Página 1 de 6

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS

PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ACADÊMICO INTERNACIONAL PARA GRADUAÇÃO

Relatório de Intercâmbio Aluno(a): DÉBORA TOLENTINO GROSSI Período de intercâmbio: 01-07-2010 a 01-12-2010

Matrícula: 0703506-3 Curso: PSICOLOGIA

Telefone: (32)91378584 E-mail: deboratolentino@hotmail.com

Instituição de destino: Universidade Eduardo Modlane Cidade: Maputo País: Moçambique

Orientação 1: Além de funcionar como uma forma de Avaliação do intercâmbio realizado por você, este relatório também tem como objetivo passar informações aos futuros alunos intercambistas, portanto, solicitamos que você o preencha com informações bem detalhadas. Orientação 2: Após entregar este Relatório à ASSIN você deverá enviar uma foto sua, que será colocada na página da Assessoria, junto com o Depoimento solicitado no final deste documento.

Disciplinas cursadas: (favor listar) Psicologia de Aconselhamento

Psicossociologia das Organizações

Psicologia das Inadaptações Sociais

Psicologia Cultural

1. A quantidade de matérias escolhidas foi adequada? Comente. A quantidade foi adequada, pois o método de avaliação se difere em partes do método do Brasil e pode haver dificuldade. Os professores cobram como respostas nas questões partes decoradas dos livros que eles indicam, parecem não querer que o aluno busque outras fontes, preferem que o aluno fiquem apenas apegados à bibliografias restritas. No entanto, não aconselho mais de cinco disciplinas. 2. Você conseguiu se matricular nas disciplinas que queria? Se não, qual o motivo? Houve algum tipo de auxílio por parte da escola a esse respeito (academic advisor)? Consegui, facilmente. Mas inicialmente deve ser feito o registro como estudante da Universidade Eduardo Mondlane, que é feito na reitoria, localizada na Baixa da Cidade de Maputo. Posteriormente, o chefe de departamento de psicologia me auxiliou bastante e as secretárias fizeram a matrícula das matérias que eu me interessei em fazer. 3. Quais das seguintes facilidades eram oferecidas pela Instituição anfitriã?

Biblioteca Restaurantes/ Lanchonetes Centro Esportivo Alojamento Outras:

4. Você teve dificuldade para acompanhar as aulas devido a problemas com idioma? Nenhum problema, o portugues é apenas um pouco diferente. 5. Fale sobre a Universidade. Os Campus da UEM são espalhados pela cidade, desta forma é mais fácil manter contato com pessoas de áreas afins ao curso do estudante.

Página 2 de 6

Existe uma Biblioteca no Campus Principal da Universidade, esta não possui muitos livros acessíveis e os livros só podem ser utilizados no interior da mesma, ou seja, não há empréstimo. Existe uma lanchonete dentro da Universidade, nela vendem-se bons lanches, sucos, fruta e Refrigerantes. Além desta lanchonete o refeitório, onde é servido café da manhã almoço e jantar. Os funcionários e alunos, são muito receptivos e o status brasileiro nos trás muitos benefícios referente a receptividade. 6. A parte acadêmica atingiu suas expectativas? Por quê? Inicialmente eu imaginava que os professores seriam melhores, lá a relação professor aluno era muito diferente, a hierarquia era muito maior. Mas, as disciplinas escolhidas por mim foram muito interessantes e diferentes das disciplinas que tenho aqui na UFSJ. No entanto, com o passar do semestre fui percebendo que se me tornasse um pouco mais independente e buscasse extra-classe o que era pedido pelos professores, seria mais rico e interessante o meu intercâmbio. Desta forma, quando passei a ser mais independente, consegui atingir minhas expectativas referente a parte acadêmica. Integração 7. Houve atividades de recepção/integração para os estudantes estrangeiros? Como foram? Eram organizadas pela Instituição anfitriã? Não houve nenhuma atividade. 8. Havia indicação, por parte da Instituição anfitriã, de um aluno para auxiliá-lo (a)? Não. 9. Você teve mais contato com estudantes nativos ou com estrangeiros? Nativos. 10. Como foi a receptividade dos professores? Eram acessíveis fora das aulas? Os professores foram muito receptivos, todos questionavam extra-classe se eu estava gostando das aulas e se era muito diferente a metodologia deles e a metodologia utilizada pelos meus professores no Brasil. Fora das aulas não eram muito acessíveis, normalmente. Os professores no geral não se mostravam muito atenciosos com os alunos, a relação professor aluno na UEM ainda é muito hierarquica, desta forma não aceitam muito opiniões e as vezes não tem atenção nas colocações feitas pelos alunos. Burocracia 11. Houve problemas/dificuldades em relação ao visto? Alguma dica para facilitar o processo? Não houve nenhum problema em relação ao visto. O processo pode ser realizado no Brasil ou em Moçambique, mas de preferência aqui no Brasil. Pois, apesar de muito mais caro o visto aqui, em Moçambique a burocracia é muito grande e o visto leva de um a dois meses para ficar pronto, ou seja, a pessoa que for fazer o visto em Maputo, ficará de um a dois meses, sem passaporte. No entanto, não poderá sair do país e poderá ter problemas com a polícia nas ruas, pois estes com grande frequência (principalmente com homens) pedem passaporte para verificar nossa legalidade ou não, no país. 12. Você teve que se registrar no país onde realizou intercâmbio? Como foi esse processo? (especifique prazos, taxas, documentos necessários) Não, apesar de a Embaixada do Brasil em Moçambique, pedir para que todos os brasileiros façam um registro, mas não é obrigatório. Quando é feito este registro, recebe-se uma carteirinha da embaixada do Brasil, que pode ser utilizada como substituta do passaporte dentro de Moçambique e também via email recebe-se avisos e informações da embaixada. Por exemplo, na minha estadia no país houve uma paralização das pessoas que trabalhavam com transporte público e houve um receio de Guerra Civil, neste dia todas as pessoas registradas foram contactadas pela embaixada para avisar sobre o acontecimento da violenta greve que acontecia e para verificar a segurança da pessoa. 13. Na universidade/faculdade, você teve que fazer documentos, como carteirinhas e outros?

DOCUMENTO e FINALIDADE TAXA

Carteirinha de estudante. Era usada para acesso a biblioteca, isenção de algumas taxas, como: entrada grátis em museus.

Grátis

Página 3 de 6

Moradia 14. Você morou em:

Alojamento da Universidade/ Instituição República Casa de Família Apartamento alugado

Individual Com outro estudante Outro:

15. A Universidade oferece Alojamento? É pago ou gratuito? Oferece. O alojamento é pago, mas o valor é baixo, 1500 meticais, que é aproximadamente R$80,00. 16. Se não ficou no alojamento da universidade/faculdade, como você conseguiu o contato do local onde ficou? 17. Você recomenda esta moradia? Dê características do local bem como o endereço, telefone e outras formas de entrar em contato. Recomendo. Mas principalmente para mulher, deve-se ter um pouco de tolerância, pois é um alojamento de homens, no qual vivem 150 homens. Os alunos de intercâmbio tem um apartamento separado, no último andar do prédio, que tem 11 andares e não tem elevador. O apartamento estava em boas condições, possui camas, colchões, travesseiros, geladeira e mesas para estudo. Mas, não tem água quente e a noite com grande frequência falta água. Este alojamento tem uma otima localização, é no centro da cidade, em frente a prefeitura, tem supermercados próximos, farmácias, academia, lojas. A localização é Avenida Karl Marx, no Bairro Central, em frente ao Mercado do Povo. 18. Foi necessário depósito de segurança? Como os pagamentos eram realizados? Era necessário permanecer por um tempo mínimo? Não foi necessário um depósito de segurança, mas é indicado que entre em contato com a Direção de Serviço Social da UEM antes de chegar em Moçambique, para garantir o lugar. Os pagamentos eram feitos com depósitos em dinheiro, no Standard Bank, que é um banco que existe em vários lugares da cidade, inclusive existe um banco a um quarteirão de distância do alojamento. Pode permanecer pelo tempo que for necessário, 1 mês ou quantos mais meses forem necessários. 19. Qual a qualidade do local em que você ficou com relação à limpeza, conforto e facilidades oferecidas? O local é limpo, existem faxineiras da Universidade que mantém a limpeza do banheiro e do chão da cozinha, mas é um alojamento no qual vivem muitos homens, as vezes fica um pouco sujo. Existem ratos no prédio, vários, mas isto é comum é Maputo, exceto nas áreas nobres da cidade. Em muitos prédios de Moçambique existem elevadores que não funcionam, este é o caso do prédio do alojamento, desta forma a pessoa que morar no alojamento dele estar disposta a subir 11 andares de escada sempre que quizer ir para casa. A localização é excelente. 20. Era próximo à escola e/ou próximo a lugares de interesse? Não é muito próximo à escola que eu estudava, mas é a mais ou menos 4 quarteirões de um dos campus, que possui os cursos de comunicação, como, Jornalismo. Mas o acesso a Universidade é simples pode ir andando, por volta de 20 e a 30 minutos ou pode pegar o transporte público que sai do quarteirão de cima do prédio e para a 5 minutos do Campus principal da UEM. Alimentação e transporte 21. Onde você fazia suas refeições? Por que fez esta opção? Inicialmente, fazia as refeições no refeitório do alojamento, mas nos últimos meses, no refeitório do Campus da UEM e na ONG na qual trabalhei. A escolha foi feita devido ao valor pago que é 7 meticais que é aproximadamente R$0,40 e também devido ao fácil acesso. Apesar de existirem muitos restaurantes de qualidade e de preço acessível.

Página 4 de 6

22. Você estranhou a comida local? Fale um pouco sobre os alimentos mais e menos consumidos. Tenho muita facilidade em me alimentar, desta forma gostei muito da comida local. Em Maputo come-se muito frango e frutos do mar, como: peixe, camarão, lula. Exite um substituto para o arroz, que é muito usado, chama-se Xima, é uma papa muito semelhante com Angú brasileiro, feita de farinha de milho e água. Devido a influência indiana nas comidas, bebe-se muito chá, muitas comidas são temperadas com Curry e a pimenta é muito usada, chamada por eles por piri-piri. Desta forma, é bom sempre especificar com ou sem piri-piri, quando for em restaurantes. O pão é muito consumido, é usado até no almoço, na maioria dos restaurantes o pão é servido como acompanhante. As pessoas comem muitos tipos de verduras que nós aqui no Brasil não comemos como: folha de mandioca e outras folhas que aqui achamos no meio do mato. Mas o tempero Moçambicano, no meu ponto de vista, é espetacular, usa-se muito Leite de coco, que é tirado do próprio coco, por quem cozinha e também usa-se muito amendoim. No entanto, as comidas muitas das vezes tem um gosto levemente adocicado. Mas, para quem não gosta de comidas diferentes, Maputo é uma cidade grande como qualquer cidade grande brasileira, tem muitos restaurantes, Fast food, comida chinesa, japonesa, indiana, árabe, italiana. E o mais importante a comida é muito barata. Variando de 70 a 300 meticais normalmente, o que varia de R$3,50 a R$15,00. 23. Qual meio de transporte você utilizava? Fale sobre o transporte na cidade e o custo (ônibus, metrô, aluguel de bicicleta, etc.). Utilizava o transporte público, lá chamado de chapa. São micro-onibus, normalmente em más condições, mas que funcionam regularmente. O número de pessoas dentro do transporte normalmente excede ao número adequado e dependendo do destino corre-se o risco de alguém sentar no seu colo ou de você ter que sentar no colo de alguém. Em horários de pico normalmente é muito cheio, mas outros horários é mais tranquilos. além do valor ser muito barato 5 meticais que é R$0,25. Mas, em horários de pico tem-se outra opção que são os Txopelas, o preço varia de 100 a 200 meticais, R$5,00 a R$10,00. É um meio de transporte muito utilizado na Índia. Clima 24. Quais as condições climáticas que você enfrentou durante o período de intercâmbio e que roupas você aconselha que sejam levadas para o mesmo período? Quando cheguei em julho era inverno, fazia um pouco de frio e a temperatura mínima foi 12 graus. Já em dezembro e janeiro a temperatura chegou a 42 graus, ou seja, muito calor. Referente as roupas, deve-se ter um pouco de atenção. Mulheres, não devem usar shorts muito curtos, roupas muito decotadas no dia-a-dia, em festas e boates tudo é liberado. Na universidade, há professores que não aceitam blusa sem manga e short, saia só a baixo do joelho. Homens, no dia-a-dia, nas ruas, é semelhante ao Brasil, mas na Universidade não devem ir de chinelo e de camiseta cavada, pois demonstra desrespeito. No entanto, mulheres devem levar calça para a epoca do inverno, casacos e para suportar o verão vestido e saias abaixo do joelho, um pouco acima é também é aceitável. As blusas sem mangas são aceitas socialmente, só na Universidade que não são aceitas por alguns dos professores. Seguro Saúde 25. Qual seguro-saúde você contratou para o período de intercâmbio? Travel ace assistance. 26. Você precisou usar o seguro saúde durante o período de intercâmbio? Como foi o atendimento? Não precisei utilizar o seguro. Custos

27. Qual a moeda local? Metical

28. Qual o valor aproximado do dólar americano com relação à moeda local na última semana de seu intercâmbio? US$ 1 = 35 MZN 29. Cite abaixo os gastos mensais que teve e os valores (para alguns itens somente o gasto mensal):

ITEM VALOR UNITÁRIO GASTO MENSAL

Alojamento: 1500 MZN

Transporte Local: 5 MZN 500 MZN

Página 5 de 6

Alimentação em casa: 7 MZN 105 MZN

Alimentação fora de casa: 150 MZN 4000 MZN

Luz: GRÁTIS

Água: GRÁTIS

Gás: GRÁTIS

Fotocópia: 0,75 MZN 500 MZN

Livros: 700 MZN 1400 MZN

Outros: Txopela (transporte tipicamente indiano)

100 MZN 400 MZN

Total aproximado de gasto mensal: 8405 MZN

Informações gerais

30. Fale sobre a cidade onde ficou (com relação a pontos turísticos, restaurantes, bares, teatro, atividades culturais) e comente se o local atingiu suas expectativas. Em Maputo existem várias boates, chamada por eles por dicoteca. As melhores boates são Gil Vicente, Lound, Xima. Os melhores bares são Xima bar (ao lado da boate Xima), California (o único bar 24 hrs), Gipsy (mulheres devem ir acompanhadas, pois este bar é muito frequentado por prostitutas), Africa Bar. Restaurantes, no Maputo Shopping estão bons restaurantes, com bons preços, Galaxy é um restaurante de comida indiana espetacular, Mimmos com comida Italiana, Piri-piri é um bom lugar para se comer frango e também tem outros tipos de comida, Todos os restaurantes da rede DELTA CAFÉ são bons. Mercado do Povo e mercado do peixe são bons lugares para se comer frutos do mar e peixe de qualidade e por um bom preço, mas são mercados populares. Tem alguns teatros com boas peças, um deles é o Teatro avenida. O centro Franco-Moçambicano é um bom lugar para se frequentar, pois existem varias atividades culturais durante todo o ano. O Centro Cultural Brasil Moçambique, também desenvolve algumas atividades culturais. Referente a atividades culturais é importante se informar com os alunos da universidade e com pessoas locais, pois existem várias atividades durante todo o ano. Quanto a pontos turísticos o Museu de História Natural é um lugar legal de conhecer e se apresentar a carteirinha da UEM a entrada é grátis. Existem várias mesquitas lindas espalhadas pela cidade, a CFM que é a Estação Ferroviária, é um lugar muito bonito. Moçambique superou minhas expectativas é um lugar maravilhoso com pessoas muito receptivas, bons lugares para sair a noite, bons restaurantes, várias atividades culturais e praias maravilhosas. 31. Visitou outros lugares? Quais? O que achou? Dentro de Moçambique conheci: Província de Maputo, Cidade de Maputo, Praia de Catembe, Praia de Bilene Província de Inhambane, Cidade de Inhambane, Praia do Tofo, Praia da Barra, Praia do Rio de Janeio, Cidade de Maxixe, Província de Sofala, Cidade de Zavala. Província de Manica, Cidade de Chimoio Província de Cabo Delgado, Cidade de Mocimboa da Praia e Cidade de Pemba. Suazilândia: Cidade de Mbabane, Cidade de Manzini Zimbabwe: Cidade de Masvingo, Cidade de Harare. Zambia: Cidade de Lusaka, New Kapiri Mposhi Tanzânia: Cidade de Dar es Salaam, Cidade de Zanzibar Africa do Sul: Kruger Park As escolhas foram ótimas, cada lugar com sua . 32. Que passeios/locais você indicaria? E quais podem ser dispensados? Indico conhecer a Suazilândia, pois é uma das poucas monarquias remanescentes no continente Africano, existe uma vez por ano uma cerimônia da escolha da nova esposa do rei.

Página 6 de 6

Em Moçambique é interessante conhecer um pouco de cada província, pois cada uma tem sua beleza, mas as que mais indico são: Inhambane, devido as praias e ilhas; Cabo Delgado, devido as praias e ilhas; Niassa, devido ao lago do niassa; e Nampula, devido a Ilha de Moçambique, que tem construções da época da colonização portuguesa. Zimbabwe, país muito bonito e encantador, devido as Ruínas do Great Zimbabwe deixadas do período que existia o Império Monomotapa na Africa Austral, próximo da Cidade de Masvingo e Harare a Capital do País, uma cidade bonita e desenvolvida. Próximo a cidade existe um lugar chamado Dombochava onde tem pinturas rupestres. Tanzânia, Um país espetacular e mágico. Com a grande influência Árabe, a arquitetura do país é linda e possui praias deslumbrantes. Cidade de Dar es Salaam e Ilha de Zamzibar são indicadas. Africa do Sul, é a Europa dentro da África, um país lindo e desenvolvido. Indico que conheçam Joanesburgo e Cape town. Kruger park é espetacular, para quem quer fazer um bom Safari. Zambia, pode ser dispensado, pois eu e os Brasileiros que comigo estavam sentimos muito hostilizados neste país e não tem nenhum ponto turístico marcante. 33. Qual seu principal local de acesso a internet (Universidade, bibliotecas, alojamento, cybercafés, acesso público)? New Milano, que era um cybercafé, que se localizava na Avenida 24 de Julho, no Bairro central, também na Universidade, que possui rede Wireless de qualidade. No alojamento existe internet mas a qualidade é ruim. Conclusão 28. Pontos positivos do intercâmbio: Conheci uma nova cultura, muito bonita e rica, mas ao mesmo tempo passei a valorizar mais o Brasil e os brasileiros. Tive acesso a materiais que não poderiam ser encontrados facilmente aqui no Brasil como livros locais e músicas tradicionais. Conheci algumas ONG's e o trabalho de uma delas. 29. Pontos negativos do intercâmbio: 30. Maiores dificuldades/desafios encontrados: Diferença no rítmo de vida das pessoas. O trabalho, por exemplo, é feito lentamente e com uma tranquilidade invejável, mas as vezes irritante. No entanto, com o passar do tempo passei a respeitar melhor o ritmo de vida dos moçambicanos. 31. Qual o valor do Programa de Intercâmbio para sua vida pessoal, acadêmica e profissional? Foi com certeza a melhor experiência da minha vida, pessoalmente aprendi a respeitar mais as diferenças individuais de cada pessoa, a valorizar pequenas coisas no dia-a-dia. Academicamente, foi muito bom, pois tive acesso a disciplinas com temas muito interessantes, as quais não teria acesso no Brasil, além de ter realizado uma pesquisa com sucesso, sobre Inclusão escolar nas escolas públicas de Maputo. Profissionalmente, fui voluntária em uma ONG nacional por 4 meses, local no qual aprendi muito, tive bons treinamentos sobre AIDS e Desenvolvimento sustentável em comunidades. 32. Quais conselhos e/ou dicas você daria para estudantes que pretendem fazer intercâmbio no mesmo local em que você esteve? Moçambique é um país maravilhoso, mas não espere que as coisas aconteçam, façam as coisas acontecerem. Quanto mais você buscar conhecer, aprender, mais significativo será o seu intercâmbio. Tente se relacionar mais com pessoas nativas, pois a comunidade brasileira em Moçambique é muito grande e se não tormar cuidado viverá Brasil em Moçambique. Se for mulher tome cuidado com algumas coisas, pois os moçambicanos são machistas, mas com um tempo aprenderá a lidar com isso. O mais importante, tenha paciência com as pessoas, muitas delas não tem o português como primeira língua, então as vezes fica um pouco difícil a comunicação. O ritmo de vida é mais lento, as pessoas são mais tranquilas, não são tão apressadas quanto nós somos aqui no Brasil. Entretanto, relaxe e quando estiver com pessoas do país siga o ritmo delas, não imponha o seu rítmo, pois elas não conseguirão lhe seguir, na maioria das vezes. Nas ruas tome um pouco de cuidado e tente não mostrar o que você tem de valor, como jóias, celular, notebook. Pois, o fato de ser estrangeiro para eles é sinônimo de riquezaas, desta forma você poderá um alvo fácil para os assaltantes.