renseignements préliminaires sur les éléments

..

transit guide des prixTeknion

table des matires

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PANNEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LYFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LMENTS DE RACCORDEMENT DES PANNEAUX ET GARNITURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SURFACES DE TRAVA IL ET DESSUS DE COMPTOIR . . . . . . . . . . . .

SUPPORTS ET ACCESSO IRES DE SURFACES DE TRAVA IL . . . . . . . .

MOB IL IER AUTOPORTANT TRANS IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RANGEMENTS SUSPENDUS ET ACCESSO IRES . . . . . . . . . . . . . . . .

RANGEMENTS AUTOPORTANTS ET ACCESSO IRES . . . . . . . . . . . .

LECTR IC IT , CLA IRAGE ET COMMUNICAT IONS . . . . . . . . . . . .

ACCESSO IRES LECTR IQUES , D CLA IRAGE ET DE COMMUNICAT ION INTERNATIONAUX . . . . . . . . . . . . . . .

guide des prix transit le 23 fvrier 2015

introduction

introduction

O TROUVER L INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

COMMENT SE SERV IR DE CE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

INDEX PAR SECT IONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INDEX PAR PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

COMMENT COMMANDER TRANS IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4


introduction


o trouver linformation

Offert en format imprim Offert en format lectronique

Teknion fournit un ventail doutils et de sources dinformation qui vous facilitent les choses. Que ce soit dans les grillesde prix, les directives dapplication ou les suggestions de planification damnagements en ligne, vous trouverez ce dontvous avez besoin au moment opportun. Voici un rpertoire des ressources disponibles :

Grille de prix tablissement des prix sur le Web : Toutes les grilles de prix les plus rcentes, ainsi que les guides de prixcomplets et les mises jour partielles, sont accessibles en format PDF sur le sitewww.teknion.com/products/default.asp, longlet pricing (prix).

Les guides des prix imprims de chaque gamme contiennent des tableaux densemble, des grilles de prix dtailleset des renseignements prliminaires sur les produits, qui aident commander correctement. On peut commanderces guides en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou encommuniquant avec son reprsentant Teknion.

Avant de passer une commande, veuillez consulter les guides en ligne pour obtenir les renseignementsles plus rcents.

Directives dapplication Accs Web : Les guides des applications complets et les mises jour partielles sont accessibles en format PDF sur lesite www.teknion.com/products/default.asp, longlet pricing (prix).

Les guides dapplication imprims de chaque gamme contiennent des directives dapplication dtailles et destrucs qui aident planifier et commander tous les produits. On peut commander ces guides en cliquant sur lelien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec sonreprsentant Teknion.

Ides de planification Outil de planification sur le Web Pour dcouvrir dun clic de souris les caractristiques de nos produits, par solution, format et prix. Des idesgniales qui conomisent du temps!

Accs Web : Cliquer sur le lien tool kit (trousse doutils) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com.

Poids et volumes Accs Web : On trouvera des renseignements sur les poids et les volumes en cliquant sur le lien additionalinformation (renseignements supplmentaires) du site teknion.com partir des pages descriptives des produitsdans les sections contenant les grilles de prix.

Tissus et finitions On trouvera des renseignements sur les tissus et finitions de Teknion dans les programmes suivants : Tissus etfinitions standard pour panneaux et pour fauteuils, Tissus classs pour panneaux et pour fauteuils.

Accs Web : Cliquer sur le lien Fabrics & Finishes (Tissus et finitions) du site teknion.com, la page daccueilde chacune des gammes de produits.

On peut commander en ligne des guides imprims Tissus et finitions en cliquant sur le lien order literature(commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son reprsentant Teknion.

Photos et dessins Accs Web : Toutes les photos ainsi que les dessins au trait et les rendus sont accessibles en cliquant sur le lienPhoto Bank (Banque de photos) du site teknion.com.

On peut aussi commander des CD en communiquant avec son reprsentant du Service la clientle de Teknion.

Bons de commande Tous les formulaires, des formulaires relatifs aux tissus fournis par le client (TFC) aux Fiches didentificationdes cls.

Accs Web : Cliquer sur le lien additional information (renseignements supplmentaires) du site teknion.com partir des pages descriptives des produits dans les sections contenant les grilles de prix.

Garantie et conditions Accs Web : Cliquer sur le lien legal (aspects juridiques) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com.de vente

Guides dinstallation On peut consulter les guides dinstallation sur CD ou sur les sites Tekniontips.com (Canada) etTeknioninfo.com (tats-Unis).

Rtroaction des utilisateurs Que pensez-vous de nos documents promotionnels?

La rtroaction des utilisateurs est essentielle pour assurer la qualit du matriel promotionnel de Teknion. Veuilleznous faire part de vos suggestions sur la manire dont nous pourrions amliorer nos contenus ET nous signaler leserreurs que vous pourriez trouver nous crivant [email protected].

introduction


comment se servir de ce guide

panneaux


aperu des panneaux

Les chssis des panneaux sont en aciersoud et comprennent une plintheintgre.

Les panneaux sont configurs enversion standard avec des lmentsrecouverts de tissu (THA) dechaque ct.

Les lments facultatifs sont offertsen plusieurs styles.

Les circuits dalimentation et decommunication des panneaux aveccanalisation sont accessibles troishauteurs, par le biais dun llment pourcircuits dalimentation/communication,ou la hauteur des surfaces de travail, parle biais dune trappe daccs.

Le chssis est perc dorificespermettant le passage de cbles decommunication. Chaque orificeautorise le passage dun maximum de60 cbles de catgorie 5.

Afin duniformiser la hauteur despanneaux, les pattes de nivellementsont rglables sur 2 1/2 po.

Les panneaux constituent la charpente sur laquelle sappuient tous les lments qui composent les postes de travail.

La gamme Transit propose deux types de panneaux : les panneaux modulaires avec et sans canalisation (TPM, TPMN) et lessuper-panneaux avec et sans canalisation (TPX, TPXN).

contenu du guide des prixCe guide contient toute linformation ncessaire pour commander les produits sur papier ou par le biais devotre logiciel de prise de commandes. La section Introduction fournit des renseignements prliminaires et lessections qui suivent offrent des renseignements dtaills sur les prix et la manire de passer des commandesselon le type de produit. Toutes les sections contiennent des pages daperu qui expliquent les applications clset la manire correcte de commander les produits. Suivent les grilles de prix.

vue densemble des renseignements prliminairesIl est recommand de passer en revue les renseignements prliminaires avant de commencer commander un produit.Pour obtenir des renseignements plus dtaills sur une application, consulter le guide des applications spcifique.

Dernire mise jour decette page

Titre de la section

Titre de la page

Remarquesimportantes sur leproduit

Nom et code duproduit, notes relatives lutilisation,dimensions et finitions(le cas chant)

Aperu du produit

Numro de page

guide des prixIntroduction

Index par sectionsIndex par produits

Tableaux densemble par sectionsRenseignements prliminaires sur la manire de commander par sections

Grilles de prix par sections

introduction


comment se servir de ce guide (suite)

panneaux


Le panneau modulaire avec canalisation peut recevoir toute la gamme des lmentsTransit. Il permet le passage des circuits lectriques en plus dy donner accs.

LMENTS COMPRISChssis dpouill (pour fins de configuration seulement) : un chssis avec canalisation,quincaillerie pour raccordement rectiligne, deux pattes de nivellement.

Panneau complet : un chssis avec canalisation, lments insonorisants (nombredtermin par la hauteur), deux pattes de nivellement, une garniture suprieure,quincaillerie pour raccordement rectiligne.

LMENTS NON COMPRISLa garniture suprieure ( moins de commander un panneau complet) et la plinthe nesont pas comprises.

REMARQUESLa finition de la garniture suprieure en mtal est assortie celle du chssis.

Il faut remplir une Grille de configuration.

Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneauxqui montre lemplacement des divers lments.

TPM 81 36 G GRILLE DE CONF. FN

T P MPanneau modulaire aveccanalisation

Hauteur

36, 42, 51, 66, 81

Largeur

18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60

Finition du chs sis et de lagarni ture suprieure en

mtal

Foundation

Mica

Finition des lments

Tissu

Finition de la garnituresuprieure en bois

Flintwood

OPTIONS

COMMANDE TYPE

Chssisdpouill

15 po

15 po

15 po

15 po

6 po Panneaucomplet

DIMENSIONS PO / MM PRIX

Chssis (dpouill) Panneau complet Foundation Garniture suprieure en mtal

H L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7

36 / 914 18 / 457 232 465 502 519 543 581 618 663 709 36 / 914 24 / 610 241 489 522 538 575 615 654 691 737 36 / 914 30 / 762 245 527 548 568 622 657 692 742 788 36 / 914 36 / 914 250 564 597 630 688 722 755 817 866 36 / 914 42 / 1067 258 614 643 684 759 794 829 895 953 36 / 914 48 / 1219 277 664 706 747 805 861 917 996 1049 36 / 914 54 / 1372 277 708 758 803 865 934 1002 1076 1155 36 / 914 60 / 1524 278 735 805 880 934 994 1054 1153 1219

42 / 1067 18 / 457 280 575 619 642 685 735 785 847 909 42 / 1067 24 / 610 296 608 649 674 736 786 835 889 953 42 / 1067 30 / 762 299 653 690 721 788 839 889 959 1022 42 / 1067 36 / 914 309 716 762 801 876 926 975 1058 1126 42 / 1067 42 / 1067 325 789 824 878 977 1027 1076 1170 1248 42 / 1067 48 / 1219 338 839 893 945 1030 1108 1185 1293 1373 42 / 1067 54 / 1372 341 897 964 1028 1108 1207 1305 1411 1516 42 / 1067 60 / 1524 350 941 1038 1133 1210 1295 1380 1512 1607

Finition Mica : chssis de 36 po de hauteur : ajouter 28



Finition Mica : panneaux de 18 po 36 po de largeur avec garniture suprieure en mtal : ajouter 6

Finition Mica : panneau de 42 po de largeur avec garniture suprieure en mtal : ajouter 7


Suite de la grille de prix la page suivante.

Tableau descaractristiques et deschoix de finitions

Dimensions du produit(en pouces et enmillimtres)

Bien que les dimensionssoient donnes enformats mtrique etimprial, ce sont lesmesures impriales quilfaut utiliser pourcommander lesproduits.

Les codes de dimensions(quon trouve dans letexte et la rubriqueOptions des grilles deprix) font rfrence des dimensionsnominales qui ne sontpas ncessairement lesdimensions relles).

Grille de prix enfonction desdimensions et desfinitions offertes (le caschant)

Description duproduit, lmentscompris, lments noncompris (le caschant) et remarques(le cas chant)

Commande type

Exceptions relatives auprogramme Xpress

Nom et code deproduit

Titre de la section

Numro de page

Illustration du produit

Dernire mise jour decette page

vue densemble des grilles de prix

renseignements supplmentairesLes formulaires qui suivent, disponibles sur le site www.teknion.com/products, sont utiles, au besoin, pourpasser une commande :

Grille TekniPaint Il est essentiel de remplir une Grille TekniPaint lorsque lagencement dune couleur personnalise estncessaire.

Fiche didentification destissus fournis par le client(TFC)

Le client qui dsire recouvrir les produits quil commande avec ses propres tissus doit soumettre une GrilleTekniPlate accompagne dun chantillon du tissu qui sera soumis des essais dappropriation et de tenueau feu.

Le client doit aussi soumettre une Fiche didentification des TFC, qui fournit les dtails pertinents sur lacommande et son suivi.

Une Fiche de calcul de mtrage des TFC peut aussi tre transmise Teknion pour fins de calculprliminaire de la quantit de tissu requise.

Fiche didentification descls

Si lon dsire que certains meubles soient munis de serrures identiques, on doit fournir les renseignements approprissur une Fiche didentification des cls, quon peut imprimer partir de notre site Web.

Feuille de rfrence Cette Feuille prsente les ensembles de mobiliers coordonns (regroups en zones de rfrence). Ellepermet de dcrire les caractristiques et les options de finition communes certains ensembles ou latotalit de la commande. Un numro de rfrence peut tout aussi bien dsigner une simple surface detravail quun tage complet.

Commande crite Inscrire sur la Feuille de couverture toute linformation pertinente pour que nous puissions remplir lacommande. Il sagit de ltape la plus importante du processus. Si la Feuille de couverture nest pascomplte, la commande peut tre retarde.

introduction


index par sections

O trouver linformation 5

Comment se servir de ce guide 6

Comment commander Transit 14

Aperu des panneaux 20

Renseignements prliminaires sur les panneaux modulaires 21

Renseignements prliminaires sur les super-panneaux 22

Renseignements prliminaires sur les panneaux-portes 23

Renseignements prliminaires sur la porte coulissante 24

Renseignements prliminaires sur les boucliers 25

Renseignements prliminaires sur les T de panneau 26

Renseignements prliminaires sur les crans de division 27

Grille de configuration des panneaux 28

Grille de calcul des cots configuration 29

Grille de calcul des cots substitution 30

Panneau modulaire avec canalisation TPM 32

Panneau modulaire sans canalisation TPMN 36

Super-panneau avec canalisation TPX 40

Super-panneau sans canalisation TPXN 44

Canalisation de panneau TPR 48

Panneau-porte TPD 49

Module complmentaire de 6 po TPX06 50


Module complmentaire TPM42 TPXD 52


Module complmentaire canalisation TPXL15 57

Porte coulissante TPSF 58

Bouclier TP 60

T de panneau TPTB 64

cran de division TDS 65

Renseignements prliminaires sur les crans 71

Panneau mince standard HPS 72

Panneau mince monolithique HPM 74

Pied de stabilisation pour panneau mince HPF 75

cran complmentaire translucide TPA 76

Aperu des lments de raccordement 82

lments de raccordement des panneaux

renseignements prliminaires sur les garnitures 83

lments de raccordement des panneaux

renseignements prliminaires sur les raccords dangle 84

Aperu des panneaux et lments de raccordement lyft 85

Renseignements prliminaires sur les raccords

Lyft 90 hors module, pour extrmit et pour milieu de cloison 86

Renseignements prliminaires sur les garnitures et les raccords Lyft 87

Connecteur universel TUC 88

Raccord dangle deux panneaux 45 TCC 89


Raccord dangle trois panneaux 180 TCC 91

Raccord dangle quatre panneaux 90 TCC 92

Raccord dangle intermdiaire deux panneaux 90 TCI 93

Raccord dangle intermdiaire trois panneaux 180 TCI 94

Entretoise pleine hauteur TCC 95

Garniture dentretoise pleine hauteur TEC 96

Entretoise intermdiaire TCI 97

Garniture dentretoise intermdiaire TEI 98

Garniture dextrmit TTE 99

Garniture intermdiaire TTI 100

Garniture suprieure TTT 101

Raccord dangle quatre panneaux (sans capuchon) TNC 102

Raccord mural PWA 103

Raccord/entretoise 90 sur module pour

milieu de cloison (Lyft) HCMT 104

Raccord/entretoise 90 pour extrmit de cloison (Lyft) HCET 105

Raccord 90 pour panneau mince (Lyft) HCH9 106

Garniture dextrmit de panneau mince (Lyft) HET 107

Garniture intermdiaire de panneau mince (Lyft) HIT 108

Renseignements prliminaires sur les lments 114

lment insonorisant THA 116

Tableau daffichage TTA 117

Trappe daccs TAD 118

lment pour circuits dalimentation/communication TPC 119

lment en bois pour circuits dalimentation/communication TFEC 120

lment non lectrifi pour circuits

dalimentation/communication internationaux VTPCN 121

lment vitr simple ou double TG 122

lment architectural vitr (simple ou double) TAG 124

lment pour range-tout TAE 125

Tableau blanc TWEN 126

lment ouvert TGN 127

lment ajour THF 128

lment architectural TAR 129

lment en stratifi TLE 130

lment en bois TFE 131

Plinthes T_B 131

Renseignements prliminaires sur les surfaces de travail 137

Renseignements prliminaires sur les accessoires de surfaces de travail 138

Aperu des styles de garnitures de chants 139

Surface de travail rectangulaire TWRR 140

Surface de transition droite TWST 142

Surface extrieure encoignure arrondie TWOR 144

Encoignure standard TWSC 146

Encoignure standard avec dcoupe concave TWSR 147

Encoignure porte-clavier cintr TWRX 148

Encoignure porte-clavier droit TWCX 149

Encoignure concave avec retour TWCR 150

Contenu des sections Code Page Contenu des sections Code Page

introduction


index par sections (suite)

Surface bureautique TWES 152

Surface demi-ovale TWBS 153

Surface en P TWPS 154

Surface en P stylis TWMP 155

Surface demi-lune TWDT 156

Surface fusele TXTA 157

Encoignure standard (xm) TXSC 158

Encoignure concave avec retour (xm) TXCR 159

Encoignure daccueil TXGC 160

Surface vase TXFL 161

Dessus de comptoir rectangulaire TWCS 162

Dessus de comptoir demi-ovale TWCB 163

Dessus de comptoir ovale TWCD 164

Dessus de comptoir 45 TWCA 165

Aperu des supports et des accessoires de surfaces de travail 171

Renseignements prliminaires sur les supports au sol pour surfaces de travail 172

Renseignements prliminaires sur les supports et

les accessoires de surfaces de travail 173

Renseignements prliminaires sur les supports de surfaces de travail Lyft 174

Console de montage sur module TLON 175

Console de montage sur module Altos FLON 176

Console de montage hors module TLOF 177

Bquille TLPS 178

Kit de soutien hors module TLOK 179

Support dextrmit affleurant TLFE 180

Support dextrmit hauteur fixe TLFL 181

Support dextrmit hauteur fixe en mtal TLFF 182

Support pour caisson-classeur KSB 183

Pied en C TLCL 184

Pied jumel TLOE 185

Monopied TLSM 186

Pied simple TLSP 187

Pied cylindrique xm TXPL 188

Ferrures dangle sur module TLCB 189

Ferrure dangle sur module Altos FLCB 189

Plaques affleurantes TLFP 190

Panneau modestie ACMP 191

Panneau modestie pour mobilier autoportant TLMO 192

Kits de montage TLMK 193

Ferrure de montage hauteur fixe pour panneau mince (Lyft) HWB 194

Ferrure de montage rglable en hauteur

pour panneau mince (Lyft) HWBA 194

Support dextrmit (Lyft) HEG 195

Kit pour caisson-classeur porteur (Lyft) HWP 196

Renseignements prliminaires sur les bureaux autoportants 202

Aperu des styles de garnitures de chants 203

Bureau rectangulaire autoportant

(supports dextrmit affleurants) TDRFF 204

Bureau rectangulaire autoportant (pieds en C) TDRCC 205

Retour rectangulaire

(support dextrmit affleurant/pied en C) TRRFC 206

Retour rectangulaire (pieds en C) TRRCC 207

Retour bureautique

(support dextrmit affleurant/pied en C) TREFC 208

Retour bureautique (support dextrmit affleurant) TREFN 209

Jonction rectangulaire TBRNN 210

Retour demi-ovale TRBS 212

Encoignure concave avec retour

(support dextrmit affleurant/pieds en C) TRCFC 214

Encoignure de jonction TLRA 216

Renseignements prliminaires sur les rangements suspendus 222

Renseignements prliminaires sur les accessoires suspendus 223

Module de rangement suspendu TSF 224

Tablette TSS 225

Tablette dangle TSC1 226

Appuie-livres TBK6S 227

Rail pour range-tout TOR 228

Rail de table ACTR 229

Cache-cran dordinateur ACMS 230

cran de table ACTS 231

cran de table translucide ACTL 232

Tablette incurve ACCS 233

Serrures et cls K 234

Ensemble de serrure et de cls passe-partout SOKL 235

Renseignements prliminaires sur les caissons-classeurs autoportants 241

Renseignements prliminaires sur les classeurs latraux 242

Renseignements prliminaires sur les rangements autoportants 243

Caisson-classeur TDN 244

Accessoires pour caissons-classeurs DA 245

Roulettes et contrepoids W 246

Classeur latral LRL 247

Accessoires pour classeurs latraux FA 248

Armoire LRS 249

Penderie LRW 250

Accessoires de rangement pour armoires SA 251

,

Aperu des accessoires lectriques, dclairage et de communication 258

Renseignements prliminaires sur lclairage 259

Renseignements prliminaires sur lensemble dalimentation par le plafond 260

Renseignements prliminaires sur lensemble dalimentation par la base 261

Renseignements prliminaires sur la distribution lectrique 262

Renseignements prliminaires sur laccs aux circuits dalimentation lectrique 263

Renseignements prliminaires sur laccs aux circuits de communication 264

Lampe universelle TU 266

Lampe dclairage fonctionnel profil mince TYRC 267

Contenu des sections Code Page Contenu des sections Code Page

introduction


index par sections (suite)

Ensemble dalimentation par la base BFK 268

Ensemble dalimentation double par la base BFKS 269

Ensemble dalimentation enfichable par la base BFKP 270

Colonnette dalimentation (complte) EPT 271

Colonnette dalimentation (non cble) EPTE 272

Sparateur de colonnette dalimentation EPD 273

Colonnette mixte (complte) EPHT 274

Colonnette mixte (non cble) EPHTE 275

Cble de colonnette (avec bote de jonction) EPB 276

Cble de prise ES 277

Cble de prise Quadrex ET 278

Cble de traverse de panneau EH 279

Cble de traverse pour panneau sans canalisation de cblage EI 280

Connecteur quatre voies EF 281

Cble de traverse hors module EG 282

Serre-fils en M TMC 283

Prises de courant ED 284

Prises de courant neutre distinct ED8N 285

Prises de courant double circuit isol ED8K 286

Parasurtenseur EDS5 287

Couvercle dorifice de prise EDC 288

Module de prises de canalisation ERB 289

Module de prises de canalisation (neutre distinct) ERB8N 290

Module de prises de canalisation (double circuit isol) ERB8K 291

Module voix-donnes VDM 292

Adaptateur voix-donnes VDA 293

Adaptateur pour plaques frontales voix-donnes EVDF 294

Plaques VDM pour trappes daccs DMP 295

Passe-fils dangle Chicago CH 296

Module dalimentation escamotable EPC 297

Chemin de cbles de surface de travail TZW 298

Chemin de cbles de panneau TZP 299

Chemin de cbles de bouclier TZB 300

Serre-cbles pour base (Lyft) HBCC 301

,

Renseignements prliminaires sur les accessoires lectriques internationaux 307

Bote de prises VED 308

Cble dinterconnexion VCC 309

Cble dalimentation VEP 310

Bote voix-donnes VVD 311

Prises voix-donnes VDO 312

Accessoires lectriques VAC 313

Ferrures de montage sur panneau pour

bote de prises T/O/S ou Transit VMBP 314

lment lectrifi pour circuits dalimentation/communication

internationaux VTPC 315

Contenu des sections Code Page

introduction


index par produits

Accessoires de rangement pour armoires SA 251

Accessoires lectriques VAC 313

Accessoires pour caissons DA 245

Accessoires pour classeurs latraux FA 248

Adaptateur pour plaques frontales voix-donnes EVDF 294

Adaptateur voix-donnes VDA 293

Appuie-livres TBK6S 227

Armoire LRS 249

Bquille TLPS 178

Bote de prises VED 308

Bote voix-donnes VVD 311

Bouclier TP 60

Bureau rectangulaire autoportant (pieds en C) TDRCC 205

Bureau rectangulaire autoportant

(supports dextrmit affleurants) TDRFF 204

Cble dalimentation VEP 310

Cble dinterconnexion VCC 309

Cble de colonnette (avec bote de jonction) EPB 276

Cble de prise ES 277

Cble de prise Quadrex ET 278

Cble de traverse de panneau EH 279

Cble de traverse hors module EG 282

Cble de traverse pour panneau sans canalisation de cblage EI 280

Cache-cran dordinateur ACMS 230

Caisson-classeur TDN 244

Canalisation de panneau TPR 48

Chemin de cbles de bouclier TZB 300

Chemin de cbles de panneau TZP 299

Chemin de cbles de surface de travail TZW 298

Classeur latral LRL 247

Colonnette dalimentation (complte) EPT 271

Colonnette dalimentation (non cble) EPTE 272

Colonnette mixte (complte) EPHT 274

Colonnette mixte (non cble) EPHTE 275

Connecteur quatre voies EF 281

Connecteur universel TUC 88

Console de montage hors module TLOF 177

Console de montage sur module TLON 175

Console de montage sur module Altos FLON 176

Couvercle dorifice de prise EDC 288

Dessus de comptoir 45 TWCA 165

Dessus de comptoir demi-ovale TWCB 163

Dessus de comptoir ovale TWCD 164

Dessus de comptoir rectangulaire TWCS 162

cran complmentaire translucide TPA 76

cran de division TDS 65

cran de table ACTS 231

cran de table translucide ACTL 232

lment ajour THF 128

lment architectural TAR 129

lment architectural vitr (simple ou double) TAG 124

lment lectrifi pour circuits dalimentation/

communication internationaux VTPC 315

lment en bois TFE 131

lment en bois pour circuits dalimentation/communication TFEC 120

lment en stratifi TLE 130

lment insonorisant THA 116

lment non lectrifi pour circuits dalimentation/

communication internationaux VTPCN 121

lment ouvert TGN 127

lment pour circuits dalimentation/communication TPC 119

lment pour range-tout TAE 125

lment vitr simple ou double TG 122

Encoignure porte-clavier cintr TWRX 148

Encoignure porte-clavier droit TWCX 149

Encoignure concave avec retour TWCR 150

Encoignure concave avec retour

(support dextrmit affleurant/pieds en C) TRCFC 214

Encoignure concave avec retour (xm) TXCR 159

Encoignure daccueil TXGC 160

Encoignure de jonction TLRA 216

Encoignure standard TWSC 146

Encoignure standard (xm) TXSC 158

Encoignure standard avec dcoupe concave TWSR 147

Ensemble dalimentation double par la base BFKS 269

Ensemble dalimentation enfichable par la base BFKP 270

Ensemble dalimentation par la base BFK 268

Ensemble de serrure et de cls passe-partout SOKL 235

Entretoise intermdiaire TCI 97

Entretoise pleine hauteur TCC 95

Ferrure dangle sur module Altos FLCB 189

Ferrure de montage hauteur fixe pour panneau mince (Lyft) HWB 194

Ferrure de montage rglable en hauteur pour

panneau mince (Lyft) HWBA 194

Ferrures dangle sur module TLCB 189

Ferrures de montage sur panneau pour bote de prises

T/O/S ou Transit VMBP 314

Garniture dentretoise intermdiaire TEI 98

Garniture dentretoise pleine hauteur TEC 96

Garniture dextrmit TTE 99

Garniture dextrmit de panneau mince (Lyft) HET 107

Garniture intermdiaire TTI 100

Garniture intermdiaire de panneau mince (Lyft) HIT 108

Garniture suprieure TTT 101

Jonction rectangulaire TBRNN 210

Kit de soutien hors module TLOK 179

Kit pour caisson-classeur porteur (Lyft) HWP 196

Kits de montage TLMK 193

Produit Code Page Produit Code Page

introduction


index par produits (suite)

Lampe dclairage fonctionnel profil mince TYRC 267

Lampe universelle TU 266

Module complmentaire canalisation TPXL15 57




Module complmentaire TPM42 TPXD 52

Module dalimentation escamotable EPC 297

Module de prises de canalisation ERB 289

Module de prises de canalisation (double circuit isol) ERB8K 291

Module de prises de canalisation (neutre distinct) ERB8N 290

Module de rangement suspendu TSF 224

Module voix-donnes VDM 292

Monopied TLSM 186

Panneau mince monolithique HPM 74

Panneau mince standard HPS 72

Panneau modestie ACMP 191

Panneau modestie pour mobilier autoportant TLMO 192

Panneau modulaire avec canalisation TPM 32

Panneau modulaire sans canalisation TPMN 36

Panneau-porte TPD 49

Parasurtenseur EDS5 287

Passe-fils dangle Chicago CH 296

Penderie LRW 250

Pied cylindrique xm TXPL 188

Pied de stabilisation pour panneau mince HPF 75

Pied en C TLCL 184

Pied jumel TLOE 185

Pied simple TLSP 187

Plaques affleurantes TLFP 190

Plaques VDM pour trappes daccs DMP 295

Plinthes T_B 131

Porte coulissante TPSF 58

Prises de courant ED 284

Prises de courant double circuit isol ED8K 286

Prises de courant neutre distinct ED8N 285

Prises voix-donnes VDO 312

Raccord 90 pour panneau mince (Lyft) HCH9 106



Raccord dangle quatre panneaux (sans capuchon) TNC 102

Raccord dangle quatre panneaux 90 TCC 92

Raccord dangle trois panneaux 180 TCC 91

Raccord dangle intermdiaire deux panneaux 90 TCI 93

Raccord dangle intermdiaire trois panneaux 180 TCI 94

Raccord mural PWA 103

Raccord/entretoise 90 pour extrmit de cloison (Lyft) HCET 105

Raccord/entretoise 90 sur module pour milieu

de cloison (Lyft) HCMT 104

Rail de table ACTR 229

Rail pour range-tout TOR 228

Retour bureautique (support dextrmit affleurant) TREFN 209

Retour bureautique (support dextrmit affleurant/pied en C) TREFC 208

Retour demi-ovale TRBS 212

Retour rectangulaire (pieds en C) TRRCC 207

Retour rectangulaire (support dextrmit affleurant/pied en C) TRRFC 206

Roulettes et contrepoids W 246

Sparateur de colonnette dalimentation EPD 273

Serre-cbles pour base (Lyft) HBCC 301

Serre-fils en M TMC 283

Serrures et cls K 234

Super-panneau avec canalisation TPX 40

Super-panneau sans canalisation TPXN 44

Support dextrmit (Lyft) HEG 195

Support dextrmit hauteur fixe TLFL 181

Support dextrmit hauteur fixe en mtal TLFF 182

Support dextrmit affleurant TLFE 180

Support pour caisson-classeur KSB 183

Surface bureautique TWES 152

Surface de transition droite TWST 142

Surface de travail rectangulaire TWRR 140

Surface demi-lune TWDT 156

Surface demi-ovale TWBS 153

Surface en P TWPS 154

Surface en P stylis TWMP 155

Surface vase TXFL 161

Surface extrieure encoignure arrondie TWOR 144

Surface fusele TXTA 157

T de panneau TPTB 64

Tableau blanc TWEN 126

Tableau daffichage TTA 117

Tablette TSS 225

Tablette dangle TSC1 226

Tablette incurve ACCS 233

Trappe daccs TAD 118

Produit Code Page Produit Code Page

introduction


comment commander transit

choisir les types de panneauxDterminer le type de chssis de panneaux installer : panneaumodulaire avec canalisation (TPM) ou sans canalisation (TPMN),super-panneau avec canalisation (TPX) ou modulescomplmentaires (TPX06, TPX15, TPX30, TPXL15, TPXD).

choisir les types de panneaux au moyendes grilles de calcul des cots Indiquer la configuration des panneaux en prcisant leur hauteur,

leur largeur et leur type.

Indiquer les lments appropris de raccordement des panneauxainsi que les garnitures intermdiaires et dextrmit. Lespanneaux peuvent tre installs sur ou hors module, ou encombinant les deux mthodes.

Les lments de raccordement des panneaux et les garnituresdoivent tre assortis la garniture suprieure (arrondie ourectiligne).

Faut-il une alimentation lectrique? Si oui, commander despanneaux comportant une canalisation et des trappes daccs oudes lments pour circuits dalimentation/communication.

Les lments doivent-ils tre tous recouverts de tissu? Dautrestypes dlments (punaisables, ouverts, pour range-tout, vitrs,etc.) seront-ils aussi utiliss?

Quels sont la catgorie, le nom et la couleur du tissu?

La garniture suprieure est-elle arrondie (Flintwood seulement)ou rectiligne?

dterminer les exigences relatives auxsurfaces de travail Dterminer les exigences relatives aux surfaces de travail selon

leur configuration, leur forme et leurs dimensions.

Il nest pas ncessaire que la largeur des surfaces de travailcorresponde celle des panneaux.

choisir les supports Indiquer les supports appropris pour les surfaces de travail

montes sur panneaux.

Les surfaces de travail peuvent tre installes sur ou hors module,ou en combinant les deux mthodes.

introduction


comment commander transit (suite)

dterminer les exigences relatives auxrangements suspendus Indiquer au besoin des rangements suspendus.

Les modules de rangement suspendus et les tablettes sinstallenthors module.

dterminer les exigences relatives auxrangements autoportantsIndiquer au besoin des rangements autoportants.

dterminer les exigences relatives auxaccessoires Indiquer au besoin des accessoires.

Consulter le programme dergonomie et daccessoires Complementsde Teknion au sujet des accessoires papeterie (PAX), des porte-clavier, etc.

dterminer les exigences relatives lalimentation lectrique Faut-il des lampes de travail? Si oui, de quel type et combien?

Combien faut-il de circuits? La rponse cette question aide choisir le systme de cblage.

Combien faut-il de prises par poste de travail et o doivent-ellestre installes? Pour accder aux circuits lectriques, on doitcommander des trappes daccs ou des lments pour circuitsdalimentation/communication pour les panneaux.

Le courant sera-t-il achemin par le biais dun ensembledalimentation par la base ou dune colonnette dalimentation?

panneaux

panneaux

TABLEAU DENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

APERU DES PANNEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES PANNEAUX

MODULAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES SUPER-PANNEAUX . . 22

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES PANNEAUX-PORTES . . 23

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LA PORTE COULISSANTE . . 24

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES BOUCLIERS . . . . . . . 25

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES T DE PANNEAU . . . . . 26

RENSEIGNEMENTS PRLIMINAIRES SUR LES CRANS DE

DIVIS ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

GRILLE DE CONFIGURATION DES PANNEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GRILLE DE CALCUL DES COTS CONFIGURATION . . . . . . . . . . . 29

GRILLE DE CALCUL DES COTS SUBSTITUTION . . . . . . . . . . . . 30

PAGES DESCRIPTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32


panneaux


tableau densemble

T P X 3 0 Module complmentairede 30 po

Page 56Largeur : 18 po 60 po

T P X L 1 5 Modulecomplmentaire canalisation


T P S F Porte coulissante

Page 58Hauteur : 51 po 81 po / Largeur : 36 po et 42 po





T P X D Module complmentaire TPM42

Page 52Hauteur : 6 po 30 po / Largeur : 18 po 60 po

T P X N Super-panneau sanscanalisation


T P R Canalisation de panneau


T P D Panneau-porte

Page 49Hauteur : 81 po / Largeur : 36 po et 42 po

T P M Panneau modulaire aveccanalisation


T P M N Panneau modulaire sanscanalisation


T P X Super-panneau avec canalisation


Chssisdpouill

Panneaucomplet

Chssisdpouill

Panneaucomplet

Chssisdpouill

Panneaucomplet

Chssisdpouill

Panneaucomplet

panneaux


tableau densembleT P Bouclier

Page 60Hauteur de montant et de panneau dextrmit : 51 po et 66 po / Hauteur de cloison : 30 po et 45 po /Largeur : 72 po 96 po

T P T B T de panneau

Page 64Hauteur : 36 po 66 po

T D S cran de division

Page 65Hauteur : 36 po et 51 po / Largeur : 60 po 96 po

panneaux


aperu des panneaux

Les chssis des panneaux sont en aciersoud et comprennent une plintheintgre.

Les panneaux sont configurs enversion standard avec des lmentsrecouverts de tissu (THA) dechaque ct.

Les lments facultatifs sont offertsen plusieurs styles.

Les circuits dalimentation et decommunication des panneaux aveccanalisation sont accessibles troishauteurs, par le biais dun llment pourcircuits dalimentation/communication,ou la hauteur des surfaces de travail, parle biais dune trappe daccs.

Le chssis est perc dorificespermettant le passage de cbles decommunication. Chaque orificeautorise le passage dun maximum de60 cbles de catgorie 5.

Afin duniformiser la hauteur despanneaux, les pattes de nivellementsont rglables sur 2 1/2 po.

Les panneaux constituent la charpente sur laquelle sappuient tous les lments qui composent les postes de travail.

La gamme Transit propose deux types de panneaux : les panneaux modulaires avec et sans canalisation (TPM, TPMN) et lessuper-panneaux avec et sans canalisation (TPX, TPXN).

panneaux


renseignements prliminaires sur les panneaux modulaires

Offerts avec ou sans canalisation. La quincaillerie de raccordement des panneaux et les garnitures dangle doivent tre commandes sparment. Les plinthes facultatives peuvent tre commandes sparment. Lajout dun module complmentaire (TPX, TPXL15, TPXD) sur un panneau dj cbl de 36 po ou 42 po de hauteurpeut requrir une ferrure spciale. Communiquer avec le Service la clientle de Teknion pour obtenir plus derenseignements ce sujet.

Les rangements doivent tre suspendus laide de ferrures de raccordement hors module.

Les panneaux modulaires (TPM, TPMN), entirement sectionnels et chssis simple, peuvent recevoir toute la gamme deslments. Ils permettent le passage des circuits lectriques en plus dy donner accs.

Modules complmentaires (TPX, TPXD,TPXL) Sinstallent au sommet de nimporte quelpanneau de mme largeur pour en augmenterla hauteur. (Les panneaux de 42 po de hauteurexigent le modle TPXD.)

Un seul module de 6 po peut tre install ausommet de chaque panneau. Le module nepeut soutenir de rangement.

Les modles dots dune canalisation (TPXL etTPXD-2) permettent dacheminer des cbles decommunication.

Ne peuvent tre installs quau-dessus duniveau 2.

Les modules de 30 po de hauteur necomprennent pas de traverse horizontale, pourtre utiliss avec des lments vitrs (TG) oudes lments ouverts (TGN) de 30 po.

Une entre dfonablepermet lalimentation par labase de chaque ct dupanneau.

On ne peut installer deplinthe sur un panneau quicomporte un ensembledalimentation par la base (consulter la sectionlments).

6 po, 15 po, 30 po

36 po dehauteur : drobeaux regards ledessous de lasurface de travail

81 po dehauteur :complteintimit enpositiondebout

Niveau 5

Niveau 4

Niveau 3

Niveau 2

(canalisation, le cas chant)

Plinthe (facultative)66 po dehauteur : unecertaineintimit enpositiondebout

51 po dehauteur :complteintimit enpositionassise

42 po dehauteur :une certaineintimit enpositionassise

18 po 60 po18 po 60 po

Sans canalisation Avec canalisation

Les pattes de nivellementont une plage de rglage de2 1/2 po.

La canalisation de cblage estun compartiment ferm auniveau 2 qui sert au passagedes cbles lectriques et decommunication. Si lon optepour un panneau nonlectrifiable, il ny a pas decanalisation.

On peut commander un chssisdpouill avec tous les lments. Lesgarnitures sont commandessparment ou avec un panneaucomplet laide dune Grille deconfiguration des panneaux.

Panneau entirement sectionnel chssis simple.

Ne peut tre enlev pour rduire lahauteur.

Finitions Le chssis et la garniture suprieure en mtalsont offerts dans les couleurs Foundation etMica.

La garniture suprieure en Flintwood est offertedans les couleurs des teintures Flintwood.

Les lments peuvent tre commands dans unevarit de tissus du programme de tissusstandard pour panneaux de Teknion.

Tous les panneaux comportant unecanalisation ont au moins deuxentres dfonables pour les prises.

Les panneaux de 48 po 60 po delargeur en possdent quatre.

18 po 60 po larg.

36 po 81po haut.

Sans canalisation Avec canalisation(illustr ci-dessus)

15 po

Entre par le plafond delalimentation lectrique parla colonnette dalimentation.

Niveau 1

panneaux


renseignements prliminaires sur les super-panneaux

Offerts avec ou sans canalisation. La quincaillerie de raccordement des panneaux et les garnitures dangle doivent tre commandes sparment. Les plinthes facultatives peuvent tre commandes sparment. Lajout dun module complmentaire (TPX, TPXL15, TPXD) sur un panneau dj cbl de 36 po ou 42 po de hauteurpeut requrir une ferrure spciale. Communiquer avec le Service la clientle de Teknion pour obtenir plus derenseignements ce sujet.

Les rangements doivent tre suspendus laide de ferrures de raccordement horsmodule.

On peut commander un chssisdpouill avec tous les lments. Lesgarnitures sont commandessparment ou avec un panneaucomplet laide dune Grille deconfiguration des panneaux.

Entirement sectionnel, constitud'un chssis de base de 36 po dehauteur et de modulescomplmentaires de 15 po.

Pour diminuer la hauteur d'unpanneau, il suffit d'enlever desmodules complmentaires.

Finitions Le chssis et la garniture suprieure en mtalsont offerts dans les couleurs Foundation etMica.

La garniture suprieure en Flintwood est offertedans les couleurs des teintures Flintwood.

Les lments peuvent tre commands dans unevarit de tissus du programme de tissusstandard pour panneaux de Teknion.

Modules complmentaires (TPX, TPXD,TPXL) Sinstallent au sommet de nimporte quelpanneau de mme largeur pour en augmenter lahauteur. (Les panneaux de 42 po de hauteurexigent le modle TPXD.)

Un seul module de 6 po peut tre install ausommet de chaque panneau. Le module ne peutsoutenir de rangement.

Les modles dots dune canalisation (TPXL etTPXD-2) permettent dacheminer des cbles decommunication.

Ne peuvent tre installs quau-dessus duniveau 2.

Les modules de 30 po de hauteur necomprennent pas de traverse horizontale, pourtre utiliss avec des lments vitrs (TG) oudes lments ouverts (TGN) de 30 po.

Entre par le plafond delalimentation lectrique parla colonnette dalimentation.

Une entre dfonable permetlalimentation par la base de chaquect du panneau.

On ne peut installer de plinthe surun panneau qui comporte unensemble dalimentation par la base (consulter la section lments).

6 po, 15 po, 30 po18 po 60 po

18 po 60 po

Sans canalisation Avec canalisation

Les pattes de nivellementont une plage de rglage de2 1/2 po.

Tous les panneaux comportant unecanalisation ont au moins deuxentres dfonables pour les prises.

Les panneaux de 48 po 60 po delargeur en possdent quatre.

18 po 60 po larg.

36 po 81po haut.

Les super-panneaux (TPX, TPXN) sont des panneaux entirement sectionnels constitus dun chssis de base de 36 po dehauteur auquel sajoutent des modules complmentaires de 15 po jusqu la hauteur voulue. Ils peuvent recevoir toute lagamme des lments. Ils permettent le passage de circuits lectriques en plus dy donner accs.

La canalisation de cblage est uncompartiment ferm au niveau 2qui sert au passage des cbleslectriques et de communication.Si lon opte pour un panneau nonlectrifiable, il ny a pas decanalisation.

36 po dehauteur : drobeaux regards ledessous de lasurface de travail

81 po dehauteur :complteintimit enpositiondebout

Niveau 5

Niveau 4

Niveau 3

Niveau 2

(canalisation, le cas chant)

Plinthe (facultative)66 po dehauteur : unecertaineintimit enpositiondebout

51 po dehauteur :complteintimit enpositionassise

42 po dehauteur :une certaineintimit enpositionassise

Niveau 1

Sans canalisationAvec canalisation(illustr ci-dessus)

panneaux


renseignements prliminaires sur les panneaux-portes

Les panneaux-portes ne peuvent tre raccords des panneaux moins hauts. Pour permettre le passage des fauteuils roulants, indiquer une largeur de porte de 42 po. Si la porte doit tre fixe un raccord mural (PWA), des charnires de panneaux (PH40) doivent tre commandes par lebiais du guide des prix T/O/S.

Le panneau-porte (TPD) permet dintgrer une porte un module de travail. Toutefois, il ne permet pas le passage decircuits lectriques et nest pas quip dune trappe daccs.

Un module complmentaire (TPX)de mme largeur peut tre installau sommet du panneau-porte si lespanneaux adjacents dpassent 81 pode hauteur.

La garniture suprieure estcomprise.

La porte souvre droite (R) ou gauche (L) selon lemplacement descharnires.

Porte Dimensions Dgagement (largeur du (nominales) chssis : dun ct lautre)

TPD_8136 79 po H x 32 po L 31 po

TPD_8142 79 po H x 38 po L 37 poFinitions Les portes sont offertes dans les couleurs Foundation et de teinturesFlintwood.

Le chssis est offert dans les couleurs Foundation et Mica.

Les garnitures suprieures en mtal sont offertes dans les couleursFoundation et Mica.

Les garnitures suprieures en Flintwood sont offertes dans les couleurs desteintures Flintwood.

Les poignes, serrures et seuils sont finis chrome bross.

Style de poigne 1(poigne sphrique

avec serrure)

Style de poigne 2(bec-de-cane pne

dormant)

Gauche illustre

Style de poigne 3(bec-de-cane sans

serrure)

Style de poigne 9(sans poigne)

Ce stylenest pasoffert auxtats-Unis.

panneaux


renseignements prliminaires sur la porte coulissante

Cette porte doit tre fixe des panneaux de mme hauteur. Elle peut tre installe sur un panneau de largeur gale ou suprieure ou sur deux panneaux moins larges. Elle peut tre d'une largeur gale ou suprieure celle de l'ouverture. La porte coulissante n'est pas un panneau porteur. L'orientation de la porte dpend de la direction dans laquelle elle coulisse. La direction dans laquelle la porte doit coulisser peut tre change sur place. La porte est livre avec des capuchons et la quincaillerie de montage.

La porte coulissante (TPSF), translucide et monte sur panneau, procure de l'intimit dans un poste de travail.

Finitions

La porte a un fini lger et translucide.

Le cadre est offert dans les couleurs Foundation et Mica. Les capuchons situs aux extrmits du cadre sont apparis avec la couleurde finition Foundation choisie pour le cadre. Si ce dernier est Mica, lescapuchons sont noirs.

L'illustration ci-dessous montre l'emplacement des ferrures de montage.

Ce produit ne peut tre mont sur des panneaux de 30 po de largeur, carses ferrures de montage feraient alors obstacle aux raccordements des panneaux.

On ne peut installer de module derangement suspendu sur le mmepanneau qu'une porte coulissante, carles ferrures se nuiraient.

On ne peut installer de modulecomplmentaire (TPX) au sommetd'un panneau auquel est fixe uneporte coulissante.

Les ferrures de montagemesurent 3 po de largeur.

Il y a un espace de 3 po entre ledevant de la porte coulissante etle panneau auquel elle est fixe.

Voir les illustrations ci-dessous.

36 po ou 42 po larg.

51 po, 66 po ou 81 po haut.

3"

3"

26 1/2 po larg.

32 1/2 po larg.

37 po larg.

3"

3"

38 1/2 po larg.

32 1/2 po larg.

43 po larg.

Droite illustre

panneaux


renseignements prliminaires sur les boucliers

Le bouclier nest pas un panneau porteur. On ne peut y suspendre de tablettes, de rangements ni de surfaces de travail. Il nest pas autoportant ni conu pour soutenir des panneaux. Il ne doit pas tre plus haut que la cloison principale de panneaux. On ne peut installer dlment de 30 po sur un panneau Transit reli un bouclier. Seuls des marqueurs essuyage sec peuvent tre utiliss sur la surface. Le bouclier se compose de trois pices : un panneau dextrmit, un montant et un chssis, mais il est command commeun lment de mobilier complet.

On peut recouvrir chaque ct dun tissu diffrent afin de prserver luniformit esthtique de chaque poste de travail.

Le bouclier (TP) est une division latrale punaisable qui doit tre fixe un panneau sur ou hors module.

Un chemin de cbles de bouclier(TZB), command sparment,peut tre install des deux cts dubouclier.

Un range-disquettes (ASDH) etcertains accessoires papeterie(PAX) peuvent tre accrochs auxendroits non occups par le cheminde cbles de bouclier.

Les deux cts du bouclier peuventtre recouverts de tissus diffrents.

Le montant et le panneaudextrmit doivent tre de la mmehauteur.

Les pattes de nivellement offrentune plage de rglage de 3 po.

Finitions Le montant et le chemin de cbles sont noirs.

La surface du bouclier peut tre constitue dun tableau blanc ou de tissu.

Le montant, le chssis et le panneau dextrmit sont offerts dans lescouleurs Foundation et Mica.

La quincaillerie de montage au panneau est offerte dans les couleursFoundation.

Montant

Tissu outableau blanc(des deuxcts)

Tissu (des deuxcts)

Extrieur

Intrieur

Panneau dextrmit

Chssis

La cloison peut tre rgle laverticale par intervalles de 15 po.

51 po ou 66 po

72 po 96 po30 po et 45 po,pour un montantet un panneaudextrmit de51 po de hauteur

45 po seulement,pour un montantet un panneaudextrmit de66 po de hauteur

72 po 96 po

panneaux


renseignements prliminaires sur les T de panneau

Le T de panneau est livr avec un adaptateur de garniture dextrmit de mme hauteur. Il ne peut pas servir dappui principal aux surfaces de travail montes sur panneaux. Toutes les rgles habituelles sappliquent aux surfaces de travail.

Le T de panneau (TPTB) constitue une solution de rechange dcorative la garniture dextrmit standard et sertdlment dappui auxiliaire lextrmit dun panneau.

La couleur de ladaptateur degarniture devrait tre identique

celle du chssis.

La garniture dextrmit se fixe aupanneau.

22 po

36 po 66 po

Plage de rglage de 3 po

Finitions Le T de panneau est offert dans une varit de couleurs Foundation etMica.

Ladaptateur de garniture est offert dans une varit de couleursFoundation.

La couleur de ladaptateur de garniture devrait tre identique celle duchssis du panneau et non celle du T de panneau.

La quincaillerie est noire.

Il faut commander une garnitureintermdiaire supplmentaire si le Tde panneau est plus court que lepanneau sur lequel il est install.

panneaux


renseignements prliminaires sur les crans de division

Dabord conu pour la gamme xm, lcran de division (TDS) se fixe aux panneaux Transit pour diviser lespace et offrirdivers degrs dintimit.

Finitions Lcran est offert en stratifi pour panneau et en Flintwood.

Les rails sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica.

Les rails suprieur et central intgrsaugmentent les fonctionnalits, car onpeut y accrocher des accessoires derangement, des tablettes de 6 po, desrange-tout et divers autres accessoires.

Les pattes de nivellement possdentune plage de rglage de -1/2 po +1 3/4 po qui permet de compenserles variations de niveau du plancher.

36 po ou 51 po haut.

60 po 90 po larg.

32 po

15 3/4 po

3 po dpaisseur

Le rail central est offert en versions simple ou double ct.

Le rail suprieur accepte les cranscomplmentaires (TPA) qui servent accrotre lintimit des occupants.

(Voir la section Lyft.)

panneaux


grille de configuration des panneaux

81 po

66 po

51 po

36 po

15 po

6 po

Niveau 2

Niveau 1

Niveau 3

Niveau 5

Niveau 4

Intrieur Extrieur

Garnituresuprieure

Plinthe

Aucune commande ne peut tre traite si lemplacement des lments nest pas correctement indiqu sur une Grille deconfiguration des panneaux.

La Grille de configuration sapplique tous les panneaux (panneaux modulaires TPM/TPMN et super-panneaux TPX/TPXN). Il est essentiel de remplir une Grille de configuration pour les panneaux que lon commande afin dindiquerlemplacement des lments ainsi que la finition de ceux-ci et de la garniture suprieure.

Les panneaux Transit sadaptent aux besoins propres de chaque client. Par exemple, il est possible de remplacer les lmentsinsonorisants (THA) installs en standard par nimporte quel autre lment de la gamme Transit.

Les Grilles de configuration des panneaux peuvent tre utilises pour tous les types de panneaux, dlments ou de modulescomplmentaires.

Les panneaux complets ne comprennent pas les plinthes, qui doivent tre commandes sparment. Consulter ce sujet lasection lments. Les plinthes doivent toutefois tre indiques sur les Grilles de configuration des panneaux.

panneaux


grille de calcul des cots configuration

Cette Grille de calcul permet de calculer le prix dun panneau qui diffre de faon significative dun panneau standardcomplet dot dlments insonorisants. La mthode de calcul choisie ninflue pas sur le prix total.

______ $

Niveau 2

Niveau 1

Chssis

Niveau 5

Niveau 4

Niveau 3

Type de panneau : choisir parmi les panneaux TPM, TPMN ou TPX, TPXN.

Garnituresuprieure

Prix

______ $

______ $

______ $

Prix

______ $

Prix

______ $

______ $

______ $

______ $

Prix Total

+ ______ $ ______ $

Intrieur Extrieur

______ $

______ $

______ $

Mthode de calcul par configuration

Dterminer le prix dun chssis dpouill laide de la grille de prix pour un panneau complet.

Aller la section lments, et choisir les lments que lon dsire installer de chaque ct du panneau.

Les prix des lments sont indiqus dans la grille de prix qui accompagne leur description. Inscrire chaque prix en regard du niveau appropri.

Calculer le total de chacun des cts du panneau, puis le grand total des deux cts pour obtenir le prix du panneau complet.

Le prix du panneau ne comprend pas les plinthes. Celles-ci doivent tre commandes sparment. Consulter la section lments pour obtenir plus de dtails cesujet.

panneaux


grille de calcul des cots substitution

Cette Grille de calcul permet de calculer le prix dun panneau qui comporte peu de diffrences par rapport un panneaustandard complet dot dlments insonorisants. La mthode de calcul choisie ninflue pas sur le prix total.

Type de panneau : choisir parmi les panneaux TPM, TPMN ou TPX, TPXN.

Niveau 2

Niveau 1

Prix du panneaucomplet

Niveau 5

Niveau 4

Niveau 3

Garnituresuprieure

Enlever Remplacer

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $ -

Prix

Intrieur Extrieur

______ $

______ $

Mthode de calcul par substitution

Dterminer le prix dun panneau complet.

Identifier les lments remplacer. Aller ensuite la section lments, reprer llment standard et inscrire son prix dans la colonne Enlever.

Additionner les prix de tous les lments enlevs et inscrire le total dans lespace sous lments enlevs.

Rechercher dans le guide les lments substituer ceux enlevs et inscrire leur prix dans la colonne Remplacer.

Additionner les prix de tous les lments de remplacement et inscrire le total dans lespace sous lments remplacs, en tenant compte des lments des deux ctsdu panneau.

Soustraire du prix du panneau complet le total des lments enlevs et additionner le total des lments remplacs pour obtenir le prix total qui figurera sur leBon de commande.

Le prix du panneau ne comprend pas les plinthes. Celles-ci doivent tre commandes sparment. Consulter la section lments pour obtenir plus de dtails cesujet.

lmentsenlevs

+ ______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

lmentsremplacs

______ $

Enlever Remplacer

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

______ $

lmentsremplacs

= ______ $

lmentsenlevs

+ ______ $

Total

______ $

panneaux


Le panneau modulaire avec canalisation peut recevoir toute la gamme des lmentsTransit. Il permet le passage des circuits lectriques en plus dy donner accs.

LMENTS COMPRISChssis dpouill (pour fins de configuration seulement) : un chssis avec canalisation,quincaillerie pour raccordement rectiligne, deux pattes de nivellement.

Panneau complet : un chssis avec canalisation, lments insonorisants (nombredtermin par la hauteur), deux pattes de nivellement, une garniture suprieure,quincaillerie pour raccordement rectiligne.


REMARQUESLa finition de la garniture suprieure en mtal est assortie celle du chssis.

Il faut remplir une Grille de configuration.


TPM 81 36 G GRILLE DE CONF. FN

T P MPanneau modulaire aveccanalisation

Hauteur

36, 42, 51, 66, 81

Largeur

18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60


mtal

Foundation

Mica

Finition des lments

Tissu


Flintwood

OPTIONS

COMMANDE TYPE

Chssisdpouill

15 po

15 po

15 po

15 po

6 po Panneaucomplet




36 / 914 18 / 457 244 488 527 545 570 610 649 696 744 36 / 914 24 / 610 253 513 548 565 604 646 687 726 774 36 / 914 30 / 762 257 553 575 596 653 690 727 779 827 36 / 914 36 / 914 263 592 627 662 722 758 793 858 909 36 / 914 42 / 1067 271 645 675 718 797 834 870 940 1001 36 / 914 48 / 1219 291 697 741 784 845 904 963 1046 1101 36 / 914 54 / 1372 291 743 796 843 908 981 1052 1130 1213 36 / 914 60 / 1524 292 772 845 924 981 1044 1107 1211 1280

42 / 1067 18 / 457 294 604 650 674 719 772 824 889 954 42 / 1067 24 / 610 311 638 681 708 773 825 877 933 1001 42 / 1067 30 / 762 314 686 725 757 827 881 933 1007 1073 42 / 1067 36 / 914 324 752 800 841 920 972 1024 1111 1182 42 / 1067 42 / 1067 341 828 865 922 1026 1078 1130 1229 1310 42 / 1067 48 / 1219 355 881 938 992 1082 1163 1244 1358 1442 42 / 1067 54 / 1372 358 942 1012 1079 1163 1267 1370 1482 1592 42 / 1067 60 / 1524 368 988 1090 1190 1271 1360 1449 1588 1687

Les prix des panneaux complets tablis par configuration sont approximatifs. Veuillez utiliser le logiciel de prise de commandes pour connatre leurs prix exacts.






Finition Mica : panneaux de 48 po 60 po de largeur avec garniture suprieure en mtal : ajouter 8Suite de la grille de prix la page suivante.

panneaux


T P M Panneau modulaire avec

canalisation (suite)


Panneau complet Garniture suprieure en Flintwood


36 / 914 18 / 457 548 587 604 630 670 709 756 804 36 / 914 24 / 610 580 614 631 671 712 753 793 840 36 / 914 30 / 762 647 669 690 747 783 820 873 921 36 / 914 36 / 914 687 721 756 817 853 887 952 1004 36 / 914 42 / 1067 763 794 837 915 952 989 1058 1119 36 / 914 48 / 1219 828 872 915 975 1034 1093 1176 1233 36 / 914 54 / 1372 876 928 975 1042 1113 1184 1263 1345 36 / 914 60 / 1524 905 980 1057 1114 1177 1240 1344 1414

42 / 1067 18 / 457 664 710 734 779 832 883 949 1014 42 / 1067 24 / 610 705 748 774 839 891 943 1000 1067 42 / 1067 30 / 762 779 818 851 921 974 1027 1100 1167 42 / 1067 36 / 914 846 895 936 1014 1067 1118 1205 1277 42 / 1067 42 / 1067 946 984 1040 1145 1197 1248 1346 1429 42 / 1067 48 / 1219 1012 1068 1122 1212 1294 1374 1488 1573 42 / 1067 54 / 1372 1075 1145 1212 1297 1400 1503 1614 1725 42 / 1067 60 / 1524 1121 1223 1324 1404 1493 1582 1721 1822









panneaux

T P M Panneau modulaire aveccanalisation (suite)



Chssis (dpouill) Panneau completl Foundation Garniture suprieure en mtal


51 / 1295 18 / 457 348 690 749 775 814 873 931 1003 1075 51 / 1295 24 / 610 362 726 778 804 863 925 987 1046 1117 51 / 1295 30 / 762 371 788 820 853 938 993 1049 1127 1199 51 / 1295 36 / 914 394 860 911 964 1055 1108 1159 1257 1336 51 / 1295 42 / 1067 410 942 988 1053 1171 1226 1281 1386 1477 51 / 1295 48 / 1219 420 1000 1065 1130 1221 1309 1398 1521 1607 51 / 1295 54 / 1372 425 1073 1151 1222 1321 1428 1535 1653 1777 51 / 1295 60 / 1524 425 1113 1223 1341 1426 1520 1615 1771 1875

66 / 1676 18 / 457 510 951 1029 1064 1116 1195 1273 1368 1464 66 / 1676 24 / 610 525 993 1063 1097 1176 1259 1341 1420 1515 66 / 1676 30 / 762 526 1065 1109 1152 1265 1340 1413 1517 1613 66 / 1676 36 / 914 578 1180 1250 1319 1441 1511 1580 1710 1814 66 / 1676 42 / 1067 587 1278 1339 1426 1582 1657 1730 1869 1991 66 / 1676 48 / 1219 590 1344 1431 1518 1640 1758 1874 2040 2153 66 / 1676 54 / 1372 597 1441 1546 1641 1771 1915 2058 2214 2380 66 / 1676 60 / 1524 599 1495 1643 1800 1913 2039 2165 2373 2513 81 / 2057 18 / 457 523 1061 1158 1202 1267 1365 1463 1582 1702 81 / 2057 24 / 610 531 1105 1191 1235 1332 1436 1539 1637 1757 81 / 2057 30 / 762 590 1251 1305 1360 1500 1593 1685 1815 1935 81 / 2057 36 / 914 614 1355 1441 1528 1680 1767 1854 2017 2147 81 / 2057 42 / 1067 637 1487 1562 1672 1867 1959 2052 2226 2378 81 / 2057 48 / 1219 644 1572 1680 1789 1941 2088 2234 2441 2582 81 / 2057 54 / 1372 647 1685 1815 1935 2099 2279 2457 2652 2859 81 / 2057 60 / 1524 648 1752 1937 2134 2274 2432 2589 2851 3024







panneaux

T P M Panneau modulaire avec






51 / 1295 18 / 457 750 809 835 874 932 991 1063 1135 51 / 1295 24 / 610 793 844 870 929 991 1053 1112 1183 51 / 1295 30 / 762 881 914 946 1031 1087 1142 1220 1293 51 / 1295 36 / 914 954 1006 1058 1150 1202 1254 1352 1430 51 / 1295 42 / 1067 1061 1107 1172 1289 1345 1400 1504 1595 51 / 1295 48 / 1219 1130 1196 1261 1352 1441 1528 1652 1737 51 / 1295 54 / 1372 1205 1283 1356 1453 1561 1668 1786 1909 51 / 1295 60 / 1524 1246 1358 1474 1559 1654 1748 1905 2010

66 / 1676 18 / 457 1011 1089 1124 1176 1255 1332 1428 1524 66 / 1676 24 / 610 1059 1129 1163 1242 1325 1407 1486 1581 66 / 1676 30 / 762 1158 1202 1245 1359 1433 1507 1611 1706 66 / 1676 36 / 914 1275 1344 1414 1535 1605 1675 1805 1909 66 / 1676 42 / 1067 1397 1457 1545 1701 1776 1849 1988 2109 66 / 1676 48 / 1219 1474 1561 1649 1770 1888 2006 2170 2284 66 / 1676 54 / 1372 1574 1678 1773 1904 2048 2191 2348 2513 66 / 1676 60 / 1524 1629 1777 1933 2046 2172 2298 2507 2646 81 / 2057 18 / 457 1120 1218 1262 1327 1425 1523 1642 1762 81 / 2057 24 / 610 1171 1257 1301 1399 1503 1605 1703 1823 81 / 2057 30 / 762 1344 1399 1453 1594 1686 1779 1909 2029 81 / 2057 36 / 914 1449 1535 1622 1775 1862 1949 2112 2242 81 / 2057 42 / 1067 1605 1681 1790 1986 2078 2170 2344 2496 81 / 2057 48 / 1219 1702 1810 1919 2072 2219 2365 2571 2712 81 / 2057 54 / 1372 1819 1949 2069 2231 2411 2589 2786 2991 81 / 2057 60 / 1524 1887 2072 2267 2409 2566 2724 2984 3158 Les prix des panneaux complets tablis par configuration sont approximatifs. Veuillez utiliser le logiciel de prise de commandes pour connatre leurs prix exacts.






panneaux


Le panneau modulaire sans canalisation peut recevoir toute la gamme des lmentsTransit. Il permet le passage de circuits lectriques, mais ne possde pas de trappe daccs ces derniers.

LMENTS COMPRISChssis dpouill (pour fins de configuration seulement) : un chssis, quincaillerie pourraccordement rectiligne, deux pattes de nivellement.

Panneau complet : un chssis, lments suprieurs insonorisants (nombre dtermin parla hauteur), deux pattes de nivellement, une garniture suprieure, quincaillerie pourraccordement rectiligne.


REMARQUESIl est possible dinstaller une canalisation (TPR) sur place dans le panneau.

On doit commander un cble de traverse pour panneau sans canalisation (EI) si londoit passer des cbles dans le panneau.

La finition de la garniture suprieure en mtal est assortie celle du chssis.


TPMN 51 30 E GRILLE DE CONF. FS

T P M NPanneau modulaire sanscanalisation

Hauteur

36, 42, 51, 66, 81

Largeur

18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60


mtal

Foundation

Mica

Finition des lments

Tissu


Flintwood

OPTIONS

COMMANDE TYPE

Chssisdpouill

Panneaucomplet

15 po

15 po

15 po

15 po

6 po


Chssis (dpouill) Panneau complet Foundation) Garniture suprieure en mtal


36 / 914 18 / 457 221 465 504 522 548 587 626 674 721 36 / 914 24 / 610 227 487 522 539 579 620 660 700 748 36 / 914 30 / 762 225 521 542 564 621 657 694 747 795 36 / 914 36 / 914 217 547 582 616 677 712 747 812 864 36 / 914 42 / 1067 227 601 631 675 753 791 827 897 958 36 / 914 48 / 1219 240 647 690 734 795 854 911 994 1051 36 / 914 54 / 1372 237 689 741 789 855 926 998 1076 1158 36 / 914 60 / 1524 229 709 782 861 918 981 1044 1148 1217

42 / 1067 18 / 457 272 582 627 651 696 749 801 866 931 42 / 1067 24 / 610 285 612 655 681 747 799 851 907 974 42 / 1067 30 / 762 282 654 693 726 796 849 902 975 1042 42 / 1067 36 / 914 287 714 762 803 881 933 986 1073 1145 42 / 1067 42 / 1067 298 784 821 878 983 1035 1087 1184 1267 42 / 1067 48 / 1219 307 833 889 943 1032 1114 1196 1308 1393 42 / 1067 54 / 1372 309 894 963 1030 1115 1219 1322 1432 1544 42 / 1067 60 / 1524 312 932 1034 1135 1215 1304 1393 1532 1633









panneaux


T P M N Panneau modulaire sans





36 / 914 18 / 457 525 564 582 608 647 686 734 781 36 / 914 24 / 610 553 588 605 645 686 727 767 814 36 / 914 30 / 762 614 635 657 714 751 788 840 888 36 / 914 36 / 914 642 676 711 772 806 841 906 959 36 / 914 42 / 1067 719 750 794 872 908 945 1015 1076 36 / 914 48 / 1219 777 820 864 925 984 1043 1125 1181 36 / 914 54 / 1372 821 874 922 987 1058 1130 1209 1292 36 / 914 60 / 1524 842 917 994 1051 1114 1177 1281 1351

42 / 1067 18 / 457 642 687 711 756 809 861 926 991 42 / 1067 24 / 610 678 721 748 813 865 918 973 1042 42 / 1067 30 / 762 748 786 819 889 943 995 1069 1135 42 / 1067 36 / 914 809 857 898 975 1028 1080 1168 1239 42 / 1067 42 / 1067 903 940 996 1100 1153 1205 1303 1386 42 / 1067 48 / 1219 963 1020 1074 1162 1244 1326 1439 1524 42 / 1067 54 / 1372 1026 1095 1162 1247 1351 1454 1565 1676 42 / 1067 60 / 1524 1066 1169 1268 1348 1437 1527 1666 1766









panneaux

T P M N Panneau modulaire sanscanalisation (suite)





51 / 1295 18 / 457 322 665 723 750 789 847 906 979 1050 51 / 1295 24 / 610 338 702 754 780 839 901 963 1022 1093 51 / 1295 30 / 762 338 755 788 820 905 961 1016 1094 1167 51 / 1295 36 / 914 358 824 876 928 1020 1072 1124 1221 1300 51 / 1295 42 / 1067 368 900 945 1011 1128 1183 1239 1343 1434 51 / 1295 48 / 1219 372 952 1017 1083 1174 1262 1349 1473 1558 51 / 1295 54 / 1372

Documents

renseignements préliminaires sur les éléments