Relampago de arco2

Introducción a relámpago Introducción a relámpago de arcode arco

22

Capacitación del trabajador en riesgos eléctricos incluyendo reláampago de arco SH-16614-07

Este material fue hecho bajo el decreto número SH-16614-07 de la administración de seguridad y salud ocupacional del departamento del trabajo de los Estados Unidos. Esto no necesariamente refeleja las visones o politicas del Departemente del trabajo de los Estados Unidos. La mención de marcas registradas, productos comerciales u organizaciones tampoco implica el respaldo del gobierno de los Estados Unidos.

33

Visión generalVisión general• Introducción• Revisiones de NFPA 70E• Condiciones de trabajo en seguridad eléctrica.• Derechos en trabajos con electricidad.• Fronteras de Protección de relámpago de arco y

límite de acercamiento.• NFPA 70E Fronteras y espacio.• Cálculos de protección de relámpago.• Elegir el correcto EPP.• Reducir el riesgo de relámpago de arco.

44

IntroducciónIntroducción

• Que es relámpago de arco?

– Relámpago de arco resulta de una falla de arcos, donde los arcos eléctricos con las radiaciones y metrallas que provocan causan severas quemaduras de piel, daños al oido y lesiones a los ojos.

55


Porque nos interesamos tanto en los relámpago de arco?– Varios trabajadores son lesionados o mueren,

y cada año mientras que trabajan con equipo con corriente. Muchos de éstos accidentes graves son producto de un relámpago de arco.

– Para trabajos en equipo con corriente se puso en práctica la norma en muchas industrias.

66


Lesiones que pueden ocurrir de un relámpago de arco:

– Quemaduras.– Daño el sistema respiratorio.– Daño en el oído.– Penetración en la piel de materiales que

saltan.– Lesiones de ojo y cara.

77

IntroducciónIntroducción Important Temperatures

Skin temperature for curable burn

Skin temperature causing cell death

Ignition of clothing

Burning clothing

Metal droplets from arcing

Surface of sun

Arc terminals

176°F

205°F

752°-1472°F

1472°F

1832°F

9000°F

35,000°F

88


• Una quemadura de primer grado es roja y sensible al tacto. Hay un daño de la piel mínima y solamente implica la superficie de la piel.

Ejemplo: quemadura de sol

99


• Una quemadura de segundo grado implica la primera y segunda capa de piel. La piel se pone intensamente roja y forma ampollas. Hay dolores severos e hinchasones y se presentan posibilidades de infección.

1010

IntroducciónIntroducción• Una quemadura de tercer grado implica

chamuscado de piel y coagulación de vasijas directamente abajo de la superficie de la piel.

• Las tres capas de piel estan afectadas. Resultan usualmente con cicatrices extensas.

1111


• Daño en la piel ocurre dependiendo de la intesidad del calor producido de un accidente de ralámpago de arco. El calor que se pone en contacto con la piel del trabajador depende de los siguientes 3 factores :

– Poder del arco en el lugar en que ocurre.

– Distacia del trabajador hacia el arco.– Tiempo de exposición al arco.

1212


• La intencion de NFPA 70E respecto al relámpago de arco es de proveer pautas que deberían limitar lesiones de quemaduras de segundo grado.

1313


Lesiones por inhalación.

En adicional a quemaduras, un relámpago de arco puede causar lesiones de inhalación. Mas de cien sustancias tóxicas conocidas estan presente en el humo de fuego. La posibilidad de muerte crece considerablamente cuando lesiones de inhalación se combinan con quemaduras externas.

1414


• La presión de un ráfaga de arco esta ocasionada por la expansion del metal mientras que se vaporisa y por el calentamiento del aire producido por la energia del arco. Esto toma en cuenta expulciones de metal fundido de hasta 10 pies de distancia.

• Además, la expansión súbita de una ráfaga de arco produce sonidos muy fuertes que pueden provocar daño al oido.

1515

Revisión del NFPA 70ERevisión del NFPA 70E

A raíz de lesiones y muertes relacionadas a relámpago de arco, cambios/adiciones han sido incoporadas en la Asociación Nacional de protección de fuego, número de publicación 70E. La versión más reciente siendo NFPA 70E-2004..

1616

Revisión del NFPA 70ERevisión del NFPA 70E

1. Solamente personas calificadas tendran permiso de trabajar en conductores eléctricos o piezas de circuítos que no han sido puestos en una condición eléctrica segura. (reference: NFPA 70E-2004 Section 110.8(A)(2) NFPA).

2. Un análisis de riesgo de relámpago debe ser hecho a fin de proteger personal de la posibilidad de ser lesionado por un relamapgo de arco. (reference: NFPA 70E-2004 Section 130.3 NFPA).

1717

Revisión de el NFPA 70ERevisión de el NFPA 70E

3. Empleados que trabajen en lugares donde hay riesgo de relámapago de arco se les proporcionará, y tendran que usar, equipamiento de protección diseñado y construido para las partes específicas del cuerpo que necesitan ser protegidas por el trabajo desempeñado. (reference: NFPA 70E-2004 Section 130.7(A) NFPA).

1818

Revisión de el NFPA 70ERevisión de el NFPA 70E

4. Equipo de protección personal tendra que estar conforme con el estandar dado en la Tabla 130.7(C)(8) (reference: NFPA 70E-2004 130.7(C)(8) ©NFPA).

5. Equipo de Protección de Relámpago de Arco: E El traje de relámpago completo, incluyendo el protector de cara del gorro, tendra que tener un índice de relámpago que sea adecuado para una exposicion a un relámpago de arco (reference: NFPA 70E-2004 Section 130.7(C)(13)(a)).

1919

Conocimiento de Relampago de Conocimiento de Relampago de Arco.Arco.

• NIOSH DVD:Conciencia de

relámpago de arco

– Información y discusión sobre relámpago de arco y comentarios de trabajadores lesionados por un relámpago de arco.

2020

Condiciones laborales Condiciones laborales eléctricalmente seguraseléctricalmente seguras

• El equipo no es y no puede estar con corriente

Para asegurar una condición de trabajo seguro:– Identificar toda fuente de poder,

– Interrumpir la carga y desconectar la energía,– Verificar visualmente si cada una de las

desconecciones abrio el circuíto, – Bloqueado y etiquetado de seguridad del circuíto.– Poner a prueba por ausencia de tensión.

– Si es necesario, poner a tierra todo conductor de energía.

2121

Condiciones laborales Condiciones laborales electricalmente seguraselectricalmente seguras

• Bloqueo / etiquetado de seguridad

– Una sola persona calificada descarga la energía eléctrica de los conductores.

– Una persona no calificada nunca puede ejecutar un bloqueo / etiquetado de seguridad.

– Trabajar con equipo con corriente o entrar a lugares de alto riesgos solo por personas autorizadas.

2222

Autorización de trabajo con Autorización de trabajo con corrientecorriente

• Cuando partes con corriente de más de 50 de tensión no estan puestos en una condición de trabajo electricalmente seguro se considera trabajo con corriente y tienen que ser bajo una autorización escrita.

• La autorización entrega las condiciones y las prácticas de trabajo necesarios para proteger empleados de relámpago de arco del riesgo de estar en contacto con repuestos con corriente.

2323

Autorización de trabajo con Autorización de trabajo con corriente.corriente.

Un autorización de trabajo eléctrico con corriente incluirá :– Circuíto, equipamiento y lugar

– Por que trabajar mientras que esta con corriente.

– Análisis de choque eléctrico y de relámpago de arco.– Ejercicio de trabajo seguro.– Límites de acercamiento.– Requiere EPP y herramientes.

– Control de acceso.

– Prueba de una sesion informativa sobre el trabajo.

2424

Fronteras de protecion de relámpago y Fronteras de protecion de relámpago y límites de acercamientolímites de acercamiento

• Definición de fronteras y espaciosLa posibilidad de un contacto involuntario y de una lesión resultado de un relámpago de arco crece con el acercamiento a un conductor con corriente expuesta. NFPA 70E-2004, Annexo C delimita las fronteras de acercamiento y espacio de trabajo. El diagrama en la proxima diapositiva lo demuestra.

2525

Frontera de protección de relampago y Frontera de protección de relampago y Limite de acercamientoLimite de acercamiento

Acercamiento/frontera de proteccion de relampago

2626

Frontera de protección de relámpago y Frontera de protección de relámpago y Límite de acercamientoLímite de acercamiento

• Frontera de protección de relámpago

Cuando un conductor con corriente esta expuesto, no puedes acercarte mas que la frontera de protección de relámpago sin estar vestido con el equipo de protección personal adecuado.

2727

Frontera de protección de relámpago y Frontera de protección de relámpago y Límite de acercamientoLímite de acercamiento

• Frontera de protección de relámpago

IEEE define “Frontera de protección de relámpago” como:

Un límite de acercamiento hacia una distancia de partes con corriente funcionando a 50 de tensión o mas que están expuestos, y de donde una persona puede recibir una quemadura de segundo grado.

2828

Frontera de protección de Frontera de protección de relámpago y Limite de relámpago y Limite de

acercamientoacercamientoComo se relaciona la frontera de protección de relámpago con trabajarcerca de partes expuestas con corriente?

• La energia radiante y el metal derretido que es disparado por un arco eléctrico es capaz de lesionar seriamente o causar la muerte de un humano estando a una distancia de hasta 50 pies.

La Frontera de protección de relámpago es el acercamiento mas cercano autorizado por una

persona calificada o no calificada sin uso de EPP de relampago de arco.

2929

Frontera de protección de Frontera de protección de relámpago y Límite de relámpago y Límite de

acercamientoacercamiento

3030


acercamientoacercamientoEtiqueta tipica NEC

3131


acercamientoacercamientoEtiqueta típica detallada

3232

NFPA 70E Fronteras y espaciosNFPA 70E Fronteras y espacios

Buenas prácticas de seguridad minimalizan riesgos:

Accionar el interruptor a distancia si es posible.

• Posicionarse al lado y lo mas lejos posible cuando se ha accionando el interruptor.

• Evitar poner pesos o tocar los disyunctores eléctricos y superficies metálicas.

• Usar herramientas y EPP adecuado.

3333


• NFPA 70E, Sección 130.3(B) menciona:

• Si se efectua trabajo dentro de la frontera de protección, el análisis de riesgo de relámpago estará determinado y el empleado documentará la exposición del grado incidente de energia al trabajador en (cal/cm2).

3434


NFPA 70E, sección130.3 (B) menciona:

• La exposición al nivel incidente de energía estará calculado por la distancia entre la cara y el área del pecho de un trabajador y la posible fuente de arco del trabajo específico a efectuar.

3535


• NFPA 70E, Sección 130.3(B) menciona:

Vestuario Resitente al Fuego y Equipo de Protección Personal estaran usados por los empleados dependiendo del incidente de exposicion de energía asociado a las tareas específicas.

3636

Cálculos para protección de Cálculos para protección de relámpagorelámpago

• Se calcula el incidente de energía y la frontera de protección de relampago en un análisis de Riesgo de relampago de arco.

• Existen dos metodos:– NFPA 70E-2004, Anexo D– IEEE Std 1584TM

3737


Paso 1

• Reunir los datos de Sistema de Instalación de Equipo

Paso 2

• Determinar los Modos de Operación del Sistema Eléctrico.– Operación normal, interruptor cerrado, doble

alimentador.– Realizar análisis para caso de peor condición

posible

3838


• Teoricamente magnitud de falla de peor caso

• Determinar índice de disyunctor de equipo.• Impedimento en lugar de falla se

conciderará ser cero ohms.

Paso 3• Determina las falla de cortocircuito por conexión

mecanica– Busca corrientes simétricas RMSF y índice X/R en cada punto

afectada

3939


Paso 4

• Determinar las Corrientes de Falla de Arco– Tiene que determinar la Falla de Corriente de

Arco en cada lugar donde existe un riesgo de relampago, y la sección de la corriente que fluye a travéz del dispositivo contra-corriente mas cercano que podrie aclarar esta falla.

4040

Cálculos para protección de Cálculos para protección de relampagorelampago

• Fallas que no están por conexión mecanica.

• Malas coneciones eléctricas entre conductores puede causar un relámpago de arco.

• Arco produce demasiado calor(35,000)

Corriente de falla de arco es la corriente de falla que fluye de un plasma de arco eléctrico.

4141


Paso 5

• Busca la duracion de arco desde la Caracteristica ce dispositivo de protecion– El tiempo total para aclarar la falla determinara

el factor de “tiempo” en la ecuaci’on de incidente energia.

4242

Cálculos para protección de Cálculos para protección de RelámpagoRelámpago

Se determina el tiempo que toma eliminar la falla con el Estudio de CoordinaciónCurvas tiempo-corriente

El tiempo total de aclarar el fusible primario para una falla secundaria es de 1 segundo. TX Inrush

T4T4

T4 Main Phase

T4 - T5 Phase

M2

T4

100 hp O/LHMCP 250 A

MCC Fdr Phase

0.5 1 10 100 1K 10K0.01

0.10

1

10

100

1000

CURRENT IN AMPERES

T4 arc flash.tcc Ref. Voltage: 480 Current Scale x10^2 T4 arc flash.drw

TIM

E IN

SE

CO

ND

S

1 sec

4343

Cálculos para protección de Cálculos para protección de Relámpago.Relámpago.

Paso 6• Registro de Sistema de Tensión y Clase

de Equipo– Por cada bus o lugar de riesgo de relámpago.

Paso 7• Determinar distancia de trabajo

– Protección de relampago de Arco esta siempre basada en el grado incidente de energia hacia la cara y cuerpoo de una persona desde la distancia de trabajo.

4444


Paso 8• Determinar el Incidente de Energía.

– Es mejor usando un paquete software.

• Se requieren los siguientes parametros para calcular el incidente de energía:– Max. 3ph, falla de corriente por conexión mecanica

disponible al equipo

– El total de tiempo maximo del dispositivo sobre corriente para aclarar la falla.

– Distancia del trabajador hacia el arco.

4545


Paso 9

• Determinar la frontera de protección de relampago para todo el equipo– La energía incidente para la frontera de

protección de relampago tiene que functionar con energía mínima mas alla de que podría ocurrir una quemadura de segundo grado- 1.2 cal/cm2

4646


Hechemos una mirada en las equaciones NFPA 70E-2004

4747


El incidente de energia estimado para un relámpago al aire libre es:EMA = 5271DA-1.9593 tA[0.0016F 2-0.0076F+0.8938]

EMA=energia incidente maxima de arco al aire libre (cal/cm2)

DA=distancia de electrodos de arco (pulgadas)

tA=duración de arco(secundos)

F=falla de cortacircuito por conexión mecanica en kA (16kA-50kA)

4848


El incidente de energía estimado para un relámpago en una caja es:

EMB = 1038.7DB-1.4738 tA[0.0093F2-0.3453F+5.9675]

EMB=max 20 pulgadas. Incidente de energia en caja cúbica(cal/cm2)

DA=distancia de electrodos de arco (pulgadas)

tA=duración de arco(segundos)

F=falla de cortacircuito por conexion mecanica en kA (16kA-50kA)

4949


• Resultados de prueba mostraron que el incidente de energía para un arco en aire libre es proporcionalmente opuesto a la distancia cuadrada.

• Encerrar un arco 3-ph en una caja puede hacer crecer el incidente de energía desde 1.5 a 3 veces dependiendo de los parámetros y dimensiones, comparado con un arco en el aire libre con los mismo parametros.

5050


Existe material en internetr para ayudar a calcular:

• http://www.littelfuse.com/arccalc/calc.html

• http://www.pnl.gov/contracts/esh-procedures/forms/sp00e230.xls

• http://www.bussmann.com/arcflash/index.aspx

5151

Cálculos para protección de Cálculos para protección de relampagorelampago

También software y hojas de cálculo:

5252

Elegir el correcto EPPElegir el correcto EPP

Sección 130.7(A) indica que empleados trabajando en areas donde hay riesgo eléctrico se les sumistrará, y tendrán que usar equipo de protección que esta diseñado y construído para las partes específicas del cuerpo que necesitan ser protegidas para el trabajo efectuado.

5353


• Equipo de Protección Personal, EPP, es el último recurso de defensa para un relámpago de arco.

• No tiene como propósito prevenir todo tipo de lesiones, pero tiene el propósito de mitigar el impacto de un relámpago de arco, si ocurre uno.

5454


• Eliga el EPP, despues de efectuar el análisis de Riesgo de Relámpago de Arco del siguente modo:

Vestuario ATPV o EBT (in cal/cm2)

>

Nivel de Riesgo Calculado(in cal/cm2)

*Se consigue ATPV del fabricante de vestuario

5555


ATPV - Valor de protección térmica al arco.

EBT – umbral de rotura por energía.

Nivel de Riesgo calculado- Incidente de Energía en cal/cm2

5656


• Equipo de Protección especializado en

relámpago de arco:Traje de relámpago

• Usar: Riesgo/Peligro Categoria 4

5757



relámpago de arco:Chaqueta de doble capa

(switching coat)

ATPV = 42 cal/cm2


5858



relámpago de arco:Gorro,

ATPV = 42 cal/cm2


5959



relámpago de arco:mascara de cara–

afirmado a gorro duro


6060



relampago de arco:Guantes y protectores de

cuero

(Valores ATPV no establecidos para cuero)

• Usar: Riesgo-Peligro Categoria 2, 3, Y 4 for para las protecciónes de cuero.

6161

Elegir el correcto EPPElegir el correcto EPP• NFPA 70E, Sección 130.7(C)(9)(a) indica:

– Cuando se ha seleccionado el análisis de riesgo de relámpago de arco 130.3(A), se usará Tabla 130.7(C)(9)(a) para determinar el Riesgo/Peligro para cada tarea a realizar.

• NFPA 70E, Sección 130.7(C)(10) Indica:– Una vez que se identifíca la categoría de

Riesgo/Peligro se usará la tabla 130.7(C)(10) para determinar el Equipo de Protección Personal (EPP) requerido para las tareas a efectuar.

6262


Las tablas en NFPA 70E-2004 proveen metodos simple para determinar los requisítos de EPP. Proveen repuestas instantaneas con casi ninguna base de datos, pero Las tablas proveen aplicaciones limitadas para la mayoría de las aplicaciones.Estas tablas no tienen como objetivo ser una substitución de análisis de riesgo de arco, tienen solamente un objetivo de servir como guía.

6363


Se encuentra un método simplificado de dos categorías en NFPA 70E-2004, Tabla H-1 of Anexo H NFPA. Esta tabla asegura EPP adecuado para trabajadores eléctricos dentro de instalaciones con sistemas eléctricos grandes y diversos.

6464


El vestuario listado en Tabla H-1 cumple los requisítos mínimos de vestuario FR de NFPA 70E-2004, Tablas 130.7(C)(9)(a) y 130.7(C)(10) NFPA y deben ser usados con otro EPP adecuado para la categoría Riesgo/Peligro que se encuentra en NFPA 70E-2004, Tabla 130.7(C)(10) NFPA.

6565


6666


Vestuario electrico de “conmutación”

Tareas aplicables

Chaqueta de relámpago de múltiples capas RF y Overol RF

encima de otro overal RF (categoría Arco 4)

O

Overol Aislado RF (mínima categoría arco 25) puesto encima

de una polera de manga larga hecho en fibras naturales con

blue jeans de algodón y polera de manga corta de algodón no

tratado.

Toda tareas de categoría Riesgo-Peligro 1 0 2 d ela lista en tabla NFPA 70E, Part II, Table 3-3.9.1 NFPA

En sistema de ≥1000 V, tareas incluyen trabajo en partes con corriente expuestas.

• En sistemas de <1000 V, las tareas incluyen inserción o supresión de valdes LV MCC, inserción o supresión de corta circuíto con la caja de interruptor puertas abierta, Supresión de tapas atornillados de los dispositivos de distribución.

6767


• NFPA 70E-2004, Sección 130.7(C), Tabla 130.7(C)(9)(a) liste de trabajos comunes con las categoría de Riesgo/Peligro respectiva para cada tarea.

• Cuando se determina la categoría de Riesgo/Peligro de la Tabla 130.7(C)(9)(a), se determiná el vesturaio de protección y el Equipo de Protección Personal necesario para la dicha tarea con la tabla 130.7(C)(10.

6868


Tarea (Asumiendo que el equipo esta con corriente y que el trabajo esta hacho dentro de la Frontera de Protección

de Relampago)

Categoria Riesgo/

Peligro

V-ratio

guantes

V-ratio

herramiente

CB or operación de interuptor con fusible encerrado en equipo con puertas cerrado

0 N N

Leer un panel de medición mientras se está operando un interuptor de medicion

0 N N

CB or operación de interuptor con fusible encerrado en equipo con puertas abiertas

1 N N

Trabajo en partes con corriente , incluidos preuevas de tensión 2* S S

6969


• NFPA 70E, Tabla 130.7(C)(11) entrega las características y grado de protección de varios sistemas de vestuario Resitente al Fuego (RF).

7070

Elegir el correcto EPPElegir el correcto EPPNFPA 70E Tabla 130.7(C)(11) Tipifica sistema de Vestuario Protector

Catergo-ría Riesgo Peligro

Descripcion de vestuario (Cantidad de capas de vestuario marcado

entre parèntesis)

Peso Total

Valor Mínimo de exposición.

Perfomancia Arco tèrmica (ATPV)* o

Indice de quebra de umbral de energia de

EPP (EBT)*

oz/yd2 cal/cm2

0 Algodon no tratado (1) 4.5 - 7 N/A

1 RF polera y Pantalon (1) 4.5 - 8 5

2 Ropa interior de algodon mas polera y

pantalon(2) 9 - 12 8

3 Ropa interior de algodon mas mas

polera y pantalon RF mas overol RFC (3)

16 - 20 25

4 Ropa interior de algodon mas polera y

pantalon RF mas doble capa jaketa de conmutación y pantalon (4)

24-30 40

* ATPV se define como el incidente de enerìa que provoca quemaduras de segundo grado.

* EBT se define como el incidente de energìa mas alto que no causa el quiebre de fabrica RF y no supera los criterios de quemaduras de segundo grado. Se usa EBT cuando no se puedo medir ATPV por quiebre de fabrica.

7171


Las ecuaciones en NFPA 70E-2004 proveen métodos mas correctos que las tablas para determinar los requisítos de EPP. Se entregan datos de sistemas y estudios. Las ecuaciones están basadas sobre datos limitados de fusible y corta circuitos.

7272


• Acuerdate: EPP es la última linea de defensa. EPP no puede impedir toda lesión, solamente limita los impactos de un relámpago de arco. En muchos casos, el uso de EPP ha salvado vidas o impedido lesiones graves.

7373

Reducir el Riesgo de Reducir el Riesgo de Relámpago de ArcoRelámpago de Arco

OSHA 1910.333 seriamente limita las situaciones en donde se dempeña

trabajo en o cerca de equipo o circuito que son o pueden estar con corriente

7474


EQUIPO ALTERNATIVO

• Disyunctor bañado en metal

El diseño estructural reduce la posibilidad de falla de arco dentro el anexo.

7575

Reducir el Riesgo de Reducir el Riesgo de Relámpago de ArcoRelámpago de ArcoEQUIPO ALTERNATIVO

• Dipositivo de distribución Resistente a Arco.

EEMAC norma G14-1 define los requisítos para Dispositivo de distribución Resistente a Arco, incluye diseño grande y conducto de alivio de presión.

7676

Reducir el Riesgo de Reducir el Riesgo de Relámpago de ArcoRelámpago de ArcoEQUIPO ALTERNATIVO

• Corta circuíto de corriente limitada Current-Limiter Power Circuit Breakers.

Reduce el tiempo que toma calarar la falla lo que reduce el incidente energia.

7777


EQUIPO ALTERNATIVO

• Reactores de corriente limitada

Reduce la magnitud de falla de corriente lo que reduce el incidente de energía.

7878


EQUIPO ALTERNATIVO

• Enclavamiento selectivo de zona de corta circuito.

• Desactiva el retraso programado en el corta circuito el que se dispara sin atraso intecional.

7979


Cualquier método de análisis o propuesta de metodo de solución , cada tarea de trabajo tiene que ser

analisado asumiendo el caso de peor condición posible.

8080

Materiales de referenciaMateriales de referencia

• Standard for Electrical Safety in the Workplace, NFPA 70E 2004 Edition• Controlling Electrical Hazards. OSHA Publication 3075, (2002). Also available as a 350 KB PDF,

71 pages. Provides a basic overview of electrical safety on the job, including information on how electricity works, how to protect against electricity, and how OSHA can help.

• Electrical Safety: Safety and Health for Electrical Trades Student Manual. US Department of Health and Human Services (DHHS), National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Publication No. 2002-123, (2002, January), 1.7 MB PDF, 88 pages. This student manual is part of a safety and health curriculum for secondary and post-secondary electrical trades courses. It is designed to engage the learner in recognizing, evaluating, and controlling hazards associated with electrical work. http://www.cdc.gov/niosh/pdfs/02-123.pdf

• Electrocutions Fatality Investigation Reports. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Safety and Health Topic. Provides information regarding hundreds of fatal incidents involving electrocutions investigated by NIOSH and state investigators

• Working Safely with Electricity. OSHA Fact Sheet, 353 KB PDF, 2 pages. Provides safety information on working with generators, power lines, extension cords, and electrical equipment. http://www.osha.gov/OshDoc/data_Hurricane_Facts/elect_safety.pdf

• Lockout/Tagout. OSHA Fact Sheet, (2002), 212 KB PDF, 2 pages. A 92 KB PDF (Spanish version) is also available. http://www.cdc.gov/nasd/docs/d001501-d001600/d001514/d001514.html

• Lockout-Tagout Interactive Training Program. OSHA. Includes selected references for training and interactive case studies. http://www.osha.gov/dts/osta/lototraining/index.htm

• NIOSH Arc Flash Awareness, NIOSH Publication No. 2007-116D

8181

Preguntas?

Documents

Relampago de arco2