (direkt am Ocean Wave), am Fledderweg (direkt am Deich gelegene Bungalows), an der Pelikanstraße oder am Ankerweg.Wir bieten Fewos für 2/3, 4/5, 6 Personen oder Häuser für 8–12 Personen, auch bei Gruppen dieser Größe bieten wir Verpflegung an, Platz und Einrichtung im Gruppenhaus für bis zu 20 Personen. Nutzen Sie auch die Mög-lichkeit zweier direkt nebeneinanderliegender Wohnungen, für insgesamt 8–10 Personen. Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2/3 Personen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. Haustiere sind uns willkommen. Terrasse/Balkon, Parkplätze und Gartengrills sind

vorhanden. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. gpuDFNS$


NS HS Lage Zeilen

25-140 50-210 div. 19/23/30/32-34

Lage

Fledderweg: Bungalowhälften direkt am Deich, s.auch S. 23

Pelikanstr.: nebeneinanderlieg. Wohnungen mit Verbindungstür. s.a. S. 30

Gruppenhaus Seegatweg 16

Fledderweg: Bungalows direkt am Deich

Ankerweg 8d: FeWo bis 4 Pers.Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Wocheinkl. Endreinigung

NS HS Lage Anzahl

205-1040 380-1530 div. 30 W

gpuDFNS$

Seegatweg 17/1826506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 89 74 · Fax 918 00 09E-Mail: [email protected]

Das Gästehaus Ehmen bietet Ihnen über Norddeichverteilt verschiedene Unterkünfte: Am Seegatweg (direkt am Ocean Wave), am Fledderweg (direkt am Deich gelegene Bungalows), in der Pelikanstraße, im Ankerweg, Am Koper Sand, in der See-falkenstraße, im Fischerweg oder im Wichter Weg.Wir bieten Unterkünfte für 2 bis 6 Personen oder Häuser für 8 bis 12 Personen, auch für Gruppen dieser Größe kann Verpflegung hinzugebucht werden. Für Selbstversorger-Gruppen bietet unser Gruppenhaus Platz und Einrichtung für bis zu 20 Personen. Nutzen Sie auch die Möglichkeit zweier direkt nebeneinanderliegender Woh-nungen, die durch eine Tür miteinander verbunden werden können (für insgesamt 8–10 Personen) im Seegatweg 9 oder in der Pelikanstraße 76a.Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2–3 Per-sonen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. Haus-tiere sind uns willkommen (Zwinger vorhanden).

Terrasse/Balkon und Parkplätze vorhanden.Unser Haus ist ganzjährig geöffnet.

1x F

1x F

Gruppenhaus für 12 Personen am Seegatweg, s. auch S. 33

Gästehaus EhmenSeegatweg 17/18 · 26506 NorddeichTel. (0 49 31) 89 74 · Fax 918 00 09E-Mail: [email protected] Gästehaus Ehmen bietet Ihnen über Norddeich verteilt verschiedene Unterkünfte an: am Seegatweg (direkt am Ocean Wave), am Fledderweg (direkt am Deich gelegene Bungalows), an der Pelikanstraße oder am Ankerweg.Wir bieten Fewos für 2/3, 4/5, 6 Personen oder Häuser für 8–12 Personen, auch bei Gruppen dieser Größe bieten wir Verpflegung an, Platz und Einrichtung im Gruppenhaus für bis zu 20 Personen. Nutzen Sie auch die Mög-lichkeit zweier direkt nebeneinanderliegender Wohnungen, für insgesamt 8–10 Personen. Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2/3 Personen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. Haustiere sind uns willkommen. Terrasse/Balkon, Parkplätze und Gartengrills sind

vorhanden. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. gpuDFNS$


NS HS Lage Zeilen

25-140 50-210 div. 19/23/30/32-34

Lage

Fledderweg: Bungalowhälften direkt am Deich, s.auch S. 23

Pelikanstr.: nebeneinanderlieg. Wohnungen mit Verbindungstür. s.a. S. 30

30 Ehmen

303030Jah� 1980 - 2010



Moderne, gemütliche

Ferienwohnung für 2–4 PersonenElfriede Arens Ahornweg 1 · 26506 NordenTel./Fax (04931) 992803http://www.b-sun.de/arensRuhige Lage, ca. 70 m2 Wohnfläche; (Kinderbett kann gestellt werden); 2 geräumige Wohn-/Schlafzimmer; TV, Radio, Bücher, Spiele; kompl. ausgestattete Küche; Duschbad/WC; Kosmetikspiegel, Fön u. Bademäntel; Garten u. Südterrasse, Grill, Strandkorb u. Gartenmö-bel; PKW-Stellplatz am Haus; Bettwäsche, Handtücher werden gestellt, inkl. Fahrräder. Tagesmiete einschl. Nebenkosten + Kurtaxe. !=bek1AD


NS HS Lage Anzahl

30 - 35 40 H 2 1 W


F

inkl. Endreinigung

Ferienhaus im GartenHaus BeatriceAlbatrosstraße 9 · 26506 Norden-NorddeichDas komfortable Ferienhaus für 4 Personen, ca. 60 qm, Wohnzimmer, 1 Eltern- und 1 Kinder-schlafzimmer, Küche, Duschbad/WC und Abstellraum. SAT-TV, Radio, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Grill im Garten vorhanden. Terrasse mit Markise. Pkw-Einstell-platz. Kinderspielplatz in der Nähe des Hauses.Kai Bendix Carl-Diem-Ring 64 · 48301 [email protected]/bendix bfgnwADF


NS HS Lage Anzahl

58 68 C 4 1 H


F

IatFJo1!


NS HS Lage Anzahl

45 - 65 75 F 3 1 H


Deikes HuusKomfortables LuxusferienhausAm Escher 25 a · 26506 Norden-Norddeich

Anspruchsvolles Wohnen auch im Urlaub. Großzügiges Ferienhaus für 2–6 Personen, ca. 97 qm Wohnfläche. Ein Urlaubsdomizil, wie man es erwartet, mit erstklas-siger heller, moderner Ausstattung. Großes Wohnzim-mer mit sep. Essecke, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche u. Wanne, Küche absolut komplett mit Spülmaschine, Mikrowelle usw. Große Terrasse, Gar-tenmöbel, Garage und Waschmaschine.Anfragen an: Familie Petri · Am Escher 25b 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 93 49 43 Tel. (0 70 33) 13 85 75 · Mobil (01 62) 6 70 07 97E-Mail: [email protected] · www.deikes-huus.de

F

bnqFHIJ&


NS HS Lage Anzahl

40 - 50 65 C 4 1 W


NS HS Lage Zeile

Komfortable, kinder-freundl. Oberwohnung f. Nichtraucher u. Allergiker. Tierhaltg. nicht erlaubt

Haake Am Warft 2b, 26506 NorddeichRuhige, zentrale Lage, für 2–4 Personen. 2 Schlaf-zimmer, Bad, Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile, Balkon, Parkplatz am Haus, Strand, Kur-/Freizeit- anlagen in der Nähe. Supermarkt um die Ecke.Familie Diek, Lohweg 12, 49733 Haren Tel.: (0 59 32) 37 06, Fax: (0 59 32) 90 30 85 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: [email protected] bnqFHIJ&


NS HS Lage Zeile

40 - 50 65 F 4 19

F

www.ferienwohnung-diek.deE-Mail: [email protected]

HaakeAm Warft 2b, 26506 Norden-Norddeich

F

Nichtraucher-FerienbungalowAlbatrosstr. 7+48 · 26506 Norden-NorddeichGemütliche FeBu‘s für 2–4 Pers. in zentraler Lage. Sackgasse, wenige Gehminuten zum Kurgar-ten, Strand, Therapiezentrum und Einkaufsmöglich-keiten. Wohnfl. 65–75 m2. 1 Wohnz., 2 Schlafz., sep. Küche, Abstellraum. FeBu 7 geschützte Terrasse, Liegewiese, Garage u. Gartenhaus. FeBu 48 mit Wintergarten und Terras-se, Parkpl. am Haus. Gartenhaus für Fahrräder. Anfragen an: E. Manninga, Friedenstr. 1/33, 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 84 10 (Freese) www.fe-bu-elfriede-manninga.de2x F


NS HS Lage Anzahl

50 65 - 70 C 4 2 W

knqwDK1

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/TagAlbatrosstraße 48inkl. Endreinigung

Ferienhaus „Christiane“Albatrosstraße 22 · 26506 Norden-NorddeichGemütl. Ferien-Bungalow für 2-6 Pers. in zentraler, sehr ruhiger Lage (Sackgasse). Wenige Gehmin. zum Kurgarten, Therapiezentrum, Hallenbad u. Strand. Wohnfläche 70 qm: Wohnzimmer, 2 Schlafräume, 1 Kinderzimmer, sep. Küche mit Mikrowelle u. Spül-maschine, Dusche/WC, Abstellraum, Sat-TV, Radio, Telefon. Geschützte Terrasse nach S/SW und Garten. Gartenmöbel und -grill. Bett- und Tischwäsche kann gestellt werden. Kinderspielplatz ist nebenan.Anfragen und Hausprospekt: Karl Heinz Brand Sportplatzstraße 3, 35708 Haiger Tel. (02773) 912168 www.ferienhaus-christiane.de dekrADF!


NS HS Lage Anzahl

50 - 60 60 - 70 C 4 1 H


F

Komfortable, kinderfreundliche Ferienwohnungen

für Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt.Am Warft 1+1a . 26506 Norden-NorddeichIn ruhiger, zentraler Lage, für 2 bis 6 Personen. Jeweils 3 Schlafzi., Wohn-, Essraum mit Küchenzeile und 2 Bädern. Große Terrasse, Parkpl. am Haus, Strand, Kur-/Freizeitanlagen in der Nähe, Supermarkt um die Ecke.

Familie Diek · Lohweg 12 · 49733 HarenTel. (0 59 32) 37 06 · Fax 90 30 85www.ferienwohnung-diek.deE-Mail: [email protected] aeqAFH!&


NS HS Lage Anzahl30 - 65 70 - 90 C 4 2 W

F /F

bnqrJKL&


NS HS Lage Anzahl

42 - 55 65 C 4 1 WPreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Ruhige und gemütliche FerienwohnungAm Warft 2b, 26506 NorddeichDachwohnung mit Südbalkon in zentraler Lage für maximal 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Korkparkett, gehobene Ausstattung durch Waschmaschine, Trockner, Kabel-TV, Stereoanlage, komplette Küche sowie 2 Fahrräder. Keine Haustiere.Fewo Lohkamp Tel. (0 22 04) 9 68 94 27, Fax (0 22 04) 9 68 94 27 [email protected], www.Gilo.de

bnqrJKL&


NS HS Lage Zeile

40 - 50 60 C 4 19

F


NS HS Lage Zeile


bnqrJKL&


NS HS Lage Zeile

40 - 50 60 C 4 19

F F

Am Warft 2b26506 Norden-Norddeich


NS HS Lage Zeile


bnqrJKL&


NS HS Lage Zeile

40 - 50 60 C 4 19

F

962017



bcekmnqr


NS HS Lage Anzahl

40 - 70 70 - 90 C 4 2 W


NS HS Lage Zeile

KomfortwohnungAm Warft, 26506 Norddeich75 m2, ruhige Wohnlage, 2 bis 6 Personen, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Du/WC und WC im Erdgeschoss, Terrasse, Kabel-TV, Radio, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche und Handtücher inkl. Strand und Kureinrichtungen in der Nähe.Hirsch-Schaper Am Bückeberg 88, 31655 Stadthagen Tel.: (0 57 21) 15 69 u. 7 79 88 Fax: (0 57 21) 98 02 66

bcekmnqr


NS HS Lage Zeile

35 - 40 70 - 90 C 4

2 KomfortwohnungenAm Warft 6 · Fledderweg 22 26506 Norden-Norddeich

2x F

75 m2, ruhige Wohnlage, 2 bis 6 Personen,3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Du/WC und WC im Erdgeschoss, Terrasse, Kabel-TV, Radio, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche und Handtücher inkl.Strand und Kureinrichtungen in der Nähe.Hirsch-Schaper Am Bückeberg 88 a, 31655 Stadthagen Tel.: (0 57 21) 7 79 88 · Fax: (0 57 21) 98 02 66 [email protected] www.hirsch-schaper.de

Preis in pro Wohnung/Taginkl. Endreinigung

Ferienwohnung UtkiekBadestraße 1· 26506 Norden-NorddeichDie etwas andere Art, Urlaub zu machen. Komfortabel und mit viel Liebe eingerichtete Wohnungen mit 45 und 65 m2, für 2 bis 4 Personen. Wunderschöner Meerblick, direkt auf dem Deich. Strand, Einkaufsmöglichkeiten, Kur- und Freizeit-einrichtungen in unmittelbarer Nähe.

– Sonderpreise in den Wintermonaten – (außer Weihnachtsferien)

Buchen, einziehen und dann nur noch genießen!Ulrike SieboldsDahlienstraße 7 · 26603 AurichTel. (0 49 31) 80 62 u. (0 49 41) 45 98www.siebolds.de beknvBKL


NS HS Lage Anzahl

60 - 82 70 - 92 B 3 2 W


2x F

Urlaub hat einen neuen Namen:www.ferienwohnung-freitag.deWohnung „Seerobbe“ in der „Residenz am Deich“ Badestr. 8, 26506 Norden-NorddeichKomfort-Ferienwohnung mit Blick zum Meer und Hafen für bis zu 5 Personen! – WLAN –85 m2 im Dachgeschoss, vorderste Lage am Seedeich. Sie besteht aus Wohnzi. mit Ledergruppe, Küche, Abstellr., Schlafzimmer, Doppel-Schlafen auf der Galerie, sep. Kinderzi., Bad, gr. windgesch. Balkon mit Blick aufs Meer. Einrichtung auf hohem Niveau. Farb-TV-SAT, DVD, Radio, CD, Tel., Tresor, WM u. TR im Keller. Bettwäsche, Handtücher und Endreinig. im Preis enthalten. Direkte Lage vor dem Strand und Freibad. Autoeinstellpl. i. Hof, Fahrradkeller, Kinderspielplatz, Bahnstation nur 10 Minuten entfernt! Preise von 60,- bis 95,- je nach Saison. (NR, keine Haust.) Ausführliche Informationen, Bilder und Preisliste siehe

Internetseite: www.ferienwohnung-freitag.de

Kontakt und Buchung: siehe unten N. Freitag, A. d. Treckfahrt 21, 26605 AurichTel.: (0 49 41) 6 58 76 · Fax: (0 49 41) 6 75 68Mobil: (0 17 1) 2 64 66 01 · E-Mail: [email protected]

F

Haus StrandperleFamilie Bienhoff Buhnenstraße 9 . 26506 Norden-NorddeichUnsere „Strandperle“ mit 3 Ferienwohnungen liegt in zentraler Sackgassenlage unmittelbar am Seekurgarten mit neuem Bewegungspark, der Kurklinik und 200 m vom Strand. Gartenterrassen mit Liegewiese und Spielplatz. Waschmaschine, Trockner, DVD-Player, Sat-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Bollerwagen, Fahrräder, Abstellflächen und Parkplätze am Haus... alles für einen erholsamen Urlaub!Familie Bienhoff-ToppBuhnenstraße 9, 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 34) 99 06 10, Fax 49 97 02 Mobil: (0177) 5 07 69 80 www.strandperle-norddeich.de qADFGKL=


NS HS Lage Anzahl

30 - 60 47 - 70 B 4 3 W


1x F /2x F

Komfortables, neu eingerichtetes Ferienhaus für 2–5 Per sonen in bester, ruhiger, je doch zentraler Sackgas senlage von Norddeich. Wenige Geh minuten zum Strand, Freibad, Therapie zentrum, Hallenwellenbad und sämtlichen Freizeit einrich tungen. Ba de arzt, Apotheke und Einkaufen in unmittelbarer Nähe. EG: Schönes Wohn/Esszimmer mit SatTV, Radio mit CDPlayer. Komplett eingerichtete Einbauküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Separates WC, Waschmaschine. OG: 3 Schlafzim mer, Kinderbett, Bad/WC. Geschützte Süd/WestTerrasse mit Gartenmöbeln, Liegewiese, eigener PkwStellplatz. Preise: NS 60–65 , HS 80–85 inkl. Endreinigung www.wischer-hennef.de Familie Wischer, Schleifenstraße 10, 53773 Hennef, Tel. (02242) 2045

Ferienhaus „Wattwurm”

F

Meerblick-Ferienwohnungin der Residenz am Deich, Badestr. 8Komfort-Ferienwohnung (ca. 85 m2) mit Blick über den Deich für bis zu 4 Personen!Die Dachgeschossmaisonettenwohnung liegt direkt am Seedeich und der Kurpromenade und besteht aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzim-mer, Abstellraum, Galerie mit Doppel-Schlafen, Bad u. überdachtem Balkon zur Seeseite. Die Einrichtung liegt auf hohem Niveau. Waschm. und Trockner im Keller, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis enthalten. Direkte Lage vor Strand u. Freibad mit Autoeinstellplatz, Fahrradkeller u. Kinderspielplatz. Panoramablick vom Yacht-hafen bis zu den Inseln Juist und Norderney. Bahnstation in ca. 10 Minuten Entfernung. Preise je nach Saison 60 – 90 Euro. Siehe Internetseite: www.meerblick-norddeich.de

Fam. Dickmann · Meisenweg 12 · 49716 MeppenTel. (0 59 31) 68 86 · Fax (0 59 31) 40 84 41E-Mail: [email protected]

eknq& BCFJYF

NEU: WLAN


NS HS Lage Anzahl

41 - 77 71 - 90 B 5 1 H

gn!=ADFG

Ferienhaus FinnjaBantsbalje 1b 26506 Norden-NorddeichKomfortables, kinderfreundliches Ferienhaus (Bj. 2004), 2-6 Personen, ruhige Lage, strand-nah, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse, gr. Garten, Liegewiese. Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher inkl.Hausprospekt und Anfragen: Familie Nüsse Belmfort 4, 49733 Haren/EmsTel. (0 59 32) 22 03 o. 35 79, Fax 6170Mobil (01 57) 73 32 20 33www.ferienhaus-finnja.de


F

Wachthuus an d‘DiekDeichstr. 22 · 26506 Norden-NorddeichZwei Ferienwohnungen (4 und 5 Sterne), komplett hochwertig ausgestattet für 2-4 Pers., in unserem idyllisch gelegenen Haus direkt am Seedeich. OW: 70 m2, mit großer Dachterrasse (Strandkorb, Gartenmöbel), EW: 90 m2, mit Terrasse (Garten-möbel). Riesige Spiel- und Liegewiese. Kostenloser Fahrradverleih. Die Fewo sind 5 Radminuten vom Strand entfernt. Attraktive Angebote von Nov. bis März auf Anfrage – ausgenommen Ferienzeit – Gabriele v. d. Ohe-Moritz Eduard-Mörike-Straße 6, 26506 NordenTel. (0 49 31) 39 93, Fax (0 49 31) 971877 [email protected], www.deichgraf.net eFGxJKU1


NS HS Lage Anzahl

32 - 55 62 - 70 R 3 2 W

F /F



nq&FGHIJ


NS HS Lage Anzahl

49 - 93 88 - 134 R 2 1 W


Fewo direkt am Strand für bis zu 6 PersonenDörper Weg 2a · 26506 Norden-NorddeichKomfortable 80-m2-Ferienwohnung für 1–4 Pers. direkt am Deich. Balkon mit Meerblick, 2 Schlafz., Dusche/WC, Gäste-WC, Wohn-Essbereich mit kompl. Küchenzeile, LCD-TV, DVD-Spieler, Stereoanlage u.v.a.m. Optional zubuchbares, kompl.ausgestattetes 40-m2-Dachstudio für 1–2 weitere Personen. Inkl. Handtücher u. Bettwäsche. Bäcker (90 m), Fahrradverleih, Restaurants u. Einkaufsmöglichkeiten in direkter Umgebung.Birgit Klinner-Zielinski · Tel. (0234) 9250402 E-Mail: [email protected] www.fewo-norden-norddeich.deF

2 Komfort- Ferienwohnungen in Norden-NorddeichFischerweg 3Anfragen an:Caroline Häbel Eiserntalstraße 479 57080 Siegen Tel. (02 71) 3 97 79www.fewo-haebel.deFEWO im OG und EG (2–4 P.): 1–2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile, Dusche/WC (neu 2008/09), Terrasse oder Balkon. Komplett ausgestattet mit Mikrowelle, SAT-TV, Kinderbett und Hochstuhl, PKW-Einstellplatz, Waschmaschine und Abstellraum. Kleiner Spielplatz im Garten, Strandkorb Grün- und Sandstrand. Ca. 5 Gehminuten zum Sandstrand bzw. „Ocean Wave“.

1x F

E Preis in E pro FeWo/TagNS 29 - 39 HS 44 - 52

Haus Seezunge kleines Ferienhaus zum Verlieben Fischerweg 14 · 26506 Norden-Norddeich50 m vom Strand – helles, ruhiges Ferienhaus in Sackgassenlage. Die Wohnungen sind komfortabel eingerichtet für 2–5 Personen. 2 große Schlafräume, geräumiges Wohnzimmer, separate Einbauküche mit Essecke. Bad mit Dusche/WC und Gäste-WC. Garten mit Terrasse, Grillmöglichkeit und Gartenmöbeln. Fahrräder vorhanden. Jeden Tag frische Brötchen nach Ihrer Wahl und Strandkorb am Strand kostenlos.Alfred Evers · Nordmeerstraße 4 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 99 84 78 · Mobil (01 51) 23 07 84 78 www.fischerhaus-norddeich.de ekpq&A1XF

39 - 68 49 - 68 B 5 1 H


NS HS Lage Zeile

Freundliche und komfortable EG-Ferienwohnungen für 2–4 Pers. mit Sat-TV in ruhiger, zentraler und strand-naher Lage. Parkplätze am Haus, eigene Terrassen und ein Garten mit Liegewiese stehen zur Verfügung.André JunkerkalefeldFledderweg 19 a · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8494 E-Mail: [email protected] www.sailors-home.de


NS HS Lage Anzahl

35 - 70 40 - 80 B 5 3 W

bntwDFKL


Sailors HomeF e r i e n w o h n U n g e n

1x F

Fledderweg 19 a · 26506 Norden-Norddeich

3 Komfort-FerienwohnungenFischerweg 2+5 · 26506 Norden-NorddeichFischerweg 2: 2 Wohnungen. EG: Wohnzi., Schlafzi., gr. Küche mit Essecke, Dusche/WC. OG: Wohnzi. mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Küche, Dusche und WC. Fischerweg 5: 1 Wohnung. EG: Wohnzimmer mit Essecke, Küche, WC. OG: 2 Schlafzi., Dusche und WC.Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet. Terrasse mit Gartenmöbeln, Abstellr. draußen. Waschm., PKW-Einstellp., Bettwäsche/Handtücher vorh. Rhg. Lage, Strand, Kurverw., Kurklinik und Erlebnisbad „Ocean Wave“ in nächster Nähe.Theo + Reina Buß, Rajen 83 · 26817 Rhauderfehn, Tel. (04952) 3391 o. 81327, Fax 8799 o. 952391, E-Mail: [email protected] www.ferienwohnungen-buss.de


NS HS Lage Anzahl

33 - 38 45 B 5 3 W

benAHIJU


1x F /2x F


NS HS Lage Anzahl

35 - 38 45 B 5 1 W

beHkw=DF


NS HS Lage Zeile

Komfort-FerienwohnungFischerweg 3 26506 Norden-NorddeichMarlene Rottinghaus Dr.-Leewog-Straße 12 26817 RhauderfehnTel. (0 49 52) 92 19 80, Fax 92 19 81EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit eigenem Hausein-gang. Komplett eingerichtet, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, 1 Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Video, Kinderbett und Hochstuhl, Pkw-Einstellplatz, Waschmaschine, Abstellraum. Süd-Terrasse mit Gartenmöbeln, kleiner Spielplatz im Garten. Zirka 5 Gehminuten zum Strand, Wellenbad, Kurklinik. begkwADF


NS HS Lage Zeile

30 - 33 36 - 47 B 5 22

F

Komfort-FerienwohnungFischerweg 3 · 26506 Norden-Norddeich Marlene Rottinghaus Dr.-Leewog-Straße 12 · 26817 Rhauderfehn Tel. (0 49 52) 9219 80, Fax 921981 www.rottinghaus-norddeich.deEG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit eigenem Hauseingang. In 2007 neu eingerichtet, Wohnzimmer m. Ausziehcouch u. Essecke, Küche, 1 Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Video, Pkw-Einstellplatz, Waschmaschine, sep. Abstellraum draußen, Süd-Terrasse mit Gartenmöbeln. Zirka 5 Gehminuten zum Strand, Wellenbad, Kurklinik. – Nichtraucherwohnung –

F

Moin! Fischerweg 17 stellt sich vor!Familienfreundliches, gut eingerichtetes (allergikerfreund-liches) 3-Sterne-Ferienhaus! Für 4 Pers. u. 1 Jugendlichen. EG: Wohnschlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Du-sche/WC. OG: Wohnschlafzimmer, Diele, Dusche/WC. Sonst. 2mal Sat-TV u. Radio u. 1mal DVD. Ich biete an: Garten/Liegewiese, Grill, Kinderhochstuhl u.v.m., Waschmaschine u. Trockner gegen eine geringe Gebühr. Parkplatz am Haus. Gerne holen und bringen wir Sie vom/zum Bahnhof u. kaufen für Sie ein. Wenige Schritte zum Einkaufen, Erlebnisbad (Ocean Wave), Kinderspielhaus, Kureinrichtungen u. Seehundstation. Nur 100 Meter vom Strand entfernt.Noch Fragen? So rufen Sie uns an: Fam. Ursula Kern Rothmann Fischerweg 17 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 93 25 55 www.fewo-kern.de · [email protected] An 365 Tagen sind wir für Sie da! – Wir würden uns freuen, Sie bald als Gast bei uns begrüßen zu dürfen! –

Jir!KL=&30 - 50 55 - 65 B 5 1 H


NS HS Lage Anzahl

F

Ferienwohnungen im SkipperhuusKomfortable, neu eingerichtete Ferienwohnungenmit Balkon für je 2 Personen, in ruhiger zentraler Lage.Nur wenige Gehminuten zum Strand und Hafen.1 Wohnraum mit Küchenzeile, TV und Radio,sowie ein Schlafzimmer ( Zustellbett/Kinderbett mögl.)und ein Bad mit Dusche/WC. Fahrradverleih,Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in direkter Nähe.Kerstin und Steffen Scheepker Hattermannsweg 18 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 9 56 79 42www.skipperhuus.de E-Mail: [email protected] bgjnqJKL


NS HS Lage Anzahl

50 - 55 60 C 3 2 W


1x F



FerienhausChristoffersIm Stuvert 17 a · 26506 NordenUnser Ferienhaus steht am Stadtrand von Norden in Richtung Norddeich, 4 moder ne und gemütliche Ferienwohnungen in 2 verschiedenen Größen für 2 und 4 Personen warten auf Sie. Transfer vom Bahnhof.Oberwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 1 Schlafraum, Du./WC und Balkon.Unterwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 1 Schlafraum und 1 Kinderzimmer, Du./WC und Terrasse. Waschmaschine ist vorhanden.Brigitte Christoffers Norddeicher Straße 107 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 63 32 fknACDF!


NS HS Lage Anzahl

24 - 32 32 - 40 H 4 4 W


4x F

Ferienwohnung JürgensKleeweg 12 · 26506 NordenBei uns im Kleeweg in ruhiger Wohnlage am Stadtrand von Norden (3 km v. Strand) finden Sie eine gemütliche Ferienwohnung, ca. 70 m2, für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung verfügt über großen Wohnraum, Schlafraum, Kinderausstattung, Küche, Essplatz, Bad mit Wanne, Dusche, WC, Farb-TV. Parkähnlicher Garten.Frau Toni Jürgens Kleeweg 12 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 16 88 23


NS HS Lage Anzahl

33 - 36 43 - 46 G 3 1 W

nvAFHKLY


F

FerienwohnungA. Freese-PollmannLange Riege 21b . 26506 Norden4-Sterne-Ferienwohnung zwischen Norden und Norddeich, 80 m2, komf. und ruhig. 2 Schlafzim-mer. Wohnzimmer mit Essecke, Loggia und Kamin. Separate Küche. Fußbodenheizung. TV/Tel./DSL-WLAN-Anschluss. Waschm. Liegewiese. Bettw./Handtücher inkl. Auf Wunsch mit zusätzlichem separatem DZ/Bad/WC. Hausprospekt und Anfragen: A. Freese-PollmannLange Riege 21b, 26506 NordenTel. (04931) 29 27, Fax (04931) 99 21 89www.ferienwohnung-norden.de egACIX1!


NS HS Lage Anzahl

48 62 G 5 1 W


F

Ferienhaus WindloperLudwig-Uhland-Str. 4 · 26506 NordenKomfortabel ausgest. Ferienhaus in ruhiger Lage. Grundstück 500 m2, Wohnfläche 85 m2 auf 2 Ebenen für 4 Pers. + Kleinkind. Wohn-Esszimmer, Küche komplett, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Bad mit Dusche, Waschmaschine, Gäste-WC, Abstell-raum, Kabel-TV, inkl. Kinderbett/-hochstuhl, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Einstellplatz. Ganzjährige Vermietung – keine Haustiere.Anfragen: B. + W. KleinGroßheider Straße 50, 26532 GroßheideTel. (0 49 36) 9166 60, Fax (0 49 36) 9166 [email protected], www.wbamklein.de bgnADFHJ

NS HS Lage Anzahl

58 - 77 73 - 78 H 5 1 H


F

Jollenweg 3b 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 97 53 45www.ferienhaus-leuchtturm.cominfo@ferienhaus-leuchtturm.comFamilienfreundliches Komfort-Ferienhaus für 2-5 Personen in ruhiger Sackgasse mit Garten und Terrasse in SW-Lage. Im EG separate Küche, Bad mit Dusche, Wohnzimmer mit Essbereich.Im OG 2 Schlafzimmer und Bad mit Wanne. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Bollerwagen und Internet im Preis inklusive.

enqADFJ1


NS HS Lage Anzahl

35 - 60 65 - 75 D 4 1 H

F

Komfort-DHH SeuteDeernKutterstraße 7b · 26506 Norden-Norddeich

Gemütliches und praktisches Nichtraucher- Ferienhaus (85 m2) in ruhiger Lage. OG: 2 getrennte Schlafzimmer (max. 4 Pers.), Duschbad, EG: kombiniertes Ess-/Wohnzimmer, Südwestterrasse, Markise, Abstellraum, sepa-rates WC, Garage (= Abstellraum für Fahrräder)

Beringer · 76756 Bellheim Tel. (0 72 72) 49 80 oder 77 52 26E-Mail:[email protected] www.seute-deern-norddeich.de deknqFJK


NS HS Lage Anzahl

55 - 60 75 D 4 1 DHH


F

AppartementDoris BentsLindenstraße 1a · 26506 NordenTelefon (0 49 31) 1 25 11Ruhiges 2-Personen-Appartement, 27 m2, erwartet Sie in Norden, nordöstl. Stadtrand. Vorhanden sind Bad, Küchenzeile, Essplatz, Sitzecke, Kabel-TV, Radio mit CD, komfort. Schrank-Doppelbettanlage. Zur alleinigen Nutzung stehen beheizbarer Wintergarten, Südterrasse, 2 Fahrräder (kostenlos) zur Verfügung. nbwfA0KL


NS HS Lage Anzahl

30 - 32 35 I 2 1 W


F

1x F / 2x F



Komfortable, kinderfreundliche

Ferienwohnungenfür Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt.Memmertbalje 2b · 26506 Norden-Norddeichfür 2-6 Personen, strandnah, Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse oder großer Balkon. Parkplatz direkt am Haus.Anfragen: Fam. DiekLohweg 12 · 49733 HarenTel. (05932) 3706 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: [email protected] gqFGKL!&


NS HS Lage Anzahl

50 - 65 70 - 90 C 5 2 W


2x F

ADFJKLq&


NS HS Lage Anzahl

72 - 95 105 C 5 1 H


Ferienhaus LaßMemmertbalje 9a · 26506 NorddeichSchöne Doppelhaushälfte, Bauj. 2005, aller-gikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige Endlage, gemütlich u. komfortabel eingerichtet, Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., 2-4 Pers. (2 Zustellbetten 1x2m möglich), separate Küche mit Vollausstattung, SAT-TV, DVD, Telefon, Waschmaschine, Gartengrill, incl. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher, FahrräderAnfragen: Gerlinde Laß Tel. (0521) 49 11 53 Fax (0521) 49 11 14E-Mail: [email protected]: www.ferienhaus-lass.de ADFJKLU&

Preis in Preis in Preis in pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag

NS NS NS HS HS HS LageLageLage ZeileZeileZeile

45 - 77 70 -102 C 5 S. 27

F

Ferienhaus LaßMemmertbalje 9a · 26506 NorddeichSchöne Doppelhaushälfte, Bauj. 2005, aller-gikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige Endlage, gemütlich u. komfortabel eingerichtet, Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., 2-4 Pers. (2 Zustellbetten 1x2m möglich), separate Küche mit Vollausstattung, SAT-TV, DVD, Telefon, Waschmaschine, Gartengrill, incl. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher, FahrräderAnfragen: Gerlinde Laß Tel. (0521) 49 11 53 Fax (0521) 49 11 14E-Mail: [email protected]: www.ferienhaus-lass.de ADFJKLU&

Preis in Preis in Preis in pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag

NS NS NS HS HS HS LageLageLage ZeileZeileZeile

45 - 77 70 -102 C 5 S. 27

F

Schöne Doppelhaushälfte, allergikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige Endlage, gemütlich u. komfortabel eingerichtet, Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., bis 6 Pers., separate Küche mit Vollausstattung, Stereoanlage, SAT-TV, DVD, Telefon, Waschmaschine, Gartengrill, incl. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher, Safe, Kinderreisebett, 3 Fahrräder. Kosten pro Nacht bei einer Belegung mit bis zu 4 Pers. Kinder bis zu 2 J. frei. Mindestmietzeit 1 Woche. Endreinigung im Preis enthalten. Bitte Hausprospekt anfordern.Anfragen: Familie Laß Tel. (0521) 4911 53 · Fax (0521) 49 11 14 E-Mail: [email protected] Internet: www.ferienhaus-lass.de

F

Memmertbalje 9a · 26506 Norden-Norddeich

FerienwohnungenMöwenweg 2b/Fischerweg 3 26506 Norden-NorddeichSehr gut ausgestattete NR-Wohnung, EG, für 2 Erwachsene u. 1 Kind in ruhiger und zentraler Lage. Böden gefliest, neues Bad (2010), SW-Terrasse, Abstellraum. - Keine Haustiere -Ähnliche Wohnung für 2 Personen im Fischer-weg 3 (OG mit Balkon), Waschmaschine.Bitte rufen Sie uns an!H. Wienecke, Jahnstr. 6a, 59821 ArnsbergTel. (0 29 31) 10 10 9, Mobil 017 5515 3075 www.fewo-Norddeich-Wienecke.de bfgknDH=


NS HS Lage Anzahl

29 - 39 44 - 53 C 5 2 W

1x F


NS HS Lage


Haus KolkblickMolenstraße 9 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 814 30 oder Mobil (0163) 5 85 68 34 [email protected] www.norddeich-ferienwohnung.comDirekt an einem idyllischen Binnensee gelegen. Hier können Sie sich im Garten erholen, Ihre Kinder können spielen und angeln dürfen sie auch. Strand, Hafen und Geschäftsstraßen sind in wenigen Minuten zu erreichen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Eigener Stellplatz für PKW am Haus.


NS HS Lage Anzahl

35 - 46 39 - 49 C 3 3 W

bknhvwA1


3x F

Komfort-Ferienhaus WellenreiterTraumlage hinter dem DeichMemmertbalje 7b · 26506 Norden-NorddeichKomfortables, geräumiges Ferienhaus, strandnah, 2–6 Personen, 3 Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, großes Wohnzimmer mit Deichblick, TOP-Küche, Fußbodenheizung, Garten mit Strandkorb, Liegen und Gartenmöbeln, Bollerwagen, Garage, Nichtraucher, keine Haustiere, allergikergeeignet, inkl. BettwäscheDore und Jochen LangmannFon 0 23 31 5 25 82, Mobil 0173 474 84 91info@komfort-ferienhaus-norddeich.dewww.komfort-ferienhaus-norddeich.de bgqADFJK


NS HS Lage Anzahl

59 - 88 88 - 98 C 5 1 H


F

Exklusives Ferienhaus Deich-PrincessTOP-Lage, sehr gepflegt, ruhig mitwunderschönem AmbienteMemmertbalje 9b · 26506 Norden-NorddeichDas komfortabel eingerichtete, exklusive FH (Bj. 2005) liegt in bevorzugter, ruhiger Lage, gepflegt, mit wunder-schönem Ambiente – strandnah. Das Haus (93 m2) ist für 2-4 Pers. ausgestattet. Zwei separate Schlafräume, ein Aufenthaltsraum, großes Wohnzimmer sowie Küche mit sämtlichem Komfort. Großer Garten mit Terrasse, Grill und Gartenhaus mit separater Sitzmöglichkeit. Bett- und Tischwäsche Inklusive.Familie SchmidtTel. (0234) 41 32 [email protected], www.fewoinnorddeich.de kq&ADFJ$


NS HS Lage Anzahl

64 - 79 93 - 107 C 5 1 H


F

Witthuus Möwenweg 6, Norden-Norddeich2001 erstellt, luxuriös ausgestattet mit großzügiger Aufteilung. Ruhige Wohnungen für bis zu 2 oder 4 Pers. mit 1 und 2 Schlafräumen von 43 bis 70 m2, Bettwäsche inkl./Handtücher inklusive. Zentrale 1a-Lage, ruhig und strandnah Kabel-TV Radio mit CD Offene, komplett ausgestattete Küche (u. a. Geschirrsp., Mikrowelle) Waschmaschine und Wäschetrockner gegen Geb. Direktwahltelefon/ISDN Parkplatz am Haus Terrasse oder Balkon/Loggia mit Gartenmöbeln Fußbodenheizung, raumweise regelbar Hochstuhl und Kinderbett mit Bettwäsche auf WunschFerienwhg. Wieczorek · Am Brunen 29a · 44797 Bochum Tel. (02 34) 79 91 20 und 79 96 19 o. Mobil 0 172 / 4 34 80 62E-Mail: [email protected] · www.norddeich-reisen.de dnr&AFG!


NS HS Lage Anzahl

43 - 66 66 - 81 C 5 6 W


NS HS Lage


3x F

bevCKLNn


NS HS Lage Anzahl

36 - 46 41 - 56 C 3 2 W


Haus „Kolkhörn“M. Coordes · Molenstraße 13 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 83 www.ostfriesland-norddeich.deKomfort. Ferienwohnungen mit 1 bzw. 2 Schlafz. im Zentrum Norddeichs in ruhiger Lage, an einem Binnensee gelegen – Angelmöglichkeit. Wenige Gehmin. zum Hafen, Strand, Wellenpark und Kinderspiel-haus. Einkaufsmöglichkeiten, Kuranlagen sowie Badearzt in der Nähe. Hausprospekt.1x F



Ferienwohnung FriedrichMuschelweg 13b 26506 Norden-NorddeichKomfortables Reihenmittelhaus, 50 m2, strandnah, renoviert, ruhige Lage.EG: Wohnzimmer+Küchenzeile, Spülmaschine, Back-ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Du/WC. OG: 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten),Kinderbett, Hochstuhl, Fahrradsitz.Anfragen: Kirsten FriedrichKatsiek 5, 31789 HamelnTel. (0 5151) 125 94, Fax (0 5151) 20 30 56E-Mail: anfrage@fewo-friedrich-norddeich.dewww.fewo-friedrich-norddeich.de kqrtDKL1


NS HS Lage Anzahl

38 - 50 48 - 60 C 5 1 W


F

Haus „Nordstrom“Elli Noormann Nordlandstraße 10 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 81161 · Handy: 0173 8 24 4073www.b-sun.de/e.noormannModerne und gemütliche 50 qm große Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse, Gartenbenutzung, für 2–4 Personen. Geräumige Wohn-/Schlafräume mit Farb-TV und kompl. E-Küche mit Essecke, Schlafzim-mer, Duschbad und WC. Nur wenige Minuten vom Strand und Wellenbad entfernt. Inklusiv-Preise! Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschinenbenutzung + Trockner. Parkplätze am Hause. bfkwDFHK


NS HS Lage Anzahl

30 - 45 35 - 55 D 4 3 W

2x F

Ferienhaus „Traumgarten“ Nordseestr. 48 · 26506 NordenKomplett eingerichtete Ferienwohnung. 50 m2 umgeben von einem parkähnlichen Grundstück mit Teich, Gartenhaus, Grillplatz und Terrasse. Ruhige Sackgassenlage, günstig zum Strand und zur Stadtmitte. Fahrräder gegen Gebühr. Bettwäsche und Handtücher kostenlos.

Hausprospekt und Anfrage: Elisabeth Schipper-LübbenNordseestraße 48, 26506 NordenTel./Fax (0 49 31) 143 02 www.b-sun.de/schipper bfgtwADK


NS HS Lage Anzahl

36 - 40 36 - 46 F 3 2 W


1x F

Ferienhaus de VriesNorden-Norddeich Prickenweg 41 Appartement für 2 Personen, separates Schlafzimmer, gemütlich und modern eingerichtet, sehr ruhig, zentral, Sackgasse, direkt hinter dem Ocean Wave, wenige Gehminuten zum Strand, eine Dachterrasse (32 m2) lädt zum Entspannen ein.E. de Vries Prickenweg 4 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31 ) 9 30 2135 · Handy: 0160 96 201107E-Mail: info@ferienwohnung-devries-norddeich.dewww.ferienwohnung-devries-norddeich.de bfn&CHKL


NS HS Lage Anzahl

36 - 40 39 - 44 C 4 1 W

F

Ferienwohnung KellersohnMuschelweg 32a · 26506 Norden-Norddeich◆ gemütliche Nichtraucher-Fewo, 45 m2

◆ eigener Eingang, Süd-West-Terrasse◆ ruhige, zentrale Lage in einer Sackgasse◆ Wohnraum mit Schlafcouch, Schlafraum, Küchenzeile mit Essgruppe◆ Abstellraum, Fahrräder, eigener Parkplatz◆ Sat-TV, Stereoanlage mit CD◆ keine HaustiereAnfragen: D. und W. KellersohnFrankfurter Str. 505, 51145 KölnTel. (0 22 03) 2 38 60, Fax (0 22 03) 92 96 42E-Mail: [email protected] bknrwAKL


NS HS Lage Anzahl

28 - 42 45 - 52 C 5 1 W


F

1x F

FerienbungalowsFerienbungalows

Moin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-MoinMoin-Moin

Komf. Bungalows in Sackgasse, Stellplatz, je 2 Schlafzimmer, 2 TV, keine Teppichböden, ab 38,00 €, Angebot erfragen.R. + S. Jünemann · Kotte Berge 526892 Dörpen · Tel. (0 49 63) 13 39www.norddeich-moin.de

Seeadlerstr. 11, 2-6 Personen

Nordmeerstr. 5a2-4 Personen

F

Ferienhaus im Garten Monika Jaske Ostermarscher Str. 8 · 26506 NordenKleines Ferienhaus für 2 Personen (ca. 45 m2) mit Terrasse und Garten, Gartenmöbel mit Auflagen, Sonnenschirm, Grill, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Einbauküche mit Essecke, Kabel-TV, Pkw-Einstellplatz.

Tel. (04931) 38 49 · Fax 99 23 45Mobil 015120543769 E-Mail: [email protected]/jaske bgADHKL5


NS HS Lage Anzahl

30 - 40 44 F3 1 H

F

FerienhausSchocke

Prielstraße 9 cEine gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen in zentraler und sehr ruhiger Lage. Wenige Gehminuten zum MeerwasserHallenwellenbad, Therapiezentrum und Strand.Zur Wohnung gehören ein Wohnzimmer mit Essecke (TV, Radio und DVD), kompl. Küche, 2 Schlafräume sowie Dusche/WC. Außerdem eine große Terrasse, Liegewiese und PkwEinstellplatz.Tagesmiete: Hauptsaison: 54 bis 56 u, Vor- und Nachsaison: 41 bis 48 u,

übrige Zeit: 36 bis 41 u.Anfragen/Hausprospekt: Thomas Schocke · Goldbreede 4 · 49078 OsnabrückTelefon (05 41) 44 57 02 · [email protected]

F



Ostfriesisches LandhausNorden-Norddeich · Riedeweg 5/3- ganzjährig zu vermieten -Zentral gelegen, für 2–5 Personen (ca. 80 m2), 2 Schlafzimmer, 1 Dachstudio (keine Etagenbetten), 1 Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV, DVD- und Stereo-anlage, kompl. eingerichtete Küche mit Kühl-/Gefrierkomb., Waschm., Trockner, Hochstuhl, Wickel-tisch, Safe, Verdunklungsrollos, Insektenschutzgitter, Leseecke, 3 Fahrräder/- Abstellraum, 1 Parkplatz, keine Haustiere. Hausprospekt auf Anforderung per Post oder unter www.nordseeurlaub-jakob.de E. u. I. Jakob · Ringstraße 33 · 63543 NeubergTel. (0 61 85) 23 89, Fax (0 61 85) 24 69 Handy: 0175-7764061 [email protected] gq&DHIJU


NS HS Lage Anzahl

44 - 67 70 - 80 D 4 1 H

F

Ferienhaus am Schilfweg Schilfweg 6 · 26506 NordenKomfortables 4-Sterne-Ferienhaus in ruhiger Sack-gassenlage am Stadtrand von Norden für 2–4 Pers. + Kleinkind. Das allergikergerecht eingerichtete FH bietet auf ca. 90 m2 im EG ein großes, gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlicher Essecke, Sat-TV, DVD und Radio mit MP3, eine sep. Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche u. WC. Im OG steht bei Belegung mit 3–4 Pers. ein weiteres Wohn- bzw. Schlafzimmer und ein Bad mit Du./WC zur Verfügung. Im Außenbereich laden ein schöner Garten und 2 Terrassen zum Entspannen ein.Familie Folkers · Reiherweg 5 · 26529 Marienhafe Tel. (0 49 34) 49 94 44 · [email protected] · www.ferienhaus-am-Schilfweg.de


NS HS Lage Anzahl

60 - 80 70 - 85 J 2 1 H


gnqADKL1F

FerienwohnungenSeegatweg 3 · 26506 Norden-NorddeichDirekt am Erlebnisbad „Ocean Wave“ / Wellen-park gelegen, bieten wir Ihnen 2 Wohnungen für 2–4 Personen und 1 Appartement für 2 Personen. Bis zum Strand sind es ca. 10 Min. Fußweg. Die Wohnungen sind mit getrennten Schlafräumen, Küche, Dusche, WC, Balkon und TV ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder sind im Mietpreis enthalten. Jede Woh-nung hat einen eigenen Parkplatz am Haus.Hausprospekt und Anfragen:Eheleute Eicker · Seegatweg 3 26506 Norden-Norddeich · Tel.: (04931) 932890 ghnrtCH1


NS HS Lage Anzahl

25 - 40 30 - 45 D 4 3 W


2x F

woetAJK=


NS HS Lage Anzahl

ab 28 ab 58 C 4 1 W

Komfort-Ferienwohnung Wattweg 9 (Whg. 3) 26506 Norden-NorddeichSehr gemütliche Parterrewohnung, 70 qm, 2–6 Pers., ruhige Sackgasse, zur Sonnen- und Garten-seite gelegen, sep. Eingang, Nähe Wellenpark, Sandstrand und Kurzentrum. Großes Wohnzimmer mit Essecke, Kabel-TV, DVD, Musikanlage, Telefon, 3 Schlafr., Radiowecker, kompl. einger. Küche, Bad mit großer Dusche, 2 Waschb., Föhn, Kinder-Reisebett, Hochstuhl, Bügeleisen/-brett. Terrasse m. Gartenmö-beln, Grill, Liegewiese, Sandkasten, Garage u. PKW-Einstellplatz. Bett-/Tischwäsche, Geschirrtücher inkl.Hausprospekt/Anfragen: Ute & Bernd QuasnewskiRingstr. 38b, 58675 Hemer, [email protected]. (0 2372) 8 04 56 Fax (0 2372) 86 2151F

Ruhige, gemütl. kinderfreundlicheErdgeschoss-FerienwohnungRiedeweg 26 · 26506 Norden-NorddeichFerienwohnung, 62 m2, in ruhiger, zentr. Lage, Nichtraucher, keine Haustiere, 2 Schlafzimmer, 4 Betten, 1 Kinderbett, 1 Hochstuhl, 35 m2 Wohn-Essz., Küche, Du/WC, Terrasse m. Gartenmöbeln, Kabel-TV, Flachbildschirm, Musikanlage mit CD, DVD, Bollerwagen, Abstellraum für Fahrräder, Bilder unter: Ferienobjekt Nr. 27, Riedeweg bei www.Vermietungsservice-Eden.deVermietungsservice Eden Norddeicher Straße 226 a Tel. (0 49 31) 98 40 70 · Fax (0 49 31) 98 40 72www.Vermietungsservice-Eden.de bgnqwDHK


NS HS Lage Anzahl

35 - 45 45 - 60 D 4 1 W

F

FriesenhausSchonerweg 16 · 26506 Norden-NorddeichUnser komfortables FRIESENHAUS verfügt über 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. EG: Wohnz., Essz., Küche, Elternschlafz., Kinderz., Duschbad mit WC, Sonnenterrasse und Liegewiese. OG: Wohn-Essraum, Schlafz. Schlafliege u. Kojenbett im Wohnbereich, Küche, Duschbad mit WC. Zu beiden Wohnungen gehören Kabel-TV, DVD, Radio, Abst.-Raum und Pkw-Einstellpl. Haustiere auf Anfrage. Zentrale, ruhige Wohnlage (Sackgasse). Wenige Gehminuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“, Kinderspielhaus, Therapiezentrum und Strand.R. Schoppmann, Egenstraße 51, 58339 BreckerfeldTel. (02338) 1366, Fax (02338) 400www.Norddeich-Ferienhaus.de btDFGHIJ


NS HS Lage Anzahl

38 - 68 59 - 69 D 4 2 W


1x F

Außergewöhnliches Doppelhaus zum WohlfühlenTjalkstraße 1 · 26506 Norden-NorddeichKomforthaus im Landhausstil, 700 m2 Grundstück in ruhiger Lage, Süd-West-Terrasse. Je Haushälfte 85 m2 für 2–4 Pers. + Kleinkind. EG: Wohn-/Esszimmer, Küche, Diele, Gäste-WC und Abstellraum: OG: 2 Schlafzimmer und Duschbad. Komfort-Ausstattung: LCD-TV, DVD, Stereoanlage, Waschmaschine, Kinderbett und Hochstuhl, Markise, Gartenmöbel, Nähe Ocean Wave.

Kontakt: Gisela Stratmann · Weberstraße 18 59581 Warstein · Tel. (02902) 1779 E-Mail: [email protected] www.Ferienhaus-Stratmann.de e$tHIJ!=


NS HS Lage Anzahl

45 - 55 65 - 72 D 4 2 H

1x F

Wattweg 11Haus Miesmuschel

bis 5 Pers. 62 – 85

2 Schlafzimmer, eigener Parkplatz

Pelikanstraße 117 bis 6 Pers., 3 Schlafz. 75 – 98 Fußgängergasse, anl. Parkplatz, Terrasse, sep. Küche, alle Böden verfliest.

Gästehaus MeierLange Str. 19, 26524 BerumburTel.: (04936) 8372, Fax (04936) 990126www.gaestehaus-meier.com

2x F



Eilers_Ahornweg� 18.�Mai�2011,�2:49�nachm.

Ferienwohnung Familie EilersAhornweg�8�26506�NordenT�04931-4888www.vermieterseiten.de/[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfqvAFLKNS HS

1 W 4 65 2 35-37 45-48 H2 � F �Krause_Dina� 18.�Mai�2011,�2:59�nachm.

Fewo im ostfriesischen LandhausAlleestraße�36�26506�NordenT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage egnq&FJKNS HS

1 W 2-8 55-110 1-4 25-120 35-130 I7 � F �Dillschneider� 18.�Mai�2011,�3:00�nachm.

Fewo Oliver u. Ute DillschneiderAm�Koper�Sand�3326506�Norden-NorddeichT�06851-8007840F�06851-8007841www.unser-seestern-norddeich.denordsee@unser-seestern-norddeich.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknqHIJNS HS

1 W 4 50 2 40-50 60-70 B5 � F �@Raeth_Marktplatz� 8.�Juli�2011,�8:59�vorm.

Ferienwohnungen am MarktplatzAm�Markt�21�26506�NordenT�04931-16416F�04931-971416www.ferienwohnungen-am-markt-norden.deraeth-norden@t-online.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage abgqvCIJNS HS

2 W 2-6 40-100 1-3 65 75 J4 � 1x�F �@Landoulski� 18.�Mai�2011,�3:12�nachm.

Fewo LandoulsiAnkerweg�6�·�Whg.�7�26506�Norden-NorddeichT/F�04931-12519www.landoulsi-norden.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gknrCFHNS HS

1 W 4 60 2 30-35 44-50 D4 � F �Holzenkaepfer_Knieper� 18.�Mai�2011,�3:13�nachm.

Fewo Holzenkämpfer-KnieperBakenweg�4�26506�Norden-NorddeichT�04931-81277F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gwFK0A!=NS HS

1 W 4 65 2 40-48 60 D4 � F �Heller_Bantsbalje� 4.�August�2010,�11:35�vorm.

Ferienhaus HellerBantsbalje�1a26506�Norden-NorddeichT�05964-93139�o.�M�0172-5344460F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage grADFGJ!NS HS

1 H 8 95 4 35-95 95 B5 � FAltenrath_Beningastr� 25.�Mai�2011,�1:47�nachm.

Beate AltenrathBeningastraße�16�26506�NordenT�04931-9344893F�04931-9344895


Anzahl��Betten


in�m2



Lage abefgkKLNS HS

2 W 2-5 50-70 1-2 40-45 50-60 J6 � 2x�F �Arielle_Meer_Casjens� 18.�Mai�2011,�3:47�nachm.

Arielle am Meer, Eda CasjensBuhnenstraße�5�26506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfnq&CIKNS HS

3 W 2 25-40 1 30-45 38-50 B4 � 1x�F/ 2x�F �Wend_DoerperWeg� 8.�Juli�2011,�9:01�vorm.

Fewo „Inselblick“ – Dr. WendDörper�Weg�326506�Norden-Norddeich�T�04931-9220195�F�04931-959771�www.folkerts-service.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgknBCVNS HS

1 W 4 40 2 40 50 B4 � F



Berg_Poppinga_DoerperWeg� 31.�August�2011,�9:50�vorm.

„Kiebitznest“ Dörper�Weg�13;1526506�Norden-Norddeich�T�04931-5455�o.�vorm.�94930F�04931-949310�M�017611918802www.fewo-poppinga.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bentAFIJNS HS

2 H 3-5 65-70 2-3 43-56 65-87 C4 � 1x�F �@Moritz_Fischerweg� 8.�Juli�2011,�9:02�vorm.

Fewo Hildegunde MoritzFischerweg�926506�Norden-Norddeich�T�04931-8474�


Anzahl��Betten


in�m2



Lage hnrAFHKLNS HS

3 W 2-4 60-70 1-2 40-50 50-65 B5 � 2x�F/1x�FBerning_Fischerweg� 18.�Mai�2011,�4:16�nachm.

Inge BerningFischerweg�21c26506�Norden-Norddeich�T�02852-960495�F�02852-960498�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage qx&EFGK0NS HS

1 H 6 108 3 50-80 89-99 B5 � FEhmen_Fledderweg� 11.�August�2011,�8:47�vorm.

Gästehaus EhmenSeegatweg�17/18,�FH�im�Fledderweg26506�Norden�T�04931-8974�www.ehmen-norddeich.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2


Preis�in�d pro�Wocheinkl.�Endreinigung

Lage bgkntDHXNS HS

7 W 4-6 60-70 2-3 320-425 460-565 B5 � 1x��F �Rollshaeuser_Fledderweg� 18.�Mai�2011,�4:17�nachm.

„Haus Juist“ und „Rollis Kate“Fledderweg�4/6,�Muschelweg�12b26506�Norden-NorddeichT�02191-63713F�02191-6946397www.haus-juist-norddeich.dewww.rollis-kate.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bgktnDIJNS HS

2 H 4/6/7 60-80 2-3 50-60 70-90 B5 � 1x�F/1x�F�Appelschnuut_Heffdammstr� 4.�August�2010,�11:37�vorm.

Ferienhaus Fiete AppelschnuutHeffdammstraße�626506�NordenT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage txAEFGKLNS HS

1 W 4 55 1 30-42 42-52 L3 � F �Stadtviller_Esser� 18.�Mai�2011,�4:19�nachm.

Ferienhaus Stadtvilla NordenHollweg�3226506�Norden�T�04931-9181133�www.stadtvilla-norden.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage aqtADFIJNS HS

1H 4 140 2 65-84 95 I4 � F �@Bummert_Lienau_ImSpiet� 18.�Mai�2011,�4:20�nachm.

Ferienhaus „Der kleine Bummert“Im�Spiet�41b26506�NordenT�04931-959929F�04931-959994www.derkleinebummert.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage beknqwDJNS HS

1 H 4 65 2 40-55 70 I6 � F �@Landhaus_Kolbe� 16.�Juni�2011,�9:52�vorm.

Landhaus KolbeIn�der�Wirde�4926506�Norden�T�04931-6109,�F�04931-997902�www.vermieterseiten.de/Kolbe�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage qKLNY!=$NS HS

2 W 4 60-85 2 37-52 52-62 H1 � 2x�F �Bueter_Lachmoewe� 18.�Mai�2011,�4:34�nachm.

Ferienwohnung LachmöweItzendorfplate�2a26506�Norden-Norddeich�T�0171-5321693�www.traum-ferienwohnungen.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfkqvCKLNS HS

1 W 8 95 3 45-85 65-95 C5 � F �@



Winkens_Itzendorfplate� 11.�August�2011,�8:54�vorm.

FeWo WinkensItzendorfplate�2b26506�Norden-NorddeichT�05934-7345,�F�05934-703847�M�016096624519www.ferienwohnung-winkens.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage fqv&CFKLNS HS

1 W 7 104 3 40-60 70-90 C5 � FJanssen_Kakteenweg� 19.�Mai�2011,�8:36�vorm.

Ferienhaus JanssenKakteenweg�826506�Norden-Norddeich�T�04795-7957�www.ferienhaus-janssen.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bgAJKY!=NS HS

1 H 10 155 5 130 150 B5 � F �Heike_Schipper_Krokusstr� 19.�Mai�2011,�8:37�vorm.

Ferienhaus HeikeKrokusstraße�1a26506�NordenT�04931-12358F�04931-9302969


Anzahl��Betten


in�m2



Lage begknAL0NS HS

1 H 4-5 80 1 35 45 H6 � F �Hilgers_Moewenweg� 19.�Mai�2011,�8:41�vorm.

Fewo Fam. Horst HilgersMöwenweg�2�b,�Whg.�III26506�Norden-NorddeichT�0241-524972F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bnqwDIKLNS HS

1 W 2 45 1 35-45 50-60 C5 � F �Bruechert_Molenstr� 31.�August�2011,�9:57�vorm.

Doris BrüchertMolenstraße�726506�Norden-Norddeich�T�04931-5633�Hollanderweg�1926506�Norden�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgnDwALNS HS

1 W 2 50 1 35 50 C3 � F �@Haus_Ulrike_Alts� 19.�Mai�2011,�8:45�vorm.

Haus UlrikeMolenstraße�2026506�Norden-NorddeichT�04931-81243�www.alts-norddeich.npage.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage afkqFvKLNS HS

1 W 2 37 1 50-55 50-55 C3 � F �Buss_Molkereilohne� 19.�Mai�2011,�8:46�vorm.

Ferienhaus A. BußMolkereilohne�27d26506�NordenT/F�04931-15951�www.nordsee-kuesten-urlaub.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage adoqrDF0NS HS

1 H 4 97 2 55-65 55-65 K4 � FAhrens_Muschelweg� 19.�Mai�2011,�8:47�vorm.

Fewo AhrensMuschelweg�9a26506�Norden-NorddeichT�0202-724910Mobil�0152-06612640�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bknqCIK0NS HS

1 W 3 40 1 38-48 52-62 C5 � F �Biene_Reichhardt_Bons� 19.�Mai�2011,�8:47�vorm.

Fewo BieneMuschelweg�10,�Whg.�1226506�Norden-Norddeich�T�02065-47324�oder�02065-41406�F�02065-900913


Anzahl��Betten


in�m2



Lage xdknqv&CNS HS

1 W 2 40 1 35-45 55 C5 � F �@Boevers_Muschelweg� 25.�Mai�2011,�2:06�nachm.

Fewo H. Bövers Muschelweg�1026506�Norden-NorddeichT�05721-3757


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknrvCINS HS

1 W 2 50 2 33 50-55 C5 � F �



Heumann_Muschelweg� 19.�Mai�2011,�9:01�vorm.

Ferienwohnung HeumannMuschelweg�1026506�Norden-NorddeichT�05721-76668


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bknqvCH0NS HS

1 W 2 40 1 28-33 45 C5 � F �@Feeken_Muschelweg� 19.�Mai�2011,�9:02�vorm.

Fewo FeekenMuschelweg�1326506�Norden-NorddeichT�04931-167966Mobil�0174-6551125www.fewo-norddeich-muschelweg.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bekgDKLoNS HS

1 W 4 50 2 35-45 45-55 C5 � F �Ostfriesland_Janssen_Nordmeer� 8.�Juli�2011,�9:03�vorm.

Haus OstfrieslandNordmeerstraße�1726506�Norden-Norddeich�T�04934-7443F�04934-499638M�0172-4437865www.haus-ostfriesland.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage nqADFGY!NS HS

5 W/1 H 2-5 35-70 1-2 35-55 42-70 C4 � 3x�F �Roolfs_Prielstr� 18.�Juli�2011,�2:08�nachm.

Fewo Rudolf RoolfsPrielstraße�326506�Norden-NorddeichT/F�04931-8567


Anzahl��Betten


in�m2



Lage KDwfLgqANS HS

2 W 2 40 1 25-30 40 D4 � 2x�F �Yalcin_Prielstrasse� 31.�August�2011,�9:59�vorm.

Fewo Nuri YalcinPrielstraße�526506�Norden-NorddeichT/F�04931-81965www.fewo-yalcin.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bejnvCGKNS HS

2 W 2 45-50 1 23-38 45-55 D4 � 1x�F �Roese_Riedeweg� 19.�Mai�2011,�9:27�vorm.

Ferienhaus RoeseRiedeweg�28d26506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage egknADF!NS HS

1 H 4 60 2 35-50 50-75 D4 � F �@Biedenweg_Ringstrasse� 19.�Mai�2011,�9:28�vorm.

Fewo BiedenwegRingstraße�526506�NordenT�04931-2079F�04931-975642www.p-biedenweg.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bntvxDKLNS HS

1 W 3 64 2 30-40 40-45 I4 � F �Windrose_Heuser_RoterPfahl� 19.�Mai�2011,�9:29�vorm.

FH Wildrose, Dr. Lutz HeuserRoter�Pfahl�21a26506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage agxDYL24NS HS

1 H 6 126 3 40-75 90-140 S1 � F �@Puellen_Seevogel� 8.�Juni�2011,�10:51�vorm.

Ferienhaus „Seevogel“Sandriege�14a26506�NordenT�02274-700825F�02274-7007www.ferienhaus-seevogel.deferienhaus-seevogel@t-online.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage nqx&DKL0NS HS

1 H 4-5 95 2 71-90 74-83 G5 � F �@Huelsmeier_Schonerweg� 8.�Juli�2011,�9:04�vorm.

Fewo Angelika HülsmeierSchonerweg�1826506�Norden-NorddeichT�05451-14200F�05451-9362725www.norddeich-ferienwohnung.netmail@norddeich-ferienwohnung.net


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gnq&ADF!NS HS

1 W 4-5 55 2 35-45 45-60 D4 � F



Fischer_Schonerweg� 19.�Mai�2011,�9:35�vorm.

„Huus in‘t Dreih“Schonerweg�22,�Whg.�226506�Norden-Norddeich�T�04931-13748www.fischer-westermarsch.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bekqwJK=NS HS

1 W 4 62 2 40-48 66 D4 � F �@Knieper_Jutta_Seegatweg� 19.�Mai�2011,�9:41�vorm.

Fewo Jutta KnieperSeegatweg�426506�Norden-Norddeich�T�04931-81277�F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gnqvCK0=NS HS

2 W 2 47 1 32-38 46 D4 � 2x�F �Sikken_Stiekelkamp� 25.�Mai�2011,�2:27�nachm.

Ferienwohnung SikkenStiekelkamp�826506�NordenT�04931-959700


Anzahl��Betten


in�m2



Lage kqCFHIKLNS HS

1 W 3 50 1 35-40 46-50 G2 � F �Schaefer_Teltingskamp� 19.�Mai�2011,�9:48�vorm.

Ferienwohnung SchäferTeltingskamp�826506�NordenT�04931-3513www.fewo-schaefer-norden.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage enqv&CKLNS HS

1 W 4 70 2 35-40 50 J3 � F �Maderwald_Tunnelstr� 19.�Mai�2011,�9:48�vorm.

Josef MaderwaldTunnelstraße�27b26506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage benrvwAJNS HS

1 H 3 80 2 39-49 55-65 B2 � F �@Bummert_Taddins_Tunnelstr� 8.�Juli�2011,�9:07�vorm.

Bummert am DeichTunnelstraße�37/3826506�Norden-NorddeichT�04931-919252F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gnAK0X!$NS HS

3 W 2/4/6 34/84/90 1/2/4 29-55 40-60 B2 � 2x�F �Meeresbriese_Roeling� 19.�Mai�2011,�9:56�vorm.

Fewo Meeresbrise, G. u. A. RölingUfke-Cremer-Str.�2826506�NordenT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage aej&ADK0NS HS

1 W 4 72 2 40-50 50-60 H4 � F �Fehaus_Imke_Hein� 11.�Juli�2011,�2:20�nachm.

Ferienhaus ImkeWarfenweg�6426506�NordenT�04931-930336F�04931-930390www.ferienhaus-imke-nordsee.deinfo@ferienhaus-imke-nordsee.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage nuxAKLqINS HS

1 W/1 H 2/4 51/93 3 38-65 45-75 G5 � 1x�F �Kebekus_Wattweg� 1.�Juni�2011,�11:14�vorm.

Ferienwohnung KebekusWattweg�426506�Norden-Norddeich�T�04931-8844�www.ferienwohnung-kebekus.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage eqvCEIKLNS HS

1 W 4 65 3 39-54 59-69 C4 � F �@Gerken_Wendeweg� 19.�Mai�2011,�10:02�vorm.

Helga GerkenWendeweg�22a26506�NordenT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage env&ADKLNS HS

1 W 4 65 2 30-35 36-45 G2 � F



Ulrichs_Floekers� 8.�Juli�2011,�9:15�vorm.Erika UlrichsFlökershauser�Weg�82�26506�Norden�

Anzahl�Whg./Häuser

Preis�in�d�pro�Taginkl.�Endreinigung T�04931-4260

F�04931-957678NS HS

1 W 40 45 F�� Diekmann_InderWirde� 19.�Mai�2011,�10:03�vorm.Ferienhaus Herma, H. DiekmannIn�der�Wirde�2826506�[email protected]�



F�04931-6137NS HS

1 H 45 48 F�� @Kalveran_Carina_Kutterstr� 19.�Mai�2011,�10:21�vorm.Ferienhaus CarinaKutterstraße�3b26506�Norden-Norddeichwww.nordsee-ferienhaus-carina.deerika-bernhard@web.de



NS HS

1 H 49-53 67 F�Penning_LintelerStr� 19.�Mai�2011,�10:23�vorm.Ferienwohnung PenningLinteler�Straße�5726506�Norden

�



NS HS

1 W 30-45 35-50 F�� Saueressig_Muschelweg� 19.�Mai�2011,�10:24�vorm.Ferienwohnung SaueressigMuschelweg�3126506�Norden-Norddeich�www.fewo-saueressig.de



F�04931-975910NS HS

3W/1H 40 45-55 2x�F�� Silvia_Sauer_WeberPelikanstr� 19.�Mai�2011,�10:25�vorm.Haus SilviaPelikanstraße�126506�Norden-Norddeichwww.norddeich-pelikan.devermietung@norddeich-pelikan.de�



NS HS

1 H 50 70 F�Goemann_Prickenweg� 19.�Mai�2011,�10:27�vorm.Fewo Helga GoemannPrickenweg�6�26506�Norden-Norddeich�www.fewo-goemann.de�[email protected]



NS HS

1 W 35-40 45-50 F�� Remmers_Prielstr� 8.�Juli�2011,�9:17�vorm.Fewo Roswitha RemmersPrielstraße�726506�Norden-Norddeich

�



M�01711740739NS HS

1 W 30-40 40-53 F�� @Kleen_Schulstrasse� 16.�August�2011,�7:51�vorm.Ferienwohnung G. u. D. KleenSchulstraße�6�26506�Norden�[email protected]



F�04931-12212NS HS

2 W 55 60 1x�F�� @Haus_Markt_Sielstr� 8.�Juni�2011,�11:07�vorm.Haus am MarktSielstraße�1�26506�Norden�



F�04931-13159NS HS

1 W 50-60 54-64 F�� Mennenga_Strandwinkel� 4.�August�2011,�10:09�vorm.Christa MennengaStrandwinkel�726506�Norden-Norddeich�www.ferienhaus-mennenga.de



F�04934-914110NS HS

1 W 63-68 75-80 F�� @Klinkenborg_Tunnelstr� 11.�August�2010,�11:34�vorm.M. KlinkenborgTunnelstraße�27a26506�Norden-Norddeich�



F�0511-1624277NS HS

1 H 45 55-60 F�� Kyncl_Wattweg� 19.�Mai�2011,�10:37�vorm.Annegret KynclWattweg�1126506�Norden-Norddeich�[email protected]



F�04931-9180633NS HS

1 W 39-45 58-63 F��

Nannen_Frisiastr� 8.�Juli�2011,�9:16�vorm.Ferienhäuser Foli und ElliFrisiastraße�9a�+�9b26506�Norden-Norddeich�www.hotel-nannen.de�[email protected]�



F�04931-81865NS HS

2 H 70 80 2x�F�Kaerst_Jollenweg� 19.�Mai�2011,�10:06�vorm.Ferienhaus Silvia KärstJollenweg�10c�26506�Norden-Norddeich�www.kaerst.com�[email protected]


Preis�in�d�pro�Taginkl.�Endreinigung T�02191-590031�

F�02191-51869NS HS

1W/1H 60-92 68-120 F�Weisers_Huus_Lintelerstr� 25.�Juli�2011,�2:55�nachm.Ferienwohnung Weiser‘s HuusLinteler�Straße�32�26506�[email protected]�



F�04931-917644NS HS

1W/1Ap 24-26 26-28 1x�P/1x�F�� Stock_Muschelweg� 19.�Mai�2011,�10:23�vorm.Ferienwohnung StockMuschelweg�9a26506�Norden-Norddeich

�



M�0171-6998435NS HS

1 W 45 55 F�� @Basse_OsterloogerWeg� 19.�Mai�2011,�10:24�vorm.Ferienhaus BasseOsterlooger�Weg�4�26506�Norden-Norddeichwww.ferienhaus-basse.de�



F�04931-5136NS HS

1 W 55 60 F�� Lauterbach_Pelikanstr� 19.�Mai�2011,�10:26�vorm.LauterbachPelikanstraße�5326506�Norden-Norddeichwww.norden-norddeich-ferienhaus.depost@norden-norddeich-ferienhaus.de



F�0202-2721103NS HS

1 H 47-57 67 F� �Braemswig_Prickenweg� 19.�Mai�2011,�10:28�vorm.Ferienwohnung BrämswigPrickenweg�926506�Norden-Norddeichwww.braemswig-norddeich.de�



NS HS

1 W 35-45 55 F�� Mittelstaedt_Riedeweg� 18.�Juli�2011,�10:49�vorm.B. + W. MittelstädtRiedeweg�226506�Norden-Norddeichwww.willi.mittelstaedt.de�[email protected]�



M�0177-8250280NS HS

1 W 35-39 60 F��Kruse_Aenne_Schulstr� 8.�Juli�2011,�9:56�vorm.Aenne KruseSchulstraße�2726506�[email protected]�



F�04931-9567022NS HS

3 W 25-70 30-85 1xF/�2xF��Benjamins_Strandstr� 19.�Mai�2011,�10:32�vorm.Dieter BenjaminsStrandstraße�2326506�Norden-Norddeich�[email protected]



F�04931-984137NS HS

1 W 30 40 F�� Lonnemann_Tunnelstr� 16.�Juni�2011,�10:06�vorm.Ferienwohnung LonnemannTunnelstraße�26�f26506�Norden-Norddeich�[email protected]



NS HS

1 H 70 80 F��Ahrens_Wattweg� 19.�Mai�2011,�10:36�vorm.Nichtraucher-Fewos AhrensWattweg�626506�Norden-Norddeich�[email protected]



NS HS

2 W 40-45 45-59 1xF�/1xF� �Van_Hoorn_Westerstr� 8.�Juni�2011,�11:16�vorm.Klara van HoornWesterstraße�41�26506�Norden�



NS HS

1 W 40-45 40-45 F��



für komfortablen und erholsamen Urlaub Appartements, Ferienwohnungen u. ZimmerIrene und Theo Wiese · Kolkstraße 28 · 26506 Norden-Norddeich · Telefon (0 49 31) 84 07

Mobil 0 17 19 36 84 07 · www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de

Haus Nordsee Kolkstr. 28 · Lageplan B/C 32 geräumige Ferienwohnungen u. 2 Zimmer, gemütlich eingerichtet, mit Farb-TV für bis zu 3 Pers. Die Wohnungen verfügen über Balkon bzw. Loggia. Ein Zimmer hat eine Loggia. Das Haus Nordsee wird besonders wegen seiner Ruhe u. zentralen Lage sowie der kurzen Wege zu den Einrichtungen geschätzt.Preise: HS pro Wohnung 47,50 bis 50,– Euro

Haus Gorch Fock Wattweg 7 · Lageplan C4Geräumige Ferienwohnungen für 1–8 Personen mit gemütlicher Atmosphäre, direkt am Bad „Ocean Wave“ mit Kinderspielhaus, Seehund-station + Sauna. Entfernung zum Strand ca. 5 Min. zu Fuß. Bis zu 3 Schlafräume pro Wohnung. Die Wohnungen lassen sich zum Ferienhaus verbinden und bieten dann 10 Personen Platz.Preise: HS je nach Personen 47,50 bis 99,– Euro

Haus Waterkant Seegatweg 2 · Lageplan D44 gemütlich eingerichtete Appartements (davon 2 mit Balkon), für 2–3 Personen eingerichtet mit Farb-TV u. Küchenzeile. Ruhig gelegen, ca. 2–3 Min. zum Bad „Ocean Wave“ u. 8–10 Min. zum Strand. Die preisgünstige Alternative zur Ferienwohnung.Preis: HS je nach Personen 38,50 bis 42,– Euro

Deutliche Preisnachlässe in Vor- und Nach-saison, zeitweise auch Sonderaktionen. Bitte rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne. Tel. (0 49 31) 84 07 · Mobil 0 17 19 36 84 07Alle 3 Häuser liegen zentral in ruhigen Sackgassen im Ortsteil Norddeich. In den genannten Preisen sind alle Nebenkosten (z.B. Strom, Wasser, Heizung, Bett- u. Tischwäsche, Handtücher) enthalten. Kostenloser Transfer von u. zum Bahnhof. Parkplätze an den Häusern, evtl. auch Garage zu mieten.

Appartement- ähnliche Doppelzimmer

ab 14,– Euro pro Person

In unserem Stammhaus in der Prielstraße 17, befinden sich vier gemütliche, hell und freundlich eingerichtete Ferienwohnungen von 30 bis 95 m2, für 2 - 8 Personen. Alle Ferienwohnungen verfügen über eine Terrasse in Südlage, bzw. über einen Balkon, sowie über eine große Liegewiese.In unserem zweiten, selbstbewohnten Haus in der Prielstraße 18, befindet sich eine weitere Ferienwohnung der gehobenen Kate-gorie mit 85 m2, Wohnfläche. Auch hier ist eine große Terrasse vorhanden.

o

w

h

n

n

e

u

i

n

r

e g

F

o

w

h

n

n

e

u

i

n

r

e g

F

frei

frei

T

e

4

l

. 0

0 1

4

8

9

9

3

9

1

/

T

e

4

l

. 0

0 1

4

8

9

9

3

9

1

/

62,5 x 44,5 cm, M=1:5

97 x 70 cm, M=1:5

Preise pro Übernachtung in Euro

Nebensaison01.01. bis 31.0516.09. bis 31.12.

Hauptsaison01.06. bis 15.09.

Fewo 1&2 (45 m2) EG 38 - 40 45 - 47Fewo 3 (30 m2) OG 30 36 - 38Fewo 4 (95 m2) OG 43 - 60 65 - 100Fewo 5 (85 m2) EG 43 - 53 55 - 85Für Haustiere erheben wir einen Aufschlag von 2 Euro pro Tag und Tier!

Ferienwohnungen RautenbergHeiko Rautenberg · Hausverwaltung & Ferienwohnungen

Mehr Informationen finden Sie auf: www.rautenberg-norddeich.de

Prielstraße 18 · 26506 NorddeichTel. (04931) 998104 · Fax 998061

Mobil (0172) [email protected]

Alle unsere Ferienwohnungen verfügen über W-LAN. Weitere Highlights sind in den beiden großen Ferienwohnungen für 6 bzw. 8 Personen begehbare Regenwaldduschen und separate Grillmöglichkeiten. Im Garten des Hauses Nr. 17 steht Ihnen eine Boulebahn zur Verfügung.Alle unsere Wohnungen verfügen über digitales Sat-TV (teilweise mit HD-fähigem Flat Screen), Radio mit CD-Player oder Stereoan-lage und DVD-Player!Beide Häuser sind freistehend und liegen in ca. 100 m Entfer-nung zum Ocean Wave Erlebnisbad und der Seehundaufzuchtsta-tion. Zum Deich sind es ca. 6 Gehminuten!Außerdem sind unsere Häuser noch wie folgt ausgestattet:✧ Unterstellmöglichkeit für Fahrräder etc.;✧ Parkplätze am Haus;✧ Gartenmöbel und Liegestühle;✧ Bett- und Tischwäsche, sowie Handtücher inklusive;✧ Alle Preise inkl. Nebenkosten und Endreinigung;✧ Haustiere auf Anfrage;✧ Sonderangebote in der Nebensaison;✧ SeniorenfreundlichDarüber hinaus steht für Sie eine separate Waschküche zur Ver-fügung, in der Sie Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr nutzen können!

Prielstraße 18

Prielstraße 17



dekntAFJ


NS HS Lage Anzahl

29 - 42 52 - 62 C 4 1W/2H


Jede Wohnung hat: Wohnraum mit kompl. Küchenzeile2 getrennte SchlafzimmerDusche und WCGroße Loggia mit GartenmöbelnFarbfernsehen, RadioAutoabstellplatz am Haus FahrradunterstellmöglichkeitVor- und Nachsaison 39,- /50,- EHauptsaison 48,-/59,- E

Haus LUV un LeeIrene und Theo Wiese, Kolkstraße 15, 26506 Norden-NorddeichBehaglich eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen

Das Haus liegt zentral in einer ruhigen Sack-gasse, nur wenige Minuten vom Strand und Hafen entfernt, in einem großen, gepflegten Garten an einem idyllischen Binnensee. Angelmöglichkeit! Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof.Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden kostenlos gestellt.Lageplan: C 3

Interesse? Rufen Sie uns einfach an!Telefon (04931) 8407

www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de

Ferienwohnungen Burmeister2 schöne Ferienwohnungen in Deichnähe Für 4-5 Personen (ca. 50-60 m2). Bis zu 3 Schlafräumen. Handtücher und Bettwäsche inkl. Waschmaschine & Trocknernutzung möglich. Satelliten-TV und CD-Radio. Große Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Eigener Pool. Spielhaus, Spielgeräte, Sandkasten, TT-Platte usw. Fahrräder auf Anfrage. Parkplätze direkt am Haus. Sonderkonditionen außerhalb der Saison

Anfragen:Therese BurmeisterHollander Weg 25, 26506 NordenTelefon: (04931) 69 87 DUY7:!=$


NS HS Lage Anzahl

35 49 G 7 2 W

Moderne und gemütliche, mit allem Komfort eingerich-tete Ferienwohnungen für 1–4 Personen (Wohnung A 2–4 Pers.), 250 m vom Strand entfernt. TV, Stereoanlage und Telefon vorhanden. Sauna, Solarium, Waschmaschine und Trockner im Haus. Sonnen-Dachterrasse mit Garten-möbeln. Parkplatz, Garage möglich, Bettwäsche und Hand-tücher werden gestellt.

A. Meine · Kolkstraße 31 26506 Norden-Norddeich · Telefon (04931) 9 55 19 10

Wohnung A

2–4 Personen

Wohnung C

2–4 Personen

Wohnung D

2–3 Personen

Komfort-FerienwohnungenKomfort-Ferienwohnungen

bdvDFKL4



ADFHIJKL50 - 66 79 - 82 D 4 1 H


NS HS Lage Anzahl


Doppelhaushälfte Kutterstraße 6a•4 Personen, Größe ca. 60 qm •2 getrennte Schlafräume •kompl. ausgestattete Küche mit Eßecke •Dusche/WC, Abstellraum •Terrasse mit Gartenmöbeln/Liegewiese•Wohnraum mit Kabel-TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl •Waschmaschine/Trockner •3 Fahrräder/1 Kinderfahrrad •Sandkasten/Schaukel •PKW-Einstellplatz

Komfort-FerienhausKutterstraße 6 · 26506 Norddeich · www.kutterstrasse.de


NS HS Lage ZeilePreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Doppelhaushälfte Kutterstraße 6b•6 Personen, Größe ca. 85 qm OG: •2 getr. Schlafräume, •Wannen-/Duschbad/WC EG: •1Schlafraum• Wohnraum mit Eßecke •kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz •Dusche/WC, Abstellraum •Kinderbett/Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player •Waschmaschine /Geschirrspülmaschine•2 Terrassen mit Gartenmöbeln /Liegewiese•div. Kinderspielgeräte•2 PKW-Einstellplätze

Anfragen an: Marie-Luise Müller, Eckenweg 34, 57258 Freudenberg, Tel. (0271) 37 05 34

ADFGHIKL ADFHIJKL40 - 51 63 - 65 D 4 S. 25 47 - 63 76 - 79 D 4 S. 25

F F ADFGHIKL42 - 53 65 - 67 D 4 1 W


NS HS Lage Anzahl


Kutterstraße 6 · 26506 Norden-Norddeich · www.kutterstrasse.de

Doppelhaushälfte Kutterstraße 6a•4 Personen, Größe ca. 60 qm •2 getrennte Schlafräume •kompl. ausgestattete Küche mit Eßecke •Dusche/WC, Abstellraum •Terrasse mit Gartenmöbeln/Liegewiese•Wohnraum mit Kabel-TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl •Waschmaschine/Trockner •3 Fahrräder/1 Kinderfahrrad •Sandkasten/Schaukel •PKW-Einstellplatz

Komfort-FerienhausKutterstraße 6 · 26506 Norddeich · www.kutterstrasse.de


NS HS Lage ZeilePreis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage Zeile

Doppelhaushälfte Kutterstraße 6b•6 Personen, Größe ca. 85 qm OG: •2 getr. Schlafräume, •Wannen-/Duschbad/WC EG: •1Schlafraum• Wohnraum mit Eßecke •kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz •Dusche/WC, Abstellraum •Kinderbett/Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player •Waschmaschine /Geschirrspülmaschine•2 Terrassen mit Gartenmöbeln /Liegewiese•div. Kinderspielgeräte•2 PKW-Einstellplätze

Anfragen an: Marie-Luise Müller, Eckenweg 34, 57258 Freudenberg, Tel. (0271) 37 05 34

ADFGHIKL ADFHIJKL40 - 51 63 - 65 D 4 S. 25 47 - 63 76 - 79 D 4 S. 25

F F

Komfort-FerienwohnungMolenstraße 32 26506 Norden-Norddeich

Ruhige Lage, Sackgasse, ca. gemütliche 10 Min. zum Hafen und Strandbad.

Näheres telefonischFamilie Schmid Kasinostraße 19 65929 Frankfurt/M.Tel. (0 69) 30 82 43

gnAFHIJK50 - 60 70 - 80 C 3 1 H


NS HS Lage Anzahl


Komfort-FerienhausMolenstraße 29 a2 · 26506 Norden-Norddeich

Modernes Reihenhaus, ca. 74 m2, in zentraler und ruhiger Wohnlage für 2–4 Personen.

Nur wenige Gehminuten zu Strand, Hafen, Arzt, Supermarkt, Bäcker und Restaurants. Großer, heller Wohnraum mit gemütlicher Essecke und Küche. Dusche/WC im EG. Zwei Schlafräume (keine Etagenbetten) und zweites WC im OG. Kinderbett und Hochstuhl, keine Teppichböden. Sat-TV, Stereoanlage mit DVD, CD, Radio, I-Pod-/MP3-/USB-Anschluss.Liegewiese mit Gartenmöbeln, Terrasse, Grill, Parkplatz am Haus, Abstellraum für Fahrräder etc., inkl. Bettwäsche, Handtücher gegen Gebühr. Ganzjährige Vermietung.

Anfragen:Familie Jando-SchmidtDr.-Edwin-Grüninger-Str. 15a 77815 Bühl Tel. (07223) 900139 o. (0174) 7518551 E-Mail: [email protected]

Norden-Norddeich · Muschelweg 26Komfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen mit 45–72 m2, Wohn- und Schlafraum, Kinderzim-mer, Diele sowie Dusche/WC. Ein gemütlicher Essplatz ist im Wohnraum integriert. Eine moderne Küche bietet ausreichend Geschirr und Küchengeräte. Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Alle Wohnungen verfügen über Zentralheizung, werden ganzjährig beheizt und sind vollständig eingerichtet (Sat-TV, Radio usw.). Es besteht jeweils die Möglichkeit, zusätzlich ein Kinderbett, einen Hochstuhl und eine Liege aufzustellen. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden.Das Haus für den anspruchsvollen Gast liegt ruhig (Sackgasse) und in zentraler Lage (nur 5 Minuten vom Strand). In unmittelbarer Nähe befinden sich das Kurzentrum mit Freizeitpark, das Wellenbad, die See-hundaufzuchtstation und das Kinderspielhaus. Auf Ihre Anfrage freut sich das HausPostfach 1148 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 85 04 · Fax (0 49 31) 97 50 13Internet: http://www.martens-ferienwohnungen.de bgknorAD


NS HS Lage Anzahl

42 - 45 50 - 70 C 5 6 W



bknrADK$37 - 45 37 - 45 C 5 3 W


NS HS Lage Anzahl


Ferienhaus „Im Garten“Wohnung „Luginsland“Wohnungen „Kiek ut“+„Kiek in“

Alle Wohnungen mit Sat-TV und Radio und Parkplatz vor dem Haus. Nähe Kurzentrum mit Wellenbad und Seehundaufzuchtstation.

Wir senden Ihnen gerne kostenlos und unverbindlich genaue Beschreibungen der einzelnen Wohnungen und unsere Preisliste mit unserem Hausprospekt zu


NS HS Lage ZeilePreis in pro Haus/Tag

NS HS Lage Zeile

40 - 47 43 - 50 C 5 S. 28

fknrADK$32 - 39 37 - 44 C 5 S. 28

fknrADK$F n.t.bknrADK$43 - 50 43 - 50 C 5 1 H


NS HS Lage Anzahl


Muschelweg 30 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 8024 · Fax 81690

Ferienhaus „Im Garten“ca. 45 m2 – 1 Wohn-Schlafzimmer mit Kochnische, Dusche mit WC, darüber ein Schlaf-zimmer. Terrasse und Liegewiese, Grillplatz, Parkplatz am Haus, ca. 350 m zum Strand.

Wohnungen „Luginsland“, „Kiek in“ und „Kiek ut“Jede ca. 45 m2 – 1. Etage: 1 Wohn-Schlaf-zimmer, Küche, Dusche mit WC, darüber ein Schlafzimmer. Großer Garten mit Liegewiese, Sitzecke und Grillplatz, Parkplatz dem Haus gegenüber, ca. 350 m zum Strand.


Wir senden Ihnen gerne kostenlos und unverbindlich genaue Beschreibungen der einzelnen Wohnungen und unsere Preisliste mit unserem Hausprospekt zu.

Ferienhaus „Im Garten“Wohnung „Luginsland“Wohnungen „Kiek ut“+„Kiek in“


Wir senden Ihnen gerne kostenlos und unverbindlich genaue Beschreibungen der einzelnen Wohnungen und unsere Preisliste mit unserem Hausprospekt zu


NS HS Lage ZeilePreis in pro Haus/Tag

NS HS Lage Zeile

40 - 47 43 - 50 C 5 S. 28

fknrADK$32 - 39 37 - 44 C 5 S. 28

fknrADK$F n.t.


NS HS Lage Anzahl35 - 55 65 - 70 D 4 1 H

2 Doppelschlafzimmer 1 Kinderschlafz. m. Einzel- o. Etagenbett Wohnz. mit Essecke u. Küchenzeile Kinderbett und Hochstuhl 2 WC + Duschbad mit Doppelwaschbecken Waschmaschine und Trockner

Kabel-TV, Sat-TV und DVD-Player HIFI-Anlage mit CD-Player Süd-West-Terrasse mit Gartenmöbeln Fahrräder und Kindersitz, Bollerwagen Gartenabstellhäuschen Pro Wohnung 2 PKW-Einstellplätze

Wohnung I · Gertrud TönjesMeisenstraße 14 · 26506 NordenTel. (0 49 31) 1 32 00 · www.fewo-toenjes.de Wohnung II · Edeltraut KunertMittelstraße 12 · 26506 NordenTel. (0 49 31) 38 43 · www.b-sun.de/e_kunert

Nordlandstraße 126506 Norden-Norddeich

Erdgeschoss

fIFgDKLn


NS HS Lage Zeile

30 - 55 65 D 4 S. 29

Obergeschoss

n.t.

Erdgeschoss

Anfragen erbeten an:Wohnung I Wohnung IIGertrud Tönjes Edeltraut KunertMeisenstraße 14 Mittelstraße 1226506 Norden 26506 NordenTel. (0 49 31) 1 32 00 Tel. (0 49 31) 38 43www.b-sun.de/toenjes_kunert/

Komfort-Ferienhaus Nordlandstraße 1 · 26506 NorddeichDie komfortablen Wohnungen für einen erholsamen Ferienaufenthalt.2 Fewo mit 65 qm Wohn- und Nutzfläche komplett eingerichtet für bis zu 7 PersonenJede Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke und Küchenzeile ein-schl. Elektrohaushaltsgeräten, 2 WC, Duschbad mit Doppelwaschbecken, Waschmaschine, Kin-derbett und Hochstuhl, Kabel-TV und Radio. Südterrasse von 16 qm mit Gartenmöbeln, Fahrrä-der mit Kindersitz, Bollerwagen, Gartenabstellhäuschen. Pro Wohnung 2 PKW-Einstellplätze.Günstig gelegen zu allen Kureinrichtungen und Ocean-Wave. Jede Wohnung ist ideal auch für 2 Familien! Vor- und Nachsaison sehr preiswert! Unser Haus ist ganzjährig geöffnet.

Für 2–6 Personen3 Schla

fräum

e

Komfort-Ferienhaus

Jede Doppelhaushälfte mit 65 qm Wohn- und Nutzfläche komplett eingerichtet für 6 Personen. Jede Wohnung verfügt über:

fgnDFIKL

Gudrun LookNorddeicher Straße 253 b 26506 Norden-Norddeich

� (0 49 31) 8 14 68 · Fax 93 28 49

In unserem mitbewohnten Haus bieten wir Ihnen gemütliche Fewos (Heuler/Robbe/Walroß) zum Wohlfühlen im Erd-/Obergeschoss an. Sie beinhalten 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafzimmer, Duschbad/WC und Küche. Terrasse vorhanden. Für Bahnreisende günstig gelegen, inkl. kostenloser Bahn-transfer Norddeich. 10 Gehminuten vom Badestrand und Hafen entfernt. Fahrräder kostenlos nach Absprache. Günstige Vor- u. Nachsaison. Lage Planquadrat D4

– Haustiere nicht erwünscht –

Vor- und Nachsaison Heuler 26 Euro Robbe 35 Euro Walroß 40 EuroHauptsaison Heuler 35 Euro Robbe 43 Euro Walroß 50 Euro

Gundrun Look · Norddeicher Straße 253b26506 Norden-Norddeich

Tel. (0 49 31) 8 14 68 · Fax 93 28 49

fnrHKL!=

bfHknDCL35 - 55 40 - 65 C 3 5 W


NS HS Lage Anzahl


– Atempause – zur Ruhe kommen – neue Kraft tanken – im Gästehaus „Ria Campen“

Poststraße 7 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 18 [email protected] www.Norddeich.de www.Ferienwohnungen- ria-campen.de

Wir bieten ganzjährig moderne, gemütliche Ferienwohnungen, komplett eingerichtet für 2–5 Personen in zentraler, ruhiger Sackgas-senlage (kein Verkehr). Arzt, Apotheke, Post, Bushaltestelle sowie Restaurants, Bäcker etc. in unmittelbarer Nähe.Wenige Gehminuten zum Fähranleger, zum Strand und zu den Freizeiteinrichtungen, Erlebnisbad Ocean Wave etc.Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, Liegewiese, Gartengrill, Parkplätze.

Herzlich willkommen



Gemütlich und komfortabel eingerichtetes Ferien haus mit besonderem Ambiente, 100 qm Wohnfläche, für 2 bis 4 Personen. Großes Wohnzimmer, Kabel-TV,Stereoanlage und Telefon. Komplett ausgestattete Ein bau küche mit Geschirrspüler,Mikrowelle und Gefrier-schrank.SeparateEssdiele. 2 Schlaf zimmer, 2 Duschbäder mit WC, Waschmaschine.–KeineHaustiere–Südwest-Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenabstellraum, 600 qm Grund stück, Grill, Pkw-Einstellplatz. Ruhige Lage: Kurze Wege zu allen Ferieneinrichtungen.Mietpreis: Inklusive Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche.

Neugieriggeworden?NähereInformationen:ChristineHennemann, August-Bebel-Straße 1, 35781 Weilburg, Telefon: (0 64 71) 3 02 43E-Mail:[email protected]

DAs besonDere FerienhAusRiedeweg 9 · 26506 Norden-Norddeich

egnADFI!


NS HS Lage Anzahl

60 - 68 80 - 88 D 4 1 H

KqIJHFdx


NS HS Lage Anzahl

45 - 50 65 - 75 B 4 6 H

bgknADKL

www.dstockel.de

gemütliches FerienhausRuhige Lage (Sackgasse) in Norddeich, Riedeweg 28 aFamilie Bruckmann · Kleiststraße 14 · 58710 Menden

Tel. (02373) 86815 · [email protected] www.ferienhaus-junga-bruckmann.de

– Ganzjährig geöffnet –Fewo ca. 60 qm bis zu 4 Personen, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten),Wohnzimmer mit Essecke, Farb-TV, Stereoanlage, sep. Küche mit Mikrowelle, Dusche, Waschmaschine. Terrasse, Sandkasten, Spiel- und Liegewiese, Grillplatz und PKW-Einstellplatz. Familienspiele und Bücher. Bollerwagen kostenlos. Zum Strand ca. 10 Min., 5 Min. bis Erlebnisbad, Abenteuerplatz, Kinderspielhaus, Seehundstation. Tischwäsche und Handtücher werden gestellt. Geräteraum für Fahrräder.Sonderangebote!

Kinderfreundliches,

!qneDAFL


NS HS Lage Anzahl

22 - 37 ab 50 D 4 1 H

Ferienbungalow „Haus Pommern“Albatrosstraße 43 · 26506 Norden-Norddeich– gegenüber der großen Grünfläche –Ruhig gelegenes, vollständig renoviertes Haus in Strandnähe mit Carport und Garage. Wind- und sichtgeschützte Terrasse. 65 m2 Wohnfläche für 2–4 Personen mit 3 Schlafzimmern (Einzelbetten), großem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, separater Küche und großem Duschbad. Hausprospekt.– Weitere Einzelheiten im Internet –Anfragen bitte an: Gisela Coordes · Flökershauser Weg 68 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 1 24 55 www.ferienhaeuser-coordes-norddeich.de bdeDFIKL


NS HS Lage Anzahl

49 - 56 60 - 66 C 4 1 H


Nichtraucher- Ferienhaus AlbersAlmuth Albers · Am Armenplatz 2 26506 Norden-NorddeichTel./Fax (04931) 8981http://www.ferienhaus-albers.de Gemütliche Ferienwohnungen für 2-5 Pers., 2 bzw. 3 Schlafräume, Alleinlage, Sackgasse, 1,5 km zum Strand, Sat-TV, Terrasse, Loggia, Gartenmöbel, Grill. Inkl. Bettwäsche u. Hand-tücher, Kinderbett, Hochstuhl. Keine Tiere.Außerdem 2 DZ, 1 EZ, Ü/F = 17 pro Person, Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Etagendusche befnY!=$


NS HS Lage Anzahl30 - 40 45 - 55 E 3 2 W 2 DZ, 1 EZ




Haus „Möwe“Am Koper Sand 1626506 Norden-NorddeichGemütlich eingerichtete Fewo für 2–3 Pers. in ruhigster Lage. 300 m zum Strand und Kurzentrum. Balkon bzw. Terrasse (Südlage) mit Gartenmöbeln. Wohnzimmer mit Essecke, komplette Küchenzeile mit Mikrowelle, sep. Schlafzimmer. Farb-Kabel-TV, Radio. Kinderbett und Hochstuhl. Haustiere erlaubt. Fahrräder kostenlos!Anfragen: Gertrud de BuhrGreta-Schoon-Straße 26, 26789 LeerTel. (0491) 61780 oder 01733544704 bntCDHK1


NS HS Lage Anzahl

25 - 45 50 - 55 B 5 2 W


Strandnahe, ruhige FerienwohnungAm Koper Sand 21 · 26506 Norden-NorddeichFewo bietet Platz für bis zu 5 Personen und ein Kleinkind. 60 m2 gemütliche Atmosphäre, Wohn- und Essraum mit integrierter, komplett ausgestatteter Küchenzeile und 2 Schlafräumen (keine Etagenbetten). Enthalten ist alles, was zum täglichen Gebrauch und zum Wohlfühlen gehört. Angefangen vom Farb- Sat-TV, DVD-Player bis zur Stereoanlage. Für die Kleinen stehen Hochstuhl, Wickeltisch und Kinderbett bereit. Großer Süd-Ost-Balkon mit Gartenmöbeln.Anfragen und Hausprospekt: Uwe Ubben · Storchstraße 26 · 26632 Ihlow Tel. (0 49 28) 81 46 · www.ubben-norddeich.de

NS HS Lage Anzahl

26 - 43 52 - 61 B 5 1 W


bLgknrHK

Am Warft 3 . 26506 Norden-NorddeichUnsere Wohnungen liegen im Herzen Norddeichs und sind voll ausgestattet. Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher inkl. Apotheke, Badearzt, Post und Fahrradverleih sind im Umkreis von 200 m.Gisela Casjens Am Warft 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 86 75 · Fax (0 49 31) 84 50 www.ferienhaus-casjens.de bdekntHK


NS HS Lage Anzahl35 - 45 55 C 4 4 W

In der „Residenz am Deich“, Badestraße 8, bietenwir Ihnen zwei komfortable Nichtraucher-Ferienwoh-nungen für 2 bis drei Personen mit Terrasse, Garten,Wohnzimmer, kompletter Küche mit Essplatz, Bad m.Dusche/WC, Schlafzimmer, Abstellraum, Safe, Farb-TV-Sat, Stereoanlage, DVD-Player, Telefon, Parkplatzund vielen weiteren Annehmlichkeiten.Für Bettwäsche und Handtücher ist gesorgt.Fahrradkeller, Münzwaschautomat und -Trockner sindvorhanden. Kinderspielplatz im Hof. Direkt am Deichund Freibad gelegen und nur 10 Min. von der Bahnstati-on und dem Hafen entfernt.Internet: www.Norddeich-Residenz.deAnfragen:Christine Luger, Wulfter Str. 3, 49635 BadbergenTel: (05433) 9235, Fax: (05433) 902711,E-mail: [email protected]

Lust auf Meer....

Haus MöweAm Koper Sand 1626506 Norden-NorddeichKarlheinz Schneider · August-Bebel-Str. 41 68519 Viernheim · Tel. (0 62 04) 7 91 07Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 3 Personen in ruhiger Lage (nur Anlieger). 5 Gehminuten zum Strand, Kurzentrum und Hallenbad. Balkon (Südlage) mit Gartenmöbeln. Farb-TV, Sat-Anlage, Radio, DVD-Player. Komplette Küchenzeile, Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Parkplatz am Haus. bfviknCK


NS HS Lage Anzahl

28 - 35 50 - 55 B 5 1 W

Gemütliches WarfthausAm Warft 2 . 26506 Norden-NorddeichRuhige, zentrale Lage (Sackgasse), ca. 70 qm für 4 Personen. OG: 2 Schlafräume, EG: Wohnzimmer, Esszimmer, Wohnküche, Dusche/WC, 2 Kabel-TV, DVD-Player, Geschirr-spüler, Waschmaschine, Trockner. Strand, Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. Anfragen: Familie Holy-Schaefers Heubergerstr. 26 · 33647 Bielefeld Tel. (05 21) 44 97 33 · Mobil (0151) 23586979 Mobil (0172) 579 0249 bgjknq


NS HS Lage Anzahl

40 - 45 60 - 65 C 4 1 W

Ferienwohnung SchröderBackersweg 4 . 26506 Norden-NorddeichGemütlich u. modern eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung (ca. 80 m2) für 2–5 Pers. in ruhigerSackgassenlage. Sep. Eingang, 3 Schlafräume, kompl. ausgestatte Küche, Wohnzimmer, Sat-TV, Dusche/WC, Bettw. u. Handtücher. Windgeschützte sonnige Terrasse. 2 PKW-Einstellplätze u. Fahrrad-schuppen am Haus. Netto-Markt u. Bäcker in der Nähe.Familie Schröder Backersweg 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 98 E-Mail: [email protected]

eqvIK!="


NS HS Lage Anzahl

25 - 40 50 - 65 E 4 1 W

!=&qx4XY



bfkntADK


NS HS Lage Anzahl

21 - 26 26 - 34 G 3 2 W


NS HS Lage Zeile

Ferienwohnungen Eilts❊ Zentrale ruhige Lage ❊ Kabelfernsehen und Radio ❊ Garten mit Grill und Sitzecke ❊ Eigener Parkplatz ❊ Waschmaschine im Haus ❊ Ganzjährig geöffnet ❊ Großer Balkon, Sonnenseite ❊ Kinderbett und Hochstuhl ❊ Telefon mit Impulszähler ❊ Wohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern ❊ kostenlose Abholung vom Bahnhof Wir haben Platz für 2–4 Personen. Vor- und Nachsaison starker Preisnachlass.Bitte Prospekt anfordern: Gerda Eilts, Breslauer Straße 13, 26506 Norden, Telefon (0 49 31) 41 02 ntvCFKL


NS HS Lage Zeile

21- 26 26 - 34 G 3 21

Ferienwohnungen Eilts✻ Zentrale ruhige Lage ✻ Kabelfernsehen und Radio✻ Garten mit Grill und Sitzecke✻ Eigener Parkplatz ✻ Waschmaschine im Haus✻ Ganzjährig geöffnet✻ Großer Balkon, Sonnenseite✻ Wohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern✻ kostenlose Abholung vom BahnhofWir haben Platz für 2–4 Personen. Vor- und Nachsaison starker PreisnachlassBitte Prospekt anfordern:Gerda Eilts, Breslauer Straße 13, 26506 Norden, Telefon (0 49 31) 41 02

FerienwohnungenLageB5

direktamMeerDeichstraße 13 26506 Norden-NorddeichBis 4 Personen in der besten Lage von Norddeich, direkt am Meer, Nähe Therapiezentrum, Freibad, Wellenbad, Hafen, Badearzt, Kurmittelhaus, Strand. 1 Schlaf-zimmer, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile mit Mikro welle, Dusche, WC, Farb-TV/Radio, große Ter rasse, Pkw-Einstellplatz, Spiel platz, Fahrradverleih. Nebensaison: ab 29,– bis 45,– Hauptsaison: 55,– Anfrage an:Marita Schober, 58579 Schalksmühle, Mobil 0 17 54 99 28 56Tel. Lüdenscheid (0 23 51) 4 33 02 44, Fax (0 23 51) 4 32 02 77E-Mail: [email protected], www.Ferienwohnung-Norddeich-Schober.de

gehn=I!$


NS HS Lage Anzahl

35 - 40 55 B 4 2 W


„Wattwürmchen“Dörper Weg 3, Wg. 25, Wg. 726506 Norden-Norddeich

Klein und fein präsentieren sich unser Wattwürmchen und Seepferdchen, beide mit Balkon, direkt am Deich. Hochwertig aus-gestattet, 2. TV im Kinderzimmer, Reisebett, Hochstuhl, Bollerwagen und Wäsche inklusive. Für Bahnreisende Abholservice, flex. Anreise-tage und lange WE nach Verfügbarkeit.H. Etzold · Feldstr. 18 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 137 90 · Mobil 0162-6450449 www.wattwuermchen-norddeich.de

FerienwohnungenDörper Weg 3 . Am Koper Sand 33

SeeblickIn unseren komfortablen Nichtraucher-Appartements genießen Sie den seltenen Blick über Deich, Watt und Meer. Erlebnisbad „Ocean Wave“, Wellenpark und Kurzentrum wenige Gehmin. entfernt. Ebenfalls empfehlen wir unsere Wohnung Am Koper Sand 33 – Südseite, Parterre, Sackgasse.Elsa Noormann, Looger Weg 46, 26506 Norden Telefon (04931) 1 48 71 www.ferienwohnungen-noormann-feldmann.de eqvBIKLV


NS HS Lage Anzahl

30 - 40 50 - 55 B 5 3 W


bdfknBCK


NS HS Lage Anzahl

ab 35 ab 50 B 4 3 W


NS HS Lage Zeile

Haus WattkiekerFerienwohnungen Friedrich LottmannDeichstraße 1 Fußgängerzone Therapiezentrum 26506 NorddeichTel. (0 49 31) 98 40 13 Fax (0 49 31) 98 40 14

Wohnlich eingerichtete FW für 2–5 Personen mit Farb-TV und Telefon. Verkehrsberuhigte Lage. Direkt am Sandstrand in unmittelbarer Nähe des Hafens und des Wellenbades. bdfknBCK


NS HS Lage Zeile

ab 35 ab 50 B 4 21

F n.t.


NS HS Lage Zeile

Haus WattkiekerFerienwohnungen Friedrich LottmannDeichstraße 1 Fußgängerzone Therapiezentrum 26506 NorddeichTel. (0 49 31) 98 40 13 Fax (0 49 31) 98 40 14

Wohnlich eingerichtete FW für 2–5 Personen

Direkt am Sandstrand in unmittelbarer Nähe des Hafens und des Wellenbades. bdfknBCK


NS HS Lage Zeile

ab 35 ab 50 B 4 21

F n.t.

mit TV und Telefon. Verkehrsberuhigte Lage.

FerienwohnungenFriedrich LottmannDeichstraße 1Fußgängerzone26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 98 40 13Fax (0 49 31) 98 40 14 Mobil (0175) 6 39 20 83www.wattkieker-norddeich.de

Komfort-Ferienwohnung direkt am MeerDeichstraße 14 · 26506 Norden-NorddeichHübsche Ferienwohnung für 2-6 Personen, 46 qm, 1. Stock. 2 Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Süd-Balkon und sehr gut ausgest. Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine etc. TV, Radio, DVD-Player. Reservierter Parkplatz. Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Bettwäsche u. Energiekosten im Preis enthalten. Ca. 100 m zum Sandstrand, Kurpark u. -verwaltung, Haus d. Gastes, Hallenwellenbad, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Weitere Infos u. Fotos: www.ferien-bei-massmann.deJoachim Maßmann · Kurt-Schumacher-Str. 13 26759 Hinte · Tel. (0 49 25) 27 56 86 o. (0151) 14 011122 · [email protected] bfnCFGJK


NS HS Lage Anzahl

39 58 B 5 1 W


bev=CKVB


NS HS Lage Anzahl

45 - 55 65 B 5 1 W

Ferienappartement

Dörper Weg 3, Wg. 18

Wohnen wie 2 Leuchtturmwärter zwischen Wind und Wolken. Weite, Wellen, Watt und Inseln pur! Zentrale, gemütliche Eckwohnung in oberster Etage, 50 m zum Deich. Fahrstuhl, Parkplatz. Alle Kureinrichtungen vis-á-vis. Anreise gern auch sonntags.Anfragen: Kapitän Theodor ItzengaBedmor 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 65 48 oder 0162 [email protected]


FerienwohnungenG. Tirrel · Fledderweg 1 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81231 E-Mail: [email protected] www.fewotirrel.deIn schöner, ruhiger Lage, direkt am Seedeich in unmit-telbarer Nähe des Strandes, des Kurzentrums mit Hallenwellenbad, komplett und gemütlich eingerich-tete Wohnungen (2-4 Pers.) mit je 2 Schlafzimmern, Duschbad/WC, Wohnzimmer m. Küchenzeile, Küche, Farb-TV (Kabel), Terrasse, großer Garten mit Liegewiese. Parkplätze am Haus. erADGKL!


NS HS Lage Anzahl

35 - 45 50 - 63 B 5 2 W




Ferienhaus MemmertFledderweg 3 · 26506 Norden-NorddeichDirekt am Seedeich, nur 100 m vom Strand entfernt, erwarten Sie unsere beiden Ferienwohnungen für jeweils 2–6 Personen. 4 Schlafzimmer bieten genü-gend Platz und Freiraum. Großes Wohnzimmer mit Essecke. TV mit Kabelanschluss, Stereoanlage und Telefon. Reichhaltig ausgestattete Einbauküche. Bad mit Dusche und WC. Waschmaschine, Außenrollläden. Terrasse mit Sonnenmarkise, Gartenmöbel und Grill. Kinderspielwiese und Sandkasten am Haus.Hausprospekt und Anfragen: Familie Heuermann · Heidkamp 2 · 26524 Hage Tel. (0 49 31) 763 82 · Mobil (0170) 3 80 63 82 www.ferienhaus-memmert-norddeich.de


NS HS Lage Anzahl

40 - 65 60 - 90 B 5 2 W

drtAFKLD


Ferienhaus

SEEROSEZwei gemütlich und kompl. eingerichtete Wohnungen (40/60 m2) für 1–4 Personen (mit separaten Eingängen) in ruhiger, strandnaher Lage. Ca. 80 m vom Deich. Sat-TV, Mikrowelle, Kinderbett/Hochstuhl. Waschmasch. + Trockner-benutzung gegen geringe Gebühr. Terrasse mit Gartenmöbeln, große Liegewiese, Kinderspielgeräte, Grillplatz. Inklusiv: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung. Keine Haustiere. Hausprospekt.

R. Kuncl · Fledderweg 12 26506 Norden-Norddeich

Tel. (04931) 82110 · Fax 9183055 www.ferienhaus-seerose.de gn!ADedI


NS HS Lage Anzahl

28 - 43 40 - 55 B 5 2 W


Im ostfriesischen LandhausFlökershauser Weg 10 · 26506 Norden1 gemütliche Ferienwohnung (EG/OG) für 2–4 Personen, am Stadtrand (Strand/City ca. 2 km), sep. Eingang, Ess-/Wohnraum mit Küchenzeile (E-Herd m. Backofen u.a.), Sat-TV und Radio, 3 Schlafräume, Dusche u. WC, Garage, abschließ-barer Fahrradeinstellplatz, Strandkorb und Freizeitmöbel im Garten, inkl. Bett- und Küchen-wäsche. Bäcker und Hallenbad gleich um die Ecke.H. u. F. Backer Flökershauser Weg 10 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 1 28 92 bfkorAIK


NS HS Lage Anzahl

39 - 49 39 - 49 H 2 1 W


Ferienwohnungen Haus FleßnerGolfstraße 2 · 26506 Norden-NorddeichUnser Ferienhaus ist ca. 100 m vom Strand mit Meer-wasserfreibad entfernt und verfügt über 4 komplett ausgestattete Ferienwohnungen in 3 unterschiedlichen Größen für 1-5 Personen. Balkon oder Terrasse, Garten mit Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielecke, Hochkeller mit Aufenthaltsraum. Hunde auf Anfrage.Gerd Fleßner Halbemonder Straße 8 · 26524 Halbemond Tel. (0 49 31) 9 34 4876 o. 73 51Mobil (0175) 6 89 5130 · Fax (0 49 31) 997213www.flessners-ferienhaus.de [email protected] bfnrtCDU


NS HS Lage Anzahl

23 - 49 27 - 59 B 4 4 W


Haus Baltrum 9Fledderweg 7 26506 Norden-Norddeich50 qm DHH in Deichnähe, ca. 100 m bis zum Strand. Max. 4 Personen: Wohn-/Essbereich mit Küchenzeile, Duschbad/WC, 2 Schlafzimmer, Terrasse, PKW-Stellplatz. Objekt-Nr. DE 2981.605.1Interhome GmbH · Norddeicher Str. 226 d 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 8013 [email protected] www.haus-baltrum-9.de bknqtDfF


NS HS Lage Anzahl

45 - 55 60 - 70 B 5 1 H


Ferienhaus NordsonneFledderweg 26 · 26506 Norden-NorddeichKomfort. 55 m2 Ferienbungalow für 1–4 Pers. nur 300 m vom Deich entfernt. Bad m. Dusche, WC, sep. Küche (Essecke im Wohnzimmer), Wohnz. m. Schlafsofa sowie zwei Schlafz. (davon 1 mit Etagenbett und 1 mit Doppelbett). Parkplätze am Haus, bestuhlte Terrasse u. Gartenanlage. Kurze Wege zu Strand, Kurverwaltung, Bäcker u. Ocean Wave.Nicole u. Clemens Hestermeyer Osnabrücker Str. 46a · 49170 Hagen a. T. W.Tel. (0 54 01) 89 62 52 · [email protected] bekqwADY


NS HS Lage Anzahl

39 55 C 5 1 H


Ferienwohnungen direkt am MeerParterre-Neubauwohnungen, Ter rasse mit Strandkorb und Wiese in Sack gasse für 2–4 Pers., Nichtraucher, 5 Geh minu ten zum Strand, zum Hafen, zum Bahnhof u. zur Kurklinik (ideal für Kur-Urlaub). Zur Kur verwaltung, zur Seehundaufzuchtstation u. zum Wellenbad „Ocean Wave“ sind es ca. 10 Gehminuten. Tagesmiete: je nach Saison 38,– bis 58,– Euro. Allergikergerecht und seniorenfreundlich, s. auch Internet unter www.fewo-dresselhaus.de mit Bildern.Anfragen an: Gisela Dresselhaus, Frisiastr. 12a, 26506 Norden oder Postfach 1161, 26501 Norden, Tel.: (0 49 31) 60 67, Fax (0 49 31) 97 26 35 und Hermann-Sudermann-Str. 41, 58135 Hagen, Tel./Fax (0 23 31) 40 32 75,Handy: 01 74/7 81 29 50, http://www.fewo-dresselhaus.de

qn!ADJHI


NS HS Lage Anzahl

55* 75* D 4 1 H*Sonderpreise ab 4. Woche




Ferienhaus „Seestern“Kutterstraße 22 a · 26506 Norden-NorddeichGemütlich und praktisch eingerichtetes Nichtraucher-Ferienhaus (65 m2), ebenerdig, für 4 Pers. + Kleinkind➢ Kabel-TV, Radio mit CD, Telefon➢ komplette Küchenausstattung (Kühl-Gefrierkombination, E-Herd, Backofen) ➢ Wohnzimmer und Küche mit Essplatz➢ 1 Schlafz. m. Doppelbett u. Kleinkindbett, 1 Kinderz. mit Etagenbett, Hochstuhl, Abstellraum, Süd-Terrasse m. großer Liegewiese, Gartenmöbel inkl. Rollliegen, Boller-wagen, Garagenanbau f. Fahrräder, PKW-Stellplatz, inkl. Bettwäsche, Heizung, Strom u. Wasser – keine Haustiere –P. u. R. Schall, Salierstraße 82 67354 Römerberg, Tel.: (06232) 8 30 80 www.schall-ferienhaus.de bfAwDFIJ


NS HS Lage Anzahl

55 68 D 4 1 H


KqIJHFdx


NS HS Lage Anzahl

60 - 65 79 D 4 1 H H


Bei uns haben

Sie das

Exlusive,

1nclusive!

Komfort-FriesenhausKutterstraße 24 a · 26506 Norden-Norddeich Nichtraucher-Ferienhaus (ca. 85 qm) für 4 Pers.+ Kind in ruhiger Anliegerstraße. Liegewiese, Südterrasse mit Markise, Gartenmöbel. Zentrale Lage, ca. 10 Minuten zum Strand. EG (gefliest): gem. Wohnzimmer (30 qm) mit Farb-Sat-TV, Telefon, Internet, HiFi, Essecke, Kinderhochstuhl, komfortable Küche. Gäste-WC.OG: 2 Schlafzimmer + Kinderbett, Duschbad m. WC und Fußbodenheizung. 2 PKW-Einstellplätze, Garage für Fahrräder. Bollerwagen, Sandkasten, Grill. Incl. Bett- und Tischwäsche, Strom, Wasser und Heizung.– Keine Haustiere - Bitte Hausprospekt anfordern. Anfragen und Buchungen: Günter und Karin WezelBuchhügelallee 61, in 63071 OffenbachTel. (069) 98 53 52 92, Fax (069) 98 53 52 93E-Mail: [email protected] · www.ferienhaus-wezel.de

FerienhausLoggerstr. 9b 26506 Norden-NorddeichSehr schönes Ferienhaus (Erstbezug 2001)an 2-5 Personen (+ Kleinkind) zu vermieten, 3 Schlafräume, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Bad, Gäste-WC, kpl. eingerichtet, Abstellraum für Fahrräder, PKW-Stellplatz, geschützte Süd-West-Terrasse. Keine Haustiere. Im Haus bitte nicht rauchen.Anfragen: B. und L. Gildenast Karl-Evang-Straße 10, 42897 RemscheidTel. (02191) 66 13 48 www.norddeich-gildenast.de gqrAFJKY

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/TagPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Taginkl. Endreinigung

NS HS Lage Anzahl

59 76 D 4 1 H

NichtraucherwohnungHaus Familie BlonnMolenstr. 1 · 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 89 92 · Fax 918 00 93www.haus-meereswoge.de

Sehr ruhige Ferienwohnung für 2-3 Personen an einem See, Terrasse, Liegewiese, Sandkasten, Schaukel, Angeln mögl., Liege, Schlafcouch, Kabel-TV, Hochstuhl, Mikrowelle, Backofen, Wäsche inkl. bnrwDKL$


NS HS Lage Anzahl

33 - 41 46 - 54 C 3 1 W


Ferienhaus zum WohlfühlenKutterstraße 23 a + b 26506 Norden-NorddeichKomfortabel eingerichtetes Ferien haus mit ca. 100 m2 Wohnfläche für 4–5 Personen. EG: Wohn-/Essbereich, Einbauküche (L-Form) mit Geschirrspüler. WC und Abstellraum mit Waschma-schine, gefl. Boden, teilweise Fußbo denheizung, Stereoanlage, Kabel-TV.DG: Zwei getrennte Schlafzimmer, jedes mit Bad (Dusche und WC), Gartenmöbel. Hausprospekt.Elvira Hain · Maifischweg 2268549 Ilvesheim · Tel. (06 21) 4 81 66 00Dieter u. Ute Hain · Seckenheimer Hauptstr. 12868239 Mannheim · Tel. (06 21) 47 35 96 · Fax 4 82 57 56Mobil (01 73) 6 63 03 11 beoAFIJK


NS HS Lage Anzahl

60 75 D 4 2 W


Komfort-DHH „Haus Andrea“Kutterstraße 30 a · Norden-NorddeichDieses gepflegte u. kinderfreundlich eingerichtete Ferienhaus in einem verkehrsberuhigten Bereich wird allen Anforderungen an einen erholsamen Familienurlaub gerecht. Es liegt ca. 10 Gehminuten vom Strand und den Kureinrichtungen u. 5 Minuten Fußweg vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ (www.ocean-wave.de) entfernt und ist vollständig eingerichtet und ausgestattet. EG: Wohnzimmer m. ca. 30 qm Fläche, Stereoanlage, direkter Zugang zu beheiztem Wintergarten u. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillkamin, Gäste-WC, Kühl-/Gefrierkombination sowie der Essecke im Erkerbereich. OG: Großes Schlafzimmer m. Doppelbett, 1 Kinderbett und Baby-phonanlage, kleines Schlafzimmer m. 2 Einzelbetten, Badezim-mer m. Dusche. Das Haus ist für 4 Erwachsene u. 1 Kleinkind eingerichtet u. verfügt über eine Garage. Ein Strandkorb am Sandstrand ist vom 15. 5. bis 15. 9. im Mietpreis enthalten! Vermietung: Michael und Ruth Harke, Pfälzer Weg 41, 53844 Troisdorf, Tel.: (0 2241) 4 46 92, Fax: (0 2241) 40 55 65, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.miruha.homepage.t-online.de


NS HS Lage Anzahl

50 - 65 80 C 5 1 H

begxotAD

gAFGJKL!


NS HS Lage Anzahl

45 - 65 80 C 5 2 W


Ferienhaus PölkingMemmertbalje 2a · 26506 Norden-NorddeichGroßzügige, komfortable Ferienwohnungen, gemütlich eingerichtet, ruhig und zentral gelegen. Nur ca. 200 m zum Meer, wenige Gehminuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Ortskern. Anfrage: Familie PölkingMeyer-Wellmann-Straße 3 · 26901 Lorup Tel. (05954) 444 (Mo.-Fr. bis 18 Uhr) oder 017 25 38 52 88 (ganztätig).www.ferienwohnung-poelking.de

Keine Haustiere Nichtraucher

FerienhausMolenstr. 25/2 26506 Norden-NorddeichAuf 74 m2 bieten wir Ihnen ein bestens ausge-stattetes Ferienhaus in ruhiger und zentraler Lage, das zur Erholung und Entspannung einlädt. Wenige Gehminuten zum Strand und Hafen. Flexible Buchungstermine möglich.Anfragen:Angela GulichOberneulander Landstraße 146, 28355 Bremen Tel. (04 21) 50 50 70 o. 01 76 23 83 71 44E-Mail: [email protected], www.molenstrasse.de gntDFHKL


NS HS Lage Anzahl

38 - 60 50 - 72 C 3 1 H




FerienhausMolenstr. 25/3 26506 Norden-NorddeichIn ruhiger Wohnlage, wenige Gehminuten zum Strand und Hafen, befindet sich das gemütlich eingerichtete Ferienreihenhaus. Die Wohnfläche beträgt 74 m2. Im EG befinden sich Wohnraum und Essecke, eine kompl. eingerichtete Kochecke. Im OG sind 2 getrennte Schlafräume und ein zweites WC. Bettwäsche, Handtücher, Gartenmö-bel, 2 Fahrräder, 1 Kinderbett. Energiekosten inkl.Hausprospekt und Anfragen:Johannes ReuneckerBernshausener Ring 5, 13435 BerlinTel. (0 30) 416 65 65 bfnrADKL


NS HS Lage Anzahl

40 - 50 50 - 60 C 3 1 H


FerienwohnungMuschelweg 32a 26506 Norden-Norddeichmit angenehmer Atmosphäre für 2–3, max. 4 Personen (ca. 40 m2).Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, Küchen-zeile mit Mikrowelle, Essplatz. 2 Schlafzimmer. Südwestbalkon. Fahrräder für unsere Gäste. Zum Strand ca. 350 m. Erlebnisbad, Minigolf und Kinderspielhaus im Nahbereich.Anfragen: Wilhelm LuegBertholdusstraße 5, 58730 Fröndenberg Tel. (0 23 73) 7 27 90 [email protected], www.fewo-lueg.de bknvAqKL


NS HS Lage Anzahl

29 - 41 45 - 51 C 5 1 W


Oase der Ruhe!Nordbrooksweg 27 26506 Norden-Norddeich(Kur)Urlaub, Erholung und Ruhe mitten in unbe-rührter Natur finden Sie zu jeder Jahreszeit in unserem gemütlichen 130 m2 großen Ferienbun-galow mit großem, windgeschützten Garten und sonniger überdachter Südterrasse. Einzellage in gesunder ostfriesischer Luft, direkt neben unserem Bauernhof, 500 m zur Nordsee und 1 km von Norddeich entfernt. Anfrage:Linchen Remmers, Nordbrooksweg 526506 Norden, Tel. (04931) 87 70 www.ferienhaus-lintelermarsch.de oADY!=$

46 - 57 54 - 67 D 1 1 H


NS HS Lage Anzahl


Ferienwohnungen

Renate AhlrichsNordlandstraße 21 26506 Norden-Norddeich

Gemütlich eingerichtet für 2–4 Personen. 2 Schlaf-zimmer, Wohnzimmer, kompl. Küche, Sat-TV, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Dusche, WC. Ruhige Lage, 500 m vom Badestrand entfernt. Wellenhallenbad in nächster Nähe. Parkplatz am Hause. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.�Renate Ahlrichs Nordlandstraße 21 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 25 enqvwCD!

33 - 35 46 - 48 D 4 2 W


NS HS Lage Anzahl


P reisnachlass ab 14 Tage 10 %R uhige, zentrale Lage, Nähe Strand/HallenbadE ig. Parkplatz, sep. Eingang, Farb-TV, RadioI n d. Nähe Kureinrichtung, Bus-Stop, RestaurantS chön, urgemütlich und seniorenfreundlichW äsche inkl. ab 1 Woche (Bettw. u. Handtücher)E ss-/Kochecke kompl. m. Mikrowelle/BackofenR äder-Abstellraum vorhandenT iere sind nicht erlaubtFewo und App. mit Balkon (1–3 Personen) knCHIKq=

Preisin proWohnung/Tag

NS HS Lage Anzahl

24-36 33-40 C5 2W

Preisin proFeWobzw.FeHaus/Taginkl.Endreinigung

Muschelweg15·26506Norden-NorddeichGertrudRykena(Anfrage/Hausprospekt)Tel.(04931)8939ab17Uhr·Fax932849

Frei stehendes „FRIESENHAUS LÜDERS“Nelkenstraße 9 · 26506 Norden400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstell-platz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, kom-plett eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Garten-haus, Gartenmöbel.Anfragen an: Petra u. Friedemann LüdersChristine-Koch-Straße 12, 58640 Iserlohn Tel. (0 23 71) 4 28 99, Fax (0 23 71) 9 72 99 01 www.friesenhaus-lueders.de betADFHJ


NS HS Lage Anzahl

44 - 62 62 - 82 H 6 1 H

FerienwohnungenNordlandstraße 18 26506 Norden-NorddeichGemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2–4 Personen bestehend aus: 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Kabel-TV, Dusche und WC, 1 Wohnung mit Balkon. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unser Haus liegt nur wenige Minuten vom Erleb-nisbad „Ocean Wave“ und Badestrand entfernt.Anfrage: Margret Eilers Nordlandstr. 18 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 81210 E-Mail: [email protected] www.fewo-m-eilers.de bfnqCHIv

33 - 38 42 - 48 D 4 2 W


NS HS Lage Anzahl


Ferien-wohnung„Conrads“Elise Conrads Nordlandstraße 22 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 27www.b-sun.de/conrads/Wohnlage: zentral im Kur ge biet. Wenige Minuten zum Erleb nisbad „Ocean Wave“ und Strand.Wohnung: Nichtraucher parterre. Gemütlich eingerichtet für 1–3 Per sonen.Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essecke, Kochnische, Dusche und WC.Ausstattung: Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Sat-Farb fernseher, Radio etc., separate Terrasse. Waschmaschinen- und Trock nerbenutzung gegen Gebühr möglich. Keine Tiere. Ganzjährig geöffnet. Preise auf Anfrage. fqwDHKL=




NS HS Lage Anzahl

ab 28 ab 35 D 4 4 W


Ferienwohnungen Haus Nordmark u. KluntjeNordlichtstraße 2 + 2a · Nordmarkstraße 526506 Norden-Norddeich

Anfragen an: Almut Kahner · Loggerstr. 17 26506 Norden-Norddeich · Tel./Fax (0 49 31) 99 21 00 und 8 11 54 · Mobil (01 52) 04 74 77 65E-Mail: [email protected] · www.kluntje-norddeich.de

Genießen Sie ein paar Tage an der Nordsee. In unseren gemütlich eingerichteten, teilw. ebenerdigen Fewo für 1–4 Personen werden Sie sich wohlfühlen. Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Abstellraum für Fahrräder usw.

bfnwCD=

Haus Antjebietet Ihnen 2 gemütliche und gepflegte Fewo für 2 Personen in ruhiger Lage. Jede Wohnung verfügt über einen Schlafraum, Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile (Mikrowelle), Dusche/WC. Parkplatz und Fahrradstellplatz sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Sie erreichen das Meer, das Erlebnisbad „Ocean Wave“ sowie Kur- und Freizeit-einrichtungen, Bäcker, Supermarkt, Badearzt in nur wenigen Gehminuten.Eine FW verfügt über eine Dachterrasse.Preise: inkl. pauschaler Nebenkosten, zzgl. KurtaxeAntje Kofnyt · Nordwindstraße 426506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 812 81www.ewetel.net/~maike.kofnyt/


NS HS Lage Anzahl

36 40 D 4 2 W

invDUZq


Gehen Sie doch mal bei uns „vor Anker“!

Sonderpreise für Einzel reisende und Langzeiturlauber sowie Aktionswochen im Spätherbst und Winter.Tagesmiete für 2 Personen:Vor-/Nachsaison: 26vHauptsaison: 35v

Haus Ankerplatz Inh. Uwe Schweers Nordwindstraße 16 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 13 21Fax (0 49 31) 99 85 81E-Mail: [email protected] Sie sich auf Ihren Urlaub bei uns ingemütlichenundgepflegtenFerien-

wohnungenfür2–5Personen(ca.45bis75m2)imErdgeschossundindererstenEtage,mitTerrasse,BalkonoderGartenbenutzung

mitEinbauküchen,bequemenBetteninseparatenSchlafräumen,Kabel-TV

ParkplatzamHauseRegelmäßigrenoviertundneumöbliertBesonderer Service für (K)urlauberKeineHaustiereVermieteramOrt

DeichkateDreyerOsterlooger Weg 10 26506 Norden-Norddeich

Ferienhaus für 2 bis 4 Personen, in ruhiger Lage, komplett und gemütlich, 1 großes Wohnzimmer, 2 Schlaf zimmer, Küche mit Spül maschine, Du./WC, Waschmaschine, Sat-TV, Tel., Spiel- und Grillplatz, Wohnfläche 85 m2, einge-zäuntes Grundstück 1200 m2. Das Haus ist eine Wohneinheit.Preise: Nebensaison 40 bis 50 v · Hauptsaison 50 bis 60 vAnfrage: Dieter Dreyer, Kinderlehre 10, 67677 Enkenbach–Alsenborn

Tel. (0 63 03) 14 10 oder Mobil (0176) 96110963, Fax (0 63 03) 92 42 57, E-Mail: [email protected]: www.ferienhausdreyer.de

Ferienwohnungen zum WohlfühlenNordmeerstr. 11 · 26506 Norden-NorddeichFewo im EG mit Terrasse, Fewo im OG mit Balkon und herrlichem Blick zum Deich. Behaglich und gemütlich eingerichtet, für 2–4 Personen. In zentraler und ruhiger Wohngegend. Strand, Kurpark, Erlebnisbad „Ocean Wave“, Seehund-station und alle Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nachbarschaft.Anfragen: Menna Wäcken Deichstraße 20 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 9719 87 · Fax (0 49 31) 9719 83 E-Mail: [email protected] bgnACDKL


NS HS Lage Anzahl

39 - 49 61 - 71 C 4 2 W

Ferienwohnungen JanssenNordwindstraße 9 26506 Norden-NorddeichTel. (0 49 31) 81418, Fax (0 49 31) 9 32 98 [email protected] www.vermieterseiten.de/janssen/Gemütliche renovierte Fewo mit 1 bis 2 Schlafzim-mern, Wohnraum mit TV u. Radio, Küchenzeile u. Essecke, komplett ausgestattet. Dusche u. WC. Auf Wunsch Kinderbett u. Hochstuhl. Bett- u. Tischwäsche sowie Geschirr- u. Handtücher, Fahrräder werden kostenlos gestellt. Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung. Auch Hausprospekt. nrAFGKL=


NS HS Lage Anzahl

34 - 39 39 - 47 D 4 2 W

Ferienwohnung für 2–3 Pers. - Nichtraucher - - keine Haustiere -Fewo Wenholt Nordwindstraße 18 26506 Norden-NorddeichTel.: (04931) 81128

Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), Parterre, separater Eingang. 39 qm. 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile, Dusch-bad, WC, Sat-TV, Parkplatz am Haus, Terrasse.

Preise inkl. Bettwäsche und Handtücher. beknDHKL


NS HS Lage Anzahl

30 35 D 4 1 W

Pelikanstraße 74 alles ebenerdig•Ferienhaus 2–5 Pers., 85 m2, 2 Bäder •Ferienwohnung 2–3 Pers., 60 m2

•Appartement 2 Pers., 25 m2

Seefalkenstraße 20 „Haus Sommerwind“ •2–4 Pers., 70 m2, •alles ebenerdig, 2 BäderHier werden Sie sich wohlfühlen •kurze Wege zum Bäcker, Strand und Kureinrichtungen •ohne Autoverkehr •schöne, ruhig gelegene Gärten und Terrassen •Bahnreisende werden abgeholtGisela Thomas, Looger Weg 2, 26506 Norden, Tel.: (04931) 168800, Fax: 9180012,E-Mail: [email protected] · www.ostfriesland-thomas.de



FerienwohnungenPrielstraße 20 · 26506 Norden-NorddeichKomfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen. 500 m zum Strand, 250 m zum Wellenhallenbad. Ruhige Lage. Wohnzimmer, Schlafzimmer, komplette E-Küche mit Essecke, Dusche/WC, Grund-fläche 50 m2, Farb-TV, Bettwäsche, Handtücher, Zentralheizung. SW-Balkon bzw. Terrasse, Gar-tengrill, Spiel- und Liegewiese, Parkplätze, keine Haustiere. Miete: niedrig, gemessen an Lage, Art und Ausstattung. WLAN für unsere Gäste. Anfrage: Roswitha Kampe Wikingerweg 5, 26506 Norden, Tel. (04931) 93 62 62 Mobil (0160) 5 97 14 62, E-Mail: [email protected]


NS HS Lage Anzahl

28 - 37 45 - 54 C 4 4 W

bqeknCKL


✦ Komfortabel eingerichtetes Nichtraucherhaus für 4 Personen (70 m2)✦ sehr ruhige Lage (Sackgasse)✦ wenige Gehminuten bis zum Strand, Ocean Wave, Spielplatz und sämtlichen Freizeit- und Kureinrichtungen✦ Terrasse, Garten mit Sitzecke und Grill, Parkplatz✦ 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Dusche/WC✦ 4 Fahrräder, Bollerwagen inklusive

bknqADJ0

Preis in pro Ferienhaus/TagNebensaison 40 - 50 Hauptsaison 60 - 70 Lage D 4 Anzahl 2 H

Riedeweg 6 + 6a · 26506 Norden-NorddeichRiedeweg 6 + 6aRiedeweg 6 + 6a · 26506 Norden-NorddeichFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus CramerFerienhaus Cramer

Familie Cramer · Grön Pad 4 · 26529 MarienhafeTel. (0 49 34) 99 00 74Mobil (0151) 21621117

www.norddeicher-ferienhaus.de

Ferienbungalows�� SeefalkeSeefalkenstraße 5,6Ca. 100 m vom Strand und Erlebnisbad „Ocean Wave“. Gemütlich eingerichtete Häuser in ruhiger Lage. WZ mit Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 getrennte Schlafräume, sep. Küche, Gaszentralhzg., überdachte Terrasse, Garten, Gartenmöbel. Bäckerei, Restaurants, Shoppingmeile – alles direkt „um die Ecke“.Ferienhäuser Seefalke Jutta Brandt · Blockstr. 1 · 46049 Oberhausen Tel. (02 08) 86 3651 · Fax (02 08) 86 45 60 www.norddeich-bungalow.de E-Mail: [email protected]


NS HS Lage Anzahl

35 - 48 59 C 4 2 H


bdketwAD

Komfort- Ferien- wohnung in NorddeichWattweg 5/4 Erika Rummenohl Am Kalkofen 1 58675 Hemer Tel./Fax: (0 23 72) 1 46 74400 m vom Strand und Hallenbad, ruhige Lage, 63 m2, für 4–5 Personen. Behaglich eingerichteter Wohnraum mit Kochnische. Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 Schlafräume, Kinderbett, Dusche, 2 WC, Balkon, Terrasse, Waschmaschine, Parkplatz am Haus. Hausprospekt; Tagespreis auf Anfrage. 36 v/Tag bis 62 v/Tag, je nach Saison.

Lieber jetzt schon buchen als nachher suchen!Lieber Feriengast,unser komfortables Ferienhaus im Riedeweg mit schönem Grundstück, einer schönen, geschützten Terrasse und Wintergarten haben wir mit viel Liebe für die schönsten Tage des Jahres für Sie einge richtet.Es verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer im Spitzboden (keine Etagenbetten), Wohn/Esszimmer, komplett eingerichtete separate Küche, Dusche/WC im Erdgeschoss, Bad und WC im Obergeschoss, Telefon und Kabel anschluss, FarbTV, Waschmaschine und Trockner, Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden. Alle Freizeiteinrichtungen befinden sich ganz in der Nähe unseres Ferienhauses. Preise für das Jahr 2012: Nebensaison 60 w, Hauptsaison 74 w pro Tag und nach Vereinbarung. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Klaus Scherer, Thomas Klein, Asternweg 10, 35794 MengerskirchenTel. (0 64 76) 91 18 30 und 91 18 31, Fax (0 64 76) 4 19 00 79, tagsüber (0 60 81) 91 50 15www.schererklein.de

STOPP! Komfort-FriesenhausRiedeweg 15 · 26506 Norden-NorddeichKomfortables, sehr geräumiges Friesenhaus, Massiv-Möbel, ca. 130 m2, 2–7 Personen. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Kabel-TV + Radio, Diele mit Essplatz, komplett eingerichtete Küche, Geschirr-spüler und Kühlgefrierkombination, großes Schlaf-zimmer, Duschbad/WC u. Waschmaschine. Oberge-schoss: 2 getrennte Schlafzimmer + Kinderbett (keine Etagenbetten), Duschbad + WC, großer Garten mit Liegewiese, Terrasse mit Markise, Kinderhochstuhl vorhanden + 1 Reisebett. Bernhard Schäfer Wurzeldeich 59 · 26506 Norden-Süderneuland I Tel. (0 49 31) 16 72 90www.urlaub-im-riedeweg.de kn!FHJ&=


NS HS Lage Anzahl

ab 50 ab 65 D 4 1 H

Ferienwohnungen- Nichtraucherhaus - Haus Eiland Strandwinkel 1 · 26506 Norden-NorddeichUnsere neu eingerichteten Wohnungen bieten bis zu 4 Pers. einen erholsamen Urlaub in wohnlicher Atmosphäre. 2 Schlafräume, großes Wohnzimmer, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Küche, Duschbad, WC, Farb-TV. Alle Betten mit Lattenrosten und Band-scheibenmatratzen. Sehr ruhige Lage, 200 m vom Badestrand entfernt. Autoeinstellplätze am Haus.Anfragen erbeten an: Annemarie RumpBillstraße 13, 26571 Juist, Postfach 1904Tel. (0 49 35) 914193, Fax 9 2159 [email protected] www.fewo-eiland.de beknqCDK


NS HS Lage Anzahl

45 - 57 62 B 4 4 W

knwAFIJ!


NS HS Lage Anzahl

ab 29 ab 62 C 4 1 W

EG-Ferienwohnung NowakWattweg 9 (Whg. 2)26506 Norden-NorddeichFamilienfreundlicher Urlaub auf ca. 70 m2, EG, in ruhiger Sackgassenlage; bis 5 Personen + Kinder-bett; Parkplatz am Haus, sep. Eingang u. Garten, gr. SW-Terrasse inkl. Gartenmöbel; sep. kompl. eingerichtete Küche, gr. Wohnraum, 2 Schlafz., gr. Bad, Waschmaschine, TV, DVD, Hi-Fi. Nähe Kurpark und Seehundstation, 5 Gehminuten zum Strand.Susanne NowakFeldstraße 8 · 44651 HerneTel. (0 23 25) 96 86 52 · Mobil (01 73) 2 70 30 42E-Mail: [email protected]



Ferienwohnung & AppartementWestlinteler Weg 60 • 26506 NordenDie Wohnung ist ausgestattet mit SAT- bzw. Kabel-TV, Musikanlage, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Eierko-cher, Toaster usw., Kinderbett und -hochstuhl, Gartenmöbel und je zwei Fahrräder sowie Strandkorb am Sandstrand.Darüber hinaus bieten wir in unserem Friesen-haus ein voll ausgestattetes Appartement für 2 Personen mit separater Küche (Geschirrspüler), Duschbad und separater Toilette an.

Anfragen erbeten an: Eveline KetzRosenstr. 35 • 58642 Iserlohn Tel.: 0 23 74 / 1 26 62

od. 01 72 / 6 81 54 18 e-Mail: [email protected] benDqKL=


NS HS Lage Anzahl

34 - 39 54 - 59 B 4 2 H


NS HS Lage Zeile

BungalowWichter Weg 3 · 26506 Norddeich

Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage und Strandnähe.1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Südterrasse mit Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten.

Anfragen: H. Garbe, Wiesenweg 2126506 NordenTel. (04931) 16 88 75 benDHKL=


NS HS Lage Zeile

34 - 39 54 - 59 B 4 S. 34

F n.t.


NS HS Lage Zeile

BungalowWichter Weg 3 · 26506 Norddeich

Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage und Strandnähe.1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Südterrasse mit Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten.

Anfragen: H. Garbe, Wiesenweg 2126506 NordenTel. (04931) 16 88 75 benDHKL=


NS HS Lage Zeile

34 - 39 54 - 59 B 4 S. 34

F n.t.

Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage und Strandnähe.1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Südterrasse mit Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt.Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten.Darüber hinaus bieten wir unseren Bungalow direkt am Deich, Fledderweg 6, Haus Langeoog Nr. 12, für 2 Personen NS 30 E u. HS 45 E an. Anfragen: H. Garbe · Wiesenweg 21 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 16 88 75

Wichter Weg 3 · 26506 Norden-Norddeich

FH_Albatros_Kappen� 8.�Juni�2011,�1:51�nachm.

Ferienhaus AlbatrosAlbatrosstraße�23�26506�Norden-NorddeichT�04936-697328F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage benkADFqNS HS

1 W/1 H 5 90 3 50-60 75-80 C4

Schuengel� 24.�Mai�2011,�11:03�vorm.

Ferienwohnung SchüngelAm�Koper�Sand�2826506�Norden-NorddeichT�0202-720693�F�0202-2721377�www.schuengel-online.de/fewo�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bknCHIJgNS HS

1 W 4 55 1-2 35-45 48-61 B5

Dimmers_AmKoperSand� 11.�Juli�2011,�3:56�nachm.

Fewo DimmersAm�Koper�Sand�2926506�Norden-NorddeichT�02324-30595�F�02324-31170�www.ferienwohnungen-dimmers.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage gntwDFGINS HS

2 W 4/6 49/65 1/1 33-42 48-53 B5

Koelber_Ankerweg� 26.�Mai�2011,�3:53�nachm.

Fewo Renate KölberAnkerweg�426506�Norden-Norddeich�T�04931-8576F�04931-932800�www.koelber-norddeich.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfkqvAKLNS HS

3 W 2-4 24-55 1-2 24-40 27-45 D4

Profus_BerlinerStrasse� 4.�August�2011,�10:20�vorm.

Ferienhaus ProfusBerliner�Straße�2426506�NordenM�01776570077www.go.to/[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bdknrADqNS HS

1 H 6 80 3 48-52 52-60 H5

Steinbring_GmbH_Deichstr� 10.�September�2010,�8:16�vorm.

Steinbring GmbHDeichstraße�726506�Norden-NorddeichT�0571-35448F�0571-35384Kontakt:�Dankerser�Straße�3132423�Minden


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bdfHknrCNS HS

2 W 2-6 57 2 35-40 55-60 B4

Lambrecht_DoerperWeg� 11.�August�2011,�2:13�nachm.

Ferienwohnung „Deichblick“Dörper�Weg�2a�26506�Norden-Norddeich�T�02387-284�F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage fnqvBCJKNS HS

1 W 4 75 2 55-70 85-90 B4



Tamminga� 24.�Mai�2011,�11:09�vorm.

Fewo „Seerose“ - Fam. TammingaDörper�Weg�326506�Norden-Norddeich�T�04931-959618�www.ferienwohnung-norddeich.vpweb.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfnqCBKLNS HS

1 W 4 40 2 38-45 45-59 B4Noormann_DoerperWeg� 24.�Mai�2011,�11:10�vorm.

Ferienwohnungen mit SeeblickDörper�Weg�3�+�Am�Koper�Sand�3326506�Norden-NorddeichT�04931-14871www.ferienwohnungen-noormann-feldmann.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage eqvCHIKLNS HS

3 W 2-4 40 1 30-40 50-55 B5Olszewski_DoerperWeg� 24.�Mai�2011,�11:11�vorm.

Fewo „Sonnenschein“ R. OlszewskiDörper�Weg�3,�App.�826506�Norden-NorddeichT�04931-9720195F�04931-959771Vermietungsservice�Folkertswww.folkerts-service.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage deknvBCVNS HS

1 W 2-4 46 1 24-40 44-50 B4Uphoff_DoerperWeg� 24.�Mai�2011,�11:12�vorm.

Fewo UphoffDörper�Weg�726506�Norden-Norddeich�T�04943-1358F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknwDKLNS HS

1 W 4 39 2 35-40 40-45 B4Lachenmaier_Dresdenerstr� 5.�Juli�2011,�8:02�vorm.

Fewo Jutta LachenmaierDresdener�Straße�4a26506�NordenT�0172-8664182F�0731-59105


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfqAFJK1NS HS

1 W 4 85 2 35-55 65 H3Schneider_Fabriciusstr� 5.�Juli�2011,�8:02�vorm.

H. SchneiderFabriciusstraße�826506�NordenT�04931-168555�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bekntvKLNS HS

1 W 4 45 2 28-38 33-43 K4Lohmann_Fischerweg� 24.�Mai�2011,�11:26�vorm.

Anita LohmannFischerweg�1926506�Norden-NorddeichT�04931-81943M�0175-8033708www.anitas-watterlebnis.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage x&EFJKD0NS HS

2 W 7-8 40-95 3 35-75 50-90 B5Mantwill_Fledderweg� 24.�Mai�2011,�11:45�vorm.

Ferienhaus MantwillFledderweg�1626506�Norden-Norddeich�T�04931-8502F�04931-9191836www.ferienhaus-mantwill.deinfo@ferienhaus-mantwill.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bdknDKLNS HS

2 W 3 44 2 35-38 47-50 B5Geiers_Fledderweg� 8.�Juli�2011,�10:43�vorm.

Geiers StrandnestFledderweg�2426506�Norden-NorddeichT�02191-6960100,�F�02191-4225656�M�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfikntCENS HS

1 W 4 35 1 32-37 42-47 C5Stille_Jollenweg� 24.�Mai�2011,�12:24�nachm.

Friesenlandhaus StilleJollenweg�5b26506�Norden-NorddeichT�02383-3808F�02383-951263www.mstille.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage oq&FGHJ!NS HS

1 H 5 83 3 46-68 78 D4



Janssen_Jollenweg� 24.�Mai�2011,�12:35�nachm.

Gästehaus JanssenJollenweg�626506�Norden-NorddeichT�04931-81611F�04931-998239www.gaestehaus-janssen.cominfo@gaestehaus-janssen.com


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfqCFJKLNS HS

2W 6 55 4 35-56 67 D4Neumann_Laukerriege� 24.�Mai�2011,�12:42�nachm.

Fewo Beate NeumannLaukeriege�1126506�NordenT�04931-3169


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgrtwKLNS HS

1 W 2-4 38 1 30-39 30-39 J4Corina_Schimanski� 24.�Mai�2011,�12:48�nachm.

Ferienwohnung „Corina“Loggerstraße�126506�Norden-Norddeich�T�04931-971289F�04931-971847www.ferienwohnung-corina-norddeich.decorinaschimanski@t-online.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknvIKLNS HS

1 W 2-4 70-85 1-2 40-45 55-60 D4Brunner_M_W� 24.�Mai�2011,�12:49�nachm.

Fewo M. & W. BrunnerLudwig-Uhland-Straße�126506�NordenT�06196-86401F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfnCHJKLNS HS

1 W 2-4 41 1 35 45 H5Knoess_Moewenweg� 8.�Juni�2011,�1:52�nachm.

Fewo „Tag am Meer“, Fam. KnössMöwenweg�1c26506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgktCK!NS HS

1 W 5 68 2 30-40 65-75 C5Foerster_Molenstr� 24.�Mai�2011,�12:50�nachm.

Fewo M. u. E. FörsterMolenstraße�3026506�Norden-NorddeichT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage egkAtDU!NS HS

1 W 4 60 2 40-45 55 C3Hinrichs_Muschelweg� 24.�Mai�2011,�12:51�nachm.

H. HinrichsMuschelweg�1926506�Norden-NorddeichT�04934-7963F�04934-910460www.detlef.hinrichs.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage btDFIJKLNS HS

2W/1H 2-4 55-78 2 36 49-59 C5Gerdes_Thiele� 24.�Mai�2011,�12:52�nachm.

Fewo Gerdes-ThieleNorddeicher�Straße�82a26506�NordenT�04931-16217�ab�18�Uhrwww.gerdes-thiele.de


NS HS Lage Zeile

FerienwohnungNorddeicher Str. 82a 26506 NorddeichFeWo und Appartement im Grünen für 2–4 Personen, ca. 40/60 qm, zwischen Norden und Norddeich.Die Wohnungen sind komplett eingerichtet: Farb-TV, Kaffeema schine, Bett- und Tischwäsche, Telefon.Neben kostenlosen Fahrrädern stehen Terrasse, Liegewiese und Spielgeräte zur Verfügung. – Kinder willkommen –

Weitere Auskünfte:E. Gerdes-ThieleNorddeicher Straße 82 a, 26506 NordenTelefon (04931) 16217 (nach 18.00 Uhr)Fax (04931) 972121www.gerdes-thiele.de

35 - 40 40 - 47 G 4

fknrADK$


Anzahl��Betten


in�m2



Lage fgknADKLNS HS

2 W 6 40-60 2 35-40 40-45 G4Tolle_Norddeicherstr� 27.�Mai�2011,�9:39�vorm.

Ferienwohnungen „Haus Insulaner“Norddeicher�Straße�213a26506�Norden-NorddeichT�04931-81223F�04931-998658www.pension-tolle.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage beknADKLNS HS

2 W 2-4 35-60 1-2 35-45 40-60 B3Sonnenvogel_Weller� 24.�Mai�2011,�12:57�nachm.

Fewo SonnenvogelNorddeicher�Straße�245d26506�Norden-NorddeichT�02736-5911M�0171�28�94�620


Anzahl��Betten


in�m2



Lage knquDFGJNS HS

1 W 2 50 1 40-55 60-65 C3



Kap_Hoorn� 24.�Mai�2011,�12:58�nachm.

Fewo Kap HoornNorddeicher�Straße�25526506�Norden-NorddeichT�04931-94450�u.�15058F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bekntCFDNS HS

10 W 2-5 60-90 2-3 35-49 39-59 C3Schimanski_Nordlandstr� 24.�Mai�2011,�12:59�nachm.

Fewo Johanna SchimanskiNordlandstraße�1626506�Norden-NorddeichT�04931-81255M�0152-03430308www.b-sun.de/[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage fknqCKLvNS HS

2 W 2 40 1 30-35 40 D4Walter_Nordlichstr� 28.�Juli�2010,�12:44�nachm.

Fewo Ingeborg WalterNordlichtstraße�426506�Norden-NorddeichT�04931-4609��F�04931-917141M�0174-6395828www.meine-heimat-ostfriesland.dewalter.ingeborg@ewetel.net


NS HS Lage Zeile

Ferienwohnungen Ferienwohnungen Ingeborg WalterNordlichtstr. 4 · 26506 Norddeich

In ruhiger Wohnlage, unweit vom Strand und den Kureinrichtungen. Alle Wohnungen mit getrenn-ten Schlafzimmern, Duschbad/WC, komplett eingerichtete Koch nische, Kabel-TV. Oberwohnungen teilw. mit Südbalkon, Bettwäsche/Handtücher werden gestellt. Spielwiese mit Sandkasten, wind-geschützter Sonnenterrasse. Hauseigene Parkplätze, Abstellraum für Fahrräder und Kinderwagen, Tischtennisplatte. Ganzjährig geöffnet. Kostenloser Transfer für Bahnreisende.

Anfragen bitte an: Ingeborg WalterLiegnitzer Straße 8, 26506 NordenTelefon und Fax (04931) 4609 oder 01746395828, E-Mail: [email protected]

25 - 45 38 - 55 D 4 S. 29

bfgtACK=F n.t.


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgrtAC=NS HS

4 W 2-4 38-60 1-2 32-45 38-58 D4Eckhard_Krabbe_Nordmeer� 24.�Mai�2011,�1:00�nachm.

Haus Nord-Meer „Die Krabbe“Nordmeerstraße�2126506�Norden-NorddeichT�04931-9552274F�04931-9553454


Anzahl��Betten


in�m2



Lage etvACJKLNS HS

1 W 2 57 1 35 40 C4Kroll_Nordmeerstr� 27.�Mai�2011,�9:42�vorm.

Gisela KrollNordmeerstraße�2326506�Norden-NorddeichT�02361-652299www.norddeich-urlaub-kroll.de�


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bknACHKLNS HS

3 W 2-3/4/5 40-90 1/2/3 34-54 44-64 C4Peters_Nordwindstr� 24.�Mai�2011,�1:34�nachm.

Haus Peters - Fewos und ZimmerNordwindstraße�1426506�Norden-NorddeichT�04931-998399F�04931-998584www.haus-peters-norddeich.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknqCKNNS HS

3 W 2-4 50 1-2 25-42 30-50 D4Fuchs_Pelikanstr� 24.�Mai�2011,�1:35�nachm.

Ferienbungalow „Hus Achtern Diek“Pelikanstraße�2526506�Norden-NorddeichT�04931-4463F�04931-9187081www.harmbengen.de/FhF.html


Anzahl��Betten


in�m2



Lage aegkDFA1NS HS

1 H 4 56 2 40-45 60 C4Delphin_Beniskiewicz_Pelikanstr� 24.�Mai�2011,�1:42�nachm.

Haus DelphinPelikanstraße�5226506�Norden-NorddeichM�0170-9420989www.feriennorddeich.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage beorDFKtNS HS

1 H 4 65 2 47 73 B2Janssen_Alfred_Pelikanstr� 24.�Mai�2011,�1:42�nachm.

Ferienhaus Alfred JanssenPelikanstraße�6526506�Norden-NorddeichT�04934-5223www.janssen-norddeich.info


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bekotwDHNS HS

1 H 4 57 2 30-40 50-70 C4Bruger_Pelikanstr� 24.�Mai�2011,�1:43�nachm.

Bungalow Renate BrugerPelikanstraße�7726506�Norden-NorddeichT�02103-61548F�02103-397952Renate�Bruger,�Am�Eichelkamp�140�40723�HIlden


Anzahl��Betten


in�m2



Lage deoDJKLkNS HS

1 H 4 56 2 40 60 C4



Besslich_Riedeweg� 24.�Mai�2011,�1:45�nachm.

Ferienhaus BeßlichRiedeweg�726506�Norden-NorddeichT�04931-8579F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage egknDAFINS HS

3 H 6 85 3 40-50 60-75 D4Janssen_Robbenstr� 8.�Juli�2011,�11:14�vorm.

Ferienwohnung Haus „Robbe 9“Robbenstraße�926506�Norden-NorddeichT�04931-8681F�04931-934709


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfktwKL0NS HS

1 W 2 45 1 32 39 C2Popeck_Schonerweg� 24.�Mai�2011,�2:10�nachm.

Ferienhäuser PopeckSchonerweg�2526506�Norden-NorddeichT�02307-984343��F�02307-984344M�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bkntDFHINS HS

2 H 6 85 3 35-59 55-79 D4Winter_Seefalkenstr� 27.�Mai�2011,�10:07�vorm.

Ingbert WinterSeefalkenstraße�2526506�Norden-NorddeichT�02306-44311www.ferienhaus-yogi.deI.�Winter,�Bebelstr.�132,��44532�Lünen


Anzahl��Betten


in�m2



Lage begkrADINS HS

1 H 4 54 2 41-46 64 C4Junklewitz_Strandwinkel� 24.�Mai�2011,�2:12�nachm.

Ferienhaus JunklewitzStrandwinkel�1426506�Norden-NorddeichT�04931-957846T�02371-13361www.haus-junklewitz.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfknrCDFNS HS

3W/1H 2-7 33-85 1-3 36-58 43-74 B4Froese_Seestern_Tjalkstr� 16.�Juni�2011,�10:52�vorm.

Fewo SeesternTjalkstraße�6b26506�Norden-NorddeichT�04934-5488


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bfgknrAKNS HS

1 W 4 50 2 45 60 D4

Kappert_Alter_Fischerspfad� 27.�Mai�2011,�10:08�vorm.Ingeborg KappertAlter�Fischerspfad�926506�Norden�[email protected]



F�04931-992960NS HS

1 W 36-41 41-46

Lindner_Alter_Fischerspfad Kopie 27. Mai 2011, 10:09 vorm.Haus LindnerAlter Fischerspfad 1826506 Norden [email protected]

Anzahl Whg./Häuser

Preis in d pro Taginkl. Endreinigung T 02174-6499583

T 04931-6595NS HS

1 W 52 60-70Noormann_KoperSand� 24.�Mai�2011,�2:30�nachm.Gertrud NoormannAm�Koper�Sand�126506�Norden

�



NS HS

1 W 35-40 48

Luensche_Klenke_KoperSand� 24.�Mai�2011,�2:30�nachm.Dat Lünsche Huus, Fam. KlenkeAm�Koper�Sand�1726506�Norden-Norddeichwww.ferienhaus-norddeich.info�[email protected]



F�02351-25868NS HS

1 H 38-48 58-68Davids_Suederschloot� 24.�Mai�2011,�2:32�nachm.Ferienwohnung DavidsAm�Süderschloot�2126506�Norden�



F�04931-9553346NS HS

1 W 32-45 39-49

Krueger_Ankerweg� 11.�Juli�2011,�4:09�nachm.Ferienwohnung Gebr. KrügerAnkerweg�626506�Norden-Norddeich�www.norddeich-fw-ankerweg.de



NS HS

2 W 35 45Mueller_Ankerweg� 24.�Mai�2011,�2:32�nachm.Ferienwohnung Beate MüllerAnkerweg�1626506�Norden-Norddeichwww.fewo-müller-norddeich.de�[email protected]



NS HS

1 W 40 40-50

Tolle_Badestr� 24.�Mai�2011,�2:34�nachm.Ferienwohnung/Singleapp.Badestraße�226506�Norden-Norddeichwww.pension-tolle.de



F�04931-998658NS HS

2 W 30-40 35-45Schwabe_Badestr� 24.�Mai�2011,�2:35�nachm.Ferienwohnung SchwabeBadestraße�2a26506�Norden-Norddeichwww.ferienwohnung-schwabe-norddeich.de�



NS HS

1 W 23-33 32-48

Christoffers_Badestr� 24.�Mai�2011,�2:43�nachm.Elli ChristoffersBadestraße�326506�Norden-Norddeich�



NS HS

1 W 35-50 50-65



Iskra_Kuehne_Breslauerstr� 24.�Mai�2011,�2:45�nachm.Fewo Iskra/KühneBreslauer�Straße�6b26506�[email protected]



NS HS

1 W 35-40 45-50Kramer_Roolfs_Doerperweg� 24.�Mai�2011,�2:48�nachm.Ferienwohnung Nr. 2Dörper�Weg�726506�Norden-Norddeichwww.roolfs-fewo.de�[email protected]



M�0172-4062148NS HS

1 W 38-44 49-58Buss_ImSpiet� 24.�Mai�2011,�2:51�nachm.Familie BussIm�Spiet�11226506�Nordenwww.almuth-buss.de�[email protected]



NS HS

2 W 25-40 40-45Herbig_Feriendomizil_Kolkstr� 12.�Juli�2011,�11:13�vorm.Feriendomizile NorddeichKolkstraße�3026506�Norden-Norddeich�www.domizile-norddeich.de�[email protected]



F�07127-887419NS HS

3 W 44-61 70-73Troester_LangeRiege� 8.�Juli�2011,�10:52�vorm.Fewo Dora TrösterLange�Riege�1126506�Norden�



F�04931-5151NS HS

1 W 26 32Flechsig_am_Kolk_Molenstr� 24.�Mai�2011,�3:20�nachm.Fewo am KolkMolenstraße�726506�Norden-Norddeichwww.norddeicher-urlaub.de�



NS HS

1 W 35-40 45-50Reschke_Muschelweg� 24.�Mai�2011,�3:07�nachm.Fewo ReschkeMuschelweg�426506�[email protected]�



NS HS

1 W 26-41 41-51Eppe_Muschelweg� 24.�Mai�2011,�3:15�nachm.Ferienwohnung WattläuferMuschelweg�22k26506�Norden-Norddeich�www.fewo-wattlaeufer.de�[email protected]



F�02571-549544NS HS

1 W 30-50 60-70Normann_Nordlandstr� 24.�Mai�2011,�3:24�nachm.Ferienwohnung Anni NormannNordlandstraße�1726506�Norden-Norddeichwww.ferienwohnung-norddeich.piczo.com�



T�06431-47355NS HS

1 W 30-35 35-40Rautenberg_Prielstrasse� 24.�Mai�2011,�3:25�nachm.Ferienwohnungen RautenbergPrielstraße�1826506�Norden-NorddeichHeiko�Rautenberg�



F�04931-998061NS HS

5 W 30-60 36-100Kutscher_Schmiedestrasse� 24.�Mai�2011,�4:04�nachm.Wilma KutscherSchmiedestraße�5026506�Norden



NS HS

1 W 35 40Nuessgen_Seefalken� 8.�Juni�2011,�2:11�nachm.Jürgen u. Christine NüssgenSeefalkenstraße�26�26506�Norden-Norddeich�www.fh-nuessgen.de�Tiergartenstr.�22d,�50321�Brühl



NS HS

1 H 40-48 55-65

Brauckmann_Briggstr� 8.�Juli�2011,�10:44�vorm.Sabine BrauckmannBriggstraße�3b26506�Norden-Norddeich�www.norddeich-�ferienhausbrauckmann.de



F�04921-588467NS HS

1 H 55-65 65-75Brosig_Fleutestr� 24.�Mai�2011,�2:50�nachm.Ferienhaus BrosigFleutestraße�426506�Norden-Norddeich�[email protected]



F�0202-2771079NS HS

1W/1H 50-68 83Michalzik_Kolkstrasse� 11.�Juli�2011,�4:11�nachm.Ferienwohnungen MichalzikKolkstraße�17,�Pelikanstraße�8326506�Norden-Norddeichwww.norddeich-schoener-urlaub.dejvpmichalzik@arcor.de�



M�0151-56334080NS HS

3W/2H 36-54 54-65Solara_Krokusstr� 8.�Juli�2011,�10:48�vorm.Ferienhaus SolaraKrokusstraße�34b�26506�Norden�www.ferienhaus-solara.de�[email protected]�



M�01732385884NS HS

1 H 39-59 75Valentin_Memmertbalje� 27.�Mai�2011,�10:32�vorm.Haus Diekkieker ValentinMemmertbalje�13c26506�Norden-Norddeichwww.valentin-nordsee-urlaub.de�[email protected]�



NS HS

1 H 45-65 60-75Gulich_Molenstr� 24.�Mai�2011,�3:06�nachm.Ferienhaus GulichMolenstraße�25/226506�[email protected]�



NS HS

1 H 38-60 50-72Balzer_Muschelweg� 24.�Mai�2011,�3:13�nachm.Ferienwohnung BalzerMuschelweg�21d26506�Norden-Norddeich�www.ferien-in-norddeich.de



M�0172-9492084NS HS

2 W 40-44 44-50Saathoff_Norddeicherstr� 24.�Mai�2011,�3:23�nachm.Joh. K. SaathoffNorddeicher�Straße�21126506�Norden-Norddeich�



NS HS

2 W 25-40 30-47Buss_Nordseestrasse� 24.�Mai�2011,�3:24�nachm.Familie BussNordseestraße�6126506�Nordenwww.b-sun.de/buss�



NS HS

1 W 34-44 39-49Gruenhoff_Riffstrasse� 24.�Mai�2011,�3:27�nachm.Fewo Sabine GrünhoffRiffstraße�926506�Norden-Norddeich�www.b-sun.de/gruenhoff�[email protected]



NS HS

1 W 37-45 45-60Janssen_Schonerweg� 1.�September�2011,�4:20�nachm.Ferienwohnung KarlaSchonerweg�29,�Whg.�126506�[email protected]



NS HS

1 W 36-45 55-59Rhena_Moeller_Wichterweg� 24.�Mai�2011,�3:47�nachm.Ferienhaus RhenaWichterweg�726506�Norden-Norddeichwww.haus-rhena.de.vu�



NS HS

1 H 35 55

Ferien auF dem Land

100 norden-norddeich reisejournaL 2012 die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung norden-norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

Unsere Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep« liegt in Neuwesteel, einem kleinen Ort zwischen der Einkaufsstadt Norden und dem malerischen Fischerdorf Greetsiel. Zu der Anlage gehören zehn komfortable Appartements in drei nah beieinander stehenden Häusern auf einem parkähn-lichen Grundstück direkt am Kanal und am Naturschutz-gebiet.

Zur Anlage gehören Fahrräder, verschiedene Grill- und Angelplätze, Leseraum, Kinderspiel-, Wasch- und Boots-haus, Bootsanleger (je Appartement ein eigenes Ruderboot), Tretboot, kleiner Badestrand an einer großen Liegewiese mit Liegestühlen und Strandkörben, Kinderspielplatz mit großem Seeräuberschiff, viele Spielgeräte, Wiese für Volley-ball, Boccia und eine große Teichanlage mit Ruhezone und Wegen.

Appartementanlage

Fährhuus an´t Deep

Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep«

Bitte Prospekt anfordern:Romantik Hotel ReichshofFamilie Franke & Haver ∙ Neuer Weg 53 ∙ 26506 NordenTelefon: 04931 175-0 ∙ [email protected]

Ideal für die ganze Familie

2x F /1x F

8x F

Landurlaub auf der„Osterwarf“

Der Ferienhof bietet Ihnen die besten Voraussetzungen inmitten vonWiesen und Feldern einer reizvollen Landschaft und gesundem Klimadirekt am Deich. Herrliches Ambiente mit altem Baumbestand, absolutruhige Lage (ca. 2,5 km von Norddeich) und liebevoll komfortabel undumfassend ausgestattete FeWo.

♥ Geräumige Gemütlichkeit auf 55 oder 90 m2 für 2–6 Personen, Parterrewohnung mit eigenem Eingang und Terrasse.

♥ Jede Ferienwohnung bietet Sat-TV,Radiorecorder, Spülmaschine, Mikrowelle.

♥ FeWo behindertenfreundlich eingerichtet.♥ Große Spiel- und Liegewiese mit Gartenmöbeln, TT-Platte, Bolzplatz. ♥ Münzwaschmaschine und -trockner.♥ Bettwäsche und Handtücher inkl.♥ Inline-Skating möglich. ♥ Tiere zum Streicheln und Füttern.♥ Näheres Seite

Hilke Plogmann · Osterwarfer Weg 5 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 9 73 10 49

E-Mail: [email protected]

r U Y ! $ p & = x

❤ Geräumige Gemütlichkeit auf 55 bis 90 m2 für 2–6 Personen, Parterrewohnung mit eigenem Eingang und Terrasse.❤ Jede Ferienwohnung bietet Sat-TV, Radio-CD-Spieler, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 Schlafzimmer.❤ FeWo behindertenfreundlich eingerichtet.❤ Große Spiel- und Liegewiese mit Gartenmöbeln, TT-Platte, Bolzplatz, Spielscheune, Grillmöglichkeit.❤ Münzwaschmaschine und -trockner❤ Bettwäsche und Handtücher inkl. ❤ Inline-Skating möglich ❤ Tiere zum Streicheln und Füttern

Ferienwohnungen BuckNorden-Westermarsch I

Zwei liebevoll einger. Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen, je Whg., auf 80 m2. Je Whg. ein gemüt-liches Wohnz. mit Essplatz, eine kompl. ausgestattete Küche (eine Küche: zusätzl. Essplatz), 2 Schlafz. (in einer Whg. mit Kinderbett), modernes Badezimmer, Zentralheizung, TV, DVD- und CD-Player, Radio. Alle Fenster mit Außenjalousien. Großer Garten, je Whg. eine Terrasse m. Grill u. Gartenmöbeln. Parkplätze am Haus. Beide Whg. im Parterre. Geöffnet vom 1. 4. – 31. 10. Brötchenservice vom Bäcker möglich.

Diedrich Buck, Tel. (0 23 04) 7 37 50Auf dem Hilf 11b, 58239 Schwerte [email protected]

36 - 46 43 - 54 R 4 2 W

egqxAFJ!2x F


NS HS Lage Anzahl

Ferien auF dem Land

norden-norddeich reisejournaL 2012 101die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung norden-norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

Folge der Spur nachNorddeich...

...ab April 2012!

Landhaus Fasan HusFasanenweg 22 · 26524 LütetsburgZwei modernisierte schöne Obergeschosswohnungen in herrlich ruhiger Lage zwischen Norden und Hage, direkt am Golfplatz – für 4 Personen, zentrale Lage zu den Küstenbadeorten, Wohnraum, zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, KB auf Wunsch, Radio mit CD, Sat-TV, Bettwäsche und Handtücher inkl., Hausprospekt auf Anfrage.Familie Gustav ClaashenFasanenweg 22 · 26524 Lütetsburg Tel. (04931) 9563014 o. 6451 Fax (04931) 9563033 o. 934530 Mobil (0171) 2385771

NS HS Lage Anzahl

27 - 47 42 - 47 T 3 2 W

bkqrvA!=2x F


NATUR PUR Ferienhaus „Westermarsch“ Westerhörner Straße 9 – allergikergerecht – – für Nichtraucher –Ca. 1000 m hinter dem Deich liegt dieses Ferienhaus frei stehend inmitten saftiger Marschwiesen. Das 1700 m2 große Grundstück bietet besonders für Kinder viele Entfaltungs möglichkeiten. Eine hübsch eingewachsene Terrasse lädt zum Entspannen im Grünen ein. Unser Ferienhaus hat mit ca. 110 m2 Wohnfläche auf 2 Etagen Platz für max. 6 Personen. Es verfügt über 3 getrennte Schlafräume, 1 großes Wohn-/Esszimmer (ca. 35 m2), eine voll eingerichtete Küche (mit Spülmaschine), 2 Bäder und ein sep. WC. Zur weiteren Ausstattung gehören Satelliten-TV, DVD, Waschmaschine, Radio, Telefon, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen, Schaukel, Sandkasten und Kinderspielzeug.

Sonderpreise für Bahnreisende!

Anfragen und Hausprospekt bei Familie Schecker · Friedrich-Ebert-Straße 50 64347 Griesheim · Tel. (0 61 55) 89 94 63 · www.Haus-Westermarsch.de

F

Dortjes WattenshipperhuusSüderdeichstr. 4 26506 Norden-WestermarschDem Meer ganz nah…Liebevoll 1-A renoviertes Haus in direkter, ruhiger Seedeichlage mit gehobener niveauvoller Ausstattung. 5 Sterne. 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Esszimmer. Handtücher u. Bettwäsche inkl., Waschm., Geschirrsp., Sat-TV, CD, DVD, alles fürs Kind, gr. Terrasse u. Garten mit Schafweide. Ein Topp für Naturliebhaber.Ida Bienhoff-ToppBgm.-Beninga-Straße 6 · 26529 OsteelTel. (0 49 34) 99 0610 · Fax (0 49 34) 49 97 02Mobil (0177) 5 0769 80 www.dortjes-wattenshipperhuus.de

NS HS Lage Anzahl

40 - 70 80 - 100 Q 4 1W, 1H

qAJKL!=$


F

Fischer_LanghauserWeg� 8.�Juli�2011,�10:53�vorm.

Fehaus/Fewo Familie FischerLanghauser�Weg�226506�Norden-WestermarschT�04931-13748www.Fischer-Westermarsch.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage AFHKLY:!NS HS

1W/1H 4-5/4 56-52 2/2 40 48 R4 � 1x�F /1x�F �@Von_Brethorst_Marktstr� 4.�August�2011,�10:10�vorm.

Ferienhaus von BrethorstMarktstraße�11�26506�Norden-LeybuchtpolderT�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bnDFIK1!NS HS

1W/1H 4 75 2 45 49 R6 � 1x�FSchwarzkopf_NeulanderStrasse� 25.�Mai�2011,�3:16�nachm.

Ferienhaus SchwarzkopfNeulander�Straße�1026506�NordenT�02722-636119M�0160-96481890www.ferienhaus-schwarzkopf.de


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bktFJK0UNS HS

1 H 4 82 3 35-60 70 R4 � F

Hoetter_NeulanderStrasse� 8.�Juli�2011,�9:20�vorm.Ferienwohnung HötterNeulander�Straße�2�26506�Norden-Westermarsch�Iwww.Ferienhaus-Hoetter.de



M�01712686507NS HS

1 W 41-50 46-55 F�� Heunecke_Ziegeleistr� 20.�Mai�2011,�9:42�vorm.Ferienwohnung HeuneckeZiegeleistraße�7�26506�Norden-Westermarsch�II�


Preis�in�d�pro�Taginkl.�Endreinigung T�05065-1312�

F�05065-1457NS HS

1 W 42-60 50-65 F��

www.wohnmobilhafen-norddeich.de

Das Nordsee-Heilbad

Ferien auF dem Land

102 norden-norddeich reisejournaL 2012

Haus „Itzendorfer Rott“

Osterwarfer Weg 1 · 26506 NordenLieben Sie das Besondere?Dann mieten Sie unsere denkmalgeschützte Bauernkate in romantischer, ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von Norddeich. Ganzj. geöffnet für 2 Personen. 1 Wohnr., 1 Schlafz., 1 Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badez., 1 Diele, Heizungsraum, Zentralheizung, Garten mit Kinderhaus, besondere Einrichtung (inkl. Sat-TV, Video, Stereo, Espresso), 2 Fahrräder stehen zur Verfügung.Kapitän E. van Hove · Kurt-Schumacher-Straße 21 26759 Hinte · Tel./Fax: 0 49 25/ 22 28E-Mail: [email protected] · www.ossihaus.de

55 65 Q 3 1 W

ektAFKL


NS HS Lage Anzahl

Ferienwohnungen�� direkt�hinter�dem�SeedeichZiegeleistraße 1 26506 Norden-NorddeichZwei getrennte Fewo im Erdgeschoss, ca. 54 m2, für 2–4 Personen, gemütlich eingerichtet. Zentralheizung, Dusche/WC, TV. Geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln, ca. 2500 m bis zum Strand, ruhige Lage, Spiel- und Liegewiese. Ganzjährig geöffnet.Heinrich Ewen Schlapdieksweg 3 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 3419 befnwDKL


NS HS Lage Anzahl26 - 31 36 - 41 R 3 2 W

Conrads_Suederdeichstr� 24.�Mai�2011,�3:54�nachm.

Komfort-Fewos ConradsSüderdeichstraße�326506�NordenT/F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage nquAD!=$NS HS

2 W 2-4 72-35 1-2 24-36 30-50 Q4

Utlandshoern_Husfeld� 8.�Juni�2011,�2:59�nachm.

Fewo UtlandshörnUtlandshörn�226506�NordenT�04931-16377www.deichferien-norddeich.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage ntvADKL$NS HS

1 W 4 80 2 34-40 52 Q4

Koptein_Enneweg� 24.�Mai�2011,�3:56�nachm.Mathilde KopteinEnneweg�526506�Norden-Westermarsch�I�



NS HS

1 W 20-23 23-25

Norderland_Strizewski_Westerm�24.�Mai�2011,�3:56�nachm.Fewo Haus NorderlandWestermarscher�Straße�1126506�Nordenwww.haus-norderland.deFamilie�Strizewski�



NS HS

1 W 40-50 45-65

Ferien auF dem BauernhoF

norden-norddeich reisejournal 2012 103

4x F /1x F

WesterhörnWesterhörnWFerienhof

Familie Itzen · Flachkolker Weg 1a · Westermarsch II26506 Norden · Tel. (0 49 31) 46 15www.westerhoern.de · [email protected]

Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub auf unserem 4-5-Sterne-Ferienhof. Unser Ferienhof liegt direkt inmitten eines Vogelschutz-gebietes, abseits vom Alltagstrubel in ländlicher Alleinlage. In nur 900 m sind Sie am Meer, 6 km westlich von Norddeich. Je nach Jahreszeit können Sie die vielfältige Vogelwelt beobachten, seien es die Wildgänse beim Überwintern, die Uferschnepfen, die im Früh-jahr ihr Brutfutter suchen, die Möwen, die über den frisch gepfl ügten Felder kreisen, und viele andere.In unserem großen, parkähnlichen Garten stehen für Sie Gartenmöbel und Liegen bereit. Oder ge-nießen Sie die gesunde Nordseeluft in unseren Strandkörben am Hof, während Ihre Kinder Burgen auf den aufgeschütteten Sandfl ächen bauen. Unsere Ponys begrüßen Sie zu einem Ausritt. Ebenfalls sind Schwein „Inge“, Schafe, Hühner, Katzen, Kaninchen und andere Streicheltiere bei uns zu Haus. Der große Abenteuerspielplatz, Spielscheune, Trampolin, Tischtennisraum, Kicker, Gartenhaus mit Grillplatz, Kinderfahrzeuge lassen keine Langeweile aufkommen.Wir bieten Ihnen fünf exklusive und hochwertig eingerichtete Ferienwohnungen (45–110 m2) für 2–6 Personen. Die Wohnungen sind mit TV, DVD, Safe, CD-Radiorekorder, Kinderbett, Hochstuhl, Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle, Dusche und WC ausgestattet.Ihnen stehen Waschmaschine, Trockner, Telefon und Brötchenservice zur Verfügung. Ausführliche Informationen zu unserem Ferienhof fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.westerhoern.de

35 - 81 57 - 129 Q 4 5 W

FGHIJKLA


NS HS Lage Anzahl

!=YÖ

familienfreundlich

seniorenfreundlich

Kinderspielplatz

Pferdeboxen

„Moin, Moin“ – Mit diesem ostfriesischen Gruß möchten wir Sie auf unserem ostfriesischen Gulfhof recht herzlich begrüßen. Unser Hof (Einzellage) liegt ca. 200 m von der öffentlichen Straße entfernt und ist umgeben von altem Baumbestand. Bis zur Nordsee sind es nur wenige 100 Meter. Auf unserem Bauernhof gibt es Rinder, Schweine, Schafe, Lämmer, Hühner, Katzen, Kaninchen, Hängebauchschwein, Meerschweinchen und natürlich Ponys.Wir erklären Ihren Kindern, woher die Milch kommt und versuchen Ihnen die Landwirtschaft näherzubringen. Ein Lehrpfad zu landwirtschaftlichen Themen ist eingerichtet worden. Unser 2500 m2 großer Garten beinhaltet Spiel- und Liegewiese mit Strandkörben. Dort stehen für Sie ein Abenteuerspielplatz mit Kletterhäusern, Rutschen, Wippen, Schaukeln, Sandkasten und Zubehör, Volleyballnetz, Basketballkörbe, Boccia, Trampolin, Fußballtore und Torwand sowie „Gartenschach, -mühle und Mensch-ärger-dich-nicht-Spiel“ zur Verfügung. Ruhige Plätzchen in unserem Bauernhofgarten laden ein zum Ausruhen, ein schönes Buch zu lesen oder dem Gezwitscher der Vögel zu lauschen. Die gute Nordseeluft atmen Sie gratis nebenbei noch ein. Im Garten gibt es ein Blockhaus mit Grill- und Sitzecke. Mit Ihren Kindern können Sie den Tag am Lagerfeuer (Feuerkörbe) ausklingen lassen. Auf der bäuerlichen „Hofgraft“ können Sie mit Ihren Kindern „in See stechen“. Das ist für Kinder Abenteuer

pur. Hauseigene Drachenwiese und Wanderweg durch die ostfriesische Naturlandschaft. Viele Kinderfahrzeuge wie Traktoren, Bobby-Cars, Kettcars, Dreiräder, Roller, Bollerwagen, Buggys, Sportwagen, Fahrräder für Groß und Klein mit Kindersitzen, Fahrradanhänger, Familienräder erwarten Sie. Auch bei Regenwetter haben Kinder bei uns keine Langeweile, denn sie können in der großen Scheune im Stroh und Heu nach Herzenslust spielen und toben. Ein Hobbyraum mit TT-Platte, Billard und Tischkickern ist neu eingerichtet worden. Abends trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein im Aufenthaltsraum. Dort werden auf Wunsch Abende zur ostfriesischen Kultur (Teeabende und Diavorträge) angeboten. Wer lieber noch etwas für seine Gesundheit tun möchte, verbringt den Abend in unserem Fitnessraum. Die sprichwörtliche ostfriesische Gastfreundschaft ist bei uns noch zu finden. Die Ferienwohnungen (im ostfriesischen Stil) sind liebevoll und komfor-tabel ausgestattet. 2 Schlafräume, Dusche/WC mit Handtuchwärmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Küchenzeile, Mikrowelle, Geschirrspül-maschine, allen Elektrogeräten, SAT-TV, CD-Radio-Recorder, elektronischer Digitalsafe, WLAN, Kinderbett, Hochstühle, (komplette Kleinkinder- und

nqxAKLY!

Babyausstattung), Spielsachen, Bücher u. v. m. vorhanden. Waschmaschine und Trockner sowie Wäscheständer befinden sich im Gästewaschraum.Direkt am Hof befindet sich unser Ferienhaus. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Besuch auf unserem Ferienhof. Unser Bauernhof eignet sich für alle Altersgruppen. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie bei uns begrüßen dürfen.

„Gerdes Plaats“ Helga Gerdes Westermarscher Str. 20 · 26506 Norden · Tel. (04931) 6088 Fax (04931) 6098 · E-Mail: [email protected]: www.ferienhof-gerdes.dewww.ostfriesland-nordseestrand.de

Der Ferienhof Gerdes wurde durch Gästebeurteilungen gewählt zum„Beliebtesten Ferienhof Niedersachsens 1998, 2005 und 2006“Ausgezeichnet von der Zentrale für den Landurlaub in Bonn.

Unser Hof ist bekannt aus dem NDR-Naturfilm: „Ostfriesland - Sieben Inseln ein Meer“

– Insider-Tipp bei Marco Polo

2x F / 1x F


104 norden-norddeich reisejournal 2012 die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung norden-norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.


NS HS Lage Zeile


NS HS Lage Zeile


NS HS Lage Zeile


NS HS Lage Anzahl

Das Allgemeine: Komfortable 2/3/4/5-Sterne-Woh-nungen von 30 bis 100 m2 im Erd- und Obergeschoss mit bis zu 3 Schlafräumen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Mikroanlage, Sat-TV, Babybetten und -hochstühle, Möbelsafe. Terrassen und Sitzecken mit entspr. Möblierung. Roman tischer Lagerfeuer-platz mit Schwenkgrill unter Baum und Busch an der Grillhütte. Zwölf Ponys unterschiedlicher Größe vom Mini bis Haflinger, Ponykutsche, Kühe, Kälber, Schweine, Schafe, Ziegen, Kanin-chen, Meerschweinchen, Hühner, Enten, Gänse, Hunde und Katzen. Fahrräder für Eltern und Kinder, Kindersitze, Fahr-radanhänger, Buggy, Bollerwagen. Fitnessraum, Sonnenbank. Sauna. Whirlpool. Waschmaschine und Trockner. Fischräuchern. Tretboot. Ruderboot und Angeln im hofnahen Wasserlauf. Internetzugang über WLAN.

Familie Helga Roolfs Westermarscher Straße 22

26506 Norden-Westermarsch Tel. (04931) 45 74 · Fax 95 90 10www.upwarf.de · [email protected]

Das Besondere: Kindersicherer Bauernhof, unbeschwertes Spielen 300 m von öffentlichen Straßen und gefährlichen Wasserflächen entfernt auf dem 10000 m2 großen Hofgrundstück, auf den Spielplätzen mit seinen Geräten, Boccia, Bolzplatz. Spielen in der Scheune: Basketballkorb und Tischtennis, Tischfußball, Dosenschießen, Torwand, Riesen-Trampolin, Kinderspielfahrzeuge, Sand- und Strohhaufen. Auf 400 m2 unter Dach wetterunabhängiges Spielen auch in der Spätherbst- und Winterzeit, also niemals Langeweile.Auch im Preis: Profi-Hilfe beim Reiten, Kinderbetreuung für die Kleinen, Basteln, Teezeremonie m. Waffelbacken, Treckerfahren (selbst).

Und weiter: Unverfälscht gibt es die gesunde Nordseeluft. Noch mehr können Sie tun für Gesundheit und Wohlbefinden an Fitnessgeräten, auf der Sonnenbank, im Wellnessraum mit Sauna und Whirlpool. Als anerkannter Gesundheitshof haben Sie die Möglichkeit unter Anleitung die Einrichtungen für Kneipp-Anwendungen zu nutzen.

Und auch: Für Mutter/Vater und Kind(er), Singles, Kinder ohne Eltern haben wir besondere Angebote mit Familienanschluss mit Halbpension.

grstUYÖ1345679&$

43 - 86 48 - 106 Q 4 10 W


2x F /2x F /4x F /2x F

Beliebtester Kinderferienhof Deutschlands 2007, 2009 u. 2010 ❀ Beliebtester Ferienhof Niedersachsens 2008 u. 2010

Ferienhof

Upwarf


NS HS Lage Zeile

Ferienhof „Groot Plaats“Albert Martens, Deichstraße 31, 26506 Norden,

Tel. (0 49 31) 9 73 10 49 oder 86 39Internet: www.groot-plaats.de · E-Mail: [email protected]

Zwischen dem Blau des Meeres und dem Grün der Felder und Wiesen liegt unser Bauernhof „Groot Plaats“ (4 km westlich von Norddeich). Hier – wo die Natur bis zum Horizont reicht, der Wind für klare, heilkräftige Luft sorgt, wo die Kinder ausreichend Platz zum Toben haben – beginnen gleich hinter dem

großen Seedeich Ihre erlebnisreichen Ferientage.Die FeWo bieten:

Geräumige Gemütlichkeit auf 35–65 m 2, Platz für 2–4 Personen Parterre-FeWo mit sep. Eingang und Terrasse oder mit Blick aufs Meer Große Spiel- und Liegewiese, Gartenmöbel, Blockhaus und Grillplatz Bettwäsche, Handtücher incl., Waschmaschine- u. Trocknerbenutzung TT-Platte und Kinderspielfahrzeuge Ponys zum Reiten und Kleintiere zum Streicheln Seniorenfreundlich In der Vor- und Nachsaison Preisnachlass Inline-Skating-Möglichkeit

5x F

tABJKLY%30 - 55 30 - 60 Q 3 5 W*Sonderpreise bei längerem Aufenthalt in der NS

Milch und Eier, Brötchenservice saisonal.Bilder sowie ausführliche

Informationen zu unserem Bauernhof und Umgebung finden Sie unter

www.ferienhof-oldewurtel.net

Ferien auf dem BauernhofEllen und Anna-Marie Oldewurtel Neudeicher Weg 3 · 26506 Norden-Westermarsch II Telefon (04931) 82284 bzw. 8664 · Fax (04931) 8664 www.ferienhof-oldewurtel.net · E-Mail: [email protected]ßen Sie auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof (Kühe, Kälber, Hühner, Katzen, Kaninchen und ein Pony) die gesunde Nordseeluft und die erholsame Ruhe auf dem Lande.Unser Hof und Neubau liegen in ruhiger, idyllischer Lage (Sackgasse) 200 m von der Nordsee und ca. 3 km westl. von Norddeich und Strand entfernt. Wir bieten Ihnen gemütliche Ferienwohnungen mit herrlichem Ausblick auf Felder oder die Nordseeinseln. Erholen Sie sich in unserem großen Garten mit Liegewiese, Grillmöglichkeit und Gartenhäuschen, während sich Ihre Kinder mit Spielgeräten (großes Trampolin, Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Wippe, Kindertretfahrzeuge) nach Herzenslust austoben. Fahrräder vorhanden. 30 bis 60 qm große Wohnungen mit Wohnzimmer (SAT-TV, Radio) mit kompl. eingerichteter Küchenzeile, teilw. Geschirrspüler, 1–3 getrennten Schlafräumen, Dusche/WC mit Fön. Waschmaschinen- und Trockner benutzung gegen Gebühr möglich. Kinderrei-sebetten und -Hochstühle stehen nach Vereinbarung zur Verfügung. Wir bieten unseren Gästen täglich frische

1x F / 4x F

Ferien auf dem Bauernhof „Oldewurtel“Gerda und Johann OldewurtelNeudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94www.bauernhof-oldewurtel.de [email protected]

B!Y:=U$%


NS HS Lage Zeile

25 - 50 40 - 70 Q 3 S. 36

Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum NorddeichBauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeichidyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deichvollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys,Kleintiere) - Natur pur erleben -Ruhe und Erholung für jedermannModerne und vollständig eingerichtete Ferienwohnungen (40-50qm, 2-5 Pers.)Ferienwohnungen (40-50qm, 2-5 Pers.)Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers.großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liege-wiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, Fuß- und Basketball, PonyreitenBrötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb


NS HS Lage Anzahl



norden-norddeich reisejournal 2012 105die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung norden-norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

Ferien auf dem Bauernhof „Oldewurtel“Gerda und Johann OldewurtelNeudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94www.bauernhof-oldewurtel.de [email protected]

B!Y:=U$%


NS HS Lage Zeile

25 - 50 40 - 70 Q 3 S. 36

Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum NorddeichBauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeichidyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deichvollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys,Kleintiere) - Natur pur erleben -Ruhe und Erholung für jedermann

Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers.großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liege-wiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, Fuß- und Basketball, PonyreitenBrötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb xKLY!="%

Preis in pro Wohnung/Tag*

NS HS Lage Anzahl

30 - 55 40 - 75 Q 3 3W, 1H


1x F /3x F

Gerda, Johann und Hans-Jürgen Oldewurtel

Moderne, gemütliche Ferienwohnungen (40–50 qm, für 2–4 Personen)

Urlaub

Ferienhof „Olldiek Plaats“Meta und Enno Meyer Altendeichsweg 27 · Westermarsch I Telefon (04931) 3471 · Fax 9305249Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger Lage. 90 m2 große, sehr gut eingerichtete, gepflegte abgeschlossene FeWo mit SAT-TV, CD Radio, DVD-Player, Waschmaschine, voll ausgest. Küchenzeile m. Geschirrspülmaschine. Windgeschützter Garten mit Liegewiese, schöner Terrasse, Blockhaus mit Grillkamin, viele Turn- und Spielgeräte und eine große Spielscheune. Hier können die Kinder uneingeschränkt spielen. Wir haben viele Tiere, die zum Bauernhof gehören. Hundezwinger u. Fahrräder sind vorhan-den. Angelmöglichkeiten. Auch ein idyllisches Urlaubsziel für Senioren. www.ferienhof-olldiek-plaats.de�

30 - 39 45 - 60 R 4 1 W

grtvKL9$F


NS HS Lage Anzahl

- Voll bewirtschafteter Betrieb -Ferienwohnungen für 2-5 Pers. - gehobene, gemütliche Gesamtausstattung - sehr kinderfreundlich - Fußballplatz - Fahrräder - Kinderspielfahrzeuge - Spielplatz - Reiten - gr. Trampolin - Kleintiere - Lagerfeuer u. Grillabende - Brötchenservice - Milch, Eier, Kartoffeln vom Hof - Frühstücksservice - Nebensaison sehr attraktiv.Reno und Heike IppenKönigsweg 12 · Neuwesteel · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 5152 · Fax (0 49 31) 9713 22 www. f e r i enho f - i ppen .de

35 - 45 40 - 55 R 5 2 W

gHJKNY191x F /1x F


NS HS Lage Anzahl

Ferienhof BuurmanTheda Buurman Flachkolker Weg 4 · 26506 Norden OT Westermarsch II Tel.: (04931) 93 67 45 Fax: 936796 www.FeWo-Buurman.deAuf der Sonnenseite unseres Bauernhofes in ruhiger Lage mit Blick auf Felder und Wiesen können Sie in 2 Erdgeschosswohnungen, 60 m2 + 70 m2, 1 Elternschlafz. + 1 Kinderz. Ihren Urlaub verbringen. SAT-TV, Telefon, Waschmaschinen- u. Trocknerbenut-zung, Kinderbett und Hochstuhl. Kinderspielplatz mit Schaukel und Sandkasten, Kinderspielfahrzeuge, TT-Platte, Fahrräder, Spielscheune, Pony, Kleintiere zum Streicheln. Brötchenservice.

30 - 46 50 - 60 Q 4 2 W

qwDKL1!=2x F


NS HS Lage Anzahl

Schmidt‘s PlaatsUrlaub auf dem LandeRuhe und Erholung finden Sie auf Schmidt‘s Plaats in der Oster-marsch. Unser Hof wurde 2007 fertiggestellt und bietet 2 großzü-gige Ferienwohnungen auf 70–115 m2 für 2 bis 4 Personen an.• jede Fewo bietet Sat-TV, DVD, Radio, Play-Station, Spülmaschine und Mikrowelle• Fewo für Allergiker und behindertengerecht eingerichtet• Dusche, WC, (Fußboden-)Heizung, Laminat, Fliesen• separater Gartenbereich mit Grill, Liegewiese, Gartenmöbeln, Spielgeräten (gr. Trampolin, Schaukel, Torwand usw.)• Bettwäsche und Handtücher inkl.• Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung möglich• Hauseigene Tiere zum Streicheln und Füttern, Reitplatz i. d. Nähe, schöne Rad- und Wanderwege, InlinerstreckenInsa Schmidt · Landstr. 3 26506 Norden-Ostermarsch · Tel. (0 49 31) 16 82 09 E-Mail: [email protected] · www.insa-schmidt.de


NS HS Lage Anzahl

42 53 T 1 2 WPreis Landsiet jede weitere Person (Erw.) 15 Euro

fkpqAJK!2x F

Ferienhof Westerwarf Fam. Schmidt · Westermarsch II

Waterwarfer Weg 1 · 26506 Norden (0 49 31) 48 74 · Fax 95 99 78

www.ferienhof-westerwarf.deUrlaub für die ganze Familie

Auf unserem Ferienhof fühlen sich Kinder und Eltern, natürlich auch Großeltern so richtig wohl. Unser Nebenerwerbsbetrieb mit Mutterkühen liegt nur 300 m vom Nordseedeich entfernt,

5 km westlich von Norddeich.Es gibt viel zum Spielen, Entdecken, Kennenlernen . . . Streicheltiere (Meerschweinchen, Affen, Lama, Schwein, Hochlandrinder, Kaninchen, Ziegen, Katzen, Hund, Kälber, Hühner), Ponys

(eigener Reitplatz), großes Trampolin, Familiencars, Kettcars, Spielwiese, Kleinkinder fahrzeuge, Tretboot, Schaukeln. Ein Spielhaus mit Tischtennisplatte und die Scheune mit Heu und Stroh zum

Toben lassen auch bei Regenwetter keine Langeweile aufkommen. Unsere Grillhütte mit Gartenkamin und Lagerfeuerplatz lädt zu gemütlichen Grillabenden ein. Ruhe und Erholung finden Sie in unserem

großen parkähnlichen Garten oder bei ausgedehnten Spaziergängen am Nordseedeich.In unseren gemütlichen und komfortablen Ferienwohnungen für bis zu 5 Personen finden Sie auf bis

zu 90 qm alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Spülmaschine und Mikrowelle gehören ebenso zur Ausstattung wie SAT-TV und Radio. Alle Wohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küchenzeile oder separater Küche und Bad mit

Dusche. Unser Service: Bettwäsche und Handtücher im Mietpreis enthalten, Brötchenservice, Kleinkinderausstattung, Münzwaschmaschine und Trockner.

ADUY9!=%3x F /3x F


106 norden-norddeich reisejournal 2012 die - unterkünfte können auch über die Kurverwaltung norden-norddeich gebucht werden. siehe seite 28/29.

Urlaub auf dem BauernhofWir bieten erholsamen Urlaub in je zwei geräumigen Ferienwohnungen auf unserem bewirtschafteten Bauernhof, 1,5 km vom Deich entfernt. Die Wohnungen sind mit allem Komfort ausgestattet. Es stehen Sat-TV, Radio, Wasch-maschine, Wäschetrockner, Bettwäsche, Terrasse, Grill, Telefon, Mikrowelle, Schaukel, Sandkasten und Fahrräder kostenlos zur Verfügung.Hans-Jürgen Rieger Marktstraße 5 · 26506 Norden-Leybuchtpolder Tel. (0 49 26) 3 76 · Fax (0 49 26) 91 29 [email protected] · www.riegersferienhof.de


NS HS Lage Anzahl

40 - 45 45 - 50 R 6 2 W

2x F

ektADK!$

URLAUB AUF DEM

BAUERNHOF

Erho

lung

pur !!!

Hof Itzen Anneliese und Focko Itzen Neudeicher Weg 2 . 26506 Norden-Westermarsch IITel. (04931) 8730 · Fax 9 72 05 36 · www.hof-itzen.deDirekt hinter dem Deich liegt in Einzellage unser Bauernhof mit Kleintieren und Pony. Beide Wohnungen verfügen über ein großes Wohnzimmer, zwei sep. Schlafzimmer und eine vollst. eingerichtete Küche. Inklusive Wäschepaket, Kinderausstattung vorhanden. Die Erwachsenen erholen sich auf der Liegewiese mit Grillecke. Kinder haben uneingeschränkte Spielmög-lichkeiten u. a. Spielscheune. Reiten und Treckerfahren möglich. Eier und Brötchenservice.

28 - 35 45 - 50 Q 3 2 W

bfgknFGr1x F


NS HS Lage Anzahl

Meyenburg_Marschweg� 20.�Mai�2011,�10:18�vorm.

Hof MeyenburgMarschweg�126506�Norden-Ostermarsch�T�04931-3353�o.�4664�F�04931-3353�www.ferienhof-meyenburg.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage xqtAHJK7NS HS

3 W 4-5 60-80 2-3 30-45 56-70 T2 � 3x�F �@Baller_Westerwischer� 20.�Mai�2011,�10:19�vorm.

Ferien- und Reithof H. BallerWesterwischer�226524�Lütetsburg�T�04931-2628�F�04931-189009�www.ferienhof-baller.de�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage tvwF09:%NS HS

2 W 9 140 4 30-40 48-55 T2 � F/F ��@Scharfenort_Sielweg� 20.�Mai�2011,�10:20�vorm.Ferienwohnung ScharfenortAlter�Sielweg�92�26506�Norden-Leybuchtpolder�www.m-scharfenort.de�[email protected]�



NS HS

1 W 45-60 55-70 F��www.facebook.com/norddeich

Besuchen Sie uns bei facebook:

Weihnachtsferien Winter Ostern/Frühj. Himmelfahrt/Pfingstferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien Sommerferien 2011/2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012/2013 2013

Baden-Württemberg 23.12.-05.01. - 02.04.-13.04. 29.05.-09.06. 26.07.-08.09. 29.10.-02.11. 24.12.-05.01. 25.07.-07.09.

Bayern 27.12.-05.01. 20.02.-24.02. 02.04.-14.04. 29.05.-09.06. 01.08.-12.09. 29.10.-03.11. 24.12.-05.01. 31.07.-11.09.

Berlin 23.12.-03.01. 30.01.-04.02. 02.04.-14.04. 30.04./18.05. 20./21.06.-03.08. 01.10.-13.10. 24.12.-04.01. 19./20.06.-02.08.

Brandenburg 23.12.-03.01. 30.01.-04.02. 04.04.-14.04. 30.04./18.05. 21.06.-03.08. 01.10.-13.10. 24.12.-04.01. 20.06.-02.08.

Bremen 23.12.-04.01. 30.01.-31.01. 26.03.-11.04. 29.05. 23.07.-31.08. 22.10.-03.11. 24.12.-05.01. 27.06.-07.08.

Hamburg 27.12.-06.01. 30.01. 05.03.-16.03.30.04.-04.05./18.05. 21.06.-01.08. 01.10.-12.10. 21.12.-04.01. 20.06.-31.07.

Hessen 21.12.-06.01. - 02.04.-14.04. - 02.07.-10.08. 15.10.-27.10. 24.12.-12.01. 08.07.-16.08.

Meckl.-Vorpommern 23.12.-03.01. 06.02.-17.02. 02.04.-11.04. 25.05.-29.05. 23.06.-04.08. 01.10.-05.10. 21.12.-04.01. 22.06.-03.08.

Niedersachsen 23.12.-04.01. 30.01.-31.01. 26.03.-11.04.30.04./18.05./29.05. 23.07.-31.08. 22.10.-03.11. 24.12.-05.01. 27.06.-07.08.

Nordrhein-Westfalen 23.12.-06.01. - 02.04.-14.04. 29.05. 09.07.-21.08. 08.10.-20.10. 21.12.-04.01. 22.07.-03.09.

Rheinland-Pfalz 22.12.-06.01. - 29.03.-13.04. - 02.07.-10.08. 01.10.-12.10. 20.12.-04.01. 08.07.-16.08.

Saarland 23.12.-04.01. 20.02.-25.02. 02.04.-14.04. - 02.07.-14.08. 22.10.-03.11. 24.12.-05.01. 08.07.-16.08.

Sachsen 23.12.-02.01. 13.02.-25.02. 06.04.-14.04. 18.05. 23.07.-31.08. 22.10.-02.11. 22.12.-02.01. 15.07.-23.08.

Sachsen-Anhalt 22.12.-07.01. 04.02.-11.02. 02.04.-07.04. 21.05.-26.05. 23.07.-05.09. 29.10.-02.11. 19.12.-04.01. 15.07.-28.08.

Schleswig-Holstein 23.12.-06.01. - 30.03.-13.04. 18.05. 25.06.-04.08. 04.10.-19.10. 24.12.-05.01. 24.06.-03.08.

Thüringen 23.12.-31.12. 06.02.-11.02. 02.04.-13.04. 25.05.-29.05. 23.07.-31.08. 22.10.-03.11. 24.12.-05.01. 15.07.-23.08.

Feri

enka

lend

er 2

012/

2013

Alle

Ang

aben

ohn

eG

ewäh

r·

Que

lle:K

onfe

renz

der

Kult

usm

inist

er,h

ttp:/

/ww

w.k

mk.

org/

ferie

nkal

ende

r.htm

l

Stand:11.8.2011–NachträglicheÄnderungeneinzelnerLändersindvorbehalten.


norden-norddeich reisejournal 2012 107

btAD2!<Ö46 - 78 62 - 89 R 3 4 W


NS HS Lage Anzahl


Landhaus LohmannKugelweg 1 · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (0 49 31) 98 41 33

Unser Gulfhof liegt ca. 300 m vom Nordseedeich entfernt, umgeben vom satten Grün der Natur. Genießen Sie das Ambiente in einer unserer vier großzügig angelegten und im modernen Landhausstil gemütlich eingerichteten Ferienwoh-nungen. Die Wohnungen bieten Platz für 2 bis 6 Personen (Wohnfläche 65 bis 140 m2). Jede Woh nung verfügt über einen großzügig angelegten Wohnraum, zwei separate Schlafräume, eine Küche, zwei Bäder mit Dusche und WC sowie eine eigene Terrasse. Sat-TV, Radio sowie eine Küchen kom pletteinrichtung sind bei uns Standard. Besuchen Sie uns doch mal unter www.landhauslohmann.de.

„Hanssen-Hof“Unser Hof mit Mutterkuhhaltung und Pferdezucht bietet eine gemütliche Fewo mit großem Balkon und Garten. In unserer Villa am Hof befinden sich 2 geräumige Wohnungen mit großem

Balkon, Garten, Terrassen und Gartenhaus. Rundherum Rad- und Wanderwege, 1,2 km zum Deich.

D. Boekhoff-Tuitjer, Ziegeleistraße 9 26506 Norden-Westermarsch II

Tel./Fax (0 49 31) 8 21 43, Telefon (0 4931) 85 74www.ferienwohnung-hanssen-hof.de

egADFY$%

Sonnenhof_Hinrichs� 24.�Mai�2011,�4:01�nachm.

Bauernhof-SonnenhofAlter�Dörper�Weg�3026506�Norden-NorddeichT�04931-998323F�[email protected]


Anzahl��Betten


in�m2



Lage bentADK9NS HS

1 W 4 70 2 45 55 E4

• Bauen • Kaufen • Finanzieren – Alles aus einer Hand!

Nordsee

Jetzt sind Sie am Zug! Sie suchen eine Immobilie oder möchten Ihr Objekt verkaufen? Zögern Sie nicht – Anruf genügt:

Hannelore Daro, Osterstraße 14, 26506 Norden, Telefon 0 49 31 / 94 82 62Peter Meins, Mühlenstraße 1, 26441 Jever, Telefon 0 44 61 / 75 70 52

Nina Schorn, Strandstraße 3, 26548 Norderney, 0 49 32 / 91 83-51Stand:11.8.2011–NachträglicheÄnderungeneinzelnerLändersindvorbehalten.

Anzeigen

108 norden-norddeichreisejournAl2012

®

Das Nordsee-Heilbad

Im OKKA Kids-Club gibts für alle Kids zwischen 5 und 12 Jahren viele Veranstal-tungen, Aktionen und Rabatte! Einfach die

Kids-Club Card besorgen undokkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben!

Weitere Infos bei der Kurverwaltung NorddeichTel. 04931 986-200 [email protected] www.okka-club.de

Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-| Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-| Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis |

Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fit-nessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletter-wand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommer-lounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis |

Störtebekerstr. 18

26553 Dornum-Neßmersiel

Tel: 04933 879980

www.sturmfrei-nessmersiel.de

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum

Dornum Urlauber

mit der

Nordsee-Service-

Card haben

freien Eintritt

HIER IST JEDER EIN HELD

Indoor- Spielpark

Neßmersiel

Die Nordseeküste

Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

Die NordseeküsteErleben Sie

mit der

Nordsee-ServiceCard 2012

Urlauberbus ... für´n Euro Ostfriesland erfahren.

Weitere Informationen erhalten Sie in den Tourist-Informationen und unter www.nordseeservicecard.de

Nordsee-Urlaubà la Card!

In allen Partner-Orten kostenlos:• Zugang zu den Sand- und Grünsträn- den mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks• Ein Großteil der fast 15.000 Veran- staltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ermäßigt:• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften• Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m.• Kinderveranstaltungen wie Puppen- theater usw. • Diverse Ausfl ugsfahrten

Anzeige_GGV_2012.indd 1 02.08.2011 08:43:36

Anzeigen

norden-norddeichreisejournAl2012 109

www.ostfriesland.de

www.norddeich.de

www.norddeich.de

www.norddeich.de

Stadtwerke NordenFeldstraße 10, 26506 NordenTel. (04931) 926-01Fax (04931) [email protected]

Vull Energie ut Nörden

För to Huus: NöRDER strom natur

Als Feriengast im Nordseeheilbad Norden-Norddeich erleben Sie saubere Luft und ein gesundes Klima. Sorgen Sie dafür, dass das so bleibt und werden Sie selbst aktiv: Beziehen Sie den Naturstrom der Stadtwerke Norden auch zu Hause – denn beim Umweltschutz sind wir alle Nachbarn!

• Stammt aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie aus Wasserkraft

• Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert • Ist zu 100 % CO2-frei

Ja, ich möchte mehr zum NöRDER strom natur der Stadtwerke Norden wissen.

Bitte

senden Sie mir die Informations-unterlagen per Post

rufen Sie mich an unter Tel.

Gern können Sie uns auch mailen und Infos anfordern unter [email protected].

Anzeigen

110 norden-norddeichreisejournAl2012

Dörper Weg 23

26506 Norden-Norddeich

04931 986-300

[email protected]

Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in mariti-mer Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele. www.ocean-wave.de

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVEmaritim erholen – mitten in Norddeich

Folge der Spur nachNorddeich...

...ab April 2012!

Hier haben Kinder freiEtwas ganz Besonderes bietet Norden-Norddeich seinen kleinen Gästen ab 2012. Für Kinder und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre entfällt der Kurbeitrag. Die Kurkarte bzw. die Nordsee-ServiceCard erhalten alle Kinder damit kostenfrei. Das schont die Urlaubskasse und sorgt auch unter den Großen für gute Laune. So kann die ganze Familie den Urlaub am Meer in vollen Zügen genießen und die besonderen Angebote Norden-Norddeichs nutzen.

111

OKKA KIDS-CLUB

Holt euch die OKKA-Kids-Club-Card und freut euch auf die vielen tollen Angebote, die ihr als Mitglieder gratis oder günstiger nutzt.

Zu den Partnern des OKKA Kids-Clubs gehö-ren z. B. das Waloseum, die Seehundstation, das Märchenschiff und die Surfschule.

Weitere Informationen unter:www.okka-club.dewww.norddeich.de

Etwas ganz Besonderes bietet Norden-Norddeich seinen kleinen Gästen

Die Nordsee-ServiceCard bietet viele Vorteile. Echten Wasserratten stehen Sand- und Grünstrand zum Toben kostenfrei zur Verfügung. Und falls das Wasser mal nicht da ist: Ermäßigung gibt´s auf den Besuch des Freibades in Norddeich unmittelbar am Strand.

Wasserspiele verschiedenster Art kann man im liebevoll angelegten Wellen-park bewundern und auch selbst aus-probieren. Wellen gibt es jedoch nicht nur im Wasser. Schaut euch um und entdeckt sie! Das Erlebnisbad Ocean Wave mit seinem unverwechselbaren Leuchtturm und der Riesenrutsche lädt alle ein, an Bord zu kommen.lädt alle ein, an Bord zu kommen.

Unternehmungslustige kommen mit Unternehmungslustige kommen mit dem Urlauberbus für ganz kleines Geld dem Urlauberbus für ganz kleines Geld weit herum oder erkunden die Umgeweit herum oder erkunden die Umge-bung mit Paddel und Pedal. bung mit Paddel und Pedal.

NORDEN-NORDDEICH VERSPIELT

Immer eine gute Adresse – die zentraleVermittlung für Urlaubsquartiere

Ob bunte Großfamilie oder ruhesuchende Einzelkämpfer, Komfortverwöhn-te oder Puristen des Alltags: Ihnen allen bietet die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere schnell, freundlich und kompetent konkrete Vorschläge für die passende Unterkunft – damit Sie sich schon lange vor Reiseantritt entspannt zurücklehnen können.

112 NORDEN-NORDDEICH DIREKT

Zentrale Vermittlung fürUrlaubsquartiere Kurverwaltung Norden-Norddeich:

Dörper Weg 22 | 26506 Norden-NorddeichTel.: (0 49 31) 986-220Fax: (0 49 31) 986-250E-Mail: [email protected]: www.norddeich.de

KONTAKT

Sie packt spontan die Sehnsucht nach einer Auszeit am Rande des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer, nach einer Region voll ungestümer Natur, endloser Weite und faszinierender Gegensätze?

Dann haben wir für Sie eine gute Adres-se! Unsere hilfsbereiten Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter in der zentralen Unterkunftsvermittlung beraten Sie umgehend und umfassend zu allen Fragen rund um das passende Quar-Fragen rund um das passende Quar-Fragen rund um das passende Quartier – per Telefon, online oder direkt in den Räumen der Kurverwaltung.

Als erste Anlaufstelle für Gäste und Vermieter sind wir bestens vernetzt mit einer Vielzahl attraktiver und klassifizierter Unterkünfte, die Sie über uns bei Bedarf bequem direkt buchen können.








































�a Bad, WC

b Dusche, WC

c Etagendusche, WC

�d Telefon

e Küche separat

f Küchenzeile

g Kinderbett

h Zustellbett

i Schlafsofa



m Aufenthaltsraum

n Parkplatz

�o Garage


�q Nichtraucher

r Hausprospekt

s Pauschalangebote


u Parterrezimmer

v Obergeschoss

w Erdgeschoss




B Meerblick

C Balkon

D Terrasse

E Strandkorbservice



H Mikrowelle

I Backofen

J Geschirrspüler

K Bettwäsche inkl.

L Handtücher inkl.

M Restaurant


1 Fahrräder

2 Schwimmbad

3 Whirlpool

4 Sauna

5 Solarium

6 Fitnessraum

7 Kinderspielzimmer

8 Massage

9 Reiten

# Wellness & Beauty


Q Diätküche

R Halbpension

S Vollpension

T Cocktailbar

U Grillplatz

V Lift

W Suiten

X Kamin



Ä Rezeption 24 h

Ü Konferenzzimmer

Ö Pferdeboxen

Ausstattung

Sonstige


+ Billard

: Tischtennis

* Kegeln



$ fahrradfreundlich

% Bauernhof


















Piktogramme:












































�a Bad, WC

b Dusche, WC

c Etagendusche, WC

�d Telefon

e Küche separat

f Küchenzeile

g Kinderbett

h Zustellbett

i Schlafsofa



m Aufenthaltsraum

n Parkplatz

�o Garage


�q Nichtraucher

r Hausprospekt

s Pauschalangebote


u Parterrezimmer

v Obergeschoss

w Erdgeschoss




B Meerblick

C Balkon

D Terrasse

E Strandkorbservice



H Mikrowelle

I Backofen

J Geschirrspüler

K Bettwäsche inkl.

L Handtücher inkl.

M Restaurant


1 Fahrräder

2 Schwimmbad

3 Whirlpool

4 Sauna

5 Solarium

6 Fitnessraum

7 Kinderspielzimmer

8 Massage

9 Reiten

# Wellness & Beauty


Q Diätküche

R Halbpension

S Vollpension

T Cocktailbar

U Grillplatz

V Lift

W Suiten

X Kamin



Ä Rezeption 24 h

Ü Konferenzzimmer

Ö Pferdeboxen

Ausstattung

Sonstige


+ Billard

: Tischtennis

* Kegeln



$ fahrradfreundlich

% Bauernhof


















Piktogramme:










FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney




115

WER HEU LT DENN DA?











WALOSEUM





KONTAKT

Seehundstation

Nationalpark-Haus


Waloseum


KONTAKT







FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney




115

WER HEU LT DENN DA?











WALOSEUM





KONTAKT

Seehundstation

Nationalpark-Haus


Waloseum


KONTAKT


Documents

Reisejournal Norddeich 2012