52
# 21 [221] Ноябрь, 2012 FREE RUSSIAN NEWSPAPER BI-WEEKLY PUBLISHED IN RUSSIAN БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА” MIAMI www.reklamamiami.com ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ

REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

#21 [221]Ноябрь, 2012

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

BI-WEEKLY PUBLISHED IN RUSSIANБЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА“РЕКЛАМА” MIAMI

www.reklamamiami.com

Page 2: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

P H A R M A C Y3353 Sheridan St, Ste D,Hollywood, FL 33021

(954) 981-0614

www.ezcarepharmacy.com

Raleight St

Sheridan St

Park R

oad

34th

Ave

Topeekeegee Yungee Park

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ!*

ÏÎ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÌ ÏÐÎÑÜÁÀÌ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉÌÛ ÐÀÑØÈÐßÅÌ ÎÒÄÅË ÒÎÂÀÐÎÂ È ËÅÊÀÐÑÒ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈÏÎ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÌ ÏÐÎÑÜÁÀÌ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉÌÛ ÐÀÑØÈÐßÅÌ ÎÒÄÅË ÒÎÂÀÐÎÂ È ËÅÊÀÐÑÒ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ• Заберем рецепты у вас дома и доставим лекарства к вам домой или в офис• В аптеке лекарство по рецепту готовим за 10 минут• Принимаем все виды страховок, Medicare и Medicaid• Принимаем Medicaid EBA (Enhanced Benefits for the Over the Counter Products)• У нас вы можете приобрести медицинские товары и лекарства по очень низким ценам• Если у нас нет интересующего вас товара, мы закажем его для вас• Для постоянных клиентов, получающих у нас лекарства по рецептам ежемесячно – скидка 20% на нерецептурные товары

на лекарства по новому рецептуили же рецепту, переведенному

в нашу аптеку из другой**

$10

** Недействителен для получателей Medicare и Medicaid. Скидка действительна не более,чем на 3 рецепта.

* При наличии лекарства

Page 3: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 3TEL: 954•344•7797

Look YoungerLive Longer

На протяжении 15 лет

выбран докторами Нью - Йорка

как ведущий специалист

Медицинский директор: А.Levin M.D. - Доктор высшей категории

Профессор University of MiamiDiplomate of multiple Medical Boards

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

(БЕЗ ОПЕРАЦИЙ)

• Боли в пояснице и шее

• Радикулит/ ишиас

• Боли в коленях, тазобедренных суставах

• Боли в плечах и локтях

• Спортивные травмы

• Боли после автоаварий

• Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

ФИЗИОТЕРАПИЯ

• Новейшие методики восстановления без лекарств и

хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

• Радио- и микроволновая терапия, подтяжка лица,

восстановление красивой формы глаз и губ, Fillers

(Juvederm, Restyline, Perlane и др.)

• Botox

Page 4: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Page 5: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 5TEL: 954•344•7797

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

KОНСУЛЬТАЦИИ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

Адвокат Геннадий Седиков«ИММИГРАЦИОННЫЕ АДВОКАТЫ»

Член Российской, Флоридской и Иммиграционной Коллегии Адвокатов СШАВыпускник Юрфака МГУ и Nova Law School

25 лет юридической

практики

· Защита от Депортации в Иммиграционном Суде· Освобождение из Иммиграционной тюрьмы.· Политическое Убежище· Развод и Иммиграционные Проблемы· Оформление документов на Постоянное Место Жительства Получение Гражданства США· Оформление и продление рабочих и гостевых виз· Подготовка к интервью в Иммиграционной Службе США· Другие иммиграционные вопросы связанные с Семейными и Уголовными делами· Визы жениха/невесты· Бизнес-визы.· Розыск должников· Проверка Коммерческих структур и частных лиц

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Дополнительная информация на website: www.immigrationadvocates.us

(954) 239-87611920 East Hallandale Beach Boulevard,

Suite 508Hallandale Beach, Florida 33009

,

Что, где, когда...

11.03.12Miami International Dragon Boat Festival

с 10 утра до 5 вечера Ежегодные гонки экипажей легкого веса на красивых цветных лодках-драконах в стиле Гонконг.Miami Marine Stadium 3601 Rickenbacker Cswy. Miami, FL 33149www.miamidragon.com305/636-0902

11.03.12Coconut Grove First Saturday Gallery StrollКаждая первая суббота месяца

с 7 до 11 вечераГалереи и выставки Коконат Гров ждут своих посетителей. Downtown Coconut Grove, FL 33133www.artcircuits.com305/445-3864

11.03.12Lincoln Road Gallery Walkс 7 до 10 вечера Работы более чем 40 художников на площадках арт-центра и трех других галерей в самом центре Майами-Бич. Прогуляйтесь по Линкольн-Роуд, осматривая уникальные образцы живописи совершенно бесплатно. Art Center/South Florida 800 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139305/674-8278

11.03.12Italian Market Первая суббота каждого месяца, ноябрь – декабрь

с 10 утра до 2 часов дня Музей Coral Gables и Общество Данте Алигьери приглашают посетить итальянский маркет на музейной плазе.Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 www.coralgablesmuseum.org305/603-8067

11.03.12Slow Food Miami - Thighs & Pies Pie Contest and Picnic с 12 дняПрисоединяйтесь к нам в веселый семейный день на вкусный пикник с жареной курицей, плюс сладости, конкурс пирога и живая музыка. Билеты – $25 для взрослых и $15 – для детей в возрасте 5–15 лет.The Barnacle Historic State Park 3485 Main High-way Coconut Grove, FL 33133www.slowfoodmiami.com305/528-4971

11.03.12Red Bull FlugtagЗовем всех храбрых и умных – проектировать, строить и экспериментировать с летательными

домашними аппаратами с площадки на высоте 30 футов. Flugtag означает на немецком языке «летающий день». Вход бесплатный.Bayfront Park Amphitheatre 301 N. Biscayne Blvd. Miami, FL 33131www.redbullflugtagusa.com305/461-2700

11.03.12Reptile Day10 a.m. to 5 p.m.Приносите своих ящериц, змей и черепах в этот уникальный день, полный конкурсов, призов и мероприятий для детей.Miami Science Museum 3280 S. Miami Ave. Miami, FL 33129www.miamisci.org 305-646-4256

11.03 – 11.04.12Wings Over Homestead Air Showс 9 утра до 5 вечера Выступления пилотажников военно-морских сил США Blue Angels («Голубые ангелы») в рамках авиашоу Wings Over Homestead в городе Хоумстэд на резервной авиабазе. Это бесплатное мероприятие открыто для всех.Homestead Air Reserve Base 29050 Coral Sea Blvd. Homestead, FL 33039www.wingsoverhomestead.com305/224-7469

11.03 – 11.04.12South Miami Art Festival

с 10 утра до 5 вечераКонкурс изобразительного искусства. Более 170 экспонатов местных и приезжих художников. Развлечения для всей семьи, интернациональная кухня. Along Sunset Drive, between U.S. Highway 1 and Southwest 57th Avenue. South Miami, FL 33143www.chambersouth.com305/661-1621

11.03.12 and 11.10.12Saturday Nights at the Winery

с 6 до 11 вечераПроведите cубботний вечер в Schnebly Redland’s Winery: тропическая атмосфера, красивые романтические водопады, пруды c рыбками... Послушайте живую музыку и самое главное попробуйте различные тропические вкусные вина!Schnebly Redland’s Winery 30205 SW 217th Ave. Homestead, FL 33030www.schneblywinery.com305/242-1224

11.03.12 and 11.10.12Noche Cubana 10:30 p.m.Кубинская ночь. Каждую субботу – живая музыка, два этажа развлечений с международной и кубинской кухней в ресторане-клубе La Bodeguita.La Bodeguita 3138 Coral Way Miami, FL 33145www.labodeguitamiami.com305/441-7016

11.04.12Bluegrass Festival at Greynolds ParkПервое воскресенье месяца

с 12:30 до 5 вечераКак всегда, фестиваль-выставка картин талантливых художников Bluegrass. Возьмите с собой шезлонг. Еда и холодные напитки.Greynolds Park Miami Gardens Drive and NE 22nd Avenue North Miami Beach, FL 33162305/358-1800

Окончание на с.6

Page 6: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС

11.04.12New World Symphony – Satie Plus Six

2 p.m.Cерия концертов камерной музыки. В программе: Сати, три небольшие пьесы, три интерлюдии, Онеггер: рапсодия, Мийо: концерт ударных инструментов; Дьюри: три короткие пьесы; Tailleferre: фортепианное трио и Пуленк: «Бал-маскарад». Рэндалл Scar-lata, баритон.New World Center 500 17th St. Miami Beach, FL 33139www.nws.edu 305/673-3331

11.04.12 and 11.11.12Lincoln Road Farmer’s MarketФермерский рынок на Lincoln Road по воскресеньям круглый год предлагает на ваш выбор фрукты, овощи, свежесрезанные цветы, растения, хлеб, мед и домашние джемы. Between Washington and Lenox Avenues Miami Beach, FL 33139www.themarketcompany.org305/531-0038

11.05 и 11.12.12Mini Monday Mornings

с 10 утра до 12 дняКаждый понедельник в ноябре – специальное время только для самых маленьких! Мини-понедельник утром предназначен для детей от трех лет и младше, чтобы не торопясь походить по музею, посмотреть, поиграть и насладиться программами, созданными специально для них: развитие сенсорных способностей при занятиях живописью, при игре в песок, рассказы и многое другое!Miami Children’s Museum 980 MacArthur Cswy. Miami, FL 33139www.miamichildrensmuseum.org

11.05.12 and 11.12.12Karaoke NightКараоке ночь! Тем, кто поет, бесплатное sake!The Goose 3008 Grand Ave. Miami, FL 33133www.gooselounge.com305/529-6498

11.06.12Donation Day: Free AdmissionПрисоединяйтесь к нам для экскурсии в павильон современного стекла и студии искусств. Вход бесплатный.Lowe Art Museum, University of Miami 1301 Stanford Dr. Coral Gables, FL 33124www.lowemuseum.org305/284-3535

11.06.12 и 11.13.12Brazilian Zouk Dance PartyКаждый вечер во вторник вы можете поучиться или просто понаблюдать, как правильно танцевать Бразильский танец зук. Crescendo Jazz and Blues Lounge 2201 Biscayne Blvd. Miami, FL 33137www.crescendojazzandblues.com305/967-8176

11.07.12Wine Down WednesdaysПервая среда каждого месяца 5 p.m.Здесь вы можете насладиться вином и живой музыкой!History Miami 101 W. Flagler St. Miami, FL 33130305/375-1492

11.07.12James Bond Experience 7 p.m.Фанатов Джеймса Бонда здесь ждут любимый напиток Бонда shaken not stirred Marti-

nis, изысканные закуски, самая большая коллекция автомобилей Джеймса Бонда и памятные вещи. Специальный показ новых фильмов о Джеймсе Бонде, Skyfall. Покупка билетов на сайте.Dezer Collection 2000 NE 146th St. North Miami, FL 33181www.dezercollection.com305/354-7680

11.07.12Free Days at Fairchild

Первая среда месяца Не пропустите! Ведь день в саду Fairch-ild – это день в раю! Где еще вы можете посетить тропический лес, фруктовые сады, увидеть произведения искусства мирового класса, пообедать в кафе в окружении несравненной красоты природы? Только в Fairchild! Вход бесплатный!Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156www.fairchildgarden.org305/667-1651

11.07.12Jazz Jam @ the Grove Spot

с 8 до 11 вечераВечером в среду известные местные музыканты и их группы приглашают послушать джаз со своими друзьями. The Grove Spot 3324 Virginia St. Coconut Grove, FL 33133www.grovespot.com305/774-6696

11.08.12Burgerliscious с 6 до 10 вечераЛюбители вкуснейших сочных гамбургеров не могут пропустить этот вечер! Лучшие рестораны Корал Гейбл предлагают бургеры по своим рецептам, а также холодное пиво, живую музыку, развлечения! Miami Live Music Month представляет. Ponce Circle Park, Coral Gables 2800 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables, FL 33134www.burgerliscious.com305/446-1657

11.08.12Macy GrayДвукратный лауреат «Грэмми» и музыкальной премии MTV Macy Gray может все! Невероятно одаренный композитор и единственная в своем роде певица, несравненная Macy Gray.Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132www.arshtcenter.org305/949-6722

11.08 – 11.11.12Recent Cinema from Spain IIЭта серия демонстрирует шесть самых известных фильмов Испании этого года. Кинопремьеры, красный ковер и сессия вопросов и ответов с режиссерами и актерами.Gusman Center for the Performing Arts 174 E. Flagler St. Miami, FL 33131www.miami.recentcinemafromspain.com305/374-2444

11.08 and 11.15.12Food Truck Night

с 6 до 10 вечераКрасивые пейзажи парка, музыка, приятная атмосфера отдыха, возможность пообщаться и насладиться прогулкой или пикником под открытым небом. Широкий выбор продуктов в местных лавочках – в изобилии все: от кубинских гамбургеров и куриных крылышек во фритюре до Oreos.

Продолжение. Начало на с. 5

LinaDesign Studio www.linadesign.com

Ãðóïïà âåá ìàñòåðîâ âûñîêîãî êëàññà ñîçäàñò äëÿ âàñ âåáñàéò ëþáîé ñëîæíîñòè è ëþáîãî îáúåìà.

Hi-class графика, Магазин-он-лайн, Флэш-презентации, видео.

У вас сохранились старые негативы и слайды? Это же память!

Мы сделаем из них отретушированные и качественные фото в цифровом

формате на CD/DVD/flash-memory для просмотра на компьютере,

iPad или большом экране вашего TV.

Классы: Полный курс веб-дизайна и компьютерной графики. HTML, CSS, Фотошоп, Флэш-анимация.

Осваивайте новую профессию!

мять!

фф

мять!

фф

мять!

фф

мять!

фф

мять!

фф

мять!

ф

мять!

ф

ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ять!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ть!ь!ь!ь!ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(786) [email protected]

Page 7: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 7TEL: 954•344•7797

Продолжение на с.8

Со всеми вопросами звонить:

Sunny Isles Beach

Посетителям предлагается взять с собой на пикник одеяло или складные столы и стулья, стеклянная тара и домашние животные не допускаются. Tropical Park 7900 SW 40th St. Miami, FL 33155www.miamidade.gov/parks305/226-8315 11.09.12MDC’s Tower Theater Presents the 10th Anni-versary of Dos Orillas

6:30 p.m.Ежемесячная серия Dos Orillas («Два берега») – бесплатная для публики: Куба – тематические документальные фильмы: история болеро, кубинская флора и фауна, дань памяти Хосе Марти и Бенни Море и африканские влияния на кубинскую культуру.Tower Theater 1508 SW 8th St. Miami, FL 33135305/642-1264

11.09.12Little Havana Art WalkВторая пятница каждого месяца 7–11 p.m.Вечер всей Маленькой Гаваны, ее искусства, ресторанов и развлечений. Бесплатный автобус.Various galleries along Southwest 8th Street Mi-ami, FL 33135305/223-2245

11.09 и 11.16.12Friday Nights: Carnival!

начало в 8 вечераОтдохните, расслабьтесь, забудьте в этот вечер про правила. Вас ждет шоу-карнавал, акробаты, саксофонисты, художники, ударники и танцоры Samba! Представители разных культур в шоу мирового уровня: Карибы, Южная и Центральная Америка, Европа и Азия в этот вечер в South Beach.The Clevelander 1020 Ocean Dr. Miami Beach, FL 305/532-4006

11.09 and 11.16.12Friday Nights at the WineryПроведите этот вечер в Schnebly Red-land’s Winery с живой музыкой, попробуйте различные вкусные вина, насладитесь веселой оживленной тропической атмосферой, красивыми романтическими водопадами и рыбноми прудами.Schnebly Redland’s Winery 30205 SW 217th Ave. Homestead, FL 33030www.schneblywinery.com305/242-1224

11.09 и 11.16.12Free Fridays at The Wolf

в 6 вечераБесплатное посещение музея Wolfsonian. Вино и легкие закуски в The Dynamo Musem Shop and Caf .Wolfsonian – FIU 1001 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139www.wolfsonian.org305/535-2645

11.09 and 11.16.12Food Truck Night

с 6 до 11 вечераКрасивые пейзажи парка и музыка смешиваются в этот вечер, чтобы создать приятную атмосферу отдыха и дать возможность всем гостям пообщаться и насладиться прогулкой или пикником под открытым небом. Широкий выбор продуктов в местных лавочках – в изобилии все: от кубинских гамбургеров и куриных крылышек во фритюре до Oreos. Посетителям предлагается взять с собой на пикник одеяло или складные

столы и стулья, однако стеклянная тара и домашние животные не допускаются. Tamiami Park 10901 SW 24th St. Miami, FL 33155www.miamidade.gov/parks786/315-5395

11.09 – 11.10.12Havana NightsВечер каждой пятницы и субботы Mambo King Live Band. Живая музыка, сальса, скрученные вручную сигары, мохито и подлинная кубинская кухня.Bongos Cuban Caf 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33131www.bongoscubancafe.com 305/910-6989

11.09 – 11.11.12Ramble - A Garden Festival

9:30 a.m. – 4:30 p.m.Ботанический сад Fairchild предлагает вашему вниманию различные растения, разместившиеся на более чем 12 гектарах, садовые принадлежности, антиквариат, еду, музыку и развлечения для взрослых и детей.Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cut-ler Road Coral Gables, FL 33156www.fairchildgarden.org 305/667-1651

11.09 – 11.11.12Exponica International: The Fair of the AmericasВыставка-демонстрация культур Центральной и Южной Америки. Особенности декоративно-прикладного искусства, традиционных танцевальных, музыкальных групп и интернациональной кухни.Tamiami Park 11201 SW 24th St. Miami, FL 33165www.exponica.org 305/227-2929

11.09 и 11.16.12Downtown Harvest MarketКаждая пятница

с 11 yтра до 5:30 вечераФермерский рынок, где вы найдете свежие фрукты, овощи, ягоды, множество органической продукции, а также садовые и комнатные растения.Stephen P. Clark Center’s Courtyard 111 NW 1st St. Miami, FL 33128 www.earth-learning.org

11.09 – 11.18.12South Florida International Auto ShowТовары для автомобиля и более 1000 новейших транспортных средств будут представлены на шоу в этом году ведущими мировыми автопроизводителями.Miami Beach Convention Center 1901 Conven-tion Center Drive Miami Beach, FL 33139www.sfliautoshow.com 305/947-5950

11.10.12Design District Arts and Design NightКаждая вторая суббота месяца

с 7 до 11 вечера Вас приглашают галереи и выставочные залы Miami Design District.Miami Design District Northeast 2nd Avenue and Northeast 40th Street Miami, FL 33137www.artcircuits.com305/470-8005

11.10.12Second Saturdays Are Free For FamiliesВторая суббота месяца с 1 до 4 дняПосетите бесплатно Miami Art Museum всей семьей! Найдите вдохновение для создания собственных предметов искусства! В музее также проводятся обучающие семинары. При поддержке MetLife Foundation.

Page 8: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Продолжение. Начало на с. 5

Окончание на с.10

ГЕОМЕТРИЯPSATSAT

МАТЕМАТИКА (К-12) АЛГЕБРА-1

АЛГЕБРА-2МНОГОЛЕТНИЙ

ОПЫТ РАБОТЫ

В АМЕРИКАНСКОЙ

ШКОЛЕ

954-367-5811

КАЖДЫЙ УРОК

ВЕДЕТСЯ ПО СЛЕДУЮЩИМ ОСНОВНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ:

Развитие фундаментальных понятий(устный счёт, обыкновенныеи десятичные дроби, процент и др),развивающих логику, быстротумышления, здравый смысли другие качества, необходимыев школе и в жизни

Работанад домашнимзаданием

Решениеуглубленных проблемпо текущему материалу

Решение проблемдля успешного усвоениянового материала в классе

Возможна помощьв выполнении домашнегозадания по всем предметам(elementary, middle school)

Miami Art Museum 101 W. Flagler St. Miami, FL 33130www.miamiartmuseum.org305/375-3000

11.10.12Second Saturdays at ArtSouthПолюбуйтесь работами местных художников. Прохладительные напитки и живая музыкаво время просмотра четырех галерей и открытых художественных студий. Отдохните втропической атмосфере ArtSouth. Посещение с детьми – с 3 до 7 вечера.ArtSouth of Homestead 240 N. Krome Ave. Homestead, FL 33030www.artsouthhomestead.org305/247-9406

11.10.12MISO: Divertimento начало – в 8 вечераСимфонический оркестр Майами (MISO). В программе – Ревуэлтас, Шенберг, Моцарт и Гайдн.FIU Wertheim Concert Hall 11200 SW 8th St. Miami, FL 33199 www.themiso.org305/275-5666

11.10.12New World Symphony: Heavenly Treasures

7:30 вечераСимфонический концерт. В программе: Онеггер, Симфония № 3, Симфония Литурния; Мендельсон – концерт для скрипки и Прокофьев – сюита из «Золушки». Скропка – Рено Капюсон, дирижер – Стефан Денев.New World Center 500 17th St. Miami Beach, 33139 www.nws.edu 305/673-3331

11.10.12HistoryMiami Family Fun Days

Вторая суббота каждого месяца HistoryMiami предлагает веселое и познавательное мероприятие для всей семьи. Бесплатный вход в течение всего дня. Специальные интересные проекты для детей – с 1 до 3 дня. HistoryMiami 101 W. Flagler St. Miami, FL 33130www.historymiami.org305/375-1492

11.10.12Vizcaya to North Grove Bicycle Tour

с 10 утра до полудняТур на велосипеде по красивым улицам северного Коконат-Гров вдоль Залива Бискейн с эко-историком Франком Шена. Вы узнаете о замке Vizcaya и других, менее известных достопримечательностях и сокровищах этого района. Билеты – $35, $25 – для History Mi-ami и Vizcayans членов. Предварительное бронирование и оплата. В цену билета входит посещение Vizcaya после велопутешествия. Бронирование осуществляется через History Miami в [email protected] или по тел.: 305\375-1621.Vizcaya Village Garage 3251 S. Miami Ave. (oppo-site main entrance to Vizcaya) Miami, FL 33129www.vizcayamuseum.org305/667-6798

11.10.12Downtown Miami Riverwalk Festival and Boat Parade с 10 утра до 4 дняЭто бесплатное специальное мультикультурное событие предоставляет возможность жителям и гостям нашего города познакомиться с местной культурой и искусством в одном из красивейших мест – устье реки Майами. 325 – 335 S. Biscayne Blvd. (on the Riverwalk) Miami, FL 33132

www.miamiriverwalkfestival.com305/416-6868

11.10 – 11.11.12Redland Fish Fry Festival Живая музыка, все виды свежих морепродуктов, развлечения для детей.Fruit and Spice Park 24801 SW 187th Ave. Home-stead, FL 33031www.fruitandspicepark.org305/247-5727

11.11.12New World Symphony: Heavenly Treasures

в 2 часа дняВ программе Онеггер – Симфония № 3, симфония «Литургия»; Мендельсон – концерт для скрипки и Прокофьев – сюита из «Золушки». Скрипка – Рено Капюсон, дирижер – Стефан Денев.New World Center 500 17th St. Miami Beach, 33139 www.nws.edu 305/673-3331

11.11.12MISO: Divertimento в 4 часа дняСимфонический оркестр Майами (MISO). В программе – Ревуэлтас, Шенберг, Моцарт и Гайдн.South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St. Cutler Bay, FL 33189www.themiso.org305/275-5666

11.11.12Orchestra Miami: An American Soldier’s Tale

в 7 вечераОркестр Майами. В честь 90-летия со дня рождения Курта Воннегута. История американского солдата. Музыка Игоря Стравинского. Pinecrest Gardens 11000 SW 57 Ave. Pinecrest, FL 33156 www.orchestramiami.org305/274-2103

11.14.12Miami Beach Food Truck and Music Fest

с 5 до 10 вечераФестиваль музыки. Отдохните после работы, послушав живую музыку, и попробуйте разнообразные закуски, которые будут доставлены в Bandshell North Beach. Вкусные гамбургеры, морепродукты, различные блюда национальной кухни. В том числе Мис Cheezious, Кухня Sakaya, «Гастропад», «Здоровый орешек на колесах», Dolci Pecati, «Сахарная Yummy Мама», «Морепродукты братьев Гарсия», La Camaronera, «Гриль Моти», «Латинский Burger», «Mangia Миа и Bocaditos». North Beach BandShell Collins Avenue and 73rd Street Miami Beach, FL 33140www.mbculture.com

11.15.12Talk Talk Talk, Dance Dance Dance

в 7 вечераСеминар для танцоров, заинтересованых в танцах на большом экране, а также показ фильмов Габри Christa, нью-йоркского хореографа и режиссера. $5 при входе. Inkub8 2011 NW 1st Place Miami, FL 33127www.tigertail.org 305/324-4337

11.15.12America Recycles Day noon to 4 p.m.Что можно сделать из уже использованных материалов? Приходите посмотреть на искусство вторичной переработки. Вы узнаете неожиданно много нового. Интересная информация, игры и многое другое. Miami Children’s Museum 980 MacArthur Cswy. Miami, FL 33139

ведет актриса музыкального театра, лауреат Международных конкурсов

• Развитие музыкальных способностей, ритмики для детей• Вокал (мюзикл, классика, эстрада)• Фортепиано (популярные песни и мелодии)• Дикция и выразительная речь• Видимый результат за короткие сроки

Тел. 786-223-6698

УРОКИ МУЗЫКИУРОКИ МУЗЫКИ

Page 9: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 9TEL: 954•344•7797

Page 10: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

INSURANCEЯ подберу Вам любую страховку,

исходя из Вашего бюджетаБЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ

АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ

СТРАХОВКИ

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ

СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Б

Р

PROPERTY & CASUALTY• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков• квартир, домов, аренды• бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH• здоровья, жизни, зубов• Medicare дополнение• Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

U SUniversal Healthcare

Salution

Эдуард Мокрополо FREE instant online quotes

C A S I

www.miamichildrensmuseum.org305/373-5437

11.16.12Target Free Third FridaysТретья пятница каждого месяца

с 3 до 9 вечераВы можете бесплатно посетить Детский му-зей Майами. Это возможность исследовать сотни многоязычных, интерактивных экс-понатов, связанных с достижениями совре-менного искусства, культуры, социальных связей.

Miami Children’s Museum 980 MacArthur Cause-way Miami, FL 33132www.miamichildrensmuseum.org305/373-5437

11.16 – 11.17.12Havana NightsВечер каждой пятницы и субботы Mambo King Live Band. Живая музыка, сальса, скрученные вручную сигары, мохито и подлинная кубинская кухня.Bongos Cuban Caf 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33131www.bongoscubancafe.com 305/910-6989

Окончание. Начало на с.5-8

Окончание на с.12

Чиновники дают добро на учреждение экспресс-полосы на Turnpike

Уполномоченные округа Майами-Дейд и другие местные должностные лица дали свое согласие на предложение добавить до-полнительную экспресс-полосу как часть скоростной магистрали Флориды. Голосова-нием в четверг был одобрен проект Депар-тамента по транспорту штата Флорида, чтобы добавить платные полосы для скоростной и уже являющейся платной дороги.

Miami Herald сообщает: на то, чтобы вве-сти первую полосу экспресс в эксплуатацию, может понадобиться до пяти лет. Ожидает-ся, что первое расширение пройдет между Caribbean Boulevard и Don Shula Expressway, которые идут по State Road 874. Еще две экспресс-полосы будут запущены с севера на юг вдоль магистрали между Kendall Drive и State Road 836.

Чиновники говорят, что будут расширять дорогу дополнительно, а не выкраивать ме-сто для экспресс-полосы из уже имеющихся регулярных полос для транспорта.

Французский джазовый фестиваль впервые в Майами

Ежегодный Джазовый фестиваль в Ниц-це впервые открылся не на Лазурном бере-гу, как обычно, а в Майами, но начался с не-доразумения. «Майами Херальд» сообщает, что во время двухдневного открытия фести-валя певица Dee Dee Bridgewater неожидан-но объявила со сцены, что выступать она не станет, ибо не получила положенного гоно-рара от организаторов проекта. В свою оче-редь организаторы назвали подобное вы-ступление непредвиденным происшестви-ем со вздорным артистом. Они предложили всем, кто уже приобрел билет на концерт пе-вицы, обменять его на другое шоу или полу-чить возмещение.

Среди других в программе заявлено вы-ступление Eddie Palmieri. Американский на-циональный фонд искусств недавно объя-вил, что этот пианист получит одну из почет-ных наград в 2013 году как признанный ма-стер джаза.

Парламент Южной Флориды принял закон о защите лошадей

Наконец в Южной Флориде принят за-кон, который наказывает тех, кто нано-

сит ущерб, а также занимается кражей или убийством лошадей. Совет юго-западных ранчо единогласно одобрил закон Марко в четверг вечером. Одна из сторонниц даже привела лошадь в зал заседаний. Новый за-кон предусматривает суровые наказания для тех, кто будет пойман и обвинен в убийстве или причинении иного вреда лошади. «Лю-бой, кто хоть вздумает заниматься этим ви-дом деятельности, не только будет пойман, но и привлечен к ответственности, – ска-зал мэр Southwest Ranches Джефф Нельсон, – так что пусть держатся подальше». Закон Марко был принят несколько месяцев спу-стя после кражи 8-летней экс-скаковой ло-шади по имени Марко, которую, как оказа-лось позже, преступники убили ради мяса еще в августе. «Я надеюсь, что происходя-щее вокруг научит и заставит нас понять, что люди не могут просто проходить мимо убий-ства лошадей», – сказал владелец погибше-го Марко.

Три новые художественные инсталляции в аэропорту Майами

Международный аэропорт Майами от-крыл три новые художественные инсталля-ции.

Air Chair – это конструкция, представля-ющая собой инвалидную коляску, изготов-ленную из металла и дерева и парящую над пассажирами. Нью-йоркский художник Па-уль Виллинский изготовил данную фигуру после того, как однажды увидел прикован-ного к креслу инвалида на фоне ступенек го-спиталя для ветеранов на Roosevelt Island.

Художник Роберто Хуарес нарисовал фреску в ботаническом стиле, изображаю-щую полевые цветы в технике пэчворк, как на лоскутном одеяле, традиционном для племени Miccosukee, первоначально прожи-вавшего на территории Флориды. А местный художник Арамис О’Рейли изобразил гортен-зию в каледоскопической технике смешения графики.

Ураган Sandy вызвал отмену полетов из Майами и Форт-Лодердейл

Более 20 рейсов из Южной Флориды в двух крупных аэропортах были отменены в воскресенье днем из-за урагана Sandy, дви-жущегося на северо-восток.

SOMESOME LOCAL NEWS LOCAL NEWS

Page 11: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 11TEL: 954•344•7797

DentistryDentistryDentistryIgor Pasisnitchenko DDS. PA

• Лечение и удаление зубов

• Мосты, коронки, импланты

• Лечение десен

• Косметическая стоматология

• Неотложная помощь

• Отбеливание зубов в течение одного часа

ВозможноФинансирование

YOU KNOW WHAT YOU GET

954-431-0450

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

Говорим по-русски

t 6

ОПЫТАРАБОТЫ

20 лет Более

Для новых пациентов*Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210*Диагностика *Чистка D1110

*купон должен быть предоставлен во время консультации

$85.00Polo dental Polo dentalPolo dental

50%OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

ИМПЛАНТЫ(D6010)

$599

Page 12: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

, Рейчел

Личные водители, садовники

2.00 pm

3301 N. 72 Ave Hollywood, Fl 33324

Окончание. Начало на с.10Среди них были 15 рейсов из Miami

International и 10 – из Международного аэ-ропорта Форт-Лодердейл-Голливуд.

Broward County стремится ограничить количество заключенных

Должностные лица в округе Бровард на-деются, что новая видеопрограмма помо-жет оградить заключенных от возвращения в тюрьму после их освобождения.

South Florida Sun Sentinel сообщает, что эта программа предназначена для обучения необходимым навыкам заключенных низко-го уровня, не проявлявших в прошлом на-силия. Программа была инициирована по-сле того, как назначенный судом консуль-тант пришел к выводу, что в Broward County слишком много заключенных, которые оста-ются в тюрьме на слишком долгий срок. Ше-риф Аль-Ламберти говорит, что примерно 1 из 10 заключенных возвращается в тюрьму в течение трех лет после выхода. Програм-ма направлена на обуздание перенаселения в четырех тюрьмах округа, где можно разме-стить только 5144 заключенных. Ламберти говорит, что программа предлагает 22 виде-отемы, начиная от постановки целей к обу-чению и до поиска работы. Чиновники гово-рят, что программа будет запущена в тече-ние нескольких недель.

Не уступил – въехал – отбуксирован

История, повторяющаяся на дорогах не-редко. На сей раз – в Голливуде. Среди бела дня. Машины были видны хорошо, сама до-рога тоже.

Расследование офицера Annette Quartell показало, что Dodge Caliber двигался в вос-точном направлении по Dewey St., води-тель же Toyota Avalon направлялся на юг по S 19th Ave., приближаясь к Dewey St. Пере-езжая перекресток, Dodge Caliber решил не останавливаться и врезался в правую сторо-ну переда Toyota. Установлено также, что во-дитель Dodge Caliber виноват, так как не сле-довал правилу пропуска. Dodge Caliber был выведен из строя, отодвинут от дороги, что-бы быть отбуксированным позже. Водитель тойоты пострадал меньше, но в ходе рассле-дования выяснилось, что у него колумбий-ские права с неограниченным сроком дей-ствия. Кто знает, может, в Колумбии у всех такие.

Надо иметь в виду, что во Флориде за рулем много пожилых людей

Вечереет. Дождливо. Все скорей хотят добраться домой. Hyundai Santa Fe движет-ся на восток по центральной полосе через ул. Шеридан, выезжая на пересечение с се-верной 26 авеню. Ford F-250 Super Duty пи-кап едет прямо за ней. Тем временем води-

тель компактной серебряной хонды – по-жилая женщина – поворачивает налево от Sheridan Street N на 26-й авеню на прямой зеленый свет. Hyundai резко остановливает-ся, чтобы избежать столкновения. Форд не может вовремя остановиться, в результате въезжает в зад Hyundai. А Honda спокойно продолжает движение, даже не подозревая, что за ее спиной авария. Полицией в ходе расследования было установлено, что води-тель хонды виновата в первую очередь в том, что даже не показала поворот, но водитель форда виноват тоже: не держал дистанцию во время дождя.

Нетрезвый за рулемDeerfield Beach. Почти полночь. Свиде-

тель видел, как красный Ford Explorer про-несся в южном направлении в левом ряду по South Military Trail на высокой скорости. Его задняя левая шина задела обочину и так, по бордюру, Форд ехал еще метров 30. Потом и передняя левая шина задела обочину, авто-мобиль развернуло на 90 градусов на восток, но движение продолжается по-прежнему на юг по S Military Trail еще примерно 20 футов. Затем автомобиль переворачивается на ле-вую сторону (смотрит теперь на север), его несет задом в общей сложности 200 футов и, наконец, останавливается у пересечения с двадцать четвёртой SW. Когда прибыли по-лиция и машина скорой помощи, водитель находился в сознании под воздействием... (Driving Under the Influence, DUI) алкоголя и (или) наркотических веществ – результаты тестов еще не известны. Транспортное сред-ство отбуксировано компанией Emeralds. Водитель доставлен в госпиталь для обсле-дования.

Водитель был доставлен в медицин-ский центр North Broward Medical Center для осмотра царапин, порезов и возможных по-вреждений головы и внутренних органов. Водитель за рулем был в сознании.

Не спешите, господа16 октября, Помпано-Бич. На 400 North

Riverside Drive – транспортное происше-ствие: столкновение двух машин.

Водитель Chevrolet Impala, г-н Harriott, сообщил полиции, что ехал на юг по Riverside Drive, приближаясь к 400 блоку, когда автомобиль перед ним вдруг повернул налево. Г-н Harriott не смог вовремя остано-виться, и в результате случилась авария. По-сле первого удара г-н Harriott врезался в де-рево на восточной стороне проезжей части. Г-н Harriott жаловался на боль из-за врезав-шихся во время аварии в грудь ремней без-опасности.

Pompano Beach Fire транспортировала г-на Harriott в медицинский центр Imperial Point Medical Center. Полиция также говори-ла с водителем серебряного Mercedes SL500 г-ном Майклом Zambouros, который ехал на север по Riverside Drive и хотел повернуть налево на стоянку 419 North Riverside Drive. Г-н Zambouros настаивает, что не видел, как приближалась другая машина, и счита-ет, что другой водитель ехал с превышени-ем дозволенной скорости. Дымящихся сле-дов на проезжей части на месте аварии об-наружено не было. Сумма ущерба и оконча-тельная остановка машины не указывает на превышение скорости г-ном Harriott. Так что мерседесу, который повернул налево перед встречным движением, придется отвечать.

НА ДОРОГАХ МАЙАМИ

Page 13: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 13TEL: 954•344•7797

04/30/2012

Page 14: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Талантливая певица, актриса танцовщица, модельер, продюсер и бизнес-вумен пуэрториканского происхождения Дженнифер Линн Лопес родилась в Бронксе, штат Нью-Йорк, 24 июля в 1969 году.

Ее отец Дэвид Лопес был программистом, а мать Гваделупе Родригес - воспитательницей в детском саду. У Джен есть также две сестры Лин-да и Лесли.

Папа все время повторял: «Если будешь мно-го работать, станешь даже президентом Соединен-ных Штатов». Он служил мне живым примером: работал даже по ночам».

Пытаясь оградить Джен от влияния улиц, ро-дители отдали девочку в католическую школу. Уже в пятилетнем возрасте она начала посещать кру-жок танцев, а в семилетнем - принимать участие в городских концертах, а позже, занявшись пением, и во всех школьных постановках. Родители вос-приняли ее занятия как хобби, мечтая о том, что их дочь поступит в колледж и станет адвокатом.

По их настоянию в 17 лет она устроилась на работу в юридическую контору. Но однажды на глаза ей попалось объявление о приеме студен-тов в танцевальную школу Манхэттена, куда Дже-нифер и поступила. Теперь днем у Джен была ра-бота, а вечером и ночью - танцы. Затем Дженифер Лопеc поступила в колледж, но проучилась там только семестр, окончательно решив стать про-фессиональной танцовщицей.

- Я с детства хотела стать и певицей, и актри-сой. Я хотела быть в центре внимания - это глав-ное. Просто музыка вошла в мою жизнь раньше - я была в третьем классе, когда впервые услыша-ла рэп и влюбилась в него. А дома мама включала Дайану Росс - можете представить, какая чехарда творилась в моей голове?

В 18 лет она покинула родительский дом и стала вести самостоятельную жизнь. На первое время новым домом для неё стал зал танцеваль-ной студии. В тот период Джен снималась в виде-оклипах, зарабатывая по 50 долларов за съемку, и каждый день ходила на пробы, где постоянно слы-шала отказы по причине своего «экзотического» пуэрториканского происхождения.

Первым успехом в её карьере танцовщицы было место на подтанцовке у группы New Kids on the Block. После этого Дженнифер танцевала у многих исполнителей, в их числе Джанет Джексон и Марк Энтони.

После восьми месяцев безуспешных попы-ток найти работу Дженифер впала в депрессию. Но все-таки ее старания принесли плоды - в 1989 году ее пригласили танцовщицей в тур «Золотые мюзиклы Бродвея», а почти год спустя она уже га-стролировала по Японии вместе с мюзиклом «Син-хронность».

Через два года Дженнифер попала в комедий-ное телешоу «В ярких красках», где в течение не-скольких лет она танцевала, а параллельно сни-малась в сериалах и малоизвестных кинофильмах, самым успешным из которых на тот момент мож-но было назвать фильм Грегори Нава «Моя семья». Он был успешно встречен критиками и публикой.

В 1995 году с ее участие вышел остросюжет-ный фильм «Денежный поезд» с Уэсли Снайпса и Вуди Харрельсона в главных ролях, а годом поз-же трогательная комедия Фрэнсиса Форда Коппо-лы «Джек».

В 1997 году Дженнифер Лопес попала на про-бы в кинофильм «Селена». Оставив позади 20 ты-сяч претенденток, Джен была утверждена на глав-ную роль в экранизации истории жизни мекси-

канской певицы Селены Куинтаниллы Перез, уби-той фанатом в 1995 году. За эту роль она получи-ла один миллион долларов и стала первой латино-американской актрисой, получившей столь высо-кий гонорар. Джен была номинирована сразу на несколько кинопремий - «Золотой Глобус», «Са-турн» и «МТВ».

Следующими фильмами Джен стали «Анакон-да», «Кровь и вино» Боба Рафельсона с Джеком Николсоном, «Поворот» Оливера Стоуна с Шоном Пенном и криминальная драма «Вне поле зрения» Стивена Содерберга, за последний из которых она получила уже два миллиона долларов и две номи-нации на премии «МТВ» 1999 года.

- Для меня не имеет значения жанр фильма - я готова сыграть даже в боевике, лишь бы был хоро-ший сценарий. Я должна почувствовать, что пони-маю свою героиню, что мне будет интересно рас-сказать ее историю. Я могу подождать - играть в 20 фильмах за год мне неинтересно.

Вскоре после своего стремительного взлета 22 февраля 1997 года Дженнифер вышла замуж за Оджани Ноя, официанта, делающего свои пер-вые шаги в модельном бизнесе. На одном из бан-кетов он взял микрофон и сделал ей предложение прямо на площадке для танцев. Но брак оказался неудачным - они развелись спустя 18 месяцев по-сле свадьбы.

В 1998 году Дженнифер начала работать над своей сольной карьерой. Она подписала контракт с фирмой Sony Music и вместе с Томми Мотоллой, Марком Энтони и Паффом Дэдди, который стал ее бойфрендом, начинает запись своего дебютного альбома.

28 мая 1999 года дебютный сингл под назва-нием On The 6 поступил в продажу, а одноимен-ный альбом появился на прилавках в июне того же года. Свое название он получил в честь марш-рута метро, на котором Лопес ездила в школу.

Начав активную певческую деятельность, Дженнифер не забросила кинематограф. В 2000 году с ней вышли такие картины, как психологи-ческая драма «Клетка», романтическая комедия «Свадебный переполох» и триллер «Глаза анге-ла». За роль в фильме «Клетка» она была номини-рована на премии «Сатурн» и «МТВ».

В 2001 году вышел ее второй альбом J.Lo, сингл Love Don't Cost A Thing из которого за пять недель до релиза самого альбома появился на вершинах хит-парадов.

С 1999 по 2001 года Дженнифер встречалась с рэппером Пи Дидди и даже успела наделать много шуму появившись вместе с ним в очень открытом зеленом шифоновом платье Versace на церемонии Grammy в феврале 2000 года. Только за одни сут-ки фотография Джен в этом платье была скачена 642,917 раз.

В 2001 году, спустя три года после развода со своим первым мужем Лопес вышла замуж вто-рой раз. Её избранником стал танцор и хореограф Крис Джадд, с которым певица познакомилась на съемках видеоклипа на песню Love Don't Cost A Thing. На скромной по звездным меркам свадеб-ной церемонии в пригороде Лос-Анджелеса при-сутствовало всего порядка 170 гостей. Но снова Джен постигла неудача на личном фронте - брак с Джаддом не продержался и десяти месяцев, а сто-ил певице 15 миллионов долларов.

В конце 2002 года у Дженнифер Лопес завя-зались романтические отношения с актером Бе-ном Аффлеком. Их пару, ставшую самой популяр-ной в Голливуде на тот период, острые на язычок журналисты окрестили Bennifer. В ноябре 2002 года пара объявила о помолвке, однако свадьба, запланированная на 14 сентября 2003 года, была отменена за несколько часов до церемонии. Не-сколько раз затем дата свадьбы переносилась, но в январе 2004 года пара официально заявила о своем расставании.

Кто-то говорит, что это произошло из-за того, что Дженнифер составила жесткий брачный кон-тракт, а кто-то - из-за чрезмерного увлечения Аф-флека азартными играми.

В это же время она выпустила очередной аль-бом This Is Me... Than (2002), добравшийся до вершин чартов.

В 2002 году с ней вышел триллер «С меня хва-тит» и романтическая комедия «Госпожа горнич-ная», а в 2003 году - первый совместный фильм с Беном Аффлеком «Джильи», который получил отрицательные отзывы критиков и зрителей. На следующий год они снялись вместе в фильме «Де-вушка из Джерси», где Джен сыграла эпизодиче-скую роль - мертвой жены героя Бена Афллека.

Начиная с 2002 года, Дженнифер получала номинации лишь в «Золотой малине» за худшую женскую роль - «Глаза ангела», «С меня хватит», «Если свекровь - монстр», а в 2004 году она побе-дила с ролью в фильме «Джильи».

После расставания с Беном Аффлеком Джен недолго оставалась одной - в июне 2004 года со-стоялось ее бракосочетание с певцом и давним другом Марком Энтони, с которым вместе она за-писала песню No Me Ames еще для своего дебют-ного альбома On the 6 и который всего лишь за неделю до церемонии развелся со своей прежней женой. Таким образом Марк стал третьим офици-альным мужем Дженнифер Лопес.

Пятый альбом Дженнифер Rebirth появил-ся на прилавках 1 марта 2005 года. Первый сингл альбома Get Right дебютировал на первых строч-ках хит-парадов.

В 2006 году она снялась в фильмах «Город на границе» вместе с Антонио Бандерасом и «Певце» вместе со своим мужем Марком Энтони.

8 ноября 2007 года Дженнифер объявила, что они с Марком Энтони ждут появления на свет их первого ребенка, а 22 февраля 2008 года в Нью-Йорке на свет появилась двойня - Максимилиан Дэвид Муньис и Эмма Марибель. Эмма на восемь минут старше своего брата.

- Моя жизнь не могла не измениться с появ-лением детей. Это событие кардинально меняет ваши взгляды на жизнь и при этом делает их луч-ше. Я почувствовала, что стала более взрослой. Поэтому, мне кажется, я изменилась в мелочах, но в целом осталась той же мечтательной девчонкой из Бронкса.

На какое-то время Джен решила взять тайм-аут в своей карьере - следующий ее фильм «План Б» вышел лишь в 2010 году. В том же году она по-

явилась в одном из эпизодов популярного сериа-ла «Как я встретил вашу маму».

Осенью 2010 года Джен стала одним из чле-нов жюри американского вокального конкурса American Idol, но в июле 2012 года она объяви-ла, что покидает проект. Также вместе с Марком Энтони она искала талантов в Южной Америке в шоу Q'Viva.

Кроме того, вместе с супругом разработа-ли линию одежды и товаров для дома для брен-да Kohl's.

Неожиданно для всех 15 июля 2011 года в со-вместном заявлении Лопес и Энтони объявили о намерении развестись. В качестве причины рас-ставания бывшие возлюбленные назвали тяже-лый период, в ходе которого выяснилось много проблемных точек зрения. Позднее стало извест-но, что инициатором развода стала именно Джен-нифер.

С 2012 года она встречается с танцором Ка-спером Смартом и выглядит безумно счастливой. Но даже после трех браков она не исключает и по-явления мужа номер четыре:

- Для меня самая большая мечта - стать же-ной. Я никогда от нее не откажусь. Возможно, мо-ему избраннику будет трудно, но, в конце концов, я заслуживаю счастья!

В этом году с ней вышла очередная романти-ческая комедия «Чего ждать, когда ждешь ребен-ка», а также мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф», где она озвучила са-блезубую тигрицу Ширу.

Лицо, и не только, известной певицы и ак-трисы используют и в рекламных целях. В 2004 году Дженнифер поработала с Домом Моды Louis Vuiton, затем снялась в рекламе Pepsi. В 2003 году совместно с компанией Warnaco Дженнифер взя-лась за производство нижнего белья.

Ей также принадлежит линия одежды JLo by Jennifer Lopez, которая выпускает одежду, ори-ентированную на молодых женщин. В 2005 году была запущена новая марка одежды Sweetface.

12 апреля 2002 года Лопес открыла кубин-ский ресторан Madre's в городе Пасадена, штат Ка-лифорния.

Наибольшего успеха Лопес добилась в пар-фюмерном бизнесе. Её первый аромат Glow by J.Lo побил рекорды продаж. Свои ароматы Джен-нифер выпускает совместно с Lancaster Group.

Дженнифер Лопес известна своими немыс-лимыми звездными запросами: например, в ее го-стиничных номерах должны быть букеты из белых лилий и постельное белье из хлопка плотностью в 600 нитей на дюйм.

Кристина Войтович

Независимая Дженнифер Лопес

Page 15: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 15TEL: 954•344•7797

Все мы знаем, что пить воду хоро-шо для нашего организма, но, даже зная это, многие люди очень мало пьют простую воду, предпочитая ей различные напитки.

Однако есть ряд очень важных причин, по которым нам просто необходимо пить как мож-но больше воды каждый день.

Вообще современный человек сводит по-требление воды к минимуму, часто вместо воды мы употребляем кофе, чай, много содо-вой, алкогольные напитки, не говоря уже о фруктовых соках и молоке.

Или, что встречается куда более часто, мы не пьем достаточное количество жидкости, из-за чего организм обезвоживается.

Предлагаем вашему вниманию 9 причин, чтобы пить воду, и делать это как можно чаще:

1. Потеря веса. Вода – это один из лучших инструментов в борьбе с лишним весом, все потом, что мы часто заменяем воду высоко ка-лорийными напитками вроде колы, сока, алко-голя. Тем более что водя является сильным су-прессивным (подавляющим) средством аппе-тита, и часто когда мы думаем что голодны, мы всего-навсего хотим пить.

2. Здоровое сердце. Употребление большо-го количества воды снижает вероятность сер-дечного приступа. Шестилетние исследования показали, что человек выпивающий 6 стаканов воды в день на 41% меньше подвержен риску сердечного удара чем человек, выпивающий 2 стакана.

3. Энергия. Даже умерен-ное обезвоживание вашего ор-ганизма всего на 1-2% от общей массы тела может заставить вас чувствовать себя усталым. Если вы хотите пить, это значит, что вы уже обезвожены, а это мо-жет привести к усталости и мы-шечной слабости.

4. Лечение головной боли. Другой признак обе-звоживания – это головная боль. Слишком часто, когда у нас болит голова – это резуль-тат недостаточного потребле-ния воды.

5. Здоровая кожа. Вода очищает кожу. Конечно это не происходит сразу, но если вы заведете за собой привычку пить по-больше воды, то вы несомненно заметите разницу.

6. Проблемы с пищеварением. Пищева-рительная система человека требует большо-го количества воды для того, чтоб нормально переваривать пищу. Часто вода помогает ре-шать проблемы с повышенной кислотностью желудка.

7. Токсины. Вода служит организму для вы-вода токсинов и вредных веществ.

8. Рак. Риск заболеть раком пищевари-тельного тракта у людей, по-требляющих достаточное ко-личество воды, на 45% мень-ше, чем у людей, пьющих мало воды. Так же уменьшает риск рака мочевого пузыря на 50% и молочной железы.

9. Спортивные достиже-ния. Обезвоживание может стать серьезным препятствием занятию спортом. Так как из-за общей усталости вы може-те просто не справиться с на-грузкой, а это чревато травма-ми. Так что, перед очередной тренировкой, выпейте стакан-другой воды.

9 весомых причин, чтобы пить воду

Page 16: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

TOURMALINE

Отель для птицОтель для птиц

В качестве заправки для вкуснейших овощных салатов как нельзя лучше подходит соус с романтичным названием «Тысяча островов». Вы никогда не задумывались, что это за острова такие и где они находятся? Приглашаю в путешествие!

Острова эти расположены на реке Святого Лаврентия на границе США и Канады, так что попасть туда можно как из штата Нью-Йорк, так и из канадской провинции Онтарио. Самый за-хватывающий вид открывается со смотровой башни, которая находится на канадской сто-роне, поэтому переезжаем соединяющий две страны Международный мост (его открыли в 1938 году), пост таможенного контроля (у США и Канады безвизовый режим), поднимаемся на лифте на смотровую площадку башни, и - вот они, голубчики, там внизу, разбросаны по всей шири реки и простираются аж до горизонта (в хорошую погоду окрестности просматривают-ся на расстояние до 65 км).

На самом деле островов даже не тысяча, а более полутора тысяч! Точная цифра коле-блется в зависимости от того, сколько участ-ков суши размером не менее 0,1 кв.м высту-пает над водой. Самые крохотные островки облюбовали для своих гнёзд птицы, а остро-ва покрупнее (площадь самого большого 2200 кв.км) - люди. В конце ХIХ века они стали стро-ить там летние домики и целые резиденции.

Нет, в идеале, конечно, лучше махнуть в тё-плые края на остров в океане. Но и уединить-ся на собственном островке в умеренном кли-мате и совсем рядом с благами цивилизации, согласитесь, тоже очень и очень неплохо. По-этому те, у кого есть финансовые возможно-сти, с удовольствием покупают дома в этом ку-рортном районе, а те, у кого возможности по-скромнее, приезжают в отпуск или на выход-ные. Купаются, катаются на водных лыжах, ску-терах, катерах, ловят рыбу или просто отдыха-

ют душой. Царящая здесь обстановка благо-денствия и полнейшего расслабления очень тому способствует.

Любопытные ходят по музеям, ездят на экскурсии. Из понравившихся - музей старин-ных кораблей, форт в г. Кингстон и замок Боль-дта. Поскольку замок расположен на одном из островов, по которым мы с вами тут путеше-ствуем, то поведаю вкратце его историю - это рассказ об американской мечте, романтиче-ской любви и прозе жизни.

Джордж Больдт родился в бедной семье немецких эмигрантов. Начинал он мойщиком посуды в ресторане. Потом дослужился до ме-неджера престижного клуба. Люди завистли-вые, конечно, не преминут заметить, что клуб этот принадлежал, между прочим, его тестю. Да, это так. Но, прежде чем судить, давайте до-читаем историю до конца.

Итак, бывший мойщик посуды, воплотив в жизнь американскую мечту, разбогател, стал гостиничным магнатом. В 1895 году семей-ство Больдтов купило остров на реке Святого Лаврентия. Назывался он Hart, что в англий-ском языке созвучно слову «сердце» - heart, поэтому хозяева решили перестроить остров, придав ему форму сердца, и переименовать в Heart Island («Остров сердца»). На острове по-строили летний дом - самый большой и краси-вый в тех местах.

А потом (внимание тем, кто сомневался в искренности чувств Джорджа к жене!) Больдт решает снести летний дом и построить на его месте замок как свидетельство его любви к своей Луизе. По глубине чувств и размах про-екта - 127 комнат, 365 окон (по количеству дней в году), лифт, плавательный бассейн, своя электростанция. Замок был почти достроен, и уже несколько лет подряд семья проводила в нём летние месяцы. Но тут вмешалась суровая проза жизни - в 1905 году Луиза, которой было

чуть за 40, скоропостижно умирает от туберку-лёза. После смерти жены Джордж Больдт поте-рял всякий интерес к замку и забросил строй-ку, в которую на тот момент было вложено око-ло 5 млн. долларов.

Более 70 лет замок Больдта и другие уни-кальные постройки на острове Харт находи-лись в запустении. В 1977 году замок, основа-тельно запущенный и разграбленный, выкупи-ло государство, и начались восстановительные работы. Сейчас отреставрировано несколько этажей. Замок открыт для посещений и меро-приятий (остров популярен как место проведе-ния церемоний бракосочетания).

…Острова пересчитали в начале XVIII века. Чтобы учесть каждый остров, использо-вали такой критерий: островом считали уча-сток суши, находящийся над водою все 365 дней в году, больший по площади одного ква-дратного фута. И на нем обязательно должно расти дерево, хотя бы одно. И точное число островов оказалось 1793.По стечению обстоя-тельств острова в устье реки находятся как раз на границе между США и Канадой.

И по соглашению, оформленному этими странами, граница не должна проходить ни по одному острову. А прибрежную территорию державы поделили вот как: русло реки в ради-усе 100 метров принадлежит той же стране, что и сам остров. Линия границы, наверное, самая ломаная и извилистая в этом регионе. И конеч-но, это открытая граница – и долго бывшая са-мым длинным открытым участком границы в мире. Индейцы, которые любили охотиться и рыбачить в этом регионе, по-своему объясня-ют появление такого удивительного ландшаф-та. Когда-то, они считают, именно здесь нахо-дился рай на земле. Но люди прогневали Ве-ликого Духа - они слишком много воевали. И тогда Великий дух решил забрать землю и уне-сти ее на небо. Но, торопясь, он уронил зем-лю, упав, она разбилась и разлетелась на ты-сячу островов.

В действительности же здесь когда-то были горы, и острова - это их вершины, прав-да, сглаженные за тысячелетнюю историю дей-ствием воды и ветра. Но люди, и правда, часто затевали войны в этих идиллических, казалось бы, местах. И поэтому затопленные корабли на дне реки - не редкость. Их даже порой можно видеть сквозь прозрачные воды речки.

Среди Тысячи островов есть и один рукот-ворный. Это остров Лонг Вью Айлэнд, постро-енный в 1904 году путем соединения четырех скалистых отмелей. На острове есть дом и ло-дочная парковка. А вид острова украшает кол-лекция флагов. Здесь над лодочной парков-кой развеваются флаги всех государств земно-го шара.

Еще на островах есть самый маленький в мире мост между двумя государствами. Слева территория Канады, справа США. А под мостом проходит граница.

…А при чём же тут соус? Ах, да - мы же за-правляли салат! Найдите в Интернете его ре-цепт и - вперёд. А я, пока вы будете готовить, лучше развлеку вас историей создания соуса.

...На заре ХХ века в тех самых курорт-ных местах на реке Св. Лаврентия в деревуш-ке Клэйтон жил знаток рыболовецких тонко-стей. Зарабатывал он тем, что инструктировал приезжавших порыбачить и кормил их обеда-ми. Особым успехом у гостей пользовался соус, который придумала его жена София Лалонд.

Жена рыбака, судя по всему, была беско-рыстной и открытой душой - она с радостью по-делилась своим фирменным рецептом и с го-стившей на островах актрисой из Нью-Йорка Мэй Ирвин, которая дала соусу название «Тыся-ча островов», и с владелицей самого популяр-ного в Клэйтоне отеля «Геральд» госпожой Эл-лой Бертран, которая приготовила соус для по-стояльцев своего отеля и включила его в меню под названием, придуманным Мэй Ирвин.

Позже г-жа Ирвин поделилась рецептом с уже известным вам Джорджем Больдтом, кото-рый велел немедленно включить соус «Тысяча островов» в меню своих отелей «Вальдорф-Астория» в Нью-Йорке и «Бэлвью Стрэтфорд» в Филадельфии, а оттуда рецепт разошёлся уже по всему миру...

Кстати, как там ваш соус? Готов? Давайте же скорей дегустировать - путешественники проголодались!

Алина Еремеева

О чём может рассказать бутылочка с соусом?

Page 17: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 17TEL: 954•344•7797

Page 18: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797 Пилотов «Люфтганзы» обязали носить фуражки

Немецкий суд отклонил жалобу летчика, обвинявшего компанию Lufthansa в дискри-минации по половому признаку. Пилот счел ущемлением своих прав тот факт, что его на работе заставляют носить фуражку, тогда как к его коллегам-женщинам такого требования ра-ботодатель не предъявляет.

Суд по разрешению трудовых споров в Кель-не согласился с аргументом «Люфтганзы» о том, что фуражка является частью исторически сло-жившейся униформы летчика-мужчины, а не от-ражением различий в отношении к лицам раз-ного пола. Таким образом было отменено бо-лее раннее судебное постановление, принятое в пользу истца, имя которого не называется.

Между тем история с фуражками – не пер-вый за последнее время случай, когда компа-ния Lufthansa обвиняется в сексизме. В июне немецкому авиаперевозчику пришлось изви-ниться за рекламные материалы, в которых клиентам-мужчинам предлагали приобрести специальные женские кредитные карты для их возлюбленных.

Яхту Стива Джобса спустили на воду в Нидерландах

В Нидерландах спустили на воду яхту «Винус», семь лет назад заказанную основа-телем компании Apple Стивом Джобсом, кото-рый скончался в 2011 году в возрасте 56 лет от рака поджелудочной железы.

Яхта была построена судостроительной компанией Royal De Vries в Алсмере, на юге от Амстердама. По словам представителей ком-пании, яхта будет подарена семье Стива Джоб-са: его вдове и детям. В длину яхта, выполнен-ная в минималистическом стиле, превышает 70 метров; приборная панель составлена из семи компьютеров Mac.

В судостроительной компании также со-общили, что все сотрудники, участвовавшие в создании яхты, получили в подарок от компа-нии Apple iPod nano.

Проектировка и строительство яхты заня-ли семь лет. В разработке дизайна принима-ли участие французский промышленный ди-зайнер Филип Старк и главный дизайнер Apple Джонатан Айв.

О намерении Джобса обзавестись роскош-ной яхтой биограф предпринимателя Уолтер Айзексон писал в книге «Стив Джобс». В апре-ле 2012 года Филип Старк рассказал о том, что работает над «революционным» проектом для компании Apple, не уточнив при этом, в чем именно заключается проект.

Вьетнамские музыканты попали в тюрьму

Двое выдающихся вьетнамских музы-кантов были приговорены к тюремному за-ключению за распространение песен с крити-кой в адрес правительства.

Суд Хошимина приговорил Во Минх Три, также известного как Вьет Ханг, к четырем го-дам тюрьмы, а Тран Ву Анх Бинха к шести го-дам тюрьмы после непродолжительного засе-дания.

Адвокат музыкантов сообщил, что согласно вердикту по освобождении они также долж-ны будут провести два года под домашним аре-стом.

Музыканты, задержанные в конце 2011 года, написали песни с осуждением жестких мер, предпринимаемых вьетнамским прави-тельством в отношении выступающих против Китая активистов.

Они также критиковали практику тюремно-го заключения диссидентов.

Правозащитные организации осудили эти приговоры, заявив, что они являются частью усиливающейся кампании против свободы слова в стране.

В прошлом месяце трое популярных вьет-намских блогеров были приговорены к тюрем-ному заключению на срок от четырех до 12 лет за распространение «пропаганды против госу-дарства».

В японском аэропорту нашли американскую бомбу

На севере Японии в аэропорту города Сен-дай рабочие обнаружили авиационную бомбу времен Второй мировой войны. В связи с этим руководство отменило все рейсы и эвакуиро-вало пассажиров. Для нейтрализации снаряда в аэропорт вызвали отряд саперов.

Бомбу обнаружили строители в земле воз-ле рулежной дорожки. По версии руководства аэропорта, боеприпас длиной в 110 сантиме-тров и весом 250 килограммов остался со вре-мен бомбежки, произведенной американской авиацией.

Аэропорт Сендай сильно пострадал во вре-мя цунами в марте 2011 года. Бомба была об-наружена как раз во время работ по устране-нию последствий катастрофы.

Берлускони признали виновным в уклонении от уплаты налогов

Бывший премьер-министр Италии Силь-вио Берлускони был признан виновным в укло-нении от уплаты налогов и приговорен к четы-рем годам тюрьмы.

Миланский суд признал 76-летнего медиа-магната виновным по делу о покупке прав на трансляции американских передач и фильмов контролируемой им компанией Mediaset, кото-рая является крупнейшей частной телекомпа-нией Италии.

Прокуратура обвинила Берлускони и дру-гих лиц в мошенническом занижении стоимо-сти телематериалов американского производ-ства с целью сокращения налоговой базы.

За многие годы уголовных расследова-ний его деятельности это первый случай, когда Берлускони приговорили к тюремному сроку. Ранее его либо оправдывали, либо закрывали дело в связи с истечением срока давности.

Ожидается, что он подаст апелляцию на данное решение суда. В соответствии с ита-льянским законодательством вердикт должен быть подтвержден на двух уровнях, прежде чем стать окончательным.

970-90

АВТОМОБИЛИПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!!!

ПОЕЗДКИ НА АУКЦИОНЫво всей Флориде

ПОМОЖЕТ НАЙТИ, ВЫБРАТЬ и ПРИОБРЕСТИДилер-механик с многолетним опытом

интересующийвас автомобиль

(646) 644-7330 Тарас

• Информация о ценах и наличии автомобилей• Проверка косметического и механического состояния, CARFAX, AUTOCHECK• Гарантия до 2 лет• Страховка, регистрация за 1 день• Покупка вашего старого автомобиля, trade-in, финансирование• Возврат или замена купленного автомобиля в течение 3 мес.• Отправка во все порты мира

• Информация о ценах и наличии автомобилей• Проверка косметического и механического состояния, CARFAX, AUTOCHECK• Гарантия до 2 лет• Страховка, регистрация за 1 день• Покупка вашего старого автомобиля, trade-in, финансирование• Возврат или замена купленного автомобиля в течение 3 мес.• Отправка во все порты мира

Page 19: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 19TEL: 954•344•7797

Bright Future InsuranceВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ!

ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА,

ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ

ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ

МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS)

ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ

АННЮИТЕТЫ

НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ

СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ

СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ

НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ

СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009

TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337

E-MAIL [email protected] / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORSSINCE 2001

Page 20: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

[email protected]

$79:

$499.00

$999.00

“Reflection Celebrity”.$299 $399

Американец выиграл самый крупный в мире турнир по покеру

Американец Грег Мерсон одержал побе-ду на самом крупном в мире турнире по поке-ру – World Series of Poker (WSOP), сообщается на сайте турнира. Мерсон стал лучшим из 6598 игроков и получил за победу 8,53 миллиона долларов, то есть в 853 раза больше той суммы, которую он заплатил за участие.

Финальный стол турнира начал игру 30 октября. На момент начала игры Мерсон был на третьем месте по количеству фишек среди девяти финалистов – у него было 28,7 милли-она фишек против 43,8 миллиона у лидера – еще одного представителя США Джесси Силь-вии. К концу дня за столом осталось три игро-ка, в том числе Мерсон, Сильвия и, в отличие от них, непрофессиональный игрок Джек Бал-сигер.

Во второй день турнира Балсигер выле-тел после почти 12 часов игры, оставив Мер-сона и Сильвию один на один. К этому моменту у Сильвии было 80,6 миллиона фишек, у Мер-сона – 117,6 миллиона. Через 17 раздач Мер-сон пошел ва-банк в ответ на ставку Сильвии и получил колл. В итоге одномастные король и 5 Мерсона оказались лучше одномастных дамы и валета Сильвии на доске 639-6-7.

Для Мерсона эта победа стала уже второй в серии турниров WSOP 2012 года – летом он выиграл 6-max турнир по безлимитному холде-му c байином 10 000 долларов. В этом турни-ре Мерсон занял первое место среди 474 игро-ков, получив за победу 1,13 миллиона долла-ров. Этот результат вкупе с победой в главном турнире WSOP обеспечил Мерсону титул луч-шего игрока года в мире.

Серия турниров WSOP – главное событие в мире покера, в этом году в рамках WSOP был сыгран 61 турнир. Основная часть соревнова-ний проходит летом, и лишь финальный стол главного турнира традиционно играется осе-нью.

В 2012 году за финальным столом главного турнира WSOP из девяти игроков восемь были американцами. Единственный неамерика-нец – представитель Венгрии Андраш Корон-каи – занял шестое место, выиграв 1,64 милли-она долларов.

В США подсчитали ущерб от урагана «Сэнди»

Простой экономики из-за урагана «Сэн-ди» может привести к потере 10 миллиар-дов долларов регионального ВВП в сутки. Об этом заявил старший экономист рейтингового агентства Moody’s Райан Свит. Тем не менее, по его словам, спад выпуска продукции, связан-ный с ураганом, будет компенсирован за не-сколько последующих недель.

Профессор университета Мэриленда Пи-тер Моричи оценивает экономический ущерб от «Сэнди» в 45 миллиардов долларов. Вместе с этим Моричи считает, что «Сэнди» приведет к росту ВВП в отдельных секторах, так как мно-гие здания придется ремонтировать, и, следо-вательно, магазины строительных материалов существенно увеличат продажи.

По подсчетам Moody’s, «Сэнди» негативно скажется на розничных продажах, на занято-сти, на продажах автомобилей, а также на ко-личестве домов, строительство которых нача-лось.

Оливер Чен из Citigroup уточняет, что «Сэн-ди» может сократить розничные продажи в ма-газинах в ноябре на 3%. Reuters отмечает, что ураган может привести к увеличению цен на бензин – в регионе расположены семь нефте-перерабатывающих заводов мощностью 1,19 миллиона баррелей в сутки, что составляет 7% от общего производства США.

Значительную часть убытков придется компенсировать из бюджетов штатов и муни-ципалитетов, которым нужно оплачивать вос-становление инфраструктуры.

В Мичигане обстреляли несколько автомобилей

Неизвестный злоумышленник обстре-лял несколько автомобилей в американском штате Мичиган. Как сообщает Associated Press со ссылкой на местные власти, в одном случае был ранен водитель автомобиля, ехавшего по шоссе на юго-востоке штата.

Пуля пробила дверь машины с водитель-ской стороны. Пострадавший – мужчина 46 лет – госпитализирован с огнестрельным ранени-ем левого бедра.

Всего за последнее время в Мичигане за-фиксировано по меньшей мере 24 таких про-исшествия. Неизвестные обстреливали авто-мобили в четырех округах штата. Баллистиче-ская экспертиза установила, что во всех слу-чаях было использовано одно и то же оружие.

По данным полиции, предполагаемый стрелок – мужчина в возрасте от 30 до 40 лет.

Надпись Hollywood отреставрируют в честь юбилея

На Голливудских холмах в Лос-Анджелесе идет реставрация знаменитой над-писи Hollywood.

Реставрация приурочена к 90-летнему юбилею надписи, который будет праздновать-ся в 2013 году. Ремонт начался в первых чис-лах октября и займет десять недель. Рабо-чие удаляют с 15-метровых букв пыль, грязь и ржавчину, после чего им предстоит покрыть каждую из девяти букв белой краской. На это уйдет 400 галлонов (более 1,5 тысячи литров) краски.

Знак на Голливудских холмах был установ-лен в 1923 году. Изначально это была надпись Hollywoodland, которая была призвана рекла-мировать жилые кварталы в этом районе, одна-ко в 1940 году последние четыре буквы слова были удалены, а сам знак стал восприниматься как символ киноиндустрии США.

Сейчас надпись Hollywood оборудована си-стемой безопасности, которая фиксирует каж-дое движение людей, находящихся рядом со знаком. В прошлом надпись несколько раз из-меняли, а буквы повреждали.

888.708.1010786.246.300619030 NE 29TH AVE [email protected]

АВИАБИЛЕТЫ дешевоАВИАБИЛЕТЫ дешевоАВИАБИЛЕТЫ дешево

Курорты с детьми, Мексика, Лас Вегас, Туры с Русским Гидом, Визы, Гостиницы...и многое-многое другое

ИЗ ЕВРОПЫВО ФЛОРИДУ

БАРСЕЛОНА - МАЙАМИ

13 ночей - $799 +налог

РИМ - МАЙАМИ 14 ночей - $899 +налог

ЛУЧШИЕ КРУИЗЫ ПО АЛЯСКЕ

7 ночей - $699 + налог

7 ночей - $649 +налог

ВСЕГДА ГОРЯЩИЕ ПУТЁВКИ

ПРЯМОЙ РЕЙСМОСКВА-МАЙАМИСПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ $999*

*

летний сезонКиев • Ташкент • Алма Ата*

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ "ALLURE OF THE SEAS"

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ

7 ночей - Восточные Карибы$879*

ВСЕГДА ВАШ И ТОЛЬКОВАШ ТУРАГЕНТ ЛЕНА

КРYИЗЫ КРYИЗЫ любыелюбыеКРYИЗЫ любые

ИЗ ЕВО ФЛ

БАРСЕЛОНА - МАЙАМИ

13 ночей - $799 +нал

РИМ - МАЙАМИ

$

*

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ

7 ночей - Восточные Карибы$8

Page 21: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 21TEL: 954•344•7797

!

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ С НОТАРИЗАЦИЕЙ

АПОСТИЛЬ С ПРОШИТОЙ КРАСНОЙ ЛЕНТОЙ

ПЕРЕВОДЧИКИ НА ИНТЕРВЬЮ

АДВОКАТЫ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ ПРАВУ, РАЗВОДАМ, КРИМИНАЛУ,

АВТОМОБИЛЬНЫМ АВАРИЯМ, БАНКРОТСТВУ (CH.7 AND CH.13)

П

АА

ПП

ВОВОКАКАТЫТЫ П ПОО ИМИММИМИГРГРАЦАЦИОИОННННОМОМУУ ПУУ ПППРАППРА

АВТОМОБИЛЬНЫМ АВАРИЯМ, БАНКР

ЗАПОЛНЕНИЕ ЛЮБЫХ ФОРМ И АНКЕТ

ЗАЯВЛЕНИЯ И ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСОЛЬСТВ

ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ И AFFIDAVIT OF SUPPORT

-MAIL: [email protected]

АДАДВВ

Page 22: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797 -Мила Кунис опровергла свою беременность

После появившихся в прессе фотографий Эштона Катчера и Милы Кунис, на которых за-печатлен заметно округлившийся животик по-следней, в Голливуде тут же поползли слухи о возможной беременности актрисы. Журнали-сты гадали, действительно ли Кунис в положе-нии и как звездная пара так быстро решилась на столь серьезный шаг.

Похоже, больше всех фанатам и журнали-стам не давал покоя тот факт, что Катчер так быстро забыл свою прежнюю любовь, актри-су Деми Мур, и уже готов сыграть новую и со-всем неожиданную для своего амплуа роль отца. Масло в огонь добавили недавние заяв-ления актрисы в журнале: «Я очень хочу де-тей и между новым фильмом и ребенком вы-беру ребенка!»

Но представитель 29-летней звезды зая-вил, что Мила не беременна.

Как бы то ни было, похоже, что не только Мила готова стать матерью: друзья Эштона так-же поделились с журналистами, рассказав, что их звездный друг уже чувствует, что пришло время заводить детишек: «Эштон давно хочет детей, еще с тех пор, как он был с Деми, но у них не было возможности завести детей, ско-рее всего, из-за ее возраста. Если им с Милой удастся стать родителями, он будет счастлив, тем более что у него уже есть опыт: он был от-личным отцом для трех дочерей Деми».

Мадонну освистали за поддержку Обамы

Всем известную американскую исполни-тельницу песен Мадонну освистали за агита-цию в пользу Барака Обамы в период своего концерта MDNA в Новом Орлеане 27 октября.

«Кто из вас зарегистрировался, чтобы го-лосовать? Мне без разницы, за кого вы будете голосовать, пока вы голосуете за Обаму», – за-явила певица в паузе между песнями. После того как из зала в адрес Мадонны начали сви-стеть и улюлюкать, она добавила: «На самом деле мне и правда без разницы... Просто иди-те и проголосуйте. Не надо думать, что это при-вилегия для избранных».

Некоторые зрители посчитали себя на-столько оскорбленными, что покинули кон-цертный зал перед окончанием долгожданно-го шоу.

Напомним о том, что в сентябре текущего года всем известная американская поп-звезда Мадонна, которая знаменита как сторонница Демократической партии США, в Вашингтоне в ходе концерта в пользу Барака Обамы допусти-ла ошибку, сказав: «Замечательно, у нас в Бе-лом доме – афроамериканец, чернокожий му-сульманин».

Пол Маккартни заявил, что Йоко Оно не виновата в распаде The Beatles

Пол Маккартни в интервью англоязычному телеканалу Al-Jazeera заявил, что вдова Джо-на Леннона Йоко Оно не несет вины за распад группы The Beatles.

«Она точно не повинна в распаде группы, – сказал в беседе с известным телеведущим Дэ-видом Фростом 70-летний Маккартни. – Ее не в чем винить».

По его словам, Джон Леннон собирался уходить из группы в любом случае.

Эти высказывания наносят удар по извест-ной теории, согласно которой Йоко Оно несет ответственность за то, что знаменитая группа развалилась.

Бывший битл утверждает также, что Лен-нон не написал бы песни Imagine, если бы не испытал влияния концептуализма своей жены.

«Когда появилась Йоко, его привлек к ней, среди прочего, ее авангардизм, ее мировоззре-ние, – рассказывает Пол Маккартни. – Она по-казала ему иную дорогу в жизни, которая его очень притягивала. Ему было пора уходить».

Сандра Баллок прилюдно обнажилась

Актриса продемонстрировала грудь в одной из телепередач.

48-летняя актриса не постеснялась проде-монстрировать свое тело в прямом эфире пе-редачи Chelsea Lately, которую ведет ее под-руга Челси Хандлер на одном из центральных американских телеканалов. И, надо сказать, сделала это не зря. Несмотря на возраст, Сан-дра великолепно выглядит. У нее роскошная фигура и стройное подтянутое тело. Видимо, поэтому, когда ведущая решила проверить ее на смелость и предложила Баллок оголиться, Сандра не стала сомневаться и продемонстри-ровала миллионной аудитории то, что практи-чески никогда не показывает в фильмах, пред-почитая пользоваться услугами дублерш.

К слову, видимо, чтобы быть с актрисой на равных, Челси Хандлер также оголилась. Вот такая получилась «голая» правда.

Муж Кристины Орбакайте подает на развод

Пока певица боролась с бывшим мужем за общего сына Денни, ее нынешний муж решил подать на развод. Причины достаточно проза-ичны. Ни для кого не секрет, что добытчицей в семье Орбакайте и Земцова с первого дня была Кристина: даже имея собственный бизнес в Америке, Михаил зарабатывает в разы меньше жены. По информации людей, которые пере-секаются с Земцовым по бизнесу в Москве, его доход в месяц составляет не более 8–10 тысяч долларов – эти цифры не идут ни в какое срав-нение с доходом Орбакайте, которая, продол-жая оставаться одним из лидеров на эстраде, проводит на гастролях 287 дней в году.

Близкие к паре источники утверждают, что много вопросов у Кристины с Михаилом воз-никло из-за того, что он настаивал на переезде в Америку. У него там бизнес, и он хотел, что-бы вся семья была постоянно с ним, ревновал Кристину, уговаривал увезти в Америку детей.

Родственники и близкие певицы, привык-шие к ее своенравной манере вести отноше-ния с противоположным полом, считают, что еще есть время свести конфликт на нет. Друзья Земцова, которые поддержали его в идее окон-чательно переехать в Штаты, сохраняют ней-тралитет и говорят, что от Михаила не прозву-чит ни единого слова грязи в адрес дочери Пу-гачевой, как бы громко они ни расставались.

Miami-Dade Animal Services is offering 1/2 priced adoptions every Wednesday at the shelter.

Find your perfect pet and make adoption your only option!

Shelter Address:7401 NW 74 StreetMiami, Florida 33166Telephone: Dial 311Adoption and Lost and FoundMonday - Friday 10 a.m. - 6:30 p.m.Saturday/Sunday 10 a.m. - 4:00 p.m.

For more information call

3-1-1

Page 23: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 23TEL: 954•344•7797

2411 South Federal Highway, Fort Lauderdale, FL, 33316

Mercedes-Benz&Maybach of Fort Lauderdale

Мы продаем GL-350, ML-350 и E-350 Для покупки Maybach, G550/G63

просим звонить Алексу Глозману 888-201-8448e-mail: [email protected]

Самый большой дилер Южной Флориды

888-201-8448 • 888-201-8448 • 888-201-8448

Page 24: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Еврейский Русско-язычный Ясли - Детский Сад

Наша образовательная программа Montessori включает в себя:Еврейские традиции и культура Математика

Языки: Русский, Английский, Иврит Чтение, ПисьмоГеография Science Садоводство

Музыка Танцы ИЗОЗанятия Спортом Йога для детей

Arts & Crafts Lego RoboticsИ многое другое...

Просторная зеленая территория с деревьями мангоСад - огород, 2 игровые площадки

Кошерное, здоровое, домашнее питаниеКрасивые классы с новой мебелью

Опытные сертифицированные воспитатели – педагоги

Приглашает малышей в возрасте от 18 мес до 5 лет

The only Jewish Russian Daycare and Preschool in FloridaThe GanThe Gan

У нас, ваш ребенок будет чувствовать себя как под опекой ЕВРЕЙСКОЙ МАМЫ!Часы работы Пон.- Пят. 8:30 – 18:00

18831 N.E. 25 Ave., North Miami Beach, FL 305-692-8814 WWW.THEGAN.COMИдет регистрация на 2011-2012 г. Количество мест ограничено

Page 25: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 25TEL: 954•344•7797

Miami Properties International GroupSelling Miami to the World

Приглашаем Вас к Нам Miamitotal.com , .

: , , .

RU: e-mail: [email protected]

: 305 607 0740 : 8 916 366 5051

EN: ROSY PALLOZZIe-mail: [email protected]

cell: 305 321 0886

801 BRICKELL AVE. 9TH FLOORMiami, FL 33131

Miamitotal.com Miamitotal.ru

APOGEE :

4 3Bed/3Bath 288 2 $6,399,000 6Bed/7Bath 637 2 $25,000,000

IL VILLAGGIO Ocean Drive

2Bed/2Bath 168 2 $2,500,000 4Bed/4Bath 298 2 $6,950,000

CONTINUUM South Point,

2Bed/3Bath 162 2 $1,500,00 6Bed/7Bath 1025 2 $39,000,000

OCEAN CLUB Key Biscayne

3Bed/3Bath 233 2 $1,500,000 5Bed/6Bath 585 2 $8,000,000

Page 26: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Page 27: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 27TEL: 954•344•7797

. Wayne DiGiacomo , , , ,

❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁

, , , , VBAC( ) 3D/4D . DVD - 12- *

3001 W Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009

954-456-4888 954-456-4682- : 954-980-4668

www.abirthcenter.comwww.abirthcenter.com

-

*

• Wi-Fi • , Skype- • ( )

• SSN • , Medicaid• ( 30 )

ARTEC ACADEMYArt of Early Learning

APTEK AKA M

, , , . 1 5 .

x.

( rea ve Curriculum) .

772 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

Phone: 954-455-0440 B 7 7

Art of Early Learning

( rea ve Curriculum)

.

77

, , , .

3- . East Hallandale Beach Blvd

. E-mail: [email protected]

License is pending

Page 28: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Page 29: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 29TEL: 954•344•7797

Большой выбор подарков для дома,сервизы для торжественных случаеви повседневной жизни, а также ювелирные изделия,женские дизайнерские сумочки,дизайнерские вещи БРИТТО,изделия из хрусталя Сваровского, красивые свечи...и еще много других приятных подарков и сувениров!

YAMATOYAMATOкрасота и уют Вашего дома

9101 Lakeridge Blvd,

Boca Raton, FL 33496

Yamato Village Center on Yamato

Between Lyons & 441 (SR7)

рядом с магазином “Doris”

Открыты 7 дней в неделю

Пон-к - Суббота: 10-7

Воскресенье: 10-5 561.487.7373561.487.7373

Home Goods & GiftsHome Goods & Gifts

В МАГАЗИНЕ РАБОТАЕТ МАСТЕРПО РЕМОНТУ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Page 30: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Russian spacecraft lifts off for space station

A Russian Progress class space freight-er has reached transitional orbit on its six-hour journey to the International Space Station, after blasting off atop a Soyuz-U rocket, a spokesman for Mission Control outside Moscow said on Wednesday. The Soyuz-U rocket carrying the Progress-M-17M cargo spacecraft lifted off from the Baikonur Space Center in Kazakhstan at 11:41 a.m. Moscow time (07:35 GMT). “The spacecraft is scheduled to dock automati-cally with the ISS at 5:40 p.m. on Wednes-day,” the spokesman said. Progress-M-17M is delivering just under 2.4 metric tons of supplies, including fuel components, oxy-gen, food, water and scientific equipment, to the crew of six aboard the orbital sta-tion.

Moscow demands access to Russian children adopted in U.S.

Russia wants to have full access to foster children adopted by U.S. families, Russian For-eign Minister Sergei Lavrov said on Tuesday. Russia’s top diplomat, citing the new Russia-U.S. agreement on child adoptions, said Russia currently lacks access to Russian foster children in the United States, while cases of child abuse against adoptees continue to take place. “Start-ing November 1, it will be legally binding in Rus-sia and the United States and we will be insisting on the absolutely full and scrupulous implemen-tation of this [new agreement],” Lavrov said. The agreement, signed into law by President Vladimir Putin and set to take force on November 1, makes a number of changes including to the existing legislation, including closer scrutiny into pro-spective foster parents before and after adop-tions.

Moscow hit by ice rainsMoscow has been hit by ice rains, RIA No-

vosti reported on Tuesday. Meteorologists had predicted that the capital could be struck by the freezing rains, which could see the city’s road-ways become dangerous due to black ice form-ing. Traffic police have called upon the Moscow’s drivers to be extremely careful given the difficult driving conditions.

Lending a pawThe tradition of sponsoring animals in the

Moscow Zoo dates right back to its founding in 1864. Merchants and nobles donated substantial sums toward the animals’ upkeep. After an inter-val of more than 100 years, the opportunity to help elephants, crocodiles, swans and mice was reborn. The animals’ patrons have even united in an informal association in which they help not only the zoo’s charges, but also each other. After a would-be sponsor chooses an animal, he or she signs a charitable aid agreement with the zoo and pays the designated amount for food an upkeep of the animal once a month, or quarterly, twice a year or once a year – whatever suits the sponsor. Every sponsor receives a certificate and can visit the zoo for free. They may talk to the zoo workers caring for their animal. But not even sponsors are allowed to pat their animals – it’s too dangerous.

Russia may ban cheap wineThe Russian government may set minimum

prices for wines to compensate domestic wine-makers for rising world prices due to poor grape harvests in Russia and Europe, Izvestia daily re-

ported on Monday. The Russian Union of Wine-Growers and Wine-Makers has sent a request to the Federal Service for Alcohol Market Regula-tion to set the minimum retail price of a 0.7-liter bottle at 110 rubles ($3.50). “We believe the fac-tory minimum selling price for a standard bottle of wine (0.7 liters) should be 75-80 rubles. In the retail sector, this would be at least 110 rubles,” Wine-Growers and Wine-Makers Union President Leonid Popovich told Izvestia. “These calcula-tions take into account a considerable increase in the prices of wines and wine ingredients due to the bad harvests in Russia and Europe. Mini-mum prices should be reviewed every year, de-pending on the harvest and the world market situation, because many wines in Russia are produced from grapes imported from Italy, Spain, France, Argentina, Chile and other countries.”

Medvedev calls for easier entrance procedures for foreign highly qualified specialists

Prime Minister Dmitry Medvedev has called for entrance procedures to be simplified for foreign highly qualified specialists working on Moscow’s International Financial Center project, RIA Novosti reported on Wednesday. “One of the main objectives of the project is infrastructure development for financial markets, and of course, the development of social and business infra-structures for the Moscow metropolitan area. We need to proceed in the direction of facilitating the entry of foreigners into our country, espe-cially those professionals who come to us from other countries to work in highly qualified areas. Those who come to teach in higher-education institutes, to participate in research projects at scientific, cultural, health care organizations,” said Medvedev.

Would-Be Emigrants ST. PETERSBURG (SPT) — The proportion of

Russians willing to move abroad permanently has grown in the last four years from 17 percent in 2008 to 22 percent this year, Interfax re-ported, referring to Levada Center research. The majority of those willing to emigrate are men (27 percent), respondents from 18 to 24 years old (41 percent), people with higher education (24 percent), and residents of Moscow and rural areas (25 percent). Meanwhile the majority of the respondents (74 percent) are not consider-ing moving abroad. Most of them are women (78 percent), people older than 55 (83 percent) and respondents with a low income (80 percent).

FROM RUSSIA WITH NEWSNews

Окончание на с.33

Page 31: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 31TEL: 954•344•7797

Page 32: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement,

advertising articles and their contents.Reproduction in whole or in part

withoutwritten permission is prohibited.

MIAMI

954-344-7797

e-mail: [email protected]

,

, ,

954-736-9000

ТРЕБУЮТСЯТРЕБУЮТСЯ

• Для ребенка 9 мес. требуется няня с прожива-нием или без, р-н Бока Ратон. Звонить: 954-495-0008.

• Ищу срочно няню с проживанием для мальчи-ка 3-х лет. Тел.: 917-324-9148, Наталья. email: [email protected].

• Требуются девушки до 30 лет для работы в European Glamour SPA, зарплата высокая. 954-864-7045, спросить Нику.

• Требуются сотрудники на нетяжёлую работу, транспорт и несложный английский обязатель-но. Т. 954-297-8788.

• B Moving company Требуются на постоянную ра-боту: Водители CDL Class A с 2-х летним опытoм работы в moving. Оплата: Driver – up to $8,500/per trip; Owner operator – up to $13,000/per trip. 48 States. Диспетчер c опытoм работы в moving companies. Хорошие условия. Contact: [email protected] or 954-589-7306 Ask Oleg

• Ищу партнершу по бизнесу - парикмахера (спе-циалиста по свадебным прическам, для обсужи-вания свадеб. Тел.954-254-4622, Наталия. Же-лательно иметь фотографии ваших причесок.

• Новый русский детский сад приглашает на ра-боту учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail [email protected]

• АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ В ОФИС ТРЕБУ-ЮТСЯ: руско-язычные(+знание англиского), амбициозные,энергичные, коммуникабиль-ные работники. ТЕЛЕФОН ОФИСА: 954-800-2700, Email:[email protected]

• Ищу добрую и заботливую русскоговорящую женщину для периодического ухода за пожи-лой парой в районе Кендал. Тел.: 305-788-6081. Елена.

• Русская аптека Solution Pharmacy приглашает на работу русскоязычного pharmacy technician, licensed. Звонить Карине: 305-945-8977.

Компании LEGEND MICRO (г. Голливуд) тре-буется техник для починки электроники. Медстраховка, отпускные, сверхурочные. Телефон: 800-935-9305 x3

• Требуется работник, умеющий солить и коп-тить рыбу. Звонить по тел.: 727-735-4570.

ПРИНИМАЕМ НОВЫЙ ТОВАР НА КОМИССИЮ561-487-7373

Yamato Village Center on Yamato (between Lions & 441 ( SRd 7)

рядом с магазином» Doris»

HELP WANTED New VIP medical office in Hallandale has an opening for a bilingual front desk coordinator/receptionist with prior medical office experience. Please, e-mail CV to [email protected]

• В русский ресторан в Халландэйле требует-ся официант со знанием английского язы-ка и опытом работы. Любезность и «умение продавать» приветствуются. Ленивых прось-ба не беспокоить. Звонить по телефону: 954-455-3031

• Для ухода за пожилой леди требуется опытная, умеющая сочувствовать помощница, с прожи-ванием. Должна немного знать английский. Звонить: 561-495-8763, Хал.

• Требуется part time handyman, West Palm Beach County. Обращаться: 561-445-9855.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В кафе NY Deli требуются на работу молодые ребя-та. Звонить: 305-975-2310.

ПРОДАМПРОДАМ

• CРОЧНО ПРОДАЕТСЯ: кровать с хорошего каче-ства матрасом, queen-size, диван-кровать, ко-ричневый велюр, и стол натурального дерева. Все новое, недорого. Звонить в любое время: 305-632-3940.

• Продается женская обувь 37-38 размера, черные женские брюки р-р 52-54 и другое. 954-455-2050, Римма.

• FOR SALE. La Perla. Продает хозяин. 2 спальни + дэн, 2.5 ванные, 1,715 sq ft, 14-й этаж, $615,000. Звонить по тел.: 786-395-0585.

• FOR SALE.Parker Plaza. 2 BD/ 2BA, новый ремонт, вид на океан. $325,000. Tel: 786-301-5939.

• FOR SALE. Residence. Продает хозяин. На берегу океана, 2 BD/ 2 BA, высокий этаж. $315,000. Тел. 786-395-0584.

• Продается мебель: стенка, диван-кровать, кро-вать Quinn натурального дерева, новая, высоко-го качества матрас, стол со стульями и др. Недо-рого, все в очень хорошем состоянии. Звонить в любое время: 305-632-3940.

• FOR SALE Mercedes Benz SUV ML320, low mileage, цвет серебристый, в хорошем состоянии, 1998г., $4,900. Звонить: 305-206-5808 или 786-307-7755.

ПОЛЫ. ЛАМИНАТ. Американская компания. Цены $1.99 за sq ft, включая работу и мате-риалы. Лицензия. Гарантия. Тел.: 954-554-4210

СДАЕТСЯСДАЕТСЯ

• Бока Ратон. Сдам без посредника меблирован-ную квартиру в хорошем комплексе с гольф и теннисным клубом на короткий срок (от 1го до 3х месяцев). Тел. 305-395-7979 Геля

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

• Сдается офис (glass cube) в самом центре Рус-ской плазы около магазина «Калинки» по адре-су: 18090 Collins Ave., Suite T-19-20. Цена $750.00. Звоните: 786-280-6555.

В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА! Предлагаем несколько вариантов помещений для Вашего бизнеса. Лучшее расположение в Sunny Isles Beach, центр русского комьюнити, РК плаза. Тел.: 305-937-1414 или 305-439-6636.

СДАЕТСЯ ПРЕКРАСНАЯ МЕБЛИРОВАННАЯ КВАРТИРА 1Bd/1.5Ba в Century Village комью-нити 55+ (театр, бассейны, корты, аптека, ре-сторан и т.д.) в Deerfield Beach на Hillsboro Blvd. 2-й этаж. Всего $800 в месяц. Тел: 954-709-4628

СДАЕТСЯ ЛУЧШАЯ КВАРТИРА В JADE BEACH. Совершенно новая 2BD+ Den /3BTH (модель С). Хозяин только что закрылся. Захватываю-щий вид с 39-го этажа. Сдается на любой срок от полугода. $6000, OBO. 954-709-4628

• В районе Fort Lauderdale сдается ДОК ДЛЯ СТО-ЯНКИ ЛОДКИ длиною до 100 футов. Без прожи-вания на борту. Вода, электричество, секьюрити камеры. Звонить: 954-709-4628.

УСЛУГИУСЛУГИ

Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. 913-387-9024, Авентура.

• Предлагаю услуги персонального повара. Имею большой опыт ведущего повара ресторана, от-личные навыки в приготовлении диетических блюд, положительные отзывы и рекомендации. Рассмотрю любые варианты. Оставьте сообще-ние по тел.: 954-253-0815.

• Enhance Natural Beauty with Permanent Makeup and Organic Japanese Manicure! Приглашаем Вас в салон в Халландэйле. Тел. 954-534-7599.

• Оформляю полный пакет документов на ново-рожденного в Америке. (Свидетельство о рож-дении, апостиль, американский и русский па-спорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

• Психологическая помощь и поддержка в труд-ных ситуациях детей и взрослых. Профес-сор психологии с американским сертифика-том предлагает эффективную психологиче-скую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, e-mail: [email protected]

• MERCEDES-BENZ of Miami. Помогу выбрать для Вас самый лучший автомобиль! 954-270-3093 или 305-952-2207. e-mail: [email protected]

• РУССКОЕ И УКРАИНСКОЕ ТВ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ОТ $5.99 В МЕСЯЦ! БОЛЕЕ 30 РУССКИХ, УКРАИНСКИХ, И ПОЛЬСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ. ВОЗМОЖНА УСТА-НОВКА FLAT SCREEN TV. 954-458-9032 ИЛИ 312-735-2069.

ОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕ

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей меч-ты? Нужна помощь с предметами школь-ной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные препода-ватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net

ОПЫТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, PhD ПРОВОДИТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ПО МАТЕМАТИКЕ, ФИЗИКЕ И SCIENCE ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ, СТУДЕНТОВ И АСПИРАНТОВ ПО СТАРОЙ РОССИЙСКОЙ СИСТЕМЕ УСВОЕНИЯ И РАЗВИТИЯ МЫШЛЕНИЯ305-792-6413 или 786-472-0056

• Обучение музыке с применением психоло-гии. Профессор и Учитель игры на форте-пиано предлагает квалифицированное об-учение с использованием психологическо-го развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, e-mail: [email protected]

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

РАЗНОЕРАЗНОЕ

• Отдам в хорошие руки птенцов love bird, DOB -янв-12. Small rehoming fee. Tel.: 954-770-1865, Владимир

1-917-803-7282 www.ReklamaMiami.comwww.ReklamaMiami.ru

RussianandTurkishbaths.com

one admission $35

при покупке двух визитов третий - бесплатно

limited time only

*available only through website

5445 Collins Ave., Maimi BeachЕЖЕДНЕВНО с 12 до 12

Page 33: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 33TEL: 954•344•7797

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ

И ПОГРУЗКЕ ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ

24/7

local andlong distance

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ФЛОРИДЕ:

Licensed & Insured

ПЕРЕВОЗКА и ДОСТАВКА мебели, небольших грузов, автомобилей, мотоциклов,лодок, а также

СБОРКА МЕБЕЛИ

305-393-0406БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО

News

However, only one respondent in ten said they could speak a foreign language more or less fluently.

Halloween in Russia ST. PETERSBURG (SPT) — Most Russians

know about Halloween, but only one in every ten of them is planning to celebrate the holiday, Interfax reported, referring to sociologists at the Levada Center. The research indicated that this year, 9 percent of Russians plan to celebrate Hal-loween, 3 percent more than last year. Halloween is celebrated on the night of Oct. 31. The roots of the holiday go back to the pre-Christian epoch when the lands of Ireland, Northern France and England were inhabited by Celts. Their year con-sisted of summer and winter, and the transition from summer to winter was marked on Oct. 31. On the night of Nov. 1, according to legend, the portal between the world of the living and dead opened, and people put out the fires in their houses and donned animal heads and skins in order to ward off roaming evil spirits.

Kadyrov gives 6,000 sacrificial sheep to poor families

A public foundation in Chechnya has handed out 6,000 sheep to poor families in the run-up to the Eid al-Adha holiday, which begins on Thurs-day and continues through the weekend. “Poor and needy people of the republic are now able to perform the holy ritual of sacrifice during the forthcoming holiday. On an instruction from [Chechen President] Ramzan Kadyrov the fund allocated money to buy 6,000 sacrificial sheep,”

a spokesman for the republic’s council of muftis said. The sheep were provided by the Akhmat Kadyrov Public Fund, named for the president’s father and predecessor. “Today those animals were distributed to the country’s poorest fami-lies… The head of the republic stressed that not a single Muslim should be deprived of an oppor-tunity to duly celebrate the holiday,” he said.

Ship carrying gold ore disappears in the Sea of Okhotsk

The Amurskaya cargo ship with 700 tons of gold ore onboard went missing in Sea of Okhotsk on Sunday. A search has been continuing since the ship disappeared, but so far no trace of it has been found. The ship, registered in Nikolayevsk-na-Amure, was lost on Sunday morning, after it headed out from Kiran port to Okhotsk port, the Far East transport prosecutors said. At 9:10 a.m. an emergency buoy was activated on the Amur-skaya. An oil tanker Novik was nearby when the SOS signal appeared. But when the tanker arrived at the site where Amurskaya should have been less than an hour later, there was no sign of the ship. It is possible that the crew cannot be con-tacted because there is no electricity onboard, as the ship was hit by a storm. The search is compli-cated by bad weather conditions. The visibility near Shantar Islands, where the search is being conducted, is limited to 2 kilometers because of wet snowfall. Three ships examined 1,000 square kilometers and the helicopters examined anoth-er 3,600 square kilometers, but there was no sign of the ship. The prosecutors are checking wheth-er the ship could have disappeared because of safety violations.

Окончание. Начало на с. 30

Иран запретил экспорт пшеницы

Иран в попытке сохранить поставки предметов первой необходимости в условиях ужесточения санкций Запада запретил экс-портировать около 50 основных товаров.

Согласно заявлению заместителя мини-стра промышленности Сейеда Джавада Тага-ви, опубликованному иранскими СМИ, иран-ские торговцы больше не смогут экспортиро-вать такие товары, как пшеница, мука, сахар, красное мясо, алюминиевые и стальные слит-ки и пр.

В настоящее время Исламская Респу-блика находится под сильным финансовым давлением из-за торговых ограничений, ко-торые США и Европа ввели с целью ограни-чения ядерной деятельности Ирана. В про-шлом году эти ограничения привели к рез-кому падению экспорта нефти – одного из основных источников валютных поступле-ний и доходов правительства. Кроме того, до рекордно низкого уровня упал курс ва-люты, что делает импорт более сложным и дорогим.

Авария спасла немецкого таксиста от смерти

Немецкий таксист в городе Вупперталь спасся от смерти от удушья, попав в аварию. Мужчина хотел съесть во время вождения конфету и подавился ею. Об этом сообщает-ся на сайте местной полиции.

После того как конфета попала такси-сту «не в то горло», он врезался в припар-кованный вдоль дороги небольшой грузо-вик. От удара водитель потерял сознание, ма-шина выехала на полосу встречного движе-ния и протаранила стоящий с противополож-ной стороны дороги кроссовер Volkswagen Tiguan. После второго столкновения конфета выпала и перестала мешать дыханию, что по-могло 50-летнему мужчине очнуться.

Пассажиром такси была 87-летняя жен-щина. Ни она, ни водитель не пострадали. Полиция отметила, что оба остались живы благодаря пристегнутым ремням безопасно-сти. Общая сумма ущерба от спровоцирован-ной таксистом аварии оценивается в 10 ты-сяч евро.

Page 34: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Установка полов: мрамор, плитка, паркетРеконструкция и переноска стен Декоративная покраска и шпаклевка Полная переделка ванных комнат Установка современных кухонь и встроенных шкафов

Установка полов:

СОВРЕМЕННЫЙЕВРОРЕМОНТ

954 817 6505ТЕЛЕФОН

Если современные женщины стремятся руководить и принимать решения, отбирая эту прерогативу у мужчин, то представители сильного пола все активнее осваивают эстетическую медицину, заявляя свои права на исконно женскую территорию - пластическую хирургию.

Какие же операции интересуют сегодня мужчин больше всего и кто готов лечь под нож хирурга?

О времена, о нравы!Еще лет тридцать назад образ представи-

теля сильного пола ассоциировался исключи-тельно с крепким парнем, кучерявым, чубатым, с обветренным всеми ветрами лицом и неухо-женными руками.

Такой себе работяга, который и слово-то «парикмахерская» выучил не с первого раза. Уже гораздо позже, в сумасбродные восьми-десятые, мужчины начинают интересовать-ся своей внешностью, пользоваться декора-тивной косметикой и следить за своим телом в фитнес-клубах. В безбашенные девяностые параллельно с бурным развитием гей-культуры представители сильного пола начинают актив-но заниматься шопингом, появляются на мод-ных показах и называют себя метросексуалами (мужчины, активно пользующиеся всеми до-стижениями бьюти-индустрии).

Тогда нам казалось, что дальше идти уже некуда, но омолаживающих процедур в са-лонах красоты мужчинам оказалось недоста-точно, и тогда они посягнули на самое святое - эстетическую хирургию. Что же приводит к пластическим хирургам сильный пол?

Мужской хит-парад пластических операций

Пластика век (блефаропластика). Гла-за - это зеркало души, усвоили наши мужчи-ны со школьной скамьи. Но о какой душе мо-

жет идти речь, если «зеркало» окружено меш-ками, жировыми грыжами или нависающими складками кожи? В общем, пытаясь исправить последствия неправильного образа жизни, со-временные мужчины идут к пластическим хи-рургам, которые легким движением скальпеля исправляют ситуацию, возвращая глазам моло-дость. Чаще всего на блефаропластику реша-ются публичные люди (актеры, политики, реже бизнесмены), причем самого разного возрас-та - от 35 и старше.

Пластика ушей (отопластика). Если бле-фаропластику заказывают в основном те, кто постоянно на виду, то отопластика вызыва-ет интерес у всех категорий мужчин, посколь-

ку лопоухость может серьезно от-равлять и травмировать психику независимо от социального по-ложения. Именно поэтому на эту недорогую операцию решаются и подростки, и зрелые мужчины, уставшие от обидных прозвищ.

Пластика груди. В то время как женщины мечтают об увели-чении груди, мужчины спят и ви-дят ее уменьшение. Не все, разу-меется, а только те, у которых раз-вилась так называемая гинекома-стия (случаи, когда в области мо-лочных желез мужчин отвисает жир и мужская грудь начинает на-поминать женскую, но маленького размера). Чаще всего гинекома-стия развивается вследствие при-менения гормональных препара-тов, стероидов, на фоне ожирения или нарушений эндокринной си-

стемы. Коррекция гинекомастии заключается в удалении лишнего жира, подтяжке тканей мо-лочной железы с сохранением ареолы и соска.

Пластика живота. На четвертом месте на-шего хит-парада оказалась абдоминопласти-ка - операция по устранению пивного живо-тика, который не очень популярен у публич-ных людей в возрасте за 40. А как же спорт-зал? - спросите вы. Какой спортзал, если мож-но быстро и без особых усилий избавиться не только от лишнего жира, но и получить живот с теми самыми пресловутыми «кубиками», кото-рые так нравятся женщинам!

Борьба с ожирением (липосакция тела, подбородка). Если уж мужчины решаются на пластику живота, то что удивительного в том, что некоторые из них хотят выглядеть строй-нее. Особенно если работа малоподвижная, передвигаться по городу приходится в автомо-биле, а на тренажерный зал нет ни желания, ни времени…

Наиболее распространенный вариант кор-рекции фигуры - липосакция, которая пред-ставляет собой откачивание избытка жира с проблемных зон (бедер, поясницы, подбород-ка, живота). Впрочем, липосакция обычно не проводится как самостоятельная операция, чаще всего ее сочетают с подтяжкой кожи, ко-торая обычно обвисает после удаления излиш-ков жира.

Зачем мужчины ходят к пластическим хирургам

Page 35: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 35TEL: 954•344•7797

office: 305-206-4884,

305-944-3232WWW.ELITAREALTY.COM Брокер/ Owner

ЭЛИНА

КАПЛУН

18090 Collins Avenue, # T-15, Sunny Isles Beach FL 33160 (напротив Trump Int'l Hotel)

ВНИМАНИЕ ИНВЕСТОРОВ!Наше агентство специализируется на продаже бизнесов иностранным инвесторам, приобретение которых дает право

на получение вида на жительство в США (EB-5). Большой выбор авто-заправочных станций, ресторанов и shopping centers.

Звоните за информацией по тел: 1 (305) 206-4884

WINSTON TOWERS 400Просторная (1,488 sq.ft.) 2 bed 2 bath квар-тира с двумя раздельными спальнями в бли-жайшем доме от океана. Прекрасный вид на океан. $249,900

KING DAVID 3 bed 2 bath с великолепным ремонтом в новом доме через дорогу от океана. Каж-дая спальня имеет выход на просторную террасу. Квартира полностью отремонти-рована. Открытая кухня. Стиральная и су-шильная машины внутри квартиры. Вид на океан и город. $548,000

TRUMP ROYALЛучшая 2 bed 2 bath линия в новом люкс доме на океане. Модерн ремонт. Мрамор-ные полы. Великолепный вид на океан и за-лив. $679,000

WINSTON TOWERS 3002 bed 2 bath на высоком этаже с великолеп-ным видом на залив. Низкий мейнтененс. $249,000

ACQUALINA - RENT3 bed 3 bath квартира с видом на океан и залив. Роскошная мебель. Кухня по послед-нему слову техники. Рент $13,500 в месяц.

TIDES IN HOLLYWOOD2 bed 2 bath квартира в хорошем состоянии с видом на океан. Можно сразу сдавать в рент. Самая низкая цена в доме. Возможно финансирование хозяином. $270,000

PLAZA TOWERS NORTH2 bed 2 bath с великолепным ремонтом. Хо-зяин может профинансировать. $229,000

WINSTON TOWERS 400Угловая огромная (1,856 sq.ft) 2 bed 2 bath в отличном состоянии. $255,000

BEACH CLUB ONEУгловая 3 bed 31/2 bath (2254 sq.ft.) на 30 этаже с видом на океан и залив в доме на океане со всеми услугами курортного сти-ля. Уникальный ремонт с новейшей техни-кой. Полностью мебелированная. Хозяин может финансировать. $1,175,000

PLAZA TOWERS NORTHСамая низкая цена в здании на 2 bed 2 bath. Полностью мебелированная. Пре-красный вид на залив. Океан через доро-гу. Возможно финансирование хозяином. $189,900

WINSTON TOWERS 300Огромная (2,400 sq.ft) 3 bed 3 bath угловая квартира с большим балконом с потрясаю-щим видами на океан, город и залив. Плит-ка на полу. Низкий мейнтененс! $349,000

TRUMP TOWER ONEОгромная 3 bed 31/2 bath (2,165 sq.ft) квар-тира с великолепным ремонтом в новом доме на океане. Великолепный вид на оке-ан. $1,100.00

WINSTON TOWERS 100Полностью отремонтированная 1bed 11/2 bath просторная квартира на высоком эта-же с исключительно красивым видом на оке-ан и город. Низкий мейнтененс! $210,000

OCEAN FOURКрасивая 3 bed 2 bath квартира с видом на океан и город. Мраморные полы. Прекрас-ный ремонт. $839,000

WINSTON TOWERS 200Редко бывающая на маркете 2 bed 2 bath квартира с видом на широкий залив со всех комнат. Просторная, хорошее состояние.Низкий мейнтененс! $250,000

HALLMARK OF HOLLYWOOD2 bed 2 bath квартира с великолепным ре-монтом и видом на океан из всех комнат.Низкий мейнтененс. Все удобства в зданиичерез дорогу от океана. $269,000

TRUMP ROYAL2 bed + den, 3 bath в новом люкс доме наокеане. Отличный ремонт. Мраморные полы. $879,000

WINSTON TOWERS 600Просторная 2 bed 2 bath квартира напро-тив океана и парка в Sunny Isles. Велико-лепный вид на океан и город. Раздельныеспальни. Низкий мейнтененс. $275,000

Page 36: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

RUSSIAN TV & COMPUTER SERVICES

РУССКОЕ

ТЕЛЕВИДЕНИЕWorld Market Group Inc.

305-469-6797 [email protected] www.wmgroupco.com

ПОКУПКА И УСТАНОВКА НОВЫХ ТВ ПРИСТАВОК

Будильник: как проснуться без стресса

Пробуждение по будильнику – это стресс, и чем меньше его испытает человек, тем лучше себя будет чувствовать в течение дня.

Одним из лучших способов, снижающих стресс пробуждения, является игровой эле-мент. Его можно внести в ежедневную побуд-ку. К примеру, погоня за будильником. Чтобы выключить будильник, сначала его нужно пой-мать!

Устройство Flying Clock состоит из двух ча-стей. В верхней части находится пропеллер, а нижняя часть – это часы. Когда включается сигнал будильника, съемный пропеллер «вер-толет» взлетает со звуком «воющей мухи». Лишь поймав его и вставив в разъем стацио-нарной части, можно выключить сигнал.

Создатели необычного будильника полага-ют, что в процессе поимки верхней части аппа-рата человек не только проснется, но и сделает утреннюю гимнастику.

Гаджет имеет яркий дисплей диагональю 1,8 дюйма с синей светодиодной подсветкой. Функционирует на 5 пальчиковых батарейках. Время сигнала и установка времени настраива-ется очень просто, поскольку в будильнике нет лишних функций.

Дизайнеры придумали массу оригиналь-ных будильников, дабы ускорить и облегчить процесс просыпания, однако одним из самых эффективных и в хорошем смысле слова раз-дражающих является все же будильник-робот Clockman.

Эту небольшую коробочку с симпатичной физиономией на одной из сторон придумали в японской компании Takara Tomy. Когда насту-пает время будить своего хозяина, будильник-робот будит его не музыкой или воем сирены, а громкой болтовней. Clockman произносит раз-нообразные реплики, двигая условными губа-ми и вращая глазами. Среди фраз, произно-симых неугомонным будильником, есть веж-ливые и нежные просьбы проснуться, а есть и грубые приказы, будто обращение в казарме к солдатам. Понятное дело, что все это на япон-ском.

К слову сказать, японцы выпустили целую серию таких будильников. Clockman – это че-тыре разноцветных кубика. Каждый из них со-ответствует определенной группе крови чело-века, а потому наделен индивидуальным ха-рактером. Собственно, от группы крови и ха-рактера будильника зависит содержимое его щебетания и тон, которым он произносит фра-зы, вложенные авторами проекта в его уста. Так, будильник с группой крови А (вторая) до-вольно мил и вежлив, а вот обладатель группы 0 (первая) – груб и резок.

Одной из основных особенностей данно-го будильника является тот факт, что его нель-зя выключить, нажав на кнопку. Но стоит толь-ко уложить его на бок, Clockman тотчас умолка-ет... и можно снова отправиться на боковую.

Создана беспроводная деревянная клавиатура, покрытая мхом

Дизайнер из Нью-Йорка Робби Тилтон при-думал, как решить задачу по переработке мусо-ра на стадии производства электроники, и раз-работал беспроводную компьютерную клавиа-туру из дерева и мха.

По мнению Тилтона, сегодня эстетика тех-нологических объектов холодная и безжиз-ненная. Гаджеты из металлов, пластмассы и стекла нас постоянно удаляют от природы.

Дизайнер уверен, что деревянная клавиа-тура для Apple – это вполне современный про-дукт, изготовленный с применением новейших технологий. Его клавиатура в своей конструк-ции весьма проста. Детали дизайнер выжи-гал с помощью лазера из двух листов дерева, а основа корпуса изготовлена из фанеры толщи-ной 0,8 миллиметра.

Чтобы придать устройству нужную форму, фанеру необходимо было замачивать в воде. И все же мох пришлось делать искусственный, поскольку, как заявил сам автор, в Нью-Йорке практически невозможно найти живой мох.

Клавиатура для Apple из дерева и мха за-интересовала не только экспертов, но и поль-зователей. Однако, еще неизвестно, появится ли эта новинка в продаже.

Hug and Dream Minnie: игрушка, которая помогает уснуть

Японская компания Takara Tomy изобре-ла удивительную плюшевую игрушку Hug and Dream Minnie, которая «умеет» имитировать дыхание мамы, помогая успокоиться и уснуть малышу.

«Дышит» Hug and Dream Minnie от трех пальчиковых батареек. Включается игрушка специальной кнопкой, и сразу же активиру-ется «дыхательный» модуль, который встро-ен в ее тело. Обнимая плюшевую Минни, ребе-нок не только услышит ее легкое дыхание, но и почувствует, как поднимается и опускается ее животик. Малыш не догадается, что это робо-тизированная кукла. Минни очень похожа на домашнего питомца, устроившегося вздрем-нуть под боком.

Скорее всего, мягкая плюшевая игрушка станет замечательным «ночным другом» даже для взрослых. Например, если вы в разлуке с любимым человеком и вынуждены засыпать в одиночке, мирно дышащая кукла составит вам компанию. Также приятная на ощупь Минни придет на помощь старикам, страдающим от бессонницы.

Ожидаемая стоимость игрушки, которая появится в продаже в ноябре, составит 50 дол-ларов.

Полезные изобретения

Page 37: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 37TEL: 954•344•7797

Особые скидки на Mother's day.За час всего $399.00!

Высочайшее качество и гарантия!

Также принимаем детей после 3-х лет

• Удаление зубов мудрости• Обработка десен• Прямое протезирование, мосты• Фарфоровые коронки с удалением и без удаления родных зубов• Омоложение кожи• Лечение морщин

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК:Humana,Delta,Aetna,Metlife и т.д.

СОВРЕМЕННОЕОТБЕЛИВАНИЕ!СОВРЕМЕННОЕОТБЕЛИВАНИЕ!

У нас лучшие цены по рентгену!

Бесплатные консультации и второе мнение по имплантам

WINNING SMILE!WINNING SMILE!Get ThatGet That

Снимем в арендугараж

или помещениес выходом на улицу

для хранения вещей

(718) 314-4707 Михаил

«Бойцы невидимого фронта» гардероба каждой женщины - колготки.

Несколько веков назад в колготках щего-ляли мужчины. Модели для благородных были из шелка и шерсти, а простолюдины доволь-ствовались более грубыми материалами. При Генрихе VIII для придания объема в стратеги-ческих местах мужчины подкладывали либо материю (в зоне икр), либо накладки из дере-ва или металла (гульфик).

В начале XX века длина женского платья стала укорачиваться, явив миру дамские нож-ки. На тот момент прекрасному полу предлага-лись лишь чулки (из натурального или искус-ственного шелка). После 1940 года чулки ста-ли делать из нейлона, изобретенного несколь-кими годами ранее компанией Du Pont.

Основанная в 1802 году Элютером Ире-нэ Дюпон де Немуром, эта американская ком-пания занималась производством пороха. Од-нако в начале прошлого столетия приорите-ты сместились в сторону производства искус-ственных материалов для мирного использо-вания, включая текстильную промышленность, сельское хозяйство и энергетику.

Кстати, знаменитая «Лайкра» самый из-вестный бренд эластана - на сегодняшний день больше не входит в группу компаний DuPont, а является брендом фирмы Invista. Особую по-пулярность «Лайкра» обрела потому, что прак-тически во всем мире так называли любой вид эластана. Invista не одобряет подобное за-блуждение, всячески защищая свою торговую марку.

В 1940-1950 годы продюсеры кино и теа-тра заказывали у портных для актрис чулки, прикрепленные к нижнему белью. Популярно-сти этого новшества во многом способствовала танцовщица и актриса Энн Миллер, которая по-просила изготовить себе для съемок цельные колготки.

Пришитые к исподнему чулки «засвети-лись» во многих фильмах того времени. На-пример, в Daddy Long Legs с участием Фреда Астера.

В 1953 году Аллен Гант разработал модель колготок для массового производства, но на рынке они появились лишь в 1959 году. Кол-

готки, выпущенные его компанией Glen Raven Knitting Mills, назывались Panti-Legs.

Одновременно с Гантом похожий продукт в 1956 году запатентовал Эрнест Джи Райс, что позже вызвало много споров, которые не раз приходилось разрешать в суде.

В 1960-е колготки стали доступны не толь-ко звездам театра и кино, так как массовое производство и конкуренция удешевили этот когда-то недосягаемый для многих предмет гардероба. Не последнюю роль сыграла в рас-пространении колготок и мода на мини-юбки. Так, в 1970-е впервые в истории продажи кол-готок в Америке превзошли по объемам прода-жи чулок.

Однако в 1990-е продажи колготок ста-ли падать, опять же из-за старушки моды: ста-ло приемлемым появляться на людях с голы-ми ногами. Но и по сей день дресс-код мно-гих компаний требует, чтобы прекрасный пол облачался в колготки на рабочем месте даже в самую беспощадную жару.

В Советский Союз мода на колготки - и само слово - пришла из дружественной Чехос-ловакии. Начало 1990-х, блестящие колготки с повышенным содержанием лайкры… У кого сильнее блестело, тот был всех модней.

Сейчас самая популярная модель колго-ток, наоборот, абсолютно неблестящие плот-ные черные. Кстати, о плотности. Измеряет-ся она, как многие знают в единице под назва-нием денье (den). Чем больше den, тем плот-нее колготки. Но что же значат эти цифры 40, 15? Это вес в граммах нити длиной 9 км (40 den означает, что 9 км нити колготок весят 40 грам-мов). Плотность колготок может быть не одно-родной по всей поверхности изделия. Напри-мер, если область непосредственно чулок име-ет плотность 20 DEN, то у качественных моде-лей область трусиков, ластовица, пятки и носки отличаются большей толщиной, например, 40 DEN, так как чаще всего колготки рвутся имен-но в этих местах.

Пожалуй, самой популярной маркой клас-са люкс, которая делает именно такие чер-ные плотные и очень ноские модели, является Wolford. В 1949 году компанию - тогда еще под названием Wolff & Co - зарегистрировали в ав-стрийском городе Брегенц. А уже в 1950 году появился зарегистрированный товарный знак и бренд Wolford. В 1953 году компания первой предложила двойные нейлоновые бесшовные колготки, технология производства которых практически не изменилась за 60 лет.

Вернемся к черным колготкам, ведь если бы не они, с чем бы модные леди носили свои шорты?

Благодарить надо американскую It-girl, ак-трису и музу Энди Уорхола и Боба Дилана Эди Сэджвик, которая в 1960-е годы всюду и со всем подряд надевала плотные непрозрачные колготки, а вслед за ней так стали поступать и другие модницы.

Но звездные модницы выбирают и более смелые модели, которые «перетягивают одея-ло на себя» и делают образ неповторимым.

Сегодня колготки часто выходят на первый план, выступая в роли полноправного аксессу-ара, без которого образ был бы неполным. И не мудрено. Ведь каких только моделей нет: лю-бой плотности, всех цветов радуги (Fogal, на-пример, предлагает 70 расцветок!), ультрамод-ные в горох, в полоску, в сеточку, ажурные...

Елена Мурина

Портрет вещи: колготки

Page 38: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

954/770-1865

Американцы назвали японские машины самыми надежными

Автомобилисты в США назвали машины японских марок самыми надежными в 2012 году: в топ-10 «японцам» достались сразу семь мест. Соответствующий рейтинг составило из-дание Consumer Reports на основе данных от 1,2 миллиона своих подписчиков, которые вы-ставляли оценки собственным автомобилям.

Из 90 участвовавших в рейтинге японских моделей хорошие оценки получили 86 экзем-пляров. Из них 35 удостоились самого высоко-го балла, а наибольшей надежностью отличил-ся гибрид Toyota Prius C. Среди американских машин меньше всего жалоб было зафиксиро-вано в отношении купе Cadillac CTS.

Последние места списка из 28 брендов до-стались Ford и Lincoln. Специалисты отмети-ли, что больше всего нареканий вызвали мо-дели Explorer, Fiesta и Focus. Также многим ав-томобилистам не понравился алгоритм работы мультимедийных систем MyFord и MyLincoln. Аналогичные жалобы на «Форд» поступали от водителей в США и при составлении прошло-годнего рейтинга, где американский автопро-изводитель занимал 20-е место из 28, а «япон-цы» удерживали лидирующие позиции.

Топ-10 марок авто 2012 года в США1. Scion2. Toyota3. Lexus4. Mazda5. Subaru6. Honda7. Acura8. Audi9. Infiniti10. KiaВ июне текущего года аналогичный рейтинг

составила компания J. D. Power and Associates. По ее данным, наибольшей надежностью от-личаются машины марки Lexus. На 100 новых автомобилей этого бренда поступают лишь 73 сообщения о неисправностях. Следом за «Лек-сусом» расположились Jaguar (75 поломок на 100 машин), Porsche (75 поломок на 100 ма-шин) и Cadlillac (80 поломок на 100 машин). В исследовании J. D. Power and Associates при-няли участие 74 тысячи американских автомо-билистов.

Volkswagen Up оказался хитом в Японии

Японским автолюбителям не приходит-ся жаловаться на недостаток хороших отече-ственных автомобилей, но тем не менее они от-нюдь не прочь отведать зарубежной экзотики. Например, они с таким энтузиазмом восприня-ли новый Volkswagen Up, что количество зака-зов на автомобиль за 3 недели, минувшие с мо-мента его запуска на рынок, достигло 3000.

Казалось бы, эту цифру нельзя назвать астрономически высокой, но, как известно, все продается в сравнении. Например, ко-личество заказов на новый Volkswagen Up больше, чем весь объем импорта Ford за весь прошлый год. Более того, если сложить про-шлогодние объемы импорта 4 брендов GM (Chevrolet, Cadillac, GMC и Buick), то они все равно окажутся меньше.

В целом дела Volkswagen в Японии в этом году идут очень хорошо. По итогам 9 месяцев текущего года, у немецкого автопроизводите-ля оказался самый высокий объем импорта в страну, ведь за указанный период он ввез в Японию 41 971 автомобиль. И речь сейчас идет только об автомобилях бренда Volkswagen, без учета остальных марок концерна.

Новый Volkswagen Beetle подался в кино

Новый Volkswagen Beetle отнюдь не на-столько крут, как Ford Mustang, не настоль-ко роскошен, как Aston Martin, и не настоль-ко футуристичен, как DeLorean DMC-12. Тем не менее Голливуд никогда не обделял внимани-ем немецкого «жучка». Более того, Volkswagen Beetle неоднократно становился героем кино-фильмов об ожившем автомобиле по имени Herbie. Этому-то персонажу Volkswagen и ре-шил воздать должное, представив новую спец-версию Volkswagen Beetle 53 Edition.

Автомобиль, подобно киношному прооб-разу, имеет белый окрас кузова, вдоль которо-го тянутся гоночные полосы красного, белого и синего цветов. На капоте красуется цифра 53, которая также является отличительной чертой Herbie. Довершают картину 17-дюймовые лег-косплавные диски.

Несмотря на то что родиной Herbie являет-ся солнечная Калифорния, немецкий автоги-гант предпочел выпустить ее в Испании и нигде больше. Стоимость нового Volkswagen Beetle 53 Edition в этой стране составит 22 090 евро.

«Лексус» проведет международный конкурс дизайна

Компания Lexus объявила об организа-ции собственного международного конкурса дизайна и учреждении премии Lexus Design Award. Главным призом станет создание прото-типов или арт-объектов за счет японского про-изводителя.

В конкурсе могут участвовать дизайне-ры из разных областей, включая архитектуру, промышленный дизайн и моду. Темой первого конкурса «Лексуса» является «Движение». По словам представителей компании, заявляя эту тему, производитель хочет увидеть в работах конкурсантов оригинальный взгляд на идеи, лежащие в основе философии дизайна Lexus.

Прием работ проводится на специальном сайте и продлится до 31 декабря.

Из всех поступивших работ жюри, состоя-щее из шести экспертов, включая президента Lexus, отберет 10 финалистов. Из них постро-ить свои прототипы смогут двое. Кураторами этих проектов станут промышленный дизайнер Сэм Хехт и архитектор Джунья Ишигами.

Все финалисты смогут представить свои работы в следующем году на Миланской неде-ле дизайна.

Page 39: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 39TEL: 954•344•7797

Page 40: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

00:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»00:45 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»10:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ПАПА НАПРО-

КАТ»13:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЕСТИ»18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»18:30 «SHALOM TV РЕДА-

СТАВЛЯЕТ... НОА АМИ-НИ»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ЗА СЧАСТЬЕМ»23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

00:20 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-ЛЕ»

00:45 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-РЕДАЧ НА ВЧЕРА»

01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-КА»

02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «КОНТАКТ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»10:00 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КО-

МАРОВСКОГО ПОЗНА-ВАТЕЛЬНО- РАЗВЛЕКА-ТЕЛЬНОЕ ШОУ»

11:30 Х/ф «ЗА СЧАСТЬЕМ»13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»13:30 «ЕРУШАЛАИМ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:00 «ПОДРОБНОСТИ»17:30 «КОНТАКТ»18:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮ-

БОВЬ»19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»

21:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТ-КО О ГЛАВНЫХ БИЛЛ ГЕЙТС»

22:00 Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ»23:45 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КО-МАРОВСКОГО ПОЗНА-ВАТЕЛЬНО- РАЗВЛЕКА-ТЕЛЬНОЕ ШОУ»

00:55 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-РЕДАЧ НА ВЧЕРА»

01:35 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮ-БОВЬ»

02:30 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С

КВАРТАЛОМ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «ЕРУШАЛАИМ»07:00 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТ-

КО О ГЛАВНЫХ БИЛЛ ГЕЙТС»

09:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»

10:00 «Я ВАС ЛЮБИЛ ПЕТЕР-БУРГ. БЕШЕНОЕ ИН-ТЕРМЕЦЦО»

10:15 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ»

10:45 «ПОД НЕБОМ ЕВРОПЫ ИСПАНИЯ»

11:15 Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ»13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»13:30 «ЛЕ ХАИМ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»16:15 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:05 «ИСКАТЕЛИ НЕМЕЦ-

КИЕ ТАЙНЫ РУССКОГО ГОРОДА»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ

ПРОШЛЫХ ЛЕТ МОД-НЫЙ ПРИГОВОР ДЕ-ВУШКА НА МОТОЦИ-КЛЕ»

22:30 «КУМИРЫ: БОЛЬ, О КО-ТОРОЙ МЫ НЕ ЗНА-ЕМ»

23:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ»

23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-ТОР»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

00:20 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»

00:45 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-РЕДАЧ НА ВЧЕРА»

01:35 «ИСКАТЕЛИ НЕМЕЦ-КИЕ ТАЙНЫ РУССКОГО ГОРОДА»

02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»07:00 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»

10:00 «ПОД НЕБОМ ЕВРОПЫ ИСПАНИЯ»

10:30 «КОНТАКТ»11:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР

ДЕВУШКА НА МОТО-ЦИКЛЕ»

12:15 «КОНТАКТ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ДИАЛОГ»15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЕСТИ»18:00 «РЕТРОСПЕКТИВА

ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕС-НЫМИ ЛЮДЬМИ»

18:30 «КУМИРЫ : БОЛЬ, О КОТОРОЙ МЫ НЕ ЗНА-ЕМ»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУ-СТЯ»

23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-ТОР»

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

00:20 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АН-НОЙ ШАЦ»

00:45 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-РЕДАЧ НА ВЧЕРА»

01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-КА»

02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДО-

КАЗАТЕЛЬСТВО»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУ-СТЯ»

13:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕС-НЫМИ ЛЮДЬМИ»

13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-КИ»

14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗ-

ГОВОР»15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЫБОРЫ- 2012 Г. ВЕ-

ДУЩИЕ МАРК ГОЛУБ И ЮРИЙ РОСТОВ»

18:00 «ВЕСТИ»19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ДУНЕЧКА»23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

00:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»00:45 Д/ф «ПРОГРАММА ПЕ-

РЕДАЧ НА ВЧЕРА»01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»02:35 Т/с «АВРОРА»

03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!»

04:20 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ДУНЕЧКА»13:00 «ВОСТОЧНЫЙ СИН-

ДРОМ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗ-

ГОВОР»15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЕСТИ»18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ

ПО- АНГЛИЙСКИ»18:30 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА

ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS)»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ НО-

ЯБРЬ»23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

00:20 «ВОСТОЧНЫЙ СИН-ДРОМ»

00:45 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ КВАРТИРА»

01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-КА»

02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»11:30 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ НО-

ЯБРЬ»13:05 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА

ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS)»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЕСТИ»18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»18:30 «Я ВАС ЛЮБИЛ ПЕТЕР-

БУРГ. БЕШЕНОЕ ИН-ТЕРМЕЦЦО ХУДО-ЖЕСТВЕННЫЙ ЦИКЛ О РОЛИ ЖЕНЩИН В ЖИЗНИ И ТВОРЧЕ-СТВЕ А.С.ПУШКИНА»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»

21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ НО-

ЯБРЬ- 2»23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»00:45 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»10:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АН-

НОЙ ШАЦ»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ НО-

ЯБРЬ- 2»13:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:03 «ВЕСТИ»18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»18:30 «ПОД НЕБОМ ЕВРОПЫ

ИСПАНИЯ»19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДО-

РОГА»23:40 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-

ТОР»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-ЛЕ»

00:50 Д/ф01:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖ-

КА»02:35 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «КОНТАКТ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»10:00 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КО-

МАРОВСКОГО ПОЗНА-ВАТЕЛЬНО- РАЗВЛЕКА-ТЕЛЬНОЕ ШОУ»

11:30 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДО-РОГА»

13:05 «У НАС В АМЕРИКЕ»13:35 «РОСКОШЬ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»16:05 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:00 «ПОДРОБНОСТИ»17:30 «КОНТАКТ»

18:00 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТ-

КО О ГЛАВНЫХ ЛЕО-НАРДО ДИ КАПРИО»

22:00 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ»

23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-ТОР»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:20 «ШКОЛА ДОКТОРА КО-МАРОВСКОГО ПОЗНА-ВАТЕЛЬНО- РАЗВЛЕКА-ТЕЛЬНОЕ ШОУ»

00:45 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ КВАРТИРА»

01:35 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

02:30 Т/с «АВРОРА»03:30 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»04:20 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С

КВАРТАЛОМ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «РОСКОШЬ»07:00 Д/ф «НОВАЯ СТАРАЯ

КВАРТИРА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»09:00 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТ-

КО О ГЛАВНЫХ ЛЕО-НАРДО ДИ КАПРИО»

09:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»

10:00 «Я ВАС ЛЮБИЛ ЛЮБ-ВИ БЕЗУМНАЯ ТРЕ-ВОГА ХУДОЖЕСТВЕН-НЫЙ ЦИКЛ О РОЛИ ЖЕНЩИН В ЖИЗ-НИ И ТВОРЧЕСТВЕ А.С.ПУШКИНА»

10:30 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ»

11:00 «ПОД НЕБОМ ЕВРОПЫ ГЕРМАНИЯ»

11:30 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ»

13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»13:30 «ЛЕ ХАИМ»14:05 Х/ф «ШИПЫ И РОЗЫ»15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»16:15 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»17:00 «ИСКАТЕЛИ РУССКИЙ

СЛЕД ЧАШИ ГРААЛЯ»19:00 Т/с «АВРОРА»20:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ,

МАМА!»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ

ПРОШЛЫХ ЛЕТ МОД-НЫЙ ПРИГОВОР ЖЕН-ЩИНА, УСТАВШАЯ ОТ ВОЕННОЙ ФОРМЫ»

22:30 «КУМИРЫ : БОЛЬ, О КОТОРОЙ МЫ НЕ ЗНА-ЕМ»

23:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ»

23:35 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДОК-ТОР»

Page 41: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 41TEL: 954•344•7797

2 ноября, ПЯТНИЦА«У НАС В АМЕРИКЕ» 6 рmВедущий – Ари Каган

Журналист газеты «Вечерний Нью-Йорк» Ари Каган знакомит зрителей с интересными людьми, событиями в разных штатах Америки, с актуальными социальными вопросами нашей действительности.

«ЗА СЧАСТЬЕМ» 10 рmКомедияНаблюдая за счастливыми семьями, Катя

сделала для себя простой вывод: чем даль-ше от дома муж, тем больше в доме достатка и счастья. И молодая жена отправляет мужа на далекую стройку... В ролях: Александр Де-мьяненко, Марина Дюжева, Виктор Ильичев, Семен Морозов.

3 ноября, СУББОТА«ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ»9:35 рmХудожественно-публицистическая программа

Билл ГейтсВ современном мире знаменитости порой

опережают политиков и оказывают ключевое влияние в обществе. Ведь мы все внимательно за ними наблюдаем! Мы рвёмся узнать о них всё. Что стоит за образом кумира? С кем он проводит время? Чем занимается? Сегодняш-няя передача расскажет об известном филан-тропе, основателе компании Microsoft.

«ПЬЮЩИЕ КРОВЬ» 10 рmМистическая драмаНа балу молодому князю Руневскому при-

глянулась Даша, племянница помещиков Су-гробиных. Будучи приглашенным к ним в име-ние, Руневский не догадывался, что все род-ственники Даши – вампиры...

В ролях: Марина Влади, Юрий Дубровин, Гали Абайдулов, Владимир Изотов, Марина Майко, Андрей Соколов, Донатас Банионис

4 ноября, ВОСКРЕСЕНЬЕ«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 1 рmВедущая – Валентина ПечоринаВ своей передаче популярная ведущая Ва-

лентина Печорина рассказывает об интерес-ных людях, которые живут в Америке.

5 ноября, ПОНЕДЕЛЬНИКРЕТРОСПЕКТИВА 6 рm«ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ

СИМЫ БЕРЕЗАНСКОЙ»За двадцать лет существования RTN Сима

Березанская сделала около двухсот интер-вью с самыми выдающимися деятелями искус-ства России. Эти программы составляют зо-лотой фонд RTN. У вас есть редкая возмож-ность встретиться с любимыми актерами, ре-жиссерами театра и кино, сценаристами, писа-телями, некоторые из которых, увы, уже ушли из жизни. В числе гостей программы: Роллан Быков, Евгений Леонов, Николай Караченцов, а также Никита Михалков, Александр Каля-гин, Инна Чурикова, Майя Плисецкая и мно-гие другие.

«ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 10 pmМелодрамаЧерез 20 лет после выпускного звонка

бывшие одноклассники собрались вместе, и каждый отвечает на 2 вопроса: «Чего вы до-бились в жизни?» и «Чего вы ждете дальше?».

В ролях: Наталья Гундарева, Виктор Про-скурин, Евгений Лазарев, Олег Ефремов, Ва-лентина Титова, Ольга Гобзева, Александр По-тапов, Игорь Ясулович, Валентин Смирнит-ский.

6 ноября, ВТОРНИК«ВЫБОРЫ-2012» 5:05 pmАналитическая программаНаступает долгожданный день президент-

ских выборов. Ведущие программы Марк Го-луб и Юрий Ростов обсудят ситуацию в стране и объявят результаты подсчета голосов. Стол-кновение противоположных мнений, глубокий анализ событий, участие зрителей в дискусси-ях – всё это в нашей программе!

7 ноября, СРЕДА«НОВАЯ СТАРАЯ КВАРТИРА» 7 аmИсторико-публицистическая программаЭто «коллективные воспоминания, народ-

ные мемуары». Вспоминаем и частную жизнь, и историческую, и политическую, но вспоми-наем так, как вспоминает человек, который едет со случайным попутчиком в поезде, или сидит на завалинке, или беседует на кухне.

«БЕЗУМНЫЙ НОЯБРЬ» 10 pmДетективАнтон и Леша перебиваются случайны-

ми работами. Они знакомятся с Леммом – на-чальником отдела борьбы с преступлениями. Антон и Леша помогут Лемму инсценировать и снять исполнение заказа на убийство для крупной оперативной комбинации... Но на съемки трюков нет официальных разрешений, все на грани закона...

Продолжается показ сериала...

8 ноября, ЧЕТВЕРГ«ЗДРАВСТВУЙ, МАМА!» 8 рmМелодрама

Анна Назарова, пробыв долгое время на заработках за границей, возвращается в свой родной городок, где ее (как она думает) с не-терпением и любовью ждет большая дружная семья – трое детей и муж. Однако жизнь пре-подносит неожиданные сюрпризы. Анна ре-шает уехать в деревню. И все-таки любовь и доброе отношение к жизни неизменно помо-гают преодолеть любые испытания.

9 ноября, ПЯТНИЦА«ИЗРАИЛЬ ПЛЮС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1 рm«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»Как идею одной еврейской головы сделать

достоянием всего народа? Как упростить реше-ние ежедневных проблем? Как научиться смо-треть на мир позитивным взглядом? Обо всем, что лежит за пределами большой политики, вы узнаете в новой программе Наташи Гурович.

10 ноября, СУББОТА«ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ» 9:35 рmХудожественно-публицистическая программаЛеонардо Ди КаприоВ современном мире знаменитости порой

опережают политиков и оказывают ключевое влияние в обществе. Ведь мы все внимательно за ними наблюдаем! Мы рвёмся узнать о них всё. Что стоит за образом кумира? С кем он проводит время? Чем занимается? Сегодняш-няя передача расскажет об известном актере Леонардо Ди Каприо.

«Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 10 рmКинороманСюжет картины начинает разворачиваться

в 1945 году, а заканчивается уже в начале 90-х

годов XX века. Фильм рассказывает историю любви, которая преодолевает все препятствия.

В ролях: Сергей Астахов, Юлия Снигирь, Александр Лымарев, Иван Рудаков, Екатерина Вуличенко, Ольга Сумская.

Продолжается показ сериала...

11 ноября, ВОСКРЕСЕНЬЕ«ШИПЫ И РОЗЫ» 2:05 рmМелодрама, Индия

Аджей, позабыв учебу, влюбляется в но-венькую. Вскоре ему удается вытеснить из борьбы за красавицу Мадху – школьного за-диру и торговца наркотиками по имени Рокки. Но тут вмешивается отец Рокки...

«ИСКАТЕЛИ» 5 рmРусский след чаши ГрааляВ 1941 году в Кёнигсберге, в здании се-

кретной оккультной организации «Аненер-бе», в кабинете главного эксперта по поиску сокровищ ордена тамплиеров, немецкого уче-ного Отто Рана, была найдена записка. В ней Отто Ран сообщал, что после 11 лет кропот-ливой работы ему «удалось найти ключ, с по-мощью которого можно отыскать спрятанные рыцарями сокровища». Речь шла о золоте, не-когда вывезенном тамплиерами из Франции на 17 кораблях! А также о знаменитом свя-щенном Граале, по преданиям, хранившемся у рыцарей того же ордена.

Очаровательный молодой, черный с подпалинами, умный

КУНХАУНД ищетдом!

ищетдом!

Пожалуйста, откройте свое сердце и дом,

Пожалуйста, откройте свое сердце и дом,

заполните аппликацию на сайтеwww.nopawleftbehind.org

Page 42: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

00:40 «ПЕРСОНА»01:20 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»02:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 58с.03:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»03:30 «КОНТАКТ»04:15 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»05:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА НЕ-СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА-ЛЫ» 5с.

07:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»07:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 2с.08:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»10:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 58с.11:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»12:05 «9 ЛЕТ СПУСТЯ»12:15 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»13:00 «ПОСТФАКТУМ»13:40 «СЕМЬ СОРОК»14:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА НЕ-СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИА-ЛЫ» 5с.

15:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-НА» 2с.

16:00 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА БРИЛЛИАНТАМИ» 1с.

17:00 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»17:45 «ЕСТЬ ГОТОВ!»18:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»19:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»20:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»21:00 «ПОСТФАКТУМ»21:40 «СЕМЬ СОРОК» ВЕДУ-

ЩИЕ- ЯН ЛЕВИНЗОН И НАТАША МАНОР»

23:00 Х/ф «ДОЛИНА РОЗ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

01:10 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»02:05 «МУЗЫКА НА КАНАЛЕ

«ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»02:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 59с.03:15 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»04:05 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»05:00 «ПОСТФАКТУМ»05:40 «СЕМЬ СОРОК»07:00 Х/ф «ДОЛИНА РОЗ»09:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ»10:50 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЯ» 59с.11:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»12:40 «9 ЛЕТ СПУСТЯ»13:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»14:00 Х/ф «ПЕТР ПЕРВЫЙ.

ЗАВЕЩАНИЕ»17:50 «САКВОЯЖ»18:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»19:10 Д/ф20:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»21:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»22:00 «МОЯ ПРАВДА»23:00 Х/ф «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

00:40 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»01:35 «МУЗЫКА НА КАНАЛЕ

«ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»01:50 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»02:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 60с.03:15 «ОРЕЛ И РЕШКА»04:05 «МОЯ ПРАВДА»05:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»06:00 Д/ф06:45 «СЕМЬ СОРОК»07:00 Х/ф «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»08:40 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»09:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»10:50 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 60с.11:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»12:35 «ОРЕЛ И РЕШКА»13:30 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»14:00 «СЕМЬ СОРОК»14:15 Д/ф15:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»15:45 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ»16:15 «ОСОБЕННОСТИ НА-

ЦИОНАЛЬНОГО ОТ-ДЫХА»

16:45 Х/ф «ДОЧЕНЬКА МОЯ»18:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»19:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 1с.

20:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»20:30 «КОНТАКТ»21:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»22:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 3с.23:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»23:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 2с.

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

00:40 «БОЛЬШАЯ ПРОГУЛ-КА»

01:10 «МОЯ ПРАВДА»02:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 61с.03:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»03:30 «КОНТАКТ»04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»05:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»06:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 1с.

06:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-НА» 3с.

07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:10 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 61с.10:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»11:30 «КОНТАКТ»12:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»13:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 1с.

14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»14:45 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 3с.15:40 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 2с.16:35 Д/ф17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 2с.

19:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»19:30 «КОНТАКТ»20:30 «ВОСТОЧНЫЙ СИН-

ДРОМ О СИТУАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТО-КЕ»

21:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-НА» 4с.

22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»22:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 3с.23:40 «ОСОБЕННОСТИ НА-

ЦИОНАЛЬНОГО ОТ-ДЫХА»

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

00:10 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»01:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 62с.02:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»02:30 «КОНТАКТ»03:30 «ВОСТОЧНЫЙ СИН-

ДРОМ О СИТУАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТО-КЕ»

04:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»05:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 2с.

06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»06:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 4с.07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:10 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 62с.10:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»11:30 «КОНТАКТ»12:30 «ВОСТОЧНЫЙ СИН-

ДРОМ О СИТУАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТО-КЕ»

13:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 2с.

14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»14:45 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 4с.15:40 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 3с.16:35 Д/ф17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 3с.

19:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»19:30 «КОНТАКТ»20:30 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»21:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 5с.

22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»22:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 4с.23:40 «ПОД НЕБОМ ГОЛУ-

БЫМ»

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

00:10 «МОЯ ПРАВДА»01:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 63с.02:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»02:30 «КОНТАКТ»03:30 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»04:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»05:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 3с.

06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»06:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 5с.07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:10 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 63с.10:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»11:30 «КОНТАКТ»12:30 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»13:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 3с.

14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»14:45 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 5с.15:40 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 4с.16:35 Д/ф17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 4с.

19:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»19:30 «КОНТАКТ»20:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-

ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»21:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 6с.22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»22:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 5с.23:40 «САКВОЯЖ»

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

00:10 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»01:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 64с.02:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»02:30 «КОНТАКТ»03:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-

ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»04:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»05:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 4с.

06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»06:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 6с.07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»

09:10 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-НИЕ» 64с.

10:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»11:30 «КОНТАКТ»12:30 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИН-

ТЕРНЕТ- НЕДЕЛИ»13:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 4с.

14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»14:45 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 6с.15:40 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 5с.16:35 Д/ф17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 5с.

19:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»19:30 «КОНТАКТ»20:15 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»21:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 7с.22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»22:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 6с.23:40 «ПЕРСОНА»

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:20 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»01:00 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 65с.02:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»02:30 «КОНТАКТ»03:15 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»04:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»05:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 5с.

06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»06:40 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 7с.07:35 «НОВЫЙ ДЕНЬ»08:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 65с.10:10 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:05 «9 ЛЕТ СПУСТЯ»11:15 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»12:00 «ПОСТФАКТУМ»12:40 «СЕМЬ СОРОК»13:00 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ» 5с.

14:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-НА» 7с.

15:00 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА БРИЛЛИАНТАМИ» 6с.

16:00 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»16:45 «ЕСТЬ ГОТОВ!»17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»20:00 «ПОСТФАКТУМ»20:40 «СЕМЬ СОРОК» ВЕДУ-

ЩИЕ- ЯН ЛЕВИНЗОН И НАТАША МАНОР»

22:00 Х/ф «ЛИЧНЫЙ НОМЕР»23:55 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:50 «БЕЗ ГРАНИЦ»01:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 66с.02:15 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»03:05 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»04:00 «ПОСТФАКТУМ»04:40 «СЕМЬ СОРОК»06:00 Х/ф «ЛИЧНЫЙ НОМЕР»07:45 «БЕЗ ГРАНИЦ»08:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»08:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:50 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЯ» 66с.10:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:40 «9 ЛЕТ СПУСТЯ»12:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»13:00 Х/ф «НЕОДИНОКИЕ»16:50 «САКВОЯЖ»17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Д/ф19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»20:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»21:00 «МОЯ ПРАВДА»22:00 Х/ф «НА ВСЮ ЖИЗНЬ»23:40 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:35 «МУЗЫКА НА КАНАЛЕ «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»

00:50 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»01:20 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 67с.02:15 «ОРЕЛ И РЕШКА»03:05 «МОЯ ПРАВДА»04:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»05:00 Д/ф05:45 «СЕМЬ СОРОК»06:00 Х/ф «НА ВСЮ ЖИЗНЬ»07:40 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»08:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ»09:50 Т/с «МАРУСЯ. ИСПЫТА-

НИЕ» 67с.10:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»11:35 «ОРЕЛ И РЕШКА»12:30 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ»13:00 «СЕМЬ СОРОК»13:15 Д/ф14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»14:45 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ»15:15 «ОСОБЕННОСТИ НА-

ЦИОНАЛЬНОГО ОТ-ДЫХА»

15:45 Х/ф «С ПРИВЕТОМ, КО-ЗАНОСТРА»

17:20 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ»18:10 Т/с «ДАША ВАСИЛЬЕ-

ВА. ЛЮБИТЕЛЬНИ-ЦА ЧАСТНОГО СЫ-СКА ХОББИ ГАДКОГО УТЕНКА» 1с.

19:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»19:30 «КОНТАКТ»20:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИ-

ЛЕ»21:00 Т/с «СИНДРОМ ДРАКО-

НА» 8с.22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС»22:45 Х/ф «ОХОТНИКИ ЗА

БРИЛЛИАНТАМИ» 7с.23:40 «БОЛЬШАЯ ПРОГУЛ-

КА»

Page 43: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 43TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

00:10 «ПОТЕРЯННЫЙ ГОРОД ОРХАНА ПАМУКА»

00:55 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА. ХРОМОЙ ЧЕРТ»

01:40 «ВЕСТИ.RU»01:55 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМ-

ВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ»03:00 «ПАРТИТУРЫ НЕ ГО-

РЯТ»03:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»05:00 «УТРО РОССИИ»09:00 Т/с «САНТА ЛЮЧИЯ»10:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ»11:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ»11:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»12:00 «ВЕСТИ»12:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА. ХРОМОЙ ЧЕРТ»

13:15 «НЕОКОНЧЕННАЯ ВО-ЙНА АНАТОЛИЯ ПА-ПАНОВА»

14:00 «МХАТЧИКИ. ТЕАТР ВРЕМЕН ОЛЕГА ЕФРЕ-МОВА»

14:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-РЫ»

14:50 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!»15:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТА-

ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ»16:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»17:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»17:25 «ВСЯ РОССИЯ»17:40 Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ

СТОРОНЕ УЛИЦЫ»19:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»20:00 «ВЕСТИ»20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»20:20 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ-

СТИВАЛЬ ЮМОРИ-СТИЧЕСКИХ ПРО-ГРАММ»

21:55 Х/ф «ЖЕНА ШТИРЛИ-ЦА»

23:30 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». СЕР-ГЕЙ ГАРМАШ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

00:15 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВО-ЛЮЦИЯ»

01:05 Х/ф «КАЧЕЛИ»02:40 «ВЕСТИ.RU. ПЯТНИЦА»03:08 «МОЯ ПЛАНЕТА»03:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»05:00 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ-

СТИВАЛЬ ЮМОРИ-СТИЧЕСКИХ ПРО-ГРАММ»

06:00 «ВЕСТИ»

06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

06:25 «ЮРМАЛА- 2012». ФЕ-СТИВАЛЬ ЮМОРИ-СТИЧЕСКИХ ПРО-ГРАММ. ПРОДОЛЖЕ-НИЕ»

07:00 М/ф07:15 «СУББОТНИК»07:50 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕ-

ЛЫЕ ПЯТНА»08:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ

КОНЦЕРТ С ЭДУАР-ДОМ ЭФИРОВЫМ»

08:55 «ИСКАТЕЛИ»09:40 «СИЛЬНЕЕ СМЕРТИ.

МОЛИТВА»10:25 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ

ОЧАГ»12:00 «ВЕСТИ»12:30 «ВСЯ РОССИЯ»12:45 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»13:10 Х/ф «ЖЕНА ШТИРЛИ-

ЦА»14:45 «ГОРОДОК»15:15 «ДА, Я ЦАРИЦА!». МА-

РИЯ МИРОНОВА»16:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»16:40 Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ»18:15 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»20:00 «ВЕСТИ»20:30 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДА-

МИ». СЕЗОН- 2012 Г.»23:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». СЕР-

ГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ»23:55 Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕ-

МНОГО ПЕРЦА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

01:25 Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ»03:00 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»04:41 «МОЯ ПЛАНЕТА»05:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ»06:00 «ВЕСТИ»06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»06:25 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ»08:25 «САМ СЕБЕ РЕЖИС-

СЕР»09:05 «СМЕХОПАНОРАМА»09:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»10:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»10:25 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ

ОЧАГ»12:00 «ВЕСТИ»12:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕ-

МНОГО ПЕРЦА»14:05 «ВОЗРОЖДЕННЫЙ

ШЕДЕВР. ИЗ ИСТОРИИ КОНСТАНТИНОВСКО-ГО ДВОРЦА»

15:00 «РОМАНТИКА РО-МАНСА»

15:55 Х/ф «РУССКАЯ СМУТА. ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ»

16:55 Х/ф «РОДНАЯ КРОВЬ»18:25 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ

ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ»

20:00 «ВЕСТИ»20:30 Х/ф «ШПИОН»23:15 Х/ф «ЕЛЕНА»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

01:05 Х/ф «СОКРОВИЩЕ»02:30 Х/ф «СИЛЬНАЯ СЛА-

БАЯ ЖЕНЩИНА»04:00 «РОМАНТИКА РО-

МАНСА»00:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»01:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»01:25 «ВЕСТИ +»01:40 Т/с03:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:00 «ВЕСТИ»04:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»04:40 Т/с06:10 Т/с07:00 «ВЕСТИ»07:20 Д/ф08:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»08:55 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»09:40 «ДЕВЧАТА»10:10 «ВЕСТИ.RU»10:25 Х/ф11:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»12:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»13:00 «УТРО РОССИИ»17:00 Т/с18:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ»19:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ»19:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»20:00 «ВЕСТИ»20:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»21:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»22:00 Д/ф22:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

РЫ»22:50 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!»23:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТА-

ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

00:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

01:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»01:25 «ВЕСТИ +»01:40 Т/с03:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:00 «ВЕСТИ»04:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»04:40 Т/с06:10 Т/с07:00 «ВЕСТИ»07:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОР-

РЕСПОНДЕНТ»08:10 «МАГИЯ КИНО»08:55 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»

09:40 «ВЕСТИ.RU»09:55 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА

САМГИНА» 1с.11:06 «МОЯ ПЛАНЕТА»11:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»12:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»13:00 «УТРО РОССИИ»17:00 Т/с18:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ»19:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ»19:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»20:00 «ВЕСТИ»20:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»21:15 «МАГИЯ КИНО»22:00 Д/ф22:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

РЫ»22:50 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!»23:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТА-

ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

00:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

01:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»01:25 «ВЕСТИ +»01:40 Т/с03:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:00 «ВЕСТИ»04:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»04:40 Т/с06:10 Т/с07:00 «ВЕСТИ»07:20 Д/ф08:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ

КЛАССИКА...»08:55 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»09:40 «ВЕСТИ.RU»09:55 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА

САМГИНА» 2с.11:11 «МОЯ ПЛАНЕТА»11:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»12:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»13:00 «УТРО РОССИИ»17:00 Т/с18:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ»19:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ»19:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»20:00 «ВЕСТИ»20:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»21:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ

КЛАССИКА...»22:00 Д/ф22:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

РЫ»22:50 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!»23:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТА-

ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

00:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

01:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»01:25 «ВЕСТИ +»01:40 Т/с03:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:00 «ВЕСТИ»04:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»04:40 Т/с06:10 Т/с07:00 «ВЕСТИ»07:20 «ПОЕДИНОК». ПРО-

ГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

08:45 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА»

09:30 «ВЕСТИ.RU»09:45 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА

САМГИНА» 3с.11:01 «МОЯ ПЛАНЕТА»11:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»12:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»13:00 «УТРО РОССИИ»17:00 Т/с18:30 «1000 МЕЛОЧЕЙ»19:05 «О САМОМ ГЛАВНОМ»19:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»20:00 «ВЕСТИ»20:25 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ

УБОЙНОГО ОТДЕЛА»21:15 Д/ф22:00 Д/ф22:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

РЫ»22:50 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!»23:40 Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТА-

ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ»

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:25 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

01:10 «ВЕСТИ-СПОРТ»01:25 «ВСЯ РОССИЯ»01:40 Т/с03:15 «ПРЯМОЙ ЭФИР»04:00 «ВЕСТИ»04:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»04:20 Концерт05:55 Х/ф07:30 «БЕЛАЯ СТУДИЯ»08:15 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВО-

ЛЮЦИЯ»09:05 Х/ф10:40 «ВЕСТИ.RU. ПЯТНИЦА»11:10 «МОЯ ПЛАНЕТА»11:30 «ПРЯМОЙ ЭФИР»12:10 Т/с «ИНСТИТУТ БЛА-

ГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»13:00 Концерт14:00 «ВЕСТИ»

14:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

14:25 Концерт15:00 М/ф15:15 «СУББОТНИК»15:50 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕ-

ЛЫЕ ПЯТНА»16:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ

КОНЦЕРТ С ЭДУАР-ДОМ ЭФИРОВЫМ»

17:00 «ИСКАТЕЛИ»17:45 Д/ф18:30 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ

ОЧАГ»20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»20:45 «ВСЯ РОССИЯ»21:00 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»21:25 Х/ф23:00 «ГОРОДОК»23:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮ-

БОВЬ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»00:50 Х/ф02:25 Концерт04:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»04:40 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДА-

МИ». СЕЗОН- 2012 Г.»07:20 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»08:20 Х/ф09:55 Х/ф11:25 Концерт13:00 Х/ф14:00 «ВЕСТИ»14:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ВЕСТИ-МОСКВА»14:25 Х/ф14:55 Х/ф16:25 «САМ СЕБЕ РЕЖИС-

СЕР»17:05 «СМЕХОПАНОРАМА»17:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»18:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»18:30 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ

ОЧАГ»20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»21:30 «ВЛАСТЬ ФАКТА»22:10 «РОМАНТИКА РО-

МАНСА»23:00 Х/ф

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:25 Концерт06:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»07:20 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР

С ВЛАДИМИРОМ СО-ЛОВЬЕВЫМ»

08:55 Х/ф10:25 Х/ф12:00 «РОМАНТИКА РО-

МАНСА»

Page 44: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

00:00 «НОВОСТИ»00:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»00:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «МОСГАЗ»06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»06:25 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»10:00 «НОВОСТИ»10:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!»14:05 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» С

ДАРЬЕЙ ДОНЦОВОЙ»15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:45 «ФАЗЕНДА»16:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»17:05 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»18:00 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»19:00 «НОВОСТИ»19:10 «ПОЛЕ ЧУДЕС»20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «МОСГАЗ»23:05 «ЗВОНЯТ, ЗАКРОЙТЕ

ДВЕРЬ»23:55 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

00:40 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ»

02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО

ВСТРЕЧАЛИСЬ»02:30 Х/ф «НИКУДЫШНАЯ»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «МОСГАЗ»05:40 «ЗВОНЯТ, ЗАКРОЙТЕ

ДВЕРЬ»06:30 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И

ОДНА ДЕВУШКА»07:00 «НОВОСТИ»07:15 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И

ОДНА ДЕВУШКА»08:05 Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА»09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ-

БИМАЯ!»10:00 «НОВОСТИ»10:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ»10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ»11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»11:30 «СМАК»12:05 К 90-ЛЕТИЮ АКТЕРА.

«АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕ-ДИИ»

13:00 «ВРЕМЯ»13:20 «АБРАКАДАБРА»15:05 «МАРГАРИТА ТЕРЕХО-

ВА. КТО МНОГО ВИДЕЛ, МАЛО ПЛАЧЕТ»

16:00 «ДА ЛАДНО!»16:35 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИ-

НА»17:30 «ЖДИ МЕНЯ»18:25 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»19:25 «Я ЛЮБЛЮ ЭТОТ МИР».

ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ЭДИТЫ ПЬЕХИ»

21:00 «ВРЕМЯ»21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»22:50 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РО-

МАН. НАШЕ ВРЕМЯ»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

00:15 Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ»01:35 Х/ф «АЛЕШКИНА ЛЮ-

БОВЬ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ

ПИСЬМО»03:45 «ДОБРОЕ УТРО»04:00 «НОВОСТИ»04:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:30 «ПОЛЕ ЧУДЕС»06:35 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙ-

БУС»07:00 «НОВОСТИ»07:15 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙ-

БУС»08:20 Х/ф «МУЖИКИ!..»10:00 «НОВОСТИ»10:15 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИ-

НА»11:15 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕ-

ЛОВЕК»13:00 «ВРЕМЯ»13:20 «ДА ЛАДНО!»13:50 Х/ф «ОФИЦЕРЫ»15:25 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВО-

ИХ»17:45 «БОГИНИ СОЦИАЛИЗ-

МА»18:40 Х/ф «АВГУСТ. ВОСЬМО-

ГО»21:00 «ВРЕМЯ»21:20 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ

РУКА»23:05 Х/ф «ПАССАЖИРКА»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

00:40 Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА...»02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «НА КРАЙ СВЕТА...»02:25 Х/ф «ВИД НА ЖИТЕЛЬ-

СТВО»03:50 Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕ-

РЬЕЗНО»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Х/ф «СОВЕРШЕННО СЕ-

РЬЕЗНО»05:10 Х/ф «ГОДЕН К НЕСТРОЕ-

ВОЙ»

06:40 Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУ-ЮТ БАСТИОНЫ»

07:00 «НОВОСТИ»07:15 Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУ-

ЮТ БАСТИОНЫ»08:30 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТ-

НИЦКОЙ»09:55 «АРМЕЙСКИЙ МАГА-

ЗИН»10:20 «СМЕШАРИКИ». НОВЫЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ»10:35 «ЗДОРОВЬЕ»11:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»12:30 «ФАЗЕНДА»13:00 «ВРЕМЯ»13:20 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «О

ЧЕМ МОЛЧИТ РЫБА»14:15 Концерт «ЗВЕЗДЫ ПРО-

ТИВ ПИРАТСТВА»16:05 «АНДРЕЙ СОКОЛОВ.

ДОЛГАЯ ДОРОГА В ЗАГС»17:00 Х/ф «СТАРИКИ-

РАЗБОЙНИКИ»18:25 «МАВЗОЛЕЙ»19:15 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ

РУКА»21:00 «ВРЕМЯ»21:20 Т/с «КРУИЗ»23:10 Х/ф «БАРЫШНЯ-

КРЕСТЬЯНКА»

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

01:00 Х/ф «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА»

02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ

ОДНОГО ГОДА»03:05 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «О

ЧЕМ МОЛЧИТ РЫБА»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «КРУИЗ»06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»06:30 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»10:00 «НОВОСТИ»10:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!»14:05 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» С

ДАРЬЕЙ ДОНЦОВОЙ»15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:45 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»16:30 Х/ф «ПОЗОВИ МЕНЯ В

ДАЛЬ СВЕТЛУЮ»18:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»19:00 «НОВОСТИ»19:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «КРУИЗ»23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

00:00 «НОВОСТИ»00:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «КРУИЗ»06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»06:30 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»10:00 «НОВОСТИ»10:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!»14:05 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» С

ДАРЬЕЙ ДОНЦОВОЙ»15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:45 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»16:30 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ»17:20 «МАЛАХОВ+»18:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»19:00 «НОВОСТИ»19:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «КРУИЗ»23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

00:00 «НОВОСТИ»00:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «КРУИЗ»06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»06:30 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»10:00 «НОВОСТИ»10:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!»14:05 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» С

ДАРЬЕЙ ДОНЦОВОЙ»15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:45 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»16:30 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ»17:20 «МАЛАХОВ+»18:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»19:00 «НОВОСТИ»19:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «КРУИЗ»23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:00 «НОВОСТИ»00:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»00:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Т/с «КРУИЗ»06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»06:30 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»10:00 «НОВОСТИ»10:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!»14:05 «ДЕШЕВО И СЕРДИТО» С

ДАРЬЕЙ ДОНЦОВОЙ»15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»15:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:45 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»16:30 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ»17:20 «МАЛАХОВ+»18:05 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»19:00 «НОВОСТИ»19:10 «ПОЛЕ ЧУДЕС»20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Концерт «БОЖЕ, КАКОЙ

ПУСТЯК!». «РОНДО»23:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:00 Т/с «НЕРАВНЫЙ БРАК»00:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:35 Х/ф «ТРОЕ НА ШОССЕ»02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «ТРОЕ НА ШОССЕ»03:20 Х/ф «МАЛЕНЬКИЙ ГИ-

ГАНТ БОЛЬШОГО СЕК-СА»

04:00 «НОВОСТИ»04:15 Х/ф «МАЛЕНЬКИЙ ГИ-

ГАНТ БОЛЬШОГО СЕК-СА»

04:55 «ЭММАНУИЛ ВИТОРГАН И АЛЛА БАЛТЕР. ПО ОБЕ СТОРОНЫ ЖИЗНИ»

05:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»06:25 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»07:00 «НОВОСТИ»07:15 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»07:55 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕ-

ДИЧИ»09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ-

БИМАЯ!»10:00 «НОВОСТИ»

10:20 «СМЕШАРИКИ». НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ»

10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ»11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»11:30 «СМАК»12:05 «ЖИЗНЬ КАК КИНО»13:00 «ВРЕМЯ»13:20 «АБРАКАДАБРА»14:55 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕ-

ДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕ-ЖИТИЕ»

16:15 «ДА ЛАДНО!»16:50 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИ-

НА»17:40 «ЖДИ МЕНЯ»18:35 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»19:30 «МИНУТА СЛАВЫ» ША-

ГАЕТ ПО СТРАНЕ»21:00 «ВРЕМЯ»21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»22:50 Х/ф «ГДЕ-ТО»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:25 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА»

01:40 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУ-ДОЖНИКА»

02:00 «НОВОСТИ»02:15 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУ-

ДОЖНИКА»03:25 Х/ф «СТОЯНКА ПОЕЗДА-

ДВЕ МИНУТЫ»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Х/ф «СТОЯНКА ПОЕЗДА-

ДВЕ МИНУТЫ»04:50 «НАТАЛЬЯ ГВОЗДИКОВА

И ЕВГЕНИЙ ЖАРИКОВ. РОЖДЕННЫЕ РЕВОЛЮ-ЦИЕЙ»

05:40 «ПОЛЕ ЧУДЕС»06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»07:00 «НОВОСТИ»07:15 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАША-

ЮТ КАВАЛЕРОВ»08:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУ-

ДА»09:50 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»10:20 «СМЕШАРИКИ. ПИН-

КОД»10:30 «ЗДОРОВЬЕ»11:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»12:30 «ФАЗЕНДА»13:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»14:00 «СРЕДА ОБИТАНИЯ.

«МОШЕННИКИ»14:55 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РО-

МАНС»17:45 «БОЛЬШИЕ ГОНКИ. БРАТ-

СТВО КОЛЕЦ»19:10 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУ-

БЛИКИ: ИГОРЬ ТАЛЬ-КОВ»

21:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»22:00 «МУЛЬТ ЛИЧНОСТИ»22:35 «YESTERDAY LIVE»23:30 «ПОЗНЕР»

Page 45: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 45TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ИВАН ЛИСКОВ»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА»01:45 Т/с «ЧС.ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ

СИТУАЦИЯ» 24с.02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

29,30с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»05:55 «НТВ УТРОМ»08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ИВАН

ЛИСКОВ»10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 7с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:30 Т/с «КАРПОВ» 15,16с.13:10 «ДО СУДА»14:00 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 20с.14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»15:15 «ПРОФЕССИЯ-

РЕПОРТЕР»15:45 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕР-ДИКТ»

17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-ВЕРКА»

18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-ВАЕМ»

19:00 «СЕГОДНЯ»19:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 Х/ф «КОМА»22:40 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»23:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

00:10 ЗВОНОК01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»02:20 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

31,32с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»07:05 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»08:00 «СЕГОДНЯ»08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»09:15 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»09:30 «СМОТР»10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ-

НЫ»10:30 «ЭКСКЛЮЗИВ»11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»12:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА»12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ

МУХТАРА-2» 498с.14:00 «НАШИ»14:45 «СВОЯ ИГРА»

15:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ-НОК»

16:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»17:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»18:05 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»19:00 «СЕГОДНЯ»19:25 Х/ф «СМЕРШ»23:15 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМА-

НА»23:45 Х/ф «ОХОТА НА КРУ-

ТЫХ ДЕТОК» ИЗ ЦИКЛА «ВАЖНЯК»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

01:20 «ОЧНАЯ СТАВКА»02:10 Х/ф «ЗАЛЕЗЬ НА ЛУНУ»02:40 «СМОТР»03:10 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ-

НЫ»03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»04:10 «РУССКАЯ НАЧИНКА»04:40 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ-

НОК»07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»08:00 «СЕГОДНЯ»08:20 «НАШИ»09:05 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА»09:35 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»10:05 «СВАДЬБА В ПОДАРОК»11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!»12:00 «ЕДИМ ДОМА»12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ

МУХТАРА-2» 499с.14:00 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»14:55 «СВОЯ ИГРА»15:40 «ТЕМА ГРАТА»16:00 «ИХ НРАВЫ»16:35 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»17:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»18:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»19:00 «СЕГОДНЯ»19:25 Х/ф «РЕКВИЕМ ДЛЯ СВИ-

ДЕТЕЛЯ»23:45 Х/ф «КТО ПОДЖЕГ ХРО-

МУЮ СОБАКУ» ИЗ ЦИК-ЛА «ВАЖНЯК»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

01:30 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИ-СКА»

02:00 «СПАСАТЕЛИ»02:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»02:55 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»03:45 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 Х/ф «ГЕРОИ ШИПКИ»08:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»09:45 «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!»10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 8с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «СВАДЬБА В ПОДАРОК»12:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»13:10 «ДО СУДА»14:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

14:55 «ЭКСКЛЮЗИВ»15:15 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИ-

НА-2» 1с.16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-

ВАЕМ»19:00 «СЕГОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.LAW

OFFICES OF ALENA SHAUTSOVA»

19:40 Т/с «ШЕФ» 1с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»20:55 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:15 Т/с «КАРПОВ» 17,18с.23:15 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДО-ВАНИЕ»

23:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-ЗАЛА-3» 21с.

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.LAW OFFICES OF ALENA SHAUTSOVA»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА»01:45 Т/с «ШЕФ» 1с.02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

33,34с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»05:55 «НТВ УТРОМ»08:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ЕДИМ ДОМА»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.LAW

OFFICES OF ALENA SHAUTSOVA»

10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 9с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:30 Т/с «КАРПОВ» 17,18с.13:10 «ДО СУДА»14:00 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 21с.14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»15:15 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИ-

НА-2» 2с.16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-

ВАЕМ»19:00 «СЕГОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-

ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕК-САНДРА»

19:40 Т/с «ШЕФ» 2с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»20:55 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:15 Т/с «КАРПОВ» 19,20с.23:15 «СЕГОДНЯ.ИТОГИ»23:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 22с.

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕК-САНДРА»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА»01:45 Т/с «ШЕФ» 2с.

02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

35,36с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»05:55 «НТВ УТРОМ»08:30 «ИХ НРАВЫ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-

ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕК-САНДРА»

10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 10с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:30 Т/с «КАРПОВ» 19,20с.13:10 «ДО СУДА»14:00 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 22с.14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»15:15 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИ-

НА-2» 3с.16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-

ВАЕМ»19:00 «СЕГОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ИВАН

ЛИСКОВ»19:40 Т/с «ШЕФ» 3с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»20:55 «ПЕРСОНА ГРАТА»21:15 Т/с «КАРПОВ» 21,22с.23:15 «СЕГОДНЯ.ИТОГИ»23:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 23с.

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ИВАН ЛИСКОВ»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА»01:45 Т/с «ШЕФ» 3с.02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

37,38с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»05:55 «НТВ УТРОМ»08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ-

НЫ»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ИВАН

ЛИСКОВ»10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 11с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:35 Т/с «КАРПОВ» 21,22с.13:10 «ДО СУДА»14:00 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 23с.14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»15:15 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИ-

НА-2» 4с.16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-

ВАЕМ»19:00 «СЕГОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO»19:40 Т/с «ШЕФ» 4с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»20:55 «ПЕРСОНА ГРАТА»

21:15 Т/с «КАРПОВ» 23,24с.23:15 «СЕГОДНЯ.ИТОГИ»23:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 24с.

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:25 «ПЕРСОНА ГРАТА»01:45 Т/с «ШЕФ» 4с.02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

39,40с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»05:55 «НТВ УТРОМ»08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»09:00 «СЕГОДНЯ»09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO»10:10 Т/с «СТАЛИН.LIVE» 12с.11:00 «СЕГОДНЯ»11:30 Т/с «КАРПОВ» 23,24с.13:10 «ДО СУДА»14:00 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОК-

ЗАЛА-3» 24с.14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»15:15 «ПРОФЕССИЯ-

РЕПОРТЕР»15:45 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕР-ДИКТ»

17:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-ВЕРКА»

18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫ-ВАЕМ»

19:00 «СЕГОДНЯ»19:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 «ОКТЯБРЬ 17-ГО.ПОЧЕ-

МУ БОЛЬШЕВИКИ ВЗЯ-ЛИ ВЛАСТЬ»

22:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»23:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:00 ЗВОНОК01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»02:20 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»02:35 «ДО СУДА»03:25 Т/с «ПРОКЛЯТЫЙ РАЙ-2»

41,42с.04:55 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО-

ВЕРКА»06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»07:05 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙ-

ТЕ!»08:00 «СЕГОДНЯ»08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»09:15 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС»09:30 «СМОТР»10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ-

НЫ»10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»11:00 «СЕГОДНЯ»11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

12:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА»12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ

МУХТАРА-2» 500с.14:00 «НАШИ»14:45 «СВОЯ ИГРА»15:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ-

НОК»16:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»17:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»18:05 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»19:00 «СЕГОДНЯ»19:30 «ПРОФЕССИЯ-

РЕПОРТЕР»20:00 «ПРОГРАММА МАКСИ-

МУМ»21:00 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»22:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»23:00 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМА-

НА»23:30 «МЕТЛА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:20 «ЛУЧ СВЕТА»00:50 Х/ф «СМЕРТНИКИ ПОД-

ЗЕМЕЛЬЯ» ИЗ ЦИКЛА «ВАЖНЯК»

02:30 «ОЧНАЯ СТАВКА»03:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»03:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»04:20 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»05:00 «ПРОФЕССИЯ-

РЕПОРТЕР»05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»06:00 «СЕГОДНЯ»06:20 «ОЧНАЯ СТАВКА»07:15 «НАШИ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИ-

НОК»09:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА»10:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»11:00 «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ

ПОЗДНЯКОВЫМ»12:00 «ЕДИМ ДОМА»12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ

МУХТАРА-2» 501с.14:00 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ»14:55 «СВОЯ ИГРА»15:40 «ТЕМА ГРАТА»16:00 «ИХ НРАВЫ»16:35 «РАЗВОД ПО-РУССКИ»17:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»18:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»19:00 «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ

ПОЗДНЯКОВЫМ»20:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ

ПРИЗНАНИЕ»20:50 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИ-

ДЕНИЕ»23:15 Х/ф «БОМБА ДЛЯ ЖУР-

НАЛИСТА» ИЗ ЦИКЛА «ВАЖНЯК»

Page 46: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

2 – 11 ноября 2012ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,2 ноября2 ноября

01:00 «ВСПОМИНАЯ ПАПАНОВА...»02:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»03:00 Концерт «КРЫЛАТЫЕ ПЕСНИ»04:05 «СТУПЕНИ».

ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ПРО-ГРАММА»

05:25 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»06:45 Концерт «БАЛ А. МАЛИНИНА.

ХРОНИКА ОДНОГО ДНЯ»08:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»09:00 «ВЗГЛЯД». СПЕЦИАЛЬНЫЙ

ВЫПУСК»10:00 «НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР

МИХАИЛ ЯНШИН»11:10 Концерт «ВЛАДИМИР ВЫ-

СОЦКИЙ. ПЕСНИ, МОНОЛО-ГИ»

11:30 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»12:50 «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР КОМПО-

ЗИТОРА В. БАСНЕРА И ПОЭТА М. МАТУСОВСКОГО»

14:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»15:00 «КИНОПАНОРАМА»16:00 «ПОД ЗНАКОМ «ПИ»16:50 Концерт «В ТАНЦЕВАЛЬНЫХ

РИТМАХ»17:35 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»18:50 «ОТ ВСЕЙ ДУШИ. ЮБИЛЕЙ-

НЫЕ ВСТРЕЧИ»20:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»21:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ПЫЛКО

ВЛЮБЛЕННЫХ. ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН»

22:00 «СТУПЕНИ». ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ПРО-ГРАММА»

23:25 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,3 ноября3 ноября

00:45 Концерт «БАЛ А. МАЛИНИНА. ХРОНИКА ОДНОГО ДНЯ»

02:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»03:00 «ВЗГЛЯД». СПЕЦИАЛЬНЫЙ

ВЫПУСК»04:00 «НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР

МИХАИЛ ЯНШИН»05:10 Концерт «ВЛАДИМИР ВЫ-

СОЦКИЙ. ПЕСНИ, МОНОЛО-ГИ»

05:30 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»06:50 «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР КОМПО-

ЗИТОРА В. БАСНЕРА И ПОЭТА М. МАТУСОВСКОГО»

08:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»09:00 «КИНОПАНОРАМА»10:00 «ДО И ПОСЛЕ...»11:15 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»12:30 Д/ф «СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК»13:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»14:00 Х/ф «А НУ-КА, ДЕДУШКИ!»15:25 Концерт «ВОКАЛЬНО-

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АН-САМБЛЬ «ЯЛЛА»

15:45 «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДО-РОВ»

16:00 «ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА»17:10 «СОЛНЕЧНАЯ БАЛЛАДА»17:45 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»19:00 «ВСПОМИНАЯ ПАПАНОВА...»20:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

21:00 Концерт «КРЫЛАТЫЕ ПЕСНИ»22:05 «НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР

МИХАИЛ ЯНШИН»23:15 Концерт «ВЛАДИМИР ВЫ-

СОЦКИЙ. ПЕСНИ, МОНОЛО-ГИ»

23:35 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,4 ноября4 ноября

00:55 «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР КОМПО-ЗИТОРА В. БАСНЕРА И ПОЭТА М. МАТУСОВСКОГО»

02:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»03:00 «КИНОПАНОРАМА»04:00 «ДО И ПОСЛЕ...»05:15 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»06:30 Д/ф «СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК»07:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»08:00 Х/ф «А НУ-КА, ДЕДУШКИ!»09:25 Концерт «ВОКАЛЬНО-

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АН-САМБЛЬ «ЯЛЛА»

09:45 «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДО-РОВ»

10:00 «...ТАК ЖИТЬ МОЖНО!». ТВОР-ЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПИСАТЕЛЯ-САТИРИКА М. ЗАДОРНОВА»

11:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»12:00 «КИНО НАШЕГО ДЕТСТВА»13:00 «ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ». ФРАГ-

МЕНТЫ ВЕЧЕРОВ- «АКТЕР-СКИХ КАПУСТНИКОВ» И «АН-ТИЮБИЛЕЯ» М. А. УЛЬЯНО-ВА»

14:15 «СОЛНЦЕ В АВОСЬКЕ». ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА»

15:30 Концерт «МЕЛОДИИ И РИТ-МЫ КУБЫ»

16:00 «СТУПЕНИ». ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ПРО-ГРАММА»

17:25 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»18:45 Концерт «БАЛ А. МАЛИНИНА.

ХРОНИКА ОДНОГО ДНЯ»20:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»21:00 «ВЗГЛЯД». СПЕЦИАЛЬНЫЙ

ВЫПУСК»22:00 «ДО И ПОСЛЕ...»23:15 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,ПО НЕ ДЕЛЬ НИК,5 ноября5 ноября

00:30 Д/ф «СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК»01:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»02:00 Х/ф «А НУ-КА, ДЕДУШКИ!»03:25 Концерт «ВОКАЛЬНО-

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АН-САМБЛЬ «ЯЛЛА»

03:45 «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДО-РОВ»

04:00 «...ТАК ЖИТЬ МОЖНО!». ТВОР-ЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПИСАТЕЛЯ-САТИРИКА М. ЗАДОРНОВА»

05:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»06:00 «КИНО НАШЕГО ДЕТСТВА»07:00 «ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ». ФРАГ-

МЕНТЫ ВЕЧЕРОВ- «АКТЕР-СКИХ КАПУСТНИКОВ» И «АН-ТИЮБИЛЕЯ» М. А. УЛЬЯНО-ВА»

07:15 «СОЛНЦЕ В АВОСЬКЕ». ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА»

08:30 Концерт «МЕЛОДИИ И РИТ-МЫ КУБЫ»

09:00 «БУДИЛЬНИК»09:50 Д/ф «СЕКРЕТ ВИКТОРА САНЕ-

ЕВА»10:20 «АДРЕС ПЕСЕН- МОЛО-

ДОСТЬ»

11:40 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»14:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»15:00 «НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР

МИХАИЛ ЯНШИН»16:10 Концерт «ВЛАДИМИР ВЫ-

СОЦКИЙ. ПЕСНИ, МОНОЛО-ГИ»

16:30 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»17:50 «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР КОМПО-

ЗИТОРА В. БАСНЕРА И ПОЭТА М. МАТУСОВСКОГО»

19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»20:00 «КИНОПАНОРАМА»21:00 «...ТАК ЖИТЬ МОЖНО!»22:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»23:00 «КИНО НАШЕГО ДЕТСТВА»

ВТОР НИК,ВТОР НИК,6 ноября6 ноября

00:00 «ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ»01:15 «СОЛНЦЕ В АВОСЬКЕ».

ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА»02:30 Концерт «МЕЛОДИИ И РИТ-

МЫ КУБЫ»03:00 «БУДИЛЬНИК»03:50 Д/ф «СЕКРЕТ ВИКТОРА САНЕ-

ЕВА»04:20 «АДРЕС ПЕСЕН- МОЛО-

ДОСТЬ»05:40 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»09:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»09:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»10:20 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»11:25 Концерт «ЭТО БЫЛО, БЫЛО...»11:50 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»14:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»15:00 «ДО И ПОСЛЕ...»16:15 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»17:30 Д/ф «СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК»18:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»19:00 Х/ф «А НУ-КА, ДЕДУШКИ!»20:25 Концерт «ВОКАЛЬНО-

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АН-САМБЛЬ «ЯЛЛА»

20:45 «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДО-РОВ»

21:00 «БУДИЛЬНИК»21:50 Д/ф «СЕКРЕТ ВИКТОРА САНЕ-

ЕВА»22:20 «АДРЕС ПЕСЕН- МОЛО-

ДОСТЬ»23:40 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»

СРЕ ДА, СРЕ ДА, 7 ноября7 ноября

01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»03:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»03:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»04:20 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»05:25 Концерт «ЭТО БЫЛО, БЫЛО...»05:50 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»09:00 «НАЗАД В СССР»10:10 Спектакль «РЕВИЗОР»12:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ»13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»14:00 «МЫ ПОМНИМ ВАШИ ЛИЦА»15:00 «...ТАК ЖИТЬ МОЖНО!»16:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»

17:00 «КИНО НАШЕГО ДЕТСТВА»18:00 «ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯ»19:15 «СОЛНЦЕ В АВОСЬКЕ».

ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА»20:30 Концерт «МЕЛОДИИ И РИТ-

МЫ КУБЫ»21:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»21:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»22:20 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»23:25 Концерт «ЭТО БЫЛО, БЫЛО...»23:50 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»

ЧЕТ ВЕРГ,ЧЕТ ВЕРГ,8 ноября8 ноября

01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»03:00 «НАЗАД В СССР»04:10 Спектакль «РЕВИЗОР»06:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ»07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «МЫ ПОМНИМ ВАШИ ЛИЦА»09:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРА-

МА»09:30 Концерт «ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ

ВАМ!». «АВТОГРАФ»10:00 Д/ф «РАДОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ,

МЕЧТЫ ОЛЬГИ КОРБУТ»10:35 Спектакль «РЕВИЗОР»12:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»14:00 «ТЕМА»15:00 «БУДИЛЬНИК»15:50 Д/ф «СЕКРЕТ ВИКТОРА САНЕ-

ЕВА»16:20 «АДРЕС ПЕСЕН- МОЛО-

ДОСТЬ»17:40 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»20:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»21:00 «НАЗАД В СССР»22:10 Спектакль «РЕВИЗОР»

ПЯТ НИ ЦА,ПЯТ НИ ЦА,9 ноября9 ноября

00:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ»01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «МЫ ПОМНИМ ВАШИ ЛИЦА»03:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРА-

МА»03:30 Концерт «ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ

ВАМ!». «АВТОГРАФ»04:00 Д/ф «РАДОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ,

МЕЧТЫ ОЛЬГИ КОРБУТ»04:35 Спектакль «РЕВИЗОР»06:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «ТЕМА»09:00 Концерт10:20 Д/ф «ПТИЦА СЧАСТЬЯ ЗА-

ВТРАШНЕГО ДНЯ»10:40 Х/ф «АЛЛО, ВАРШАВА!»12:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»14:00 «КИНОПАНОРАМА»15:00 «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»15:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»16:20 «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ»17:25 Концерт «ЭТО БЫЛО, БЫЛО...»17:50 «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК»19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»20:00 «100 РОЛЕЙ РОЛАНА БЫКО-

ВА»21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРА-

МА»21:30 Концерт «ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ

ВАМ!». «АВТОГРАФ»22:00 Д/ф «РАДОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ,

МЕЧТЫ ОЛЬГИ КОРБУТ»22:35 Спектакль «РЕВИЗОР»

СУБ БО ТА,СУБ БО ТА,10 ноября10 ноября

00:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «ТЕМА»03:00 Концерт04:20 Д/ф «ПТИЦА СЧАСТЬЯ ЗА-

ВТРАШНЕГО ДНЯ»04:40 Х/ф «АЛЛО, ВАРШАВА!»06:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»08:00 «КИНОПАНОРАМА»09:00 «ДО И ПОСЛЕ...»10:05 «НОВОСТИ ПОП-МУЗЫКИ.

САН-РЕМО»11:15 Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»11:50 «КАБАЧОК 13 СТУЛЬЕВ» «ПАН

ДИРЕКТОР ЖЕНИТСЯ»13:00 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУ-

ШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО»14:10 Концерт «ЗИМА- ЗИМА». «ВЕ-

РАСЫ», «ВИТАМИН»15:00 «НАЗАД В СССР»16:10 Спектакль «РЕВИЗОР»18:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРУСЕЛЬ»19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»20:00 «МЫ ПОМНИМ ВАШИ ЛИЦА»21:00 Концерт22:20 Д/ф «ПТИЦА СЧАСТЬЯ ЗА-

ВТРАШНЕГО ДНЯ»22:40 Х/ф «АЛЛО, ВАРШАВА!»

ВОСК РЕ СЕНЬЕ,ВОСК РЕ СЕНЬЕ,11 ноября11 ноября

00:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»02:00 «КИНОПАНОРАМА»03:00 «ДО И ПОСЛЕ...»04:05 «НОВОСТИ ПОП-МУЗЫКИ.

САН-РЕМО»05:15 Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»05:50 «КАБАЧОК 13 СТУЛЬЕВ» «ПАН

ДИРЕКТОР ЖЕНИТСЯ»07:00 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУ-

ШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО»08:10 Концерт «ЗИМА- ЗИМА». «ВЕ-

РАСЫ», «ВИТАМИН»09:00 Х/ф «РЫЦАРЬ КОМЕДИИ.

ЭРАСТ ГАРИН»10:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР»11:00 «МЮНХГАУЗЕН-КЛУБ»12:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»13:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»15:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРА-

МА»15:30 Концерт «ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ

ВАМ!». «АВТОГРАФ»16:00 Д/ф «РАДОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ,

МЕЧТЫ ОЛЬГИ КОРБУТ»16:35 Спектакль «РЕВИЗОР»18:00 «МЫ ПОЕМ СТИХИ...»19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»20:00 «ТЕМА»21:00 «ДО И ПОСЛЕ...»22:05 «НОВОСТИ ПОП-МУЗЫКИ.

САН-РЕМО»23:15 Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР»23:50 «КАБАЧОК 13 СТУЛЬЕВ» «ПАН

ДИРЕКТОР ЖЕНИТСЯ»

Page 47: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 47TEL: 954•344•7797

Экипаж Flight

(драма)Год: 2012 Страна: США Режиссер: Роберт ЗемекисСценарий: Джон ГэйтинсВ главных ролях: Дензел Вашингтон, Дон

Чидл, Келли Райлли, Джон Гудмен, Надин Вела-скес, Картер Кабасса, Адам Чизельски, Тамара Тюни, Брайан Джерати, Конор О’Нилл.

Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избе-гает крушения самолета и, совершив аварий-ную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о ката-строфе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту само-лёта…

Ральф Wreck-It Ralph

(мультфильм, комедия, семейный)Год: 2012 Страна: США Режиссер: Рич МурСценарий: Дженнифер Ли, Фил ДжонстонВ главных ролях: Джон Си Райли, Джек

МакБрайер, Сара Силверман, Джейн Линч, Алан Тьюдик, Адам Каролла, Джеми Элман, Рэйчел Харрис, Деннис Хейсбёрт.

Минди Калинг Ральф – второстепенный персонаж восьмибитовой компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного ге-роя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы исправить ситуа-цию! После десяти лет добросовестной рабо-ты в роли злодея, в течение которых все похва-лы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим.

Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы дока-зать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев раз-ных игр – хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от на-шествия инопланетных захватчиков, и слад-кую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симулято-ре Sugar Rush внезапно оказывается под угро-зой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс пока-зать, что он умеет не только разрушать!

Человек с железными кулаками

The Man with the Iron Fists

(боевик)Год: 2012 Страна: США, Гонконг Режиссер: RZAСценарий: RZA, Элай РотВ главных ролях: Рассел Кроу, Кунг Ле,

Люси Лью, Байрон Манн, RZA, Рик Юн, Дэйв Ба-тиста, Джейми Чунг, Пэм Гриер, Жу Жу.

События развернутся в древнем феодаль-ном Китае. Фильм расскажет историю черно-кожего кузнеца, который умеет делать оружие и с легкой руки снабжает им всех, у кого есть чем заплатить. Китай того времени – жестокое место, поэтому оружие и знание навыков кунг-фу помогут жителям близлежащей деревни за-щитить свои дома и семьи от других кланов…

Хичкок Hitchcock

(драма, биография)Год: 2012 Страна: США Режиссер: Саша ДжервасиСценарий: Джон Дж. МакЛафлин, Стивен

РебеллоВ главных ролях: Энтони Хопкинс, Джесси-

ка Бил, Скарлетт Йоханссон, Майкл Стулбарг, Хелен Миррен, Ральф Маччио, Джеймс Д’Арси, Тони Коллетт, Дэнни Хьюстон, Джудит Хоаг.

На пике режиссерской карьеры Альфре-ду Хичкоку пришла идея купить анонимно пра-ва на экранизацию романа «Психоз» автор-ства Роберта Блоха. Это был первый шаг ма-стера на ниве ужасов, но студии приняли ре-шение не финансировать проект. Тогда режис-сер занялся самостоятельными поисками фи-нансирования.

Детали The Details

(комедия)Год: 2011 Страна: США Режиссер: Джейкоб Аарон ЭстесСценарий: Джейкоб Аарон ЭстесВ главных ролях: Элизабет Бэнкс, Тоби

Магуайр, Рэй Лиотта, Керри Вашингтон, Лора Линни, Деннис Хейсбёрт, Сэм Траммелл, Гэри Шварц, Кайл Паркер, Кэти Ву.

История семейной пары, совместная жизнь которой находится в весьма плачевном состо-янии по причине измены. Отношения персона-жей еще и обостряются после того, как на их заднем дворе происходит нашествие енотов. Разногласия по поводу того, как избавиться от вредителей, рождают цепочку недоразуме-ний, оканчивающихся убийством с применени-ем лука и стрел.

PLUMBING NOW INCМАСТЕРА САНТЕХНИКИ

РЕМОНТ ЛЮБОЙ САНТЕХНИКИУСТАНОВКА НОВОГО

САНТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ:ДУШИ • КРАНЫ • ОБОГРЕВАТЕЛИ ВОДЫ

ФИЛЬТРЫ • ВАНЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ КВАРТИР/ДОМОВ

ЛИЦЕНЗИЯ, СТРАХОВКА, ДЕЛАЕМ ПЕРМИТЫ

954-770-7075 Александр[email protected]

Page 48: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №20По горизонтали: 2. Глобус. 5. Манера. 9. Веко. 10. Враг. 11. Антихрист. 12. Затон. 13. Булат. 15. Се-

парация. 21. Челнок. 24. Сонник. 25. Катушка. 26. Йодль. 27. Напор. 28. Нефть. 29. Досье. 30. Благо. 32. Пекло. 34. Лицедей. 35. Трость. 36. Золото. 40. Светодиод. 44. Комар. 46. Спуск. 48. Анестезия. 49. Суша. 50. Хвощ. 51. Депеша. 52. Фиалка.

По вертикали: 1. Дежа. 2. Гогот. 3. Банкет. 4. Сюита. 5. Марка. 6. Настил. 7. Авгур. 8. База. 12. Зод-чий. 14. Танкер. 16. Ребус. 17. Гладиатор. 18. Вольность. 19. Корнеплод. 20. Инспектор. 22. Маятник. 23. Скворец. 30. Батрак. 31. Рембо. 33. Окорок. 37. Звание. 38. Лосина. 39. Парад. 41. Тоска. 42. Дрейф. 43. Эпоха. 45. Обух. 47. Слой.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Цельное или дроблёное зерно, употребляе-

мое в пищу.8. Наблюдаемый внешний признак болезни.10. Род вина - сладкая настойка на фруктах,

ягодах.11. Маленькая перелётная птичка отряда воро-

бьиных.12. Захват живой силы противника при веде-

нии вооружённых действий.13. Отличительный знак государства.15. Конусообразное пламя.16. Боковая часть дороги.17. Движение под музыку.18. Перевозки пассажиров и грузов из одного

пункта в другой через промежуточные пункты.23. Критически-недоверчивое, исполненное

сомнения отношение.27. Боевое гребное судно в Древнем Риме.29. Часть туловища.30. Официально присвоенное наименование,

определяющее степень заслуг.31. Птица семейства вьюрковых.32. Подробность, частность.33. Сладкое мягкое печенье в виде лепёшки

или плоской фигурки.34. Сельскохозяйственная работа.36. Артиллерийское подразделение из не-

скольких орудий и средств управления.38. Истопник при паровом котле.43. У позвоночных животных и человека: кости

образующие твёрдую основу головы.45. Монархическое государство.46. Маневр войск в наступлении.47. Военная операция-удар на узком участке,

раскалывающий фронт противника.48. Рабочая одежда из парусиновой или бре-

зентовой ткани.49. Лекарственное растение.50. Степень высоты голоса, музыкального ин-

струмента.51. Искусственно вызванное возбуждение,

волнение.52. Винтовка с отпиленным концом ствола.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Певец-ребёнок с высоким голосом.2. Коралловый остров.

4. Потребление, затрата чего-нибудь для опре-делённой цели.

5. Кондитерское изделие, выпеченное из муч-ного теста, на масле.

6. Ухаживание, кокетство.7. Крайнее проявление чего-либо, невоздер-

жанность, излишество.9. Предмет, высеченный из цельной каменной

глыбы.10. Короткая ременная плеть.12. Пузырчатая масса, образующаяся на по-

верхности некоторых жидкостей.14. Хищное животное семейства кошачьих.19. Азартная игра.20. Рассказ с необыденным и строгим сюже-

том.21. Предназначенный для ведения огня, для

скрытого передвижения и защиты ров с брустве-ром.

22. Предвидение на основании имеющихся данных.

23. Весенний съедобный сумчатый гриб с тол-стой и удлинённой сморщенной шляпкой.

24. Идущее из старины и живущее в народе убеждение, вера в примету.

25. Скрытая сторона чего-нибудь.26. Небольшой сочный плод кустарников, по-

лукустарников, кустарничков и травянистых расте-ний.

28. Мужской головной убор в странах Ближне-го Востока.

34. Групповые практические занятия под руко-водством преподавателя в высшем учебном заве-дении.

35. Продукт перегонки нефти.36. Мужской пиджак классического стиля, од-

нобортный или двубортный.37. Дорожка фонограммы.39. Грибок на стволах деревьев.40. Прибор для регулирования силы тока и его

напряжения.41. Образ действий при выполнении чего-

либо.42. Часть крестьянского жилища восточных

славян.44. Форма залегания осадочных горных пород.46. Нагрев и выдержка при высокой темпера-

туре различных материалов.

Произошло это несколько лет назад. Стоял у меня дома тогда компьютер – даже по тем временам очень-очень древний. Кроме него, действующие лица в истории – моя младшая сестра и большой веселый кот Чипс.

Сижу, значит, я вечерком на диване, читаю журнал. Рядом за компьютером сидит сестра и что-то делает (не играет, а именно работает). Тишина, покой...

И тут в комнату врывается этот доморо-щенный лохматый ураган. Успев за 15 секунд трижды оббежать всю комнату, залезть на ко-вер, спрыгнуть оттуда на меня, получить по морде, залезть под диван, вылезти, отряхнуть-ся и совершить еще миллион осмысленных и не очень действий, кот задумался, чем бы ему еще заняться.

Вариант поиграть с кем-то из хозяев не прошел. Пришлось искать развлечения само-му. И тут кот замечает вилку удлинителя, тор-чащую из розетки (и вилка, и розетка так-же очень старые). И со всей дури прыгает на кресло и начинает ее выдергивать. Прежде чем я успеваю среагировать, коту удается до-вершить начатое. Вилка немного выходит из розетки.

И...Правильно! Выключается компьютер! Младшая сестра тупо смотрит в черный экран и понимает, что информацию она сохраняла час назад. После этого она ме-е-е-едленно по-ворачивается к коту, и на лице у нее начина-ет вырисовываться улыбка средневекового па-лача 6-го разряда. И вот тут происходит апо-гей истории!

Кот вдруг явственно ощутил, что вот он пришел – конец веселой котячьей жизни. И так мало еще промяукано, так мало мышей словлено, а конец сейчас настанет вполне все-охватывающий. С высокой вероятностью тра-гического исхода. В общем, Чипс еще никогда не был так близко к провалу.

И тогда кот поворачивается к вилке, кото-рая не выпала, а просто немного вылезла из розетки, и начинает... ЛАПОЙ ЗАТАЛКИВАТЬ ВИЛКУ ОБРАТНО!

Пребывая, видимо, в полной уверенности, что если ему удастся все исправить, его про-стят. И ему удается! Вилка встает на место, компьютер включается! Кот, видя, что компью-тер включился (а может, пользуясь состоянием нашего с сестрой шока) с чувством выполнен-ного долга важно удаляется... Занавес.

P.S. Кот остался цел. Сидит вон, улыбает-ся…

Сергей Иванов

Сидит вон, улыбается…

Page 49: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 49TEL: 954•344•7797 !Муж – жене:– Милая, ты слишком много тратишь на кос-

метику. Я скоро сойду с ума.– Дорогой, если бы ты увидел меня без кос-

метики, ты бы уже давно сошел с ума.

Передача «Сто к одному» провела опрос на тему «Чем вооружены грабители на дорогах?». Первую строчку в рейтинге занял ответ: «По-лосатыми палочками».

Мать ругает своего маленького сына:– Посмотри на свои грязные руки! Мер-

зость! Быстро оближи!.. Быстро!..

– Василий Иваныч, сколько будет ноль це-лых пять десятых плюс одна вторая?

– Нутром чую, что литр, а доказать не могу!

Зубной врач – пациенту, настраивая боpмашину:

– А помнишь, Федя, в школе ты сидел за мной и без конца колол меня булавкой?

– Вовочка, назови пять африканских жи-вотных.

– Две обезьяны и три слона!

– Рабинович, закройте форточку. На ули-це холодно.

– Вы думаете, что если я ее закрою, то на улице потеплеет?

Ничего не помню. Помню только, что Леха из-под стола сказал: «Ребята, а у вас тут гам-бургер упал». Проснулся утром, а черепахи нет.

Единственный человек в нaшем горо-де, который может позволить себе ездить нa «ягуaре», это сторож зоопaркa.

В Японии изобрели роботa, который ловит воров.

– В Японии зa 5 минут поймaли 100 воров.– В Америке зa 5 минут поймaли 200 воров.– В России зa 5 минут кто-то укралроботa.

Отмечaют очередной прaздник. Зa сто-лом сидят нaчaльник, генерaл и полковники, нaчaльникиподрaзделений. Генерaл произно-сит очередной тост:

– Предлaгaю выпить зa здоровье!Молодой полковник: – Товaрищгенерaл, ну сколько можно пить

зa здоровье?! Дaвaйте выпьем зaудaчу!Генерaл: – Сядьте, полковник, вы еще слишком моло-

ды! Вот мне вчерaподвернулaсьудaчa, a здоро-вья не хвaтило! Поэтому выпьем зa здоровье!

Есть такие мужчины, которые говорят: «Я один такой!» Смотришь на него и думаешь: «И слава богу!»

Греческий салат, простоявший с неделю в холодильнике, не портится, а становится ан-тичным.

Никогда не ставьте будильник на «кру-глое» время. Вы выспитесь гораздо лучше, если он зазвонит не в 7:00, а, например, в 10:53.

В женщине должна быть маленькая загад-ка... Девушки, запомните: не суперкроссворд и не ребус на две страницы!

К мирно дремлющему в купе поезда еврею подходит проводник.

– Простите, но ваш билет – до Перми, а этот поезд идет совсем в другую сторону.

– И часто ваши машинисты так ошибаются?

Моему мужу 40 лет, а в «Одноклассниках» его одноклассницам 25–30... Господи, как же трудно ему давалась учёба!

Учительница вызвала Вовочкиного папу и говорит:

– Ваш сын вторую неделю настойчиво при-глашает меня в ресторан.

– А это вы правильно делаете, что сразу не соглашаетесь.

Семейные ссоры напоминают передачу «Никто не забыт, ничто не забыто».

Стройбат. Сержант увидел, что новобранец возит тачку, перевернув её вверх дном.

– Вы что, с ума сошли, рядовой?! –рявкнул он. – Вы толкаете тачку вверх дном!

– Видите ли, товарищ сержант, когда я везу её нормально, они накладывают в неё кирпи-чи.

– Дорогой, сходи в магазин!– Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что

собаку не выгонишь на улицу.– Господи, ну иди без собаки!

Милый, меня тут девчонки в бар пригласи-ли...Можно я с ними уже ушла?

Слишком хорошо разогретый суп с фрика-дельками с легкостью превращается в котлеты с гарниром.

Капитан атомной подводной лодки вызы-вает старпома:

– А что это за толчок был минуты две назад?

– Да это... Мичману Ковбасюку пришла ра-диограмма, что его жена уехала с каким-то ти-пом в Ниццу отдыхать.

– Ну и?– Да нет уже той Ниццы...

Я вся такая внезапная – подошла к хо-лодильнику, чтобы съесть кусочек огурчика, и внезапно сожрала пять котлет!

В вагон входит беременная. Место ни-кто не уступает. Она стучит парня сумкой по коленке. Он открывает глаза, девушка с суровым видом кивком указывает ему на свой живот. Парень смотрит на неё с ужа-сом:

– Это не я! Я тебя вообще не знаю!

Сперва жена моя сбежала, потом собака и коты... Сейчас смотрю, как трудно рыбкам ак-вариум толкать к дверям.

–Вы знаете, когда вас нет, о вас такое го-ворят!

– Я вас умоляю! Передайте им: когда меня нет, они даже могут меня бить!

Мой кот живёт по принципу «жрать надо-ело спать». И в течение дня ставит запятую в разных местах.

Играет мужик с ослом в шахматы. К нему подходит другой мужик и с нескрываемым удивлением на лице спрашивает:

–Твой осел в шахматы умеет играть? – Ну да... умеет! – И что, хорошо играет? – Да какой там хорошо! 3:2, я выигрываю!

Ложатся муж с женой спать, муж уже дрем-лет и сквозь сон говорит:

– Свет... Жена ему пощечину как залепит! Он вско-

чил: – За что? – Какая еще Света? Я Галя! – Какая ты Галя? Ты дура! Свет выключи!

Вaм утром не хочется идти нaработу? Ну тогда откройте журнал Fоrbеs, найди-тетам свою фамилию... Не нaшли? Марш нaрaботу!

Поймaлкaк-то рaз, нечaянно, стaрик Хоттaбыч золотую рыбку. Смотрят они друг нaдругa и молчaт–ситуaция-то пaтовaя...

Звонит однaподругa другой: – Слушaй, кaк вы тaм живете? – А что? – У вaс же холод жуткий! – Минус 10 всего, нормально. – А передaли минус 40. – А-a-a, тaк это нa улице!

Хотите приносить пользу обществу? Хо-тите, чтобы девушки бежaливaмнaвстречу, a иногдa и зaвaми? Хотите, чтобы вaсждaли в лю-бое время, в любую погоду? Автотрaнспортное предприятие приглaшaетнaрaботу водителей aвтобусa!

Король одесских карманников попался и предстал перед судом.

– Прошу объяснить, – обращается к нему судья, – каким образом вам удалось снять зо-лотые часы с цепочкой, брелоком и жилеткой потерпевшего?

– Гражданин судья, – отвечает вор, – за та-кую консультацию мне обычно платят не менее тысячи долларов.

Вовочка приходит домой:– Уж не знаю, верить ли нашему учителю

математики. Вчера он сказал, что 6+4=10, а се-годня – что и 7+3 =10.

– Как прошли выходные?– Темно, светло, темно, светло, темно… по-

недельник.

Зaпоздaвший гость сaдитсязa стол, подвигaетвaзочку с черной икрой и нaчинaет есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет:

– Милейший, это же вaм не кaшa...– Ну что вы, никaкогосравнения!

Приходит муж рано утром домой, жена ему говорит:

– Посмотри на часы.Муж ей отвечает:– Что ты мне часы показываешь? Моя мама

моему папе календарь показывала.

– Ты сильный!– Я сильный!– Ты матерый!– Я матерый!– Ты даже не знаешь, что значит сдаваться!– Я даже не знаю, что значит матерый...

До беременности я спала на животе! Во время беременности – на боку! После рож-дения ребенка могу спать даже стоя!

– Пришла весна, я открыла шкаф и переме-рила все, во что влезала моя попа!

– Ну и как? – Туфли супер!

Page 50: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

50 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

Широко известное в Miami/Sunny Isles здание PINNACLE. Огромная, одна из лучших квартир в здании на океане, занимает целый этаж.

Построена из двух квартир: 3BD/3BTH и 2BD/2BTH,

плюс лобби с частными лифтами.

Бар, SUB-ZERO MIELE оборудование на кухне, роскошные итальянский

мрамор и паркет, ванные из оникса, джакузи. Великолепный 360° вид на океан

и город, 4 огромные террасы, опоясывающие квартиру,

4 гаражные кладовки,

закрепленные парковочные места.

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ! $4.25 млн квартира

Цена продажи всего $2,450,000$100,000 бонус реалтору

786-419-5033email: [email protected]

Page 51: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

НОЯБРЬ • 2012 • NO.21 (221) • REKLAMA MIAMI • 51TEL: 954•344•7797

Тел/ Fax: 305-937-1414www.stylefurnituredecor.com • [email protected]

18260 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

РАСПРОДАЖАвыставочной экспозиции

итальянской мебели2011-2012гг.

Page 52: REKLAMA MIAMI 21.pdf2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 À ! # % TEL: 954•344•7797 PHARMACY 3353 Sheridan St, Ste D, Hollywood, FL 33021 (954) 981-0614

52 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (221) • НОЯБРЬ • 2012 TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com

www.ThePremierSmile.com