16
www.moeller.net Auslösediagramm en: nn us us us us slös lös lös lös lös eze eze eze eze ez ez ez e e it it it it it us us us s s s s slös lös lös ös lös lös lös lös lös ö eze eze eze eze e eze e eze eze ez e e e e e e e e e e it it it it it it i i i Allgemeine Angabe Firma Firma Firma Firm Firm : : E : EATON ON N N ON O O ON ON ON N ON ON N O ON N N N N O O O ON N N N N N Anla Anla Anla Anla An An Anla Anla An An Anla Anla nla Anla A An Anla nla An age: N ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge e: ge: ge: e e: ge: e e: e: e: e: SV Se Se V Se V Se Se V Se Se V Se V Se V Se S V Se V Se V Se V Se V e Se S Se V Se Se V Se V Se VS Se V Se V Se e V S Se Se e Se S lekti le le ekti i l le le e e e e e e e v Bear Bea Bear Bear Be Bear Bear Bear Bear Bear Bear Be Be Bear Bear Bea Bear Bear Bear Bear Bear ear Bear e e Bear Bea Be ear arb.: b.: b.: b.: M : b.: b: b b b b M b.: b: b.: M b.: M b b.: b b b.: b b b b.: b b.: b.: M b.: b.: .: ax Mu x Mu x Mu Mu Mu Mu x M M x Mu Mu x Mu xM x Mu Mu M M x Mu x M x Mu M x Mu x x M x M Mu x Mu M Mu M Mu M Mu M Mu u Mu Mu M Musterm ster r an D a t u m : 1 . 1 1 . 2 0 0 Netz etz Netz Netz Netz N : 415 : 41 : 4 : 41 41 V/ 5 ZB NZM Z Z Z NZM ZM ZM Z Z NZM NZM ZM NZM Z Z Z Z Z ZM ZM ZM Z ZM ZM M ZM ZM Z ZM Z Z ZM IZM IZM IZM Z IZM Z ZM IZM ZM IZM M IZM I I M 4 9 Aus Aus Auslös lös lösedi edi ed agr ag a agr a agr a a amm amm amm 5 5 5 V / V V/ V/ 50 Hz 50 H 50 Hz Hz ri ri i i i ierb erb erb b b b erb r are r ar a a a ve v ve e : A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ös s ös ö ö ös s s s ös s sest est st st t st s st t st es s s st st est est est est s s s strom o o o rom rom rom rom rom rom rom rom o o o om rom m o o rom rom m om om om o om o o om o o o o ro o o o o o o o o o om o o o o o o om om om m o om o o om m m m m om m [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A [A A [A [A [A [A [A [ [A A [A A A] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Aus Au Au u 41 1 FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FA AZ A FAZ FAZ FAZ A A AZ A FAZ AZ Z Z Z Z Sic Sic Sic Sic c c c Sic S Sic Sic Sic Sic Si Sic Sic Sic S Si Sic c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cher h h h h h he h he he h he he h h h h h h h h h h h h h h he h un kon kon kon ko kon k k ko kon kon on on kon kon k kon ko kon k ko o on o on n nfig fig fig f fig fig fig fig fig f fig fig fig ig i i fig g ig g g g g g f gur ur ur u ur ur u u K Kur K K r K K K K Ku Ku v v PKZ P PK P PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ PK PKZ PKZ P PK P P P P PKZ PKZ P P PKZ PKZ P P P P PKZ P P P PKZ PKZ P PKZ PKZ PKZ PKZ P P P P P P Z P PKZ P P PK P P PK P P P P P P P P P PKZ PK (M) (M (M) M (M) M (M (M (M) M M (M) (M (M (M) M M M (M ( (M (M (M) (M) (M (M M Mot Mo o o Mot t Mot Mot Mot Mot Mot Mot M Mo M Mot Mo o Mo o ot Mot o o o Mot Mot t t t M t Mo Mo o o o o ork ork ork ork ork ork ork ork ork ork o ork or o ork rk r r r rk k k k k k k kenn enn enn enn e e e e enn enn enn e e e e e e enn e e en n enn enn enn e e e en e e e enn n e e e e e e e e e e e n n n nn nn n n n n n n nlin lin in n n n n n lin in n lin lin lin lin l lin in n n n n n n n n n n inie e ie e e ie ie ie e e e ie e ie ie ie ie i i ie ie ie ie e e e e e e i ie ie ie e e e e e e e Aus Au u Aus Aus Aus Aus Aus Aus Au A A Au u u us u u A slös ös lös l l lös lös lös lös lös ös ös ö est e est est est es est est est est es est est st t s rom rom rom om rom rom rom rom rom rom rom rom om om rom m rom om m m m [A [A [A A [A [A [A [A [A [A A A A A A [ [ [A A] ] ] ] ] ] ] ] ] Aus Aus Aus Aus s s us Au A A lös lös lös ös ö ö ö ö ö l eze eze eze eze z it it it it i Aus A Aus us Aus s s Aus Aus A Aus s s us us us u u u u Au Au Au A lös ös ös ös ö ö ö ö ö ö lö ö ö ö ö ö ö l l l eze e e eze e eze z z z z z z z z z ez ez z e e e it t t t t t it t it i ko fi Allgemeine Angab gaben: e Firma: EATON Anla Anl Anla Anla Anla Anl A A A Anla Anla Anla Anla Anla Anla Anla Anla Anla A A A A A An A A An An Anl nla nla nla nlage: N ge: N ge: N ge g ge: ge: ge: ge: ge: e: e ge: N ge: N ge: N ge: N ge: ge: N e: N e: N e: N ge: e: N e: N N N N N N NSV Se SV S SV S SV Se SV S S SV S SV S SV S VS SV S SV S SV SV S SV S V VS VS V SV S SV S V Se VS V S S S S Se e elekti lek l le lek e l lk l l l lek ek e lek le l le lek k lek e ek e le l le e e lek lek e e lek le e ek e e ek ek k v Bear Bearb.: M b.: M b.: b.: M M M .: M .: M M M M M : : M M M M M M M M M Max Mu Mu M Mu ax Mu ax Mu Mu Mu Mu M Mu Mu Mu ax Mu ax Mu Mu M Mu Mu M Mu u u u M Mu ax Mu M ax M Mu M Mu u M M Mu M Mu u u u u u u Mu u u u u u u u usterm s st ste e ste st term s ste s ste ste ste te s ste ste s st ste e st te ste s s s s ste s e s s s st t s s s te t t ann a D D D D D D D D D D a a a a a a a a a a t t t t t t u u u u u u u u u m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m : : : : : : : : : : : : : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 . . 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Net z: 415 V / 50 Hz tz ko f k ZB NZM NZM NZ NZM NZ N NZM NZM NZM NZM N NZM N NZM NZM NZM NZM NZ NZM N N NZM NZM NZM ZM N N NZM ZM Z Z Z ZM Z Z Z ZM M M M Z ZM M M Z ZM M ZM ZM ZM M M M M M IZM Z IZM IZM ZM IZM IZM Z Z IZM M ZM M IZM IZM IZM ZM ZM M ZM ZM M IZM ZM ZM ZM IZM IZM IZM IZ ZM I IZM Z IZM IZ IZM Z Z ZM ZM Z I IZ ZM Z Z Z Z ZM M M IZ IZM Z ZM Z ZM M ZM Z ZM M M M M M ZM M M M M M M F FAZ FA FA FA FA F FA FA FA A A A Sic c Sic ic c Sic Sic Sic c ic Sic Sic Sic Si Si Sic S Sic Sic S S Si ic Si Sic Si S Sic S S Si i i i i i i ic i ic ic c Si Sic Si Sic Si S S Sic c c c c c c cher her her her he her h h h h h h h h h h h h h h h h h her h her her h h he her h he er h h her her he h h he h h h h rung ung un ung ung ung ung un ung ung ung n ung ung ung ung ung figurierbare e e Kur K Kur Kur Ku Kur u K Ku Kur Kur K Ku K K K Ku Ku ur ur ur ur Ku Kur u Ku Kur Kur Kur Kur Ku Ku K Ku u ur u ve v v ve ve ve ve v v v ve v ve v v ve e e e e e e e e e ve ve v ve v ve ve v ve ve e PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ P P PKZ PKZ PK PK P P P P PKZ PKZ PKZ K KZ KZ KZ K K K K KZ KZ PKZ KZ KZ KZ PKZ PKZ PKZ PKZ KZ PKZ Z PKZ PKZ PKZ PKZ KZ K PKZ K (M) (M) (M) ( ( ( ( (M) ( (M) (M) (M) (M) (M) (M) (M) (M) M) (M) ( (M) M M ( ) M Mo Mot M M Mot Mo ot Mo Mot M Mot M M M M M M Mot o M Mot Mo M M M Mot Mot Mo Mot M Mo M M M M Mot M Mo Mot M Mo M M Mot M Mo Mot M Mot Mot o M Mot Mot Mot M Mot o o o Mot o ot Mot t o ot o ot t t t t t tork o ork k r or o k ork ork o o o o o o o o o ork or ork o o o o o o ork ork o o o o ork rk r ork r rk k k k k k k k k k k kenn enn enn n enn n enn nn enn enn enn e enn e enn enn e enn e enn e enn enn nn n n nn nn n nn n enn enn enn n n enn enn n enn n n n n nn n nlin n lin lin n n n n n n n n n n in n n n lin l lin lin lin lin in in n in in n n n n lin lin lin in in in i in in nie i ie i ie ie i ie ie e i ie ie ie e e e e e e e ie e e e e e e e ie e e i ie ie e ie e e e e e e e ie e e e e e e e e e e e e e e 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 us u us u u u lös lösest estro r us us s s slös lös s lös lös ös ös ö ö ösest est rom rom m AZ AZ AZ Z ) ) ) M) M) M) M us us us us us us us us us z: 415 415 4 415 415 V/ 50 5 5 5 V/ V V V 50 us us us us us us : 41 1 1 41 A Aus Aus Aus A Ausdi di di i gr g amm amm amm amm amm sediagramm ösediagramm Auslösestrom [A] Auslösezeit Auslösezeit er er e e e ung ung ung konfigurierb e ei eine A ne A n ne eAn eme eme em e e e e e e gab gaben en: en: ng g ng ung ung ung ung n un Firma Fir Firm rm : EAT A AT T ATON ON N ON N irma: E Firma Firma Firma F Firm irma: E : E : E E Anla Anla Anla An Anla nla nla l la l Anla Anla l Anlage: N ge: N ge: ge: N ge: N ge: N ge: N ge: N e: : N e: SV Se SV S SV Se SV Se SV S S S SV S SV Se SV Se SV Se SV Se SV S SV S S lekti k lekt lekti lek lekti e e ekt k k v Be Be Be Max Mu xM xM M ster sterm erm erm mann ann ann arb.: Max Musterm arb.: Max Musterm rmann D D D a a a t t u m : 1 k k 1 k k 1 o o o o 2 o o 0 n n 0 f f N N Netz z: 415 V / N N konfig konfig ZB ZB ZB ZB ZB Z ZB B B ZB Z Z NZM NZM ZM ZM Z NZ NZ NZ IZM M ZM IZM IZM M ZM FAZ AZ AZ FAZ FAZ FAZ F Z AZ AZ FAZ AZ FAZ Z Z Sic Sic Sic Sic cher her her herung ung ung ung g un ung g l lös l l kon kon kon kon kon kon kon kon o on k n onfig fig fig fig fig fig fig fig fig ig ig g guri ur u uri ur uri ur u ur ri r r erb e erb erb erb er e erb erb erb rb bare are are ar a r r r Kur Kur r Kur K Kur K ve ve ve v v v ve v v v PKZ P P PKZ Z Z P PKZ PKZ PKZ PKZ PKZ(M) (M) (M) ( (M) (M) (M) (M) M (M (M Mot ot ot ot otork ork ork ork ork rkenn en enn en enn ennlinie 4 k k 9 fi fi Tripping diagram Tripping current [A] Tripping time General specifications: Company:Moeller GmbH Bonn Installation:NSV Selektiv Editor: Max Mustermann Date: 13.11.2006 Line: 415 V / 50 Hz ZB NZM IZM FAZ Fuse Configurable characteristic PKZ(M) Motor characteristic Setting-Specific Representation of Tripping Characteristics and Competent Assessment of their Interaction Technical Paper Dipl.-Ing. Wolfgang Esser Dipl.-Ing. Dirk Meyer 3rd Revised Edition, 2009

Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

  • Upload
    vankhue

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

www.moeller.net

Auslösediagramm

en:

nn

us

us

us

usslö

slö

slö

slö

slö

eze

eze

eze

eze

ez

ez

ez

eeitiiitititit

us

us

usssssslö

slö

slö

slö

slö

slö

slö

slö

eze

eze

eze

eze

eezee

eze

eze

ez

eeeeeeeeeeititititititiii

Allgemeine AngabeFirmaFirmaFirmaFirmFirm : E: E: EATONONNNONOOONONONNONONNOONNNNNOOOONNNNNN

AnlaAnlaAnlaAnlaAnAnAnlaAnlaAnAnAAnlaAnlanlaAnlaAAnAnlaAnlaAnA age: Nge:ge: ge:ge: ge: ge: ge: ge: ge: ge: gee:ge: ge: ee: ge: ee:e: e: ge: SV SeSeV SeV SeSeV SeSeV SeV SeV SeSV SeV SeV SeV SeV eSeSSeV SeSeV SeV SeV SSeV SeV SeeV SSeSeeSeS lektileleektiilleleeeeeeee v

BearBea BearBearBeBearBearBear Bear BearBear BeBeBear BearBeaBearBearBearBearBearearBeareeBearBeaBeeararb.: b.: b.:b.: M:b.: b :bbbb Mb.: b :b.: Mb.: Mbb.: bbb.: bbbb.:bb.:b.: Mb.:b.:.:

ax Mux Mux MuMuMuMux MMx MuMux Mux Mx MuMuMMx Mux Mx MuMx Muxx Mx MMMux MuMMuMMuMMuMMuuMuMuMMustermsterr an

Datum: 1 .11.200

NetzetzNetzNetzNetzN : 415: 41: 4: 4141 V / 5

ZB

NZMZZZNZMZMZMZZNZMNZMZMNZMZZZZZZMZMZMZZMZMMZMZMZZMZZZM

IZMIZMIZMZIZMZZMIZMZMIZMMIZMII M

49

AusAusAuslöslöslösediedied agragaagraagraa ammammamm

555 V / V V /V / 50 Hz50 H50 HzHz

ririiiriierberberbbbberbr areraraaavevvee

:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAössösööössssösssestestststststsesttstessesststeestestestestsssstromoooromromromromromromromromoooomrommooromrommomomomoomooomoooorooooooooooomooooooomomommoomooommmmmomm [A [A[A [A[A[A [A[A [A[A[A[AA[A[A[A[A[A[[AA[AAA]]]]]]]]]]]]]

Au

sAAA

uA

uu

4111FAZFAZFAZFAZFAZFAZFAZFAZFAZFAZFAZFAAZAFAZFAZFAZAAAZAFAZAZZZZZ

SicSicSicSiccccSicSSicSicSicSicSiSicSicSicSSiSicccccccccccccccccccccherhhhhhhehhehhehhehehhhhhhhhhhhhhhheh un konkonkonkokonkkkokonkonononkonkonkkonkokonkkooonoonnnfigfigfigffigfigfigfigfigffigfigfigigiifiggiggggggf gurururuururuuKKurKK rKKKKKuKu vv

PKZPPKPPKZPKZPKZPKZPKZPKPKZPKZPPKPPPPPKZPKZPPPKZPKZPPPPPKZPPPPKZPKZPPKZPKZPKZPKZPPPPPP ZPPKZPPPKPPPKPPPPPPPPPPKZPKK (M)(M(M)M(M)M(M(M(M)MM(M)(M(M(M)MMM(M((M(M(M)(M)(M(MM

MotMotooMottMotMotMotMotMotMotMMoMMotMooMoootMotoooMotMottttM tMoMooooo orkorkorkorkorkorkorkorkorkorkoorkoroorkrkrrrrkkkkkkkkkennennennenneeeeennennenneeeeeeenneeennennennenneeeeneeeennneeeeeeeeeee nnnnnnnnnnnnnnlinlininnnnnnlininnlinlinlinlinllininnnnnnnnnnninieeieeeieieieeeeieeieieieieiiieieieieeeeeeeiieieieeeeeeee

AusAuuAusAusAusAusAusAusAuAAAuuuusuuA slösöslöslölllöslöslöslöslösösösö esteestestestesestestestestesesteststts romromromomromromromromromromromromomomrommromommmm [A [A [AA [A [A [A[A [A [AAAAAA[[[AA]]]]]]]]]

Au

sA

us

Au

sA

usss

us

Au

AAlö

slö

slö

sööööölöl

eze

eze

eze

eze

zititititi

Au

sAA

us

us

Au

sssA

us

Au

sAA

usss

us

us

us

uuuuA

uA

uA

uA

lös

ös

ös

ös

öölööööölööölöööölööllleze

ee

ezee

eze

zzzzzzzzzez

ezz

eeeittttttittiti

ko fi

Allgemeine Angabgaben:eFirma: EATON AnlaAnl AnlaAnlaAnlaAnl AAAAnla AnlaAnlaAnlaAnlaAnlaAnlaAnlaAnlaAAAAAAnAAAnAnAnlnlanlanlanlage: Nge: Nge: Ngegge:ge:ge:ge:ge:e:ege: Nge: Nge: Nge: Nge:ge: Ne: Ne: Ne: Nge:e: Ne: NNNNNNNSV SeSV SSV SSV SeSV SSSV SSV SSV SV SSV SSV SSVSV SSV SVV SV SVSV SSV SV SeV SV SSSSSeeelektilekllelekell kllllekekeleklelleklekklekeekelelleeeleklekeelekleeekeeekekk v BearBearb.: Mb.: Mb.: b.: MMM.: .: M.: MMMMM:: MMMMMMMMMMax MuMuMMuax Muax MuMuMuMuMMuMuMuMax Muax MuMuMMuMuMMuuuuMMuax MuMax MMuMMuuMMMuMMuuuuuuuMuuuuuuuuustermstststeestesttermststeststestestetesstestesststeesttestessssstestestsssttsssttett anna

DDDDDDDDDDaaaaaaaaaattttttuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm::::::::::::: 11111111111111111111111111 .......111111..222222222222222222222222222222222222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Netz: 415 V / 50 Hz

tz

ko fk

ZB

NZMNZMNZNZMNZNNZMNZMNZMNZMNNZMNNZMNZMNZMNZMNZNZMNNNZMNZMNZMZMNNNZMZMZZZZMZZZZMMMMZZMMMZZMMZMZMZMMMMMMM

IZMZIZMIZMZMIZMIZMZZIZMMZMMIZMIZMIZMZMZMMZMZMMIZMZMZMZMIZMIZMIZMIZZMIIIZMIZIIZMIZIZMZZZMZMZIIZZMZZZZZMMMIZIZMZZMZZMMZMZZMMMMMMZMZMMMMMMM

FFAZFAFAFAFAFFAFAFAAAA

SiccSiciccSicSicSicSicicSicSicSicSiSiSicSSicSicSSSiicSiSicSiSSicSSSiiiiiiiiciiciccSiSicSiSicSiSSSiccccccccherherherherheherhhhhhhhhhhhhhhhhhherhherherhhheherhheerhhherherhehehhehhhh rungungunungungungungunungungungnungungungungung figurierbareeeKurKKurKurKuKuruKKuKurKurKKuKKKKuKuururururKuKuruKuKurKurKurKurKuKuKKuuuru vevvvevevevevvvvevvevvveeeeeeeeeevevevvevvevevveveePKZPKZPKZPKZPKZPKZPKZPKZPPPKZPKZPKPKPPPPPKZPKZPKZKKZKZKZKKKKKZKZPKZKZKZKZPKZPKZPKZPKZKZPKZKZPKZPKZPKZPKZKZKPKZK (M)(M)(M)((((((M)((M)(M)(M)(M)(M)(M)(M)(M)M)(M)((M)MM( )

MMoMotMMMotMootMoMotMMotMMMMMMMotoMMotMoMMMMotMotMoMotMMoMMMMMotMMoMotMMoMMMotMMoMotMMotMotoMMotMotMotMMotoooMotoMotMottootootttttttorkoorkkrkoro korkorkoooooooooorkororkooooooorkorkooooorkrkrorkrrkkkkkkkkkkkkkennennennnennnennnnennennenneenneennenneenneenneennennnnnnnnnnnnnnennennennnnennennnennnnnnnnnnlinnlinlinnnnnnnnnnninnnnlinllinlinlinlinininnininnnnnlinlinlininininiininnieiieiieieiieieeiieieieeeeeeeeieeeeeeeeieeeiieieeieeeeeeeeieeeeeeeeeeeeeee

4444444444444444444444444444444444444444444499999999999999999999999999999999999999999999

usuusuuu löslösestestror

usussusslöslösslöslösösösösöösestesteromromm

AZAZAZZ )))M)M)M)M

us

us

us

us

us

us

us

us

us

u

z: 4154154415415 V /V 50555 V /VVV 50

us

us

us

us

us

us

: 4141141A

AusAusAusAAuslölölö dididiid grg ammammammammammsediagramm

ösediagramm

Auslösestrom [A]

Au

slö

sezeit

Au

slö

seze

it

erereee ungungung

konfigurierb

eeieine Ane Annee Anemeemeemeeeeee gabgabenen:en:nggng

ungungungungnunFirmaFirFirmrm : EATEAAATTATONONNONNirma: EFirmaFirmaFirmaFFirmFirma: E: E: EE AnlaAnla AnlaAnAnlanlanlallalAnlaAnlalAnlage: Nge: Nge:ge: Nge: Nge: Nge: Nge: Ne:: Ne: SV SeSVSSV SeSV SeSV SSSSVSSV SeSV SeSV SeSV SeSV SSVSS lektiklektlektileklektieeektkk v Be BeBe Max Mux Mx MM sterstermermermmannannannarb.: Max Mustermarb.: Max MustermrmannDDDaaattum: 1kk1kk 1oooo2oo 0nn0

ff NNNetzz: 415 V /

NN konfigkonfig

ZBZBZBZBZBZZBBBZBZZ

NZMNZMZMZMZNZNZNZ

IZMMZMIZMIZMMZM

FAZAZAZFAZFAZFAZF ZAZAZFAZAZFAZZZ

SicSicSicSiccherherherherungungungunggununggllöslööllöl

konkonkonkonkonkonkonkonoonk nonfigfigfigfigfigfigfigfigfigigiggguriuruuriururiuruurrirr erbeerberberbereerberberbrbbarearearearaararrKurKurrKurKKurK vevevevvvvevvv

PKZPPPKZZZPPKZPKZPKZPKZPKZ(M)(M)(M)((M)(M)(M)(M)M(M(M

Motototototorkorkorkorkorkrkennenennenennennlinie

4kk 9fifi

Tripping diagram

Tripping current [A]

Tri

pp

ing

tim

e

General specifications: Company: Moeller GmbH Bonn Installation: NSV Selektiv Editor: Max Mustermann Date: 13.11.2006 Line: 415 V / 50 Hz

ZB NZM IZM

FAZ Fuse

Configurable characteristic

PKZ(M)Motor characteristic

Setting-Specific Representation

of Tripping Characteristics and

Competent Assessment of their Interaction

Technical Paper

Dipl.-Ing. Wolfgang Esser

Dipl.-Ing. Dirk Meyer3rd Revised Edition, 2009

Page 2: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

2

Brief summary

If several protective devices are to interact effectively in a switchgear sys-tem, it is necessary to compare their tripping characteristics in order to eval-uate their selectivity for the demands of enhanced system availability. It is important to use characteristic curves which take the actual individual settings on the protective devices into account for all tests. This is practically impos-sible with printed characteristic repre-sentations in catalogues. In this tech-nical paper the device-specific setting features of different protective devices are presented and assigned to the var-ious types of electrical equipment. The Moeller “CurveSelect” software tool enables a simple common representa-tion of the curves on multiple protective devices on the same time and current scales for very little effort.

This significantly simplifies the rep-resentation of the curves. The tool enables assessment of the Moel-ler circuit-breakers NZM and IZM, the motor-protective circuit-breaker PKZM, the miniature circuit-breaker FAZ (trip-ping characteristic B, C and D), the overload relay ZB and fuse types gL or gG. The characteristics of older switch generations are also shown with circuit-breakers to enable planning of possible expansions. New since Version 1.071 is the freely definable representation of motor run-up characteristics, in order to determine if the selected motor protection device enables malfunction-free run-up of a three-phase asynchronous motor. As it may be necessary to verify the inter-action of non-Moeller products (e.g. medium-voltage protection devices or

protection devices from competitors), the program now offers a feature which allows the user to freely self-define characteristic curves. The additional features considerably add to the value software tool that can be used with 11 user languages. The handling of the 11 selectable languages can be found in the program Read_Me file that allows the entry mask and the representa-tion of the results to be displayed in the chosen language. Moeller provides this helpful tool on the internet and on a CD free of charge (Figure 1). The user is guided through the data entry phase by the provision of permissible parameters. The handling involved with the Excel file based tool is also briefly described in this technical paper. The result, which allows for common representation of the curves as pro-

Setting-specific representation of tripping characteristics

and competent assessment of their interaction

– Explanations regarding the Moeller “CurveSelect” software tool –

Figure 1: Representation of the tripping characteristic of different protective devices on the same time and current scale. The device data and settings are

stated at the upper end of the curves.

Tripping diagram

Tripping current [A]

Tri

pp

ing

tim

e

ZB NZM IZM

FAZ Fuse

Configurable characteristic

PKZ(M)Motor characteristic

General specifications: Company: Moeller GmbH Bonn Installation: NSV Selektiv Editor: Max Mustermann Date: 13.11.2006 Line: 415 V / 50 Hz

Page 3: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

3

tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents. But also those who are familiar with the physical funda-mental principles and particularities of the equipment, should spare the time to read the section entitled “Handling of the Moeller CurveSelect program software tool” and consider the advan-tages of the improved tool.

In addition, the unique ARCON® arc-fault protection system from Moeller is briefly presented. The system which acts within a few milliseconds protects against fatal injuries and ruinous dam-age to the system. All conventional pro-tective devices available on the market are simply too slow to effectively pre-vent damage caused by an arc-fault. This additional protection is particularly important when high system availability is essential.

Selection criteria for circuit-breakers

- 4 main applications and personnel

protection -

Circuit-breakers provide the highest level of complexity with the setting of their tripping characteristics among the protective devices in the low-volt-age engineering field. The diverse set-ting possibilities are explained using the tried and tested NZM circuit-breaker as an example. The areas of application of the NZM circuit-breakers, with releases for overload and short-circuit currents and comprehensive system accesso-ries, are also extremely diverse.

NZM compact circuit-breakers (MCCB) are offered by Moeller with electronic releases and with differing application-dependent variables for rated opera-tional currents between 15 and 1600 A. The smallest switch frame size, the NZM 1, and a simple standard variant of the NZM 2 and NZM 3 frame size, do not feature an electronic release as they are exclusively equipped with elec-tromechanical releases, intended as particularly attractively priced circuit-breakers and as the lowest non-delayed stage in a selectivity (discrimination) chain. Three switch frame sizes with the designations NZM 2, NZM 3 and NZM 4 contiguously cover the current range up to 1600 A and partly overlap in their ranges, with versatile electronic releases. The IZM open circuit-breakers (ICCB) are additionally offered in three frame sizes for larger rated currents up

to 6300 A (Figure 2). All switch frame sizes feature several variants with dif-fering levels of short-circuit breaking capacity. The prices of the switches reflect the short- circuit breaking capac-ity performance as well as other fea-tures. As a result, the planning engineer can economically match the project-related switch rating to the required short-circuit rating of the system. The selected switching capacity defines – corresponding to Figure 7 – the lower end of the tripping charac-teristic which is presented later. Table 1 indicates the type variants available using a 3-pole switch in the IEC version. The range also includes switches approved to the North American UL and CSA stand-ards and the regional specific 4-pole cir-cuit-breaker versions. The application-specific variants of the switch which are also indicated in Table 1 will also be described later.

The NZM circuit-breakers presented are used with differing protective tasks in practically every type of low-voltage power distribution system as outgo-ing circuit-breakers. In small to medium sized distribution systems, they also serve as incoming circuit-breakers up

to 1600 A. In addition to pure power distribution tasks, the switches are used for the protection of various types of equipment against overload and short-circuit as well as for protec-tion of the switchgear and the connect-ing cables and conductors and also in machines and system controls. They comprehensively master the four most important main application areas:

protection of systems • motor protection• transformer protection and • generator protection • (Figure 3).

Protection of systems is understood as the protection of cables and conduc-tors as well as the protection of bus-bar systems. It is highly significant in switchgear systems for power distri-bution (distribution board) – and not to be neglected – for busbar trunk-ing systems, the attractive alternative to cables. Protection of systems also includes the protection of the switch-gear, protective devices and control cir-cuit devices as well as the automation control systems installed in the switch-gear systems. The motor protection, generator protection and transformer protection fields of application serve the

1 MCCB = Molded Case Circuit Breaker2 ICCB = Insulated Case Circuit Breaker3 IEC = International Electrical Commission4 UL = Underwriter‘s Laboratories (http://www.ul.com)5 CSA = Canadian Standards Association (http://www.csa.ca)

Figure 2: The four frame sizes of the Moeller NZM compact circuit-breakers. Frame sizes NZM 1,

NZM 2 and NZM 3 feature a thermo mechanical and electromechanical release. The frame sizes NZM

2, NZM 3 alternatively feature electronic releases as with the NZM 4 and the open circuit-breaker IZM

as shown on the left.

Page 4: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

4

c)

b) ➜

a) ➜d)

specific protection of stated equipment types [1]. For optimum protection and economic use of this equipment, the tripping characteristics of the protective devices must be matched as precisely as possible, by the settings described later, to the individual performance of the equipment to be protected. Eco-nomically viable operation also means that the protective devices do not trip when not intended.

In addition to these functions which are primarily intended to protect the equipment, the additional person-nel protection demands should not be neglected. Personnel protection is implemented with all switch types as protection against electrical shock, by fast automatic shutdown of danger-ous touch voltages. Sufficiently short tripping times must be ensured by the engineering and dimensioning of the switch, e.g. by the observance of the “protective multiple earthing condi-tions” (IEC / EN 60 364-4-41, VDE 0100 Part 410) [2]. The following additional

protective functions do not influence the necessary switch settings and trip-ping characteristic:

some switch frame sizes feature • optional, separately adjustable fault current or earth fault protective func-tions,on all frame sizes personnel • protection is implemented by fast safety disconnection of outgoers and equipment, an additional protective function, • the undervoltage protection, can be performed by the circuit-breaker if it is equipped with an undervoltage release,in this case they simultaneously • guarantee the protection against automatic restart after an inter ruption of the voltage supply, all • NZM and IZM circuit-breakers presented can provide main switch and isolating characteristics [3, 4].

In the power distribution field, switch-disconnnectors and circuit-breakers are generally the most important switching

and protective devices. At critical nodes in the electrical power supply which are responsible for the power supply to entire factories or town districts, fuse-less protection of the supply by circuit- breakers which are ready to restart quickly without the requirement for installation of spare parts are of primary importance. Selective or discriminative protection on various levels of the power network ensures a high level of system and process availability. This is under-stood to mean that only the protective device in the vicinity of the short-circuit will trip. The following are conventional switchgear combinations to implement selective (discriminative) networks:

fuse – fuse, • fuse – circuit-breaker, • circuit-breaker – fuse,• circuit-breaker – circuit-breaker. •

Figure 4 indicates an example for a network design with time selectivity (time-discriminating), which is achieved by using switches with differing short-time delays for the short-circuit

Figure 3: The four main applications of the NZM compact circuit-breakers, for which IZM circuit-breakers are partly used with higher currents:

a) protection of systems / line protection b) transformer protection c) motor protection d) generator protection

Page 5: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

5

A

S1

S2

S3

S4

S5

S3S4S5

B

C

D

2h100

40

250A 1000A 2000A

10

10

40

4

1

1

4

400

10

50ms

50ms40

100

1

4

I[A]

CC

tv

100 200 400 1000 2000 4000 10000 20000

S3

S4

S5

Hochspannung

Niederspannung

Min

uten

M

illi-S

ekun

den

Seku

nden

release. Moeller helps the practically-minded to find the optimum, selec-tive engineering design – even includ-ing designs considering fuses – with the NetSelect or NetPlan planning soft-ware. The Moeller NZM and IZM cir-cuit-breakers with electronic releases can also be comfortably networked into modern switchgear systems [5]. Dedi-cated software tools are also available for networking tasks.

Functional areas in the tripping

characteristic and the thermal mem-

ory of the release

Tripping characteristics indicate multi-ple function areas of the safety devices. Different releases installed in the same device are partly responsible for the differing functional areas. The tripping characteristic expresses the behaviour

A

S1

S2

S3

S4

S5

S3S4S5

B

C

D

2h100

40

250A 1000A 2000A

10

10

40

4

1

1

4

400

10

50ms

50ms40

100

1

4

I[A]

CC

tv

100 200 400 1000 2000 4000 10000 20000

S3

S4

S5

Hochspannung

Niederspannung

Min

uten

M

illi-S

ekun

den

Seku

nden

Figure 4: Example of a cascade type network design. The switches on the various network levels

should shutdown selectively. This can be implemented with time selectivity. The switch on the

lowest level (S 5 in the example) features a non-delayed short-circuit release, all upstream switches

have a short-delay time of about 50 ms, 100 ms etc.

High voltage

Low voltage

Min

utes

Sec

onds

Mill

isec

onds

Table 1: Overview of the most important selection criteria for the NZM circuit-breakers and the solution with electromechanical or electronic releases.

*) H = 100 kA

Frame sizes, applications, switching capacity, setting range of the NZM circuit breaker,

IEC-version, 3-pole switch

Type

Electromechanical release Electronic release

IEC switching capacity at 400 V IEC switching capacity at 400 V

B = 25 kA C = 36 kA N = 50 kA H = 150 kA N = 50 kA H = 150 kA

Setting ranges in A Setting ranges in A

NZM..1 -A.. 15 - 160 15 - 160 15 - 160 15 - 160 *) - - -

NZM..1 -M.. 16 - 100 - 16 - 100 - - - -

NZM..1 -S.. 40 - 100 - 40 - 100 40 - 100 - - -

NZM..2 -A.. 125 - 300 125 - 300 125 - 300 125 - 300 - - -

NZM..2 -M.. 100 - 200 - 100 - 200 16 - 200 -ME.. 45 - 220 45 - 220

NZM..2 -S.. 125 - 200 - 125 - 200 40 - 200 - - -

NZM..2 - - - - - -VE.. 50 - 250 50 - 250

NZM..3 -A.. - 260 - 500 260 - 500 260 - 500 -AE.. 125 - 630 125 - 630

NZM..3 - - - - - -ME.. 110 - 450 110 - 450

NZM..3 - - - - - -VE.. 125 - 630 125 - 630

NZM..4 - - - - - -AE.. 315 - 1600 315 - 1600

NZM..4 - - - - - -ME.. 275 - 1400 275 - 1400

NZM..4 - - - - - -VE.. 315 - 1600 315 - 1600

-A.. Protection of systems and cables -M.. Motor protection -S.. Short-circuit protection (without overload protection)

-AE.. Protection of systems and cables-ME.. Motor protection -VE.. System and cable protection, selective and generator

protection

Page 6: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

6

a b c

t Ir

tr

Irmv

tvIrm

I

of a protective device dependant on the different levels of current flow and the times for which the currents are flow-ing. The tripping characteristic indicates the behaviour of a circuit-breaker under operational as well as under exceptional conditions. Constructive features of the circuit-breaker can have an influence on the specific tripping characteristic. The tripping characteristic must corre-spond with the demands of the equip-ment to be protected. A trip will not occur underneath or left of the tripping characteristic in the controlled admissi-ble range. The current/time field under-neath/left of the tripping characteristic can be used operationally (operational conditions). For example, in this range drives will also operate intermittently resulting in a higher current (in the over-load range) for a short time. The equip-ment and the protective devices can cool off in the intermittent pauses. The field above or right of the tripping char-acteristic indicates the range for excep-tional conditions with the faults possi-ble due to an overload or short-circuit. The characteristic is generally repre-sented as a log-log coordinate system. The characteristic covers three ranges as indicated in Figure 5:

a Non-trip range

In the first range, the switch will not trip without reason when the equip-ment is not endangered. For this rea-son, the switch may not trip within 2 hours (at I � 63 A, within 1 hour) when started from the cold state, and at the reference temperature when loaded on all poles with up to 1.05 times the current setting Ir for the current-dependant delayed over-load release (conventional non-trip-ping current).

b Overload range

The second range is the over-load range. In this range the cur-rent-dependant thermal (bimetal-lic) or current-dependant electronic delayed overload release acts. With NZM circuit-breakers, the over-load releases are always adjust-able with the exception of spe-cial devices designed for the North American market. The tripping time is long with marginal overcurrents and becomes shorter with larger currents. This characteristic corre-sponds with the load capability of

the equipment to be protected. The permissible overcurrents cannot be increased as required, because the thermal and dynamic loading for the equipment, cabling, switchgear sys-tem and switches increase with the square of the current (pay special attention to this fact when engineer-ing for high-inertia motors). The over-load range extends up to the appli-cation relevant adjustable response range of the magnetic short-circuit instan-taneous release (compara-ble with an emergency brake). The range between factor 1.05 and the factor 1.2 to factor 1.3 current set-ting value Ir is defined as the cur-rent limit range. This range is of par-ticular importance for standard-con-form adjustment of the switch dur-ing manufacture. With electronic overload releases on the circuit-breakers, e.g. for the motor protec-tion, the position of the curve on the time axis (tr) can also be offset to take heavy starting duty into consid-eration. The set time tr applies for 6 times the current setting Ir. The des-ignation “tripping class” (Class 5, 10, 20, etc.) is know for a similar func-tion with the electronic motor-pro-tective relay, and allows the max. tripping time at 7.2 times the current setting Ir. On relays the standard set-ting is Class 10 A with tr = 10 s.

The short-circuit circuit-breakers without overload release are a spe-cial type. This switch is combined with additional overcurrent protec-tive devices. These combinations are selected for the protection of motors with extended start-up times or when the circuit-breaker is not supposed to trip with a self-correct-ing overload. This type of switch is found more frequently in North America than in the IEC world.

c Short-circuit range

The permissible overload limit for the equipment and the switch are exceeded here. This is where the short-circuit range commences where the non-permissible cur-rent should be shutdown as soon as possible. The response value of the short-circuit release Ii (i = instan-taneous) is selected as a multiple of the rated current of the switch In (highest current setting). This mul-tiple can be set to suit the applica-

a b c

t Ir

tr

Irmv

tvIrm

I

Figure 5: The figure indicates a tripping characteristic with functional ranges

1. Non-trip range / operating range to the left of or under the red tripping characteristic,

2. Overload range, a brief overload is possible,

3. Short-circuit range.

The figure also indicates the variable parameters corresponding to Table 4, which enable application-

specific design of the characteristic curve.

Page 7: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

7

tion, i.e. the type of equipment to be protected. If the rated current of the switch is not fully exploited, the multiple setting at which the switch trips is larger than the multiple set-ting which is set on the switch. If for example motors are being protected, the response value of the short-cir-cuit release must be selected so that it is not tripped by the inrush current peak (starting current). In this case and with the protection of transform-ers, it is often more useful when the circuit-breaker does not have to be set to the highest level. This offers additional security against prema-ture tripping, which can be particu-larly important when the response value of a short-circuit release is not adjustable. Depending on the switch type, a differentiation is made between non-delayed (Ii) and short-time delayed (Isd) short-circuit releases. A short-time delayed short-circuit release is always combined in the same switch with a (higher setting) non-delayed short-circuit release.With delayed releases, the current and the additional delay time (tsd) must be set to suit the specifications of the equipment to be protected.

The delay time starts when the set current of the delayed release is exceeded. Before a trip is initiated, the unit verifies if the set current still exceeds the threshold value. The set delay time is independent of the current. The higher setting on the non-delayed instantaneous short- circuit release (Ii) trips the switch if its setting value is exceeded dur-ing the delay time. The non-delayed short-circuit release is the emer-gency brake in this combination.

With a cascade-like selective (dis-criminative) network design, the downstream circuit-breaker in the vicinity of the fault must trip within the delay time of the upstream cir-cuit-breaker in order to reduce/inter-rupt the current in good time, oth-erwise there is a danger that the upstream delayed circuit-breaker will also trip. Always when delayed

releases for the circuit-breaker or

higher tripping times with over-

load relays (e.g. Class 40) are

used, for example with heavy

starting duty of large motors,

the design engineer must con-

sider that all devices and cables

in the entire circuit are subject

to a higher current load for an

extended period of time. In such

cases, it is frequently the case that

the switchgear and the cables

must be overdimensioned accord-

ingly.

An important feature for protection of equipment and cables is the “thermal memory” of the release. The thermal memory simulates the heating effects of the equipment to be protected dur-ing normal operation and during the overload phase. It permanently saves the heating factors to ensure that the thermal state of the equipment is still a known factor after trip of a switch or after a voltage loss. This provides the basis for a further, optimum protection feature after an interruption in operation or with an intermittent operational char-acteristic. The thermal memory takes the typical time constant for cooling of the load (cable or motor) into consider-ation when dissipating the stored heat which has thermally loaded the cable or motor. The emulation of the cooling is imple-mented on the electronic releases using the same time constant with which the heating characteristic is determined. On bimetal releases this

Suitability for main and secondary applications,

of the switch in the IEC version

Main applications Secondary application Type

Short-circuit protection

(without over-

load release)

System protection

Cable protection

Generator protection

Selective protection with delayed short-circuit release

Motor protection

Main switch

Emergency stop

yellow and “E” = electronic release

blue = electro-mechan.

release

X X N..-..

X (X) * X X NZM.. ..-S..

X X X X NZM.. ..(-4)-A..

X X X X NZM.. ..(-4)-AE..

X (X) ** (X) ** NZM.. ..-M..

X (X) ** (X) ** NZM.. ..-ME..

X X X X X X NZM.. ..(-4)-VE..

* Only in combination with suitable contactor and overload relay

** Only for single motor starter

(-4) Type suffix for 4-pole switch

Table 2: Application dependant main and secondary applications of the NZM circuit-breaker with electromechanical or electronic releases.

Page 8: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

8

function results automatically as the heated bimetals must cool down to return to their initial states. During operation, the thermal memory pre-vents the load, e.g. a motor, being sub-ject to a thermal overload after an over-load release caused by a restart before it has cooled sufficiently. At the same time, the preheating of the equipment is taken into consideration by the ther-

mal memory if an overload occurs. A restart is only possible when the elec-tronic simulation or the reverse bending process of the bimetals indi-cates that the motor is sufficiently cool.

If unfavourable cooling conditions are to be expected and the motor heats up more quickly / cools down with a greater delay than considered by

the simulation, the motor will require additional protection using a thermis-tor temperature detector and an EMT 6 evaluation unit.

Feature

Relevant standards

Current limit range

Ambient temperature

Conventional non-tripping current *) for the current dependant delayed trip(May not trip within 2 h **), with load on all poles, at reference temperature)

Conventional tripping current *) for the current dependant delayed trip (Must be within 2 h **), according to load with the non-tripping current)

Single-phasing sensitivity

Definition:

May not trip within 2 h at:

Must trip within 2 h at:

Response range of the short-circuit release (Empirical values)Ir = setting of the overload release

Immunity to starting current

Selectivity

Overcurrent release

Tripping class

Thermal memory

Protection of systems

IEC / EN 60 947-1 [6] IEC / EN 60 947-2 [7]

Manufacture specified 40 °C (at Moeller)

1.05 x current setting

**) 1 h at ≤ 63 A

1.30 x current setting

**) 1 h at ≤ 63 A

Not intended

Not useful as the current loading on the phase can be unbalanced and frequently is

approx. 6...10 x Ir

Conditional requirement

With multiple switches in series usually required

Must not be adjustable(Always adjustable with NZM and IZM)

Not intended

Useful

Motor protection

IEC / EN 60 947-1 [6] IEC / EN 60 947-4-1 [8]

Standard value 20 °C

1.05 x current setting

1.20 x current setting

Alternative permissible

Useful protective function, as the current distribution of the phases with motors should be symmetric

2 pole 1.0 x current setting, 1 pole 0.9 x current setting

2 pole 1.15 x current setting, 1 pole 0 x current setting

approx. 8...14 x Ir

Required

Useful

Adjustable

Useful For matching to the start-up behaviour of the motor

Essential requirement

Different demands placed on the circuit-breaker

for system and motor protection

Table 3: Different demands with both high sales applications of the circuit-breaker, the “protection of systems” conform to IEC / EN 60 947-2 [7] and the

“motor protection” conform to IEC / EN 60 947-4-1 [8]

*) Definitions are informative but are only used in the IEC / EN 60 947-2 **) Refer to second column

Page 9: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

9

Necessity for variable tripping char-

acteristics with modern

circuit-breakers

The specific protective tasks and the application related operating condi-tions (utilization categories) of the stated equipment demand differing switch settings. This relationship leads through the different, adjustable varia-bles to application-specific switch vari-ants, corresponding to those in Tables

1 and 2. The demands placed on the spectrum of adjustment possibili-ties increase when multiple protective devices are connected in series. This is always the case especially when sev-eral main dis-tribution and sub-distri-bution boards are arranged between the low-voltage incomer transformer and the equipment. In these cases, the switches and the cables and conduc-tors for the in-dividual segments of the circuit must frequently be dimensioned for different current levels. As a result, switches of varying frame size are often connected in series in the current path.

The four listed fields of application place different demands on the switch as indicated in the example for system and motor protection in Table 3. The most important application-dependant parameters for the circuit-breaker selec-tion are

occurrence of a symmetrical or • unsymmetrical load, different, typical inrush peak currents • of the equipment to be protected with their differing current/dynamic response, normal operating currents, • prospective overload currents with • their differing current/dynamic response andfinally, the level of the short-circuit • currents which are to be expected.

With the short-circuit currents, it is not only the obvious question that is posed concerning the maximum current lev-els, but also if the currents expected during a malfunction exceed the over-load range in the short-circuit range in order to trip the switch with the neces-sary speed to prevent damage to the downstream equipment and injury to personnel. The question of adequate current levels is mainly an issue with low-power generators or in circuits with long cable lengths, which result in a high line impedance and a high voltage

drop. For this reason, a generator cir-cuit-breaker with a particularly low set-ting is avail-able. However, fast shut-down during a malfunction is a time-critical operation for personnel protec-tion with the dangerous touch voltages which result. However, during a short-circuit it is possible that unintended high level voltage drops occur which can cause undefined switching states in the contactor relays or on the volt-age dependant releases in the sys-tem, and which also require a fast short- circuit trip. Undervoltage releases can assist here.

The tool presented in this paper ena-bles simple representation of tripping characteristics, for known (selected) switches on a PC and the simple visual comparison of the characteristic curves of multiple switches and fuses, which are connected in series in the current path at various levels in the network (Figure 4). The objective is to verify if the switches provide safe operation and if the selectivity exists between the protective devices used in the overload and short-circuit range. The most sig-

nificant advantage of this tool com-pared to every printed representation in a catalogue is that the very spe-

cific trip characteristic which takes

account of all the actual settings on

the switch, can be generated and

documented. A prerequisite for the correctness of the curve is that identi-cal switch types are selected in the tool and the switchgear system, and that all the switch position settings are cor-rectly entered into the tool. If the tool indicates that modified settings are required on the switch, the required settings must be made manually on the switches. All results can be saved, copied and printed including details for identifying the devices.

In addition to the trip characteristics for the presented new NZM 1 to NZM 4 compact circuit-breakers, the tool can also display the characteristics for the previous generation of compact devices such as the NZM 7, NZM 10 and NZM 14, as well as the IZM 1 to IZM 3, IZM 20 to IZM 63, IZM X16 open circuit-breakers and the fuses with gl-charac-teristic. The tool has been expanded to include further components such as the PKZM motor-protective circuit-breaker, miniature circuit-breakers FAZ and ZB overload relay.

Constants and variables for curve

representation

Protective devices with bimetal releases such as the ZB 12, ZB 32, ZB 65 or ZB 150 overload relay only allow for setting of the rated motor current as the current setting Ir of the over-load release. The further response char-acteristic of the trip characteristics is defined in the construction phase by the rating of the bimetal, so that the bimetal characteristic corresponds as accurately as possible to the heat char-acteristic of the motors. The only non-adjustable side-benefit offered by this variant is a standard-conform single-phasing sensitivity, and all variants fea-ture ambient temperature compensa-tion. They detect and take the failure of any main pole (phase) into considera-tion. The same applies for PKE, PKZM 01, PKZM 0 and PKZM 4 motor-protec-tive circuit-breakers. On these circuit-breakers the response ranges of the additional short-circuit release are fixed. The PKZ 2 system and motor- protective circuit-breaker take a further step on the development front as the response ranges of the magnetic short-circuit releases are adjustable here. The NZM 1 circuit-breaker and thermomagnetic circuit-breakers NZM 2 and NZM 3 are directly comparable with these protec-tive devices.

Protective devices with electronic releases such as the NZM 2 to 4 or IZM 1 to 3, IZM X16, IZM 20 to 63 offer additional degrees of freedom with the setting and definition of their protec-tive features as well as in conjunction with further protective devices present in the same circuit. Table 4 indicates effective parameters with differing pro-tective switch types, which are either fixed or variable settings. The oppor-tunity to match these individual set-tings to the varying equipment is a sig-nificant advantage of circuit-breakers in comparison to fuses. An example of the improved protective features by indi-vidual adjustable electronic releases is indicated by Figure 6 which is a typi-cal motor start-up characteristic, which can be represented using the tool, and the protection, on the one hand with a circuit-breaker with thermal over-load releases on which a short-circuit release is set to the maximum current, as well as significantly improved pro-tection with circuit-breaker electronic releases on the other hand. In the first case, the peak inrush current can still

Page 10: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

10

cause a trip release of the switch. In the second case the motor has better pro-tection during run-up.

The adjustable fault current or earth-fault releases are optional accessories which are not considered in the charac-teristics program. As already described, the short-time delayed switch ena-bles the implementation of a time-dis-criminating system concept. The short-time delayed releases are also used on

motors with extended run-up times. In this application the protective function can be extended to include the addi-tional EMT6 thermistor machine protec-tion relay from Moeller.

Handling of the Moeller

“CurveSelect” software tool

Up to now, it was difficult to repre-sent individual characteristic curves and to compare them with one another.

Quiet often the comparison failed due to the differing scales for the represen-tation of the coordinates of the curves for circuit-breakers and fuses. This has now changed with the new software tool. All curves are now displayed on a single sheet enabling simple visual evaluation.

The handling is very simple as the user is offered the permissible variables in the type-specific input sheets. He sim-

Setting possibilities with current-dependant acting releases with different circuit-breaker types

The releases can be optionally available or the specifications only apply with certain switch variants, see latest Moeller main catalogue

Electromechanical release Electronic release

Parameters with influence on the tripping characteristic

Type ZB... PKZM... PKZ... NZM... NZM... IZM...

Size12, 32, 65, 150

01, 0, 4 2 1, 2 2 3, 4 1, 2, 3

Setting Ir for overload release var. var. var.var.

var. var.-

Response value Irm for instantaneous short-circuit release

- fixed var.fixed

- -var.

Response value Ii for instantaneous short-circuit release

- - - -fixed fixed

var. var.

Response value Isd for delayed

short-circuit release- - - - var.

var.

-

Motor protection tripping class CLASS fixed fixed fixed fixed var. -

Time delay setting to overcome current peaks tr for overload release

- - - -fixed fixed

var. var.

Delay time tsd for short delayed

short-circuit release- - - - var. var.

I2t-constant function - - - -fixed fixed

var. var.

Single-phasing sensitivity fixed fixed- - - -

fixed fixed fixed fixed

Rated fault current IΔn - - - -fixed -

-var. -

Delay time tv for residual-current release - - - -fixed -

-var. -

Response value Ig for earth-fault release - - - - - var. var.

Delay time tg for earth-fault release - - - - - var. var.

Table 4: Fixed and variable parameters for current-dependant acting releases with different circuit-breaker types.

Page 11: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

11

ply has to enter the respective variable manually into the mask. The program is available for download on the Internet at www.moeller.net/de/support. Free of charge registration is required with the program.

1. The program is copied onto a PC

as an Excel file on which Micro-

soft Excel® is already installed.

Further installation is not required. The file can be used for as many projects are required.

2. The file is opened by a double-

click on “Kennlinien... .xls”.

An Excel worksheet opens with the multiple sheets required for the necessary inputs and the represen-tation of the curves.

3. Comprehensive, advanced informa-tion about the program is contained in the “Read Me” sheet.

4. The required language versions

can be selected in the “General”

sheet. On this sheet “General

details” of the project are entered

and are automatically accepted

into the representation of the

characteristic curves.

With version 1.071 of the pro-gram, it is only currently possible to use applications with an operating voltage of between 240 and 690 V, 50...60 Hz.

5. It is recommended that you save

the program after entering the

basic program data in any desired

folder with “File” / “Save as”.

This ensures that the original pro-gram file “Kennlinien... .xls” is avail-able for further use and does not contain project-specific entries. It is also recommended that you save further entries regularly with “File” / “Save as”.

6. With the worksheets “NZM...”,

“IZM...”, “PKZ…”, “ZB”, “MCB”

circuit-breakers or “Fuses” you

can select the protective device

whose characteristic curve you

want to represent next.

Per sheet and project it is possible to register the data for 2 to 3 protec-tive devices of the same construc-tion type and size in the “Input”

fields. Every product sheet is used a maximum of once per project. All entries can be erased or overwritten if required. The respective permissi-ble entries are provided correspond-ing to the selected basic type in the “Permissible setting range” field. The permissible values cant be cop-ied and must be entered manually into the input fields. Invalid entries are indicated in the “Errors” field. If possible, an information display indi-cating “Control and limit values” and “Warnings” will be indicated if necessary.

Each tripping characteristic

can only be graphically repre-

sented when the device has been

assigned with a designation in

the “Designation” field.

7. On the worksheets “FSC” (Free

style curves) and “Mot” (Motor

curves) the freely definable char-

acteristics for protective devices

or for a motor run-up curve are

entered. Refer to the Read_Me file for further information concern-ing the handling of the freely defina-

Figure 6: Circuit-breakers with electronic releases enable – by flexible setting features – a more exact matching to the typical current consumption curve

of a starting three-phase motor than is possible with the switch on thermal overload releases.

Tripping characteristic

of circuit-breaker with

thermal releases

Circuit-breakers with

electronic releases

Tripping current [A]

Tri

pp

ing

tim

e

Tripping diagram

General specifications: Company: Moeller GmbH Installation: Editor: Date: Line: 400V / 50HzMotor starting curve

Page 12: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

12

12k10k7k5k4k3k2,5k2k1,5k1,2k1k700500400300 15k 20k 25k 30k 40k 50k 70k 100k

ble curves. The freestyle curves are multiple usage oriented and can be reused by simply saving the project under different names.

After entering the data for the

first protective device and after

each further input, the trip-

ping characteristic(s) are dis-

played on the “Tripping graphs

<> Curves” (Figure 1). Subse-quent changes to the entries on the “Product sheets” are auto-matically considered by the next curve display. The repre-sentation is made on a log-log coordinate sys-tem with 5 x 7 decades, from 1 A to 100 kA and from 1 ms to 2 h, and as absolute values.

8. The entire worksheet or just

the “Characteristics <> Curves”

can be printed. The project related data can be displayed, edited and printed on every computer where Excel is installed. The “Character-istics <> Curves” worksheet can be marked and copied into the com-puter clipboard and then inserted into other documents. After modi-fications on the input sheets, the “Characteristics <> Curves” sheet must be copied and inserted again if required.

9. After completion of the project specific file, it can be protected by the write protect feature in Win-dows Explorer® if required. (Locate and mark the file in Windows Explorer and then protect with “Properties” / “Attributes” / “Read-Only”.) It is recommended that you save the “Characteristics <> Curves” individually with a suitable software package as a PDF file and to write-protect it if necessary. This saves memory in the project folder and the document can be protected against subsequent modifications.

10. The following limiting conditions must be observed with the evalua-tion of the diagrams:

All curves are represented assum-ing the cold state and without rep-resentation of the standard-con-form tolerances of the response ranges, and the tripping times are represented as mean values of the parame terized tripping char-acteristic. This representation cor-responds with the characteristics represented in the catalogues. In the non-delayed overload release range, the minimum command duration is indicated as it is the time for which the current must flow before an irreversible trip is initi-ated. This corresponds to the melt-

ing time (minimum melting curve) with fuses. The current, voltage and the phase position dependent total opening delay, which is comprised of the response delay, switching delay and arc quenching time is not considered by the represented curves.

11. In order to ensure selectivity (dis-crimination) in the overload range, the curves represented for the circuit-breaker under one another, and the curves for the fuses may not cross or touch each other at any point. Consider the tolerances of the curves which are ± 20 % in the overload range. The overload selec-tivity (discrimination) of the selected devices has been reached at the meeting and crossover points.

In the short-circuit range, the elec-trodynamic processes which are dependent on the individual switch construction play an important role. The current limiting proper-ties of the circuit-breaker, owing to the electrody-namic effects on the contacts and quenching systems, can not be calculated with justifia-ble effort by this simple tool in the high current range. The range of this electro-dynamic limit is rep-resented on the diagram by the response value of the non-delayed

Figure 7: On the lower end range of the curves, a dynamic behaviour of the switch cannot be calculated with a reasonable amount of effort. For a bin-

ding statement regarding selectivity in this range, you are referred to the test results in the selectivity table in the Moeller main catalogue.

Start of the electrodynamic range

Characteristic end with Icu

Tripping current [A]

Page 13: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

13

Ii = 8 x InI≤t = Ontsd = 0msIsd = 2 x Irtr = 2sIr = 1 x InIn = 630AVE630NZMN3 -Q2

100AglF12h

1h

20min

10min

5min

2min

1min

20s

10s

5s

2s

1s

500ms

200ms

100ms

50ms

20ms

10ms

5ms

2ms

1ms

12k10k7k5k4k3k2,5k2k1,5k1,2k1k700500400300250200150120100705040302520151210 15k 20k 25k 30k 40k 50k 70k 100k

Q1IZMB1 -U1600In = 1600AIr = 1 x Intr = 8s (I≤t)Isd = 3 x Intsd = 100msI≤t =OnIi = 12 x In

80AglF2

Netz:Datum:Bearb.:Anlage:Firma:

400V / 50Hz13.07.2007Mey1Moeller

Allgemeine Angaben:

Für die Richtigkeit übernimmt Moeller keine Gewähr.Die Haftung ist insoweit mit Ausnahme in Fällen desVorsatzes ausgeschlossen.

Q2NZMN3 -VE630In = 630AIr = 1 x Intr = 2sIsd = 2 x Irtsd = 300msI≤t = OnIi = 8 x In

100AglF12h

1h

20min

10min

5min

2min

1min

20s

10s

5s

2s

1s

500ms

200ms

100ms

50ms

20ms

10ms

5ms

2ms

1ms

12k10k7k5k4k3k2,5k2k1,5k1,2k1k700500400300250200150120100705040302520151210 15k 20k 25k 30k 40k 50k 70k 100k

Q1IZMB1 -U1600In = 1600AIr = 1 x Intr = 8s (I≤t)Isd = 3 x Intsd = 100msI≤t =OnIi = 12 x In

80AglF2

Netz:Datum:Bearb.:Anlage:Firma:

400V / 50Hz13.07.2007Mey1Moeller

Allgemeine Angaben:

Für die Richtigkeit übernimmt Moeller keine Gewähr.Die Haftung ist insoweit mit Ausnahme in Fällen desVorsatzes ausgeschlossen.

Figure 9: In contrast to Figure 8, the circuit-breaker represented in blue has been reselected. The modified settings provide selectivity in the overload

and short-circuit range. The selectivity which is evident in the short-circuit range is confirmed by the selectivity specifications in the main catalogue. The

I2t function can be switched on and off. It improves the selectivity with fuses.

Figure 8: Non-selective protective devices can be recognised by crossover or (almost) touching curves. The green curve represents an IZM outgoing cir-

cuit-breaker in a distribution board. The NZM incoming circuit-breaker of a downstream sub-distribution is represented in blue. In this distribution circuit

the fuses indicated in red are intended to protect various motor starters with overload relays.

Non-selective

range

Activated

I2t function

Tripping current [A]

Tri

pp

ing

tim

e

Tripping diagram

Tripping current [A]

Tri

pp

ing

tim

e

Tripping diagram

General specifications: Company: J.O. Public Company Installation: 1 Editor: Mey Date: 13.07.2007 Line: 400V / 50Hz

General specifications: Company: J.O. Public Company Installation: 1 Editor: Mey Date: 13.07.2007 Line: 400V / 50Hz

Page 14: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

14

F Anlagenfunktionsschutz

E Anlagenschutz

D Betriebsmittelschutz

C Betriebsmittel-Basisschutz

B Schutz für besondere Betriebsstätten und Räume

A Personenschutz

Feld 1 Feld 2 Feld 3 Feld 4 Feld 5

Feld 6

1

4

5

Feld 7 Feld 8

2

Feld 9 Feld 10 Feld 11

2

3

Einspeisung 1

Einspeisung 2

Kuppel-feld

S

E

RUN

INSTALL

INFO

TEMP SET

TEMP

CURRENT

ERROR

POWER

COM

ERROR

TRP1

TRP2

TRP3

TRP4

IASA

ARCONARC-EM

5

2 26

6

overload release using a dashed ver-tical line (Figure 7). The short-cir-cuit selectivity is verified by compre-hensive short-circuit testing in the test laboratory. For this range the details concerning the selectivity in the selectivity tables in the Moeller main catalogue are obligatory. The characteristic of the respective cir-cuit-breaker ends with the value of the ultimate short-circuit breaking capacity Icu which depends on the device type and rated voltage.

12. Selectivity problems can normally be remedied by selecting another device or sometimes by modified device settings (Figures 8 and 9).

Enhanced protection in marginal

conditions

At the end of the nineties, Moeller introduced the protection systems cone model for representation of the systematics with the protective sys-tems [9]. Moeller arranges well known as well as innovative protection sys-tems to the standard definitions or self created definitions corresponding with Figure 10.Definitions such as personnel protec-tion, protection for special workshops and areas as well as protection of equip-ment and the protection of systems are generally well known. However new definitions are equipment basic protec-tion and system functional protection. In the system protection field, Moel-ler has taken an indisputable lead with a new technology which has not been

Figure 11: If the conventionally available circuit-breakers are too slow to prevent an arc, the use of

the ARCON ® arc-fault protection system from Moeller is recommended. It detects arcs and shorts-

out the feed voltage source within 2 ms and quenches the arc.

Figure 10: Moeller represents the different protection systems in low-voltage engineering as a

cone-shaped model. The functions and systems of functional protection extend beyond the functions

of the circuit-breakers presented. Moeller solves these demands for example with the unique ARCON®

arc-fault protection system.

a ARC-EM master

b ARC-EL3 slave

c ARC-EC1 slave

d ARC-SL streamlined optical sensors

e Current transformer

f ARC-AT quenching device

Power feed 1

Power feed 2

Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5

challenged to date. The new protection system which evolved and is already into its second generation is the highly successful ARCON® arc-fault protec-tion system. The protection systems envisioned for the very high demands placed in terms of avoidance of damage to systems and protection of personnel as well as assurance of an exceptional level of system availability, could not be achieved as the systems were sim-ply too slow. Mastery of the destructive arc requires its quenching within the first two milliseconds of occurrence. On the ARCON® system, the mains voltage

which feeds the arc is short-circuited in less than 2 milli-seconds by a pyrotech-nic based short-circuiting element (Fig-

ure 11) should an arc occur. The con-ventional circuit-breakers simply have “just” the task of disconnecting the switchgear system from the mains sup-ply within the normal circuit-breaker related switching times. With this sys-tem, the damage to the swithgear sys-tem has been reduced demonstrably to contamination of the system with dirt, or in the worst case to damage of a fraction of the distribution section. The total failure of a switchgear system is reduced to an interruption in operation of a matter of hours. Further literature presents this unique system in detail [9 to 13]. Its effect extends beyond the protective functions which can be pre-sented with the features of the “Cur-veSelect” software tool. ARCON ® is also worth mentioning, because the protective functions were difficult to designate in the previous paragraph due to the extremely short time range and extremely high currents involved at the same time. This relates only to the fea-tures of the presented tool, and does not mean that Moeller could not master this difficult task.

Reliability:

The paper describes the status of the standards and the state of development of the NZM circuit-breaker in March

Protection of installation function

Protection of installations

Protection of equipment

Basic protection of equipment

Protection of special installations and locations

Protection of persons

Section 6 Section 7 Section 8 Section 9 Section 10 Section 11

bus coupler

Page 15: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

15

2007, as well as version V 1.071 of the CurveSelect software tool. The basis for the technical data for the described Moeller products is the relevant valid Moeller main catalogue (HPL). Product information from Messrs. Jean Müller, Eltville have been used as the basis for the fuse characteristics. Subject to change without notice.

Acknowledgement:

The paper was completed with the friendly support of the developers of the circuit-breaker control units and the characteristics software, Mr. Gerd Schmitz and Mr. Alexander Zumbeck, as well as Mr. Udo Theis from circuit-breaker product support.

Literature:

[1] Wolfgang Esser “Main areas of application

of circuit-breakers” Elektropraktiker, Huss-Medien

GmbH Berlin, ep Issue 9-2003 (German language)

[2] IEC / EN 60 364-4-41, amended or DIN VDE 0100-410 “Erection of power installations with nominal voltages up to 1000 V, Part 4-41: Protection for safety, Protection against electric shock”(2007-06-00)

[3] Wolfgang Esser, “Switching and protective devices

in machine controls” Elektropraktiker, Huss-Medien

GmbH Berlin, ep Issue 11-2003 (German language)

[4] IEC / EN 60 204-1, “Safety of machinery , Electrical equipment of machines , Part 1 General requirements” (2005-10-00)

[5] Wolfgang Esser, “The growing importance of com-

munication with circuit-breakers” Elektropraktiker, Huss-Medien

GmbH Berlin, ep Heft 1-2003, (German language)

Special print VER 1230-930 D, Moeller GmbH

[6] IEC / EN 60 947-1, DIN VDE 0660 Part 100 „Low-voltage switchgear and controlgear, Part 1, General rules“ (2008-04-00)

[7] IEC / EN 60 947-2, VDE 0660 Part 101 “Low-voltage switchgear and controlgear, Part 2: Circuit-break-ers“ (2007-04-00)

[8] IEC / EN 60 947-4-1, DIN VDE 0660 Part 102 „Low-voltage switchgear and controlgear,

Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical con-tactors and motor-starters“(2006-04-00)

[9] Wolfgang Esser “Systematics of the protection

systems in low-voltage engineer-ing

– The protective system cone model –

TB 0200-023 D or GB Moeller GmbH, Bonn, 1998

[10] Peter-Lorenz Könen, Dr. H.Schäfer “Arc-fault protection on low- volt-

age applications – a challenge for protection engineering –

VER 27-869 (German language) Moeller GmbH, Bonn 1998

[11] Peter-Lorenz Könen “Protection of persons and sys-

tems with an arc” „etz“ Issue 15 /2003 (German lan-

guage)

[12] System information “Power Reliably Available and

Safely Under Control” W 4600-7542 Moeller GmbH, Bonn, 2003

[13] Product Information “ARCON® – The Lightning Fast

Airbag for Your Switchboard“ ARCON® Arc Fault Protection

System W4600-7560GB Article No. 285245 Moeller GmbH, Bonn 2007

Page 16: Representation of Tripping Characteristics and · PDF file3 tected engineering documentation with individual project designations, can be saved, printed or exported to other documents

Addresses worldwide:www.moeller.net/address

E-Mail: [email protected]: www.moeller.net

www.eaton.com

Publisher:Eaton CorporationElectrical Sector – EMEA

Moeller GmbHHein-Moeller-Str. 7–11D-53115 Bonn

© 2009 by Moeller GmbHSubject to alterationsVER1230-943GB ip/xx 11/09 Printed in Germany (11/09)Article No.: 286000

Eaton Corporation

Eaton is a leading energy management company. Eaton operates worldwide with products, systems and services in the electrical, hydraulic, aerospace, truck and automotive sectors.

Eatons Electrical Sector

Eatons Electrical Sector is the worldwide leader in products, systems and services for energy distribution, safe electricity supply and automation in industrial, residential and purpose-built buildings, public facilities, energy providers, commerce and OEMs.

Eaton Electrical Sector includes the brands Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak® and MGE Office Protection Systems™.

www.eaton.com