C t - : - - - - l - 1 7 - , " y

rej n l'an f.*esusastraatl J enlten

I

Oieh : Yati Suginrti

i)osen Junrsan Pendidikarn Bahasa AsingT r d ,Progi'am Studi Pendidrlan Bshasa .Terman

FPBS tr{IP Yog1,sftst1'c)J

IN S T ITt l-f KE GtlR.t.l.tull Dr\N ILl,,fU PEI'IDDIKAN\/a),.].\z r\ I.- r\r \JU -,..t.-.JlT.\

ITomor l. '-ontrak ; 1688 ,ryt 27 .TI I Ad,0i .05./199629 Oktober' 199)5

I.

DAFTAR ISI

Halaman

1 . KATA PENGANTAR . . . . . i i

2 , DAFTAB IS I . . . i i i

3 . PENDAHULUAN . t . . . . . . 1

I. KESUSASTRAAN PADA MASA SEBELUM MASEHI 3

1 . Bahasa 3

2 . Kesusas t raan . . : . . 5

3 . Au fgabe . . . . . . . . . I

r r . KESUSASTBAAN PARA R0HANTAWAN (800-1180) . . . I

1 . Penyebaran Agama Kr is ten . . . 10

2 . Kesusas t raan , . . . . . 14

3 . Au fgabe . . . . . . . . . . . 15

III. PUNCAK PERTAMA KESUSASTRAAN JERMAN: DTE RITTER-' i

zErT (1180-1300)

1. Menguatnya Kedudukan Para Ksatr ia 16

2 . S i f a t f dea l Seo ranq Ksa t r i a . . . . . . 17

3 . Bahasa . . . . . . . 18

4 , Kesusas t raan . . . . . 19

5. Keruntuhan/Kejatuhan Kesusastraan zaman

Ri t te rze i t . . . 35

6 . Au fgabe . . . . . . 37

IV. DIE DICHTUNG DER BURGER (KESUSASTRAAN RAKYAT,

1300 -1500 ) . . . . . . . : . . . 38

1 . Mengua tnya Pos i s i Rakya t . . . . 38

2 . Kesusas t raan . . . . ' : , . . . . . , 40

3 . Au fgabe . . . . . 45

V. KESUSASTRAAN PADA PERMULAAN ZAMAN BARU:

DTCHTUNG ZU BEGTNN DEB NEUZETT (ABAD 16 ) . . . . . . . 46

I . Abad Per tengahan dan Zaman Baru . . ' .46

2 . Rena i ssance , Human i smus und Be fo rna t i on . . . . . . . . . 49

3 . Au fgabe . . . . . 55

W. KESUSASTRAAN ZAMAN BABOCK 57

I. Humanismus, Absolutismus dan Gegenreformation 57

2 . Sen l Bangunan dan Mus i k Ba rock . . . . . . 58

3. Bahasa dan Kesusastraan di Jerman

4 . Rokoko 65

5. Kesusastraan Luar Neger i . . 65

6 . Au fgabe . . .

VIII .KESUSASTRAAN ZAMAN AUFKLARUNG (ABAD 17)

1. Aufkldrung dan Pietismus

2. Kesusastraan

q . Au fgabe

VIII. PUNCAK KESUSASTRAAN KEDUA: ZAMAN KLASSIK (1770-1832)

1. Seni Bangunan, Luk isan dan Musik

2. Kesusastraan Zaman Sturm und Drang

3. Kesusastraan Zaman Klass ik

4 . Au fgabe . . .

67

68

68

70

81

82

82

B5

91

104

107DAFTAR PUSTAKA

l_v

PENDAHULUAN

Sastra Jerman dalam ar t i kata yang seluas- lusanya mel iput i

segala karya j iwa bangsa Jerman, ba ik secara ter tu l is maupun secara

l isan. Dar i semua i tu sast ra nas ional hanyalah merupakan suatu

bag ian , t i dak mencakup se lu ruhnya , apa lag i yang d i sebu t sas t ra

i lmiah

Sastra nas i -ona1 Jerman hanya mel iput i karya seni sast ra yang

mempunyai c i r i khas Jerman dalam ar t i mencerminkan pandangan h idup,

keyakinan dan adat is t iadat yang khas. 0 leh karena unsur-unsur i tu

te rdapa t da lam kesusas t raan , maka yang akan men jad i sasa ran k i t a

adalah kesusastraan nasional Jerman yang mencerminkan j iwa dan

keh idupan bangsa Je rman . JAd i se ja rah kesusas t raan Je rman

merupakan ja lan pe rkembangan j iwa bangsa Je rman , sebaga imana nampak

da l -am sas t ra Je rman . (Hard japamekas , 19772 I )

Penamaan per iod isas i kesusastraan Jerman sangat beraneka ragam,

tapi maksudnya tetap sama. Misalnya u intuk se jarah kesusastraan Jerman

pada masa sebelum Masehi sampai pada kesusastraan rakyat , bukr . l la in

menyebutnya sebagai Die Dichtung deS Mi t te la l ter+ Sedangkan buku' yang d ipakai sebagai acuan utama dalam dik tat

membagi per iod isas i kesusastraan i tu sebagai ber ikut in i :

Die Vorchr is t l iche Dichtung (b is 800 n. Chr . )

Die Dichtung der Geis t l ichen (800-1180)

Die erste Bl t i te : Die Ri t terze i t (1180-1300)

Die Dichtung der Burger (1300-1500)

Dichtung zu Beginn der Neuzei t (16. Jahrhunder t )

Die Dichtung des Barocks (17. Jahrhunder t )

Die Dichtung der Aufk ldrung (18. Jahrhunder t )

Die zwei te Bl i r te : Die Klass ik (1770-1832)

Die Dj -chtung zwischen Klasss ik und Romant ik

Die Dichtung der Romant ik (1795-1848)i - | , ;

in i' l

2.

/ l

6

6 .

7

q

q

' l n

11. Zwischen Romant ik und Real ismus

!2 .D ieD ich tungdesRea l i smus (1848 -Ende lg . Jah rhunde r t )

13 .D ieD ich tungdesNa tu ra l i smus (Ende lg . Jah rhunde r t )

14. Die Dichtung unseres Jahrhunder ts

Kesusas t raanJe rmansend i r i t i dak te r l epasda r i penga ruh

1uar . Muta i dar i zaman Ri t terze i t pengaruh in i mula i tampa}<,

ya i t upenga ruhPERANCISdandun iaT imur , sedangkanpadazaman

Barock pengaruh Inggr is , Spanyol dan Perancis juga sangat

dominan. Oleh sebab i tu sast rawan-sast rawan dar i luar juga

d ibahas sed ik i t . Demik ian j uga dengan mus ik dan gaya bangunan

di Jerman dar i masa ke masa d i tampi lkan d i s in i '