/RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ СИЛЬВЕР мод.1

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать /диван-кровать угловой

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

Внимание!Изделие должно использоваться по назначению. Мебель поставляется в разобранном виде. Сборка изделия осуществляется в соответствии с прилагаемой инструкцией.

Attention!The product must be used only by the prescription. Furniture comes unassembled. Please be sure to follow the instructions for proper assembly.

Achtung!Die Moebelproduktion wird nur bestimmungsmaessig verwendet. Sie wird imauseinandergenommenen Zustand geliefert, der Zusammenbau erfolgt nach der beigelegten Anweisung.

¡Atención!El mueble debe ser usado de acuerdo con las prescripciones del manual de uso y mantenimiento. El mueble viene desmontado. El montaje se efectúa según el manual de instrucciones que viene adjunto

Uwaga!Produkt powinien być stosowany zgodnie zjego przeznaczeniem. Meble są dostarczane niezmontowane. Montaz mebli odbywa sie zgodnie z załączoną instrukcją.

Attention! Le produit doit être utilisé conformément à sadestination. Le meuble est fourni démonté. Le montage du produit est exercé conformémentaux instructions fournies.

2

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

Внимание!Изделие должно использоваться по назначению. Мебель поставляется в разобранном виде. Сборка изделия осуществляется в соответствии с прилагаемой инструкцией.

Attention!The product must be used only by the prescription. Furniture comes unassembled. Please be sure to follow the instructions for proper assembly.

Achtung!Die Moebelproduktion wird nur bestimmungsmaessig verwendet. Sie wird imauseinandergenommenen Zustand geliefert, der Zusammenbau erfolgt nach der beigelegten Anweisung.

¡Atención!El mueble debe ser usado de acuerdo con las prescripciones del manual de uso y mantenimiento. El mueble viene desmontado. El montaje se efectúa según el manual de instrucciones que viene adjunto

Uwaga!Produkt powinien być stosowany zgodnie zjego przeznaczeniem. Meble są dostarczane niezmontowane. Montaz mebli odbywa sie zgodnie z załączoną instrukcją.

Attention! Le produit doit être utilisé conformément à sadestination. Le meuble est fourni démonté. Le montage du produit est exercé conformémentaux instructions fournies.

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

3

7

2

8

34

9

1

10

56

973

10 45

8

9 9

73

45

8

2

6

T1}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

} 20

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

609

}

P

}

12

50S3

2

}

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

609

}

P

}

12

50S3

2

}T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

1

2

4

T1

}

6 1

D

}

3

20

W1

}

4

W1

S1

W1

W1

1

х6T1

S1

W1

S1

}

2

35

1

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

3

4

5

1

2

20

W1

}6

2 3

}L

х3W1 х6

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}6

2 3

}L

N

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

5

6

6

34

N

60

6

}

х6

40

N N

N

х6

2

3

1

PO

OP

OP

P

}

3

O

}

3

5

6

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

7

7

3

2

5

1

P

}

6

O

}

6

N

603

}

G

9

}

E

PP

P

O

O

O

O

O O

E

E

G

G

G

7

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

603

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

8

8

5

1

2

3

4

P

}

3

O

}

3

G

9

}

G

O

P

O

O

P

P

GG

8

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

9

9

Q

}

2

W1

20

8

}

7

T2

}

2

R

2

}50

S3

2}

х8

20 40

х2

R

х2

S3

T2

х8

W1

Q

9

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

10

11

10

7

8W2

35

4

}

S2

201

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

78

х1

W1

Q1 х1Q1S2

х2

х4 W2

W2

х4

10

11

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

201

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

12

13

11

20

х2W3 W3

U

U

2

}

W3

10

4

}8

7

7

8

2

1

6 4

53

12

13

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)

corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}х1

х2U

2

}

W3

10

4

}

12

5

4

1

6

2

3

2 43 65 1287 109

23

45

67

89

101

2345678910

1

?

RELOTI SILVER mod.1

RELOTI 3400(independent spring block)corner sofa-bed

corner sofa-bed

РЕЛОТИ 3400(независимый пружинный блок)

диван-кровать

диван-кровать угловой

T1

}

6

T2

}

2

W3

4

} 10

Q

}

2

D

3

}

Q1

1

}

35

S1

2

}

S2

1

} 20

R

2

}

W2

35

4

}

W1

19

}

U

2

}

G

18

}

3

}

LO

}

12

N

60

9

}

P

}

12

50

S3

2

}

T1

}

6

D

}

3

W1

}

4

S1

}

2

2

W1

}

62 3

}

LN

60

6

}

P

}

3

O

}

3

P

}

6

O

}

6

N

60

3

}

G

9

}

P

}

3

O

}

3

G

9

}

Q

}

2

W1

20

8

}

T2

}

2

R

2

}50

S3

2

}

х2

х2х8

W2

35

4

}

S2

20

1

}

Q1

1

}

W1

20

1

}

х1

х2U

2

}

W3

10

4

}