REKOMENDACIJOS DĖL GAMTINIŲ REKREACINIŲ TERITORIJŲ PRITAIKYMO

NEĮGALIEMS ASMENIMS

Gunta AnčaDaiga VeinbergaIveta Neimane

Latvijos neįgaliųjų organizacijų asociacija SUSTENTOAntonijas g. 24-6, Ryga, LV 1010

sustento@sustento.lv; www.sustento.lv

Gražutės regioninio parko direkcijaLaisvoji a. 14, Salakas, LT – 32216, Zarasų r.

parkas@grazute.lt; www.grazute.lt

2014

Projektas: „Žalėji maršrutai be kliūčių“Europos kaimynystės ir partnerystės priemonės Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos bendradarbiavimo per sieną programa

Už pateiktą informaciją yra visiškai atsakinga Dagdos žmonių su negalia draugija „Nema“ ir Gražutės region-inio parko direkcija ši informacija jokiu būdu negali būti naudojama Europos Sąjungos nuomonei reikšti.

Šis projektas finansuojamas Europos sąjungos

This project is funded by the European Union

TURINYS

ĮVADAS..................................................................................................................................................3Universalus dizainas ir prieinamumas................................................................................................31.Prieinamas turizmas...........................................................................................................................32.Rekomendacijos prieinamiems gamtos takams..............................................................................43. Kriterijų apyrašas................................................................................................................................53.1. Informaciją, kurią suteikia objekto internetinė svetainė...........................................................53.2. Automobilių stovėjimo aikštelė žmonėms su negalia................................................................53.3. Judėjimas.........................................................................................................................................63.4. Viešasis tualetas, kriauklė..............................................................................................................93.5. Poilsio ir apžvalgos zonos............................................................................................................10PRIEDAS. Brėžiniai ir nuotrakos………………………...…………....……………………......14

2

ĮVADAS

Universalus dizainas ir prieinamumasUniversalus dizainas – tai naujas mąstymo būdas, pagal kurį pagrindinė visuomenės

vertybė yra žmogus, ir tik jo komfortas ir saugumas yra pagrindiniai kriterijai, siekiant suku-rti humanišką aplinką. Universalus dizainas neapibrėžia konkrečių reikalavimų speciali-oms grupėms, bet padaro kiekvieną paslaugą, infrastruktūrą bei aplinką prieinamą visiems visuomenės nariams. Šis dizainas yra strategija, kurios tikslas - sukurti skirtingus produktus ir paslaugas, informaciją bei aplinką, kurie būtų prieinami, suprantami ir galimi naudoti visiems be pritaikymo. Pastatas turi būti tinkamas žmonėms su regos, klausos bei judėjimo sutrikimais, leidžiantis laisvai judėti aplinkoje.

Universalaus dizaino koncepcija skatina keisti dizaino akcentus jau projektavimo metu, suteikia galimybę pritaikyti pastatą įvairaus amžiaus, aukščio, gebėjimų lankytojams. Taigi, universalaus dizaino sąvoka yra kur kas platesnė nei paprastas pastatų, skirtų žmonėms su negalia, projektavimo klausimas. Tai turėtų tapti neatskiriama aplinkos planavimo ir dizaino projektavimo dalimi. Universalus dizainas apjungia specialiai suprojektuotus pandusus, liftus, tualetus, skirtus žmonėms su negalia.

Šis dizainas suteikia galimybę naudotis aplinka visiems žmonėms be specialios pagalbos. Pavyzdžiui, viešbutis gali turėti atskirą įėjimą žmonėms su negalia, arba pagrindinis įėjimas gali būti pritaikytas naudoti visiems kartu, įskaitant žmones su negalia. Jei aplinka yra pritai-kyta, žmogus gali naudoti siūlomus produktus ir paslaugas. Universalaus dizaino koncepcija užtikrina lygybę visiems visuomenės nariams.

1. Prieinamas turizmas

Visi žmonės turi teisę į kasdienį, kassavaitinį ir kasmetinį poilsį, taip pat turi teisę į laisvalaikį, kuris suteikia asmeninio tobulėjimo ir socialinės integracijos galimybes. Teisė į turizmą neabejotinai yra viena iš pagrindinių laisvalaikio teisės dalių. Prieinamas turizmas yra pagrįstas siekiu, padaryti turizmą praktiškai prieinamu visiems. Prieinamas turizmas, kaip esminis socialinio turizmo segmentas, yra nemaža turizmo industrijos dalis, kuri negali būti atskirta nuo turizmo pramonės, ypač pirmaujančiose šalyse. Dalyvavimas turizmo veiklose, kelionės, kitų šalių bei regionų pažinimas – tai praktinis bendrųjų žmogaus teisių panaudojimo būdas.

Iki šiol dar nėra sukurto vieno prieinamojo turizmo apibrėžimo. Ši koncepcija sparčiai auga visame pasaulyje, prijungdama visus naujus prieinamumo apibrėžimo aspektus. Dažnai naudojamos sąvokos „Prieinamas turizmas“ (Access Tourism), „Universalus turizmas“ (Uni-versal Tourism), „Integruojantis turizmas“ (Inclusive Tourism), „Turizmas be kliūčių“ (Barrier-

3

free Tourism). Nepaisant to, kad kiekvienas iš šių terminų turi savo specifiką, iš esmės jie skirti kurti paslaugas, kurios yra prieinamos ir naudojamos visiems ir kurios suteikia galimybę nau-dotis specialia įranga žmonėms su negalia.

Tarptautinėje konvencijoje „Apie neįgaliųjų teises“ pateikti bendrieji principai, kurie parodo, kad žmonės su negalia turi lygias teises visose gyvenimo sferose, įskaitant kelionių paslaugas. Šalyse, kurios prisijungusios prie šios konvencijos, turėtų būti sukurtos sąlygos, leidžiančios žmonėms su negalia naudotis turizmo infrastruktūra ir paslaugomis.

2. Rekomendacijos prieinamiems gamtos takams

Naturalūs apžvalgos objektaiTai yra objektai, kurių lankymas tikslas - įgyti žinių apie gamtos ir kraštovaizdžio įvairovę. Gamtos objektai – tai takai, parkai, šaltiniai, rieduliai, kraštovaizdžiai. Kuriant turizmo infrastruktūrą reikia stengtis, kad žmonės su negalia galėtų apžiūrėti objektus būdami maksi-maliai nepriklausomi. Tai yra įmanoma remiantis universalaus dizaino principu. Atsižvelgiant į gamtos takų tinkamumą žmonėms su negalia, jie yra vertinami pagal kelis kri-terijus:

• Informacijosprieinamumą;• Fizinįprieinamumą;• Arpaslaugosyrapritaikytosasmenimssukonkrečiosrūšiesnegalia(vadovaiakliesiems,panoraminiai veidrodžiai neįgaliesiems vežimėliuose, piktogramos žmonėms su intelekto sutrikimais, vaikštynės žmonėms su judėjimo sutrikimais).

Vertinimo kriterijai:1. Turizmo objekto internetinis adresas;2. Turizmo objekto prieinamumas. Šis kriterijus parodo, ar žmonės su motoriniais sutriki-mais gali patogiai pasiekti turizmo objektus. Jis apima:

• Specialiasautomobiliųstovėjimoaikšteles;• Įvažiavimus;• Pandusus;• Pritaikytustakelius;• Kryptiesženklus.

3. Kelionė per objekto teritoriją. Judėjimas objekto aplinkoje turėtų būti patogus lankyto-jams su judėjimo sutrikimais. Priklausomai nuo turizmo objekto tipo, šis kriterijus apima:

• Informaciją,kuriąteikialankomasobjektasiršiosinformacijosprieinamumą;• Apšvietimą;• Pandusus;• Takus;

4

• Poilsiovietas;• Tualetus.

3. Kriterijų apyrašas

3.1. Informacija, kurią suteikia objekto internetinė svetainė

Kriterijai yra reikalingi, kad žmogus su judėjimo negalia galėtų laiku gauti informaciją, įvertinti galimas grėsmes ir savalaikiai rasti sprendimus. Informacija turi būti ne tik išsami, bet ir atitik-ti Internetinės svetainės turinio prieinamumo vadovo (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)) 2.0 direktyvas. Pagrindiniame puslapyje turi būti pateikta:

• informacijaapiemaršrutus,tinkamusžmonėmssujudėjimonegalia;• informacijaapiepaslaugasakliesiemsiržmonėmssuintelektosutrikimais;• informacijaapieatstumąnuoviešojotransportostotelėsikiobjekto;• informacijaapiekryptiesženklųprieinamumą;• Pagrindiniamepuslapyjeturibūtipateiktavizualinėinformacija(nuotraukosirgrafika)lygiavertė tekstinei informacijai;• audioinformacija,lygiavertėtekstineiinformacijai;

Taip pat:• Suteiktagalimybėpadidintitekstodydį,netrukdantsuvoktiinformaciją;• Naudojantsumažintąrezoliucijąnebūtinashorizontaluslapojudėjimas;• Spalvųkontrastoskirtumasyrapakankamastekstosuvokimuijuodo/baltorežimu;• Visasvetainėsinformacijaprieinamanaudojantistikklaviatūra(bepelėspagalbos);• Vizualinėinformacijayraprieinamaalternatyviubūdu–naudojanttekstonaršyklę;• Garsinėinformacijayraprieinamaalternatyviubūdu–naudojanttekstonaršyklę;• Vizualinėjeinformacijojenėraelementųmirgėjimo,kurisgalėtųsukeltiepilepsijosprie-puolius.

3.2. Automobilių stovėjimo aikštelė žmonėms su negalia

• Yraspecialiautomobiliųstovėjimoaikštelės įrangažmoniųsujudėjimonegaliatrans-portui;• Atstumasnuoautomobiliųstovėjimoaikštelėsikigamtosobjektoneviršija25m;• Jeiatstumasnuoautomobiliųstovėjimoaikštelėsyradidesnisnei25m,turibūtipoilsiosuoliukas;• Stovėjimoaikštelėsplotisyrapakankamaididelisdurųatidarymui(minimalusaikštelėsplotis – 3,6 m, minimalus ilgis – 5 m);

5

• Kiekviena įrengta automobilių stovėjimo aikštelė turi turėti specialų ženklą, kurioaukštis 1.2 m, ir piktogramą ant aikštelės dangos;• Nuoautomobiliųstovėjimoaikštelėsįpėsčiųjųtaką,šaligatvįturibūtiįrengtarampa;• Automobiliųstovėjimoaikštelėsdangaturėtųbūtikieta,plokščiairneslidi(dangaigalibūti naudojamos plytelės, kietas gruntas, nerekomenduojama naudoti rupaus žvyro, grani-to skaldos, minkštos žemės, plytelių nelygiu paviršiumi);• Tamsiuojuparosmetuautomobiliųstovėjimoaikštelėturibūtiapšviesta.(1, 2 nuotr.)

3.3. Judėjimas

Takelis• Takeliaituribūtipadengtineslidžiadanga,mažiausiasplotis-1.2m;• Abiejose takeliopusėseaiškiosspalvosarskirtingoreljefožymos(skirtumas turibūtiregimas arba jaučiamas);• Jeitakelisyraaukščiaužemėslygio,jokraštuoseturibūtibortai(nuo2iki2.5m);• Takeliosudvipusiueismuplotisnemažesniskaip1.8m;• Tarpinėstebėjimoaikštelėnemažesnėnei2m;• Objektoteritorijoje,prietakeliųarkitoselengvaipasiekiamoseerdvėseturibūtivietospoilsiui;• Pavojingosevietoseįrengtiturėklaibeiįspėjamiejiženklai;• Įrenginėjanttakeliuspašalinamosmedžiųšakos;(3, 4, 5 nuotr.)

>120

>120

>120ŽN PRITAIKYTI LENTINIS P TAKAS. VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:20

ŽN PRITAIKYTI P TAKAI. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

ŽN PRITAIKYTI P TAKAI. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

ŽN PRITAIKYTI P TAKAI. VAIZDAS IŠŠONO M 1:20

6

Pandusai• Pandusonuolydisnedidesnisnei1:12(8%);• Minimaluspandusoplotis-1.2m;• Laisvoserdvėsaukštisviršramposnemažesnisnei2.4m;• Pandusoplotisnuo1.3iki1.4m,jeivienaišjuostųskirtajudėtisuvežimėliu,okitabejo;• Jeipandusoilgisdaugiaunei10m,turibūtibentvienatarpinėaikštelė,nemažiaukaipviena kas 6 m;• Minimalustarpinėsaikštelėsilgis-1.2m;• Jeitiesaikštelepandusaskeičiakryptį,aikštelėsilgisturibūti1.5m;• Jeirampąsudarosegmentaisuskirtingaisnuolydžiais,pokiekvienoišjų-tarpinėhori-zontali aikštelė;• Jeipandusoatstumasnuožemėsyradidesnisnei0.45m,turėtųbūtiįrengtiturėklaiirborteliai ne žemesni nei 5 cm;• Abiejosepandusopusėseįrengtispecialūstarpusavyjesujungtidviejųlygiųturėklai(0.7ir 0.9 m aukščio), o jų ilgis 30 cm ilgesnis nei panduso;• Pandusopradžiojeirpabaigojeturibūti1.5mdiametroaikštelėsmanevravimui;• Rampospradžiojeirpabaigojenerekomenduojamasskirtingaslygissužeme,otuoat-veju, jei skirtumas yra, per visą plotį turėtų būti ne mažesnė kaip 5 cm žymimoji juosta (geltona tamsiame fone ar tamsi šviesiame fone);• Orosąlygųveikiamosevietosereikalingasdrenažas(nuolietausirsniego);• Pandusopaviršiusturibūtikietos,neslidžiosmedžiagos;(6, 7 nuotr.)

<900 <900150 150 150

<900150 150

ŽN PANDUS KONFIG RACIJA M 1:100

Informacijos apie objektą prieinamumas• Prielankytinųobjektųnaudojamitarptautinioprieinamumoženklai,neleidžiamajųsti-lizacija, nes tai gali sukelti sunkumų žmonėms su intelektiniais sutrikimais;• Informacijosirkryptiesženklaituribūtiaiškiaimatomi,suprantamiirnuoseklūs;

7

• Informaciniaiženklaiįrengiami1.4–1.6maukštyje;• Antdurųesančioinformaciniotekstoraidžiųdydisnemažesnisnei5cm;• Avarinioišėjimoirtualetodurysturibūtisuvizualinėmisirjutiminėmis(akliesiemsbeisilpnaregiams) nuorodomis;• Informacijaprieįėjimoturibūtiaiški,lengvaiskaitomairsuprantamažmonėmssuin-telektiniais sutrikimais;• SvarbiausiainformacijadubliuojamaBrailioraštuirlengvaiprieinama.

Objektas prieinamas žmonėms neįgaliųjų vežimėliuose

Ženklas rodo objekto prieinaumą žmonėms, kurie gali patys judėti neįgaliojo vežimėliu (nėra slenksčių ir kitų neįveikiamų kliūčių).

Objektas prieinamas su palydovo pagalba

Objektas prieinamas žmonėms neįgaliųjų vežymėliuose, tačiau reikia palydovo pagalbos (yra slenksčiai, takas minkšta danga, statūs pandusai).

Judėjimo kryptis ir posūkis

Informacinis ženklas „Judėjimo kryptis ir posūkis“ sta-tomas koridoriuose nurodyti judėjimo kryptį.

Užvažiavimas žmonėms vežimėliuose

Nurodo, jog priekyje yra pakyla, turinti daugiau nei 10° nuolydį.

Perspėjimas dėl sta-taus šlaito

Šis ženklas turi būti dedamas vietose, kuriose dėl stataus šlaito ir slidžios dangos žmonės neįgaliųjų vežimėliuose gali neišsilaikyti vietoje. Tokiose vietose turėtų būti įrengta apsauginė tvorelė.

Tualetas žmonėms su judėjimo negalia

Ženklas nurodo tualetą, kuris specialiai pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia.

Telefonas, prieinamas žmogui vežymėlyje

Žmogui su negalia prieinamas telefono aparatas, kurio aukštis nuo žemės 0.9 – 1 m. Jis yra būdelėje ar po sto-geliu, pakankamai plačiuose vežimėliui.

Pagalbiniai klausy-mosi prietaisai

Prieinami naudojimui klausymosi prietaisai. Tai gali būti specialus įtaisas ar racija, kurią naudoja gidas.

Gestų kalba Ženklas parodo, jog lankytojai turi galimybę gauti informaciją gestų kalba.

Prienama akliesiems Ženklas nurodo, jog yra įrengta apčiuopiama juosta, kurios pagalba aklasis gali judėti maršrutu, jei yra spe-cialios paslaugos ar liečiami objektai.

8

Pritaikyta žmonėms su regėjimo sutriki-mais (silpnaregiams)

Ženklas informuoja, kad ojektai yra įrengti atsižvelgiant į silpnaregiams būtinus reikalavimus - kontrastingos linijos pradžioje ir pabaigoje laiptų, slenksčių bei kitų kliūčių, yra galimybė keisti apšvietimą pagal poreikį.

Informacija pasiekia-ma Brailio raštu

Ženklas informuoja, jog objekto teritorijoje Brailio raštu suteikiama informacija apie saugumą, lanksti-nukus ir kitą medžiagą, kurią galima gauti prie kasos.

Tik su šunimi-vedliu Įeiti leidžiama tik su šunimi-vedliu ar palydovu.

(8 nuotr.) Apšvietimas

• Neturibūtitiesioginėsakinančiosšviesosšaltinio;• Papildomasženklų,telefonoaparatų,pandusuirstačiųposūkiųapšvietimas;• Įrenginėjantdirbtinįapšvietimąbūtinavengtišešėliųirsiluetų;• Kuriantšviesosšoubūtinavengtiblyksniųefektoarbaapiejįturėtųbūtiinformuojama(gali sukelti epilepsijos ar baimės priepuolius);

3.4. Viešasis tualetas, kriauklė

• Viešasistualetasturibūtiprieinamasžmoguiinvalidovežymėlyje;• Turibūtiįrengtasvystymostalas;• Laisvammanevravimuitualetoplotisturėtųbūti1.5mdiametro;• Tualetopatalposaukštisnemažiaukaip2.3m;• Tualetodurys,numatytosnaudotižmonėmsvežimėliuose,pažymėtosspecialiuženklu1.6 m aukštyje;• Minimalusženklodydis150x150mm;• Priešįėjimąįtualetą1.5mdiametromanevravimuiskirtaaikštelė;• Durųplotisnemažiaukaip0.9m;• Durisgalimalengvaiatidarytinemažiaukaip90⁰kampu;• Tualetovidujerankenapervisądurųplotį;• Tualetodurysturėtųbūtiįrengtossuužraktu,kurįkrizinėssituacijosatvejubūtųgalimaatidaryti iš išorės;• Patalposturibūtibeslenksčių,tačiaujeitaineįmanoma,jieturibūtinedidesnikaip1.5cm, o kraštai suapvalinti;• Grindyslygiosirneslidžios;• Aplinkunitaząturėklai–išpriekio1.4m,oišbentvienospusės0.75-0.9m;• Jeiguunitazasprieinamasišvienospusės,atstumasnuosienosturibūti0.2m;

9

• Unitazoaukštisnuožemės(bebakelio)0.45-0.47m;• Tualetinispopieriusturėtųbūtipasiekiamasnuounitazo;• Tualetodangčiospalvaturėtųkontrastuotisuaplinkos;• Elektrosjungikliaikontrastingosspalvos,lengvaipastebimiirįrengti0.9maukštyjeviršgrindų;• Kriauklėskraštoaukštis0.8-0.85m;• Pokriaukleneturibūtispintelėsarkitųkliūčių,olaisvavietabent0.7mviršgrindų;• Kriauklėje įrengtas vienos svirtiesmaišytuvas, kurį galėtų pasiekti žmogusneįgaliojovežimėlyje;• Tualetiniostaliukoirkriauklėskraštaisuapvalinti;• Muilinė0.9-1.1maukštyje;• Apatinisveidrodžiokraštasneaukščiaukaip1marbavertikaliaiįvairiaiskampaisregu-liuojamas veidrodis;• Apatinisrankųdžiovintuvoarrankšluosčiolaikytuvokraštas1.1maukštyje;• Tualetokabinojeturibūtiįrengtisaugumomygtukai,esantys0.15mir0.9maukštyjearba virvelė. (9, 10 nuotr.)

3.5. Poilsio ir apžvalgos zonos

Poilsio ir apžvalgos zonos turi būti horizontalios, kieta ir neslidžia danga.Iškylavimo zonos

• Staloaukštisviršžemės0.8m,laisvavietaikistalokojų0.5m;• Stalo kojų plotis nedidesnis nei 0.1 m – tai reikalinga tam, kad žmonės neįgaliųjųvežimėliuose galėtų lengvai pasiekti stalą ir daiktus ant jo;• Iškylosvietojekiekįmanomavengtitiesioginiųsaulėsspindulių;• Stalas,kėdėsirkitielementaiturėtųbūtikontrastingiaplinkai.(11, 12, 13, 14 nuotr.)

Prie stal ŽN skirtos vietos turi b ti ne siauresn s kaip 900 mm. Stal paviršius turi b tine žemiau kaip 650 mm ir ne aukš iau kaip 850 mm. Po stalais turi b ti palikta ne mažesnio kaip 700 mm aukš io, ne mažesnio kaip 750 mm plo io ir ne mažesnio kaip 500 mm gylio erdv ŽN patogiai s ti.

ŽN PRITAIKYTAS SUOLIUKAS. VAIZDAS IŠŠONO M 1:20

45ŽN PRITAIKYTAS SUOLIUKAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

ŽN PRITAIKYTAS STALAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

>50

10

Ugniavietė ir kepimo grotelės• Ugniavietė ir kepimo grotelės turėtų būti įrengtos taip, kad būtų galima naudoti berizikos sveikatai (neapdegti);• Ugniavietėjeturėtųbūtiskirtinguoseaukščiuose0.6-0.8mįrengtigrotelėmsskirtirėmai;• Grilisturibūtiįrengtasstacionariaiantvienoskojos,onaudojamaspaviršiusturibūti0.75-0.85maukštyje;• Aplinkugniavietęirgriliųturėtųbūtiįrengtakieta1.8mpločiodangasaugumuipalai-kyti ir žmonėms su judėjimo negalia lengvai manevruoti;• Aplinkugniavietęirgrilį0.6matstumupažymėtakontrastingosspalvosirreljefojuostelė,kad žmonės su regos sutrikimais galėtų išvengti pavojingų tiesioginės ugnies vietų. (15, 16 nuotr.)

Vieta palapineiŽmonėm judantiems neįgaliųjų vežimėliais labai sunku patekti į palapinę, todėl puikūs sprendimai:• Sukurtiplatformą0.5-0.65maukščio,antkuriosstatomapalapinėiržmoguiišvežimėliopatogu į ją persikelti;• Platformalygiupaviršiumi,kadnebūtųsugadintidrabužiai;• Stovyklavietėsirpalapiniųvietojenumatyti:o Specialios automobilių stovėjimo aikštelėso Dušas ir tualetaso Ugniavietė ir griliso Staliukai iškylaio Žmonėms, naudojantiems elektrinius vežimėlius, turėtų būti laisva prieiga prie elektros lizdo įkrauti akumuliatoriui.

Valčių prieplauka ir vieta žvejybai• Privažiavimuiprieprieplaukosskirtipandusaituribūtiatitinkantysreikalavimusirpa-gaminti iš neslidžios medžiagos;• Jeiprieplaukabeivietažvejybaipagamintosišmedžio,tarpaitarplenteliųturėtųbūtine didesni kaip 1 cm, kad juose neįstrigtų ratai ir žmonėms vežimėliuose nebūtų pavojaus iškristi ar apsiversti;• Prieplaukosišoriniaikraštaiirsėdynėsžvejybaisustiprintisaugumoslenksčiais,kuriųminimalus aukštis 5 cm, o apsaugos barjerų aukštis 0.9 m. Tai reikalinga žmonėms su jud-4jimo negalia nenuslįsti į vandenį;• Žonėmssuregėjimosutrikimaisreikalingoskontrastingosspalvosaikštelėsirapsaugin-iai barjerai;• Platformaturėtųbūtivienamelygyjesuvaltimiirpakankamaididelė(1.5mdiametronuo valties), kad neįgalusis galėtų manevruoti. (17, 18, 19, 20 nuotr.)

11

Personalas turi būti:• apmokytasbendrautisužmonėmis,turinčiaisskirtingasnegalias;• informuotas,kuriojevietojeyraartimiausiasmedicinospunktas;• apmokytaskaipdirbtisunegaliąturinčiaislankytojaiskritinėsesituacijose;• informuotas,kadlankytojaiturintysregėjimoarmotoriniųfunkcijųsutrikimųgaliturėtišunį-vedlį;• informuotas,kaipreiktųelgtis,jeibūtųpaspaustaspavojausmygtukas;

Saugumas• Objektoteritorijojekas50mturėtųbūtipateikiamainformacija,kaipiškviestipagalbąnelaimės atveju (telefono numeris, pagalbos mygtukas ir pan.);• Pavojaus signalas sukurtas iš įvairių komponentų, kurie automatiškai (vizualiai arbaakustiškai) informuoja apie grėsmę;• Evakuacijoskeliasturėtųbūtilengvaiaptinkamasirnaudojamasžmonėmssuregėjimoir motoriniais sutrikimais. Taip pat, žmonėms su intelektiniais sutrikimais avariniai išėjimai turi būti aiškiai pažymėti su garso, vaizdo, vibracijos signalais ir apčiuopiamais ženklais;• Evakuacijoskeliasturibūtitinkamasnaudotižmonėmssunegalia(galibūtinaudojamosvisos būtinos priemonės judėjimui). Evakuacijos keliai turi būti laisvi ir be kliūčių.

Europos kaimynystės ir partnerystės priemonės Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos bendra-darbiavimopersienąprograma2007-2013m.periodupakeičiaBaltijosjūrosregionoINTER-REG IIIB kaimynystės programos Pietų prioriteto IIIA programą. Programos bendras strategi-nis tikslas yra stiprinti Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio regiono teritorinę sanglaudą, užtikrinti aukšto lygio aplinkos apsaugą, kelti ekonominę ir socialinę gerovę bei skatinti tarpkultūrinį dialogą ir kultūrinę įvairovę. Programoje dalyvauja Latvijos Latgalos regionas, LietuvosPanevėžio,Utenos,Vilniaus,AlytausirKaunoapskritysirBaltarusijosVitebsko,Mo-giliovo,MinskoirGardinosritys.

Programos bendroji valdymo institucija yra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeri-ja. Programos interneto svetainė: www.enpi-cbc.eu.

Europos Sąjungą sudaro 28 valstybės narės, nusprendusios laipsniškai sujungti žinias,išteklius ir ateitį. Per 50 metų plėtros valstybės narės sukūrė stabilumo, demokratijos ir tvarios plėtros erdvę, be to, išsaugojo kultūrų įvairovę, toleranciją ir asmens laisves. Europos Sąjunga siekia dalintis šiais pasiekimais ir jų verte su šalimis ir gyventojais už jos ribų.

12

150230-250 230-250

70

< 2,5 % < 2,5 %

LINK JIMO

1. Prie lankytin objekt , visuomenini pastat rengtose aikštel se,automobili ŽN automobili viet :- 1 vieta, kai aikštel je yra iki 15 viet ;- 2 vietos, kai aikštel je yra 16-50 viet ;- 4% viet , kai aikštel je yra daugiau kaip 50 viet .2. ŽN automobiliams skirtos stov jimo vietos, esan ios prie tam tikr objekt , turi b ti planuojamos ar iausiai

.prie pagrindinio jimo3. Atstumas nuo toliausiai esan ios ŽN automobilio stov jimo vietos iki pagrindinio jimo objekt neturi b ti

, arbadidesnis nei 60 m ne didesniu kaip 30 m atstumu nuo pagrindinio jimo objekt turi b ti rengta ne siauresn kaip 2 400 mm ŽN išlaipinimo aikštel šalia gatv s ar privažiavimo važiuojamosios dalies.4. ŽN automobili stov jimo vietose turi b ti numatyta galimyb jam išlipti iš automobilio, rengiant greta 1 500 mm plo io aikštel .5. Važiuojamosios dalies ir tak dangos nuolydis ŽN automobili stov jimo vietose neturi b ti didesnis kaip 1:40 (2,5%) bet kuria kryptimi.6. .Lygi skirtumas tarp automobili stov jimo viet ir išlipimo aikštel s ar šaligatvio turi b ti iki 150 mm7. Aikštel se, kuriose yra iki 50 automobili stov jimo viet , ŽN skirtos transporto priemoni stov jimo vietos turi b ti pažym tos horizontaliu ženklinimu (ne galiojo su vežim liu simbolis ir (arba) vertikaliu kelio ženklu Nr. 528 „Stov jimo vieta“ su papildoma lentele Nr. 846 „Ne galieji“. 8. ŽN automobili stov jimo vietos turi b ti gerai apšviestos tamsiuoju paros metu.9. Išmatavimai pateikti centimetrais.

>500100

< 2,5 %

h<15cm

>500

100 < 2,5 %

h<15cm

ŽN STATYMO VIETOS STATMENAI PRAVAŽIAVIMUI. PLANAS M 1:50 ŽN STATYMO VIETOS LYGIAGRE IAI PRAVAŽIAVIMUI. PLANAS M 1:50

ŽN IŠLAIPINIMO AIKŠTEL . PLANAS M 1:50

Nuotrauka 1

Nuotrauka 2

>150

90

ŽN PRITAIKYTI P TAKAI. PLANAI M 1:30

ŽN POILSIO AIKŠTEL . PLANAS M 1:30

ŽN JUD JIMUI NETINKAMOS PAVIRŠI DANGOS. 1. P takai turi b ti suprojektuoti taip, kad ŽN gal jais laisvai ir saugiai jud ti.2. P tako plotis turi b ti ne mažesnis kaip 1 200 mm. P tako išilginis nuolydis turi b ti ne didesnis kaip 1:20 (5%). Skersinis p tako nuolydis turi

ti ne didesnis kaip 1:30 (3,3%).3. P tak , esan pritaikytoje jud jimo trasoje, lygi skirtumai ir nelygumai neturi b ti didesni kaip 20 mm. Jei p jud jimo trasoje tako nuolydis viršija 1:20 (5%) ar nelygumai yra didesni nei 20 mm, turi b ti rengti pandusai.4. Šalia p tako, ne re iau kaip kas 150 m, turi b ti rengtos ŽN poilsio aikštel s su suoleliais. Šalia ilgo ištisinio pakilimo, artimo didžiausiam leistinam, ptak poilsio vietos turi b ti rengiamos ne re iau kaip kas 60 m. Poilsio vietos turi b ti ne mažesnio kaip 1 500 mm plo io ir 1 500 mm ilgio.5. P takuose prieš lygio ar krypties pasikeitimus ir susikirtim su gatvi važiuojam ja dalimi bei kitomis kli timis vietose turi b ti rengti sp jamieji paviršiai.6. p takus neturi išsikišti objektai, galintys tapti kli timi ŽN. P takuose sumontuoti objektai (šviestuvai, ženklai, dur uždarymo mechanizmai ir pan.) turi

ti ne žemiau kaip 2 100 mm virš tako paviršiaus. Ant p tak ar šaligatvi neturi b ti dang , grot , trap ir kit kli , kyšan aukš iau ar leist giliau kaip 10 mm nuo tako paviršiaus.7. ŽN jud jimo tras paviršiai turi b ti lyg s, kieti, pakankamai šiurkšt s, neslid s, neklamp s, iš nebiri (ne sm lio, ne žvyro) ir saikingai riev medžiag . Dangos iš plokš ar plyteli turi b ti lygios, si s tarp plyteli ne platesn s nei 15 mm. ŽN pritaikytose trasose ir zonose esan grot , dang ir pan. kiaurym s negali b ti platesn s kaip 15 mm. P takai, šaligatviai, laiptai, pandusai turi b ti rengti taip, kad ant j nesikaupt vanduo ir kad jie neapled .P takai, per jos, pandusai, laiptai ir kiti ŽN trasoje esantys elementai turi b ti gerai apšviesti tamsiuoju paros metu.

Nuotrauka 3

240

ŽN PRITAIKYTI LENTINIS P TAKAS. PLANAS M 1:20

ŽN PRITAIKYTI LENTINIS P TAKAS. APSILENKIMO AIKŠTELPLANAS M 1:20

Nuotrauka 4

Nuotrauka 5

>150>150

>150

< 8,3 %

60

>120

60

< 8,3 %

60150 150150900 900

>60

2-2,52-2,5 4-66

ŽN PANDUSAS. VAIZDAS IŠ ŠONO M 1:20

ŽN PANDUSAS. PLANAS M 1:20

ŽN SP JAMIEJI PAVIRŠIAI. VAIZDAS IŠ VIRŠAUS,VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:50

ŽN PANDUSAS. VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:20

1. ŽN pritaikytas panduso plotis turi b ti ne mažesnis kaip 1 200 mm, matuojant atstum tarp tur kl ir tarp apsaugini borteli .2. ŽN pritaikyto panduso išilginis nuolydis turi b ti ne didesnis kaip 1:12 (8,3%), vienos ištisin s juostos ilgis ne didesnis kaip 9 000 mm ir pakilimo aukštis ne didesnis kaip 750 mm. Panduso juostoje, jos pradžioje ir pabaigoje vertikal s paviršiaus dangos nelygumai, aukštesni nei 0,5 cm, neleidžiami. Panduso juostos skersinis nuolydis neleidžiamas.3. ŽN pritaikyto panduso pradžioje bei pabaigoje ir ten, kur panduso juosta kei ia krypt , turi b ti rengta poilsio aikštel ne mažesn kaip 1 500 x 1 500 mm. Kai panduso juosta nekei ia krypties, ne re iau kaip kas 9 000 mm panduso juostos ilgio ir ne re iau kaip kas 750 mm vertikalaus pakilimo turi b ti rengta poilsio aikštel , kurios ilgis b ne mažesnis nei 1 500 mm, o plotis ne mažesnis už panduso juostos plot .4. Panduso ir kiekvienos jo juostos viršuje bei apa ioje turi b ti rengtas sp jamasis paviršius. sp jamasis paviršius turi b tipanduso plo io ir 600 mm ilgio.5. Abiejose panduso juostos ir aikšteli pus se turi b ti rengti ištisiniai tur klai. Abipus kiekvienos panduso juostos ir aplink aikšteles, jei jos yra ne prie sienos, turi b ti rengti ne žemesni kaip 50 mm borteliai. Panduso juost ir aikšteli paviršius turi

ti rengtas iš kietos, šiurkš ios, neslidžios medžiagos.6. panduso Tur klai turi b ti rengti abiejose kiekvieno pus se, dvigubi: viršutiniai tvirtinami 900–950 mm aukštyje, apatiniai – 650–750 mm aukštyje nuo panduso juostos plokštumos.7. Tur klai iš vidin s panduso pus s turi b ti ištisiniai. Jei tur klai iš panduso išorin s pus s n ra ištisiniai, b tina 300 mm prat sti juos viršutin ir 300 mm apatin panduso aikštel . Tur klai turi b ti lygiagret s su panduso pakilimo plokštuma, o prat stos j dalys - lygiagre ios su aikštel s paviršiumi.8. Tur kl paviršius turi b ti lygus, ištisinis ir be išsikišim . Tur kl stveriamoji konstrukcija turi b ti patogi suimti ranka. Tam

tina naudoti 30-50 mm skersmens elips s, ovalo ar apskritimo formos skerspj vio tur klus arba ne platesnius kaip 40 mm sta iakampio formos skerspj vio tur klus. Tur kl galai turi b ti suapvalinti ar užlenkti sienos, atramos ar grind pus .Rekomenduojama naudoti medinius, plastiku aptrauktus metalinius, plastikinius ar kitos malonios liesti medžiagos tur klus.9. Tarp tur klo ir sienos paviršiaus turi b ti paliktas ne siauresnis kaip 40-50 mm tarpas. Šiame tarpe neturi b ti šiurkšpavirši , aštri element ar kyšan konstrukcij . Tur klai turi b ti gerai tvirtinti: jie neturi klib ti, linkti ar sukin tis aplink savo aš .10. ŽN jud jimo tras paviršiai turi b ti lyg s, kieti, pakankamai šiurkšt s, neslid s, neklamp s, iš nebiri (ne sm lio, ne žvyro) ir saikingai riev medžiag . Dangos iš plokš ar plyteli turi b ti lygios, si s tarp plyteli ne platesn s nei 15 mm. ŽN pritaikytose trasose ir zonose esan grot , dang ir pan. kiaurym s negali b ti platesn s kaip 15 mm.11. ŽN jud jimo trasose rengiami sp jamieji paviršiai rekomenduojami tokio reljefo:- lygiagre juosteli (4-5 mm aukš io, 20-25 mm plo io, išd styt kas 40-60 mm), skirto jud jimo kryp iai ar krypties pasikeitimui pažym ti;- apvali kaubur li (kaubur li skersmuo 20-25 mm, aukštis 4-5 mm, atstumai tarp centr 60 mm), skirto sp ti apie priekyje esan ius aukš io pasikeitimus (laiptus arba pandusus).

4-5 4d3-5

ŽN TUR KLAI. VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:2

Nuotrauka 6

Nuotrauka7

18 cm

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8

9. 10. 11. 12.

13. 14. 15. 16.1. Aplinka pritaikyta šunims - akl vedliams.2. Pagalbin klausymosi sistema.3. Aplinka pritaikyta silpnaregiams.4. Gest kalba.5. Aplinka pritaikyta silpnaregiams žmon ms.6. Aplinka pritaikyta silpnaregiams žmon ms.7. garsinimas.8. ŽN pritaikytas tualetas (vyr ).9. Tarptautinis ŽN simbolis.10. ŽN pritaikytas transportas.11. Silpnaregiams pritaikytas spausdinimo dydis.12. ŽN pritaikytas tualetas (moter ).13. Telefonas su teksto rinkimo funkcija.14. diegtas brailio raštas.15. Aplinka pritaikyta riboto mobilumo žmon ms.16. Pandusas.

Tarptautinis ŽN ženklas:ŽN pritaikytos aplinkos ženklinimas:

Pastabos:1. ŽN pritaikyti pastatai ir teritorijos, patalpos, elementai ir kiti objektai (takai, automobili stov jimo vietos, jimai pastatus, tualet kabinos ir kt.) turi b ti pažym ti ŽN informaciniu ženklu.2. ŽN informacijos ženklai, nuorodos, užrašai, schemos turi b ti rengti 1 500-4 500 mm nuo grind ar šaligatvio paviršiaus. Prie dur šie ženklai turi b ti kabinami ant sienos iš tos pus s, kur yra dur rankena. Pakabinti ŽN informacijos ženklai neturi sumažinti ŽN jud jimo tras mažiausileistin plo bei aukš , manevrams skirt aikšteli mažiausi plot ar kitaip kliudyti ŽN.3. ŽN informacijos ženkl , nuorod , užraš , schem raid s, skai iai, matmenys, piešiniai turi b tikontrastingi (švies s tamsiame fone arba atvirkš iai), ženkl paviršius matinis, neblizgus. Šriftas turi

ti aiškus ir gerai skaitomas. Raidži ir skaitmen , skirt skaityti iš 10 m atstumo, aukštis turi b ti120-150 mm, skaitom iš 20 m atstumo - 200-250 mm, skaitom iš 40 m - 500-600 mm.ŽN informacijos ženklai turi b ti ne mažesni kaip 150 x 150 mm. Ant informacijos ženkl , rengt ŽNpasiekiamumo zonoje, esanti informacija turi b ti pateikta ir taktiline forma - Brailio raštu.

Nuotrauka8

1. 3.

2.

3.

3.

7.

7.

4.

4.

4.

>90

>85

> 30

5.

ŽN TUALETAS SU PRAUSTUVEPLANAS

ŽN TUALETAS SU PRAUSTUVEVAIZDAS IŠ ŠONO

Pastabos:1. ŽN pritaikytos tualeto dydis turi b ti toks, kad, sumontavus b tinus prietaisus (unitaz , kriaukl ir kt.), jame likt laisvas 1 500 mm skersmens plotas vežim liui važiuoti. B tina vertinti tai, kad važiuojant po kai kuriais sanitariniais prietaisais gali pal sti priekiniai vežim lio rateliai.2. Unitazas turi b ti pastatytas taip, kad iš vieno jo šono likt ne siauresnis kaip 900 mm tarpas vežim liui pastatyti. Unitazas turi b ti pastatytas ne ar iau kaip 300 mm iki šonin s sienos ar pertvaros. Unitazo viršus turi b ti 430-520 mm aukštyje nuo grind paviršiaus. Šalia unitazo ant kabinos sienos 1 000-1 200 mm nuo grind paviršiaus b tina pritvirtinti 2-3 kablius viršutiniams drabužiams, ramentams ar krepšiui pakabinti. Abipus unitazo 800 mm - 900 mm aukštyje nuo grind turi b ti rengti atlenkiami ar pasukami horizontal stur klai su alk nrams iais. ŽN pritaikytos tualeto durys turi atsidaryti išor .3. Praustuvas turi b ti pakabintas ne ar iau kaip 300 mm nuo šonin s sienos; praustuvo viršus turi b ti 750-850 mm aukštyje nuo grind paviršiaus. Prieš praustuv b tina palikti ne mažesn kaip 1 200 mm x 900 mm dydžio aikštel ŽN su vežim liu privažiuoti. Abipus ŽN pritaikyto praustuvo 800 mm-900 mm aukštyje reikia pritvirtinti tur klus.4. Rankšluos ius, rank džiovintuvus, popieriaus, muilo laikiklius ir kitus elementus b tina kabinti 850-1 200 mm aukštyje nuo grind .5. Praustuv , duš , voni iaupai turi b ti svirtiniai. Unitaz ir pisuar vandens nuleidimo taisai turi b ti patog s naudotis ŽN. Jie gali b ti mechaniniai ar automatiniai.

6.

1 - klozetas su plokš ia bako šonine plokštuma - atrama nugarai. - praustuv .2 - vertikalus tur klas d30-50mm.3 - horizontalus tur klas d30-50mm.4 - kabykla.5 - šiukšliad .6 - rankšluos iai, rank džiovintuvai, popieriaus, muilo laikikliai ir kiti elementai 7

Nuotrauka 9

Nuotrauka 10

ŽN PRITAIKYTAS STALAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

ŽN PRITAIKYTAS SUOLIUKAS. VAIZDAS IŠŠONO M 1:20

>50

ŽN PRITAIKYTAS STALAS. VAIZDAS IŠVIRŠAUS M 1:20

250

150

Prie stal ŽN skirtos vietos turi b ti ne siauresn s kaip 900 mm. Stal paviršius turi b tine žemiau kaip 650 mm ir ne aukš iau kaip 850 mm. Po stalais turi b ti palikta ne mažesnio kaip 700 mm aukš io, ne mažesnio kaip 750 mm plo io ir ne mažesnio kaip 500 mm gylio erdv ŽN patogiai s ti.

Nuotrauka 11

Prie stal ŽN skirtos vietos turi b ti ne siauresn s kaip 900 mm. Stal paviršius turi b tine žemiau kaip 650 mm ir ne aukš iau kaip 850 mm. Po stalais turi b ti palikta ne mažesnio kaip 700 mm aukš io, ne mažesnio kaip 750 mm plo io ir ne mažesnio kaip 500 mm gylio erdv ŽN patogiai s ti.

ŽN PRITAIKYTAS SUOLIUKAS. VAIZDAS IŠŠONO M 1:20

ŽN PRITAIKYTAS STALAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

>90

>90

>90

ŽN PRITAIKYTAS STALAS. VAIZDAS IŠVIRŠAUS M 1:20

>90

210

150

Nuotrauka 12

Nuotrauka 13

90

620

620

90 150 110150110

ŽN PRITAIKYTA PAV SIN . VAIZDAS IŠ VIRŠAUS M 1:40

ŽN PRITAIKYTA PAV SIN . VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:40

Nuotrauka 14

5015

5015

60-120

60-120 40-80

ŽN PRITAIKYTI GRILIAI. PJ VIAI, PLANAI M 1:20

Nuotrauka 15

Nuotrauka 16

>90

ŽN PRITAIKYTAS INFORMACINIS STENDAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

>90

ŽN PRITAIKYTAS INFORMACINIS STENDAS. VAIZDAS IŠPRIEKIO M 1:20

ŽN TILTELIS PRITAIKYTAS Ž KLEI M 1:20

Nuotrauka17

Nuotrauka18

>90

ŽN BAIDARI PRIEPLAUKA VAIZDAS IŠ PRIEKIO M 1:30

85

150

ŽN BAIDARI PRIEPLAUKA VAIZDAS IŠ VIRŠAUS M 1:30

700

700

150

85

150

87

Nuotrauka 19

Nuotrauka 20