REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVAtenderdocs.tender-service.com/68b807d030d85e4598489217bfac20d4... · Dokumentacija za nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave:

REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA

Dokumentacija za nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave: Nadogradnja hardverske platforme IS MUP-a Evidencijski broj nabave: 009/14

Stranica 1 od 35

Sukladno 2. Dijelu, Glavi IV. Odjeljku 6. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, NN 83/13, 143/13 i 13/14 - Odluka Ustavnog suda) te Uredbi o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN10/12), a na temelju članka 25. stavka 1. i članka 31. Zakona o javnoj nabavi, objavljuje se svim zainteresiranim gospodarskim subjektima

JAVNO NADMETANJE U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVE VELIKE VRIJEDNOSTI ZA NABAVU

NADOGRADNJE HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a 1. NAZIV I SJEDIŠTE NARUĈITELJA, OIB, INTERNETSKA ADRESA

REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo unutarnjih poslova Ulica grada Vukovara 33 10000 Zagreb OIB: 36162371878 www.mup.hr (dalje u tekstu: Naručitelj) 2. KONTAKT PODACI

Ministarstvo unutarnjih poslova RH Sektor za nabavu Ilica 335 10000 Zagreb Kontakt osoba: Josipa Kupres T: +385 1 3788 307 F: +385 1 3788 826 E: [email protected] Komunikacija i svaka druga razmjena informacija izmeĎu naručitelja i gospodarskih subjekata obavljati će se u pisanom obliku putem poštanske pošiljke, telefaksa, elektronički ili kombinacijom tih sredstava. Naručitelj može u svako doba, a prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz bilo kojeg razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev gospodarskog subjekta za dodatnim informacijama i objašnjenjima, bilo prema nalogu Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave, izmijeniti dokumentaciju za nadmetanje. Ako je potrebno, gospodarski subjekti mogu za vrijeme roka za dostavu ponuda zahtijevati objašnjenja i izmjene vezane uz dokumentaciju za nadmetanje. Naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje na istim internetskim stranicama na kojima je dostupna i osnovna dokumentacija bez navoĎenja podataka o podnositelju zahtjeva. Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno naručitelj će odgovor staviti na raspolaganje najkasnije tijekom 6 (šestog) dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen naručitelju najkasnije tijekom 8 (osmog) dana prije dana u kojem ističe rok za dostavu ponuda. Ako naručitelj za vrijeme roka za dostavu ponuda mijenja dokumentaciju za nadmetanje, osigurat će dostupnost izmjena svim zainteresiranim gospodarskim subjektima na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju te će osigurati da gospodarski subjekti od izmjene imaju najmanje 10 (deset) dana za dostavu ponude. Ako je potrebno, naručitelj će izmijeniti ili ispraviti poziv za nadmetanje.

3. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

009/14 4. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUĈITELJ U SUKOBU INTERESA

Ne postoje subjekti sa kojima je naručitelj u sukobu interesa u smislu članka 13. Zakona o javnoj nabavi. 5. VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Otvoreni postupak javne nabave. 6. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

Ukupna procijenjena vrijednost predmeta nabave je 2.004.000,00 kn bez PDV-a. Ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost iz ovog postupka javne nabave, neće i ne smiju prelaziti navedenu procijenjenu vrijednosti nabave.

http://www.mup.hr/

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 2 od 35

7. VRSTA UGOVORA O JAVNOJ NABAVI

Naručitelj će sa odabranim ponuditeljem sklopiti Ugovor o javnoj nabavi robe.

8. NAVOD SKLAPA LI SE UGOVOR O JAVNOJ NABAVI ILI OKVIRNI SPORAZUM

Sklapa se Ugovor o javnoj nabavi robe.

9. NAVOD PROVODI LI SE ELEKTRONIĈKA DRAŢBA

Elektronička dražba se neće provoditi. 10. OPIS PREDMETA NABAVE I CPV OZNAKA

48822000-6 - Računalni poslužitelji Nadogradnja hardverske platforme IS MUP-a 11. OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE

Predmet nabave nije podijeljen na grupe. 12. KOLIĈINA PREDMETA NABAVE

Količina je odreĎena Troškovnikom u prilogu dokumentacije za nadmetanje. 13. TROŠKOVNIK

Troškovnik u prilogu ove dokumentacije za nadmetanje. 14. MJESTO ISPORUKE ROBE

Ministarstvo unutarnjih poslova, Centralno skladište, Ilica 335, 10000 Zagreb. 15. ROK ISPORUKE ROBE

Odabrani ponuditelj se obvezuje predmetnu robu isporučiti u roku do 30 dana od dana sklapanja ugovora o javnoj nabavi. 16. RAZLOZI ISKLJUĈENJA PONUDITELJA, TE DOKUMENTI KOJIMA PONUDITELJ DOKAZUJE DA NE POSTOJE RAZLOZI ZA ISKLJUĈENJE

Javni naručitelj obvezan je isključiti natjecatelja ili ponuditelja iz postupka javne nabave:

A. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuĊena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima drţave sjedišta gospodarskog subjekta ili drţave ĉiji je drţavljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

Za potrebe utvrĎivanja okolnosti iz prethodnog stavka gospodarski subjekt dužan je u Dokumentaciji dostaviti Izjavu. Obrazac navedene Izjave nalazi se u privitku ove Dokumentacije. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta.

Izjava ne smije biti starija od 3 (tri) mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Javni naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz ove točke, 16.A, od tijela nadležnog za voĎenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg natjecatelja, ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 3 od 35

izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

B. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe). Za potrebe utvrĎivanja okolnosti iz ove točke gospodarski subjekt u ponudi ili zahtjevu za sudjelovanje dostavlja: 1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 (trideset) dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili 2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke B.1., ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke B.1. ili jednakovrijedni dokument iz točke B.2.

Dokumenti iz točke 16.A i 16.B ove dokumentacije, kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje, dostavljaju se u izvorniku ili neovjerenoj preslici (neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničkog dokumenta). 17. UVJETI SPOSOBNOSTI PONUDITELJA

U svrhu dokazivanja uvjeta sposobnosti ponuditelji moraju dostaviti:

A. Dokaz pravne i poslovne sposobnosti:

Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava može se dostaviti u neovjerenoj preslici, a ne smiju biti stariji od 3 (tri) mjeseca od dana početka postupka javne nabave – dana slanja poziva za nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave Narodnih novina. Dokaz se dostavlja u izvorniku ili neovjerenoj preslici (neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničkog dokumenta).

B. Dokaz tehniĉke i struĉne sposobnosti: Ponuditelj mora, radi dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti, dostaviti slijedeće dokaze i zadovoljavati uvjete: 1. Ponuditelj mora posjedovati najmanje jedan (1) ugovor o uspješno završenoj ugovornoj obvezi

dobave, instalacije i implementacije poslužitelja baze podataka kao što je traženo u tehničkoj specifikaciji predmetne nabave. Navedeni dokaz dostavlja se u obliku Popisa Ugovora o uslugama izvršenih (koje su po vrsti, obimu i složenosti jednake uslugama koji su predmet ove nabave) u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

2. Izjava ponuditelja da raspolaže osobama koje posjeduju strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo potrebno za izvršavanje usluge; uz Izjavu potrebno je dostaviti poimenični popis tehničkih stručnjaka izvršitelja usluge s obrazovnom i stručnom kvalifikacijom, te preslika traženog certifikata (na zahtjev uvid u original). Certifikat može biti na hrvatskom ili engleskom jeziku. Svi stručnjaci moraju biti hrvatski državljani.

jedan stručnjak sa „IBM Certified System Administrator - AIX 7“ certifikatom

jedan stručnjak sa „IBM Certified Advanced Technical Expert - Power Systems with AIX v3“ certifikatom

jedan stručnjak „IBM Certified Systems Expert - Virtualization Technical Support for AIX and Linux - v2“ sa certifikatom

jedan stručnjak sa „EMC Proven Professional Implementation Engineer - CLARiiON Solutions Specialist“ certifikatom ili jedan stručnjak sa „EMC Implementation Engineer VNX Solutions Specialist“ certifikatom

jedan stručnjak sa „Oracle Certified Professional - Oracle Database 11g Administrator“ certifikatom

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 4 od 35

Dokaze o sposobnosti ponuditelji mogu dostaviti u izvorniku, ovjerenoj preslici ili neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. Ako najpovoljniji ponuditelj dostavi dokaze u neovjerenoj preslici naručitelj ga može pozvati na dostavu izvornika ili ovjerenih preslika u roku koji ne smije biti kraći od pet niti duži od deset dana od dana dostave zahtjeva. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su ponuditelji dostavili, naručitelj može radi provjere istinitosti podataka od natjecatelja ili ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenata i/ili obratiti se izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima. 18. UVJETI SPOSOBNOSTI U SLUĈAJU ZAJEDNICE PONUDITELJA

Zajednica ponuditelja je udruženje više gospodarskih subjekata koje je pravodobno dostavilo zajedničku ponudu. Za potrebe dostavljanja ponude ne mora biti odreĎen pravni oblik zajednice ponuditelja, ali poslije odabira ponuda naručitelj može od zajednice ponuditelja zahtijevati odreĎeni pravni oblik u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje ugovora. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 16.A i 16.B ove dokumentacije za nadmetanje utvrĎuju se za sve članove zajednice pojedinačno. U svrhu dokazivanja uvjeta sposobnosti svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dostaviti dokaz pravne i poslovne sposobnosti sukladno točci 17. A ove dokumentacije za nadmetanje. Za ostale dokaze sposobnosti, gospodarski subjekti iz zajednice ponuditelja mogu se, po potrebi osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna. Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi. 19. SADRŢAJ I NAĈIN IZRADE PONUDA

Ponuda sadrži: A. sadržaj ponude B. ponudbeni list i prilog ponudbenog lista u slučaju zajednice ponuditelja i/ili podizvoditelja, popunjen,

potpisan i ovjeren od ovlaštene osobe ponuditelja C. dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni razlozi isključenja D. tražene dokaze sposobnosti E. jamstvo za ozbiljnost ponude F. troškovnik, popunjen, potpisan i ovjeren od ovlaštene osobe ponuditelja G. tehničke specifikacije popunjene, potpisane i ovjerene od ovlaštene osobe ponuditelja H. prijedlog ugovora potpisan i ovjeren od ovlaštene osobe ponuditelja I. ostalo traženo u dokumentaciji za nadmetanje i tehničkim specifikacijama (izjave, potvrde,

certifikati i dr.).

Ponuda se izraĎuje na način da čini cjelinu, a ukoliko zbog opsega ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izraĎena na način da čini cjelinu, onda se izraĎuje u dva ili više dijelova. Ponuda se uvezuje jamstvenikom (vrpcom) na način da se onemogući naknadno vaĎenje ili umetanje listova ponude i svakog od njezinih dijelova. Oba kraja jamstvenika na posljednjoj strani su pričvršćena naljepnicom, preko kojih je otisnut žig ponuditelja. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Ako je ponuda izraĎena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Kada je ponuda izraĎena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ukoliko je dio ponude izvorno numeriran, ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Ponude se pišu neizbrisivom tintom ili pisana neizbrisivim otiskom. Ispravci u ponudi moraju biti izraĎeni na način da su vidljivi. Ispravci moraju uz navod datuma ispravka biti potvrĎeni potpisom ponuditelja. Ponuditelji nemaju pravo mijenjati, ispravljati, dopunjavati ili brisati ili na bilo koji drugi način intervenirati u izvorni tekst koji je dao naručitelj ovom dokumentacijom za nadmetanje, jer se u protivnom njegova ponuda neće uzeti u razmatranje. U ponudi moraju biti u cijelosti ispunjeni i priloţeni izvornici ponudbenog lista i troškovnika, koji su dio ove dokumentacije.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 5 od 35

20. NAĈIN DOSTAVE

Ponude se predaju neposredno na urudžbeni zapisnik naručitelja u Glavno tajništvo ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu naručitelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačen naziv i adresa ponuditelja radi evidencije ponuda ili kako bi se u slučaju da je ponuda zakašnjela ista mogla neotvorena vratiti ponuditelju te adresa i oznaka sljedećeg sadržaja:

MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA SEKTOR ZA NABAVU

ILICA 335 10000 ZAGREB

PONUDA ZA NADMETANJE NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a

EV.BR. 009/14 NE OTVARAJ

Ponuditelj samostalno odreĎuje način dostave ponude i sam snosi rizik eventualnog gubitka odnosno nepravovremene dostave ponude. Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom naznakom da se radi o izmjeni ili dopuni ponude. 21. ALTERNATIVNE PONUDE

Alternativne ponude nisu dopuštene. 22. NAĈIN ELEKTRONIĈKE DOSTAVE PONUDE

Elektronička dostava ponuda nije dopuštena. 23. NAĈIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

Ponuditelj dostavlja ponudu s cijenama u kunama i obvezan je ponuditi sve stavke troškovnika. Cijena ponude piše se brojkama. Ponuditelj je obvezan ponuditi, odnosno upisati jedinične cijene zaokružene na dvije decimale i cijene za svaku stavku (takoĎer zaokružene na dvije decimale), na način kako je to odreĎeno u troškovniku te cijenu ponude bez PDV-a, PDV i cijenu ponude s PDV-om. U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi zavisni troškovi i popusti, uključivši i troškove dopreme, pakiranja i transportnog osiguranja. Za isporuke iz Hrvatske vrijede uvjeti FCO Zagreb - Ministarstva unutarnjih poslova, a za isporuke iz inozemstva primjenjuje se paritet DDP Zagreb prema Incoterms-u 2010. Kod navedenog pariteta za isporuke iz inozemstva ponuditelj snosi sve rizike i troškove dopreme predmeta nabave uključujući i uvoznu carinu. Jedinične cijene kao i cijena ponude fiksne su i nepromjenjive za vrijeme trajanja ugovora. Sve troškove koji se pojave iznad deklariranih cijena, ponuditelj snosi sam. 24. VALUTA U KOJOJ SE IZRAŢAVA CIJENA PONUDE

Cijena ponude izražava se u kunama. 25. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Kriterij za odabir ponude je najniža cijena. U slučaju da su dvije ili više ponuda jednako rangirane prema kriteriju odabira, naručitelj će sukladno članku 96. stavku 5. Zakona o javnoj nabavi, odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije. 26. JEZIK I PISMO NA KOJEM SE IZRAĐUJE PONUDA

Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom izraĎuje latiničnim pismom i na hrvatskom jeziku. Dijelovi ponude (dokumenti kojima se dokazuje nepostojanje razloga za isključenje, dokazi sposobnosti, katalozi, prospekti, izvorna dokumentacija proizvoĎača, certifikati i sl.) koji se dostavljaju na stranom jeziku moraju biti prevedeni na hrvatski jezik te ovjereni od strane ovlaštenog prevoditelja ukoliko nije drugačije navedeno u dijelu dokumentacije Dokaz tehničke i stručne sposobnosti. 27. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je najmanje 60 (šezdeset) dana od dana s kojim ističe rok za dostavu ponuda. Naručitelj će, na temelju članka 93. stavak 1. točka 4. Zakona o javnoj nabavi, odbiti ponudu čija je opcija kraća od zahtijevane.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 6 od 35

28. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU PONUDITELJA

Ukoliko ponudu dostavlja zajednica ponuditelja, ponuda mora sadržavati naziv i sjedište, adresu, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta), broj računa, navod o tome je li ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost, adresu za dostavu pošte, adresu e-pošte, kontakt osobe, broj telefona i broj faksa, za svakog člana zajednice ponuditelja uz obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem. 29. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODIZVODITELJE

Gospodarski subjekti koji namjeravaju dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili više podizvoditelja dužni su u ponudi navesti sljedeće podatke: - naziv ili tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog

subjekta, ako je primjenjivo) i broj računa podizvoditelja, i - predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio ugovora o javnoj nabavi koji se daje u

podugovor. Ako je odabrani ponuditelj dio ugovora o javnoj nabavi dao u podugovor, podaci iz prethodnog odlomka moraju biti navedeni u ugovoru o javnoj nabavi. Naručitelj je obvezan neposredno plaćati podizvoditelju za izvedene radove, isporučenu robu ili pružene usluge. Odabrani ponuditelj mora svom računu, odnosno situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio. Odabrani ponuditelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi od javnog naručitelja zahtijevati promjenu podizvoditelja, preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj nabavi koji je ponuditelj prethodno dao u podugovor, uvoĎenje novog/novih podizvoditelja u skladu s odredbama članka 86. Zakona. Sudjelovanje podizvoditelja ne utječe na odgovornost ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Ako ponuditelj ne dostavi podatke o podizvoditelju, smatra se da će cjelokupni predmet nabave izvršiti samostalno. 30. JAMSTVA

A. Jamstvo za ozbiljnost ponude. Ponuditelj je obvezan uz ponudu predati bankovno jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 100.000,00 kuna. Jamstvo banke za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv nadmetanja za koje se izdaje i evidencijski broj nabave naručitelja. Jamstvo banke mora važiti do isteka roka valjanosti ponude i mora sadržavati obvezu da će banka na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva u slučaju:

a. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti b. dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi c. nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. istog Zakona o javnoj

nabavi ukoliko to naručitelj zatraži d. odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili ugovora o javnoj nabavi e. nedostavljanja jamstva banke za uredno izvršenje obveza iz ugovora

Naĉin dostave jamstva: Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i neovjerenoj preslici. Izvornik jamstva se dostavlja u zatvorenoj plastiĉnoj foliji (plastična folija može biti zalijepljena samoljepljivom naljepnicom na način da se onemogući vaĎenje jamstva iz folije bez kidanja ili rezanja naljepnice), a plastična folija čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a isto se ne odnosi na uvez javnog bilježnika. Plastična folija mora s vanjske strane biti označena rednim brojem stranice ponude na isti način kao sve stranice ponude. Presliku jamstva potrebno je uvezati u ponudu kao i ostale stranice ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude, naručitelj će vratiti ponuditeljima neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Ako istekne rok valjanosti ponude, javni naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku.

B. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Ponuditelj je obvezan, u slučaju odabira njegove ponude, u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora dostaviti garanciju banke za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo banke mora važiti 60 dana duže od ugovorenog roka isporuke i mora sadržavati obvezu da će banka na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva u visini od 10% (deset posto) ukupne vrijednosti ugovora sa pripadajućim PDV-om. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede ugovornih obveza. Ako jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ne bude naplaćeno, korisnik će ga vratiti odabranom ponuditelju nakon isteka ugovora. U ponudi se ovaj dokaz dostavlja u obliku potpisivanja ugovora čijim je odredbama definirano isto. Podrazumijeva se kako je gospodarski subjekt / ponuditelj suglasan sa traženim s obzirom da je obvezan dostaviti potpisani ugovor čime potvrĎuje i druge odredbe ove dokumentacije za nadmetanje.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 7 od 35

31. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA

Ponuda, bez obzira na način dostave, mora biti zaprimljena od strane naručitelja, na adresi iz točke 20. ove dokumentacije za nadmetanje, najkasnije do 20. kolovoza 2014., do 12:00 sati. U 12:00 sati, istovremeno sa protekom roka za dostavu ponuda, započinje javno otvaranje ponuda. Sve ponude koje naručitelj zaprimi nakon isteka roka za dostavu ponuda označiti će se kao zakašnjelo pristigle ponude i bit će neotvorene vraćene gospodarskom subjektu. Ponude otvaraju ovlašteni predstavnici naručitelja. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Ovlašteni predstavnici ponuditelja imaju pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje (obrazac u prilogu dokumentacije za nadmetanje) predati ovlaštenim predstavnicima naručitelja neposredno prije otvaranja ponuda, a koje je potpisano od strane odgovorne osobe ponuditelja. Ukoliko je osoba koja je nazočna javnom otvaranju ponuda ujedno i ovlaštena osoba ponuditelja za zastupanje upisana u sudski ili obrtni registar, tada ista naručitelju mora dati na uvid Rješenje o registraciji ili obrtnicu. 32. ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU

Rok donošenja odluke o odabiru ili poništenju iznosi 30 (trideset) dana od dana isteka roka za dostavu ponude. 33. ROK, NAĈIN I UVJETI PLAĆANJA

Rok plaćanja je 30 (trideset) dana od dana urednog ispunjenja ugovorne obveze. 34. DRUGI PODACI KOJE NARUĈITELJ SMATRA POTREBNIMA

Naručitelj može u svako doba, a prije isteka roka za dostavu ponuda, iz bilo kojeg razloga izmijeniti dokumentaciju za nadmetanje. Dokumentacija za nadmetanje sa pripadajućim troškovnikom stavljena je na raspolaganje u Elektroničkom oglasniku javne nabave Narodnih novina bez naknade. Podaci o osobama koji su zatražili uvid ili preuzeli dokumentaciju za nadmetanje čuvat će se kao tajna. Dokumentacija za nadmetanje je vlasništvo naručitelja i ponuditelj je može koristiti isključivo u svrhu izrade ponude za ovo nadmetanje te je ne smije ustupiti drugima i koristiti u druge svrhe. Ponuditelj mora proučiti sve upute, obrasce, uvjete i pojedinosti iz dokumentacije za nadmetanje. Ponuditelj snosi rizik i ponuda mu može biti odbijena ako ne navede sve potrebne podatke koji se traže ili ne dostavi dokaze koji se traže dokumentacijom za nadmetanje ili ako ponuda koju podnosi ne zadovoljava uvjete iz dokumentacije za nadmetanje. Ponuditelj može dostaviti samo jednu ponudu za cjelokupan predmet nabave. Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi. Prijedlog ugovora je sastavni dio dokumentacije za nadmetanje. Prijedlog ugovora mora biti ovjeren pečatom i potpisan od strane ovlaštene osobe ponuditelja. Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cijena ponude ili neuobičajeno niska pojedina jedinična cijena što dovodi u sumnju mogućnost isporuke robe koja je predmet nabave, naručitelj može odbiti takvu ponudu. Prije odbijanja / prihvaćanja ponude, naručitelj će pisanim putem zatražiti objašnjenje s podacima o sastavnim elementima ponude koje smatra bitnima za izvršenje ugovora. Naručitelj će provjeriti podatke o sastavnim elementima ponude iz objašnjenja ponuditelja, uzimajući u obzir dostavljene dokaze. Nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih onih dokumenata (potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela. Ako je gospodarski subjekt u ponudi dostavio odreĎene dokumente u izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati. Izvornici ili ovjerene preslike dokumenata ne moraju odgovarati prethodno dostavljenim neovjerenim preslikama dokumenata, primjerice u pogledu datuma izdavanja, odnosno starosti, ali njima gospodarski subjekt mora dokazati da i dalje ispunjava uvjete koje je naručitelj odredio u postupku javne nabave. Ako najpovoljniji gospodarski subjekt u ostavljenom roku ne dostavi sve tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata i/ili ne dokaže da i dalje ispunjava uvjete koje je odredio naručitelj, naručitelj će isključiti takvog ponuditelja odnosno odbiti njegovu ponudu. U tom slučaju, naručitelj će ponovo izvršiti rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu ponuditelja kojeg je isključio, odnosno ponuditelja čiju je ponudu odbio te pozvati narednog najpovoljnijeg ponuditelja iz postupka rangiranja da dostavi traženo. Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi ponuditelj. Ponude i dokumentacija priložena uz ponudu, osim jamstva za ozbiljnost ponude, ne vraćaju se osim u slučaju zakašnjele ponude i odustajanja ponuditelja od neotvorene ponude. Ako gospodarski subjekt označava odreĎene podatke iz ponude poslovnom tajnom, obvezan je, temeljem

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 8 od 35

članka 16. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi, u ponudi navesti pravnu osnovu na temelju kojih su ti podaci tajni. Sukladno članku 16. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi, gospodarski subjekti ne smiju u postupcima javne nabave označiti tajnim podatke o jediničnim cijenama, iznosima pojedine stavke, cijeni ponude te podatke iz ponude u vezi s kriterijem za odabir ponude. 35. POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava. Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo. Sukladno članku 145. i 146. Zakona o javnoj nabavi, žalba se izjavljuje Drţavnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb u pisanom obliku u roku 10 (deset) dana od dana: A. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za

nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji, B. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije, C. otvaranja ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda, D. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira

ponuda odnosno razloge poništenja. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona o javnoj nabavi. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. U slučaju izjavljivanja žalbe na dokumentaciju za nadmetanje ili izmjenu dokumentacije za nadmetanje, naručitelj će, sukladno članku 157. Zakona o javnoj nabavi, objaviti informaciju da je izjavljena žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u odreĎenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. PRILOG:

I. Ponudbeni list II. Dodatak I Ponudbenom listu u slučaju zajedničke ponude III. Dodatak II Ponudbenom listu u slučaju ustupanja dijela ugovora podizvoditeljima IV. Troškovnik V. Tehničke specifikacije

VI. Prijedlog ugovora VII. Izjava o nekažnjavanju VIII. Ovlast za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 9 od 35

Ponudbeni list broj______________________________

Naziv i sjedište naručitelja:

Republika Hrvatska, Ministarstvo unutarnjih poslova Ilica 335, 10000 Zagreb OIB: 36162371878 IBAN HR1023400091510296936 / SWIFT PBZGHR2X

Podaci o predmetu nabave: NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a Procijenjena vrijednost od strane naruĉitelja 2.004.000,00 kuna (bez PDV-a)

Podaci o ponuditelju1:

Naziv ponuditelja

Sjedište ponuditelja

Adresa ponuditelja

MB

OIB2

Broj računa (IBAN)

Navod o tome je li ponuditelj u sustavu poreza na dodanu vrijednost (zaokružiti)

DA NE

Navod o tome da li sudjeluju podisporučitelji (zaokružiti)

DA NE

Adresa za dostavu pošte

Adresa e-pošte

Ovlaštena osoba za potpisivanje ugovora od strane ponuditelja

Osoba za kontakt sa naručiteljem

Broj telefona

Broj telefaksa

Cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost – brojkama

Iznos poreza na dodanu vrijednost – brojkama

1Ako se radi o zajednici ponuditelja tada ponudbeni list sadrži podatke za svakog člana zajednice ponuditelja uz

obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem. 2Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 10 od 35

Cijena ponude s porezom na dodanu vrijednost

3 - brojkama

Rok valjanosti ponude 60 dana od dana otvaranja ponuda

Rok isporuke 30 dana od dana potpisivanja ugovora

Rok plaćanja 30 dana od dana urednog ispunjenja ugovorne obveze

Mjesto i datum

Izvršenje predmeta nabave ponuditelj će izvoditi samostalno vlastitim resursima

DA NE4

10. Uz ponudu dostavljamo popis svih sastavnih dijelova i priloga ponude (Sadrţaj ponude) uvezanih slijedećim redoslijedom:

Ponuditelj:

(tiskano upisati ime i prezime ovlaštene osobe ponuditelja)

Potpis i pečat

3Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave osloboĎen poreza na dodanu

vrijednost, u ponudbenom listu, na mjesto predviĎeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviĎenom za upis cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviĎeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost ostavlja se prazno. 4U slučaju da je odgovor NE, tada je potrebno priložiti Dodatke I i/ili II Ponudbenom listu

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 11 od 35

Dodatak I Ponudbenom listu u sluĉaju zajedniĉke ponude5

Podaci o ponuditelju iz zajednice ponuditelja6:

Naziv ponuditelja


Adresa ponuditelja

MB

OIB7

Broj računa (IBAN)


DA NE


Adresa e-pošte

Ovlaštena osoba za potpisivanje ugovora od strane ponuditelja


Broj telefona

Broj telefaksa

Dio nabave za koju ponudu dostavlja član zajednice ponuditelja

Količina

Vrijednost

Mjesto/a

Ponuditelj iz zajednice ponuditelja:


Potpis i pečat

5Ponudbenom listu se prilaže broj priloga ovisno o broju članova zajednice ponuditelja.

6Ako se radi o zajednici ponuditelja tada ponudbeni list sadrži podatke za svakog člana zajednice ponuditelja uz

obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem. 7Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 12 od 35

Dodatak II Ponudbenom listu u sluĉaju ustupanja dijela ugovora podizvoditelju8

Podaci o podizvoditelji:

Naziv podizvoditelja

Sjedište podizvoditelja

Adresa podizvoditelja

MB

OIB9

Broj računa (IBAN)


DA NE


Adresa e-pošte

Ovlaštena osoba za zastupanje podizvoditelja


Broj telefona

Broj telefaksa

Dio nabave za koju ponudu dostavlja podizvoditelj

Količina

Vrijednost

Mjesto/a

Podizvoditelj:

(tiskano upisati ime i prezime ovlaštene osobe podisporuĉitelja)

Potpis i peĉat

8Ponudbenom listu se prilaže broj priloga ovisno o broju podisporučitelja.

9Ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 13 od 35

TROŠKOVNIK – NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a

KRITERIJ ZA ODABIR: Najniža cijena.

MJESTO IZVRŠENJA/ISPORUKE: Ministarstvo unutarnjih poslova, Ilica 335, 10000 Zagreb. ROK IZVRŠENJA/ISPORUKE: 30 dana od dana sklapanja ugovora o javnoj nabavi. CIJENA: Cijena je nepromjenjiva i mora sadržavati sve zavisne troškove. Potrebno je upisati jediničnu cijenu stavke (KN bez PDV-a), ukupnu cijenu stavke (KN bez PDV-a), cijenu ponude bez PDV-a (KN), iznos PDV-a (KN), cijenu ponude s PDV-om (KN). PLAĆANJE: 30 dana od dana urednog ispunjenja ugovorene obveze. ROK VALJANOSTI PONUDE: 60 dana.

Vlastoruĉnim potpisom osobe odgovorne za zastupanje jamĉimo nepromjenjivost cijena.

U_____________________ , _________ 2014. godine Za Ponuditelja: _____________________________________ (peĉat i potpis ovlaštene osobe ponuditelja)

1RB.

Naziv robe/usluge Koliĉina Jedinica

mjere Jediniĉna cijena bez PDV-a Ukupna cijena bez PDV-a Napomena

1. POSLUŢITELJ BAZE PODATAKA

Marka i tip:______________________________ 2 kom

2. POSLUŢITELJ MM BAZE PODATAKA

Marka i tip:______________________________ 1 kom

3.

NADZORNA KONZOLA ZA POSLUŢITELJE BAZE PODATAKA

Marka i tip:______________________________

1 kom

Cijena ponude bez PDV-a (KN), brojkama:

Iznos PDV-a, brojkama:

Cijena ponude s PDV-om (KN), brojkama:

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 14 od 35

PRIJEDLOG UGOVORA

REPUBLIKA HRVATSKA, MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA, Ilica 335, 10000 Zagreb, OIB36162371878, (u daljnjem tekstu Naručitelj) i ___________________________________________________________, (u daljnjem tekstu:

Isporučitelj) sklopili su sljedeći:

UGOVOR ZA NABAVU

NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a

PREDMET UGOVORA

Ĉlanak 1. Ugovor se sklapa na temelju konačne i izvršne Odluke Naručitelja o odabiru ponude Isporučitelja, URBROJ: ______ od ______ 2014., donijete u otvorenom postupku javne nabave, evidencijski broj nabave 009/14, objavljenom u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ovim se Ugovorom ureĎuju meĎusobni odnosi, prava i obveze Isporučitelja i Naručitelja u obavljanju poslova tokom zadanog vremena, sve sukladno dokumentaciji za nadmetanje u predmetnom postupku javne nabave Nadogradnje hardverske platforme IS MUP-a (u daljnjem tekstu: roba) i Ponudi Isporučitelja broj ________ od _________. Ponudbeni list i troškovnik popunjeni, potpisani i ovjereni od strane Isporučitelja nalaze se u prilogu ovog Ugovora i čine njegov sastavni dio.

VRSTA, ROK , MJESTO I NAĈIN ISPORUKE ROBE

Ĉlanak 2. Isporučitelj se obvezuje Naručitelju isporučiti isključivo novu robu i sve pripadajuće usluge sukladno svim zahtjevima navedenim u dokumentaciji za nadmetanje i ponudi u roku od 30 (trideset) dana, računajući od dana potpisivanja ovog Ugovora. Tehničke specifikacije Naručitelja nalaze se u prilogu ovog Ugovora i čine njegov sastavni dio.

Isporučitelj se obvezuje pisanim putem najaviti isporuku robe najkasnije 5 (pet) dana prije isporuke.

Isporučitelj je u cijelosti odgovoran za isporuku robe koja je predmet ovog Ugovora.

Naručitelj prilikom zaprimanja robe vrši kontrolu količine i sukladnosti isporučene robe s ugovorenom i naručenom.

Kvantitativan prijem robe iz članka 1. ovog Ugovora obaviti će ovlašteni predstavnici Naručitelja, prema dostavnim dokumentima i troškovniku Isporučitelja koji je u prilogu ovog Ugovora.

Ako isporučena roba količinom odgovara traženom, ovlaštena osoba Naručitelja čitko ispisuje ime i prezime na dostavnom dokumentu te potpisuje i zadržava jedan primjerak dostavnog dokumenta.

U slučaju da se prilikom preuzimanja robe utvrdi manjak u količini ili da nazivom ne odgovara naručenom, Naručitelj je dužan sastaviti zapisnik o utvrĎenoj činjenici te ga potpisanog i ovjerenog u roku od 8 (osam) dana od izvršenog prijema dostaviti Isporučitelju radi reklamacije i u svrhu daljnjeg postupanja.

Isporučitelj se obvezuje da će uočeni nedostatak ispraviti ili nadoknaditi u roku od 30 (trideset) dana računajući od dana primitka pisane obavijesti.

Kvalitativan prijem isporučene robe provodi se vizualnom kontrolom i ispitivanjem usklaĎenosti sa zahtjevima od strane ovlaštenih predstavnika Naručitelja.

U slučaju da kvaliteta isporučene robe ne odgovara kvaliteti ponuĎene robe u ponudi Isporučitelja i traženim zahtjevima iz tehničke specifikacije, Naručitelj će o istom sastaviti Zapisnik o kontroli kvalitete te pisanim putem u roku od 8 (osam) dana od dana sastavljanja zapisnika obavijestiti Isporučitelja radi reklamacije i daljnjeg postupanja. Isporučitelj se obvezuje zamijeniti nekvalitetan dio robe i to najkasnije u roku 30 (trideset) dana od dana prijema pisane obavijesti o reklamaciji.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 15 od 35

Ako u navedenom roku Isporučitelj ne ispravi nedostatke, Naručitelj može raskinuti ugovor, naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i zatražiti naknadu štete.

Naručitelj će preuzeti robu samo ako je u skladu s propisanim elementima za svaki od dijelova predmeta nabave.

Ĉlanak 3. Isporučitelj se obvezuje isporučiti robu koja je predmet ovog Ugovora u roku navedenom u članku 2. ovog Ugovora. Ukoliko Isporučitelj svojom krivnjom ne izvrši isporuku robe u ugovorenom roku Naručitelj pridržava pravo na potraživanje penala u visini od 0,1% ukupne vrijednosti ugovorene robe, za svaki dan zakašnjenja, s tim da ukupni iznos penala ne može prijeći 10% ugovorene vrijednosti robe. Ukoliko ugovorna kazna dostigne iznos maksimalnih penala Naručitelj ima pravo raskinuti ugovor bez štetnih posljedica i naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ili po vlastitom izboru, odrediti novi rok isporuke. Isporučitelj je obvezan u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pismenog zahtjeva Naručitelja platiti ugovornu kaznu. Isporučitelj se obvezuje izvršiti isporuku robe po ovom Ugovoru s punom odgovornošću i u stvarnoj suradnji s Naručiteljem uvažavajući zahtjeve i naloge Naručitelja što je više moguće osim u slučajevima ako takvi zahtjevi odnosno nalozi ugrožavaju uspješnost izvršenja ugovorenih obveza ili uzrokuju dodatne troškove izvan ugovorenih.

CIJENA, ROK I NAĈIN PLAĆANJA

Ĉlanak 4. Ukupna cijena ugovorene robe iz članka 1. i članka 2. ovog Ugovora shodno cijenama iz Ponude Isporučitelja br. __________od ________ 2014. i ponudbenog Troškovnika koji se nalaze u prilogu i čine sastavni dio ovog Ugovora iznosi:

HRK bez PDV-a u iznosu od:

(slovima)

PDV-om 25% u iznosu od:

(slovima)

a HRK s PDV-om u iznosu od:

(slovima) U ugovorenu cijenu iz prethodnog stavka ovog članka uključeni su svi troškovi Isporučitelja vezani uz isporuku robe iz ovog Ugovora. Ugovorene jedinične cijene iz ponudbenog Troškovnika su nepromjenjive za cijelo vrijeme trajanja ovog Ugovora. Ukupno ugovorena cijena obuhvaća i eventualno povećanje cijene elemenata na osnovu kojih je ista odreĎena. Pretpostavlja se da je Isporučitelj proučio važeće propise u Republici Hrvatskoj koji se odnose na njegovo poslovanje, a posebno one koje se odnose na njegove obveze plaćanja takse, poreza (osim PDV-a) i druga davanja te da po osnovu istih neće i ne može tražiti izmjenu ukupno ugovorene cijene. Porez na dodanu vrijednost za isporučenu robu obračunavat će se prema važećim zakonskim propisima. Naručitelj će Isporučitelju platiti stvarno isporučenu i ugraĎenu robu. Račun Isporučitelja sadrži sve zakonske elemente računa: mjesto izdavanja, broj i nadnevak, ime (naziv), adresu i osobni identifikacijski broj Izvršitelja, ime (naziv), adresu i osobni identifikacijski broj Naručitelja, količinu i naziv pojedinih stavaka isporučenih dobara, nadnevak isporuke odnosno obavljene usluge, iznos cijene u kunama, iznos poreza razvrstan po poreznoj stopi i zbrojni iznos

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 16 od 35

naknade i poreza, referencu na broj ovog Ugovora te detaljnu specifikaciju dobara koje odgovaraju opisu i specifikaciji dobara definiranih ovim Ugovorom. Plaćanje se vrši doznakom na IBAN Isporučitelja _____________________ otvorenog kod __________________, u roku od 30 dana od dana urednog izvršenja ugovorne obveze, sve pod bitnim uvjetom da je Naručitelju prethodno dostavljeno jamstvo za dobro ispunjenje ugovora iz članka 5. ovog Ugovora. Neće biti plaćanja u korist Izvršitelja prije dostave Naručitelju ugovorenog jamstva za dobro ispunjenje ugovora. Pod dobrim izvršenjem ugovora podrazumijeva se izvršenje svih obveza Isporučitelja iz Ugovora, tj. da se ugovorena isporuka predmetne robe izvrši u ugovorenoj kvaliteti i ugovorenom roku, a eventualni nedostaci potpuno otklone. Predujam je isključen, kao i traženje instrumenata osiguranja plaćanja.

JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Ĉlanak 5. Isporučitelj je dužan u roku od 10 (deset) dana od dana sklapanja ovog Ugovora, predati Naručitelju neopozivu i bezuvjetnu bankarsku garanciju za uredno izvršenje ugovornih obveza, plativu u korist Naručitelja na prvi poziv i bez prigovora na iznos 10% (deset posto) od ukupno ugovorene cijene s PDV-om te s rokom važenja 60 dana dužim od predviĎenog roka isporuke.

NADZOR

Ĉlanak 6. Za izvršenje meĎusobnih obveza i koordinaciju poslova koji su predmet ovoga Ugovora, ugovorne strane za svoje ovlaštenike imenuju: _____________, od strane Naručitelja i ____________, od strane Isporučitelja. Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj zadržava pravo davanja Isporučitelju prijedloga, uputa i primjedbi u vezi s provedbom ugovorenih poslova. Ugovorne strane se obvezuju na meĎusobnu komunikaciju pismenim putem ili putem elektroničke pošte.

TAJNOST PODATAKA

Ĉlanak 7.

Isporučitelj se obvezuje da će sve informacije koje dozna tijekom realizacije ovog Ugovora držati u tajnosti, odnosno da ih neće u cijelosti ili u pojedinim dijelovima davati na uvid trećim osobama, duplicirati, koristiti ili distribuirati u druge svrhe, osim u svrhu realizacije ovog Ugovora. Ova obveza Isporučitelja ostaje trajno i nakon isteka ovog Ugovora.

PREKID UGOVORA

Ĉlanak 8. Ugovorne strane suglasne su da se važenje Ugovora može prekinuti prije isteka roka valjanosti po dogovoru obiju ugovornih strana ili u slučaju nastupa slijedećih okolnosti:

ako zbog više sile nije moguće ispuniti ugovorne obveze;

u slučaju kršenja odredaba ovog Ugovora od strane jedne od ugovornih strana i ako posljedice kršenja nisu otklonjene u roku odreĎenom u pismenom upozorenju druge ugovorne strane, kada se ugovor raskida odmah po prijemu pismene obavijesti o raskidu Ugovora.

Isporučitelj se obvezuje u slučaju prekida ovog Ugovora izvršiti preuzete aktivnosti na način na koji ih Naručitelj može preuzeti i predati drugom Isporučitelju na izvršenje. U slučaju neizvršenja, kako je navedeno, Naručitelj ima pravo na teret Isporučitelja ustupiti dovršenje preuzetih poslova drugom Isporučitelju. U slučaju raskida ovog Ugovora prije isteka roka valjanosti Ugovora, ugovornim stranama ostaju sva prava i obveze koje su nastale u tijeku važenja Ugovora.

ZAVRŠNE ODREDBE

Ĉlanak 9. Isporučitelj jamči i obvezuje se da nije počinio niti da je itko prema njegovom znanju počinio niti jednu od sljedećih radnji te da neće počiniti, niti će ikoja osoba koja djeluje uz njegovo znanje ili suglasnost

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 17 od 35

počiniti ikoju od tih radnji, a to su:

nuĎenje, davanje, primanje ili traženje bilo kakve neprimjerene koristi kojom bi utjecao na djelovanje neke osobe u javnoj ili državnoj službi ili funkciji, odnosno na direktora ili zaposlenika javne ustanove ili poduzeća, odnosno direktora ili namještenika javne meĎunarodne organizacije, odnosno dužnosnika, službenika ili namještenika u državnoj službi, u vezi s nekim postupkom nabave ili provedbom nekog ugovora,

svako djelo kojim se neprimjereno utječe ili se nastoji utjecati na postupke nabave ili provedbe ugovora na štetu Naručitelja, uključujući i tajni dogovor Isporučitelja.

Isporučitelj se obvezuje da će obavijestiti Naručitelja ako sazna bilo kakvu informaciju ili činjenicu koja upućuje na mogućnost počinjenja bilo kojeg od navedenih djela.

Ĉlanak 10.

Sve eventualne sporove proizašle iz ovoga Ugovora ugovorne strane će riješiti sporazumno. Ako u tome ne uspiju svi sporovi koji proizlaze iz ovog ugovora i u vezi s njim, uključujući i sporove koji se odnose na pitanja njegovog valjanog nastanka, povrede ili prestanka, kao i na pravne učinke koji iz toga proistječu, konačno će se riješiti arbitražom u skladu s važećim Pravilnikom o arbitraži pri Stalnom arbitražnom sudištu Hrvatske gospodarske komore (Zagrebačkim pravilima).

Ĉlanak 11. Naručitelj i Isporučitelj sporazumjeli su se da sve što u ovom Ugovoru nije izrekom navedeno, primjenjuju se odgovarajuće odredbe važećih propisa.

Ĉlanak 12. Ovaj Ugovor stupa na snagu po potpisu ovlaštenih predstavnika obje ugovorne strane. Ovaj Ugovor sačinjen je u 5 (pet) istovjetnih primjeraka, od kojih svaki primjerak ima snagu originala, od čega su 3 (tri) za Naručitelja te 2 (dva) za Isporučitelja.

U Zagrebu,_________2014.

URBROJ: 511-01-165-

Isporuĉitelj

Naruĉitelj

_____________________

__________ Sastavni dio ovog Ugovora su: 1) Ponudbeni list i troškovnik popunjeni, potpisani i ovjereni od strane Isporučitelja

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 18 od 35

Temeljem članka 67. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi (»Narodne novine«, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 - Odluka Ustavnog suda), u vezi sa stavkom 1. točka 1. istog članka dajem

IZJAVU O NEKAŢNJAVANJU

kojom ja______________________________ iz __________________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj osobne iskaznice _______________ izdane od________________________________________

kao osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta

_________________________________________________________________________________

(naziv i adresa gospodarskog subjekta, OIB)

_________________________________________________________________________________

pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da protiv mene osobno niti protiv gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izrečena pravomoćna osuĎujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji sam državljanin: a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u

gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

U ________________, __________ 2014. godine.

Potpis i pečat

______________________________

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 19 od 35

OVLAST ZA ZASTUPANJE I SUDJELOVANJE U POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA

10

Naziv ponuditelja


Adresa ponuditelja

OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo)

Predmet: Ovlast za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda Ovime ovlašćujemo svog predstavnika:

(ime i prezime)

(radno mjesto)

(broj osobne iskaznice)

da nas zastupa i sudjeluje u postupku javnog otvaranja ponuda u otvorenom postupku javne nabave

NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a, Evidencijski broj nabave: 009/2014, koje

će se održati 20.08.2014. godine u 12:00 sati u prostorijama naručitelja, na adresi Ilica 335, objekt 1,

I. kat, sala za sastanke broj 218.

Ponuditelj:


Potpis i pečat

10

Ovlaštenje se predaje ovlaštenim predstavnicima naručitelja prije početka javnog otvaranja ponuda.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 20 od 35

TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

NADOGRADNJA HARDVERSKE PLATFORME IS MUP-a

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 21 od 35

Sadrţaj

1 UVOD

1.1 NAMJENA DOKUMENTA

1.2 DOSEG DOKUMENTA

1.3 IZVAN DOSEGA

2 OPIS NABAVE

3 POSLUŽITELJ BAZE PODATAKA

4 POSLUŽITELJ MM BAZE PODATAKA

5 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE HARDVERSKI UREĐAJA

PRILOG I

PRILOG II

PRILOG III

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 22 od 35

1. UVOD

Ovaj dokument definira osnove za postupak nabave izmeĎu Ministarstva unutarnjih poslova

Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: „Naručitelj“) i trgovačkog društva (u daljnjem tekstu

„Ponuditelj“), s kojim će biti potpisan ugovor za Nadogradnju hardverske platforme

Informacijskog sustava MUP-a.

1.1 NAMJENA DOKUMENTA

Namjena ovog dokumenta je pružanje uvida u predmet nabave, specificiranje osnovnih

radnih zadataka koje je dužan obaviti Ponuditelj u postupku nabave nadogradnje hardverske

platforme Informacijskog sustava MUP-a. Na osnovu ovog dokumenta omogućiti će se

sklapanje Ugovora za Nadogradnju hardverske platforme Informacijskog sustava MUP-

aizmeĎu Naručitelja i Ponuditelja. Ugovor će precizno definirati obveze i odgovornost

Naručitelja i Ponuditelja za vrijeme trajanja ugovora.

1.2 DOSEG DOKUMENTA

U ovom je dokumentu sadržana specifikacija nabave i opis radnih zadataka za

implementaciju koji su predmet nabave. Navedeni radni zadaci opisani su okvirno, ne ulazeći

detaljno u internu strukturu tih zadataka, odnosno bez detaljnih projektnih planova svake

specifične aktivnosti koji će biti definirani na osnovu tih zadataka. Detaljne funkcionalne

specifikacije pojedinih radnih zadataka će se definirati tijekom same implementacije sustava,

u zajedničkim sastancima odgovornih osoba Naručitelja i Ponuditelja.

1.3 IZVAN DOSEGA

Izvan dosega su aktivnosti vezane uz usluge i /ili funkcionalna unapreĎenja koje nisu

opisana ovim dokumentom i predviĎena za obavljanje za vrijeme trajanja ugovora koji će biti

zasnovan na ovom dokumentu.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 23 od 35

2. OPIS NABAVE

Predmet nabave je nadogradnja postojeće hardverske platforme Informacijskog sustava

MUP-a uključuje nabavu hardverske osnovice - poslužitelja, instalaciju i implementaciju iste

do pune funkcionalnosti, uz aktivno sudjelovanje sistem inženjera Naručitelja. Tražena

platforma mora biti u potpunosti funkcionalno kompatibilna sa postojećom platformom

Naručitelja.

Instalacija i implementacija hardverske platforme uključuje:

instalaciju poslužitelja u standardne poslužiteljske ormare,

instalaciju operacijskog sustava i svog softvera za punu funkcionalnost poslužitelja,

povezivanje poslužitelja sa EMC diskovnim podsustavom Naručitelja,

tranzicija operacijskog sustava,

instalacija, konfiguracija, plan za migraciju podataka sa postojećih poslužitelja sa DB2 i

Oracle baza podataka

migracija podataka i puna funkcionalnost ureĎaja.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 24 od 35

3. POSLUŢITELJ BAZE PODATAKA

Poslužitelji koji omogućuju posluživanje baze podataka Informacijskog sustava MUP-a.

Poslužitelji moraju biti instalirani prema specifikaciji naručitelja:

svaki poslužitelje mora biti definiran kao redundantni nositelj tri virtualnemašine

PRODUKCIJA

TEST

RAZVOJ

u svaku virtualnu mašina potrebno je migriratipostojeći instalirani softver i bazu podataka

i konfiguraciju

Detaljna konfiguracija poslužitelja i instalacija biti će dostupna odabranom Ponuditelju.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 25 od 35

4. POSLUŢITELJ MM BAZE PODATAKA

Poslužitelj koji omogućuje posluživanje baze podataka i sustava za materijalno-financijsko

poslovanje. Zadatak Ponuditelja je tranzicija postojećeg poslužitelja i migracija podataka i

aplikacija na novo nabavljeni poslužitelj do potpune funkcionalnosti.

Uz ureĎaj koji je tražen u tehničkim specifikacijama u prilogu II mora biti isporučen sav

softver koji omogućuje ispravno funkcioniranje sustava, a što uključuje najmanje slijedeće:

IBM i v7

Backup &Recovery Media Services

PerformanceTools for i

Query for i

DB2

DB2 Query

i Access

Rational Development Studio for i

Power VM Enterprise

Kao referenca za softver se može koristiti slijedeći podatak S:9406M570 S107425F

Cjelokupan isporučen softver mora biti licenciran za sve isporučene aktivne jezgre procesora

hardverskog ureĎaja iz tehničke specifikacije.

Detaljna konfiguracija poslužitelja i instalacija biti će dostupna odabranom Ponuditelju.

REPUBLIKA HRVATSKA



Stranica 26 od 35

5. TEHNIĈKE SPECIFIKACIJE HARDVERSKI UREĐAJA

Za potrebe nadogradnje hardverske platforme nabavljaju se hardverski ureĎaji koji moraju

biti sukladni tehničkim specifikacijama u prilogu I, II, III.

Nabavljaju se slijedeći tipovi i količine ureĎaja

PRILOG I: HR-PSRA-2014_04 - Posluţitelj baze podataka KOM -2- PRILOG II: HR-PSRA-2014_04 - Posluţitelj MM baze podataka KOM -1- PRILOG III: HR-HMCA-2014_01 - Nadzorna konzola za posluţitelje baze podataka KOM -1-


Stranica 27 od 35

PRILOG I

HR-PSRA-2014_01_3- Posluţitelj baze podataka

TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA

*Ispunjava ponuditelj 1)

Ponuditelj iskazuje potpunu sukladnost ponuĎene opreme (konstatacijom DA ili NE) za svaki brojčano naznačeni zahtjev 2)

Ponuditelj prema potrebi potvrĎuje konstataciju o sukladnosti na temelju obrazloženja tehničkih podataka za svaki brojčano naznačeni zahtjev 3)

Ponuditelj dokazuje sukladnost uputom na ključne podatke iz tehničke dokumentacije proizvoĎača


Stranica 28 od 35

ŠIFRA: DATUM IZRADE: TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA HR-PSRA-2014_01_3 26.05.2014.

NAZIV: POSLUŢITELJ BAZE PODATAKA NABAVNA

KOLIĈINA: 2

PROIZVOĐAČ: * JEDINIĈNA CIJENA

BEZ PDV-a *

TIP/MODEL ili TVORNIČKA OZNAKA: *

TEHNIĈKI ZAHTJEVI

* USKLAĐENOST PODATAKA PONUDITELJAS TEHNIĈKIM ZAHTJEVIMA

1)SUKLADNOST

S TEHNIČKIM

ZAHTJEVIMA:

(DA/NE)

2)OBRAZLOŽENJE PODATAKA O

SUKLADNOSTI:

3)DOKAZ SUKLADNOSTI PREMA

PRILOŽENOJ TEHNIČKOJ

DOKUMENTACIJI:

1. PROCESOR

2x 4.15 GHz, 8-core procesor, DCM (2x4 core), s hardverskom decimalfloating-point

akceleracijom

2. BROJ JEZGRI

16 jezgri aktivne

3. L2 i L3 cache

L2 512 kb po jezgri, L3 8MB po jezgri

4. MATIĈNA PLOĈA

kompatibilna sa procesorom

5. MEMORIJA

256 GB RAM (8x32GB), DDR3, proširivo do min 512 GB

6. RAID KONTROLER

2x SAS RAID kontroler s RAID 0, 5, 6, 10, podrška za podjelu diskovnih ladica u dva

segmenta

7. DISKOVNO SUĆELJE

SAS

8. DISKOVI

4x 300 GB, 10K RPM, SAS, SFF-3, hotplug, kompatibilni sa isporučenim OS-om

9. OPTIĈKA JEDINICA

DVD, slimline, interna



Ponuditelj prema potrebi potvrĎuje konstataciju o sukladnosti na temelju obrazloženja tehničkih podataka za svaki brojčano naznačeni zahtjev 3)

Ponuditelj dokazuje sukladnost uputom na ključne podatke iz tehničke dokumentacije proizvoĎača


Stranica 29 od 35

10. MREŢNI ADAPTER:

2x 2port 10GbFCoE + 2port 1Gb Ethernetadapter

1x 4port 1Gb Ethernet adapter

11. FC ADAPTER:

4x 8Gb PCI Express dual-port adapter

12. OSTALI PRIKLJUĈCI

2x USB, konektor za upravljačku konzolu, serijski port

13. KONZOLA:

podrška za konzolu za upravljanje virtualizacijom i poslužiteljem

14. NADZOR:

nadzorni procesor za upravljanje sustavom

15. INSTALIRAN OPERACIJSKI SUSTAV:

AIX 7.1

16. PODRŢANI OPERACIJSKI SUSTAVI:

AIX 7.1, SLES 10, RHEL 5

17.

VIRTUALIZACIJA:

uz ureĎaj mora biti isporučen pripadajući virtualizacijski softver koji omogućuje logičke

particije, dinamičke logičke particije, virtualni LAN, mikro particioniranje procesora,

dinamičko prebacivanje opterećenja na drugu particiju, virtualne LAN konekcije, virtualni

FC, dijeljenje aktivne memorije, prebacivanje aktivnih particija izmeĎu poslužitelja

18. NAPAJANJE I VENTILATORI:

redundantno, hot plug

19. KUĆIŠTE:

4U, za montažu u standardni 19“ poslužiteljski ormar

20. OSTALO:

instalacija, konfiguracija i puštanje u pogon do pune funkcionalnost, uz poslužitelj moraju

biti isporučeni svi kablovi i licence za punu funkcionalnost i sve aktivne jezgre

21. JAMSTVO:

minimalno 3 godine na lokaciji korisnika za sve komponente konfiguracije u režimu 5x9 sa

NBD vremenom popravka


Stranica 30 od 35

PRILOG II

HR-ISRB-2014_03- Posluţitelj MMbaze podataka


*Ispunjava ponuditelj 1) Ponuditelj iskazuje potpunu sukladnost ponuĎene opreme (konstatacijom DA ili NE) za svaki brojčano naznačeni zahtjev

2) Ponuditelj prema potrebi potvrĎuje konstataciju o sukladnosti na temelju obrazloženja tehničkih podataka za svaki brojčano naznačeni zahtjev

3)Ponuditelj dokazuje sukladnost uputom na ključne podatke iz tehničke dokumentacije proizvoĎača


Stranica 31 od 35

ŠIFRA: DATUM IZRADE: TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA

HR-ISRB-2014_03 26.05.2014.

NAZIV: POSLUŢITELJ MM BAZE PODATAKA NABAVNA

KOLIĈINA: 1


BEZ PDV-a *


TEHNIĈKI ZAHTJEVI


1)SUKLADNOST

S TEHNIČKIM

ZAHTJEVIMA:

(DA/NE)


SUKLADNOSTI:



DOKUMENTACIJI:

1. PROCESOR

1x 3.89 GHz, 6-core procesor, DCM (2x3-core), s hardverskom decimalfloating-point

akceleracijom

2. BROJ JEZGRI

2 jezgre aktivne

3. L2 i L3 cache

L2 512 kb po jezgri, 8MB po jezgri

4. MATIĈNA PLOĈA

kompatibilna sa procesorom

5. MEMORIJA

128 GB DDR3 RAM, proširivo do min 512 GB

6. RAID KONTROLER

2x SAS RAID kontroler s RAID 0, 5, 6,10, zaštita za diskove s „writecache-om“ sa kondenzatorom,

podrška za podjelu diskovnih ladica u dva segmenta

7. SAS KONTROLER

1x SAS DUAL x4 kontroler

8. DISKOVNO SUĆELJE

SAS, 18 utora za SFF diskove

9. DISKOVI

18x283 GB, 15K RPM, SFF-3, SAS, hotplug


DVD, slimline, interna

*Ispunjava ponuditelj 1) Ponuditelj iskazuje potpunu sukladnost ponuĎene opreme (konstatacijom DA ili NE) za svaki brojčano naznačeni zahtjev

2) Ponuditelj prema potrebi potvrĎuje konstataciju o sukladnosti na temelju obrazloženja tehničkih podataka za svaki brojčano naznačeni zahtjev

3)Ponuditelj dokazuje sukladnost uputom na ključne podatke iz tehničke dokumentacije proizvoĎača


Stranica 32 od 35

11. MREŢNI ADAPTER:

2x 4port 1Gb Ethernet adapter

12. OSTALI PRIKLJUĈCI

2x USB, konektor za upravljačku konzolu, serijski port

13. KONZOLA:

podrška za konzolu za upravljanje virtualizacijom i poslužiteljem

14. NADZOR:

nadzorni procesor za upravljanje sustavom

15. INSTALIRAN OPERACIJSKI SUSTAV:

IBM i 7.2


IBM i 7.1/7.2

17.

VIRTUALIZACIJA:

uz ureĎaj mora biti isporučen pripadajući virtualizacijski softver koji omogućuje logičke

particije, dinamičke logičke particije, virtualni LAN, mikro particioniranje procesora,

dinamičko prebacivanje opterećenja na drugu particiju, virtualne LAN konekcije, virtualni

FC,dijeljenje aktivne memorije, prebacivanje aktivnih particija izmeĎu poslužitelja



19.

TRAĈNA JEDINICA:

2U LTO tračna arhivska jedinica sa mjestom za najmanje 5 traka, kao dodatna ladica,

ugraĎen 1x LTO6 HH SAS ureĎaj za čitanje/pisanje na trake,

ugraĎen 1x LTO4 HH SAS ureĎaj za čitanje/pisanje na trake,

za montažu u poslužiteljski 19“ ormar, SAS povezivanje

10x LTO6 traka (barcodelabeliran) , 1x traka za čišćenje (barcodelabeliran)

20. KUĆIŠTE:

4U (bez proširenja), za montažu u standardni 19“ poslužiteljski ormar

21. OSTALO:

instalacija, konfiguracija i puštanje u pogon do pune funkcionalnost, uz poslužitelj moraju

biti isporučeni svi kablovi, softver i licence za punu funkcionalnost i sve aktivne jezgre

22. JAMSTVO:





Ponuditelj prema potrebi potvrĎuje konstataciju o sukladnosti na temelju obrazloženja tehničkih podataka za svaki

brojčano naznačeni zahtjev 3)

Ponuditelj dokazuje sukladnost uputom na ključne podatke iz tehničke dokumentacije proizvoĎača Dokumentacija za nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave: Nadogradnja hardverske platforme IS MUP-a

Evidencijski broj nabave: 009/14 Stranica 33 od 35

PRILOG III

HR-HMCA-2014_01 - Nadzorna konzola za posluţitelje baze podataka








ŠIFRA: DATUM IZRADE: TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA

HR-HMCA-2014_01 26.05.2014.

NAZIV: NADZORNA KONZOLA ZA POSLUŢITELJE BAZE

PODATAKA

NABAVNA

KOLIĈINA: 1


BEZ PDV-a *


TEHNIĈKI ZAHTJEVI


1)SUKLADNOST

S TEHNIČKIM

ZAHTJEVIMA:

(DA/NE)


SUKLADNOSTI:



DOKUMENTACIJI:

1. OPĆENITO

hardverska konzola za nadzor power poslužitelja baze podataka

2. PROCESOR

Intel Quad Core 2,53GHz, 12 MB Cache

3. DISKOVI

2x500GB, RAID1

4. MEMORIJA

8GB


DVD-RAM, interna

6. PRIKLJUĈCI

4x USB, 4xEthernet 10/100/1000, serijski port


AIX 7.1, SLES 10, RHEL 5, IBM i 7.1/7.2



9. KUĆIŠTE:

1U, za montažu u standardni 19“ poslužiteljski ormar







10.

OSTALO:

instalacija, konfiguracija i puštanje u pogon do pune funkcionalnost, uz konzolu moraju

biti isporučeni svi kablovi i licence za punu funkcionalnost, kompatibilna sa isporučenim

poslužiteljima baze podataka i poslužiteljem MM baze podataka

11. JAMSTVO:



Documents

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVAtenderdocs.tender-service.com/68b807d030d85e4598489217bfac20d4... · Dokumentacija za nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave: