13
AIR-KING

Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

AIR-KING

Page 2: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

AIR-KINGO Oyster Perpetual Air‑King presta homenagem aos pioneirosda aviação e ao papel do Oyster na epopeia aérea. Com a suacaixa de 40 mm em aço Oystersteel, pulseira Oyster com elosmaciços e fecho Oysterclasp, e mostrador preto exclusivo, onovo Air‑King é tão funcional quanto atemporal. Atualizado parao usuário moderno ao mesmo tempo em que mantém a estéticado modelos dos anos 1950, o novo Oyster Perpetual Air‑Kingperpetua o patrimônio aeronáutico do Rolex Oyster original.

Page 3: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

116900

CAIXA DO MODELO

CAIXA DO MODELO

Oyster, 40 mm, aço Oystersteel

ARQUITETURA OYSTER

Carrura monobloco com fundo e coroarosqueados

DIÂMETRO

40 mm

MATERIAL

Aço Oystersteel

LUNETA

Lisa

COROA

Rosqueada, sistema de duplaimpermeabilidade Twinlock

VIDRO

Safira à prova de arranhões

IMPERMEABILIDADE

À prova d'água até 100 metros

MECANISMO

MECANISMO

Perpetual, mecânico, de corda automática,proteção do mecanismo pelo escudomagnético

CALIBRE

3131, Manufacture Rolex

FUNÇÕES

Horas, minutos e segundos no centro. Stop-seconds para ajuste preciso da hora

OSCILADOR

Espiral Parachrom azul paramagnética

CORDA

Corda automática bidirecional por rotorPerpetual

RESERVA DE CORDA

48 horas aproximadamente

PRECISÃO

-2/+2 segundos por dia, após o encaixe

PULSEIRA

PULSEIRA

Oyster, três fileiras de elos planos

MATERIAL DA PULSEIRA

Aço Oystersteel

FECHO

Desdobrável com Oysterclasp, sistemaEasylink com extensão rápida de 5 mm

MOSTRADOR

MOSTRADOR

Preto

DETALHES

Exibição Chromalight de alta legibilidade(luminescência azul de longa duração)

CERTIFICAÇÃO

CERTIFICAÇÃO

Cronômetro Superlativo (COSC + CertificaçãoRolex após o encaixe do mecanismo)

Page 4: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

AIR-KINGEm 2016, a Rolex apresentou o modelo Oyster Perpetual Air‑King, umrelógio que perpetua o patrimônio aeronáutico do Rolex Oyster original. Onovo Air‑King, com caixa de 40 mm em aço Oystersteel, destaca‑se peloseu mostrador preto que combina três grandes marcadores 3, 6 e 9 paraas horas e uma escala dos minutos no primeiro plano, para a leitura dotempo de navegação. O mostrador exibe o nome Air‑King grafado comcaracteres criados nos anos 1950, especificamente para este modelo. OAir‑King se beneficia da certificação Cronômetro Superlativo, redefinidapela Rolex em 2015 para garantir um desempenho no pulso excepcional.

4

Page 5: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

UMA HOMENAGEM ÀAVIAÇÃOO novo Air‑King incorpora a relação privilegiada que a Rolex mantémcom o mundo da aviação desde sua era de ouro, nos anos 1930. Essaépoca conheceu um desenvolvimento extraordinário na performance dasaeronaves, fenômeno que permitiu a conquista ainda maior dos ares e aintrodução dos voos de longa distância. O aviador inglês Charles DouglasBarnard foi pioneiro e detentor de inúmeros recordes nessa era próspera.Ele deu a seguinte declaração sobre o Oyster: “As qualidades própriasdeste relógio Rolex o tornam especialmente adaptado à aviação e eutenho a intenção de usá‑lo, daqui por diante, em todos os meus voos delonga distância”.

Em 1933, os relógios Oyster fizeram parte do equipamento da expediçãoHouston, que realizou o primeiro sobrevoo sobre o Everest a mais de10.000 metros de altitude e sob condições climáticas extremas. Em 1934,Owen Cathcart‑Jones e Ken Waller realizaram um voo de ida e volta entreLondres e Melbourne, na Austrália, em tempo recorde a bordo de umbimotor De Havilland “Comet”, e o cronômetro de bordo utilizado era umRolex Oyster. O novo Air‑King presta, hoje, homenagem aos pioneiros daaviação e ao papel do Oyster na epopeia aérea.

5

Page 6: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

A CAIXA OYSTER,SÍMBOLO DEIMPERMEABILIDADEA caixa Oyster do Air-King, com impermeabilidade garantida até100 metros, é um exemplo de robustez. A carrura, com seuformato distinto, é forjada de um bloco de aço maciçoOystersteel particularmente resistente à corrosão. O fundo comcaneluras é rosqueado hermeticamente, graças a umaferramenta especial que permite que somente os relojoeiros daRolex tenham acesso ao mecanismo. A coroa, equipada por umsistema de dupla impermeabilidade Twinlock, é firmementerosqueada na caixa. O vidro é de safira praticamente à prova dearranhões. Totalmente impermeável, a caixa do Air‑King protegeseu mecanismo de alta precisão de maneira otimizada. Ele étambém equipado com uma tela de proteção contra omagnetismo, uma característica dos relógios de piloto históricos.

6

Page 7: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

CALIBRE PERPETUAL 3131O Air-King é equipado com o calibre 3131, mecanismo mecânico decorda automática, inteiramente desenvolvido e manufaturado pela Rolex.Sua arquitetura, sua fabricação e suas inovações lhe conferem umaprecisão e uma confiabilidade sem igual. O oscilador, verdadeiro coraçãodo relógio, integra uma espiral Parachrom azul patenteada e fabricadapela Rolex, em liga exclusiva. Perfeitamente imune a campos magnéticos,essa espiral apresenta grande estabilidade quando exposta a variaçõesde temperatura, e é até dez vezes mais precisa que uma espiraltradicional, em caso de choques. A espiral é equipada com curva Rolex,que garante sua regularidade em todas as posições. O escape éequipado com uma roda paramagnética fabricada com uma liga deníquel‑fósforo, graças à tecnologia UV‑LiGA (microfabricação poreletroformação). O calibre 3131 é munido de um módulo de cordaautomática através de rotor Perpetual, e oferece uma reserva de corda de48 horas aproximadamente.

7

Page 8: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

PULSEIRA MACIÇA COMEXTENSÃO EASYLINKAir-King é acompanhado de uma pulseira Oyster com elos maciços de

aço Oystersteel e fecho Oysterclasp desdobrável. Essa pulseira dispõede um elo de extensão rápida Easylink, sistema engenhoso patenteadopela Rolex que permite ajustar facilmente em cerca de 5 mm ocomprimento da pulseira, proporcionando maior conforto em toda equalquer circunstância.

8

Page 9: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço
Page 10: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

CERTIFICAÇÃO CRONÔMETROSUPERLATIVOO Air-King se beneficia da certificação Cronômetro Superlativo, redefinidapela Rolex em 2015. Este título exclusivo atesta que o relógio concluiu,com êxito, uma série de testes realizados pela Rolex em seus próprioslaboratórios, segundo seus próprios critérios, ultrapassando as normasrelojoeiras. Esta certificação é realizada no relógio completo, com omecanismo já encaixado, para garantir um desempenho superlativo nopulso em termos de precisão, impermeabilidade, corda automática eautonomia. A precisão do Cronômetro Superlativo Rolex no relógiocompleto é da ordem de -2/+2 segundos por dia, ou seja, mais de duasvezes superior à exigida para um Cronômetro oficial. A condição deCronômetro Superlativo é simbolizada pelo selo verde presente em cadarelógio Rolex e acompanhada de uma garantia internacional de cincoanos.

10

Page 11: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

CRONÔMETRO SUPERLATIVOO selo verde que acompanha o seu relógio Rolex simboliza o seu statusde Cronômetro Superlativo. Este título exclusivo atesta que o seu relógiopassou por uma série de controles finais específicos e realizados pelaRolex em seus próprios laboratórios e segundo seus próprios critérios,complementando a certificação oficial COSC de seu mecanismo. Estestestes inigualáveis, relativos à precisão cronométrica após a montagem,impermeabilidade, corda automática e autonomia, ampliam os limites dodesempenho. Eles fazem da marca Rolex o padrão de excelência emmatéria de relógio mecânico. Paralelamente, o selo verde acompanhauma garantia de cinco anos, aplicável a todos os modelos Rolex.

11

Page 12: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

O DISTRIBUIDOROFICIAL ROLEXSomente os Distribuidores Oficiais Rolex, reconhecíveisatravés desta placa oficial verde, são autorizados avender e a fazer a manutenção de um relógio Rolex.Com as habilidades necessárias, know‑how técnico eequipamento especial, eles garantem a autenticidadede cada componente do seu Rolex, sem mencionar asua duradoura confiabilidade que irá ajudá-lo naescolha que dura toda uma vida.

Encontre o seu Distribuidor em rolex.com

12

Page 13: Relógio Rolex Air-King: Aço Oystersteel - 116900 · Oyster, 40 mm, aço Oystersteel ARQUITETURA OYSTER Carrura monobloco com fundo e coroa rosqueados DIÂMETRO 40 mm MATERIAL Aço

DESCUBRA MUITO MAIS NO SITE ROLEX.COMTodos os direitos de propriedade intelectual reservados (MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SERVIÇOS, NOMES COMERCIAIS, ILUSTRAÇÕES e DIREITOS AUTORAIS).

É terminantemente proibida a reprodução de quaisquer elementos deste site sem autorização prévia por escrito. A Rolex reserva-se o direito de modificar a qualquer momento osmodelos apresentados neste site.