REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL - minhacienda.gob.gq · REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL ----- PRESIDENCIA -----Los Presupuestos Generales del Estado para 2017, se elaboran en el marco

REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL ---------------------------

PRESIDENCIA ----------------------------

Los Presupuestos Generales del Estado para 2017, se elaboran en el marco del Decreto 134/2015,

de 2 de noviembre, por el que se actualizan y amplían las medidas económicas, financieras y de

reactivación económica para la Sostenibilidad de las Finanzas Públicas en Guinea Ecuatorial para

el período 2016-2020. En este contexto, el principal objetivo es alcanzar una senda de

sostenibilidad de las finanzas públicas y la implementación del sector productivo y social, en línea

con los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social, “Horizonte 2020”.

Para facilitar el logro de dicho objetivo, la elaboración del Presupuesto 2017 se basó en un Marco

Fiscal Integral de Mediano Plazo para Guinea Ecuatorial (MFIMPGE) que abarca el período 2015-

2021. Esta herramienta permitirá a las autoridades económicas evaluar un conjunto de aspectos

muy relevantes para guiar las decisiones sobre las asignaciones presupuestarias.

II

En lo relacionado con la actividad económica, al final de 2016, se registraría una caída interanual

del 7,0%, determinado principalmente por la lenta recuperación de los precios internacionales del

petróleo después de la fuerte caída del verano 2014, y por la desaceleración del ritmo de los gastos

de inversiones al culminar la primera fase del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social

con la construcción de las infraestructuras económicas de base. La tasa de variación del PIB sería

del orden del -7,0%, frente a -5,6% registrado en 2015. Por su parte, el PIB del sector

hidrocarburos alcanzaría -7,0%, en comparación con la caída de -8,8% del año anterior.

En el año 2017 habría una ligera recuperación del PIB nacional del orden de -5,5%, frente a -7,0%

de este año, debido a la leve recuperación del precio de barril de petróleo y la mejoría del PIB no

petrolero (-1,1%), a pesar de la caída de la producción del petróleo (-13,8%).

La recuperación de la actividad económica en el resto del mundo va a consolidarse, pasando desde

3,1% en 2015 a 3,2% en 2016 y 3,5% en 2017, según las previsiones del FMI. El precio del

petróleo en 2016 y 2017 se mantendría en promedio en los niveles actuales, estabilidad que

también se observará en el precio de otros hidrocarburos relevantes para la economía guineo-

ecuatoriana, tales como el gas natural licuado y el Metanol.

Ley Número 4/2016, de fecha 12 de diciembre, de los Presupuestos

Generales del Estado para el Ejercicio Económico 2017.

- 98 -

III

En el ámbito tributario, la Ley de Presupuestos incorpora diversas medidas, la gran mayoría de las

cuales son las que habitualmente recoge esta norma y el Decreto 134/2015, medidas que inciden

en las principales figuras del sistema tributario, en cuanto a su capacidad de recaudación.

En el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), para las empresas beneficiarias de

exenciones fiscales en todas sus modalidades, se excluye su exoneración en todos los tramos y

sectores de la actividad, excepto las determinadas por la misma Ley Tributaria en vigor.

Por lo que se refiere al Impuesto sobre Sociedades, se mantiene la tasa actual de 3% de la Cuota

Mínima Fiscal aplicable sobre la facturación o renta global obtenida por la Empresa durante el

ejercicio fiscal precedente.

La realización de estas previsiones y el logro de estos objetivos contribuirán de manera

significativa a materializar y culminar el programa de desarrollo económico y social “Horizonte

2020”, orientado a la diversificación económica y a la mejora en las condiciones socioeconómicas

de la población, enfatizando la necesidad de sentar las bases para un crecimiento económico

inclusivo que fortalezca la capacidad de generación de empleo.

IV

En su virtud, debidamente aprobada por la Cámara de los Diputados y del Senado en su Segundo

Período Ordinario de Sesiones, celebrado en Bata en el año 2016 y, de conformidad con lo

establecido en el Artículo 40 de la Ley Fundamental del Estado, Sanciono y Promulgo la presente:

Ley de los Presupuestos Generales del Estado para el Ejercicio Económico 2017.

Artículo 1º.-

Se integran en los Presupuestos Generales del Estado para el Ejercicio Económico 2017:

a) El presupuesto del Estado.

b) Los presupuestos de los Organismos Públicos.

c) El presupuesto de la Seguridad Social, en anexo.

d) Los presupuestos de los fondos carentes de personalidad jurídica, y

e) Los presupuestos de las Sociedades mercantiles estatales.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 99 -

Artículo 2º.-

Se aprueban los Presupuestos Generales del Estado para el Ejercicio Económico 2017, en sus

Capítulos de Ingresos, Gastos y Financiación. Las Entidades y Organismos Autónomos

presentarán, en sus respectivos presupuestos, los detalles de los capítulos de ingresos y gastos en

los términos recogidos en esta Ley.

Uno. Para la Administración Central del Estado los capítulos señalados en el párrafo anterior se

cifran en UN BILLÓN, CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL, NOVECIENTOS

NOVENTA Y UN MILLONES, CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL,

NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS (1.465.991.494.956.-) Francos CFA en Ingresos, UN

BILLÓN, SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL, TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES,

SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL (1.766.350.797.000.-) Francos CFA en Gastos, y un

Déficit de TRESCIENTOS MIL, TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MILLONES,

TRESCIENTOS DOS MIL, CUARENTA Y CUATRO (300.359.302.044.-) de Francos CFA en

financiación, resultando un presupuesto equilibrado.

Dos. Para la ejecución de los programas y obligaciones integrados en los estados de gastos de la

Administración Central del Estado y sus Organismos Públicos, se aprueban créditos en los

Capítulos económicos I a IX por importe consolidado de SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL,

CIENTO DOCE MILLONES, SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL (736.112.797.000.-)

Francos CFA, según la siguiente distribución:


PRESIDENCIA ----------------------------

- 100 -

01 JEFATURA DE ESTADO 37.420.514.000

02 PRESIDENCIA DEL GOBIERNO 12.454.368.000

03 ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACION 22.604.045.000

04 JUSTICIA, CULTO E INSTIT. PENITENCIARIAS 4.205.318.000

05 DEFENSA NACIONAL 79.980.196.000

06 INTERIOR Y CORPORACIONES LOCALES 20.108.801.000

07 HACIENDA Y PRESUPUESTOS 76.133.689.000

08 EDUCACION Y CIENCIA 49.682.492.000

09 SANIDAD Y BIENESTAR SOCIAL 46.138.976.000

10 OBRAS PUBLICAS E INFRAESTRUCTURAS 2.568.476.000

11 TRABAJO, FOMENTO DE EMPLEO Y SEGDAD. SOCIAL 2.847.226.000

12 AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION 8.523.865.000

13 MINAS E HIDROCARBUROS 16.688.787.000

14 INFORMACION, PRENSA Y RADIO 4.418.283.000

15 ASUNTOS SOCIALES E IGUALDAD DE GENERO 2.771.055.000

16 TRANSPORTES Y CORREOS 1.441.336.000

17 FUNCION PUBLICA Y REFORMA ADMINISTRATIVA 2.779.265.000

18 ECONOMIA, PLANIFICACION E INV. PUBUBLICAS 4.625.143.000

19 JUVENTUD Y DEPORTES 7.131.045.000

20 PESCA Y RECURSOS HIDRICOS 2.364.172.000

21 COMERCIO 1.954.289.000

22 SEGURIDAD NACIONAL 6.663.224.000

23 AVIACION CIVIL 2.741.337.000

24 CULTURA Y PROMOCION ARTESANAL 2.335.011.000

25 URBANISMO 993.864.000

26 BOSQUES Y MEDIO AMBIENTE 3.511.174.000

27 TELECOMUNICACIONES Y NUEVAS TECNOLOGIAS 1.831.655.000

28 INDUSTRIA Y ENERGIA 1.754.635.000

29 PROMOCION DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS 3.140.025.000

30 TURISMO 851.999.000

40 CAMARA DE LOS DIPUTADOS 6.082.273.000

41 SENADO 7.652.120.000

42 PODER JUDICIAL Y FISCALIA 2.872.637.000

43 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 502.632.000

44 DEFENSORIA DEL PUEBLO 761.282.000

45 CONSEJO DE LA REPUBLICA 400.000.000

51 OBLIGACIONES DIVERSAS 287.177.588.000

736.112.797.000TOTAL

SECCION SECCION ADMINISTRATIVA Previsiones

2017


PRESIDENCIA ----------------------------

- 101 -

Artículo 3º.-

De conformidad con lo previsto en el artículo anterior, los Ingresos, Gastos y Financiación se

presentan en las siguientes letras:

TITULO I.- INGRESOS NO PETROLEROS F.CFA 406.447.164.819

CAPITULO I.- INGRESOS TRIBUTARIOS F.CFA 214.366.400.635

CAPITULO II.- INGRESOS NO TRIBUTARIOS F.CFA 191.580.764.184

CAPITULO III.- INGRESOS NO TRIBUTARIOS A REGUL. F.CFA 500.000.000

TITULO II.- INGRESOS PETROLEROS F.CFA 1.059.544.330.137

CAPITULO I.- INGRESOS TRIBUTARIOS F.CFA 410.532.360.261

CAPITULO II.- INGRESOS NO TRIBUTARIOS F.CFA 649.011.969.876

TOTAL INGRESOS ........................................................ F.CFA 1.465.991.494.956

TITULO I.- GASTOS CORRIENTES F.CFA 813.350.797.000

CAPITULO I.- GASTOS DE PERSONAL F.CFA 146.768.903.000

CAPITULO II.- BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS F.CFA 382.648.894.000

CAPITULO III.- GASTOS FINANCIEROS F.CFA 1.350.000.000

CAPITULO IV.- SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS F.CFA 202.583.000.000

CAPITULO IX.- INTERESES SOBRE LA DEUDA F.CFA 80.000.000.000

TITULO II.- GASTOS DE INVERSIONES F.CFA 953.000.000.000

CAPITULO V.- FINANCIACION PROYECTOS VARIOS F.CFA 750.000.000.000

CAPITULO V.- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A EMP. PUB. F.CFA 100.000.000.000

CAPITULO V.- PROYECTOS DISTRITOS URBANOS F.CFA 100.000.000.000

CAPITULO V.- COFINANCIACION PROYECTOS VARIOS F.CFA 3.000.000.000

TOTAL GASTOS ............................................................ F.CFA 1.766.350.797.000

TITULO I.- EMPREST., DEUDA EXT. E INT. F.CFA -356.000.000.000

CAPITULO IX.- AMORTIZACIONES CORRIENTES FCFA 210.000.000.000

CAPITULO IX.- EMPRESTITOS EXTERIORES E INTERIORES FCFA -566.000.000.000

TITULO II.- FONDOS ESPECIALES F.CFA 55.640.697.956

CAPITULO VIII.- SUSCRIPCIONES A CAPITAL FCFA 5.000.000.000

CAPITULO VIII.- FONDO RESERVA FUTURA GENERACION FCFA 4.027.000.000

CAPITULO VIII.- FONDO ESPECIAL DE RESERVA FCFA 46.613.697.956

CAPITULO VIII.- ADQUISICION TITULOS PUBLICOS FCFA 0

TOTAL FINANCIACION ................................................ F.CFA -300.359.302.044

LETRA “A”.- INGRESOS

LETRA “B”.- GASTOS

LETRA “C”.- FINANCIACION


PRESIDENCIA ----------------------------

- 102 -

Artículo 4º.-

El Primer Ministro del Gobierno, por delegación del Presidente de la República y a propuesta del

Ministro de Hacienda y Presupuestos, previa solicitud de los Departamentos Ministeriales y demás

Órganos Constitucionales, podrá autorizar las siguientes transferencias de créditos:

a. Dentro de cada Servicio, los créditos cifrados en el Capítulo segundo.

b. Dentro de un mismo concepto presupuestario, entre los distintos Servicios de un mismo

Departamento.

Artículo 5º.-

Uno. Los Nombramientos y Contratos de Funcionarios y Empleados públicos con cargo a los

créditos presupuestarios se otorgarán por el Presidente de la República, de conformidad con lo que

establece la Ley de Funcionarios Civiles del Estado, o en su caso y por delegación, por el Primer

Ministro del Gobierno, en virtud del artículo 13, inciso 18) de la Ley de Régimen Jurídico de la

Administración Central del Estado; a propuesta de los titulares de los diferentes Departamentos

Ministeriales, con el dictamen favorable de los Ministerios de la Función Pública y Reforma

Administrativa y de Hacienda y Presupuestos, de acuerdo a las plazas presupuestadas y

necesidades reales de cada Servicio, debiendo consignarse en los mismos el nivel y la escala, así

como las aplicaciones presupuestarias y fechas de efectividad económica.

Dos. Por la aplicación del párrafo anterior, todo nombramiento o contrato estará sujeto al

cumplimiento de las condiciones de ingreso y selección previstas en los artículos 38, 40, y 71 de la

Ley sobre Funcionarios Civiles del Estado, así como las Ordenanzas Militares vigentes.

Artículo 6º.-

Los Funcionarios percibirán retribuciones por los siguientes conceptos:

A): 1).- Asignaciones Globales

2).- Sueldos

3).- Trienios

4).- Cuatrienios

5).- Complementos

6).- Pagas Extraordinarias,

Se exceptúa del punto anterior el personal no sujeto a la vigente Ley de Funcionarios Civiles del

Estado.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 103 -

B): Con el fin de alcanzar los objetivos de la política social del Gobierno y dotar a dichos

Departamentos de recursos humanos cualificados, se habilita en la Sección 51, Capítulo I de la

presente Ley, un crédito de CUATRO MIL DIEZ MILLONES (4.010.000.000) de Francos CFA,

en concepto de Complemento de Destino, especialmente para todos los funcionarios de los

Departamentos de Educación y Ciencia; Sanidad y Bienestar Social; así como los funcionarios del

Departamento de Aviación Civil, destinados en Annobón, Mongomeyen y Corisco.

C): Dentro de los objetivos sociales del Gobierno, se habilita en la Sección 09, Capítulo I de la

presente Ley, un crédito de MIL CIEN MILLONES (1.100.000.000.-) de Francos CFA, en

concepto de Incentivos por Riesgos y Guardias para el Personal Sanitario de todo el ámbito

nacional.

D): En los casos de jubilados forzosos, jubilados voluntarios, militares retirados y fallecimiento de

un Funcionario en accidente y/o en acto de servicio, devengarán pensiones conforme a lo

establecido en el Régimen de Seguridad Social; cuyo gasto pagará el Instituto de Seguridad Social

(INSESO).

Artículo 7º.-

El sueldo mensual calculado para el personal de la Administración del Estado coincidirá con el

puesto de trabajo que ocupa y se pagará conforme a la clasificación que se obtenga por Escala y

nivel de la Función Pública.

Artículo 8º.-

El sueldo personal se determinará incrementando al del puesto de trabajo los trienios que se cifran

en un 9% del salario del puesto de trabajo por cada tres años de servicio activo. El personal sub-

oficial y de tropa tendrá derecho al devengo de cuatrienios equivalentes a un 12% del salario del

puesto de trabajo por cada cuatro años de servicio activo.

Artículo 9º.-

Uno. Es incompatible la percepción de dos o más retribuciones por el mismo concepto y

naturaleza correspondientes a diferentes puestos de trabajo de dedicación plena dentro de la misma

jornada laboral por el mismo funcionario; salvo en los casos especiales debidamente justificados y

autorizados por el Presidente de la República o, por delegación, el Primer Ministro del Gobierno,

conforme determina la Ley sobre Funcionarios Civiles del Estado.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 104 -

Dos. El otorgamiento de nombramiento por el Presidente de la República, o en su caso y por

delegación, por el Primer Ministro del Gobierno para desempeñar un puesto de trabajo

incompatible en los términos del párrafo precedente, conllevará la citada autorización y su

aceptación por el funcionario implicará la renuncia a la mitad de los haberes que le corresponda en

el subsiguiente puesto.

De acumular el funcionario tres o más puestos, solo podrá percibir hasta el 28% de los haberes que

le correspondan de los puestos adicionales que ocupe.

Artículo 10º.-

Los gastos de misiones al exterior del País serán efectuados por autorización del Presidente de la

República o, por delegación, el Primer Ministro de Gobierno, previo dictamen favorable del

Ministerio de Hacienda y Presupuestos, de acuerdo a los criterios de oportunidad y conforme a las

disponibilidades presupuestarias asignadas a cada Departamento.

Estos gastos se pagarán conforme a las siguientes escalas por concepto de dietas:

1. Titulares de Órganos Constitucionales:

Presidente del Senado;

Presidente de la Cámara de los Diputados;

Presidente de la Corte Suprema de Justicia;

Presidente del Consejo de la República;

Presidente del Tribunal Constitucional;

Presidente del Consejo Nacional para el Desarrollo Económico y Social;

Presidente del Tribunal de Cuentas; y

El Defensor del Pueblo.

Se pagarán conforme a las previsiones contempladas en sus asignaciones correspondientes.

2. Miembros de Órganos Constitucionales.

Primer Ministro del Gobierno: TRESCIENTOS CINCUENTA MIL (350.000.-) F.CFA

por día.

Vice-Primeros Ministros y Vice-Presidentes de los Órganos Constitucionales:

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL (336.000.-) F.CFA por día.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 105 -

Ministro de Estado, Ministro, Senador, Vocales y Secretarios de Mesa de los Órganos

Constitucionales, Fiscal de la Corte Suprema de Justicia, Fiscal General de la República

y Fiscal del Tribunal Constitucional: DOSCIENTOS OCHENTA MIL (280.000.-)

F.CFA por día.

Ministro Delegado, Diputado, Vice-Ministro y Miembros de los Órganos

Constitucionales: DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL (245.000.-) F.CFA por

día.

Secretario de Estado, Consejero Presidencial, Consejero Ministerio, Canciller Ordenes

Nacionales, Secretarios Generales de los Órganos Constitucionales, Magistrado de la

Corte Suprema de Justicia y Magistrado del Tribunal Constitucional: DOSCIENTOS

DIEZ MIL (210.000.-) F.CFA por día.

3. Altos Funcionarios de Órganos Constitucionales

Secretario General Ministerio, Secretario General Adjunto, Letrado Mayor: CIENTO

OCHENTA Y NUEVE MIL (189.000.-) FCFA por día.

Director General, Director General Adjunto, Presidente Audiencia Provincial,

Gobernador Provincial, Inspector General de Servicio, Abogado del Estado, Delegado e

Inspector Regional Ministerio, Oficial Mayor de la Cámara de los Diputados, Oficial

Mayor de la Presidencia del Gobierno, Secretario Fiscalía Tribunal Constitucional,

Secretario Fiscalía General, Secretario Fiscalía de la Corte Suprema de Justicia,

Magistrado Audiencia Provincial y Juez de Primera Instancia: CIENTO SESENTA Y

OCHO MIL (168.000.-) FCFA por día.

4. Funcionarios de Órganos Constitucionales

Técnicos, Asesores de Servicios, Delegado de Gobierno, Delegado de Gobierno

Adjunto, Delegado Provincial y Distrital Ministerio, Secretario Audiencia Provincial,

Fiscal Audiencia Provincial, Secretario Fiscalía Audiencia Provincial, Secretario

Juzgado de Primera Instancia, Vocal Consejo Superior del Poder Judicial y Secretario

Consejo General de Justicia: CIENTO TREINTA MIL NOVECIENTOS (130.900.-)

FCFA por día.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 106 -

Artículo 11º.-

Los gastos de misiones en el interior del País se libran mensualmente por doceavas partes a todos

los Departamentos de los Órganos Constitucionales y se utilizan conforme a las autorizaciones de

los mismos. Estos gastos se pagarán conforme a las siguientes escalas:

1. Titulares de Órganos Constitucionales:

Presidente del Senado;

Presidente de la Cámara de los Diputados;

Presidente de la Corte Suprema de Justicia;

Presidente del Consejo de la República;

Presidente del Tribunal Constitucional;

Presidente del Consejo Nacional para el Desarrollo Económico y Social;

Presidente del Tribunal de Cuentas; y

El Defensor del Pueblo.

Se pagarán conforme a las previsiones contempladas en sus asignaciones correspondientes.

2. Miembros de Órganos Constitucionales.

Primer Ministro del Gobierno: OCHENTA MIL (80.000.-) F.CFA por día.

Vice-Primeros Ministros y Vice-Presidentes de los Órganos Constitucionales:

SETENTA Y CINCO MIL (75.000.-) F.CFA por día.

Ministro de Estado, Ministro, Senador, Vocales y Secretarios de Mesa de los Órganos

Constitucionales, Fiscal de la Corte Suprema de Justicia, Fiscal General de la República

y Fiscal del Tribunal Constitucional : SETENTA MIL (70.000.-) F.CFA por día.

Ministro Delegado, Diputado, Vice-Ministro, Secretario de Estado, Consejero

Presidencial, Consejero Ministerio, Canciller Ordenes Nacionales, Secretario General

del Parlamento, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia y Magistrado del Tribunal

Constitucional : SESENTA Y CINCO MIL (65.000.-) F.CFA por día.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 107 -

3. Altos Funcionarios de Órganos Constitucionales

Secretario General Ministerio, Secretario General Adjunto, Letrado Mayor, Director

General, Director General Adjunto, Presidente Audiencia Provincial, Gobernador

Provincial, Inspector General de Servicio, Abogado del Estado, Delegado e Inspector

Regional Ministerio, Oficial Mayor de la Cámara de los Diputados, Oficial Mayor de la

Presidencia del Gobierno, Secretario Fiscalía Tribunal Constitucional, Secretario

Fiscalía General, Secretario Fiscalía de la Corte Suprema de Justicia, Magistrado

Audiencia Provincial y Juez de Primera Instancia: CINCUENTA Y CINCO MIL

(55.000.-) FCFA por día.

4. Funcionarios de Órganos Constitucionales

Técnicos, Asesores de Servicios, Delegado de Gobierno, Delegado de Gobierno

Adjunto, Delegado Provincial y Distrital Ministerio, Secretario Tribunal de Apelación,

Fiscal Tribunal de Apelación, Secretario Fiscalía Tribunal de Apelación, Secretario

Juzgado de Primera Instancia, Vocal Consejo Superior del Poder Judicial y Secretario

Consejo General de Justicia: CUARENTA Y CINCO MIL (45.000.-) FCFA por día.

Artículo 12º.-

Uno. Se habilita en la Sección 51, Capítulo V, Artículos 53 y 55, de la presente Ley, un crédito de

NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL MILLONES (953.000.000.000.-) Francos CFA,

repartido como sigue:

a. TRESCIENTOS MIL MILLONES (300.000.000.000.-) Francos CFA, para la financiación

de diferentes proyectos y programas en infraestructuras, sector social y productivo, y

Administración Central;

b. CINCUENTA MIL MILLONES (50.000.000.000.-) Francos CFA, para el Fondo de Co-

Inversión;

c. CUATROCIENTOS MIL MILLONES (400.000.000.000.-) Francos CFA, corresponden a

Proyectos financiados con la línea de crédito Chino.

d. CIEN MIL MILLONES (100.000.000.000.-) de Francos CFA, corresponderían a las

Transferencias de capital a empresas y entidades públicas (GEPetrol, CEIBA, etc.); con la

siguiente distribución:


PRESIDENCIA ----------------------------

- 108 -

GEPetrol 80.000.000.000 FCFA

CEIBA Intercontinental 10.000.000.000 FCFA

Otras Empresas 10.000.000.000 FCFA

e. CIEN MIL MILLONES (100.000.000.000.-) Francos CFA, para la financiación de

diferentes Proyectos de los Distritos Urbanos.

f. TRES MIL MILLONES (3.000.000.000.-) de Francos CFA de fondos externos, para la

financiación de los Proyectos Sociales aprobados por el Gobierno.

Dos. Este crédito incluye el importe correspondiente a los proyectos financiados por empréstitos

exteriores y los destinados a la financiación de Proyectos sociales prioritarios “Los Fondos de

Desarrollo Social”.

Tres. De las autorizaciones de gastos de inversiones referidas en el párrafo anterior, una copia

será enviada necesariamente al Ministerio de Economía, Planificación e Inversiones Públicas para

información y constancia.

Artículo 13º.-

Los créditos asignados para Gastos de Personal, la compra de Bienes y Servicios y algunas

Subvenciones se utilizarán por doceavas partes.

Artículo 14º.-

Para la financiación de las operaciones corrientes dentro de los capítulos contenidos en la presente

Ley, se habilitan entre otros, los siguientes créditos:

a. Sección 01, Servicio 01010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4315, TRES

MIL QUINIENTOS MILLONES (3.500.000.000.-) Francos CFA a GEPROYECTOS.

b. Sección 01, Servicio 01010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4335,

NOVECIENTOS MILLONES (900.000.000.-) F. CFA para la subvención a ENPIGE.

c. Sección 01, Servicio 01010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4365,

CUATROCIENTOS OCHENTA MILLONES (480.000.000.-) Francos CFA, al

CENTRAMED.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 109 -

d. Sección 02, Servicio 02080, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4310, SEIS

MIL MILLONES (6.000.000.000.-) Francos CFA para la subvención a la Empresa de

Peajes y Mantenimiento de Carreteras (E.PE.MA.C).

e. Sección 03, Servicio 03010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4141, MIL

MILLONES (1.000.000.000.-) Francos CFA para las Becas de Estudios de Cooperación

Internacional.

f. Sección 04, Servicio 04010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4407,

TRESCIENTOS OCHENTA MILLONES (380.000.000.-) Francos CFA para la

Subvención al Instituto de Prácticas Judiciales.

g. Sección 06, Servicio 06010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4105,

DOSCIENTOS MILLONES (200.000.000.-) Francos CFA, para los Subsidios por

Catástrofes Naturales.

h. Sección 06, Servicio 06010, Capítulo IV, Artículo 47, Numeración Económica 4745, MIL

MILLONES (1.000.000.000.-) Francos CFA, para la Subvención a los Organismos No

Gubernamentales, ONG.

i. Sección 06, Servicio 06010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4385, MIL

QUINIENTOS MILLONES (1.500.000.000.-) Francos CFA, para la Subvención a la

Empresa Pública de Limpieza.

j. Sección 06, Servicio 06020, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4160,

OCHOCIENTOS CINCUENTA MILLONES (850.000.000.-) Francos CFA, para el

subsidio a los Jefes Tradicionales, Presidentes, Consejeros y Secretarios de los Consejos de

Poblados y Comunidades de Vecinos de todo el ámbito Nacional.

k. Sección 06, Servicio 06020, Capítulo IV, Artículo 47, Numeración Económica 4770, DOS

MIL MILLONES (2.000.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a los Partidos

Políticos con representación Parlamentaria.

l. Sección 06, Servicio 06020, Capítulo IV, Artículo 47, Numeración Económica 4775,

DOSCIENTOS CINCUENTA MILLONES (250.000.000.-) Francos CFA para la

Subvención a la Comisión de Vigilancia del Pacto Nacional.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 110 -

m. Sección 06, Servicio 06030, Capítulo IV, Artículo 42, Numeración Económica 4210, DOS

MIL QUINIENTOS MILLONES (2.500.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a las

Corporaciones Locales; para los gastos de funcionamiento, el pago a los Concejales, así

como el mantenimiento y limpieza de sus Edificios.

n. Sección 08, Servicio 08010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4135, DOS

MIL MILLONES (2.000.000.000.-) Francos CFA para Apoyo a los Centros Escolares

Regentados por Religiosos y Colegio Español.

o. Sección 08, Servicio 08010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4140,

SIETE MIL MILLONES (7.000.000.000.-) Francos CFA para las Becas e Incentivos de

Estudios.

p. Sección 08, Servicio 08010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4460,

ONCE MIL MILLONES (11.000.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a la

Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (7.000.000.000 FCFA corresponden a gastos de

funcionamiento de la Universidad y 4.000.000.000 FCFA para las becas de dicha

Institución).

q. Sección 08, Servicio 08010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4461,

CINCO MIL MILLONES (5.000.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a la

universidad AUCA.

r. Sección 08, Servicio 08010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4462,

TRESCIENTOS SESENTA MILLONES (360.000.000.-) Francos CFA para la Subvención

a la Academia Ecuato-guineana de la Lengua Española.

s. Sección 09, Servicio 09010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4150,

ONCE MIL MILLONES (11.000.000.000.-) Francos CFA para la Beneficencia a

Enfermos.

t. Sección 09, Servicio 09010, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4180,

CUATRO MIL MILLONES (4.000.000.000.-) Francos CFA para la Asistencia a Enfermos

Hospitalizados.

u. Sección 09, Servicio 09070, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4185,

CIENTO VEINTE MILLONES (120.000.000.-) Francos CFA para la Ayuda a la

Leprosería de Micomiseng.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 111 -

v. Sección 12, Servicio 12010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4350,

SEISCIENTOS MILLONES (600.000.000.-) Francos CFA, para la subvención al Instituto

Nacional de Promoción Agropecuaria.

w. Sección 13, Servicio 13010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4408,

CUATROCIENTOS MILLONES (400.000.000.-) Francos CFA para la Subvención al

Instituto Tecnológico de Minas e Hidrocarburos.

x. Sección 13, Servicio 13060, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4300, SEIS

MIL QUINIENTOS MILLONES (6.500.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a

GEPETROL; para cubrir los gastos de funcionamiento.

y. Sección 13, Servicio 13060, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4305,

CINCO MIL MILLONES (5.000.000.000.-) Francos CFA, la Subvención a SONAGAS.

z. Sección 16, Servicio 16010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4375,

CIENTO CINCUENTA MILLONES (150.000.000.-) Francos CFA, subvención a

GECOTEL.

aa. Sección 18, Servicio 18010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4380,

TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES (350.000.000.-) Francos CFA, Subvención

para la Seguridad Alimentaria.

bb. Sección 18, Servicio 18020, Capítulo IV, Artículo 46, Numeración Económica 4680,

OCHOCIENTOS CINCUENTA MILLONES (850.000.000.-) Francos CFA para la

Subvención a la Agencia Guinea Ecuatorial 2020.

cc. Sección 19, Servicio 19040, Capítulo IV, Artículo 47, Numeración Económica 4700, TRES

MIL MILLONES (3.000.000.000.-) Francos CFA Subvención a las Federaciones

Deportivas, incluidos los Clubes.

dd. Sección 20, Servicio 20010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4345,

CUATROCIENTOS MILLONES (400.000.000.-) Francos CFA a SONAPESCA.

ee. Sección 21, Servicio 21010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4340,

SETECIENTOS MILLONES (700.000.000.-) Francos CFA, Subvención a las Cámaras de

Comercio de Malabo (350.000.000.-) y Bata (350.000.000.-).


PRESIDENCIA ----------------------------

- 112 -

ff. Sección 22, Servicio 22010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4405, MIL

OCHOCIENTOS MILLONES (1.800.000.000.-) Francos CFA para la subvención al

Centro Nacional de Documentación (CNEDOGE).

gg. Sección 26, Servicio 26010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4404,

DOSCIENTOS CUARENTA MILLONES (240.000.000.-) Francos CFA para la

Subvención al Fondo Nacional para el Medio Ambiente (FONAMA).

hh. Sección 28, Servicio 28040, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4415,

TRESCIENTOS MILLONES (300.000.000.-) Francos CFA para la Subvención a los

Servicios de Inspección Técnica de Vehículos.

ii. Sección 29, Servicio 29010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4330,

CUATROCIENTOS MILLONES (400.000.000.-) Francos CFA para la subvención al

Instituto de Promoción y Desarrollo Empresarial (INPYDE).

jj. Sección 51, Servicio 51010, Capitulo II, Artículo 25, Numeración Económica 2505, DOS

MIL MILLONES (2.000.000.000,-) Francos CFA para Gastos de Funcionamiento de las

Futuras Instituciones del Estado, hasta que elaboren sus presupuestos.

Artículo 15º.-

Uno. Con el propósito de reducir la evasión fiscal en la recaudación del Impuesto de Sociedades,

se mantiene la tasa actual de 3% de la Cuota Mínima Fiscal aplicable sobre la facturación o renta

global obtenida por la Empresa durante el ejercicio fiscal precedente.

Dos. Igualmente se mantiene las tasas de los Peajes por tipo de vehículo, para el mantenimiento de

la red de carreteras nacionales:


PRESIDENCIA ----------------------------

- 113 -

Tipo de vehículo Monto en F.CFA

Taxis y vehículos de transporte Inter-urbano 100

Turismos y Todoterrenos 500

Camionetas 1.000

Camiones vacíos 2.000

Camiones cargados (por cada Tm de carga) 3.000

Máquinas pesadas 5.000

Artículo 16º.-

Los diferentes Departamentos Ministeriales remitirán mensualmente al Ministerio de Hacienda y

Presupuestos los justificantes de las liquidaciones practicadas por Tasas y Exacciones Parafiscales,

para la formación del cuadro de transacciones financieras experimentadas en los períodos

respectivos.

Artículo 17º.-

El Ministro de Hacienda y Presupuestos informará mensualmente en Consejo de Ministros y

trimestralmente a las Comisiones Parlamentarias de Economía, Hacienda, Comercio y

Presupuestos de la Cámara de los Diputados y del Senado la evolución cronológica de las

transacciones económicas y financieras dentro del marco global de los criterios de ejecución

presupuestaria.

Artículo 18º.-

Los convenios y operaciones crediticias con Organismos e Instituciones Financieras para la

financiación de obligaciones presupuestarias que se produzcan, cuando no existe otro medio de

financiamiento del monto determinado en el programa que se trate, serán firmados por el Ministro

de Hacienda y Presupuestos en nombre del Estado, previa aprobación en Consejo de Ministros.

Los créditos que se obtengan por este concepto, se aplicarán a la línea de financiamiento del

presupuesto de ingresos y quedarán afectados tácitamente a las obligaciones que originaron su

concesión en el concepto genérico.

Artículo 19º.-

Uno. Se autoriza al Ministro de Hacienda y Presupuestos para que proceda a las emisiones de

Bonos y Obligaciones del Tesoro, con la limitación de que el saldo vivo de las mismas a 31 de

diciembre de 2017 no sea superior en más de 200.000 millones de Francos CFA.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 114 -

Dos. Este límite será efectivo al término del ejercicio, pudiendo ser sobrepasado en el curso del

mismo, y quedará automáticamente revisado:

a) Por las desviaciones entre las previsiones de ingresos contenidas en la presente Ley y la

evolución real de los mismos.

b) Por la variación neta en los derechos y las obligaciones del Estado reconocidos y

pendientes de ingreso o pago.

Las citadas revisiones incrementarán o reducirán el límite señalado en el apartado anterior según

supongan un aumento o una disminución, respectivamente, de la necesidad de financiación del

Estado.

Artículo 20º.-

Las garantías del Estado a los créditos concertados en el interior y exterior del País por Entidades

Autónomas, personas naturales o jurídicas de carácter privado, cualquiera que sea la forma jurídica

que adopte la operación, se autorizarán mediante Decreto acordado en Consejo de Ministros, a

propuesta del Ministro de Hacienda y Presupuestos, con informes a la Cámara de los Diputados y

al Senado.

Artículo 21º.-

Los recortes o ampliaciones presupuestarias que pudieren producirse como consecuencia de un

deterioro o una mejora de situación económica, requerirán la autorización de las Mesas de la

Cámara de los Diputados y del Senado, oído el criterio de sus respectivas Juntas de Portavoces.

En caso de urgencia o imperiosa necesidad de interés nacional y previa autorización de las Mesas

de ambas Cámaras, constituida en Mesa de Continuidad, el Gobierno podrá proceder a los recortes

o ampliaciones presupuestarias que pudieran producirse.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.- Se faculta al Gobierno adoptar medidas tendentes para una mejor aplicación del

contenido de esta Ley, al mejoramiento de la gestión de la Administración Tributaria y de las

Entidades Autónomas y Empresas públicas del Estado.

Segunda.- Se faculta igualmente al Gobierno dictar cuantas normas sean necesarias para la mejor

aplicación de la presente Ley.


PRESIDENCIA ----------------------------

- 115 -

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

A su entrada en vigor, quedarán derogadas todas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se

opongan a la presente Ley; y particularmente, la Ley número 10/2015, de fecha 4 de Diciembre, de

los Presupuestos Generales del Estado para el Ejercicio Económico 2016.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ley entrará en vigor a partir del día primero de Enero del año dos mil diecisiete.

Dada en Malabo, a doce días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis.

POR UNA GUINEA MEJOR,

-OBIANG NGUEMA MBASOGO-

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

- FIRMADO -


PRESIDENCIA ----------------------------

Linea Nombre del Proyecto Costo Total Total PagosSaldo por

PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

1 Administración Moderna 777.895 475.171 302.724 107.642 60.685 46.956

2 Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional 361 325 36 36 0 36

3 Infraestructuras 361 325 36 36 0 36

4

1219001-0 Construcción del vallado e instalación de equipos de vigilancia para la seguridad de la cancilleria, residencia de funcionarios y la residencia del embajador

de Guinea Ecuatorial en Abuja (Republica Federal de Nigeria) 361 325 36 36 0 36

5 Aviación Civil 3.693 0 3.693 500 0 500

6 Proyectos Institucionales 3.693 0 3.693 500 0 500

7 3301009-0 Proyecto de plan de formación quinquenal 2016-2021 3.693 0 3.693 500 0 500

8 Defensa Nacional 165.014 150.871 14.143 7.596 0 7.596

9 Infraestructuras 165.014 150.871 14.143 7.596 0 7.596

10 1419004-0 Proyecto de la obra de ampliación de bloques de vivienda en el Cuartel Militar de Ebibeyin 1.160 1.044 116 67 0 67

11 1419012-0 Urbanización del Cuartel Militar de Ebibeyin 821 739 82 47 0 47

12 1419105-0 Construcción del Cuartel Militar de Mbini 1.250 6.689 352 200 0 200

13 1419105-1 Control y supervisión del Campamento Militar de Mbini 745 576 3 3 0 3

14 1419037-0 Urbanización del Cuartel Militar de Mbini 1.250 1.013 238 100 0 100

15 1419038-0 Urbanización del campamento de Niefang 8.000 1.063 188 100 0 100

16 1419038-1 Control y supervision de las obras de urbanizacion del campamento de Niefang 1.365 648 97 14 0 14

17 1419046-0 Urbanización del cuartel militar de Ekuku 15.022 7.185 815 500 0 500

18 1419052-0 Canalización de un río en el Cuartel Militar de las Fuerzas Areas en Malabo 1.080 1.229 137 80 0 80

19 1419058-0 Construcción del Cuartel Militar de las Fuerzas Aéreas de Malabo 9.370 13.520 1.502 800 0 800

20 1419058-1 Control y supervisión de las obras de construcción del Cuartel Militar de las Fuerzas Aéreas en Malabo 7.041 840 240 34 0 34

21 1419064-0 Terminación del Campamento Militar de Akonibe. 579 8.115 1.254 400 0 400

22 1419112-0 Construcción cuartel intervencion Riaba/Musola 3.400 3.306 94 50 0 50

23 1419116-0 Rehabilitación del cuartel de las Fuerzas Especiales en Riaba 1.086 977 109 31 0 31

24 1419116-1 Control y supervisión de las obras de construcción del cuartel para las Fuerzas Especiales de Riaba 65 0 65 9 0 9

25 1419118-0 Construcción de un vallado en el cuartel Militar 3 de Agosto de Bata 832 749 83 24 0 24

26 1419120-0 Construcción del vallado del Cuartel Central de Bata 704 633 70 20 0 20

27 1419121-0 Construcción del Edificio Militar del Palacio Presidencial 663 630 34 34 0 34

28 1419124-0 Construcción de vivienda en el Cuartel Militar de Micomiseng 420 378 42 42 0 42

29 1419017-0 Construcción de obras complementarias del Campamento Militar de Nsork (Fase II) 2.799 2.555 244 140 0 140

30 1419021-0 Construcción del vallado del Cuartel Militar de Lea, Bata 453 408 45 45 0 45

31 1419022-0 Construcción de 10 edificios del campo militar del Palacio Presidencial de Malabo 8.165 7.348 816 469 0 469

32 1419023-0 Construcción de 200 viviendas en el Cuartel Militar de Lea, Bata 10.520 9.468 1.052 604 0 604

33 1419032-0 Construcción del Cuartel Militar de Evinayong 4.873 4.606 267 153 0 153

34 1419043-0 Construcción y urbanización del Cuartel Militar de Mongomeyen 7.365 6.628 736 423 0 423

35 1419054-0 Ampliación del Cuartel Naval de Malabo (Fase II) 11.530 10.681 849 488 0 488

36 1419098-0 Construcción de 128 Viviendas y oficinas en el Cuartel Central Bata 16.778 15.940 839 482 0 482

37 1419102-0 Construcción de la Sala de conferencias militar de Bata (Nkoa Ntoma) 8.053 7.694 359 206 0 206

38 1419103-0 Construcción de la sala de conferencias en el Cuartel Acacio Mañe Ela en Malabo 8.053 7.248 805 462 0 462

39 1419109-0 Construcción del Campamento Militar de Niefang. 5.255 4.730 526 302 0 302

40 1419110-0 Contrucción del Cuartel Militar de Río Campo 4.389 3.950 439 252 0 252

41 1419114-0 Construcción de la Fase I del cuartel de Semu 60 viviendas (Malabo) 2.949 2.654 295 169 0 169

42 1419123-0 Construcción de una gendarmeria de Atut Efa ( Ebibeyin) 444 399 44 44 0 44

43 1419119-0 Rehabilitación y ampliación del puesto militar de Sendje 757 735 22 22 0 22

44 1419138-0 Construcción de 30 viviendas para las Fuerzas Especiales, Serra 2.717 2.681 36 36 0 36

PRESUPUESTO DE INVERSIONES PUBLICAS 2017(En millones de Francos CFA)

- 246 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

45 1419040-0 Construcción de una red y sistemas de suministro de agua potable y saneamiento en el cuartel Sipopo 201 141 60 35 0 35

46 1419053-0 Construcción del cuartel militar de 3 de Agosto II (Zona Playa) en la Ciudad de Bata 8.503 7.653 850 488 0 488

47 1419137-0 Construcción de dos armerias en los cuarteles de Serra y 3 de Agosto de Malabo 4.000 3.900 100 58 0 58

48 1419140-0 Trabajos adicionales del proyecto de la obra de construcción del cuartel militar de Mongomeyen 627 565 63 36 0 36

49 1419003-1 Control de entrada, barreras y supervisión de acceso al Ministerío de Defensa Nacional 1.375 1.238 138 90 0 90

50 1419127-0 Construcción del edificio de la policía en Akurenam 355 319 35 35 0 35

51 Economía, Planificación e Inversiones Públicas 21.022 6.000 15.022 2.900 0 2.900

52 Proyectos Institucionales 21.022 6.000 15.022 2.900 0 2.900

53 2801001-0 Realización de censos de Población, vivienda, agricultura, población activa, formación y empleo 6.500 6.000 500 500 0 500

54 2801009-0 Encuesta de Hogares 2017 700 0 700 400 0 400

55 2801015-0 Programa Nacional de Desarrollo Territorial 5.000 0 5.000 500 0 500

56 2801003-0 Proyecto sobre la informatización del Sistema Nacional de Información, Programación y Seguimiento de la Inversión Publica en Guinea Ecuatorial 4.748 0 4.748 500 0 500

57 2801007-0 Estrategia de Desarrollo Estadistico de Guinea Ecuatorial 3.574 0 3.574 700 0 700

58 2801010-0 Censo de Empresas 2017 500 0 500 300 0 300

59 Función Pública y Reforma Administrativa 1.400 0 1.400 1.000 0 1.000

60 Proyectos Institucionales 1.400 0 1.400 1.000 0 1.000

61 2701001-0 Informatización de la Administración Pública 1.400 0 1.400 1.000 0 1.000

62 Hacienda y Presupuestos 20.000 0 20.000 469 469 0


64 1601001-0 Fortalecimiento de las Finanzas Publicas (BAD) 20.000 0 20.000 469 469 0

65 Interior y Corporaciones Locales 2.832 2.689 142 63 0 63

66 Proyectos Institucionales 2.832 2.689 142 63 0 63

67 1501008-0 Amueblamiento del ayuntamento de la ciudad de Bata 1.552 1.474 78 45 0 45

68 1501009-2 Amueblamiento y decoración de 32 residencias de delegaciones de gobierno de la Región Continental 1.280 1.216 64 18 0 18

69 Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias 27.651 17.020 10.631 8.421 0 8.421


71 1319001-0 Construccion del complejo de la curia diocesana de Ebibeyin 9.163 8.703 460 132 0 132

72 1319001-1 Control y supervicion de la construccion del complejo de la curia diocesana en ebebiyin 1.200 900 300 43 0 43

73 1319015-0 Construccion y amueblamiento de un edificio polivalente para las misioneras de la Inmaculada Concepcion en Malabo 523 470 52 15 0 15

74 1319024-0 Rehabilitación, urbanizacion y amueblamiento de la Iglesia de Baney. 687 625 62 18 0 18

75 1319024-1 Control y Supervision de las obras de reabilizacion de la iglesia de Baney 51 39 11 11 0 11

76 1319008-0 Rehabilitación , casa sacerdotal equipamiento y la urbanizacion de la iglesia de Ayene 3.124 2.812 312 179 0 179

77 1319033-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Ndjacom 222 0 222 188 0 188

78 1319035-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Bariobé 224 67 157 133 0 133

79 1319037-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 332 100 233 198 0 198

80 1319040-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Ehoko 259 78 182 154 0 154

81 1319044-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Akok-Yebecuan 222 0 222 188 0 188

82 1319045-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Ete Eveñ Efac 259 78 182 154 0 154

83 1319046-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Ogom Eson 264 79 185 157 0 157

84 1319047-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Okong Eyec 222 0 222 188 0 188

85 1319048-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Ayene 259 78 182 154 0 154

86 1319049-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Andum 272 82 190 162 0 162

87 1319050-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Miyobo 259 78 182 154 0 154

88 1319051-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Mofub 284 85 199 169 0 169

89 1319052-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Mbam 222 0 222 188 0 188

90 1319053-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Ayem 272 82 190 162 0 162

- 247 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

91 1319054-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Ebang 272 78 194 165 0 165

92 1319055-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Mebama 222 0 222 188 0 188

93 1319056-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Onveng 272 78 194 165 0 165

94 1319057-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Milong Limite 262 76 185 158 0 158

95 1319058-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Bibara Onvang 262 76 185 158 0 158

96 1319059-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Angono Nweng 254 76 178 151 0 151

97 1319060-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Nkukumankuak 262 79 183 156 0 156

98 1319061-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Bisobinam 277 79 198 168 0 168

99 1319062-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Mebere 222 0 222 188 0 188

100 1319063-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Dum 259 78 182 154 0 154

101 1319064-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Nvom 259 78 182 154 0 154

102 1319065-0 Construccion y amueblamiento de la Iglesia del distrito urbano de Abum Ayene 259 78 182 154 0 154

103 1319068-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Bogo 222 0 222 188 0 188

104 1319069-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Musola 252 76 176 150 0 150

105 1319072-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Misión San José 262 79 183 156 0 156

106 1319074-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Adjelon 222 0 222 188 0 188

107 1319078-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Andom Onvang 222 0 222 188 0 188

108 1319079-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Abere Esatop 222 0 222 188 0 188

109 1319080-0 Construccion de la Iglesia del distrito urbano de Eson Menduma 222 0 222 188 0 188

110 1319032-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Miboman 252 75 177 151 0 151

111 1319034-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Mocomo 252 75 177 151 0 151

112 1319036-0 Construccion de la Iglesia mas el mobiliario del distrito urbano de Batoicopo 226 75 151 128 0 128

113 1319038-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Basupu 249 75 175 148 0 148

114 1319039-0 Rehabilitación de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Moeri 252 76 176 150 0 150

115 1319041-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Manle 257 76 181 154 0 154

116 1319042-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Beayop 262 79 183 156 0 156

117 1319043-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Ayantang 272 78 194 165 0 165

118 1319066-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Mbañe 259 78 182 154 0 154

119 1319067-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Mbon Elon 272 78 194 165 0 165

120 1319070-0 Rehabilitación de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Baho Grande 231 68 163 138 0 138

121 1319071-0 Construccion de la Iglesia mas el mobiliario del distrito urbano de Basacato del Oeste 252 76 176 150 0 150

122 1319073-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Ebolowa 277 79 198 168 0 168

123 1319075-0 Construccion de la Iglesia mas mobiliario del distrito urbano de Handje 252 76 176 150 0 150

124 1319076-0 Construcción de una iglesia, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Akanabot 254 75 179 152 0 152

125 1319077-0 Construcción de una Iglesia, mobiliario en el distrito urbano de Mitom 252 75 177 151 0 151

126 1319014-0 Construcción de una vivienda, urbanización y vallado de la iglesia de Mongomeyen 558 526 32 32 0 32

127 Obras Públicas e Infraestructura 342.732 200.169 142.563 46.960 37.361 9.598

128 Administración Central 333.077 191.328 141.749 46.363 37.361 9.001

129 1901015-0 Urbanizacion de la sede de la Delegación del Gobierno Adjunta del distrito de Rebola 421 299 122 35 0 35

130 1901025-0 Construccion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Teguete 454 408 45 45 0 45

131 1901032-0 Urbanizacion de la residencia del Delegado de Gobierno de Riaba 394 346 47 47 0 47

132 1901034-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno del distrito de Nsork 300 270 30 30 0 30

133 1901097-0 Construccion y equipamiento llave en mano del Centro de Conferencias Internacionales de la Ciudad de Union Africana en Sipopo 63.969 57.572 6.397 1.829 0 1.829

134 1901100-0 Construccion de la sede del Ministerio de Obras Públicas e Infraestructuras en Malabo II 16.147 15.151 996 285 0 285

135 1901101-0 Construccion 12 villas ciudad de Mongomo 2.325 1.163 1.163 668 0 668

136 1901102-0 Construccion de la sala de conferencias de Akonibe 10.357 9.722 635 365 0 365

137 1901113-0 Acondicionamiento del pabellon anexo en el Palacio Africa Bata 4.000 3.900 100 29 0 29

138 1901126-0 Construccion del vallado del Palacio de Congreso en Paraiso 1.133 1.020 113 32 0 32

139 1901128-0 Construccion de las oficinas de administración de la Tesorería General en los distritos de Añisok y Nsork 1.000 950 50 14 0 14

140 1901138-0 Urbanizacion de la delegación y residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del distrito urbano número III de Malabo 650 585 65 19 0 19

- 248 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

141 1901143-0 Urbanizacion de la Delegación Adjunta y la Residencia del municipio de Ayene 600 540 60 17 0 17

142 1901171-0 Construccion de la Delegación de Gobierno Adjunto del municipio de Ayene 414 393 21 21 0 21

143 1901190-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno de Mbini 350 315 35 35 0 35

144 1901194-0 Urbanizacion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Bikurga 325 293 33 33 0 33

145 1901199-0 Urbanizacion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del distrito urbano Nº 3 Bata 300 270 30 30 0 30

146 1901233-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Nkue 124 112 12 12 0 12

147 1901234-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Bikurga 124 112 12 12 0 12

148 1901236-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Ayene 124 118 6 6 0 6

149 1901243-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del distrito urbano numero 3 de Bata 112 101 11 11 0 11

150 1901271-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno de Luba 128 115 12 12 0 12

151 1901274-0 Urbanizacion de la residencia del Delegado de Gobierno de Luba 300 220 80 23 0 23

152 1901275-0 Construccion residencia Delegado de Gobierno del distrito de Akonibe 150 135 15 15 0 15

153 1901017-0 Construccion de un edificio administrativo en Nsok-Nsomo 1.635 1.472 164 94 0 94

154 1901039-0 Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno del distrito de Ebebiyin 141 129 12 12 0 12

155 1901040-0 Construccion de la Delegación de Gobierno del distrito de Añisok 538 484 54 31 0 31

156 1901095-0 Estudio, planificacion y ejecucion del cableado de fibra óptica en el Palacio de Africa 16.567 14.911 1.657 951 0 951

157 1901098-0 Construccion del edificio sede del Ministerio de Minas, Industria y Energia en Malabo 25.000 22.500 2.500 1.436 0 1.436

158 1901099-0 Construccion de las villas Parlamento CEMAC 19.135 17.221 1.913 1.099 0 1.099

159 1901103-0 Construccion del edificio sede GE-PROYECTOS en Malabo 10.090 9.585 504 290 0 290

160 1901106-0 Construccion de una boveda para la Tesorería General del Estado en Malabo 5.998 5.697 301 173 0 173

161 1901107-0 Construccion de edificio administrativo en Malabo 5.921 5.625 296 170 0 170

162 1901109-0 Construccion, amueblamiento y decoración del edificio sede de Las Naciones Unidas y un chalet, Malabo 6.072 5.545 527 303 0 303

163 1901111-0 Construccion, equipamiento y amueblamiento de la Sala de Conferencias del Palacio África de bata. 4.676 4.441 235 135 0 135

164 1901121-0 Construccion de una sala de reuniones anexa al Palacio de Congreso del distrito de Micomiseng 1.766 1.677 89 51 0 51

165 1901127-0 Construccion de una sede de Gobierno en el distrito de Riaba 1.057 952 106 61 0 61

166 1901129-0 Construccion de un centro administrativo en la ciudad de Micomiseng 900 810 90 52 0 52

167 1901160-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno del distrito de Akonibe 450 428 23 23 0 23

168 1901162-0 Construccion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Mongomeyen 427 384 43 43 0 43

169 1901163-0 Construccion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Nzangayong 427 384 43 43 0 43

170 1901182-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Nzangayong 350 315 35 35 0 35

171 1901189-0 Urbanizacion de la residencia del Delegado de Gobierno del Distrito de Evinayong 350 333 18 18 0 18

172 1901200-0 Urbanizacion de la residencia Delegado de Gobierno de Kogo 300 270 30 30 0 30

173 1901225-0 Costrucción de la residencia del Delegado de Gobierno del distrito de Añisok 136 123 14 14 0 14

174 1901230-0 Proyecto de Construccion de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Mongomeyen 128 115 13 13 0 13

175 1901249-0 Amueblamiento de la Delegacion de Gobierno, residencia así como el Ayuntamiento de Moka. 98 88 10 10 0 10

176 1901083-0 Construccion de 20 edificios ministeriales en Oyala 122.602 0 122.602 37.361 37.361 0

177 1901210-0 Rehabilitación y Amueblamiento del Instituto Nacional de Administracion (INA) 278 251 27 27 0 27

178 1901164-0 Construccion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Nzangayong 427 384 43 43 0 43

179 1901204-0 Urbanizacion de la Residencia del Delgado de Gobierno Adjunto del municipio Nsang 300 270 30 30 0 30

180 1901231-0 Construccion de la Residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del municipio de Nsang 128 115 13 13 0 13

181 1901241-0 Construccion de la Residencia del Delagado de Gobierno Adjunto del municipio de Machinda 116 104 12 12 0 12

182 1901130-0 Vallado y suministro de mobiliario en la planta alta y baja de la Delegacion Regional de Sanidad de Bata 895 806 90 51 0 51

183 1901142-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno Adjunta y Residencia en el municipio de Mongomeyeng 600 540 60 34 0 34

184 1901177-0 Proyecto de construccion de la Delegación de Gobierno Adjunta del municipio de Machinda 387 377 10 10 0 10

185 1901148-0 Construccion de la Delegación de Gobierno del distrito de Akurenam 590 531 59 34 0 34

186 1901191-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno del distrito de Akurenam. 350 315 35 35 0 35

187 1901252-0 Construcción de un parking, cambio de cubierta y carpinteria de aluminio en la escuela de funcionarios públicos de Malabo 40 36 4 4 0 4

- 249 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

188 Gobiernos Locales 3.890 3.512 378 332 0 332

189 1902012-0 Ayuntamiento de Nsang ( Micomiseng) 485 436 48 48 0 48

190 1902013-0 Urbanizacion del nuevo ayuntamiento del distrito urbano Nº 3 de Malabo. 450 405 45 45 0 45

191 1902016-0 Urbanizacion de ayuntamiento del municipio de Nsang 380 342 38 38 0 38

192 1902017-0 Urbanizacion del ayuntamiento de Mbini 353 318 35 35 0 35

193 1902026-0 Construccion del nuevo ayuntamiento del distrito urbano Nº 3 de Malabo 326 293 33 33 0 33

194 1902015-0 Urbanizacion del nuevo ayuntamiento del distrito urbano Nº 4 de Malabo 410 380 30 30 0 30

195 1901336-0 Proyecto de construccion de la Delegacion de Gobierno Adjunta del distrito urbano Número 3 de Malabo 374 336 37 37 0 37

196 1901337-0 Urbanizacion de la Delegacion y residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del distrito urbano Nº 3 de Malabo 650 585 65 19 0 19

197 1902018-0 Urbanizacion del nuevo Ayuntamiento del municipio de Teguete. 350 315 35 35 0 35

198 1901335-0 Construcción de la residencia del Delegado de Gobierno Adjunto del distrito urbano Nº3 de Malabo 112 101 11 11 0 11

199 Social Diversos 5.066 4.665 401 230 0 230

200 1915033-0 Rehabilitacion de la catedral de Malabo, fase II, el presbiteriano,el colegio y la casa sacerdotal 3.073 2.821 252 145 0 145

201 1915026-0 Construccion de un vallado en la Basilica de Mongomo 1.993 1.844 149 86 0 86

202 Urbanas 700 665 35 35 0 35

203 1904130-0 Urbanizacion de la Delegación de Gobierno y residencia del distrito urbano Nº 5 de Bata 700 665 35 35 0 35

204 Presidencia 119.089 40.626 78.463 24.633 22.855 1.777

205 Infraestructuras 114.734 36.706 78.028 24.508 22.855 1.653

206 1119026-0 Construccion de las calles del Palacio Presidencial de Baney 3.209 2.888 321 92 0 92

207 1119005-0 Construccion Palacio Presidencial de Akonibe 6.210 5.850 360 207 0 207

208 1119005-1 Control y supervisión de la obra de construccion del Palacio Presidencial de Akonibe 155 153 2 2 0 2

209 1119011-0 Palacio Central Mongomo Fase I 4.628 4.165 463 266 0 266

210 1119025-0 Construccion Palacio Presidencial de Evinayong 6.070 5.463 607 349 0 349

211 1119027-0 Costruccion del vallado de protección del Palacio Presidencial 2.435 2.191 243 140 0 140

212 1119031-0 Construccion de la Sala de conferencias de Evinayong 12.311 11.597 714 410 0 410

213 1119039-0 Construccion, urbanizacion y vallado de la sala de conferencia de Micomiseng 3.096 2.940 156 89 0 89

214 1119042-0 Obras complementarias del proyecto de reahabilitación del edificio de la sala de conferencias de Banapa 1.500 1.350 150 86 0 86

215 1119060-0 Construccion de 1200 asentamientos oficiales para la Presidencia 75.000 0 75.000 22.855 22.855 0

216 1119048-0 Rehabilitación y reforma de una vivienda en la zona de la Presidencia (Malabo) 120 108 12 12 0 12

217 Proyectos Institucionales 4.355 3.920 435 124 0 124

218 1101003-0 Instalación del sistema de video vigilancia y control de acceso al Palacio de Mongomo 4.355 3.920 435 124 0 124

219 Seguridad Nacional 64.100 57.470 6.630 5.064 0 5.064


221 3219004-0 Construccion de 500 viviendas, urbanizacion y vallado del cuartel de policía en Basile. 21.300 20.235 1.065 600 0 600

222

3219005-0 Amueblamiento y urbanizacion de seis (6) puestos de policía en los distritos urbanos de Bata: Mbangan, Comandachina, Lea, Nkolombong, Ekobenam,

Obispado. 2.066 1.859 207 176 0 176

223 3219008-0 Construccion del instituto para la policía en Ndong Bidoa (Mongomo) 33.447 32.568 879 500 0 500

224 3219010-0 Construccion de la Comisaria de Policía de Sipopo 406 385 20 20 0 20

225 3219011-0 Acondicionamiento de la Comisaria policía y vallado, Akonibe 153 138 15 15 0 15

226 3219009-0 Construccion y vallado del edificio de prevención en el Cuartel de la Policía de Marina Ukomba, Bata 906 816 91 52 0 52

227 3219012-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ndjacom 109 32 77 65 0 65

228 3219013-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Mocomo 108 32 76 64 0 64

229 3219014-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Sacriba Fang 108 32 76 64 0 64

230 3219015-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Bariobé 108 32 76 64 0 64

- 250 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

231 3219016-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Batoicopo 108 32 76 64 0 64

232 3219017-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Bososo 107 0 107 91 0 91

233 3219018-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 108 32 76 64 0 64

234 3219019-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Moeri 109 33 76 65 0 65

235 3219020-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ehoko 107 0 107 91 0 91

236 3219022-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Beayob 113 34 79 67 0 67

237 3219023-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ayangtang 117 34 84 71 0 71

238 3219024-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Akok-Yebecuan 111 33 78 66 0 66

239 3219025-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ete Eveñ Efac 112 34 79 67 0 67

240 3219027-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Okong Eyec 107 0 107 91 0 91

241 3219028-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ayene 117 34 84 71 0 71

242 3219029-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Andum 117 35 82 70 0 70

243 3219030-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Miyobo 112 34 79 67 0 67

244 3219031-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Mofub 139 37 102 87 0 87

245 3219032-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Mbam 107 0 107 91 0 91

246 3219033-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ayem 117 35 82 70 0 70

247 3219034-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Ebang 112 34 79 67 0 67

248 3219036-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Onveng 112 34 79 67 0 67

249 3219037-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Milong Limite 110 33 77 65 0 65

250 3219038-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Bibara Onvang 110 33 77 65 0 65

251 3219039-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Angono Nweng 110 33 77 65 0 65

252 3219040-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Nkukumankuak 120 34 86 73 0 73

253 3219041-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Bisobinam 113 34 79 67 0 67

254 3219042-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Mebere 113 34 79 67 0 67

255 3219043-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Dum 112 34 79 67 0 67

256 3219045-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Abum Ayene 112 34 79 67 0 67

257 3219046-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Mbañe 117 34 84 71 0 71

258 3219047-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Mibonde Elon 117 34 84 71 0 71

259 3219048-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Bogo 112 34 79 67 0 67

260 3219049-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Musola 111 33 78 67 0 67

261 3219050-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Baho Grande 109 33 76 65 0 65

262 3219051-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Basacato del Oeste 109 33 76 65 0 65

263 3219052-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Misión San Jose 120 34 86 73 0 73

264 3219053-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Ebolowa 113 34 79 67 0 67

265 3219054-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Adjelon 120 34 86 73 0 73

266 3219055-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Handje 109 33 76 65 0 65

267 3219056-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Akanabot 108 33 76 65 0 65

268 3219057-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Mitom 108 32 76 64 0 64

269 3219058-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Basupú del Oeste 108 32 76 64 0 64

270 3219059-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Andom Onvang 107 0 107 91 0 91

271 3219060-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Abere Esatop 107 0 107 91 0 91

272 3219061-0 Construccion y amueblamiento del puesto de policía del distrito urbano de Eson Menduma 107 0 107 91 0 91

273 3219162-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de policía en el distrito urbano de Miboman 214 32 181 154 0 154

274 3219021-0 Construcción de un puesto de policía, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Maule 109 33 76 65 0 65

275 3219026-0 Construcción de un puesto de policia, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Ngoma Eseng 122 34 87 74 0 74

276 3219035-0 Construcción de un puesto de policia, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Mebam 117 34 84 71 0 71

277 3219044-0 Construcción de un puesto de policía, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Nvom 112 34 79 67 0 67

278 Interior y Corporaciones Locales 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

279 2801008-0 Proyectos varios 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

- 251 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

280 Educación para Todos 362.419 188.723 173.696 38.160 1.687 36.473

281 Asuntos Sociales e Igualdad de Género 24.558 22.332 2.226 1.279 0 1.279


283 2519003-0 Construccion del Cento de Reeducación y Enseñanza de Menores en Teguete-Atom (Evinayong) 10.267 9.360 906 520 0 520

284 2519010-0 Construccion del Cento de Reeducación de Menores de Riaba 9.291 8.471 820 471 0 471

285

2519016-0 Suministro de mobiliario, mobiliario clinico, ambulancias, equipos de talleres, de carpinteria, gimnasio, vestuario, granja, etc. para el Centro Reeducación

Menores de Evinayong 2.500 2.250 250 144 0 144

286 2519017-0 Suminstro de Mobiliario, mobiliario clinico, ambulancia, equipos de talleres, de carpinteria, gimnasio, vestuario, granja…, para el centro de Riaba 2.500 2.250 250 144 0 144

287 Cultura y Turismo 26.271 23.544 2.727 1.822 0 1.822


289 3419005-0 Construccion de una biblioteca en la ciudad de Bata. 675 508 168 100 0 100

290 3419015-0 Construccion del museo y biblioteca de la Presidencia en Mongomo 15.812 14.231 1.581 800 0 800

291 3419018-0 Construccion de una biblioteca publica, desviacion del rio Bata y construccion de un parking 9.784 8.805 978 922 0 922

292 Educación y Ciencia 311.590 142.847 168.743 35.060 1.687 33.373


294 1719029-0 Construccion de 12 aulas de clase y su urbanizacion en la Escuela Gabriel Beka de Akonibe 950 760 190 100 0 100

295 1719030-0 Construccion de dos escuelas y casas de maestros en Nterengá y Mosog Esangui (Evinayong). 240 198 42 42 0 42

296 1719034-0 Rehabilitación y Ampliación del Colegio de Primaria de Basupu Oeste (Fase II) 400 360 40 40 0 40

297 1719039-0 Rehabilitación del Colegio Internado de Basile 3.000 1.743 1.257 600 0 600

298 1719039-1 Control y supervision de las obras de rehabilitacion del Colegio Internado de Basile 90 78 13 13 0 13

299 1719099-0 Construccion de un nuevo internado en Basile 3.000 2.324 676 193 0 193

300 1719099-1 Control y supervisión de las obras de construccion del colegio internado de Basilé 180 0 180 26 0 26

301 1719069-0 Rehabilitación y Ampliación aulas del internado de Basile 1.966 1.769 197 113 0 113

302 1719040-0 Rehabilitación de la Escuela de la Concorde (Malabo) 823 412 412 118 0 118

303 1719055-0 Rehabilitación y ampliación del Colegio África de Mongomo 1.908 1.211 698 199 0 199

304 1719055-1 Control y supervisión de la obra de rehabilitación y ampliación del Colegio Africa de Mongomo 61 42 19 19 0 19

305 1719056-0 Rehabilitación del Instituto Jose Nsue Angue de Bidjabidjan 178 160 18 18 0 18

306 1719057-0 Rehabililitación y ampliación del Colegio Claret de Luba 7.040 4.453 2.587 1.500 0 1.500

307 1719057-1 Control y supervisión de las obras de rehabilitación del Colegio Claret de Luba 422 333 89 13 0 13

308 1719059-0 Rehabilitación del colegio de Ikunde II 500 376 124 36 0 36

309 1719060-0 Rehabilitación y renovación centro escolar La Salle de Bata (Enrique Nvo) 3.067 2.645 422 121 0 121

310 1719060-1 Control y Supervisión de la Obra de rehabilitación del Centro Escolar La Salle"Enrique Nvo" 291 231 60 9 0 9

311 1719071-0 Rehabilitación del Colegio Nacional Silvestre Siale Bileka de Malabo 1.004 640 364 300 0 300

312 1719076-0 Rehabilitación y urbanizacion del Colegio Nacional Ecobenan de Bata 565 451 114 33 0 33

313 1719082-0 Rehabilitación del Colegio Gabriel Bakale Nsue de Akonibe 393 373 20 20 0 20

314 1719082-1 Control y supervisión del colegio Gabriel Bakale Nsue de Akonibe 236 97 139 20 0 20

315 1719096-0 Construccion de una escuela, 4 casas, cancha de baloncesto, campo de futbol en Mbonoandom 925 713 213 61 0 61

316 1719103-0 Construccion y suministro de mobiliario del Colegio Carmen Salles de Evinayong 1.106 996 111 64 0 64

317 1719125-0 Rehabilitación total del colegio de las misioneras de la Imaculada Concepcion de Niefang. 137 72 65 40 0 40

318 1719199-0 Construccion de 2 naves de logistica para la distribucion de libros de texto, en Malabo y Bata 1.900 1.279 621 500 0 500

319 1719214-0 Adquisicion del mobiliario y equipamiento de la Universidad de Oyala 16.724 8.362 8.362 2.391 0 2.391

320 1719053-0 Rehabilitación, ampliación y urbanizacion del Colegio Nacional Luis Rondo Maguga de Niefang 964 891 72 42 0 42

321 1719058-0 Rehabilitación del Colegio de Bososo 979 915 64 37 0 37

322 1719065-0 Construccion de la Ciudad Universitaria en Oyala (Fase I) 80.842 76.800 4.042 2.321 0 2.321

323 1719066-0 Construccion de 1 escuela, 5 viviendas para los maestros y urbanizacion en la Ciudad de Micomiseng 3.145 2.831 315 181 0 181

324 1719078-0 Construccion de un vallado para INEM, Colegio Nacional F.O.B. y el Cementerio de Nzok Nsomo. 528 475 53 30 0 30

325 1719088-0 Construccion de 3 escuelas y casas de maestro en barrio Las Palmas, Bococo, Avendaño 135 121 13 13 0 13

326 1719091-0 Construccion del centro escolar de Mofub concentrado 65 58 6 6 0 6

327 1719195-0 Construccion de dos viviendas para maestros en la ciudad de Ebibeyin 46 41 5 5 0 5

328 1719207-0 Rehabilitación de los antiguos barracones del colegio Africa de Mongomo 75 68 8 8 0 8

329 1719007-0 Construccion de un complejo escolar con centro de internados en la Isla de Annobon. 17.153 8.232 8.920 2.551 0 2.551

330 1719130-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Miboman 364 109 255 216 0 216

- 252 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

331 1719132-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Mocomo 364 109 255 216 0 216

332 1719133-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano deBariobé 138 41 97 82 0 82

333 1719135-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Bososo 137 0 137 116 0 116

334 1719136-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 361 108 253 215 0 215

335 1719137-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Basupú del Oeste 364 109 255 216 0 216

336 1719138-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Moeri 367 110 257 219 0 219

337 1719139-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Ehoko 360 0 360 306 0 306

338 1719140-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Maule 367 110 257 219 0 219

339 1719141-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Beayob 382 115 267 227 0 227

340 1719143-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Akok-Yebecuan 375 112 262 223 0 223

341 1719144-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Ete Eveñ Efac 378 113 265 225 0 225

342 1719146-0 Construccion de la escuela primaria de distrito urbano de Okong Eyec 360 0 360 306 0 306

343 1719147-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Ayene 396 113 283 240 0 240

344 1719148-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Andum 396 119 277 236 0 236

345 1719149-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Miyobo 378 113 265 225 0 225

346 1719150-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Mofub 468 124 344 292 0 292

347 1719151-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Mbam 360 0 360 306 0 306

348 1719152-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Ayem 396 119 277 236 0 236

349 1719153-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Ebang 378 113 265 225 0 225

350 1719155-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Onveng 378 113 265 225 0 225

351 1719156-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Milong Limite 371 111 260 221 0 221

352 1719157-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Bibara Onvang 371 111 260 221 0 221

353 1719158-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Angono Nweng 371 111 260 221 0 221

354 1719159-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Nkukumankuak 403 115 289 246 0 246

355 1719160-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Bisobinam 382 115 267 227 0 227

356 1719161-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Mebere 382 115 267 227 0 227

357 1719162-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Dum 378 113 265 225 0 225

358 1719164-0 Construccion y amueblamiento de la escuela primaria del distrito urbano de Abum Ayene 378 113 265 225 0 225

359 1719167-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Bogo 360 0 360 306 0 306

360 1719169-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Baho Grande 367 110 257 219 0 219

361 1719170-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Basacato del Oeste 367 110 257 219 0 219

362 1719172-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Ebolowa 382 115 267 227 0 227

363 1719175-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Akanabot 366 110 256 218 0 218

364 1719176-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Mitom 364 109 255 216 0 216

365 1719177-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Andom Onvang 360 0 360 306 0 306

366 1719178-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Abere Esatop 360 0 360 306 0 306

367 1719179-0 Construccion de la escuela primaria del distrito urbano de Eson Menduma 360 0 360 306 0 306

368 1719180-0 Construccion y Amueblamiento de un Modulo Preescolar para el distrito urbano de Bariobé 87 0 87 74 0 74

369 1719033-0 Rehabilitación del Instituto Politecnico Modesto Gené Roig de Bata 9.348 7.866 1.482 800 0 800

370 1719033-1 Control y supervisión de la rehabilitación del Instituto Modesto Geney Roig de Bata 1.268 884 384 55 0 55

371 1719049-0 Obras complementarias a la construccion de la Universidad Americana de África Central (Lote 2 Oyala). 1.249 1.000 250 285 0 285

372 1719049-1 Control tecnico de las obras de construccion de la Universidad de Oyala (Fase II) 300 241 59 8 0 8

373

1719075-0 Construcción de 12 aulas de clase, biblioteca y aula magna, edificio administrativo (despacho, salas comunes, viviendas profesores) en el INES de Bikuy

en Bata. 782 658 125 125 0 125

374 1719075-1 Control y supervision de las obras de construccion de 12 aulas de clase, biblioteca, salas, despachos, viviendas en INES de Bikuy 110 105 5 5 0 5

375 1719027-0 Urbanizacion y adecuacion del Colegio Inmaculada de Bata 1.100 750 350 350 0 350

376 1719079-0 Construcción de cuatro escuelas y casas de maestros en Musola, Moeri, Fortuni y Agrifer. 451 406 45 45 0 45

377 1719113-0 Construcción guarderia en Luba 313 282 31 31 0 31

378 1719026-0 Urbanizacion del Colegio Nacional de Ntobo Nzomo y la carretera de acceso al Colegio 462 416 46 46 0 46

- 253 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

379 1719080-0 Construccion de un inmueble de tres plantas destinados para aulas de estudios del colegio de las misioneras de la Inmaculada Concepcion en Sampaca. 516 465 52 30 0 30

380 1719131-0 Construcción de una escuela primaria , incluido el mobiliario en el distrito urbano de Ndjiacom 367 109 258 220 0 220

381 1719134-0 Construcción de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Batoicopo 208 62 146 124 0 124

382 1719142-0 Construcción de una escuela primaria mobiliario en el distrito urbano de Ayangtang 396 113 283 240 0 240

383 1719145-0 Construccion de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Ngoma Eseng 411 116 295 251 0 251

384 1719154-0 Construcción de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Mebam 396 113 283 240 0 240

385 1719163-0 Construccion de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Nvom 378 113 265 225 0 225

386 1719165-0 Construcción de una escuela primaria, incluido el Mobiliario en el distrito urbano de Mbañe 396 113 283 240 0 240

387 1719166-0 Construcción de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Mibonde Elon 396 113 283 240 0 240

388 1719168-0 Construcción de una escuela primaria , incluido el mobiliario en el distrito urbano de Musola 375 110 264 225 0 225

389 1719171-0 Construcción de una escuela primaria, incluido mobiliario en el distrito urbano de Misión San Jose 403 115 289 246 0 246

390 1719173-0 Construcción de una escuela primaria , incluido el mobiliario en el distrito urbano de Adjelon 403 115 289 246 0 246

391 1719174-0 Construcción de una escuela primaria, incluido el mobiliario en el distrito urbano de Handje 367 110 257 219 0 219

392 Proyectos Institucionales 126.278 4.652 121.626 9.804 1.687 8.117

393 1701005-0 Proyecto Plan Nacional de Infraestructruas Educativas 35.225 0 35.225 4.000 0 4.000

394 1701007-0 Equipamiento de talleres de formación del Instituto Politecnico Modesto Gené Roig 1.172 234 937 268 0 268

395 1701008-0 Formacion del profesorado y gestion del Instituto Politecnico Modesto Gené Roig en Bata 9.654 4.418 5.236 1.497 0 1.497

396 1701004-0 Proyecto de formación de cuadros medios y superiores (BAD) 72.000 0 72.000 1.687 1.687 0

397 1701009-0 Proyecto Plan Tecnológico de la Educación (Fase I) 8.227 0 8.227 2.352 0 2.352

398 Infraestructuras para Guinea Ecuatorial 2.690.486 2.398.367 292.119 126.051 46.799 79.252

399 Aviación Civil 108.380 100.961 7.420 4.453 0 4.453


401 3319019-0 Construccion de 2 salas anexas en el Aeropuerto de Malabo, suministro de mobiliario, parking y villas anexas 13.274 11.947 1.327 900 0 900

402 3319024-0 Construccion de la plataforma del Hangar de manutencion del Aeropuerto de Mongomeyen. 5.000 4.500 500 212 0 212

403 3319025-0 Parking Aviones adicionales 1 y 2 Malabo 4.718 4.364 355 300 0 300

404 3319064-0 Reconstruccion hormigon de los 1,280 metros pista inicial Annobon 16.145 16.100 45 45 0 45

405 3319008-0 Extención del parking norte de estacionamiento de aeronaves y anexas en el Aeropuerto de Mongomeyen 43.000 38.700 4.300 2.470 0 2.470

406 3319021-0 Vallado antiruido del Aeropuerto Internacional de Bata 7.850 7.065 785 451 0 451

407 3319042-0 Lote (6) balizaje luminoso- delimitación de pista, raqueta de giro Mongomeyen 9.318 9.243 75 43 0 43

408 3319076-0 Ampliacion del parking de aviones presidenciales de Malabo 9.075 9.042 33 33 0 33

409 Hacienda y Presupuestos 25.941 23.347 2.594 1.490 0 1.490


411 1619002-0 Construccion del edificio sede de la Tesoreria en Malabo 25.941 23.347 2.594 1.490 0 1.490

412 Interior y Corporaciones Locales 8.187 1.861 6.326 5.378 0 5.378


414 1519009-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Miboman 162 48 114 97 0 97

415 1519010-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ndjacom 159 0 159 135 0 135

416 1519011-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mocomo 162 48 114 97 0 97

417 1519012-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Sacriba Fang 161 48 112 96 0 96

418 1519013-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Bariobé 135 41 95 80 0 80

419 1519014-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Bososo 162 48 114 97 0 97

420 1519015-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 95 28 66 56 0 56

421 1519017-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Moeri 162 49 114 97 0 97

422 1519018-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ehoko 167 50 117 99 0 99

423 1519020-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Beayob 169 51 118 100 0 100

424 1519021-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ayangtang 175 50 125 106 0 106

- 254 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

425 1519022-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Akok-Yebecuan 159 0 159 135 0 135

426 1519023-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ete Eveñ Efac 167 50 117 99 0 99

427 1519024-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ogom Eson 170 51 119 101 0 101

428 1519025-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Okong Eyec 159 0 159 135 0 135

429 1519026-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ayene 167 50 117 99 0 99

430 1519027-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Andum 175 52 122 104 0 104

431 1519028-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Miyobo 167 50 117 99 0 99

432 1519060-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mofub 183 55 128 109 0 109

433 1519030-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mbam 159 0 159 135 0 135

434 1519031-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ayem 175 52 122 104 0 104

435 1519032-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ebang 175 50 125 106 0 106

436 1519033-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mebama 159 0 159 135 0 135

437 1519034-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Onveng 175 50 125 106 0 106

438 1519036-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Milong Limite 169 49 119 102 0 102

439 1519037-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Bibara Onvang 169 49 119 102 0 102

440 1519038-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Angono Nweng 164 49 115 97 0 97

441 1519039-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Nkukumankuak 169 51 118 100 0 100

442 1519040-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Bisobinam 178 51 128 108 0 108

443 1519041-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mebere 159 0 159 135 0 135

444 1519042-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Dum 167 50 117 99 0 99

445 1519043-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Nvom 167 50 117 99 0 99

446 1519044-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Abum Ayene 167 50 117 99 0 99

447 1519045-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mbañe 167 50 117 99 0 99

448 1519046-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mibonde Elon 175 50 125 106 0 106

449 1519047-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Bogo 159 0 159 135 0 135

450 1519048-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Musola 162 49 114 97 0 97

451 1519049-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Baho Grande 165 49 117 99 0 99

452 1519050-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Basacato del Oeste 162 49 114 97 0 97

453 1519051-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Misión San José 159 0 159 135 0 135

454 1519052-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Ebolowa 178 51 128 108 0 108

455 1519053-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Adjelon 159 0 159 135 0 135

456 1519054-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Handje 162 49 114 97 0 97

457 1519055-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Akanabot 164 48 115 98 0 98

458 1519056-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Mitom 162 48 114 97 0 97

459 1519057-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Andom Onvang 159 0 159 135 0 135

460 1519058-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Abere Esatop 159 0 159 135 0 135

461 1519059-0 Construccion y amueblamiento del ayuntamiento del distrito urbano de Eson Menduma 159 0 159 135 0 135

462 1519016-0 Construcción de un ayuntamiento mobiliario en el distrito urbano de Basupu 161 48 112 96 0 96

463 1519019-0 Construcción de un ayuntamiento mobiliario en el distrito urbano de Manle 165 49 117 99 0 99

464 Minas, Industria y Energía 10.484 10.310 174 50 0 50

465 Energía 10.484 10.310 174 50 0 50

466 2301115-0 Ampliación y modernización de la red eléctrica del municipio de Mongomeyen 10.484 10.310 174 50 0 50

467 Obras Públicas e Infraestructura 2.537.493 2.261.888 275.605 114.680 46.799 67.881

468 Administración Central 8.421 7.586 835 264 0 264

469 1901112-0 Construccion de 8 Helipuertos, vallado, parking y accesos en la ciudad de Sipopo 4.000 3.600 400 114 0 114

470 1901114-0 Construccion del vallado de las 52 villas Presidenciales de Sipopo. 4.000 3.600 400 114 0 114

471 1901209-0 Rehabilitación tramo de carretera secundaria de Nsok Nsomo-Mongumonkog 281 252 28 28 0 28

472 1901223-0 Rehabilitación tramo de carretera secundaria de Abiara-Avaiñ Nkum 140 133 7 7 0 7

- 255 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

473 Carreteras 2.108.441 1.871.119 237.322 91.605 46.799 44.807

474 1903095-0 Rehabilitación del tramo de carretera de Ngozok-Esong, incluidos 2 puentes (Kie Ntem) 575 518 58 33 0 33

475 1903115-0 Construccion de la autovia Sipopo lotes 1 y 2 56.884 54.039 2.844 813 0 813

476 1903117-0 Carretera King-Akalayong 54.313 51.598 2.716 776 0 776

477 1903141-0 Contrucción de la carretera de acceso a la toma de agua potable en Cupapa 9.827 8.844 983 281 0 281

478 1903143-0 Ampliación y desvio de la carretera de Sipopo 8.194 7.784 410 117 0 117

479 1903157-0 Construccion de un puente elevado en Sipopo 2.000 1.800 200 57 0 57

480 1903163-0 Construccion de bancadas y canalización para el alumbrado público de la autovía Ela Nguema-Sipopo 1.523 1.447 76 22 0 22

481 1903211-0 Construccion de la carretera ciudad de Sipopo-Baney 15.590 15.431 159 45 0 45

482 1903015-0 Construccion de la autovia de circunvalacion de la ciudad de Oyala 178.050 164.293 13.757 7.901 0 7.901

483 1903034-0 Reforzamiento y ampliación de la calzada y la construccion de puentes y obras de fabrica de la carretera Bata-Niefang 46.117 41.505 4.612 2.649 0 2.649

484 1903036-0 Construccion y asfaltado de la carretera de acceso vecinal, y un puente en Ncolobong hasta Mbangan (Bata). 1.150 1.035 115 66 0 66

485 1903059-0 Construccion del tramo de carretera de Akoga-Akoneque 3.223 2.921 302 174 0 174

486 1903069-0 Construccion de las calles de la ciudad de Akurenam 6.603 5.943 660 379 0 379

487 1903070-0 Construccion de las calles de la ciudad de Bicurga 5.343 4.808 534 307 0 307

488

1903076-0 Construccion de una estacion de peaje en la rotonda número 3 de la autovia Ela Nguema- aeropuerto, incluido 2 estaciones en las vias secundarias de

servicio 2.701 2.498 203 117 0 117

489 1903107-0 Construccion y asfaltado de la nueva autovia de 4 carriles Bata- Mongomo (Fase II) 432.470 429.223 3.247 1.865 0 1.865

490 1903109-0 Construccion de la autovía Mongomeyén-Nsok Nsomo-Ebibeyín 200.079 190.075 10.004 5.745 0 5.745

491 1903111-0 Construccion de la avenida "La Paz" y "La Justicia" -Oyala, incluido electrificacion, aceras, plantación arbustos y previsión de alcantarrillado 100.000 90.000 10.000 5.743 0 5.743

492 1903112-0 Adicional Nº1 Ayantang-Mongomo, zona pantanosa 87.180 83.682 3.498 2.009 0 2.009

493 1903114-0 Construccion de las intersecciones nº 3, 4 y 5 de la autovia Añisok, Oyala, Mongomeyen 75.200 69.389 5.810 3.337 0 3.337

494 1903120-0 Construccion y asfaltado de la carretera Evinayong-Akurenam-Mofub 44.676 40.558 4.118 2.365 0 2.365

495 1903122-0 Construccion del puerto y la carretera da acceso en Cabo San Juan 41.603 39.677 1.925 1.106 0 1.106

496 1903123-0 Carretera Ela Nguema - Cope 40.295 40.248 48 48 0 48

497 1903126-0 Reconstruccion del tramo de la carretera Niefang-Nkue 26.988 24.822 2.166 1.244 0 1.244

498 1903132-0 Construccion y asfaltado de la carretera Micomiseng-Temelon 19.826 19.031 795 457 0 457

499 1903152-0 Construccion de la carretera Campamento Militar Acacio Mañe-Caracolas, Malabo 2.869 2.582 287 165 0 165

500 1903185-0 Rehabilitacion del tramo de carretera secundaria de Mbedumu Esavoc y Andom 276 248 28 28 0 28

501 1903231-0 Construccion y rehabiliatación de la carretera Mitom-Kogo 16.534 15.449 1.085 623 0 623

502 1903238-0 Carretera circunvalación Palacio Africa Bata, puente y tunel 2.574 2.316 257 148 0 148

503 1903291-0 Rehabilitacion del tramo de carretera de Mitom- Kogo 9.666 8.699 967 555 0 555

504 1903108-0 Construcción y asfalto nueva autovía de cuatro carril Bata-Ayantagan 379.015 375.044 3.970 1.135 0 1.135

505 1903148-0 Engravillado de la carretera Oveng-Akonibe 5.443 5.323 121 34 0 34

506 1903171-0 Construccion de la carretera Riaba, acceso planta de tratamiento de agua potable. 1.000 900 100 29 0 29

507 1903066-0 Construccion carretera Sipolo - Nume-Ndote - Bilene- Nue y la vía urbana de Mbini - Sipolo - King 24.631 22.168 2.463 1.415 0 1.415

508 1903287-0 Reabilitacion tramo carreterra Efac-Elasok-Kom Esambira 311 300 11 11 0 11

509

1903105-0 Construccion de la radial 5S de Malabo II, incluyendo rotonda en la antigua carretera de Luba hasta Buena Esperanza II, redes de electricidad, alumbrado

público, tubos de reserva 127 105 22 22 0 22

510 1903033-0 Rehabilitación, mejora del trazado y perfil longitudinal del tramo de carretera Nkue - Micomiseng. 20.000 18.000 2.000 1.149 0 1.149

511 1903226-0 Construccion de la doble vía Mbon Adom-Dimbala 30.881 27.793 3.088 1.774 0 1.774

512 1903212-0 Construcción del tramo de carretera Micomiseng-Bongoro 153.570 0 153.570 46.799 46.799 0

513 1903160-0 Construcción de 5 puentes en el tramo de la carretera Etecveiñ- Alen Angoc 1.136 1.022 114 65 0 65

514 Comercio 40.844 36.802 4.042 2.340 0 2.340

515 1906080-0 Construccion de un almacen de 910 metros cuadrados en Oyala 844 802 42 42 0 42

516 1906020-0 Construcción y gestión de un centro comercial incluida la urbanización en Sipopo. 40.000 36.000 4.000 2.297 0 2.297

- 256 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

517 Portuario 36.532 32.879 3.653 2.098 0 2.098

518 1909015-0 Obra de drenaje y desroque del canal de acceso a los puertos de Kogo, Akalayong y Corisco 36.532 32.879 3.653 2.098 0 2.098

519 Social Diversos 236 212 24 24 0 24

520 1915030-0 Proyecto de construcción de un vallado perimetral de hormigón en el cementerio de Nkuantoma 236 212 24 24 0 24

521 Urbanas 343.019 313.291 29.729 18.350 0 18.350

522 1904029-0 Construccion de las calles y avenidas de la parte norte incluyendo el drenaje de las mismas en la Ciudad de Oyala. 153.815 138.433 15.381 10.000 0 10.000

523 1904067-0 Construccion de 3 plazas de 6000 metros cuadrados y un paseo marítimo de 4 Km en la villa de Sipopo 15.138 13.624 1.514 433 0 433

524 1904076-0 Proyecto calles emisora Basile 4.151 3.981 171 49 0 49

525 1904090-0 Construccion de un paso peatonal en Sipopo 1.000 900 100 29 0 29

526 1904012-0 Construccion de las Intersecciones 1 y 2 de la ciudad de Oyala 65.200 60.162 5.038 2.893 0 2.893

527 1904034-0 Proyecto de la obra de Construccion de la avenida de circunvalación tramo Mokom-Dimbala (Mongomo) 10.500 9.450 1.050 603 0 603

528 1904057-0 2ª Fase calles Buena Esperanza 10 km y 8 m de ancho 13.000 11.700 1.300 747 0 747

529 1904084-0 Construccion de una calle entre la Salle de Lea y Bomudi (Bata) 1.300 1.197 103 59 0 59

530 1904086-0 Construccion y vallado de Sacriba 1.216 1.095 122 70 0 70

531 1904088-0 Obras de Construccion de las calles de la zona del Caribe en Malabo 1.185 1.066 118 68 0 68

532 1904128-0 Diseño de jardineria y paisajismo en la intersección de la autovía de mongomeyene y via de acceso VIP de la terminal de aeropuerto de Mongomeyen 998 898 100 57 0 57

533 1904163-0 Reconstruccion calles de Malabo 23.167 23.147 20 20 0 20

534 1904164-0 Ampliación explanada 52 vias, calles, espacios verdes Sipopo 40.644 40.147 497 285 0 285

535 1904201-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Sacriba Fang 300 0 300 255 0 255

536 1904202-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Bososo 150 0 150 128 0 128

537 1904203-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Basacato del oeste 450 0 450 383 0 383

538 1904205-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Ndjiacom 150 0 150 128 0 128

539 1904207-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Mocomo 150 0 150 128 0 128

540 1904209-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Mbane 300 0 300 255 0 255

541 1904210-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Ayem 600 0 600 510 0 510

542 1904211-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Mibonde Elon 450 0 450 383 0 383

543 1904213-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Bogo 600 0 600 510 0 510

544 1904214-0 Asfaltado del acceso al distrito urbano de Bisobinam 150 0 150 128 0 128

545 1904016-0 Construccion de pasos peatonales aereos y marquesinas en las autovias de las ciudades de Malabo, Bata y Mongomo 7.504 6.841 663 190 0 190

546 1904016-1 Control y supervisión de las obras de construcción de pasos peatonales y marquesinas en Malabo, Bata y Mongomo 652 407 245 35 0 35

547 1904019-1B Consultoría técnica y auditoría del paseo marítimo de Bata Fase VI 250 242 8 8 0 8

548 Guinea Ecuatorial País Numérico 17.879 13.676 4.203 1.178 0 1.178

549 Información, Prensa y Radio 3.591 2.766 825 256 0 256

550 Infraestructuras 3.372 2.656 716 224 0 224

551 2419002-0 Rehabilitación y urbanizacion del centro emisor de Ntobo Bata 3.182 2.493 688 197 0 197

552 2419002-1 Control y supervisión de las obras de rehabilitación del centro emisor de Ntobo-Nzomo (Bata) 190 163 27 27 0 27

553 Proyectos Institucionales 220 110 110 31 0 31

554 2401003-0 Surministro de mobiliario de la emisora Luba y las oficinas anexas 220 110 110 31 0 31

555 Obras Públicas e Infraestructura 10.000 9.000 1.000 286 0 286

556 Carreteras 10.000 9.000 1.000 286 0 286

557 1903139-0 Construccion de la carretera de acceso a la base de la segunda antena en el Pico Basilé 10.000 9.000 1.000 286 0 286

558 Transportes, Tecnología, Correo y Telecomunicaciones 4.288 1.910 2.378 637 0 637


560 2619013-0 Construccion de la Base de la antena 1 en el Pico Basile 1.791 1.611 179 51 0 51

561 2619015-0 Mantenimiento de la fibra optica conectado entre los estadios de futbol de Malabo -Bata 293 146 146 42 0 42

562 2619016-0 Mantenimiento de la fibra optica conectado entre los estadios de futbol de Mongomo- Ebebiyin 305 152 152 44 0 44


564 2601002-0 Proyecto de Monitoreo del Espectro Radioelectrico 1.900 0 1.900 500 0 500

565 Guinea Ecuatorial Centro de Negocios de Referencia 100.138 31.137 69.001 34.653 2.579 32.073

566 Aviación Civil 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

567 Proyectos Institucionales 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

568 3301001-0 CEIBA Intercontinental proyectos de inversión 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

- 257 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

569 Comercio y Promoción Empresarial 1.000 0 1.000 500 0 500


571 3101003-0 Proyecto de Fortalecimiento del Clima de Negocios en Guinea Ecuatorial 1.000 0 1.000 500 0 500

572 Minas, Industria y Energía 41.542 0 41.542 11.017 2.579 8.438

573 Industria 41.542 0 41.542 11.017 2.579 8.438

574 2302015-0 Proyecto de Construccion de una industria de papel 8.464 0 8.464 2.579 2.579 0

575 2302016-0 Fabrica de ladrillos 14.431 0 14.431 3.681 0 3.681

576 2302017-0 Producción de piezas de mobiliario plastico equipamiento de los edificios escolares 18.647 0 18.647 4.757 0 4.757

577 Obras Públicas e Infraestructura 47.596 31.137 16.459 13.135 0 13.135

578 Comercio 47.596 31.137 16.459 13.135 0 13.135

579 1906006-0 Construccion del mercado de Nsork 5.536 4.982 554 318 0 318

580 1906010-0 Construccion del mercado de Evinayong 10.671 9.604 1.067 613 0 613

581 1906015-0 Urbanizacion del mercado Semu 901 746 155 44 0 44

582 1906002-0 Construccion del mercado de Akonibe 5.536 4.982 554 318 0 318

583 1906013-0 Construccion del Mercado Municipal de Riaba 948 853 95 54 0 54

584 1906014-0 Construccion de un mercado Público cubierto en el distrito de Kogo 5.223 4.701 522 300 0 300

585 1906027-0 Aseos Publicos del Mercado Ntobo- Bata 128 115 13 13 0 13

586 1906033-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Batoicopo 354 106 248 211 0 211

587 1906034-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Bososo 354 106 248 211 0 211

588 1906036-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Basupú del Oeste 354 106 248 211 0 211

589 1906038-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ehoko 368 110 258 219 0 219

590 1906042-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Akok-Yebecuan 379 109 269 229 0 229

591 1906043-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ete Eveñ Efac 368 110 258 219 0 219

592 1906045-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Okong Eyec 372 111 260 221 0 221

593 1906046-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ayene 368 110 258 219 0 219

594 1906051-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ayem 386 116 270 229 0 229

595 1906052-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ebang 386 110 275 234 0 234

596 1906054-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Onveng 368 110 258 219 0 219

597 1906058-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Nkukumankuak 372 111 260 221 0 221

598 1906059-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Bisobinam 372 111 260 221 0 221

599 1906061-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Dum 368 110 258 219 0 219

600 1906062-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Nvom 368 110 258 219 0 219

601 1906063-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Abum Ayene 368 110 258 219 0 219

602 1906065-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mibonde Elon 368 110 258 219 0 219

603 1906066-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Bogo 368 110 258 219 0 219

604 1906067-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Musola 358 107 250 213 0 213

605 1906068-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Baho Grande 358 107 250 213 0 213

606 1906069-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Basacato del Oeste 358 107 250 213 0 213

607 1906071-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ebolowa 372 111 260 221 0 221

608 1906072-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Adjelon 372 111 260 221 0 221

609 1906073-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Handje 358 107 250 213 0 213

610 1906075-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mitom 354 106 248 211 0 211

611 1906076-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Andom Onvang 351 0 351 298 0 298

612 1906077-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Abere Esatop 351 0 351 298 0 298

613 1906078-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Eson Menduma 351 0 351 298 0 298

614 1906028-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Miboman 354 106 248 211 0 211

615 1906029-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ndjacom 354 106 248 211 0 211

- 258 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

616 1906030-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mocomo 354 106 248 211 0 211

617 1906031-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Sacriba Fang 354 106 248 211 0 211

618 1906032-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Bariobé 354 106 248 211 0 211

619 1906035-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 354 106 248 211 0 211

620 1906037-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Moeri 358 107 250 213 0 213

621 1906039-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Maule 358 107 250 213 0 213

622 1906040-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Beayob 393 111 281 239 0 239

623 1906041-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ayangtang 386 110 275 234 0 234

624 1906048-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Miyobo 368 110 258 219 0 219

625 1906049-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mofub 403 121 282 240 0 240

626 1906050-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mbam 386 116 270 229 0 229

627 1906057-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Angono Nweng 361 108 253 215 0 215

628 1906060-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mebere 351 0 351 298 0 298

629 1906064-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mbañe 368 110 258 219 0 219

630 1906074-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Akanabot 356 107 249 212 0 212

631 1906044-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Ngoma Eseng 375 113 263 223 0 223

632 1906047-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Andom 386 116 270 229 0 229

633 1906053-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Mebam 368 110 258 219 0 219

634 1906055-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Milong Limite 361 108 253 215 0 215

635 1906056-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Bibara Ovang 361 108 253 215 0 215

636 1906070-0 Construccion del mercadillo de distrito urbano de Misión San José 372 111 260 221 0 221

637 Guinea Ecuatorial Modelo Ecológico 415.790 375.748 40.042 16.555 0 16.555

638 Aviación Civil 6.751 6.425 326 187 0 187


640 3319041-0 Deforestación, excavación y relleno del Rio Utonde así como la instalación del aparato de aterizaje 6.751 6.425 326 187 0 187

641 Minas, Industria y Energía 2.900 0 2.900 740 0 740

642 Industria 2.900 0 2.900 740 0 740

643 2302018-0 Construcción de centros de tratamiento y reciclaje de los residuos petroquimicos 2.900 0 2.900 740 0 740


645 Medio Ambiente 128.851 105.767 23.084 7.568 0 7.568

646 1913004-0 Saneamiento y canalización rios Consul y Nicolas de Malabo 30.851 22.907 7.944 2.271 0 2.271

647 1913004-1 Control y supervisión técnica de las obras de canalización de los Ríos Cónsul y San Nicolás de Malabo 6.800 3.400 3.400 486 0 486

648 1913012-0 Canalización y acondicionamiento del Rio Andeme de Mongomo 13.550 10.411 3.139 897 0 897

649 1913012-1 Control y supervision de la obra de canalizacion del Rio Andeme de Mongomo 600 562 38 38 0 38

650 1913013-0 Canalizacion y acondicionamiento Rio Monsueñ de Mongomo 7.000 5.615 1.385 396 0 396

651 1913013-1 Control y supervisión de la canalización y saneamiento del rio Mosueñ en Mongomo 350 290 60 9 0 9

652 1913019-0 Acondicionamiento y dragado de río Mangazin y reforma de 3 puentes en el distrito de Luba 7.407 6.950 457 131 0 131

653 1913025-0 Canalizacion y acondicionamiento del rio Kie en la ciudad de Mongomo. 20.000 16.800 3.200 915 0 915

654 1913006-0 Planta de reciclaje de basura en la ciudad de Bata 7.963 7.167 796 457 0 457

655 1913017-0 Canalización y saneamiento de los rios Mbangan y Esimbo en Bata 13.350 12.296 1.054 606 0 606

656 1913020-0 Canalización y saneamiento del curso de rio Ngolo por la zona detrás de Sialo a hospital de INSESO en Bata 7.403 6.818 585 336 0 336

657 1913093-0 Muro protección playa Asonga Bata (lote 2) 12.563 12.550 13 13 0 13

658 1913035-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Sacriba Fang 20 0 20 20 0 20

659 1913037-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Batoicopo 20 0 20 20 0 20

660 1913041-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ehoko 20 0 20 20 0 20

- 259 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

661 1913042-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Maule 20 0 20 20 0 20

662 1913043-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Beayob 20 0 20 20 0 20

663 1913044-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ayangtang 20 0 20 20 0 20

664 1913045-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Akok-Yebecuan 20 0 20 20 0 20

665 1913046-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ete Eveñ Efac 20 0 20 20 0 20

666 1913047-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ogom Eson 20 0 20 20 0 20

667 1913048-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Okong Eyec 20 0 20 20 0 20

668 1913049-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ayene 20 0 20 20 0 20

669 1913051-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Miyobo 20 0 20 20 0 20

670 1913054-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ayem 20 0 20 20 0 20

671 1913056-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mebama 20 0 20 20 0 20

672 1913057-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Onveng 20 0 20 20 0 20

673 1913058-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Milong Limite 20 0 20 20 0 20

674 1913064-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Dum 20 0 20 20 0 20

675 1913065-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Nvom 20 0 20 20 0 20

676 1913066-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Abum Ayene 20 0 20 20 0 20

677 1913067-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mbañe 20 0 20 20 0 20

678 1913068-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mibonde Elon 20 0 20 20 0 20

679 1913069-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Bogo 20 0 20 20 0 20

680 1913070-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Musola 23 0 23 23 0 23

681 1913071-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Baho Grande 23 0 23 23 0 23

682 1913072-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Basacato del Oeste 23 0 23 23 0 23

683 1913074-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ebolowa 20 0 20 20 0 20

684 1913075-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Adjelon 20 0 20 20 0 20

685 1913076-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Handje 20 0 20 20 0 20

686 1913079-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mitom 20 0 20 20 0 20

687 1913080-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Andom Onvang 20 0 20 20 0 20

688 1913081-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Abere Esatop 20 0 20 20 0 20

689 1913082-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Eson Menduma 20 0 20 20 0 20

690 1913032-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Miboman 20 0 20 20 0 20

691 1913033-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ndjacom 20 0 20 20 0 20

692 1913034-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mocomo 20 0 20 20 0 20

693 1913036-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Bariobé 22 0 22 22 0 22

694 1913038-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 23 0 23 23 0 23

695 1913039-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Basupú del Oeste 20 0 20 20 0 20

696 1913040-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Moeri 20 0 20 20 0 20

697 1913050-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Andum 20 0 20 20 0 20

698 1913052-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mofub 20 0 20 20 0 20

699 1913053-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mbam 20 0 20 20 0 20

700 1913055-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Ebang 20 0 20 20 0 20

701 1913059-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Bibara Onvang 20 0 20 20 0 20

702 1913060-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Angono Nweng 20 0 20 20 0 20

703 1913061-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Nkukumankuak 20 0 20 20 0 20

704 1913062-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Bisobinam 20 0 20 20 0 20

705 1913063-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Mebere 20 0 20 20 0 20

706 1913073-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Misión San José 20 0 20 20 0 20

707 1913077-0 Construccion de fosa séptica en el distrito urbano de Akanabot 20 0 20 20 0 20

708 Turismo y Hostelería 277.288 263.555 13.732 8.060 0 8.060

709 1910004-0 Obras hidraúlicas del Complejo Turístico en Oyala 20.517 15.000 5.517 3.500 0 3.500

710 1910009-0 Construccion hotel (450) habitaciones categoria cinco (5) estrellas en Oyala 216.253 214.555 1.697 485 0 485

- 260 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

711 1910012-0 Deforestación y movimiento de tierra 28 km obras hidraulicas Hotel Piccini 20.517 15.000 5.517 3.500 0 3.500

712 1910007-0 Urbanizacion, paisajismo e infraestructuras del complejo hotelero de Oyala y demas edificios anexos 20.000 19.000 1.000 574 0 574

713 Un plan de desarrollo para todos 24.055 1.000 33.055 22.639 0 22.639

714 Asuntos Sociales e Igualdad de Género 7.878 0 7.878 639 0 639


716 2501003-0 Promoción de auto empleo para la mujer rural (PRAMUR) 2.359 0 2.359 200 0 200

717 2501004-0 Formacion de los recursos humanos del Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género 152 0 152 152 0 152

718 2501005-0 Programa Nacional de Educación de Adultos 5.366 0 5.366 287 0 287

719 Economía, Planificación e Inversiones Públicas 16.177 1.000 15.177 12.000 0 12.000

720 Proyectos Institucionales 16.177 1.000 15.177 12.000 0 12.000

721 2801005-0 Plan Master Implementación y Seguimiento Horizonte 2020 2.000 0 2.000 500 0 500

722 2801002-0 Fortalecimiento de los sistemas de inversiones y seguimiento al Plan Horizonte 2020 3.075 1.000 2.075 1.000 0 1.000

723 2801019-0 Apoyo a la implementación y ejecución del Plan Nacional de Desarrollo Social y Económico al Horizonte 2020 1.102 0 1.102 500 0 500

724 2801008-0 Proyectos sociales varios 10.000 0 10.000 10.000 0 10.000

725 Empleo para todos 3.902 3.512 390 224 0 224

726 Trabajo y Seguridad Social 3.902 3.512 390 224 0 224


728 2019006-0 Urbanizacion y vallado del centro de formación "Construcciones GE Metalicas" en Bata 2.000 1.800 200 115 0 115

729 2019005-0 Equipamiento de una Escuela Tecnica Industrial y Construccion Civil en Bata 1.902 1.712 190 109 0 109

730 Un techo para todos 441.805 268.854 172.951 78.215 31.388 46.827

731 Información, Prensa y Radio 1.131 917 215 61 0 61

732 Infraestructuras 1.131 917 215 61 0 61

733 2419003-0 Construccion de 5 bloques de 4 viviendas cada uno para los funcionarios de la Agencia de Noticias Africa 24 en Malabo II 1.131 917 215 61 0 61

734 Obras Públicas e Infraestructura 440.674 267.937 172.737 78.154 31.388 46.766

735 Administración Central 107 0 107 91 0 91

736 1901260-0 Construccion de 3 viviendas oficiales en el distrito urbano de Bariobé 107 0 107 91 0 91

737 Urbanas 32.552 28.454 4.098 1.218 0 1.218

738 1904176-0 Construccion del 40% de las calles, acondicionamiento del rio y colocacion del mobiliario urbano de las casas de Buena Esperanza II en Malabo 11.938 10.458 1.480 423 0 423

739 1916055-0 Construcción de 100 viviendas prefabricadas en Bata 3.506 3.462 44 44 0 44

740

1904093-0 Obras adicionales de cimentación, aceras, red de saneamiento, rejas de protección y vallado por vivienda en la construccion de 100 viviendas

prefabricadas en Bata 678 627 51 29 0 29

741 1904059-0 Construccion del 60% de la calles, acondicionamiento de rio y colocacion del mobiliario urbano de Buena Esperanza II 14.650 12.599 2.051 586 0 586

742 1904061-0 Estudio propuesta urbanística, diseño viviendas, supervisión de la urbanización, redes viales y colocación del mobiliario urbano de Buena Esperanza II 1.780 1.308 472 135 0 135

743 Viviendas Sociales 408.015 239.483 168.532 76.845 31.388 45.457

744 1916024-0 Construccion de 56 viviendas pareadas de 76 metros cuadrados 1.559 1.169 391 112 0 112

745 1916026-0 Construccion de 200 viviendas Sociales en Buena esperanza pareadas de 76 metros cuadrados 5.200 4.523 677 194 0 194

746 1916031-0 Construccion y urbanizacion de 64 viviendas en el municipio de Rebola 10.000 7.043 2.957 1.500 0 1.500

747 1916031-1 Control y supervisión de la obra de construccion y urbanizaciopn de 64 viviendas en Rebola 949 759 190 27 0 27

748 1916038-0 Construccion de 216 viviendas Sociales tipo B en la Fase 2A de Buena Esperanza, incluido el saneamiento, fontaneria y electricidad de cada edificacion 6.504 5.244 1.260 600 0 600

749 1916039-0 Construccion y urbanizacion de 18 viviendas sociales en el minicipio de Machinda 1.500 1.200 300 86 0 86

750 1916043-0 Construccion de 1000 viviendas y su urbanizacion en la ciudad administrativa de Oyala 86.690 74.043 12.647 8.000 0 8.000

751 1916046-0 Construccion de 500 viviendas en Nkoa-Ntoma (Bata) 22.168 17.328 4.840 2.500 0 2.500

752 1916046-1 Control y supervision de las 500 viviendas de Nkua Ntoma en Bata 1.380 1.359 21 21 0 21

753 1916049-0 Construccion de 33 bloques de viviendas sociales en Bata II 6.071 5.399 673 192 0 192

754 1916050-0 Trabajo de VRD de Buena Esperanza 6.000 5.400 600 172 0 172

755 1916054-0 Construccion de 17 bloques de un edificio de 4 viviendas en Buena Esperanza 3.846 3.462 385 110 0 110

756 1916056-0 Construccion de 40 viviendas en Buena Esperanza 2.781 2.503 278 80 0 80

757 1916060-0 Control y supervision de la Obra de construccion y urbanizacion de 18 viviendas en el municipio Machinda 37 34 2 2 0 2

758 1916130-0 Construccion de 1000 viviendas sociales en el bario Buena Esperanza 26.227 23.604 2.623 1.500 0 1.500

759 1916030-0 Construccion de 46 viviendas pareadas en la fase 2 de Buena Esperanza, incluido el saneamiento, fontaneria y electricidad de cada edificación 1.196 1.084 112 64 0 64

760 1916045-0 Construccion de 400 viviendas sociales en Malabo 21.549 19.394 2.155 1.238 0 1.238

- 261 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

761 1916047-0 Revestimiento de las fachadas de las viviendas sociales de Malabo y Bata 10.000 9.500 500 287 0 287

762 1916148-0 Construcción de 780 viviendas sociales en Malabo 37.908 37.818 90 52 0 52

763 1916124-0 Construccion de 500 viviendas sociales en Oyala 103.000 0 103.000 31.388 31.388 0

764 1916019-0 Construcción y urbanización de 30 viviendas sociales tipo planta alta en el distrito de Kogo 3.232 2.637 595 170 0 170

765 1916020-0 Construcción y urbanización de 40 viviendas sociales tipo planta alta en el distrito de Mbini 4.230 3.242 988 282 0 282

766 1916020-1 Control y supervisión de las obras de Construccion de 40 viviendas sociales en Mbini 100 60 40 40 0 40

767 1916081-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Batoicopo 871 261 610 518 0 518

768 1916082-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Bososo 871 261 610 518 0 518

769 1916084-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Basupú del Oeste 871 261 610 518 0 518

770 1916085-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Moeri 880 264 616 523 0 523

771 1916086-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ehoko 906 272 634 539 0 539

772 1916087-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Maule 880 264 616 523 0 523

773 1916089-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ayangtang 949 272 677 576 0 576

774 1916090-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Akok-Yebecuan 931 269 662 563 0 563

775 1916091-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ete Eveñ Efac 906 272 634 539 0 539

776 1916092-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ogom Eson 923 277 646 549 0 549

777 1916093-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Okong Eyec 914 274 640 544 0 544

778 1916094-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ayene 906 272 634 539 0 539

779 1916096-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Miyobo 906 272 634 539 0 539

780 1916098-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mbam 949 285 664 565 0 565

781 1916099-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de ayem 949 285 664 565 0 565

782 1916102-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Onveng 906 272 634 539 0 539

783 1916107-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Bisobinam 914 274 640 544 0 544

784 1916109-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Dum 906 272 634 539 0 539

785 1916110-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Nvom 906 272 634 539 0 539

786 1916111-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Abum Ayene 906 272 634 539 0 539

787 1916113-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mibonde Elon 906 272 634 539 0 539

788 1916114-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Bogo 906 272 634 539 0 539

789 1916115-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Musola 880 264 616 523 0 523

790 1916116-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Baho Grande 880 264 616 523 0 523

791 1916117-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Basacato del Oeste 880 264 616 523 0 523

792 1916119-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ebolowa 914 274 640 544 0 544

793 1916120-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Adjelon 914 274 640 544 0 544

794 1916121-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Handje 880 264 616 523 0 523

795 1916123-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mitom 871 261 610 518 0 518

796 1916125-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Andom Onvang 862 0 862 733 0 733

797 1916126-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Abere Esatop 862 0 862 733 0 733

798 1916127-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Eson Menduma 862 0 862 733 0 733

799 1916076-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Miboman 871 261 610 518 0 518

800 1916077-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ndjacom 871 261 610 518 0 518

801 1916078-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mocomo 871 261 610 518 0 518

802 1916079-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Sacriba Fang 871 261 610 518 0 518

803 1916080-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano deBariobé 871 261 610 518 0 518

804 1916083-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 871 261 610 518 0 518

805 1916088-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Beayob 966 274 692 588 0 588

806 1916097-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mofub 992 298 694 590 0 590

807 1916100-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Ebang 949 272 677 576 0 576

808 1916105-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Angono Nweng 888 267 622 529 0 529

809 1916106-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Nkukumankuak 914 274 640 544 0 544

810 1916108-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mebere 862 0 862 733 0 733

- 262 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

811 1916112-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mbañe 906 272 634 539 0 539

812 1916118-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Misión San José 914 274 640 544 0 544

813 1916122-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Akanabot 875 263 613 521 0 521

814 1916095-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Andom 949 285 664 565 0 565

815 1916101-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Mebam 906 272 634 539 0 539

816 1916103-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Milong Limite 888 267 622 529 0 529

817 1916104-0 Construccion de 20 viviendas sociales en el distrito urbano de Bibara Ovang 888 267 622 529 0 529

818 Agua para Todos 664.448 595.777 68.671 31.678 0 31.678


820 Energía 180 162 18 18 0 18

821 1907001-0 Alimentacion en media tension de la planta de tratamiento de agua potable en Ntobo, Bata 180 162 18 18 0 18

822 Agua Potable 377.463 343.108 34.355 15.108 0 15.108

823 1914002-0 Instalacion y suministro de agua potable en el municipio de Moka 4.000 3.457 543 155 0 155

824 1914003-0 Proyecto de conexión domiciliaria de aprovisionamiento de agua potable en la ciudad de Malabo, Ela Nguema y barrios adyacentes 4.025 3.391 634 181 0 181

825 1914004-0 Segunda fase del proyecto de abastecimiento de agua potable en Buena Esperanza 4.056 2.918 1.138 325 0 325

826 1914010-0 Ampliación de la infraestructura de distribucion de agua potable en la ciudad de Bata. (La Paz y Alep) 7.548 2.490 5.057 1.446 0 1.446

827 1914013-0 Proyecto abastecimiento de agua potable y saneamiento de la planta de tratamiento Nsok Nsomo 18.000 15.957 2.043 584 0 584

828 1914013-1 Control y supervision de las obras del proyecto de los sistemas de agua potable y saneamientos en la ciudad de Nsok Nsomo 720 693 27 27 0 27

829

1914015-0 Rehabilitación, operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua potable en la ciudad de Mongomo, incluido la mejora de los equipos de

tratamiento en un periodo de 3 años. 1.345 785 561 160 0 160

830 1914017-0 Abastecimiento y Saneamiento de agua potable , captación, transporte, tratamiento, distribución y conexión domiciliaria en el municipio de Machinda 5.744 4.451 1.293 370 0 370

831 1914017-1 Control y supervision de la obra de aduccion de agua potable y saneamiento de Machinda 250 214 36 36 0 36

832 1914024-0 Proyecto de mejora de abastecimiento de agua potable de la fase I de Buena Esperanza II 6.045 4.367 1.678 480 0 480

833 1914029-0 Rehabilitacion de la captacion de aprovisionamiento de agua potable en Malabo 17.155 15.439 1.715 490 0 490

834 1914037-0 Operación y mantenimiento del saneamiento de las aguas residuales de Evinayong 24 meses 4.531 3.200 1.331 381 0 381

835 1914049-0 Obra de perforación de 10 pozos de agua potable en la comunidad de vecinos de Ela Nguema 150 142 8 8 0 8

836 1914006-0 Abastecimiento de agua potable, red de saneamiento plantas tratamiento y acometida domiciliaria en el distrito de Niefang 18.000 16.504 1.496 859 0 859

837 1914014-0 Estudio, diseño y ejecución de red de agua potable y saneamiento, incluido depósito de cabecera y pozos auxiliares Buena Esperanza II en Malabo 7.787 7.008 779 447 0 447

838 1914023-0 Conexión de abastecimiento de agua y saneamiento de las 100 viviendas (detrás del Estadio de Nkua Ntoma) 656 615 41 41 0 41

839 1914027-0 Proyecto provision agua potable y saneamiento Añisok 24.801 23.561 1.240 712 0 712

840 1914039-0 Ampliación de abastecimiento de agua potable en Sipopo. 1.155 1.039 115 66 0 66

841 1914044-0 Construccion de casetas, instalaciones, aljibe y electrificación por placas solar para 10 pozos perforados en la ciudad de Malabo 400 320 80 23 0 23

842 1914056-0 Construcción de la red de abastecimiento de agua potable para Malabo 24.118 22.707 1.412 811 0 811

843 1914005-0 Proyecto abastecimiento de agua potable, red de saneamiento, plantas de tratamiento y acometida domiciliaria en el Distrito de Mbini 15.067 12.308 2.759 789 0 789

844 1914005-1 Control y supervision de la red de Abastecimiento de agua potable, saneamiento y acometidas domiciliarias de Mbini 830 797 33 33 0 33

845 1914026-0 Proyecto Construcción sistema aducción agua potable en Bata 187.879 183.182 4.697 2.698 0 2.698

846 1914030-0 Abastecimiento, saneamiento y acometida domiciliaria de agua potable en la ciudad de Micomiseng 15.067 13.815 1.252 719 0 719

847 1914063-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Sacriba Fang 70 0 70 60 0 60

848 1914065-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Batoicopo 69 0 69 59 0 59

849 1914068-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Basupú del Oeste 70 0 70 60 0 60

850 1914069-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Moeri 70 0 70 60 0 60

851 1914070-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ehoko 70 0 70 60 0 60

852 1914071-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Maule 70 0 70 60 0 60

853 1914074-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Akok-Yebecuan 70 0 70 60 0 60

854 1914075-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ete Eveñ Efac 70 0 70 60 0 60

855 1914076-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ogom Eson 70 0 70 60 0 60

856 1914077-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Okong Eyec 70 0 70 60 0 60

857 1914078-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ayene 69 0 69 59 0 59

858 1914080-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Miyobo 69 0 69 59 0 59

859 1914082-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Mbam 69 0 69 59 0 59

860 1914083-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de ayem 69 0 69 59 0 59

- 263 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

861 1914085-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Mebama 69 0 69 59 0 59

862 1914086-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Onveng 69 0 69 59 0 59

863 1914087-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Milong Limite 69 0 69 59 0 59

864 1914089-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Nkukumankuak 69 0 69 59 0 59

865 1914090-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Bisobinam 69 0 69 59 0 59

866 1914092-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Dum 69 0 69 59 0 59

867 1914093-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Nvom 69 0 69 59 0 59

868 1914094-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Abum Ayene 69 0 69 59 0 59

869 1914095-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Mbañe 69 0 69 59 0 59

870 1914096-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Mibonde Elon 69 0 69 59 0 59

871 1914097-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Bogo 69 0 69 59 0 59

872 1914098-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Musola 76 0 76 65 0 65

873 1914099-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Baho Grande 76 0 76 65 0 65

874 1914100-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Basacato del Oeste 76 0 76 65 0 65

875 1914102-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Ebolowa 69 0 69 59 0 59

876 1914103-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Adjelon 69 0 69 59 0 59

877 1914104-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Handje 69 0 69 59 0 59

878 1914106-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Mitom 69 0 69 59 0 59

879 1914107-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Bibara Onvang 69 0 69 59 0 59

880 1914108-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Andom Onvang 69 0 69 59 0 59

881 1914109-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Abere Esatop 69 0 69 59 0 59

882 1914110-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Eson Menduma 69 0 69 59 0 59

883 1914060-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Miboman 69 0 69 59 0 59

884 1914061-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ndjacom 70 0 70 60 0 60

885 1914062-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Mocomo 70 0 70 60 0 60

886 1914064-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Bariobé 70 0 70 60 0 60

887 1914066-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Bososo 76 0 76 65 0 65

888 1914067-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 76 0 76 65 0 65

889 1914072-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Beayob 70 0 70 60 0 60

890 1914073-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ayangtang 70 0 70 60 0 60

891 1914079-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Andum 69 0 69 59 0 59

892 1914081-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Mofub 69 0 69 59 0 59

893 1914084-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Ebang 69 0 69 59 0 59

894 1914088-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Angono Nweng 69 0 69 59 0 59

895 1914091-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión en el distrito urbano de Mebere 69 0 69 59 0 59

896 1914101-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Misión San José 69 0 69 59 0 59

897 1914105-0 Perforación de pozos y sus acometidas incluyendo bombas de presión del distrito urbano de Akanabot 69 0 69 59 0 59

898 1914025-0 Instalación de una planta potabilizadora para 5000 viviendas en Buena Esperanza II y un deposito metalico de 100 metros cubicos 3.890 3.310 580 166 0 166

899 1914050-0 Mantenimiento de la red de agua de Baney, Cupapa y Riaba durante 2 años 677 437 240 69 0 69

900 Medio Ambiente 281.651 248.212 33.439 16.306 0 16.306

901 1913007-0 Tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Bata, conexión de la red 70.000 60.309 9.691 2.771 0 2.771

902 1913007-1 Supervision y control de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Bata- conexión de red 2.800 2.560 240 34 0 34

903 1913003-0 Obras de Construcción del sistema de red de canalización y tratamiento de aguas residuales y pluviales de la Ciudad de Malabo 208.851 185.342 23.509 13.501 0 13.501

904 Pesca y Medio Ambiente 5.154 4.295 859 246 0 246

905 Medio Ambiente 5.154 4.295 859 246 0 246

906 3002003-0 Operacion y mantenimiento del saneamiento de las aguas residuales de Ebibeying (24 meses) 5.154 4.295 859 246 0 246

- 264 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

907 Salud para todos 266.307 145.206 121.104 31.716 12.309 19.407

908 Juventud y Deportes 47.169 41.131 6.038 2.134 0 2.134


910 2919011-0 Remodelación y adaptación del estadio de fútbol de Mongomo 6.000 5.400 600 172 0 172

911 2919011-1 Control y supervisión nuevo estadio de Mongomo 460 405 55 8 0 8

912 2919012-0 Remodelacion y adaptación del estadio de fútbol de Ebebiyin 6.000 5.400 600 172 0 172

913 2919012-1 Control y supervision del nuevo estadio de Ebebiyin 460 428 32 32 0 32

914 2919014-0 Construccion de dos Campos de entrenamiento de 500 plazas para la CAN 2012 en la comunidad de Bikuy II (Bata) y en el municipio de Machinda 3.500 3.150 350 100 0 100

915 2919016-0 Construccion de un campo de entrenamiento de 500 plazas para la CAN 2012 en el municipio de Bidjabidjan 1.750 1.575 175 50 0 50

916 2919017-0 Construccion de un campo de entrenamiento de 500 plazas para la CAN 2012 en la ciudad de Ebebiyin 1.750 1.575 175 50 0 50

917 2919018-0 Construccion de un campo de entrenamiento de 500 plazas para la CAN 2012 en el municipio de Megomeyen 1.750 1.575 175 50 0 50

918 2919020-0 Construccion del vallado del campo de futbol del antiguo estadio de Bata 324 292 32 32 0 32

919 2919024-0 Obra de rehabilitación del Estadio de Libertad de Bata 711 604 107 31 0 31

920 2919033-0 Rehabilitación del estadio de Bidjabidjan 898 509 389 111 0 111

921 2919041-0 Complemento sistema de imagen, videomarcadores, voz, etc. estadios Malabo y Bata 1.848 1.830 18 18 0 18

922 2919008-0 Construccion del estadio municipal de Rebola 11.000 9.900 1.100 632 0 632

923 2919015-0 Construccion, vallado, parking VIP e instalación scáner en el estadio Nkuantoma y acceso provisional al estadio de Alep 2.193 2.166 27 27 0 27

924 2919021-0 Instalacion de luz en el antiguo estadio de Bata 275 248 28 28 0 28

925 2919009-0 Urbanización y contrucción de edificios anexos del estadio de Rebola: sala de maquinas y control, agua potable, acceso parking…etc. 8.249 6.074 2.175 622 0 622

926 Minas, Industria y Energía 912 773 139 41 0 41

927 Energía 912 773 139 41 0 41

928 2301039-0 Instalación eléctrica de media tensión, intercionexión con los transformadores internos y el alumbrado exterior del Estadio de Malabo 862 726 136 39 0 39

929 2301039-1 Control y Supervisión instalacion red electrica del estadio de Malabo, e informe sobre la luminosidad en el Estadio de Malabo 50 48 3 3 0 3

930 Obras Públicas e Infraestructura 1.993 1.794 199 132 0 132

931 Social Diversos 1.993 1.794 199 132 0 132

932 1915029-0 Construccion y vallado del cementerio de Niefang 253 227 25 25 0 25

933 1915012-0 Construccion de un centro recreativo en Micomiseng 675 607 67 39 0 39

934 1915013-0 Urbanizacion de un centro recreativo en Micomiseng 916 824 92 53 0 53

935 1915031-0 Suministro de mobiliario para el centro recreativo de Micomeseng 150 135 15 15 0 15

936 Sanidad y Bienestar Social 216.232 101.507 114.728 29.409 12.309 17.101

937 Infraestructuras 168.714 91.089 78.043 28.188 11.464 16.724

938 1819001-0 Rehabilitación de dos pabellones y construccion de un vallado en el Hospital General de Malabo. 1.637 1.106 532 152 0 152

939 1819001-1 Control y supervisión de las obras de rehabilitación de dos pabellones del hospital de Malabo 49 0 49 49 0 49

940 1819005-0 Construccion, urbanizacion y equipamiento de un edificio modular en Bata para el almacenamiento de vacunas 3.020 2.718 302 173 0 173

941 1819006-0 Equipamiento y renovación de las Instalaciónes para los hospitales de Ebebiyin y Akonibe 3.340 3.006 334 192 0 192

942 1819020-0 Construccion del pabellón de maternidad del Hospital General de Malabo 7.282 5.269 2.013 576 0 576

943 1819020-1 Control y supervisión del pabellón de maternidad del Hospital Regional de Malabo 720 592 128 18 0 18

944 1819022-0 Construccion del nuevo Hospital de Micomiseng 3.089 2.921 168 97 0 97

945 1819024-0 Construccion de un hospital de 56 Camas en Nsok -Nsomo, incluida la urbanizacion y la traida de agua 4.161 3.121 1.040 297 0 297

946 1819024-1 Control y supervision de la obra de construccion del hospital distrital de Nsok Nsomo 644 560 85 12 0 12

947 1819025-0 Rehabilitación, ampliación y urbanizacion de la leproseria de Micomiseng. 1.655 1.490 166 47 0 47

948 1819025-1 Control y supervision de la obra de rehabilitación y urbanizacion de la leproseria de Micomiseng 242 230 12 12 0 12

949 1819028-0 Construccion del Hospital distrital de Riaba 965 857 108 31 0 31

950 1819028-1 Control y supervisión de las obras de construccion del hospital de Riaba 64 63 1 1 0 1

951 1819029-0 Contrucción de una infraestructura para el almacenamiento de medicamentos para la Central de Medicamentos en Bata 581 419 162 46 0 46

952 1819030-0 Climatización de la sala de oxígeno del pabellón infantil del Hospital General de Malabo 480 432 48 48 0 48

953 1819033-0 Vallado del hospital del distrito de Micomiseng 281 253 28 28 0 28

954 1819038-0 Construccion y equipamiento de un hospital policlinico en Oyala (primera fase) 38.068 28.851 9.217 2.635 0 2.635

955 1819043-0 Construccion y Equipamiento de un centro de salud en la isla de Corisco incluyendo las viviendas de los médicos. 3.500 2.408 1.092 312 0 312

956 1819043-1 Control y supervisión de las obras de construcción de un centro de salud, su equipamiento y cuatro viviendas para medicos en la isla de Corisco. 143 202 48 48 0 48

957 1819044-0 Ampliacion del nuevo hospital distrital de Micomiseng 3.411 3.013 398 114 0 114

- 265 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

958 1819049-0 Construcción de un centro de salud y una vivienda de medicos en Ela Nguema 705 600 105 30 0 30

959 1819049-1 Control y supervisión de las obras de construccion del centro de salud de Ela Nguema 128 127 1 1 0 1

960 1819054-0 Rehabilitacion del Centro de salud en el municipio de Moka 114 108 6 6 0 6

961 1819170-0 Equipamiento del centro de salud de Ela Nguema 285 271 14 14 0 14

962 1819026-0 Construccion y equipamiento de edificios de los Bancos de Sangre de los Hospitales de Bata/Centro Regional de Transfusion Sanguinea 1.540 1.386 154 88 0 88

963 1819053-0 Alimentacion electrica del Hospital de Riaba (Musola) 184 174 9 9 0 9

964 1819154-0 Proyecto de construccion y equipamiento de un hospital regional en Mongomo 37.619 0 37.619 11.464 11.464 0

965 1819010-0 Rehabilitación del centro de salud y construcción de 2 viviendas para médicos, vallado y urbanización interior del centro de salud de Rio Campo 983 835 148 42 0 42

966 1819027-0 Urbanización, alumbrado, drenaje de aguas pluviales, pozo de agua y muro de seguro del hospital psiquiatrico Malabo 1.266 1.140 127 36 0 36

967 1819023-0 Construccion, urbanizacion y equipamiento de un edificio modular en Malabo para el almacenamiento de vacunas 3.020 2.718 302 173 0 173

968 1819018-0 Rehabilitación del complejo hospitalario de Bata y urbanización interior 33.486 19.868 13.619 3.894 0 3.894

969 1819021-0 Construcción del hospital distrital de 60 camas en Nsork Mbatung 5.501 3.988 1.514 433 0 433

970 1819021-1 Control y supervision de la obra de construcción del Hospital Distrital de Nsork. 223 233 89 26 0 26

971 1819034-0 Estudio Proyecto Sanitario Social Region Insular 143 112 112 32 0 32

972 1819061-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Miboman 135 41 95 81 0 81

973 1819062-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ndjacom 135 41 95 81 0 81

974 1819063-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Mocomo 135 41 95 81 0 81

975 1819064-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Sacriba Fang 142 0 142 121 0 121

976 1819067-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Bososo 143 43 100 85 0 85

977 1819068-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Basakato de la Sagrada Familia 143 43 100 85 0 85

978 1819069-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Basupú del Oeste 134 0 134 114 0 114

979 1819070-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Moeri 137 41 96 81 0 81

980 1819071-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ehoko 141 42 99 84 0 84

981 1819072-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Maule 137 41 96 81 0 81

982 1819073-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Beayob 150 43 108 91 0 91

983 1819074-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ayangtang 147 42 105 89 0 89

984 1819075-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Akok-Yebecuan 145 42 103 88 0 88

985 1819076-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ete Eveñ Efac 141 42 99 84 0 84

986 1819078-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Okong Eyec 142 43 99 85 0 85

987 1819079-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ayene 141 42 99 84 0 84

988 1819081-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Miyobo 141 42 99 84 0 84

989 1819082-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Mofub 154 46 108 92 0 92

990 1819083-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Mbam 147 44 103 88 0 88

991 1819084-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de ayem 147 44 103 88 0 88

992 1819087-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Onveng 141 42 99 84 0 84

993 1819090-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Angono Nweng 138 41 97 82 0 82

994 1819092-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Bisobinam 142 43 99 85 0 85

995 1819093-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Mebere 134 0 134 114 0 114

996 1819094-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Dum 141 42 99 84 0 84

997 1819095-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Nvom 141 42 99 84 0 84

998 1819096-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Abum Ayene 141 42 99 84 0 84

999 1819097-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Mbañe 141 42 99 84 0 84

1.000 1819098-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Mibonde Elon 141 42 99 84 0 84

1.001 1819099-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Bogo 134 0 134 114 0 114

1.002 1819100-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Musola 134 0 134 114 0 114

1.003 1819101-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Baho Grande 137 41 96 81 0 81

1.004 1819102-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Basacato del Oeste 137 41 96 81 0 81

1.005 1819103-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Misión San José 142 43 99 85 0 85

- 266 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

1.006 1819104-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Ebolowa 142 43 99 85 0 85

1.007 1819105-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano deAdjelon 142 43 99 85 0 85

1.008 1819106-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Handje 137 41 96 81 0 81

1.009 1819107-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Akanabot 136 41 95 81 0 81

1.010 1819108-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Mitom 135 41 95 81 0 81

1.011 1819109-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Andom Onvang 134 0 134 114 0 114

1.012 1819110-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Abere Esatop 134 0 134 114 0 114

1.013 1819111-0 Construccion y amueblamiento del puesto de salud del distrito urbano de Eson Menduma 134 0 134 114 0 114

1.014 1819112-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Miboman 76 23 53 45 0 45

1.015 1819113-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Ndjacom 76 23 53 45 0 45

1.016 1819114-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Mocomo 76 23 53 45 0 45

1.017 1819115-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Beayob 75 0 75 64 0 64

1.018 1819116-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Ayangtang 75 0 75 64 0 64

1.019 1819117-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Akok-Yebecuan 75 0 75 64 0 64

1.020 1819118-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Ete Eveñ Efac 75 0 75 64 0 64

1.021 1819119-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Ogom Eson 75 0 75 64 0 64

1.022 1819120-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda para el médico del distrito urbano de Okong Eyec 75 0 75 64 0 64

1.023 1819121-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Ayene 75 0 75 64 0 64

1.024 1819122-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Andum 75 0 75 64 0 64

1.025 1819123-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Miyobo 75 0 75 64 0 64

1.026 1819124-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mofub 75 0 75 64 0 64

1.027 1819125-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mbam 75 0 75 64 0 64

1.028 1819126-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de ayem 75 0 75 64 0 64

1.029 1819127-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Ebang 75 0 75 64 0 64

1.030 1819128-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mebama 75 0 75 64 0 64

1.031 1819129-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Onveng 75 0 75 64 0 64

1.032 1819130-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Milong Limite 75 0 75 64 0 64

1.033 1819131-0 Construccion y amueblamientode una vivienda del médico del distrito urbano de Bibara Onvang 75 0 75 64 0 64

1.034 1819132-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Angono Nweng 75 0 75 64 0 64

1.035 1819133-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Nkukumankuak 75 0 75 64 0 64

1.036 1819134-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Bisobinam 75 0 75 64 0 64

1.037 1819135-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Evoludu 75 0 75 64 0 64

1.038 1819136-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Dum 75 0 75 64 0 64

1.039 1819137-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Nvom 75 0 75 64 0 64

1.040 1819138-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Abum Ayene 75 0 75 64 0 64

1.041 1819139-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mbañe 75 0 75 64 0 64

1.042 1819140-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mibonde Elon 75 0 75 64 0 64

1.043 1819141-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Bogo 75 0 75 64 0 64

1.044 1819142-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Misión San José 75 0 75 64 0 64

1.045 1819143-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Ebolowa 75 0 75 64 0 64

1.046 1819144-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Adjelon 75 0 75 64 0 64

1.047 1819145-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Handje 77 23 54 46 0 46

1.048 1819146-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Akanabot 76 23 53 45 0 45

1.049 1819147-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Mitom 76 23 53 45 0 45

1.050 1819148-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Andom Onvang 75 0 75 64 0 64

1.051 1819149-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Abere Esatop 75 0 75 64 0 64

1.052 1819150-0 Construccion y amueblamiento de una vivienda del médico del distrito urbano de Eson Menduma 75 0 75 64 0 64

1.053 1819065-0 Construcción de un centro de salud, incluyendo el mobiliario en el distrito urbano de Bariobe 143 43 100 85 0 85

1.054 1819066-0 Construcción de un centro de salud, incluyendo el mobiliario en el distrito urbano de Batoicopo 147 43 100 85 0 85

1.055 1819077-0 Construcción y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Ngoma Eseng 141 43 100 85 0 85

1.056 1819080-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Andom 141 44 103 88 0 88

1.057 1819085-0 Construccion de un centro de salud , incluyendo el mobiliario en el distrito urbano de Ebang 147 43 100 85 0 85

1.058 1819086-0 Construccion de un centro de salud, incluyendo el mobiliario en el distrito urbano de Mebam 138 42 99 84 0 84

1.059 1819088-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Milong Limite 142 108 253 215 0 215

1.060 1819089-0 Construccion y amueblamiento de un puesto de salud en el distrito urbano de Bibara Ovang 49 41 97 82 0 82

1.061 1819091-0 Construcción de un centro de salud, incluyendo el mobiliario en el distrito urbano de Kukumankua 322 43 99 85 0 85

- 267 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

1.062 Proyectos Institucionales 47.518 10.418 36.686 1.221 845 376

1.063 1801011-0 Suministro de 2 ambulancias medicalizados soporte vital avanzado 4.450 184 46 46 0 46

1.064 1801012-0 Poyecto control paludismo: Funcionamiento y logistica 6.373 4.021 430 250 0 250

1.065 1801017-0 Poyecto control paludismo: compra del producto contratado por dos años 28.000 6.213 160 80 0 80

1.066 1801009-0 Apoyo al Desarrollo del Sistema de Salud (BAD) 8.050 0 28.000 656 656 0

1.067 1801005-0 Equipamiento y reforzamiento de las infraestructuras necesarias para el Programa Nacional de Lucha contra las ITS/VIH-SIDA 644 0 8.050 189 189 0

1.068 Guinea Ecuatorial Potencia Energética 206.231 65.555 140.676 105.138 15.138 90.000

1.069 Minas, Industria y Energía 186.231 56.555 129.676 95.138 15.138 80.000

1.070 Energía 106.231 56.555 49.676 15.138 15.138 0

1.071 2301055-0 Proyecto de construccion del embalse de regulacion del rio Wele de la Central Hidroelectrica de Djibloho 106.231 56.555 49.676 15.138 15.138 0

1.072 Hidrocarburos 80.000 0 80.000 80.000 0 80.000

1.073 2303005-0 Proyectos de GEPetrol asociados a la actividad de exploración y producción de petróleo 80.000 0 80.000 80.000 0 80.000

1.074 Obras Públicas e Infraestructura 20.000 9.000 11.000 10.000 0 10.000

1.075 Agua Potable 20.000 9.000 11.000 10.000 0 10.000

1.076 1914031-0 Construccion de 6 tanques de combustible y un tanque de agua en la ciudad de Luba. 20.000 9.000 11.000 10.000 0 10.000

1.077 Electricidad para Todos 1.051.045 325.561 725.484 199.969 130.195 69.775

1.078 Minas, Industria y Energía 1.051.045 325.561 725.484 199.969 130.195 69.775

1.079 Energía 1.051.045 325.561 725.484 199.969 130.195 69.775

1.080 2301018-0 Segunda fase de electrificacion de la ciudad de Bata 176.666 0 176.666 46.113 0 46.113

1.081 2301051-0 Estudio Energia solar y otros proyectos Ureca 50 45 5 5 0 5

1.082 2301059-0 Electrificacion de las 778 viviendas de la fase A de Buena Esperaza (Fase II) 3.939 3.475 464 133 0 133

1.083 2301003-0 Red electrica de Malabo y su extension a los barrios adyacentes 149.604 144.355 5.249 1.600 1.600 0

1.084 2301005-0 Modernización y ampliación de la red eléctrica de Bata (Fase II) 170.747 78.232 92.516 28.193 28.193 0

1.085

2301019-0 Ampliación de los proyectos de electrificacion de: Mbini, Cogo, Akurenam, Añisok, Akonibe, Asok, Nkue, Micomeseng, Nsok Nsomo y segunda fase de

Añisok, Niefang y Ebebiyin. 157.011 0 157.011 44.688 44.688 0

1.086 2301023-0 Proyecto de electrificacion de la ciudad de Oyala 110.511 0 110.511 23.407 0 23.407

1.087 2301075-0 Proyecto de acometida de Malabo 160.500 90.300 70.200 21.393 21.393 0

1.088 2301078-0 Proyecto de construccion de una linea de alta tension de Sendje a Kogo con dos Subestasiones de 220 Kv. 11.805 0 11.805 3.597 3.597 0

1.089 2301079-0 Proyecto de electrificacion de Djiholo, alta tension 45.059 0 45.059 13.731 13.731 0

1.090 2301077-0 Proyecto de construccion de una linea de alta tension desde la central de Sendje hasta la subestacion de Alep. 55.760 0 55.760 16.992 16.992 0

1.091 2301076-0 Proyecto ampliacion y adaptacion al sistema djibloho de red electrica de Evinayong. 6.246 6.184 63 18 0 18

1.092 2301037-0 Instalación eléctrica de la ciudad de Akonibe 1.877 1.829 48 48 0 48

1.093 2301043-0 Electrificación del consejo de poblado de Bome y el Campus de Hess en la ciudad de Bata 505 455 51 29 0 29

1.094 2301098-0 Construcción de la linea 20 kw Centro transformación Buena Esperanza 763 687 76 22 0 22

1.095 Seguridad Alimentaria 279.455 11.610 267.845 79.918 38.771 41.147

1.096 Pesca y Medio Ambiente 16.795 0 16.795 4.284 0 4.284

1.097 Pesca y Acuicultura 16.795 0 16.795 4.284 0 4.284

1.098 2101041-0 Proyecto de Piscicultura 14.495 0 14.495 3.697 0 3.697

1.099 2101042-0 Proyecto de Produccion Industrial de pesca 2.300 0 2.300 587 0 587

1.100 Agricultura y Bosques 262.660 11.610 251.050 75.634 38.771 36.863

1.101 Infraestructuras 39.357 0 39.357 10.040 0 10.040

1.102 2101040-0 Produccion Industrial de Arroz 39.357 0 39.357 10.040 0 10.040

- 268 -


PagarPIP 2017

Recursos

Externos

Recursos

Propios

1.103 Proyectos Institucionales 223.303 11.610 211.693 65.594 38.771 26.824

1.104 2101021-0 Construcción y equipamiento del Complejo Agro-Industrial de Maiz de Guinea Ecuatorial 8.438 8.068 370 212 0 212

1.105 2101004-0 Estudio e implementación del Programa Agroindustrial 107.050 0 107.050 38.771 38.771 0

1.106

2101017-0 Proyecto de Revolucion Verde en la Repùblica de G.E. (12 fincas modelo en Mboete-Bata, King-Mbini, Basile-Kogo, Mongom-Niefang,Teguete-

Evinayong, Oveng-Evinayong, Oveng-Mongomo, Ewonayong-Añisok, Oveng-Ebibeyin, Moos-Mocomiseng, Musola-Luba, INASA-R 3.936 3.542 394 113 0 113

1.107 2101033-0 Proyecto de Produccion Industrial de Pollos ( Región Insular, Continental) 22.932 0 22.932 5.850 0 5.850

1.108 2101034-0 Proyecto de Produccion Industrial de carne Porcina 20.320 0 20.320 5.183 0 5.183

1.109 2101035-0 Proyecto de Produccion de Almidon a partir de la Yuca 43.853 0 43.853 11.186 0 11.186

1.110 2101037-0 Proyecto de Plataforma Hortalizas y Frutas 4.592 0 4.592 1.171 0 1.171

1.111 2101038-0 Proyecto de Transformacion de Cacao 6.418 0 6.418 1.637 0 1.637

1.112 2101036-0 Proyecto de Transformacion de la Yuca en Harina 5.764 0 5.764 1.470 0 1.470

1.113 Guinea Ecuatorial Plataforma Pesquera 234.904 406 234.498 78.794 65.017 13.778

1.114 Pesca y Medio Ambiente 234.904 406 234.498 78.794 65.017 13.778

1.115 Pesca y Acuicultura 234.904 406 234.498 78.794 65.017 13.778

1.116 3001007-0 Construción, urbanizacion, amueblamiento, equipamiento y gerencia del centro formativo productivo del sector de pesca para la ciudades de Bata 8.292 406 7.886 5.000 0 5.000

1.117 3001008-0 Constucción, urbanizacion e implementación del Centro Formativo-Productivo del Sector Pesquero 22.893 0 22.893 6.546 0 6.546

1.118

3001009-0 Proyecto del circuito de comercialización de los productos pesqueros en las cabeceras de provincias de Malabo, Bata, Ebibeyin, Mongomo, Evinayong y

Annobón. 5.828 0 5.828 1.666 0 1.666

1.119 3001010-0 Reparacion y adecuación de la Lonja de Bata 229 0 229 65 0 65

1.120 3001011-0 Terminación de las obras de la Lonja de Ela Nguema 797 0 797 500 0 500

1.121 3001013-0 Proyecto Integral de Pesca Industrial 196.864 0 196.864 65.017 65.017 0

1.122 Guinea Ecuatorial Centro Financiero Regional 4.000 0 4.000 470 0 470

1.123 Economía, Planificación e Inversiones Públicas 4.000 0 4.000 470 0 470

1.124 Proyectos Institucionales 4.000 0 4.000 470 0 4701.125 2801004-0 Plan Master Centro Financiero Internacional 4.000 0 4.000 470 0 470

1.126 Total general 7.540.758 4.900.302 2.650.459 953.000 404.567 548.433

Documents

REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL - minhacienda.gob.gq · REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL ----- PRESIDENCIA -----Los Presupuestos Generales del Estado para 2017, se elaboran en el marco