REJESTRATOR Z PAMIĘCIĄ 8860-50 8861-50 8860-50_4_4… · Wersja 8860-50: 4 moduły Wersja 8861-50: 8 modułów Liczba kanałów (maksy-malna) Wersja 8860-50: 8 kanałów analogowych

DANE TECHNICZNE

REJESTRATOR Z PAMIĘCIĄ 8860-50 8861-50

Prawa autorskie zastrzeżone © 2009 Labimed Electronics Sp. z o.o. 2

1 Ogólne dane techniczne (1) Podstawowe dane techniczne Funkcje pomiarowe Funkcja Pamięci (zapisywanie z dużą szybkością)

Funkcja Rejestratora (rejestracja w czasie rzeczywistym) Funkcja REC&MEM (rejestracja w czasie rzeczywistym i jednocześnie z dużą szybkością) Funkcja FFT (analiza częstotliwościowa) Funkcja zapisu w czasie rzeczywistym

Liczba modułów wejścio-wych

Wersja 8860-50: 4 moduły Wersja 8861-50: 8 modułów

Liczba kanałów (maksy-malna)

Wersja 8860-50: 8 kanałów analogowych + 16 kanałów logicznych 16 kanałów analogowych + 16 kanałów logicznych (przy użyciu modułu 8946 – 4-kanałowego modułu analogowego

Wersja 8861-50: 8 kanałów analogowych + 16 kanałów logicznych 16 kanałów analogowych + 16 kanałów logicznych (przy użyciu modułu 8946 – 4-kanałowego modułu analogowego 128 kanałów analogowych + 16 kanałów logicznych (przy użyciu modułu 8958- skane-ra 16-kanałowego

(Kanały logiczne są montowane standardowo. Wyprowadzenie GND (masa) jest w tym przyrządzie wyprowadzeniem wspólnym)

Pojemność pamięci Wersje 9715-50 Płyta pamięci (32 Megasłów) 9715-51) Płyta pamięci (128 Megasów) 9715-52 Płyta pamięci (512 Megasłów) 9715-53 Płyta pamięci (1 Gigasłów)

Wersja 8860-50 Wersja 8861-50

Używane kanały

Standardowo 32 Megasłów (Płyta pamięci 9715-50)

Rozszerzenie do 1 Gigasłów (Płyta pamięci 9715-53)

1 12 bit (16 bit) x 32 Mega-słów/kanał

12 bit (16 bit) x 1 Giga-słów/kanał


12 bit (16 bit) x 512 Mega-słów/kanał







Używane kanały

Standardowo 64 Megasłów (Płyta pamięci 9715-50 x 2)

Rozszerzenie do 1 Gigasłów (Płyta pamięci 9715-53 x 2)


12 bit (16 bit) x 1 Giga-słów/kanał









Maksymalna szybkość próbkowania

20 MSa/s (wszystkie kanały jednocześnie) (używając modułu analogowego 8956) Próbkowanie zewnętrzne (10 MSa/s)

Dokładność podstawy cza-su

±0,005% (błąd względny podziału czasowego siatki skali)

System stopni wejścio-wych

Wymienne (wtykane) moduły (jednostki) w wykonaniach 2, 4 lub 16 kanałowych

Wyprowadzenia zewnętrz-nego sterowania

Wyzwalanie zewnętrzne, wyjście sygnału wyzwalania, wyjście sygnału oceny typu prze-chodzi / nie przechodzi (GO/NG), wyjście synchronizacji próbkowania, zewnętrzny sygnał rozpoczęcia (startu), zewnętrzny sygnał zatrzymania (stopu), wyjście drukowania, wejście próbkowania


Funkcje zegara Automatyczny kalendarz, automatyczne uwzględnianie roku przestępnego, 24-godzinny ti-mer Dokładność: Przy włączonym zasilaniu: ±2,5 ppm

Przy wyłączonym zasilaniu: ±100 ppm (ok. ±8,6 s/dzień) (typowo ±50 ppm w temperaturze pokojowej)

Czas podtrzymania bate-ryjnego

Ok. 10 lat - dla ustawień zegara (w temperaturze 25˚C, 77˚F)

Zakres temperatur i wilgot-ności względnych pracy

Temperatura: od 0 do 40˚C (od 32 do 104˚F), wilgotność względna: od 20 do 80% (brak kondensacji)

Zakres gwarantowanej do-kładności dla temperatury i wilgotności względnej

Temperatura: 23 ±5˚C (73 ±9˚F), wilgotność względna: od 20 do 90% (brak kondensacji)

Okres gwarantowanej do-kładności

1 rok

Zakres temperatur i wilgot-ności względnych składo-wania

Temperatura: od -10 do 50˚C (od 14 do 122˚F), wilgotność względna: od 20 do 90% (brak kondensacji)

Środowisko pracy W pomieszczeniach zamkniętych, na wysokościach do 2000 m n.p.m.

Rezystancja izolacji i wy-trzymałość napięciowa

Między chassis a zasilaniem: 1,49 kV a.c. przez 15 s, 100 MΩ lub więcej (przy 500 V d.c.) Moduł wejściowy d.c. a chassis i między modułami: 3,7 kV a.c. przez 15 s, 100 MΩ lub wię-cej przy 500 V d.c.

Źródło zasilania Od 100 do 240 V a.c. (sygnał wejściowy ciągły) przy 50/60 Hz (Zmiany napięcia ±10% w odniesieniu do znamionowego napięcia zasilania nie są branego pod uwagę.) Od 10 do 16 V d.c. (gdy używa się modułu zasilania d.c. 9684) Wersja 8860-50: 220 VA

(Bez drukarki, lecz całkowicie wypełniony modułami analogo-wymi 8956, z płytą pamięci 9715-53 i modułem dysku twarde-go 9718-50)

300 VA

(Z drukarką A4, lecz całkowicie wypełniony modułami analo-gowymi 8956, z płytą pamięci 9715-53 i modułem dysku twar-dego 9718-50)

Wersja 8861-50: 220 VA

(Bez drukarki, lecz całkowicie wypełniony modułami analogo-wymi 8956, z płytą pamięci 9715-53 i modułem dysku twarde-go 9718-50)

Maksymalna moc znamio-nowa

350 VA

(Z drukarką A4, lecz całkowicie wypełniony modułami analo-gowymi 8956, z płytą pamięci 9715-53 i modułem dysku twar-dego 9718-50)

Wersja 8860-50: Ok. 330 (dł.) x 250 (wys.) x 184,5 (gł.) mm Z modułem drukarkowym A4 8995: Ok. 330 (dł.) x 272,5 (wys.) x 184,5 (gł.) mm Z modułem drukarkowym A6 8995-01: Ok. 330 (dł.) x 272,5 (wys.) x 184,5 (gł.) mm

Wymiary

Wersja 8861-50: (bez elementów wystających)

Ok. 330 (dł.) x 250 (wys.) x 284,5 (gł.) mm Z modułem drukarkowym A4 8995: Ok. 330 (dł.) x 272,5 (wys.) x 284,5 (gł.) mm Z modułem drukarkowym A6 8995-01: Ok. 330 (dł.) x 255,5 (wys.) x 284,5 (gł.) mm

Wersja 8860-50: ok. 8 kg (sam przyrząd) ok. 9,5 kg (z modułem drukarkowym A4 8995) ok. 9,0 kg (z modułem drukarkowym A6 8995-01)

Masa

Wersja 8861-50:

ok. 10,5 kg (sam przyrząd) ok. 12 kg (z modułem drukarkowym A4 8995) ok. 11,5 kg (z modułem drukarkowym A6 8995-01)

Bezpieczeństwo EN61010, Sekcja wejściowa napięcia: stopień zanieczyszczenia Izo-lacji 2, kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe 4000 V)

Dotyczące normy

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

EN61326 klasa A EN61000-3-2 EN61000-3-3


Akcesoria

• Instrukcja Szybkiego Startu……………………………..…………………………..1 • Przewodnik po Modułach Wejściowych……………………………………………1 • Instrukcja Obsługi (niniejszy dokument)……………………………………………1 • Dodatek Analiza i Komunikacja……………………………………………………..1 • Płyta CD z programem użytkowym (Wave Viever – oglądanie sygnałów i In-

strukcja Komunikacji)………………………………………………………………….1 • Przewód zasilania…………………………………………………………………….1 • Ferrytowy dławik zaciskany na przewodzie………………………………………...1 Jeśli jest zainstalowana drukarka (jedna rolka kompatybilnego papieru rejestra-cyjnego) • 9231 – papier rejestracyjny…………………………………………………….1 rolka

(do modułu drukarkowego A4 8995) • 9234 – papier rejestracyjny…………………………………………………….1 rolka

(do modułu drukarkowego A6 8995-01) • Uchwyty na rolkę papieru………………………………………………………1 para

(2) Sekcja drukowania (Moduł drukarkowy A4 lub moduł drukarkowy A6: opcja specyfikowana przy zamawianiu) Można wybrać drukarkę rozmiaru A4 lub A6 System rejestrujący System zapisu termoczułego z użyciem głowicy wierszowej, termicznej

Papier rejestrujący • Papier rejestracyjny 9231: 216 mm x 30 m, papier termoczuły w rolkach • Papier rejestracyjny 9234: 112 mm x 18 m, papier termoczuły w rolkach

Szerokość rejestracji • Moduł drukarkowy A4 8995: używający papieru rejestracyjnego 9231 Całkowita szerokość zapisu: 212 mm ±1 mm Fragment drukowania przebiegu: 202 mm ±1 mm (20 działek)

• Moduł drukarkowy A4 8995-01: używający papieru rejestracyjnego 9234 Całkowita szerokość zapisu: 104 mm ±0,3 mm Fragment drukowania przebiegu: 100 mm ±0,3 mm (20 działek)

Szybkość rejestracji Maksymalnie 25 mm/s Dokładność podawania pa-pieru

±1,5% w temperaturze 25˚C i wilgotności względnej 60%)

(3) Sekcja wyświetlania Wyświetlane znaki Do wyboru: angielskie / japońskie / chińskie Typ wyświetlacza Ciekłokrystaliczny TFT, kolorowy, o przekątnej 10,4 cali (rozdzielczość 800 na 600 punk-

tów) Rozdzielczość wyświetla-nia

• Funkcja Pamięci, Funkcja Rejestratora Poziome przewijanie przebiegu: 25 działek (oś czasu) x 20 działek (oś napięcia) (1 działka = 25 punktów (oś czasu) x 25 punktów (oś napięcia)) Pionowe przewijanie przebiegu: 20 działek (oś czasu) x 20 działek (oś napięcia) (1 działka = 25 punktów (oś czasu) x 30 punktów (oś napięcia)

• Obraz X-Y (obraz 1 przebiegu) Przebieg: poziomy 20 działek x 20 działek (1 działka = 25 x 25 punktów)

• Obraz X-Y (obraz 4 przebiegów) Przebieg: poziomy 20 działek x 20 działek (1 działka = 5 x 5 punktów)

Czas pracy (sam moduł wyświetlacza)

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny: średni czas między awariami (MTBF): ok. 52000 h Podświetlenie: ok. 50000 h (włączone na stałe)

Wyświetlacze kolorowe z matrycą TFT mają niewiele uszkodzonych pikseli, które nie zawsze się świecą lub świecą się stale. Wyświetlacz nie uważa się za uszkodzony lub wadliwy, jeśli istnieje w nim sześć lub mniej takich defektów. Na-leży zdawać sobie z tego sprawę przed zakupem. (4) Pamięć magazynująca dane (opcjonalna, musi być wyspecyfikowana przy zamawianiu) Pojemność Wersja 8860-50: Jest niezbędna jedna z poniższych płyt

Wersja 8861-50: Są niezbędne dwie płyty tego samego typu • Płyta pamięci 9715-50 (pamięć 32 Megasłów) • Płyta pamięci 9715-51 (pamięć 128 Megasłów) • Płyta pamięci 9715-52 (pamięć 512 Megasłów) • Płyta pamięci 9715-53 (pamięć 1 Gigagasłów)

Metoda rozszerzenia Wymienić zainstalowane płyty pamięci


(5) Funkcja podtrzymania pamięci magazynującej dane (Moduł podtrzymania pamięci 9719-50: opcja ta musi być wyspecyfikowana przy zamawianiu) Czas podtrzymania danych przebiegu

Wersja 8860-50: ok. 10 h Wersja 8861-50: ok. 5 h (po pełnym naładowaniu, w temperaturze 25˚C)

Zasilanie podtrzymania da-nych przebiegu

Akumulator NiMH Wbudowana ładowarka (ładuje, gdy jest włączone zasilanie, czas ładowania ok. 2 godzin)

(6) Pamięć zewnętrzna Karta PC Gniazda 2 gniazda, zgodne ze specyfikacją standardu kart PC

Akceptowane karty PC typu I i II Typ kart Karty Flash ATA, karty z napędem dysku twardego (HDD) Formaty danych Obsługa FAT i FAT32 Treść magazynowana • Konfiguracje ustawień

• Dane pomiarowe (binarne ASCII, BMP) (mogą być zapisywane dane między kursorami A-B)

• Obrazy ekranu (BMP) • Wyniki obliczeń • Dane poddane operacji ścieśniania (ASCII: proste ścieśnianie)

Napęd dysku twardego (moduł HD 9718-50: opcja ta musi być wyspecyfikowana przy zama-wianiu) System zapisu Napęd dysku twardego 2,5 cali Pojemność pamięci 60 GB Format FAT32 Treść magazynowana • Konfiguracje ustawień

• Dane pomiarowe (binarne ASCII, BMP) (mogą być zapisywane dane między kursorami A-B)

• Obrazy ekranu (BMP) • Wyniki obliczeń • Dane poddane operacji ścieśniania (ASCII: proste ścieśnianie)

(7) Interfejsy zewnętrzne Gniazdo kart PC GPIB Karta GPIB Contec, obsługuje GPIB (CB)FL

Umożliwia też zdalne sterowanie zainstalowanymi modułami wejściowymi. Zgodna z IDEE 488.2-1987

USB (w wyposażeniu standardowym) Standard USB Zgodność z USB2.0 Złącze 3-portowe gniazdo serii A Dołączane urządzenia Klawiatura, mysz, drukarka, dysk twardy, pamięć USB

LAN (w wyposażeniu standardowym) Zgodność z normami Ethernet 100Base-TX, 10Base-T Złącze RJ-45 Funkcja Serwer HTTP, serwer FTP, współdzielenie plików, zgodność z DHCP i wysyłaniem wia-

domości e-mail Wyjście monitora (w wyposażeniu standardowym) Złącze D-Sub z 15 wyprowadzeniami Format sygnału wyjścio-wego

SVGA

(8) Opcje zasilaczy Zasilanie napięciem stałym (d.c.) (Moduł zasilania d.c. 9684: opcja ta musi być wyspecyfiko-wana przy zamawianiu)


Dokładność wyspecyfikowani dla temperatur 23 ±5˚C (73±9˚F) i wilgotności względnych z zakresu od 20 do 80%, na 30 minut po włączeniu zasilania Znamionowe napięcie wej-ściowe

12 V d.c. (stałe)

Zakres napięcia wejścio-wego

Od 10 do 16 V d.c. (stałe)

Maksymalna moc znamio-nowa

200 VA


Od 0 do 40˚C (od 32 do 104˚F), od 20 do 85% (brak kondensacji)


Od -10 do 50˚C (od 14 do 122˚F), od 20 do 90% (brak kondensacji)

Środowisko pracy Kompatybilne ze środowiskiem rejestratorów 8860-50/8861-50 Wytrzymałość na przebicie 700 V d.c. przez 1 minutę (między wejściem a wyjściem oraz między wejściem i chassis

przyrządu) Rezystancja izolacji 100 MΩ lub większe przy napięciu pomiarowym 500 V d.c. (między wejściem a wyjściem

oraz między wejściem i chassis przyrządu) Wymiary Dodaje ok. 29 mm do wymiarów rejestratorów 8860-50/8861-50 Masa Dodaje ok. 1,25 kg do masy rejestratorów 8860-50/8861-50

Zasilacz sondy (Moduł zasilania sondy 9687: opcja ta musi być wyspecyfikowana przy zama-wianiu) Liczba zasilanych kanałów 8 Kompatybilne sondy 3273-50, 3274, 3275, 3276, 9322 Znamionowe napięcie wyj-ściowe

±12 V

Znamionowy prąd wyj-ściowy

±3 A (całkowity dla obu kanałów)


Od 0 do 40˚C (od 32 do 104˚F), od 20 do 85% (brak kondensacji)


Od -10 do 50˚C (od 14 do 122˚F), od 20 do 90% (brak kondensacji)

Środowisko pracy Kompatybilne ze środowiskiem rejestratorów 8860-50/8861-50 Wymiary Dodaje ok. 18,2 mm do wymiarów rejestratorów 8860-50/8861-50 Masa Dodaje ok. 570 g do masy rejestratorów 8860-50/8861-50

2 Wyzwalanie Metoda wyzwalania Porównanie cyfrowe

Tryby wyzwalania • Funkcja Pamięci i Funkcja FFT: jednorazowe, powtarzane lub automatyczne • Funkcja Rejestratora: jednorazowe lub powtarzane • Funkcja REC&MEM: jednorazowe, powtarzane lub timer

Źródło wyzwalania Analogowe, logiczne od A do D, wyzwalanie zewnętrzne, wyzwalanie ręczne, wyzwalanie timerem Praca free-run (wolny bieg) występuje, gdy wszystkie typy wyzwalania zostały włączone. • Tryb normalny

Wszystkie kanały analogowe mogą być ustawione jako źródła wyzwalania • Tryb rozszerzony

Jeden kanał analogowy może służyć jako wiele źródeł wyzwalania (Maksymalnie osiem źródeł wyzwalania w kanałach modułów (jednostek) od 1 do 4 w wersjach 8860-50 i 8861-50 plus osiem dodatkowych źródeł w kanałach modułów od 5 do 8 w wersji 8861-50.)

Wyzwalanie zewnętrzne polega na przyłożeniu zbocza opadającego sygnału 2,5 V, lub zwarciu wyprowadzeń (może być ustawione na zboczu narastającym). Są wyświetlane źródła zdarzeń wyzwalających.

Kryteria wyzwalania Spełnienie zależności AND lub OR (iloczynu lub sumy logicznej) dla każdego źródła wy-zwalania

Typy wyzwalania (analo-gowego)

• Poziom wyzwalania Ustawiany cyfrowo jako wartość napięcia poniżej wartości pełnozakresowej Wyzwalanie występuje, gdy sygnał rośnie (lub maleje) przechodząc przez wyspecyfiko-waną wartość.

• Wyzwalanie oknem Są specyfikowane poziomy progowe wyzwalania górny i dolny Wyzwalanie występuje, gdy sygnał wchodzi lub wychodzi z określonego wcześniej za-kresu ograniczonego wartościami progowymi.

• Wyzwalanie okresem* Specyfikuje się poziom napięcia odniesienia okresu wyzwalania i zakres okresu.


Mierzy się okres sygnału rosnącego lub malejącego przechodzącego przez wyspecyfi-kowaną wcześniej wartość poziomu, a wyzwolenie następuje, gdy okres jest poza wy-specyfikowanym zakresem.

• Wyzwalanie zakłóceniem (glitch)* Wyzwalanie występuje, gdy szerokość impulsu sygnału jest mniejsza niż szerokość wy-specyfikowana przez podanie wartości sygnału narastającego lub malejącego przecho-dzącego przez wyspecyfikowany poziom napięcia.

• Wyzwalanie zboczem* Wyzwalanie występuje, gdy sygnał przekracza (lub nie przekracza) wyspecyfikowanej szybkości zmiany.

• Wyzwalanie zapadem napięcia (spadkiem) Wyzwalanie występuje, gdy napięcie szczytowe spada poniżej wyspecyfikowanego po-ziomu (w sieci energetycznej).

(* Wyłącznie ustawienie rozszerzone) Zdarzenie wyspecyfikowane Jest zliczana liczba spełnionych kryteriów wyzwalania (dla wszystkich źródeł wyzwalania), i wyzwalanie następuje, gdy zostanie osiągnięta wyspecyfikowana liczba zdarzeń.

Typy wyzwalania (logicz-nego)

Wzorzec wyzwalania (maska), gdy: 1, 0, 0|1 lub X (0|1: wyzwalanie występuje, gdy następuje zmiana stanu, X: nie ma znaczenia)

Filtr wyzwalania Wyłączony lub od 0,1 do 10,0 dz (ustawiany ze skokiem 0,1) (Funkcja Pamięci i Funkcja REC&MEM). Włączony (10 ms), wyłączony (Funkcja Rejestratora.)

Rozdzielczość poziomu wyzwalania

0,1% wartości pełnozakresowej (w.p. = 20 dz).

Przed-wyzwalanie (pre-trigger)

Jest wyświetlany czas rejestracji przed i po momencie wyzwalania w zakresie od -100 do +100% (ustawianym ze skokiem 1%) (Funkcja Pamięci, Funkcja Rejestratora i Funkcja REC&MEM).

Ustawienie czasów wyzwa-lania

Rozpoczęcia (Start), Zatrzymania (Stop) oraz Rozpoczęcia i Zatrzymania (Start & Stop) (Funkcja Rejestratora). Można ustawiać niezależnie kryteria Rozpoczęcia (Startu) i Zatrzymania (Stopu).

Wyjście wyzwalania Wyjście typu otwarty kolektor (z napięciem wyjściowym 5 V, stan aktywny niski) Szerokość impulsu: co najmniej 1 ms (Gdy używa się Podziału Pamięci: przynajmniej 150 µs)

Wyprowadzenia wejścia i wyjścia wyzwalania

Blok z wyprowadzeniami

Funkcja wyświetlania po-ziomu

Wyświetla poziom sygnału w trakcie Oczekiwania na Wyzwolenie (możliwość wyłączenia wyświetlania)

3 Pamięć Podstawa czasu 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 µs/dz

1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ms/dz 1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5 min/dz Zewnętrzne próbkowanie (100 Sa/dz) umożliwia sterowanie jednocześnie wieloma przy-rządami

Rozdzielczość osi czasu 100 punktów/dz Okres próbkowania 1/100 podstawy czasu, lub zewnętrznego próbkowania

Podstawę czasu można ustawić zależnie od okresu próbkowania Możliwość ustawienia dwóch różnych okresów próbkowania Ustawiona na stałe lub regulowana Zakres ustawiania zależy od pojemności zainstalowanej pamięci i liczby kanałów włączo-nych do użytku (Dodatek 2.4 "Pojemność pamięci i maksymalna długość rejestracji" (str. A35)) • Ustawienia skonfigurowane na stałe

25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 200000, 500000, 1000000, 2000000, 5000000, 10000000

Maksymalna długość rejestracji [Działki] Zainstalowana pa-

mięć (liczba słów) Liczba użytych kanałów

16 8 4 2 1 8860-50 8861-50 32 16 8 4 2 32M 64M 20000 20000 50000 100000 200000 128M 256M 50000 100000 200000 500000 1000000 512M 1G 200000 500000 1000000 2000000 5000000

Długość rejestracji

1G 2G 500000 1000000 2000000 5000000 10000000


• Ustawienia regulowane od 1 do 10240000 (z krokiem 1 działka)

Maksymalna długość rejestracji [Działki]

Zainstalowana pa-mięć (liczba słów) Liczba użytych kanałów

16 8 4 2 1 8860-50 8861-50 32 16 8 4 2 32M 64M 20000 40000 80000 160000 320000

128M 256M 80000 160000 320000 640000 1280000512M 1G 320000 640000 1280000 2560000 5120000

1G 2G 640000 1280000 2560000 5120000 10240000

Ustawienia ekranu i druko-wania

1, 2, 3, 4, 6, 8 lub 16 ekranów (drukarka, wyłączając moduł drukarkowy A6 8995-01). Mogą być wyświetlane sekwencyjnie lub zgodnie z wybranym schematem (dla trzech lub więcej działek) Ekrany X-Y (1 lub 4 ekrany) (można używać kombinacji ekranów X-Y i osi czasu) Obraz arkusza (można wyświetlać maksymalnie 32 kanały na arkusz)

Funkcja interpolacji Linia (z wyj. X-Y), punkt lub linia (z X-Y)

Wyróżnianie rejestrowa-nych linii

32 kolory ( cztery typy drukowania)

Funkcja nakładania Dostępna

Kompresja i ekspansja przebiegu

• Oś czasu x 10, x 4, x 2, x 1 x 1/2, x 1/5, x 1/10, x 1/20, x 1/50, x 1/100, x 1/200, x /500, x 1/1000, x 1/2000, x 1/5000, x /10000, x /20000, x /50000, x 1/10000, x 1/200000, x 1/500000

• Oś napięcia x 100, x 50, x 20, x 10, x 5, x 2, x 1, x 1/2, x 1/5, x 1/10

Przewijanie przebiegu Przewijanie w lewo i w prawo pokrętłami Jog i Shuttle Przebiegi można oglądać i przewijać zanim skończy się pomiar (Tryb Przewijania: ogranicza oś czasu i kompresję przebiegu) Części przebiegu już zarejestrowane można przewijać i oglądać w trakcie pomiaru

Drukowanie automatyczne Włączone lub wyłączone: automatycznie drukuje zarejestrowane przebiegi (Możliwość wyboru całego przebiegu lub fragmentu wybranego kursorami)

Drukowanie ręczne Dostępne Dodrukowania za pomocą ustawień przycisku PRINT można wybrać cały przebieg lub fragment oznaczony kursorami Ekspansję wydruku można ustawiać niezależnie od ekspansji obrazu

Drukowanie selekcjonowa-ne

Drukuje przebieg znajdujący się między kursorami A/B (przez ustawienie przycisku PRINT)

Drukowanie wygładzone Ustawianie jakości wydruku na [Dużą (wolne drukowanie] dwukrotnie zwiększa gęstość w kierunku osi czasu, zapewniając gładkie drukowanie przebiegu (tylko, gdy używa się mo-dułu drukarkowego A4 8995)

Drukowanie raportu Dostępne

Funkcja loggera Drukuje i wyświetla dane pomiarowe jako wartości liczbowe

Różnorodne funkcje wy-świetlania

Dostępne (oś napięcia) Możliwość ustawiania położenia górnej i dolnej wartości granicznej oraz zakresu Różne ustawienia można powiązać ze zmianami w ustawieniach zakresu napięcia

Funkcja rozciągania (zoom) Dostępna (jest możliwe wyświetlanie ekranu dzielonego dla całego przebiegu lub rozcią-gniętego fragmentu)

Obraz X-Y Oś X: 16 kanałów, oś Y: 16 kanałów (16 kombinacji obrazu)


4 Funkcja rejestratora Oś czasu 10*1, 20*1, 50*1, 100*1, 200*1, 500 ms/dz

1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5, 10, 30 min/dz 1 h/dz *1. Rejestracja na papierze w czasie rzeczywistym nie jest dostępna na podzakresach naj-

szybszych podstaw czasu (od 10 ms do 200 ms/dz), chociaż przebiegi nadal mogą być rejestrowane w pamięci i monitorowane na ekranie. Zanim pomiar zatrzyma się, można zapisać maksymalnie 5000 działek przebiegu (przy zainstalowanej płycie pamięci 9715-50). Również, jeśli długość rejestracji ustawi się na inną niż ciągła ([Cont]), to jedno-cześnie będzie dostępne drukowanie, dzięki czemu będzie można drukować przebiegi przy spełnieniu poniższych warunków:

W trybie ciągłym [Cont]: długość rejestracji, od 20 ms/dz do 1 h/dz. Przy zainstalowanym module skanera 16-kanałowego 8958, od 50 ms/dz do 1 h/dz.

Rozdzielczość osi czasu 100 punktów/dz Okres próbkowania 100 ns, 1 µs, 10 µs, 100 µs, 1 ms, 10 ms, 1 s

(nie więcej niż 1/100 wybranej podstawy czasu) Tryb rejestracji Rejestrowane wartości maksymalna i minimalna

Przyrząd rejestruje dane z szybkością 100 próbek na działkę, wraz z wartościami maksy-malną i minimalną zawartymi w każdej próbce.

Długość rejestracji Ustawiona na stałe, Użytkownika (regulowana) lub Cont (ciągła) (zakres ustawiania zależy od pojemności zainstalowanej pamięci) • Ustawienia stałe

25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000 • Ustawienia regulowane

od 1 do 160000 (ze skokiem 1 działka) Maksymalna długość rejestracji [Działki]

W trakcie drukowanie ustawienie ciągłe nie jest dostępne dla ustawień podstawy czasu z zakresu od 10 ms/dz do 200 ms/dz. Ustawienia podstawy czasu z zakresu od 10 md/dz do 1 s/dz nie są dostępne, gdy na mo-dule drukarkowym A6 8995-01 drukuje się wartości liczbowe.

Zainstalowana pa-mięć (liczba słów)

Inne moduły niż moduł ska-nera 16-kanałowego 8958

Moduł skanera 16-kanałowego 8958

8860-50 8861-50 Ustawiona na stałe

Regulowana lub ciągła

Ustawiona na stałe

Regulowana lub ciągła

32M 64M 5000 5000 1000 1000128M 256M 20000 20000 5000 5000512M 1G 50000 80000 20000 20000

1G 2G 100000 160000 20000 40000


Mogą być wyświetlane sekwencyjnie lub według wybranego schematu (dla trzech działek lub więcej) następujące liczby ekranów: 1, 2, 3, 4, 6, 8 lub 16 (drukowane, z wyjątkiem mo-dułu drukarkowego A6 8995-01. Wyświetlanie arkusza (wyświetlane maksymalnie 32 kanały na arkusz)

Funkcja interpolacji Liniowa Wyróżnianie rejestrowa-nych linii

32 kolory (cztery typy drukowania)

Ekspansja i kompresja przebiegu

• Oś czasu x 4*, x 2*, x 1, x 1/2, x 1/5, x 1/10, x 1/20, x 1/50, x 1/100, x 1/200, x 1/500, x 1/1000, x 1/2000, x 1/5000, x /10000, x 1/20000 (* Wyświetlanie tylko ekranu. Drukowanie jest możliwe przy wybranej opcji x 1 lub więcej)

• Oś napięcia x 100, x 50, x 20, x 10, x 5, x 2, x 1, x 1/2, x 1/5, x 1/10

Magazynowanie przebie-gów

W pamięci wewnętrznej jest przetrzymywane ostatnie 5000 działek danych pomiarowych (gdy nie jest zainstalowany moduł skanera 16-kanałowego 8958). Rejestrator 8860-50: 128 Megasłów: 20000 działek, 512 Megasłów: 80000 działek,

1 Gigasłów: 160000 działek Rejestrator 8861-50: 256 Megasłów: 20000 działek, 1 Gigasłów: 80000 działek,

2 Gigasłów: 160000 działek Są dostępne funkcje przeglądania przez przewijanie wstecz oraz ponownego drukowania.

Przewijanie przebiegu Aby oglądać w trakcie pomiaru fragmenty przebiegu już zarejestrowanego, przebieg ten można przewijać.

Funkcje drukowania Są dostępne opcje: Włączone, wyłączone oraz ponowne drukowanie. W trakcie pomiaru drukowanie można zatrzymać na pewien czas (pauza) i ponownie je rozpocząć. Gdy drukowanie jest włączone, można wybrać drukowanie ostatnich działek od 0 do 15. Można wybrać ekspansję wydruku niezależnie od ekspansji obrazu.


Drukowanie raportu Dostępne

Rejestracja w trybie logge-ra

Drukowanie i wyświetlanie danych pomiarowych jako wartości liczbowych.

Funkcja wyświetlania Zmiennej

Dostępna (oś napięcia) Można ustawić wartości graniczne górną i dolną oraz położenie zakresu. Można wybrać łącze ustawień Zmiennej do ustawienia zakresu napięcia.

5 Funkcja REC&MEM Oś czasu • Funkcja Rejestratora

100, 200, 500 ms/dz 1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5, 10, 30 min/dz 1 h/dz

• Funkcja Pamięci 10, 20, 50, 100, 200, 500 µs/dz 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ms/dz 1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5 min/dz

Niektóre kombinacje ustawień są nieważne (str. 94), zależnie od wartości podstawy czasu użytej do otrzymania przebiegów w trybie Pamięci i Rejestratora. Moduł skanera 16-kanałowego 8958 obsługuje tylko funkcję Rejestratora.

Rozdzielczość osi czasu 100 punktów/dz Okres próbkowania Funkcja Rejestratora: Taki sam jak okres próbkowania dla funkcji Pamięci.

Funkcja Pamięci: 1/100 podstawy czasu Długość rejestracji • Funkcja Rejestratora

Ustawiona na stałe, Użytkownika (regulowana) lub Cont (ciągła) (zakres ustawiania zależy od pojemności zainstalowanej pamięci, czy jest włączony Po-dział Pamięci, i czy jest zainstalowany moduł skanera 16-kanałowego 8958) Ustawienia stałe: 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000 Ustawienia regulowane: od 25 do 100000 (ze skokiem 1 działka) W trakcie drukowanie ustawienie ciągłe nie jest dostępne dla ustawień podstawy czasu z zakresu od 10 ms/dz do 200 ms/dz. Ustawienia podstawy czasu z zakresu od 10 md/dz do 1 s/dz nie są dostępne, gdy na mo-dule drukarkowym 8995-01 A6 drukuje się wartości liczbowe. Maksymalna długość rejestracji [Ustawiona na stałe] [Działki]

[Użytkownik] [Działki]

Pojemność pamięci magazynującej dane Moduł skanera 16-kanałowego 8958

32 M 128 M 512 M 1 G

niezainstalowany 2000 10000 20000 50000zainstalowany 500 2000 10000 20000


32 M 128 M 512 M 1 G

niezainstalowany 2000 10000 40000 80000zainstalowany 500 2000 10000 20000


Długość rejestracji • Funkcja Rejestratora Ustawiona na stałe, Użytkownika (regulowana) (zakres ustawiania zależy od pojemności zainstalowanej pamięci, czy jest włączony Po-dział Pamięci, i czy jest zainstalowany moduł skanera 16-kanałowego 8958) Ustawienia stałe: 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000 Ustawienia regulowane: od 25 do 10000000 (ze skokiem 1 działka) W trakcie drukowanie ustawienie ciągłe nie jest dostępne dla ustawień podstawy czasu z zakresu od 10 ms/dz do 200 ms/dz. Ustawienia podstawy czasu z zakresu od 10 md/dz do 1 s/dz nie są dostępne, gdy na mo-dule drukarkowym 8995-01 A6 drukuje się wartości liczbowe. Maksymalna długość rejestracji [Ustawiona na stałe] [Działki]

[Użytkownik] [Działki]

Pojemność pamięci magazynującej dane Liczba Podziału Pamięci

32 M 128 M 512 M 1 G

wyłączony 5000 20000 50000 1000002 2000 10000 20000 500004 1000 5000 20000 200008 500 2000 10000 20000

16 200 1000 5000 1000032 100 500 2000 500064 50 200 1000 2000128 25 100 500 1000256 50 200 500512 20 100 200

1024 50 100


32 M 128 M 512 M 1 G

wyłączony 5000 20000 80000 1600002 2000 10000 40000 800004 1250 5000 20000 400008 620 2500 10000 20000

16 300 1250 5000 1000032 140 620 2500 500064 60 300 1250 2500128 30 140 620 1250256 15 60 300 620512 7 30 140 300

1024 3 15 60 140


Mogą być wyświetlane sekwencyjnie lub według wybranego schematu (dla trzech działek lub więcej) następujące liczby ekranów: 1, 2, 3, 4, 6, 8 lub 16 (drukowane, z wyjątkiem modułu drukarkowego A6 8995-01. Wyświetlanie arkusza (wyświetlane maksymalnie 32 kanały na arkusz)



Wyświetlacz (ekran) ciekło-krystaliczny (LCD)

Przełączanie między przebiegami z Rejestratora i Pamięci. Ekran podzielony wyświetlający jednocześnie przebiegi z Rejestratora i Pamięci

Wyjście na drukarkę Gdy pomiar rozpoczyna się, to można wyprowadzać jedynie przebiegi z Rejestratora. Gdy pomiar zostanie zatrzymany, to zależnie od obrazu na ekranie, można drukować przebieg z Rejestratora lub przebieg z Pamięci.

Magazynowanie przebiegu (Przebieg z Rejestratora)

W pamięci wewnętrznej jest przetrzymywane ostatnie 2500 działek danych pomiarowych (gdy nie jest zainstalowany moduł skanera 16-kanałowego 8958). Rejestrator 8860-50: 128 Megasłów: 10000 działek, 512 Megasłów: 40000 działek,

1 Gigasłów: 80000 działek Rejestrator 8861-50: 256 Megasłów: 10000 działek, 1 Gigasłów: 40000 działek,

2 Gigasłów: 80000 działek Są dostępne funkcje przeglądania przez przewijanie wstecz oraz ponownego drukowania.

Źródło wyzwalania Źródło wyzwalania timerem, lub wyłączone (OFF) (Funkcja Rejestratora) Kanały analogowe od 1 do 16, kanały logiczne od A do D i wyzwalanie zewnętrzne (Funk-cja Pamięci)

Funkcja rozciągania (zoom) Dostępna (przy wyświetlonym przebiegu z Pamięci) Drukowanie raportu Dostępne Funkcja wyświetlania Zmiennej

Dostępna (oś napięcia) Można ustawić wartości graniczne górną i dolną oraz położenie zakresu. Można wybrać łącze ustawień Zmiennej do ustawienia zakresu napięcia.

Rejestracja w trybie loggera Drukowanie i wyświetlanie danych pomiarowych jako wartości liczbowych.


6 Funkcja FFT (Szybkiej Transformaty Fouriera) Tryby kanałowe FFT Jednokanałowa FFT

Dwukanałowa FFT Zakres częstotliwości od 133 mHz do 8 MHz Zakres dynamiki 72 dB (wartość logiczna) (z modułem 8938 lub 8947)

96 dB (wartość logiczna() (z modułem 8957 lub 8960) Liczba punktów próbkowa-nia

1000, 2000, 5000, 10000, 20000

Rozdzielczość próbkowa-nia

1/400, 1/800, 1/2000, 1/4000, 1/8000

Filtr zabezpieczający przed przeinaczaniem

Automatyczny wybór częstotliwości odcięcia z łączem do zakresu częstotliwości (z modułem wysokiej rozdzielczości 8957, modułem analogowym FFT 8938, modułem ła-dunku 8947, modułem tensometrycznym 8960).

Konfigurowanie kanału analizy

Można wyspecyfikować do analizy FFT dowolnie jeden lub dwa kanały (można wyspecyfi-kować maksymalnie 16 analiz).

Dane analizy Dane, na których ma być przeprowadzona analiza FFT można pobrać na nowo lub wybrać z danych pobranych wcześniej za pomocą funkcji Pamięci lub z zapamiętanego przebiegu z funkcji REC&MEM. Nowo pobrane: gdy pomiar rozpoczyna się, to jest pobierana wyspecyfikowana liczba punktów próbkowania i są wykonywane obliczenia. Przebieg z Pamięci: obliczenia są wykonywane na danych zapisanych wcześniej za po-mocą funkcji Pamięci lub na przebiegu z pamięci uzyskanego za pomocą funkcji REC&MEM. Dane, na których ma być przeprowadzona analiza FFT można pobrać na nowi lub na da-nych pobranych wcześniej za pomocą funkcji Pamięci.

Ustawienie trybu analizy FFT

Zapisany przebieg, widmo liniowe, widmo RMS, widmo mocy, gęstość widma mocy, wid-mo mocy krzyżowej, funkcja autokorelacji, histogram, funkcja przeniesienia, funkcja kore-lacji krzyżowej, odpowiedź impulsowa. funkcja koherencji, analiza oktawowa, widmo fazy, gęstość widma mocy (LPC)

Ustawienie formatu obrazu Wyświetlanie 1, 2 lub 4 ekranów, wyświetlanie obrazu Nyquista Gdy jako danych analizy używa się przebiegów z pamięci, to można wyświetlić ekrany przebiegu z pamięci + FFT1 i przebiegu z pamięci + FFT2. (Punkty obliczeniowe można specyfikować przewijając przebieg.)

Okna analizy Prostokątne, Hanninga, Wykładnicze, Hamminiga, Blackmana, Blackmana-Harrisa, Flat top.

Skala obrazu Skala liniowa, skala logarytmiczna, faza Funkcja drukowania Dostępna tylko dla funkcji Pamięci.

Funkcja uśredniania Podstawy czasu, proste uśrednianie na osi częstotliwości, uśrednianie wykładnicze na osi częstotliwości, zamrażanie wartości szczytowej (peak hold) na osi częstotliwości (możliwość ustawiania liczby zliczeń od 2 do 10000).



7 Funkcja zapisu w czasie rzeczywistym Podstawa czasu • Mierzony przebieg

100, 200, 500 µs/dz 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ms/dz 1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5 min/dz

• Cały przebieg (przy włączonej funkcji automatycznego ustawiania) 10, 20, 50, 100, 200, 500 ms/dz 1, 2, 5, 10, 30, 50, 100 s/dz 1, 2, 5, 10, 30 min/dz 1 h/dz

Mogą być ograniczone przez zapis miejsca przeznaczenia zapisu oraz liczbę kanałów. Rozdzielczość osi czasu 100 punktów/dz Okres próbkowania Mierzony przebieg: 1/100 podstawy czasu

Cały przebieg: taki sam jak mierzonego przebiegu Miejsce przeznaczenia za-pisu

Dysk twardy (Edd), LAN lub karta PC

Długość rejestracji Maksymalna długość rejestracji: określona przez ilość dostępnego miejsca w miejscu prze-znaczenia zapisu, system plików, liczbę kanałów oraz podstawę czasu całego przebiegu. Długość ustawia się w jednostkach działek, aż do maksymalnej długości rejestracji.


1, 2, 3, 4, 6, 8 lub 16 ekranów (drukarka). Mogą być wyświetlane sekwencyjnie lub zgodnie z wybranym schematem (dla trzech lub więcej działek) Obraz arkusza (można wyświetlać maksymalnie 32 kanały na arkusz)


Dostępne, gdy obraz ekranu przedstawia tylko cały przebieg lub tylko przebieg mierzony.



Wyświetlacz (ekran) ciekło-krystaliczny (LCD)

Gdy mierzy się: cały przebieg Po pomiarze: możliwość wyboru całego przebiegu, przebiegu mierzonego lub obu tj. wy-świetlonych jednocześnie przebiegów całego i mierzonego (ekran dzielony).

Wyjście na drukarkę Wyprowadzanie na drukarkę nie jest dostępne w trakcie pomiaru. Gdy nie mierzy się, to można drukować przebieg cały lub mierzony tak, jak jest on wyświe-tlony na ekranie LCD.

Funkcja rozciągania (zoom) Dostępna, (gdy jest wyświetlany jedynie mierzony przebieg) Drukowanie raportu Dostępne Funkcja wyświetlania Zmiennej

Dostępna (oś napięcia, podstawa czasu) Można ustawić wartości graniczne górną i dolną oraz położenie zakresu. Można wybrać łącze ustawień Zmiennej do ustawienia zakresu napięcia.



Funkcja przeniesienia pa-mięci

Możliwość analizowania danych za pomocą funkcji Pamięci i funkcji FFT.

8 Inne funkcje

8.1 Funkcje praktyczne Przetwarzanie przebiegu (Funkcja Pamięci) Obliczenia numeryczne Wartość średnia, wartość skuteczna, wartość międzyszczytową, wartość maksymalna,

wartość czasu do wystąpienia maksimum, wartość minimalna, wartość czasu do wystąpie-nia minimum, okres, częstotliwość, czas narastania, czas opadania, wartość pola po-wierzchni, wartość pola powierzchni XY, odchylenie standardowe, czas do wystąpienia wy-specyfikowanego poziomu, szerokość impulsu, współczynnik wypełnienia impulsu, liczba impulsów, cztery działania arytmetyczne. W tym samym czasie jest dostępnych szesnaście funkcji obliczeniowych. Wyniki obliczeń mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej i drukowane.

Ocena parametrów prze-biegu

Funkcja oceny jest dostępna przez ustawienie wartości maksymalnej i minimalnej jako wy-ników obliczeń parametrów przebiegu.

Obliczenia przetwarzania przebiegu

Cztery działania arytmetyczne, wartość bezwzględna, wykładnicza, logarytm dziesiętny, pierwiastek kwadratowy, średnia ruchoma, różniczkowanie (pierwsza i druga pochodna), całkowanie (całka pierwszego i drugiego rzędu), transpozycja na osi czasu, funkcje trygo-nometryczne (sinus, cosinus, tangens), funkcje trygonometryczne odwrotne (arc sinus, arc cosinus, arc tangens), maksymalnie 16 wyrażeń definiowanych przez użytkownika. Obliczeń numerycznych można używać maksymalnie do jednej czwartej długości rejestracji całkowitej ilości pamięci.

Uśrednianie Średnia skumulowana, średnia indeksowana (od 2 do 10000 próbek przebiegu).

Funkcja Podziału Pamięci (Funkcja Pamięci i Funkcja REC&MEM) Funkcja podziału pamięci Pamięć można podzielić.

Maksymalnie 4096 działek (w przypadku funkcji REC&MEM – maksymalnie 1024 działki). Zapis na zewnętrznym nośniku pamięci z użyciem pliku wsadowego.

Funkcja zapisu sekwencyj-nego

Chociaż nie jest dozwolone wyświetlanie, drukowanie i rejestracja na zewnętrznym nośniku pamięci, to sygnały wejściowe są pobierane w sposób ciągły z użyciem wyzwalania. Można włączać i wyłączać wyświetlanie i zapisywanie śladu. Można nakładać wiele bloków jeden na drugi.

Funkcja szukania bloku Można poszukiwać wybranych bloków przebiegu za pomocą funkcji Szukania Bloku.

8.2 Funkcje pomocnicze Warunki konfigurowania drukowania

Karta górna: funkcja, czas wyzwalania, podstawa czasu, dzielenie, itd. Karta dolna: używane kanały, zakres pomiarowy, położenie zerowe i itd., oraz ustawienia związane z modułem.

Funkcja pomiaru kursoro-wego

Potencjał w miejscu każdego kursora, czas do momentu wyzwolenia. Różnica czasu między kursorami A/B, różnica potencjału, częstotliwość. Odczyt kursorowy w wielu kanałach.

Funkcje skalowania Są dostępne niezależnie dla każdego kanału. Skalowanie konfiguruje się wprowadzając stosunek konwersji oraz offset wejściowy, lub wprowadzając dwa punkty. Do pobierania wartości ustawiania skalowania służy specjalna funkcja.


Ustawianie cęgów prądo-wych

Zakres pomiarowy cęgów oraz wartość skalowania (przekładni) są ustawiane automatycz-nie przez wprowadzenie numeru wersji cęgów.

Wprowadzanie komentarzy Komentarz tytułowy Komentarze dla każdego kanału Komentarz mogą być drukowane w pozycji zerowej każdego kanału, po lewej stronie dru-kowanych przebiegów Drukowanie komentarza dla każdego kanału używając wyciągów na przebiegach

Funkcja wychwytywania obrazu ekranu

Zapewniona (na wewnętrznej drukarce, lub zapis do pliku)

Lista Włączona lub wyłączona. Drukowanie warunków ustawień po przebiegach. Przymiar Włączony lub wyłączony. Drukowanie przed przebiegami.

Dostępny dla obrazu wyświetlonego na ekranie. Siatka Wyłączona, Normalna, Gęsta, Normalna (ciemna)m Gęsta (ciemna), Oś czasu, lub oś T

(ciemna) (tylko wydruk) Funkcja zachowywania wa-runków startowych

Zapewniona Zachowuje ciągłość kryteriów wyzwalania timerem.

Funkcja automatycznego ustawiania

Automatycznie ładuje ustawienia z zewnętrznego nośnika pamięci w momencie włączania zasilania.

Funkcja automatycznego zapisu

Zapewniona W trakcie zapisu, może rozpocząć się nowy pomiar (podstawa czasu i długość rejestracji są ograniczone).

Zdalne sterowanie Wyprowadzenia sterujące rozpoczęciem (start), zakończeniem (stop), drukowaniem i zapi-sem. Dokonuje się ustawień mających na celu zmianę operacji. (Próg 2,5 V, stan aktywny niski lub zwarte wyprowadzenia)

Funkcja automatycznej zmiany zakresu

Zapewniona (tylko funkcja Pamięci) Automatyczny wybór optymalnej podstawy czasu oraz zakresu osi napięcia.

Funkcja przeglądania Wskazuje względne położenie aktualnie wyświetlanego obrazu w zakresie pełnej długości rejestracji (użyć funkcji Skoku (Jump), aby podzielić całkowitą długość na cztery segmenty, a następnie przeskoczyć do danego punktu wyzwalania lub pozycji kursora A/B). Wyświetlanie historii (pokazuje dane z poprzednich 16 pomiarów). Można wyświetlać stan użycia danego bloku, gdy jest włączona funkcja Podziału Pamięci. (Funkcja Skoku pozwala na przeskok do wyspecyfikowanego bloku.) Można wyświetlać czas jaki upłynął od początku pomiaru oraz czas zakończenia pomiaru.

Wyświetlanie błędu Wyświetlanie powodu wystąpienia błędu. Blokada klawiatury Można chwilowo wyłączyć przyciski (poza przyciskiem KEY LOCK). Podświetlenie wyświetla-cza ciekłokrystalicznego

Włączone, wyłączone (funkcja automatycznego wyłączenia podświetlenia).

Wygaszacz ekranu Włączony, wyłączony (funkcja automatycznego wyłączenia) Ustawienia przycisku PRINT (drukuj)

Zapewnione Można wybrać treść wydruku naciskając przycisk PRINT. (Łącze ekranu, cały przebieg, między kursorami A/B, przed- i po-wyzwalanie przebiegu, raport, lista, wyniki obliczeń, obraz ekranu). Przy ustawieniu "Screen Link" (łącze ekranu), przebiegi na ekranie Przebiegu są drukowa-ne przez naciśnięcie przycisku PRINT (drukuj): albo całe przebiegi, lub jeśli są włączone kursory A/B, są drukowane tylko przebiegi znajdujące się między kursorami. Można drukować listy (ustawień) z ekranów innych niż ekran Przebiegu.

Ustawienia przycisku SAVE (zapisz)

Zapewnione Ustawień tych dokonuje się, aby naciskając przycisk SAVE (zapisz) wybrać nośnik zapisu, format zapisu, nazwę pliku i obszar zapisu.

Funkcja monitorowania po-ziomu

Zapewnione (pasek poziomu, wartości pomiarowe). Monitorowanie jest dostępne w trakcie pomiaru i oczekiwania na wyzwolenie.

Wyświetlanie sygnałów lo-gicznych

Włączone, wyłączone oraz dla każdego przebiegu są dostępne komentarze. Można wybrać dla każdego bloku czterech kanałów (kanały logiczne od A do D) dowolną z 16 pozycji obrazu. Możliwość specyfikowania szerokości (wysokości) obrazu sygnału logicznego: szerokiej, normalnej lub wąskiej.

Funkcja noniusza Można indywidualnie dokonywać dokładnego ustawienia napięcia wejściowego (w zakresie od 50 do 200% pierwotnego poziomu wejściowego)

Funkcja anulowania offsetu Wykonanie operacji anulowania offsetu powoduje, że mierzona wartość wejściowa jest uważana jako zerowa.

Markery zdarzeń W trakcie i po zakończeniu pomiaru można wprowadzić maksymalnie 1000 markerów (znaczników) zdarzeń.

Funkcje szukania przebie-gu

Jako kryterium szukania można użyć kryterium wyzwalania, wyspecyfikowanego czasu, markera zdarzenia lub wartości szczytowej.

Funkcja bezpośredniego ustawiania podstawy czasu (TIME/DIV)

Podstawę czasu można zmienić za pomocą specjalnego przycisku TIME/DIV.

Funkcja bezpośredniego ustawiania zakresu i pozy-cji

Można regulować ustawienia zakresu i pozycji (położenia) modułów wejściowych za pomo-cą pokręteł o specjalnym przeznaczeniu.

Prawa autorskie zastrzeżone © 2015 Labimed Electronics Sp. z o.o.

Błąd pomiarowy wnoszony przez impedancję źródła sygnału • Błędy powstają, gdy impedancja źródła sygnału jest większa od im-pedancji wejściowej modułu.

• Impedancja modułu analogowego 8936 wynosi 1 MΩ. Gdy impedancja źródła sygnału jest równa 1 kΩ, to pojawiają się błędy = ok. 1%.

-------RweBłąd pomiaru Es 1 – ---------------- [V]= Rs + Rwe

Es: Napięcie sygnału Rs: Impedancja źródła sygnału Rwe: Impedancja wejściowa

dokładności

dokładności Podzakresy pomiarowe 5 m, 10 m, 20 m, 50 m, 100 m, 200 m, 500 m, 1, 2, 5, 10, 20 V/dz

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. (po dokonaniu zerowania)

Pasmo Sygnał wejściowy DC: od DC do 400 kHz ± 3 dB Sygnał wejściowy AC: od 7 Hz do 400 kHz ± 3 dB (dolna częstotliwość odcięcia: 7 Hz ± 20%)

80 dB minimum (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału 100 Ω maks.) Współczynnik tłumienia sy-gnału współbieżnego

Typ wejścia Niesymetryczne (wejście odizolowane od wyjścia)

1 MΩ ± 1% Rezystancja wejściowa

Rozdzielczość a/c 12 bitów

1 MSa/s (okres próbkowania: 1 µs) Maks. szybkość próbkowania

Maks. napięcie wejściowe 400 V DC

Zakresy temperatur i wilgot-ności względnych pracy

Takie same jak rejestratora głównego

Zakres temperatur i wilgot-ności wzgl. składowania

Od -10 to 50 °C, ≤ 80% (brak kondensacji)

Wpływ pola elektromagne- ±2% w.p. przy 3 V/m maks. tycznego promieniowanego w.cz.

Otoczenie pracy Takie same jak rejestratora głównego

Maks. napięcie znamionowe 370 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między kanałami wej.), względem masy Kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 4000 V)

Gniazda wejściowe Typu BNC, izolowane

Rozdzielczość osi napięcia 80 punktów/dz (przy rozciągu (ekspansji) x 1)

Pojemność wejściowa 30 pF±10 pF (przy 100 kHz)

Typ sygnału wejściowego DC, GND, AC

Filtr dolnoprzepustowy Wył., 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz] -3 dB

Szumy 450 µV p-p typowo, 750 µV p-p maksymalne (zakres czułości, przy zwartym wejściu) (nr fabryczny: 2004-041018235 i nowszy)

Charakterystyka Wzmocnienie: ±0,025% w.p./°C temperaturowa Pozycja zerowa: ±0,02% w.p./°C (po zerowaniu)

Dokładność amplitudy DC ±0,4% w.p.

Temperatura i wilgotność 23 ± 5 °C, od 35 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone się zerowanie po upływie względna gwarantowanej 30 minut od momentu włączenia zasilania)

Okres gwarantowanej 1 rok

1.1 Moduł analogowy 8936

1. Sekcja wejściowa analogowa

Moduły wejścioweDane techniczne


2


Wpływ pola elektromagne- tycznego przewodzonego w.cz.

±40% w.p. przy 3 V maks. (100 mV/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC)

Wymiary Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 148,5 (głęb.) [mm] (bez elementów wystających)

Dotyczące normy Bezpieczeństwo Kompatybilność elektromagnetyczna

EN 61010 EN 61326 Klasa A

Masa Ok. 290 g

Wytrzymałość izolacji 3,7 kV AC przez 1 min (między modułem wejściowym a chassis i między modułami wej.)


3


Ogólne dane techniczne

gwarantowanej

ładności Współczynnik tłumienia sy-gnału współbieżnego

80 dB min. (przy 50/60 Hz rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.)


Maks. napięcie wejściowe 30 V skuteczne lub 60 V DC (sygnały wejściowe napięcia i temperatury)


Taki sam jak rejestratora głównego

Zakres temperatur i wilgotności względnych składowania Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak składowania)

Wpływ pola elektromagne-tycznego przewodzonego w.cz.

±5% w.p. przy 3 V (100 mV/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC)

Masa Ok. 300 g

Wejście pomiarowe napięcia


Charakterystyka temperaturowa Wzmocnienie: ±0,02% w.p./°C, pozycja zerowa: ±0,03% w.p./°C −3

−3

Szumy 75 µV p-p typowo,120 µV p-p maks. przy filtrze cyfrowym wył. (na podzakresie 500 µV/dz)20 µV p-p typowo, 30 µV p-p maks. przy filtrze cyfrowym wł. (na podzakresie 500 µV/dz) (numer fabryczny 2004-041135258 lub nowszy)

Rezystancja wejściowa 1 MΩ ± 1%

Sygnał wejściowy DC, GND, AC Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz] -3 dB

Pojemność wejściowa 50 pF ± 20 pF (przy 100 kHz)

Gniazda wejściowe Typu BNC

Pasmo Od DC do 400 kHz +1dB (na podzakresach od 500 µV do 2 V/dz) Przy włączonym filtrze cyfrowym: od DC do 3 kHz +1 dB (szybkość odświeżania da-nych: 100 µs ± 20% (na podzakresach od 500 µV do 2 mV/dz))

Dokładność pozycji zerowej ±0,15% w.p. (po zerowaniu)

Podzakresy pomiarowe 500 µ, 1 m, 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 50 m, 100 m, 200 m, 500 m, 1, 2 V /dz

Dotyczące normy Bezpieczeństwo EN 61010 Kompatybilność elektromagnetyczna EN 61326 Klasa A

Wymiary Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 148,5 (głęb.) [mm]) (bez elementów wystających)

Wpływ pola elektromagne- ±2% w.p. przy 3 V/m (na podzakresie 5 mV/dz) tycznego promieniowanego w.cz.


Maks. napięcie znamionowe 30 V skuteczne lub 60 V DC (sygnały wejściowe napięcia i temperatury) względem masy Przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V

Maks. szybkość próbkowania 1 MSa/s (Jednak szybkość odświeżania jest różna i zależy od sygnału wej. temperatury.)


Zakres temperatur i wilgotności 23 ± 5°C, od 35 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po upływie jednej względnych dokładności godziny od momentu łączenia zasilania)

Czas gwarantowanej dok- 1 rok

1.2 Moduł napięcia/temperatury 8937


4


Wejście pomiarowe temperatury

Pomiarowy zakres sygna-łu wejściowego

K: Od -200 do 1350 °C J: Od -200 do 1100 °C N: Od -200 do 1300 °C S: Od 0 do 1700 °C

E: Od -200 do 800 °C T: Od -200 do 400 °C R: Od 0 do 1700 °C B: Od 300 do 1800 °C

Kompensacja zimnych koń-ców

Do wyboru przez użytkownika: wewnętrzna lub zewnętrzna

±0,05% w.p./°C (czujnik typu: K, E, J, T, N, przy wyłączonym trybie kompensacji dryftu)±0,25% w.p./°C (czujnik typu: R, S, B, przy wyłączonym trybie kompensacji dryftu) ±0,04% w.p./°C (wszystkie czujniki przy włączonym trybie kompensacji dryftu)

Charakterystyka tempera-turowa

−3

Gniazda wejściowe Blok z dwoma wyprowadzeniami

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50% [Hz] -3 dB Rezystancja wejściowa 5,1 MΩ ± 5%

Pasmo Od DC do 1 kHz +1dB Szybkość odświeżania danych: 250 µs ± 70% (przy wyłączonym trybie kompensacji dryftu)

1 s ± 20% (przy włączonym trybie kompensacji dryftu)

Dokładność kompensacji ±0,1% w.p. ± 1,5 °C (przy użytej wewnętrznej kompensacji styku odniesienia zimnych końców i gnieździe wejściowym będącym w stanie równowagi temperaturowej)

Dokładność pomiaru temperatury K, E, J, T, N ±0,1% w.p. ± 1,0 °C, ±0,1% w.p. ± 2,0 °C (od -200 do 0 °C) R, S ±0,1% w.p. ± 3 °C B ±0,1% w.p. ± 4 °C (efektywny podzakres pomiarowy: od 400 do 1800 °C)

Podzakresy pomiarowe 10, 20, 50, 100 °C/dz


5

1 . Sekcja wejściowa analogowa

ności gwarantowanej

gwarantowanej Liczba kanałów wejścio-wych

2



Wzmocnienie: ±0,025% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,02% w.p./°C (po przeprowadzeniu zerowania)

Szumy 500 µV p-p typowo, 750 µV p-p maks. (zakres częstotliwości, przy zwartym wejściu) (Nr fabryczny: 2004-041132533 i nowszy)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz] -3 dB




Maks. szybkość próbkowania 1 MSa/s (okres próbkowania: 1 µs)




Otoczenie pracy Takie same jak rejestratora, w którym ten moduł (8938) zainstalowano

Wpływ pola elektromagne-tycznego przewodzonego w. cz.



Dotyczące normy Bezpieczeństwo Kompatybilność elektroma-gnetyczna


Masa Ok. 290 g

Wytrzymałość izolacji 3,7 kV AC przez 1 minutę (między modułem wejściowym a chassis i między modułami we.)

Wpływ pola elektromagne- ±2% w.p. przy 3 V/m maks. tycznego promieniowanego w.cz.

Zakres temperatur i wilgotno- Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak kondensacji) ści względnych składowania

Maksymalne napięcie zna- 370 V DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między kanałami wejściowymi),mionowe względem masy Kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 4000 V)


Rozdzielczość osi napięcia 80 punktów/dz (przy ekspansji x 1)



Filtr zapobiegający Częstotliwość odcięcia (fc): 20, 40, 80, 200, 400, 800, 2 k, 4 k, 8 k, 20 k, 40 kHz zjawisku przeinaczania (Gdy filtr zostanie włączony, to wymienione częstotliwości są automatycznie ustawiane)

Charakterystyka tłumienia: -66 dB min przy 1,5 fc

Współczynnik tłumienia 80 dB min. (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału = 100 Ω minimum) sygnału współbieżnego

Pasmo Sygnał wejściowy DC: od DC do 400 kHz ± 3 dB Sygnał wejściowy AC: od 7 Hz do 400 kHz ± 3 dB (dolna częstotliwość odcięcia: 7 Hz ± 20%)

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. (po przeprowadzeniu zerowania)

Podzakresy pomiarowe 5 m, 10 m, 20 m, 50 m, 100 m, 200 m, 500 m, 1, 2, 5, 10, 20 V/dz

Zakres temperatur i wilgot- 23 ± 5 °C, od 35 do 80% (jeśli zostało wykonane zerowanie po 30 minutach od ności względnych dokład- momentu włączenia zasilania)

Czas dokładności 1 rok

1.3 Moduł analogowy FFT 8938


6


Liczba kanałów wejścio-wych

2

±(0,5% w.p. + 2 με) Dokładność amplitudy DC


Wzmocnienie: ±0,05% w.p./°C Pozycja zerowa: ±2 με/°C (20,50 με/dz), pozostałe podzakresy: ±0,1% w.p./°C

−3

Czujnik tensometryczny, mostek rezystancyjny: od 120 Ω do 1 Ω Odpowiedni adapter

Równoważenie Automatyczne równoważenie elektroniczne

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 10 ± 30%, 30 ± 30%, 300 ± 30%, 3k ± 30% [Hz] -3 dB

1 MSa/s (okres próbkowania: 1 μs) Maks. szybkość próbkowania

Maksymalne napięcie zna-mionowe względem masy

30 V skuteczne lub 60 V DC Przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V

Zakres temperatur i wilgotno-ści względnych składowania

Od -10 do 50°C, ≤ 80% (brak kondensacji)

Wpływ pola elektromagne-tycznego promieniowane-go w.cz.

±5% w.p. przy 3 V/m maks.

Wymiary Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 148,5 (głęb.) [mm]

Akcesoria Przewód przejściowy x 2 (kompatybilne złącze czujnika: TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5) Dotyczące normy Bezpieczeństwo EN 61010 Kompatybilność EN 61326 Klasa A elektromagnetyczna

Masa Ok. 250 g

Wpływ pola elektromagne- ±5% w.p. przy 3 V maks. (20 με/dz, gdy linie sygnałowe ± są ze sobą zwarte) tycznego przewodzonego w.cz.


Zakres temperatur i wilgot- Taki sam jak rejestratora głównego ności względnych pracy

Maks. napięcie wejściowe 10 V (DC + AC szczytowe)


Zakres regulacji równoważenia ±10000 με maks.

Napięcie mostka 2 ± 0,05 V

Pasmo Od DC do 20 kHz +1dB

Dokładności pozycji zerowej ±0,5% w.p. (po przeprowadzeniu automatycznego równoważenia)

Podzakresy pomiarowe 20, 50, 100, 200, 500, 1000 με/dz

Zakres temperatur i wilgot- 23 ± 5 °C, od 35 do 80% RH (jeśli zostało przeprowadzone automatyczne równoważenie ności względnych dokład- po upływie jednej godziny od momentu włączenia zasilania) ności gwarantowanej Czas dokładności 1 rok gwarantowanej

1.4 Moduł tensometryczny 8939


7

1. Analogowa sekcja wejściowa


gwarantowanej

gwarantowanej Rozdzielczość a/c 12 bitów

Tryby pomiarowe Pomiar częstotliwości, liczby impulsów, wsp. wypełnienia, pomiar napięcia, pomiar prądu

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz] -3 dB

Wł./Wył. (Przy pomiarze prądu jest stale wyłączona), rezystancja „do zasilania” = 10 kΩ Rezystancja „do zasilania”

Wyprowadzenie złącza czuj-nika (pomiar prądu)

Możliwość dołączenia 8 kanałów Uwaga: Używając sondy 3273-50, używa się jednocześnie złącza BNC i złącza czujni-ka. Masa (GND) jest wspólna z rejestratorem, w którym moduł ten zainstalowano.


30 V skuteczne lub 60 V DC (złącze BNC) Przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V



±5% w.p. przy 3 V/m maks. (na podzakresie 5 mV/dz)




Opcje Przewód przejściowy 9318 (do 9270, 9271, 9272, 9277, 9278, 9279) Przewód przejściowy 9319 (do 3273-50)

Masa Ok. 300 g

Wpływ pola elektromagne- ±28% w.p. przy 3 V maks. (100 mV/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC) tycznego przewodzonego w.cz.

Zakres temperatur i wilgotno- Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak kondensacji) ści względnych składowania

Zakres temperatur i wilgotno- Taki sam jak dla rejestratora głównego ści względnych pracy

Maks. napięcie wejściowe 30 V skuteczne lub 60 V DC

Gniazdo BNC Rezystancja wejściowa: 1 MΩ ± 1% (przy wyłączonym dołączeniu „do zasilania”) Pojemność wejściowa: 60 pF± 20 pF (przy 100 kHz) Typ wejścia: Niesymetryczne (dla napięcia, częstotliwości, liczby impulsów, wsp. wypełnienia)Uwaga: Używając sondy 3273-50, używa się jednocześnie złącza BNC i złącza czujni-ka. Masa (GND) jest wspólna z masą rejestratora, w którym moduł ten zainstalowano.

Typ sygnału wejściowego DC, GND, AC (typ DC ustawiany na stałe, z wyjątkiem pomiarów napięcia i prądu)

Maks. okres próbkowania 1 μs

Rozdzielczość osi pionowej 80 LSB/dz

Zakres temperatur i wilgot- 23 ± 5 °C, od 35 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po upływie 30 minut ności dokładności od momentu włączenia zasilania)


1.5 Moduł napięcia/częstotliwości 8940


8


Dane techniczne pomiaru częstotliwości, liczby impulsów i wsp. wypełnienia

Dokładność częstotliwości ±0,2% w.p. (z wyjątkiem podzakresu o w.p. = 100 kHz) ±0,7% w.p. (podzakres o w.p. 100 kHz) ±0,032 Hz (podzakresy częstotliwości źródła zasilania)

Podzakresy liczby impulsów 5, 10, 50, 100, 500 impulsów/dz, 1, 5, 10, 50, 100, 500 k impulsów/dz

Dokładność wypełnienia ±1% (od 10 Hz do 10 kHz)

Zakresy pomiarowe często-tliwości

Od DC do 100 kHz (częstotliwość) Od DC do 90 kHz (liczba impulsów) Od 10 Hz do 100 kHz (współczynnik wypełnienia impulsu)

Dane techniczne pomiaru napięcia i prądu

Podzakresy prądowe • 20 A/2 V, 9270, 9272 (20 A), 9277, 3273-50: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 mA/dz, 1, 2, 5 A/dz 200 A/2 V, 9271, 9272 (200 A), 9278: 50, 100, 200, 500 mA/dz, 1, 2, 5, 10, 20, 50 A/dz 500 A/2 V, 9279: 100*, 200*, 500 mA/dz 1*, 2*, 5, 10*, 20*, 50, 100* A/dz Rozdzielczość osi pionowej: 64 LSB/dz, i dokładność czujnika jest 1,25 razy.

•

•

*

Dokładność amplitudy DC ±0,4% w.p. (Przy użyciu sondy 9279: ± 0,5% w.p.)


Wzmocnienie: ±0,025% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,04% w.p./°C (na podzakresach: 0,5, 1, 2 mV/dz)

±0,03% w.p./°C (z wyjątkiem podzakresów: 0,5, 1, 2 mV/dz)

150 µV p-p max (na podzakresie 500 µV/dz) Szumy

• Przy pomiarze prądu należy uwzględniać dokładność pomiaru i charakterysty-kę użytego czujnika lub sondy.

• Gdy moduł 8940 zostanie użyty w połączeniu z sondą 3273-50, to wejściowy prąd znamionowy tej sondy będzie równy 15 A.

Współczynnik tłumienia 80 dB min. (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.) sygnału współbieżnego

Dokładność pozycji zerowej ±0,15% w.p. (Przy użyciu sondy 9279: ±0,2% w.p.) (po zerowaniu)

Pasmo Od DC do 400 kHz ± 3 dB (typ sygnału DC) (Gdy używa się czujnika, to pasmo zależy od parametrów czujnika.)

Podzakresy napięcia 500 µV/dz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 mV/dz 1, 2 V/dz

Czas odpowiedzi 10 µs (częstotliwość >300 Hz), liczba impulsów) 50 µs (częstotliwość ≤ 300 Hz), współczynnik wypełnienia impulsu)

Wartość progowa Od -10 do +10 V, regulowana ze skokiem = 0,2 V

Zakres wypełnienia 100% w.p.

Zamrażanie bieżącego Włączone/wyłączone (czas oczekiwania = 10 ms, 1 s, regulowany) wskazania częstotliwości Gdy zamrażanie jest wyłączone, to wartość pomiarowa prądu jest dzielona na pół, jeśli

następna wartość pomiarowa nie jest w trakcie oczekiwania ustawiona na stałe.

Podzakresy częstotliwości 0,05, 0,1, 0,5, 1,5, 10, 50, 100, 500 Hz/dz 1, 5 kHz/dz 5, 10, 50, 100, 500 obrotów/min/dz Podzakresy częstotliwości źródła zasilania: 50 Hz (od 40 do 60 Hz), 60 Hz (od 50 do 70 Hz)

Uwaga


9




4


Wzmocnienie: ±0,05% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,025% w.p./°C


Szumy 1 mV p-p typowo, 2 mV p-p maks. (zakres czułości, przy zwartym wejściu)

Filtr dolnoprzepustowy WYŁĄCZONY, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 50k ± 50% [Hz] -3 dB

Typ sygnału wejściowego DC, GND


Maks. szybkość próbkowania 1 MSa/s (okres próbkowania: 1 µs)





Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak kondesacji)


Dotyczące normy: Bezpieczeństwo Kompatybilność elek-tromagnetyczna


Masa Ok. 310 g

Wpływ pola elektromagne- ±2 % w.p. przy 3 V/m maks. tycznego promieniowanego w.cz.

Otoczenie pracy Takie samo jak rejestratora głównego

Maks. napięcie znamionowe 30 V skuteczne lub 60 V DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między względem masy kanałami wejściowymi), przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V

Gniada wejściowe Typu BNC




Współczynnik tłumienia 80 dB minimum (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.) sygnału współbieżnego

Pasmo Od DC do 100 kHz ± 3 dB

Dokładność pozycji zerowej ±0,15% w.p. (po zerowaniu)

Podzakresy pomiarowe 10 m, 20 m, 50 m, 100 m, 200 m, 500 m, 1, 2 V/dz

Zakres temperatur i wilgot- 23 ± 5 °C, od 35 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po 30 minutach ności względnych dokład- od momentu włączenia zasilania)


1.6 Moduł analogowy czterokanałowy 8946


10



Liczba kanałów wejścio-wych

2, przełączane. Wejście ładunku, wejście wewnętrznego przedwzmacniacza, wejście napięcia (wybrać jedno dla każdego z kanałów)

Współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego

80 dB min. (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału 100 Ω maks.)

Maks. szybkość próbkowania 1 MSa/s




Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak kondensacji)



Masa Ok. 310 g

Wejście ładunku

Od 0,1 do 10 pC/(m/s2) Czułość pomiaru

Dokładność amplitudy ±2% w.p. Charakterystyka temperaturowa ±0,2% w.p./°C

Podzakresy pomiarowe 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k, 5k, 10k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,1 do 0,25 pC/(m/s2)) 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k, 5k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,251 do 0,5 pC/(m/s2)) 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,501 do 1,0 pC/(m/s2)) 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 1,01 do 2,5 pC/(m/s2)) 100m, 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 2,51 do 5,0 pC/(m/s2)) 50m, 100m, 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 5,01 do 10,0 pC/(m/s2))

Kompatybilny przetwornik Piezoelektryczny czujnik przyśpieszenia z wyjściem ładunku

Dotyczące normy Bezpieczeństwo EN 61010 Kompatybilność EN 61326 Klasa A elektromagnetyczna


Wpływ pola elektromagne- ±10% w.p. przy 3 V/m maks. (na podzakresie 5 mV/dz) tycznego promieniowanego w.cz.



Filtr zapobiegający Częstotliwość odcięcia (fc): 20, 40, 80, 200, 400, 800, 2 k, 4 k, 8 k, 20 k, 40 k [Hz] zjawisku przeinaczania (Włączony/wyłączony, automatyczne ustawianie odpowiednio do zakresu osi czasu i osi

częstotliwości.) Tłumienie: -66 dB min. przy 1,5 fc

Typ wejścia Wejście niesymetryczne (pływające między gniazdami wejściowymi i pływające gniazda wejściowe do masy chassis, gniazda wejściowe napięcia i masa wejścia gniazda ładunku)

Zakres temperatur i wilgotno- 23 ± 5 °C, od 35 do 80% (jeśli przeprowadzono operację zerowania po upływie ści względnych dokładności 1 h od momentu włączenia zasilania) gwarantowanej Czas dokładności 1 rok gwarantowanej

1.7 Moduł ładunku 8947


11


Wejście ładunku +1 dBPasmo Od 1 Hz do 50 kHz −3

Maksymalny ładunek wej-ściowy

±500 pC (na wybranych sześciu podzakresach o dużej czułości) ±50000 pC (na wybranych sześciu podzakresach o małej czułości)

Wejście przedwzmacniacza czujnika

Od 0,1 do 10 mV/(m/s2) Czułość pomiaru

Dokładność amplitudy ±2% w.p.

Od 1 Hz do 50 kHz +1 dB (dolna częstotliwość odcięcia = 1 Hz ± 50%) Pasmo −3

Moc sterowania 2 mA ± 20%, +15 V ± 5%

Wejście napięcia


Charakterystyka temperaturowa Wzmocnienie: ±0,02% w.p./°C, pozycja zerowa: ±0,03% w.p./°C

75 µV p-p typ., 120 µV p-p maks. (na podzakresie 500 µV/dz) (nr fabr. 2004-040933651 i nowszy) Szumy



Maks. napięcie znamio-nowe względem masy

30 V skuteczne lub 60 V DC Przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V



Pojemność wejściowa 200 pF maks. (przy 100 kHz)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz]

Pasmo Sygnał wejściowy stały (DC): od DC do 400 kHz +1 dB Sygnał wejściowy przemienny (AC): od 1 Hz do 400 kHz +1 dB (dolna częstotliwość od-cięcia: 1 Hz ± 50%) (na podzakresach od 500 µV do 2 mV/dz)

Dokładność ustawienia ±0,15% w.p. (po zerowaniu) pozycji zerowej

Podzakresy pomiarowe 500µ, 1m, 2m, 5m, 10m, 20m, 50m, 100m, 200m, 500m, 1, 2 V/dz


Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 500 ± 50%, 5k ± 50% [Hz] -3 dB

Charakterystyka temperaturowa ±0,2% w.p./°C

Podzakresy pomiarowe 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k, 5k, 10k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,1 do 0,25 mV/(m/s2)) 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k, 5k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,251 do 0,5 mV/(m/s2)) 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k, 2k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 0,501 do 1,0 mV/(m/s2)) 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1k (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 1,01 do 2,5 mV/(m/s2)) 100m, 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 2,51 do 5,0 mV/(m/s2)) 50m, 100m, 200m, 500m, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 (m/s2)/dz (Czułość pomiaru: Od 5,01 do 10 mV/(m/s2))

Kompatybilny przetwornik Czujnik przyśpieszenia z wewnętrznym przedwzmacniaczem

Gniazdo wejściowe Złącze miniaturowe (#10-32 UNF)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 500 ± 50%, 5k ± 50% (Hz) -3 dB

−3

−3


12




2

Dokładność amplitudy DC ±0,4% w.p. (włączony filtr 5 Hz)


Wzmocnienie: ±0,03% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,05% w.p./°C (po zerowaniu)

Szumy 1,5 mV p-p typowo, 2 mV p-p maks. (zakres czułości, przy zwartym wejściu)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 1M ± 50% (Hz) -3 dB





Maksymalne napięcie zna-mionowe do masy

300 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis oraz między kanałami wejściowymi), kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 2500 V)



±15% w.p. przy 3 V/m (maks.)




Masa Ok. 290 g

Wpływ pola elektromagne- ±28% w.p. przy 3 V (maks.) (100 mV/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC) tycznego przewodzonego w.cz.

Zakres temperatur i wilgot- Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (brak kondensacji) ności składowania

Zakres temperatur i wilgot- Taki sam jak rejestratora głównego ności względnych pracy

Wytrzymałość izolacji 1,5 kV AC przez 15 s (między modułem wejściowym a chassis i między modułami) Rezystancja izolacji Co najmniej 100 MΩ przy napięciu pomiarowym = 500 V DC

Gniazda wejściowe Izolowane gniazda BNC




Współczynnik tłumienia 80 dB min. (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału równej 100 Ω maks.) sygnału współbieżnego

Pasmo Typ sygnału wejściowego stały (DC): od DC do 10 MHz ±3 dB Typ sygnału wejściowego przemienny (AC): od 7 Hz do 10 MHz ±3 dB (dolna częstotli-wość odcięcia: 7 Hz ± 50%)

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. (włączony filtr 5 Hz, po zerowaniu)

Podzakresy pomiarowe 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 mV/dz, 1, 2, 5, 10, 20 V/dz

Zakres temperatur i wilgot- 23 ± 5°C, od 30 do 80% (jeśli przeprowadzono operację zerowania po 30 minutach ności względnych dokład- od momentu włączenia zasilania)


1.8 Moduł analogowy 8956


13


gwarantowanej

gwarantowanej Liczba kanałów wej-ściowych

2

Dokładność amplitudy DC ±0,2% w.p. (włączony filtr 5 Hz)

Wzmocnienie: ±0,025% w.p./°C, pozycja zerowa: ±0,02% w.p./°C (po zerowaniu) Charakterystyka temperaturowa

Szumy 500 µV p-p typowo, 1 mV p-p maks. (zakres czułości, przy zwartym wejściu)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 50 ± 50% 500 ± 50%, 5k ± 50%, 50k ± 50% [Hz] -3 dB

Typ wejścia Niesymetryczne, wejście odizolowane od wyjścia



Gniazda wejściowe Typu BNC, Izolowane

Wytrzymałość izolacji, Rezystancja izolacji

1,5 kV AC przez 15 s (między modułem wejściowym a chassis i między modułami) Co najmniej 100 MΩ przy napięciu pomiarowym 500 V DC




Od -10 do 50 °C, ≤ 80% (bez kondensacji)

Masa Ok. 310 g


±28% w.p. przy 3 V (maks.) (500 mV/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC)


Wpływ pola elektromagne- ±15% w.p. przy 3 V/m (maks.) tycznego promieniowanego w.cz.



Maks. napięcie znamionowe 300 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między kanałami wejściowymi), względem masy Kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 2500 V)





Filtr zapobiegający Częstotliwość odcięcia (fc): 20, 40, 80, 200, 400, 800, 2 k, 4 k, 8 k, 20 k, 40 kHz przeinaczaniu (Gdy filtr zapobiegający przeinaczaniu zostanie włączony, to wymienione częstotliwości

będą ustawiane automatycznie.) A i h i i 66 dB i 1 f

Współczynnik tłumienia 80 dB min. (przy 50/60 Hz i przy rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.) sygnału współbieżnego

Pasmo Typ sygnału wejściowego stały (DC): od DC do 200 kHz ± 3 dB Typ sygnału wejściowego przemienny (AC): od 7 Hz do 200 kHz ± 3 dB (dolna częstotli-wość odcięcia: 7 Hz ± 50%)

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. (włączony filtr 5 Hz, po przeprowadzeniu zerowania)

Podzakresy pomiarowe 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 mV/dz 1, 2, 5, 10, 20 V/dz

Zakres temperatur i wilgotno- 23 ± 5°C, od 30 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po upływie 30 minut ści względnych dokładności od momentu włączenia zasilania) Czas gwarantowanej 1 rok

1.9 Moduł wysokiej rozdzielczości 8957


14


gwarantowanej


16 (każdy kanał można ustawić jako napięciowy lub termoparowy)

Mierzone parametry Napięcie, temperatura (K, J, E, T, N, R, S, B, W)

Rozdzielczość Wejście napięcia: 1/1600 zakresu Wejście temperatury: 1/1000 zakresu

Zakres wejściowy pomiaru temperatury

JIS C 1602-1995 K: -Od 200 do 1350 °C E: Od -200 do 1000° C N: Od -200 do 1300 °C S: Od 400 do 1700 °C

ASTM E-988-96 W(WRe5-26): Od 0 do 2000 °C

J: Od -200 do 1200 °C T: Od -200 do 400 °C R: Od 400 do 1700 °C B: Od 400 do 1800 °C

Kompensacja zimnych końców

Wybierana wewnętrznie lub zewnętrznie (Wejście temperatury)

Rozłączanie (wykrywanie stanu przepalenia)

(Wejście temperatury) przełączanie na WŁ. lub WYŁ.

Filtr cyfrowy Wyłączony/ 50 Hz/ 60 Hz/ 10 Hz

Współczynnik tłumienia try-bu normalnego

50 dB min. Gdy filtr cyfrowy 50-Hz jest włączony przy sygnale wejściowym 50-Hz Gdy filtr cyfrowy 60-Hz jest włączony przy sygnale wejściowym 60-Hz Gdy filtr cyfrowy 10-Hz jest włączony przy sygnale wejściowym 10-Hz

Współczynnik tłumienia 100 dB min. sygnału współbieżnego (przy 50/60 Hz, filtr cyfrowy wyłączony przy rezystancji źródła sygnału 100 Ω maks.)

140 dB min. (przy 50 Hz, filtr cyfrowy 50 Hz przy rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.) (przy 60 Hz, filtr cyfrowy 60 Hz przy rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.)

Szybkość odświeżania danych 50 ms (gdy filtr cyfrowy jest ustawiony na: wyłączony) 300 ms (gdy filtr cyfrowy jest ustawiony na: 50/60 Hz) 1,4 s (gdy filtr cyfrowy jest ustawiony na: 10 Hz)

Charakterystyka temperaturowa Do dokładności pomiaru dodać (dokładność pomiaru × 0,15) na ºC

Dokładność kompensacji (Wejście temperatury) ±1 °C (przy wewnętrznej kompensacji styku odniesienia zimnych końców i gniazdach wejściowych w stanie równowagi temperaturowej)

Dokładność pomiaru Wejście napięcia: ±0,2% w.p. Wejście temperatury: K, J, E, T, N: ±0,05% w.p. ± 1 °C

R, S, B, W: ±0,05% w.p. ± 3,5 °C (< 400 °C) ±0,05% w.p. ± 2 °C (≥ 400 °C)

Zakres pomiaru Wejście napięcia: Od -100% w.p. do 100% w.p. (w.p. = 20 działek) Wejście temperatury: (Wartości graniczne górna i dolna zależą od wejściowego zakresu pomiarowego danego czujnika)

10 °C/dz: Od -100 do 200 °C 50 °C/dz: Od -200 do 1000 °C 100°C/dz: Od -200 do 2000 °C

Podzakresy pomiarowe Wejście napięcia: 5m, 50m, 500m, 2 [V/dz] Wejście temperatury: 10, 50, 100 [°C/dz]

Gniazda wejściowe Blok z zaciskami z mocowaniem przewodu wkrętem (dwa wyprowadzenia na kanał) (Zalecana średnica ≥ 0,32 mm, zalecany przewód: jednożyłowy: od 0,14 do 1.5 mm2 lub wielożyłowy od 0,14 do 1,0 mm2) Blok wyprowadzeń z mocowaniem wkrętami, w komplecie pokrywa na wyprowadzenia

Zakres temperatur i wilgotno- 23 ± 5 °C), od 30 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po upływie jednej ści względnych dokładności godziny od momentu włączenia zasilania)

Czas gwarantowanej 1 rok

1.10 Moduł skanera 16-kanałowego 8958


15


Szumy Wejście napięcia: 50 µV p-p maks. (przy wyłączonym filtrze cyfrowym, na podzakresie 5 mV/dz, przy zwartym wejściu) Wejście temperatury: 0,5 °C p-p maks. (przy wyłączonym filtrze cyfrowym, na podzakresie 10 °C/dz, tryb pomiarowy: pomiar temperatury termoparą typu K, przy zwartym wejściu)


Wytrzymałość dielektryczna 350 V AC przez 15 s (między każdym kanałem wejściowym i między kanałami wejścio-wymi)


Wymiary Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 183 (głęb.) [mm] (bez kondensacji)


±2% w.p. przy 3 V/m maks. (przy 5 mV/dz)

Akcesoria Wkrętak płaski (do zacisków mocujących przewody doprowadzeniowe), dwie płytki zwierające (wykorzystywane przy regulowaniu pozycji zerowej)


Masa Ok. 385 g

Zakres temperatur i wilgotno- Temperatura: od 0 do 40 °C, wilgotność względna od 20 do 80% (bez kondensacji) ści względnych składowania

Zakres temperatur i wilgotno- Taki sam jak rejestratora głównego ści względnych pracy

Maksymalne napięcie 33 V skuteczne lub 70 V DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między kanałami wejściowymi znamionowe względem masy Przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V

Rezystancja wejściowa 1 MΩ ± 5% (Przy wyłączonej funkcji wykrywania odłączenia (przepalenia) w trakcie pomiaru napięcia i temperatury (termoparą)) 850 kΩ ± 5% (Przy włączonej funkcji wykrywania odłączenia (przepalenia) w trakcie pomiaru temperatury z użyciem czujnika termoparowego)


16


dokładności

dokładności Liczba kanałów wej-ściowych

2

Dokładność amplitudy DC ±0,4% w.p. (przy włączonym filtrze 5 Hz)

Czas odpowiedzi Tryb Wolny Tryb Średni Tryb Szybki

5 s (w trakcie narastania: od 0 do 90% w.p.) 800 ms (w trakcie narastania: od 0 to 90% w.p.) 100 ms (w trakcie narastania: od 0 do 90% w.p.)

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. (przy włączonym filtrze 5 Hz, po zerowaniu)

Pasmo Typ sygnału wejściowego stały: od DC do 400 kHz ± 3 dB Typ sygnału wejściowego przemienny: od 7 Hz do 400 kHz ± 3 dB (dolna f odcięcia: 7 Hz ± 50%)

Współczynnik tłumienia sy-gnału współbieżnego

80 dB min. (przy 50/60 Hz i rezystancji źródła sygnału = 100 Ω maks.)





Wytrzymałość izolacji, Rezystancja izolacji

3,7 kV AC przez 1 min (między modułem wejściowym a chassis i między modułami wejściowymi) Co najmniej 100 MΩ przy 500 V DC



Od -10 do 50 °C), ≤ 80% (brak kondensacji) Zakres temperatur i wilgotno-ści względnych składowania

Masa Ok. 290 g





Wymiary Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 148, (głęb.) [mm] (bez elementów wystających)


Maks. napięcie znamionowe 370 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym a chassis i między kanałami wejściowymi), względem masy Kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 4000 V)





Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50%, 100k ± 50% [Hz] – 3 dB

Szumy 500 µV p-p typowo, 750 µV p-p maks. (zakres czułości, przy zwartym wejściu)

Charakterystyka temperaturowa Wzmocnienie: ±0,025% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,02% w.p./°C (po zerowaniu)

Współczynnik szczytu 2

Dokładność amplitudy RMS ±1% w.p. (DC i od 20 Hz do 1 kHz) ±3% w.p. (od 1 do 100 kHz) (sygnał wejściowy sinusoidalny, czas odpowiedzi: WOLNY)

Podzakresy pomiarowe 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 mV/dz, 1, 2, 5, 10, 20 V/dz

Zakres temperatur i wilgotności 23 ± 5 °C, od 30 do 80% (jeśli przeprowadzono operację zerowania po 30 minutach względnych gwarantowanej od momentu włączenia zasilania)

Czas gwarantowanej 1 rok

1.11 Moduł napięcia stałego/wartości skutecznej 8959


17


Liczba kanałów wejściowych 2

Odpowiedni adapter Czujnik tensometryczny

Rezystancja mostka Od 120 Ω do 1 kΩ (napięcie mostka: 2 V) Od 350 Ω do 1 kΩ (napięcie mostka: 5, 10 V)

Równoważenie Automatyczne, elektroniczne

Dokładność amplitudy DC ±(0,4% w.p.+ 2 µε) (przy włączonym filtrze 5 Hz) (Gdy używa się dostarczonych przewodów przejściowych. Gdy używa się innych przewo-dów, to rezystancja przewodu powinna być =1,5 Ω maks. przy rezystancji mostka 350 Ω.)


Wzmocnienie: ±0,05% w.p./°C Pozycja zerowa (po automatycznym równoważeniu): ±2,5 µε/°C

−3Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 30%, 10 ± 30%, 100 ± 30%, 1k ± 30% [Hz] -3 dB



Wytrzymałość dielektryczna 350 V AC przez 15 s (między modułem wejściowym a urządzeniem głównym i między modułami wejściowymi)


Temperatura: Od 0 do 40 °C, wilgotność względna: od 20 do 80 (brak kondensacji)

Wymiary i masa Ok. 170 (szer.) x 20 (wys.) x 148,5 (głęb.) [mm] (bez elementów wystających) Ok. 290 g

Wpływ promieniowanego pola elektromagnetyczne-go w.cz.

±20% w.p. przy 3 V/m (maks.)



Wpływ przewodzonego - ±5% w.p. przy 3 V (maks.) pola elektromagnetycznego w.cz.

Akcesoria Przewód przejściowy x 2 (kompatybilne złącze czujnika: PRC03-12A10-7M10.5 firmy TAJIMI), instrukcja obsługi


Zakres temperatur i wilgotno- Taki sam jak rejestratora głównego ści względnych pracy

Maksymalne napięcie zna- 33 V skuteczne lub 70 V DC (między każdym kanałem wejściowym a urządzeniem głównym mionowe względem masy i między kanałami wejściowymi), przewidywane przepięcie przejściowe: 330 V

Maks. szybkość próbkowania 200 kSa/s

Filtr zapobiegający Częstotliwość odcięcia (fc) 20, 40, 80, 200, 400, 800, 2 k, 4 k, 8 k, 20 k, 40 k [Hz] przeinaczaniu (Gdy filtr zapobiegający przeinaczaniu jest włączony, to częstotliwości te są ustawiane

automatycznie.) A i 66 dB i 1 f

Pasmo Od DC do 20 kHz +1 dB

Dokładność pozycji zerowej ±0,1% w.p. + 2 µε (przy włączonym filtrze 5 Hz, po automatycznym zrównoważeniu)

Podzakresy pomiarowe 20, 50, 100, 200, 500, 1000 µε/dz

Zakres regulacji przy równoważeniu ±10000 µs maks.

Napięcie mostka 2, 5, 10 ± 0,05 V

Gniazda wejściowe Typu R05-R5F firmy TAJIMI

Zakres temperatur i wilgotno- 23 ± 5°C, od 35 do 80% (jeśli zostało wykonane automatyczne równoważenie, po ści względnych dokładności upływie 30 minut od momentu włączenia zasilania) gwarantowanej Czas dokładności 1 rok gwarantowanej

1.12 Moduł tensometryczny 8960


18


gwarantowanej

gwarantowanej Liczba kanałów wej-ściowych

2

Dokładność amplitudy DC ±0,25% w.p. (przy włączonym filtrze 5 Hz)


Wzmocnienie: ±0,05% w.p./°C Pozycja zerowa: ±0,05% w.p./°C (po zerowaniu)

Szumy 50 mV p-p typowo, 100 mV p-p maks. (w zakresie czułości, przy zwartym wejściu)

Filtr dolnoprzepustowy Wyłączony, 5 ± 50%, 50 ± 50%, 500 ± 50%, 5k ± 50% [Hz] -3 dB

Typ sygnału wejściowego DC, GND

Pojemność wejściowa ≤ 5 pF (przy 100 kHz)



KAT. II: 1000 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym i urządzeniem głównym i między kanałami wejściowymi), kategoria pomiarowa II (przewidywane przepięcie przejściowe: 6000 V) KAT. III: 600 V AC/DC (między każdym kanałem wejściowym i urządzeniem głównym i między kanałami wejściowymi), kategoria pomiarowa III (przewidywane przepięcie przejściowe: 6000 V)

Dokładność amplitudy war-tości skutecznej

DC i od 40 Hz do 1 kHz (sygnał wejściowy sinusoidalny): ±1% w.p. Od 1 kHz do10 kHz (sygnał wejściowy sinusoidalny): ±3% w.p.




Od -10 do 50 °C), ≤ 80% (brak kondensacji)

Masa Ok. 310 g


±5% w.p. przy 3 V (maks.) (1 V/dz przy sygnale wejściowym = 1 V DC)

Akcesoria Przewody połączeniowe 9242 (2 zestawy) Chwytak pazurkowy 9243 (2 zestawy)

Liczba instalowanych modułów Maksymalnie cztery na rejestrator



Wymiary Ok. 170 (szer.) x 19,8 (wys.) x 148,5 (głębokość) [mm] (bez elementów wystających)


Współczynnik szczytu 2

Funkcje wartości skutecznej Funkcja przełączania DC/RMS



Impedancja wejściowa 10 MΩ ± 1%

Typ wejścia Różnicowe

Współczynnik tłumienia 80 dB min. (przy 50/60 Hz, przy zwartym wejściu) sygnału współbieżnego

Pasmo Typ sygnału wejściowego stały (DC): Od DC do 100 kHz ± 3 dB

Dokładność pozycji zerowej ±0,15% w.p. (przy włączonym filtrze 5 Hz, po zerowaniu)

Podzakresy pomiarowe 1, 2, 5, 10, 20, 50 V/dz

Zakres temperatur i wilgotno- 23 ± 5 °C), od 30 do 80% (jeśli zostało przeprowadzone zerowanie po upływie 30 minut ści względnych dokładności od momentu włączenia zasilania)


1.13 Moduł wysokonapięciowy 8961

Documents

REJESTRATOR Z PAMIĘCIĄ 8860-50 8861-50 8860-50_4_4… · Wersja 8860-50: 4 moduły Wersja 8861-50: 8 modułów Liczba kanałów (maksy-malna) Wersja 8860-50: 8 kanałów analogowych