9 / Sept. 2010 53. Jahrgang

www.reiterrevue.de

… weil klassisch Reiten Klasse hat

53. Jahrgangg g

www.re

ten Klasse hatatatatat

im Reitsport

Von Immenhof-Idylle und Halla-Hype

PAU

L PA

REY

ZEI

TSC

HRIF

TEN

VER

LAG

■

TD

M: D

IE 5

0ER

JA

HRE

■

PR

AX

IS: S

OLA

RA

NLA

GEN

FÜ

R S

TALL

BET

REI

BER

■

H

ENG

ST-P

ORTR

ÄT:

CA

SALL

■

Deuts

chla

nd

€ 5

,- ·

Öst

err

eic

h €

5,8

0 ·

Schw

eiz

sfr.

10

,- · B

eN

eLu

x € 5

,90

· Ita

lien €

6,7

0 ·

Spanie

n €

6,7

0 ·

5832

REI

TER R

EVU

E 9

/20

10

Deutsche Meisterschaft in Münster

Jagd auf WM-Tickets

Solaranlagen für Stallbetreiber

Mit Sonne Geld verdienen

Prüfstein der Ausbildung

Ist Ihr Pferd durchlässig?

Brennpunkt: Ganztagsunterricht

Gefahr für Reitschulen

Im Porträt: Hengst Casall

Holsteins Hingucker

y ypy

001_001_Titel_RRi_0910_MM.indd 1 13.08.2010 11:16:13 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 9/2010 3

EDITORIAL

Ihr direkter Kontakt zur

Reiter Revue International:

Redaktion: 02604 978201

Anzeigenabteilung: 02604 978528

Abo/Leser-Service: 02604 978736

Online-Redaktion: 02604 978176

Zwei Frauen diskutierten mit leuchtenden Augen über Hengste, den

Blick aufs Prüfungsviereck der Weltmeisterschaft der jungen Dressur-

pferde in Verden gerichtet. „Meinen würde ich nie kastrieren“, sagte

die eine, die andere fuhr fort: „Meiner ist total lieb, der darf auch

Hengst bleiben, sieht doch einfach besser aus.“

Zugegeben, die meisten Sport- und Zuchthengste

haben mehr Ausdruck als Wallache. Wenn sie mit mächtigem

Kragen, stark bemuskelt und gerne auch lackschwarz übers

Viereck schweben, wirkt das schon anders als bei so manchem

früh kastrierten Pferd mit dünnem Hälschen. Über die sportli-

che Eignung für den Turniersport sagt dies allerdings nichts

aus. Die WM in Verden geriet zu einem regelrechten Kräfte-

messen der Hengste. In der Altersklasse der Fünfjährigen tra-

ten von 40 Pferden 27 Hengste an, bei den ein Jahr älteren

waren es immerhin noch 50 Prozent. Kein Wunder, dass die

beiden Frauen bei so viel Schönheit, Eleganz und Dynamik ins

Schwärmen gerieten und vielleicht vergaßen, dass die aller-

meisten dieser Pferde als gekörte und leistungsgeprüfte Beschäler einen „Job“ haben

und für ihre Stationen und Gestüte Werbung machen müssen. Bei diesen Pferden

stellt sich naturgemäß nicht die Frage, ob sie wirklich als Hengste leben müssen.

Aber bei den anderen? Wie viele Reiter sitzen auf Hengsten, obwohl überhaupt

keine Notwendigkeit besteht, das Pferd als Hengst zu halten? Bloß weil es heut-

zutage schick und modern ist? Oder weil es angeblich „natürlicher“ ist? In zahl-

reichen Reitställen wird die zunehmende Zahl der Reithengste mehr und mehr

zum Problem, vor allem sie selbst. Abgesehen davon, dass sie meist nur alleine

auf Paddock oder Weide kommen können und nicht überall genügend Fläche zur

Verfügung steht, erlebt man immer wieder gefährliche Situationen, weil Hengste

ihren natürlichen Instinkten folgen – häufig beim Führen. Aber auch in der Reit-

halle oder auf dem Platz können Hengste wahre Störenfriede sein. Wenn dann

noch Besitzer besondere Rücksicht von ihren Reitkameraden erwarten, „weil es

ja schließlich ein Hengst ist“, ist der Unfriede programmiert.

Wenn es denn schon ein Hengst sein muss, dann gehört er in absolut professio-

nelle Hände jener, die sich ihrer Verantwortung bewusst sind. Alle anderen, die

Hengste nur der Schönheit und Ausstrahlung halber, sprich aus Gründen der

Eitelkeit, reiten wollen, sollten dem Pferd zuliebe mal ernsthaft nachdenken.

Muss es dennHengst sein?

Susanne Hennig, Chefredakteurin

HANNOVERANER VERBAND E. V.Lindhooper Str. 92Niedersachsenhalle D-27283 Verden (Aller)Telefon +49 04231/6730Telefax +49 042 31/67367www.hannoveraner.come-mail: hannoveraner @ hannoveraner.com

Nutzen Sie die Vorteile:• Tägliche Beobachtungsmöglichkeit• Veröffentlichter Zeitplan• Jederzeit Ausprobieren nach Absprache• Objektive, vom Besitzer unabhängige Beratungdurch Fachleute

• Vet-Check bereits erfolgt, Ergebnisse einsehbar

Servicehotline:

0170-1643725Vertrauen Sie dem seit 60 Jahren bewährten,weltweit führenden System der Verdener Auktionen!

Die Broschüre für die Elite-Auktion (EUR 15,-)ist erhältlich ab 16. September 2010.Die Highlights-Kollektion unserer Pferde mitVideovorschau finden Sie auch unter

www.hannoveraner.com

8./9. Oktober

123. Elite-AuktionHannoveraner Reitpferdeund Fohlen

Highlights in Verden

2010

21.-23. Oktober

Hengstkörung undHengstmarktgekörter und nicht gekörter Hengste

Glückwunsch zum Kauf einesSpitzenpferdes im Frühjahr 2010

Foto:T

-Ernst

003_003_Editorial_0910.indd 3003_003_Editorial_0910.indd 3 13.08.2010 12:20:58 Uhr13.08.2010 12:20:58 Uhr

4 REITER REVUE INTERNATIONAL 9/2010

INHALT REITER REVUE 9/2010

FOTO

S: J

. REU

MA

NN

, D. C

ARE

MA

NS,

WW

W.A

RND

.NL,

CA

ROLA

ND

M

USI

KVER

LAG

S- U

ND

-V

ERTR

IEBS

GM

BH, H

ÖRM

AN

N

54

18

Prüfstein der Ausbildung – wir

zeigen, woran Sie Durchlässigkeit

beim Pferd erkennen.

Thema des MonatsDie 50er Jahre stehen im Reitsport für Zuversicht.

Zuversichtlich geht es auch auf Gut Immenhof in Bad

Malente zu. Die ehemalige Filmkulisse erwacht zu neuem

Leben – hier soll ein Ponyhotel wie zu Zeiten von Dick

und Dalli entstehen ...

AKTUELL

6 Leserbriefe

8 Stolperstein

10 Namen und Nachrichten

12 WM-Gewinnspiel: Sattel im Wert von 3.300 Euro zu gewinnen

15 DVD-Vorschau

16 Wir bringen Top-Trainer in IhrenStall – bewerben Sie sich!

THEMA DES MONATS18 Die 50er Jahre: Gut Immenhof

damals und heute

24 Die 50er Jahre: Neue Helden– der Turniersport boomt

BRENNPUNKT

28 Gefährdet Ganztagsunterricht den Reitbetrieb?

SPORT

32 Deutsche Meisterschaftin Münster

38 WM der jungen Dressurpferdein Verden: Europa-Duelle

42 Deutsche Jugendmeister-schaft in Aachen

46 Sport Kompakt

49 Internationale Ergebnisse

50 FAB-intern

…WEIL KLASSISCH

REITEN KLASSE HAT

NEUE

INITIATIVE

4 REITER REVUE INTERNATIONAL 9/201

KLASSE HAT

Wir bringen

TOP-TRAINERTOP-TRAINER

in Ihren Stall!

(siehe Seite 16)

004_005_Inhalt_0810.indd 4004_005_Inhalt_0810.indd 4 13.08.2010 10:59:46 Uhr13.08.2010 10:59:46 Uhr

REITER REVUE INTERNATIONAL 9/2010 5

72Wenn die Sonne aufs Dach bruzzelt,

klingelt die Kasse. Stall- und Hallen-

dächer sind prädestiniert für

Solaranlagen.

AUSBILDUNG54 Ausbildungs-Serie, Teil V:

die Durchlässigkeit

ZUCHT58 Hengst-Porträt: Casall –

Holsteins neue Visitenkarte

62 Zucht Kompakt

PRAXIS66 Parcours- und Trainings-

elemente für Jedermann

72 Sun at work – Solaranlagen auf Stall- oder Hallendach

80 Für Sie getestet: Huffett ReViVet von Leovet

82 Schüßler-Salze, Teil VIII: Hilfe für den Flüssigkeitshaushalt

84 Nachgefragt bei Experten

86 Hunde-Spezial: Warum die Vierbeiner im Stall fressen

JUGEND120 EM Kronberg: Die Jugend im

Goldrausch

125 Jugend Kompakt

REVUE126 Nahaufnahme Butts Leon:

Sprinter im Blut

130 Vollblüter in Kentucky: Bluegrass-Krimi

136 Szene – Buntes aus der Reiterwelt

146 Persönliche Fragen an: Michael Jung

STANDARDS116 Neuheiten & Trends

140 Termine

142 Wissensrätsel

143 Zu gewinnen: Jodhpur-Reithosen von good fellow

144 Vorschau und Impressum

119 Reitsport Online

TitelbildEin Bild von Pferd: Holsteins Spitzenhengst Casall von Caretino.TITELFOTO: J. BUGTRUP

INHALT REITER REVUE 9/2010

Emmelie Scholtens und Astrix

gewannen bei der WM der jungen

Dressurpferde in Verden die

Prüfung der Fünfjährigen. Wer bei

der DM in Münster und der DJM in

Aachen noch Grund zum Feiern

hatte, lesen Sie ab Seite 34.

E 9/2010

Damit Schwung

in den Trainings-

alltag kommt,

zeigen wir

Buntes für den

Boden. Was es

Neues an

Unterbauten &

Co. gibt, und wie

Sie Parcours-

elemente selber

bauen können,

lesen Sie ab

Seite

6638

004_005_Inhalt_0810.indd 5004_005_Inhalt_0810.indd 5 13.08.2010 10:59:59 Uhr13.08.2010 10:59:59 Uhr