• The operations of the SMRT Bus Services below will be shifted to the new Choa Chu Kang Bus Interchange from 16 December 2018.

• In conjunction with the relocation of the interchange, Services 925 and 927 will skip the three bus stops as indicated on the map.

• Please see the map below for more information.

• 从2018年12月16日起，下列SMRT的巴士服务线路将迁到新蔡厝港巴士转换站运营。转换站搬迁后，服务路线925和927将略过下面地图上标明的三个巴士站。

• 请参见下面的地图了解更多资讯。

• Operasi Perkhidmatan Bas SMRT di bawah akan dipindahkan ke Pusat Pertukaran Bas Baru Choa Chu Kang mulai 16 Disember 2018.

• Dengan pemindahan pusat pertukaran bas tersebut, Perkhidmatan 925 dan 927 tidak akan lagi berhenti di tiga perhentian bas seperti yang

tertera di peta.

• Sila lihat peta di bawah untuk maklumat lanjut.

• 16 டிசம்பர் 2018 முதல் கீழே உள்ள எஸ்எம்ஆரட்ி ழபருந்து ழசவைகளின் இயக்கம் புதிய சுைா சூ காங் ழபருந்து நிவலயத்திற்கு

மாற்றப்படும்.

• ழபருந்து நிவலய இடமாற்றத்துடன் இவைந்து, ழபருந்து ழசவைகள் 925 மற்றும் 927, ைவரபடத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளைாறு மூன்று

ழபருந்து நிறுத்தங்கவளத் தவிரத்்திடும்.

• கூடுதல்தகைலுக்குஅன்புகூரந்்துகீழேக் ககாடுக்கப்பட்டுள்ளைவரபடத்வதப் பாரக்்கவும்.

RELOCATION OF CHOA CHU KANG BUS INTERCHANGE FROM 16 DECEMBER 2018

从2018年12月16日起，蔡厝港巴士转换站将搬迁

PEMINDAHAN PUSAT PERTUKARAN BAS CHOA CHU KANG MULAI 16 DISEMBER 2018

16 டிசம்பர் 2018 முதல் சுவாசூகாங் பபருந்துநிலலயம்இடமாற்றம்.

Choa Chu Kang

MRT

Northvale

Lot 1 Shoppers’

Mall/

Choa Chu Kang

Community

Library

Keat Hong

Community Club

302

303

Choa Chu Kang Park

LEGEND

925, 927

67, 188, 188R, 300, 301, 302, 307, 983

Inbound Route towards New CCK Bus Int:

Outbound Route from New CCK Bus Int:

925, 927

67, 188, 188e, 188R, 300, 301, 302, 983

Passengers may:

• Refer to posters at Choa Chu Kang Bus Interchange and bus stops showing details of the route change.

• Visit www.smrt.com.sg to download service information on each of the bus service from New Choa Chu Kang Bus Interchange.

• Contact SMRT Customer Hotline at 1800-336-8900.

Choa Chu Kang Bus

Interchange

(New)

Bus Services 925 & 927 will skip the

following bus stops

Bus Stop Bus Stop Description

A (44539) Lot 1 Shoppers’ Mall

B (44531) Opp Choa Chu Kang Stn

C (44549) Opp Northvale Condo

A

B

C

Choa Chu

Kang Bus

Interchange

(Current)

172, 190, 985, 991

172, 190, 307, 985, 991

乘客们可以：

• 参见蔡厝港巴士转换站和巴士站的海报，了解线路改变详情。• 浏览 www.smrt.com.sg，下载新蔡厝港巴士转换站所有巴士服务路线的服务资讯。• 拨电1800-336-8900联络SMRT客户服务热线。

Penumpang boleh:

• Rujuk poster di Pusat Pertukaran Bas Choa Chu Kang dan perhentian bas untuk maklumat lanjut tentang perubahan laluan bas.

• Lungsuri www.smrt.com.sg untuk memuat turun maklumat perkhidmatan bagi setiap perkhidmatan bas dari Pusat Pertukaran Bas Baru Choa Chu Kang.

• Hubungi Pusat Hubungan Pelanggan SMRT di talian 1800-336-8900.

பயணிகள்:

• சுைாசூகாங் ழபருந்து நிவலயத்தில் மற்றும் ழபருந்துநிறுத்தங்களில் உள்ளபயைப்பாவதமாற்றம் குறித்தவிைரங்கவளகாடட்ும் சுைகராட்டிகவளப் பாரத்்துத் கதரிந்துககாள்ளலாம்.

• புதிய சுைா சூ காங் ழபருந்து நிவலயத்திலிருந்து இயங்கும் ஒை்கைாரு ழபருந்து ழசவையின் ழசவை விைரத்வதயும் www.smrt.com.sg என்ற இவையத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம்

கசய்திடலாம்.

• 1800-336-8900 என்ற எை்ைில் SMRTைாடிக்வகயாளர் ழநரடித் கதாவலப்ழபசிழசவைவயத் கதாடரப்ுககாள்ளவும்.