<:

REPUBLIKA HRVATSKA BRODSKO - POSAVSKA ŽUPANIJA

• GRAD.SLAVONSKI BROD Opravm odJel za društvene djelatnosti KLASA: 610-01/14-01/16. URBROJ: 2178/01-04-14-2. Slavonski Brod, 26. ožujka 2014.

Kolegij gradonačelnika -ovdje-

Predmet: Izvješće o radu i financijsko izvješće Kazališno-koncertne dvorane »Ivana Brlić-Mažuranić« za razdoblje od 1. siječnja- 31. prosinca 2013. - očitovanje

Ustanova je dostavila Izvješće o radu i Financijsko izvješća za razdoblje od 1. siječnja - 31. prosinca 2013. godine u zakonskom roku. Upravno vijeće Ustanove je na svojoj 10. sjednici od 13. veljače 2014. godine donijelo Odluku o prihvaćanju Izvješća. Izvješćem je obuhvaćena cjelokupna djelatnost ustanove.

1. Tijekom 2013. godine je temeljem godišnjeg programa rada ustanova je ostvarila ukupno 118 programa od čega 73 u vlastitoj organizaciji, 20 programa u kojima je ustanova bila suorganizator i 25 programa drugih nositelja. Programe je pratilo oko 80.000 posjetitelja od čega više od 50% djece i mladih.

U okviru samostalno organiziranih programa potrebno je izdvojiti: predstave »Višnjik<< HNK Zagreb, »Balkanski špijun u Sarajevu<< Narodno pozorište Sarajevo, »Nemirne noge<< Teatar Exit, »Lutka<< Teatar Gavran, koncert Berislava Arlavia na klaviru, nastup Ansambla narodnih plesova i pjesama »Lado<<, koncert Mješovitog zbora Hrvatske radio televizije izvedba »Noćno bdijenje<< Sergeja Rahmanjinova, Zagrebačka filharmonija »Božićni oratorij<< J. S. Bacha te glazbeno scensku čaroliju "Šegrt Hlapić" nastalu u kazališnoj radionici "Svijeta bajki". Potrebno je i spomenuti nastup Nacionalnog ansambla narodnih plesova i pjesama Makedonije »Tanec<<, koji je nastupio u sklopu 24. Brodskog glazbenog ljeta. U sklopu 24. Brodskog glazbenog ljeta, u organizaciji Kazališno- koncertne dvorane, mogli smo vidjeti i nastupe violinista Gorana Končara i violončelistice Ljerke Končar- Gamulin te veliki koncert »Sinfonia cubana<< na kojem su nastupili Mješoviti simfonijski orkestar iz Zagreba, te solisti Ricardo Luque i Luis Felipe de Armas-Luison. U mjesecu lipnju Kazališno- koncertna dvorana je bila nositelj oragnizacije programa priređeni h u povodu proslave ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, u sklopu kojih smo mogli vidjeti nastupe brodskih udruga i društava te kocert barokne glazbe naslovljen »S Haendelom u Europu<< . Na platou ispred Kazališno-koncertne dvorane »Ivana Brlić Mažuranić<< uspješno su koncerte održali ansambla Ethno Croatia on the Road, Ivan Vragolovich, Iva Smojver i JazziVA. Kazališno­koncertna dvorana »Ivana Brlić Mažuranić<< sudjeluje u organizaciji, te pruža kadrovsku i tehničku potporu udrugama, ustanovama, školama, vrtićima, te drugim fizičkim i pravnim osobama koje priređuju programe, stručne skupove i proslave u prostorima dvorane. Amfiteatar koriste polaznici studija managmenta - Veleučilišta u Slavonskom Brodu, a također se koristio i subotom kao gradska vjenčaonica. Ustanova Kazališno- koncertna dvorana je tijekom mjeseca listopada 2013. godine preuzela skrb i organizaciju rada novo uređenog prostora Centra mladih u Starčevićevoj ulici. Sam prostor je renoviran te se sastoji od velike dvorane u prizemlju, male dvorane i uredskih

prostorija na katu. Tijekom listopada, studenog i prosinca 2013. godine održano je više programa, koncerata i predavanja. Centar mladih za sada koriste sljedeće udruge: »Skip«, »Academico<<, Kazališna družina »Ivana Brlić- Mažuranić<< i Satirička Kazalište mladih a očekuju se i prijava osatalih udruga mladih sa područja Grada Slavonskog Broda. 2. U ustanovi je zaposleno 8 djelatnika.

3. Osim djelatnika ustanove, u prostorijama KKD »Ivana Brlić-Mažuranić<< djeluju: Ogranak Matice Hrvatske Slavonski Brod te u okviru Centra za kulturu Hrvatsko pjevačko društvo »Davor<<, Dječje kazalište »Ivana Brlić- Mažuranić<<, Studio za klasični i suvremeni ples >>Brodski leptirići<<, Satirička kazalište mladih, Brodski tamburaški orkestar, Brodski harmonikaški orkestar Bela pl. Panthy. Djelovanje udruga pri Centru za kulturu rezultiralo je kvalitetnijim programima s kojima je obogaćena kulturna ponuda grada te pobuđen interes za sudjelovanjem u radu udruga kod djece i mladih.

4. Ustanova se financira prema slijedećem modelu: materijalne izdatke i izdatke za 7 zaposlenika financira u cjelosti grad Slavonski Brod, plaću za jednoga djelatnika osigurala je ustanova programske izdatke grad Slavonski Brod je financirao u 50 % iznosu, dok preostalih 50% sredstava Ustanova ostvaruje vlastitom djelatnošću: (ulaznice, iznajmljivanje dvorane i dvoranskih usluga, sredstvima od sponzora, te sredstvima pribavljenim iz proračuna Ministarstva kulture Republike Hrvatske i proračuna Brodsko-posavske županije.

Grad je za redovitu djelatnost - plaće i materijalne troškove uredno i na vrijeme izvršio svoju obvezu. Upravni odjel za računovodstvo i financije razmotrio je Financijsko izvješće Kazališno koncertne dvorane »Ivana Brlić - Mažuranić<< za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2013. godine, koje je Upravno vijeće ustanove usvojilo 13. veljače 2014. godine. U izvješću o prihodima i rashodima, primicima i izdacima za razdoblje 1. siječnja - 31. prosinca 2013. iskazani su: - ukupno ostvareni prihodi i primici - ukupno ostvareni rashodi i izdaci - višak prihoda i primitaka

3.092.796,00 kn 3.090.305,00 kn

2.491,00 kn

Višak prihoda u iznosu od 2.491,00 koristit će se u 2014. godini za podmirivanje prenesenih obveza iz 2013.

U ukupnim prihodima i primicima najznačajniji su prihodi iz Gradskog proračuna (za plaće, materijalne rashode, rashode za nabavu nefinancijske imovine, za organizaciju dočeka Nove godine, te za gradske manifestacije u organizaciji Kazališno koncertne dvorane I.B.M.) u iznosu od 2.464.173,00 kn (79,68%), prihodi od prodaje i pružanju usluga i donacija u iznosu od 455.497,00 kn (14,73%), prihodi od pomoći iz proračuna u iznosu od 172.983,00 kn (5,59%), te ostali nespomenuti prihodi 143,00 kn.

U ukupnim rashodima i izdacima najznačajniji su materijalni rashodi u ukupnom iznosu od 2.242.183,00 kn (72,55%) od tog iznosa Grad je doznačio 1.748.155,00 kn, te rashodi za zaposlene u ukupnom iznosu od 739.694,00 kn (23,94%) gdje je Grad doznačio 664.624,00 kn. Rashodi za nabavu nefinancijske imovine iznosili su 108.428,00 kn (3,51%) gdje je Grad doznačio 93.472,00 kn.

Predlažemo da se izviješće Kazališno- koncertne dvorane za razdoblje od siječnja do prosinca 2013. prihvati i uputi u daljnju proceduru.

Stručni suradnik: _J3PStijan Vyk!JVić, prof,____ t:/'lp;~~

U privitku: Izvješće o radu i financijsko izvješće ustanove za razdoblje od 1, siječnja- 31. prosinca 2013. godine.

tli~-· , ., · ._ P~ elnica: ·'-'2·""~~·-·· ~ 'fl:·· ·· ··. ravka M vić, prof.

/

, '~ ~-- · '- "~'·- "''..",_ -", e; ",_u,.;,. ,,,• -if~ , "' j . 4 ,, ._,.,,., ""J"<•'"''jii'-3<,;;.1Y<' 4-, . 1 vm-.~~t"i'"'~--~§

KAZALIŠNO - KONCERTNA DVORANA "IVANA BRLIĆ - MAŽURANIĆ" SLAVONSKI BROD

Temeljem čl. 24. Statuta i zaključka Upravnog vijeća Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić­Mažuranić" usvojenog na 10. sjednici od 13.veljače 2014.g. donosi se slijedeća:

ODLUKA

l. Usvaja se Izvješće o ostvarenom programu i Financijsko izvješće (Godišnji obračun) Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić" za razdoblje l. do Xli. 2013.g.

2. Utvrđuju se:

Ukupni prihodi poslovanja (bez lipa) Ukupni rashodi posloVanja Višak prihoda poslovanja Višak prihoda iz proteklih razdoblja Višak prihoda raspoloživ u slijedećem razdoblju

3.092.796 kn 3.090.305 kn

2.491 kn O kn

2.491 kn

3. Višak prihoda koristit će se za financiranj~ rashoda poslovanja u 2014.g.

Napomena: Temeljem čl. 52. st. s. Zakona o proračunu (NN 87/08, 136/12), te temeljem Naputka za preknjiženje viškova korisnika proračuna (Upravni odjel za financije i računovodstvo, klasa:400-01/14/4, urbroj:2178/0l-08-14-1) viškovi prihoda iz prethodnog razdoblja su preknjiženi shodno Naputku,

U Slavonskom Brodu, i3. veljače 2014.

Predsjednica Upravnog vijeća:

,...<..-_.:::----..., '».

/.?1.oNCf'W.e,sn.a Zlatarević, mag.prim.ed. ///'' , lC • -~ ; ,~._,.-• 'Q'C<- •of\$. '""_kA ']_j _ _A _ _", 'f

j, ov, - • 7-'. ~e "i u= l<;-<.</ e fl ..... - -~'~ ~:..-;_, <..' ' . rl~ i _:-co~ ~'o\) l 'i~ E-'-'!:..':" ,.,.,-t! \\> -:;:,e:=~. }// '\ <.l} --~-~- l

:";:.,.,.,, ,, / , :r-,..., e--/ ~~<:'N.SV,I i:>'S,;.,··

-....:::::::-,:;;:-,_:.:.::;:;.;

SLAVONSKI BROD • Trg Stjepana Miletića 12 • Tel.: 035 l 492 - 595 • Fax: 035 l 449 - 275 E-mail: kkd-ibm@kkd-ibm.hr

www.kkd-ibm.hr Matični broj: 03838099 • OIB 50360608281 • Žiro račun: 2484008- 1500173199 Raiffeisen bank

/ IBAN: HR8924840081500173199 • SWIFT: RZBHHR2X

IZVJEŠĆE

o radu i ostvarenom programu Kazališno-koncertne dvorane «Ivana Brlić-Mažuranić» za razdoblje siječanj- prosinac 2013. godine

l. OPĆI PODACI

Kazališno-koncertna dvorana «Ivana Brlić-Mažuranić» je ustanova kulture u vlasništvu grada Slavonskog Broda. Sastoji se od velike dvorane, kapaciteta 605 sjedala, male dvorane (amfiteatra) kapaciteta 140 mjesta, vježbaonice harmonikaškog i tamburaškog orkestra, pratećih pomoćnih prostorija, garderoba, prostorija za tehničko osoblje, administrativih prostorija, skladišta, kotlovnice i holova.

Osnovni zadatak ustanove jest organizacija različitih kulturnih i drugih programa: kazališnih predstava za djecu i odrasle; koncerata solističke, komorne, zborske i orkestralne glazbe, baletnih i drugih glazbeno-scenske programa. Uz to, KKD sudjeluje u organizaciji, te pruža kadrovsku i tehničku potporu udrugama, ustanovama, školama, vrtićima, te drugim fizičkim i pravnim osobama koje priređuju glazbene programe, stručne skupove, svečane akademije i proslave u prostorima dvorane (velikoj dvorani, amfiteatru i bolovima). Najveći dio programa ostvaruje se u prostorima KKD «Ivana Brlić-Mažuranić», a dio programa manifestacije «Brodsko glazbeno ljeto» organizira se u Crkvi Presvetog Trojstva Franjevačkog samostana u Slavonskom Brodu, koncertnoj dvorani Glazbene škole Slavonski Brod, Trgu Ivane Brlić-Mažuranić i brodskoj tvrđavi.

Uz djelatnike ustanove, prostorije KKD «Ivana Brlić-Mažuranić» koriste Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Hrvatsko pjevačko društvo «Davor», Dječje kazalište «Ivana Brlić-Mažuranić», Studio za moderni i klasični ples «Brodski leptirići», Satiričko kazalište mladih, Brodski tamburaški orkestar, Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", a od rujna 2008. godine malu dvoranu-amfiteatar sa popratnim prostorima koristi Studij menadžmenta Veleučilišta u Slavonskom Brodu. Također, važno je istaknuti da se spomenuta mala dvorana redovito subotom koristi i kao gradska vjenčaonica.

Tijekom mjeseca listopada 2013. godine Kazališno- koncertna dvorana "Ivana Brlić- Mažuranić" preuzela je skrb i organizaciju rada novo uređenog prostora Centra mladih. Centar mladih je renovirani prostor u Starčevćevoj ulici u Slavonskom Brodu, a sastoji se od velike dvorane u prizemlju, male dvorane i uredskih prostorija na katu te caffe bara. Tijekom listopada, studenog i prosinca 2013. u spomenutim prostorima je održano više programa, uklučujući dva koncerta, te nekoliko predavanja i prezentacija. Centar mladih posjeduje pravilnik o korištenju prostora, a za sada ga koriste slijedeće udruge; "SKIP", "Academico", Dječje kazalište "I. B. Mažuranić" i Satiričko kazalište mladih. U narednom razdoblju očekujemo i prijave drugih građanskih udruga mladih Slavonskog Broda. U 2014. godini planiramo ugraditi zvučnu izolaciju, te izraditi projekt scenske rasvjete i razglasa.

2

/'

U ustanovi je zaposleno 8 djelatnika, raspoređenih po stručnim spremama na slijedeći način:

VSS 2 djelatnika VŠS l djelatnik SSS 4 djelatnika NSS l djelatnik

Prosječna isplaćena mjesečna bruto plaća iznosi 6.617,74 HRK. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća iznosi 4.726,63 HRK.

2. PROGRAMI U ORGANIZACIJI KAZALISNO-KONCERTNE DVORANE "IV ANE BRLIĆ-MAŽURANIĆ"

2.1. KAZALIŠNE PREDSTAVE i GLAZBENO SCENSKI PROGRAMI

Pinokio, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod V elika dvorana kazališta

39 stepenica, Ludens teatar Koprivnica, Kazalište Virovitica i Hrvatsko kazalište Pečuh V elika dvorana kazališta

San Ivanjske noći, Satiričko kazalište mladih, Slavonski Brod V elika dvorana kazališta

Kuki i kvaka, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod (dvije izvedbe) V elika dvorana kazališta

Kazališna predstava u povodu Valentinova U zajedničkom stanu, Kazališna grupa "LECTIRUM", Zagreb Velika dvorana kazališta

Vuk i tri prafčića, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

Lutka, Teatar Gavran, Zagreb V elika dvorana kazališta

Gospođa ministarka, Satiričko kazalište Kerempuh, Zagreb Velika dvorana kazališta

Kazališna predstava u povodu Dana grada Slavonskog Broda Nemirne noge, Teatar Exit, Zagreb V elika dvorana kazališta

Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić, Kazališna radionica "Svijeta bajki ... " V elika dvorana kazališta

Mjuzikl Život za život, Zbor Kolbe i ansambl Novo svitarife V elika dvorana kazališta

3

/

gradu, ali i sve brojnijim nastupima na gostovanjima, smotrama ili natjecanjima na kojima predstavljaju Slavonski Brod, postižu se i sve zapaženiji uspjesi.

Nije zanemariva niti činjenica da ove udruge okupljaju više od 250 članova, većinom djece i mladih, koji dio svog slobodnog vremena posvećuju njegovanju umjetničkih i izvođačkih glazbenih, plesnih i dramskih umijeća.

Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" i dalje redovito izvodi predstave za djecu u Kazališno­koncertnoj dvorani u Slavonskom Brodu, sudjeluje na manifestacijama U svijetu bajki ... i Dječjem sajmu, te drugim programima namijenjenim najmlađima, a bilježe i brojne nastupe izvan Slavonskog Broda pa i Hrvatske. Glumci Dječjeg kazališta "Ivana Brlić-Mažuranić" nastupili su na osam festivala i manifestacija, od kojih kao najznačajnije ističu nastupe na Lutkarskom proljeću Vukovarsko-srijemske županije", u Belom Manastiru na Tjednu dječjeg stvaralaštva, na Festivalu bajki u Ogulinu i na Malom sajmu kazališta Maska u Daruvaru. U listopadu 2013. godine Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" pokrenulo je Dramski studio "Tintilinić" čiji je program prilagođen osnovnoškolskom uzrastu, a trenutno broji 15 polaznika. Stanislav Hudi, glumac i umjetnički voditelj kazališta dobitnik je Plakete županije, godišnje nagrade u gospodarskim i društvenim djelatnostima.

Satiričke kazalište mladih početkom godine predstavilo je novu predstavu "San Ivanjske noći" s kojom su sudjelovali na: 25. Smotri kazališnog stvaralaštva Vukovarsko-srijemske županije u Retkovcima gdje su osvojili nagradu za najbolju scenografiju, nagradu za najbolju režiju i nagradu za najbolju predstavu po mišljenju stručnog suda, te na 6. Smotri kazališnih amatera Brodsko-posavske županije gdje su osvojili nagradu za najbolju predstavu. Na Festivalu komedije u Bjelovaru osvojili su nagrade za najbolju scenografiju, kostimografiju, sporednu mušku ulogu (Pavle Matuško i Karlo Matuško) i za najbolju predstavu. Na 6. međunarodnom festivalu u Županji osvojili su nagradu za najbolju mušku ulogu (Pavl o Matuško i Karlo Krznarić) i na 6. međunarodnom repassagefestu u Srbiji (Pavlo Matuško). Na 4. međunarodnoj smotri kazališnih družina u Somboru s predstavom "Tragičar od nevolje" osvojilo je nagradu za najbolju predstavu i nagradu za najbolju mušku ulogu (Matej Safundžić). Satiričke kazalište mladih uspješan je organizator Festivala amaterskih kazališta, koji je lani održan šesti puta, uz izniman odaziv publike i nastup amaterskih kazališta iz Zagreba, Bjelovara, Kaštela, Ozlja i Uba (SRB), a bili su i domaćin prvog dijela 53. festivala hrvatskih kazališnih amatera, smotre koju svake godine na nacionalnoj razini organizira Hrvatski sabor kulture.

Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy" je u travnju 2013. godine organizirao harmonikaški seminar, a u svibnju je sudjelovao na ll. svjetskom natjecanju harmonikaš/dh orkestara u Innsbrucku (Austrija) gdje su osvojili drugu nagradu. U mjesecu srpnju gostovali su na Međunarodnom festivalu harmonike u Italiji u sklopu kojeg su održali četiri koncerta. Zabilježili su i brojne nastupe u Slavonskom Brodu na različitim kulturnim događanjima. Po četvrti put su uspješno organizirali Međunarodni festival harmonike u Slavonskom Brodu na kojem su se natjecali, te osvojili prvo mjesto u B kategoriji (IS do 19 godina).

Članovi Brodskog tamburaškog orkestra u sklopu Brodske udruge tamburaša otvorili su prvi Muzej tambure u svijetu u Slavonskom Brodu (23. siječnja 2013. godine). U mjesecu ožujku održali su cjelovečernji koncert u Gradskom pučkom otvorenom učilištu u Otočcu, a u mjesecu travnju nastupili su na Međunarodnom festivalu Večer uz tamburu u Banja luci. Pjesmu "Himna Brodu" snimili su u mjesec svibnju, a potom i spot u kazarnatu tvrđave Brod. Isti mjesec održali su koncert za Dan grada Slavonskog Broda. Brodski tamburaški orkestar je u sklopu 24. Brodskog glazbenog ljeta održao tradicionalni godišnji koncert na kojem su ugostili Subotički tamburaški orkestar, a krajem listopada zajedno su održali koncert i u Subotici. 10. studenog u Rumi (SRB) na J. Međunarodnom festivalu velikih tamburaških sastava, u konkurenciji osam tamburaških orkestara, Brodski tamburaški orkestar osvojio je prvo mjesto i

7

/'

4. OSTALI POSLOVI

Tijekom mjeseca svibnja 2013. godine Ustanova je obnovila računalnu opremu. Pribavljena su dva računala sredstvima osvojenima na natječajima Ministarstva kulture Republike Hrvatske i sredstvima gradskog proračuna, a servisiran je i dio scenske opreme. Sredinom mjeseca listopada obavljeni su vodoinstalaterski i ličilački radovi u predvorju dvorane, a obnovljen je i sanitarni čvor u amfiteatru.

5. ZAKLJUČAK

U razdoblju od l. siječnja do 30. lipnja 2013. godine u Kazališno-koncertnoj dvorani "Ivana Brlić­Mažuranić" ostvareno je ukupno 118 programa od kojih: 73 programa u vlastitoj organizaciji, 20 programa u kojima je ustanova bila suorganizator i 25 programa drugih nositelja. Programe je pratilo oko 80.000 posjetitelja, od toga više od 50% djece i mladih.

Ustanova se u proteklom razdoblju financirala prema slijedećem modelu: materijalne izdatke i izdatke za 7 zaposlenika financirao je u cijelosti grad Slavonski Brod plaću za jednog djelatnika osigurala je ustanova programske izdatke grad Slavonski Brod je financirao u 50 postotnom iznosu, dok je preostalih 50 posto sredstava ustanova ostvarila vlastitom djelatnošću: prodajom ulaznica, iznajmljivanjem dvorane i dvoranskih usluga, sredstvima dobivenim od sponzora i proračuna Brodsko-posavske županije te sredstvima Ministarstva kulture RH pribavljenim na natječajima.

9

/

Za KKD «<vana Brlić­Ravnatelj

;

•

KALENDAR l RASPORED JAVNIH l KULTURNIH PROGRAMA U

KKD «IVANA BRLIĆ-MAŽURANIĆ)) SLAVONSKI BROD

u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2013. godine

1. PROGRAMI U VLASTITOJ ORGANIZACIJI

1.1. Kazališne predstave

22. siječnja 2013. 39 stepenica, Ludens teatar Koprivnica , Kazalište Virovitica i Hrvatsko kazalište Pečuh Velika dvorana kazališta

26. siječnja 2013. San Ivanjske naći, Satirička kazalište mladih, Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

14. veljače 2013. VALENTINOVO U KAZALIŠTU: U zajedničkom stanu, Kazališna grupa "LECTIRUM", Zagreb Velika dvorana kazališta

21. ožujka 2013. Lutka, Teatar Gavran Velika dvorana kazališta

08. travnja 2013. Gospođa ministarka, Satirička kazalište Kerempuh, Zagreb Velika dvorana kazališta

09. svibnja 2013. Kazališna predstava u povodu Dana grada Slavonskog Broda Nemirne noge, Teatar Exit, Zagreb Velika dvorana kazališta

01. lipnja 2013. Mjuzikl Život za život, Zbor Ko/be i ansambl Novo svitanje Velika dvorana kazališta

26. rujna 2013. Balkanski špijun u Sarajevu,Narodno pozorište Sarajevo Velika dvorana kazališta

14.11stopada 2013. Ne Igraj na Engleze, Satirička kazalište" Kerempuh", Zagreb Velika dvorana kazališta

4. studenog 2013. Višnjik, Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu Velika dvorana kazališta

10. prosinca 2013. Plemena,Koprodukcija Kazališta Planet Art i Teatra Exit Velika dvorana kazališta

1.2. Kazališne predstave za djecu

19. siječnja 2013. Pinokio, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

OS. veljače 2013. Kuki i kvaka, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod (dvije izvedbe) Velika dvorana kazališta

06. veljače 2013. Kuki i kvaka, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod (dvije izvedbe) Velika dv:orana kazališta

16. ožujka 2013. Vuk i tri praščića, Dječje kazalište ,;Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

ll. svibnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić, Kazališna radionica "Svijeta bajki ... " Velika dvorana kazališta

· 28. rujna 2013. Crvenkapica i vučko, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

01. listopada 2013. Pjetlić Zlatokrljestić, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod (tri izvedbe) Velika dvorana kazališta

26. listopada 2013. Vuk i tri praščića, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

14. prosinca 2013. Snježna kraljica, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić" Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

1.3. Koncerti i glazbeno-scenski programi

20. siječnja 2013. Koncert studenata orgulja Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu (u klasi prof. Marija Penzara) Crl<va Presvetog Trojstva

24. siječnja 2013. Koncert: Berislav Ar/avi, klavir Dvorana glazbene škole Slavonski Brod

27. veljače 2013. Koncert:Mar/o Šimunović, gitara Dvorana Glazbene škole Slavonski Brod

24. ožujka 2013. Korizmeni koncert Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske "LADO" Crkva Presvetog Trojstva

16. travnja 2013. Koncert: Operni suveniri Renata Penezić- flauta, Branko Mihanović- oboa, Mario Čopor-klavir Dvorana Glazbene škole, Slavonski Brod

09. svibnja 2013. Koncert: Amadeus trio, Zagreb Leonid Sorokow-violina, Krešimir Lazar- violončelo, Ruben Dalibaltayan- klavir Dvorana Glazbene škole Slavonski Brod

22. svibnja 2013. Koncert: Ana Dadić- flauta, Domagoj Gušćić- glasovir Dvorana Glazbene škole Slavonski Brod

OS. listopada 2013. Koncert: Noćno bdijenje Sergeja Rahmanjinova .. Mješoviti zbor Hrvatske radiotelevizije Dirigent: Tonči Bilić Crkva Presvetog Trojstva

· 15. listopada 2013. Koncert: Puhalki kvintet ansambla Cantus Glazbena škola Slavonski Brod

13. studenog 2013. Koncert: Ciklus Vlrtuoso, Studenti Muzičke akademije Sveučiilišta u Zagrebu Glazbena škola Slavonski Brod

28. studenog 2013. Rock-mjuzikl ANTIGONA-PROCKLETSTVO RODA Glazbeno-scenski ansambl Medley teatar, Zagreb Velika dvorana kazališta

21. prosinca 2013. Koncert: J. s. Bach: Božićni oratorij, BWV 248 ZAGREBAČKA FILHARMONIJA PAVLE DEŠPAU, dirigent IVANA LAZAR, sopran MARTINA GOJČETA SILIĆ, mezzosopran KREŠIMIR ŠPICER, tenor LUCIANO BATINIĆ, bas Akademski zbor IVAN GORAN KOVAČIĆ Crkva Presvetog Trojstva

26. prosinca 2012. Božićni koncert: Hrvatsko pjevačko društvo "Davor" Crkva Presvetog Trojstva

' i' l l'' l J'

l!

1.4. Manifestacije

10. Dani plesa (u čast Miji Čorak Slavenskoj, 20. veljače- l. ožujka 2013.)

20. veljače 2013. Postavljanje vijenca na spomen-ploču, Starčevićeva 3

20. veljače 2013. Plesna večer Studio za moderni i klasični ples "Brodski leptirići", Brodski plesni studio "Cascavela", Športski plesni klub "TOP DANCE", Plesna skupina "Sinovi"" Plesni studio "Merlin" iPiesna radionica Ilija ne Lončar- Požega Velika dvorana kazališta

21. veljače 2013. Otvorenje izložbe: Zvonomir Podkovac, baletni umjetnik Predavanje Maje Đurinović, Arhiv Zvonimira Podkovca: balet kao profesija, domovina i hobi, u organizaciji Državnog arhiva u Slavonskom Brodu i Ogranka Matice hrvatske Slavonski Brod Državni arhiv u Slavonskom Brodu

23. veljače .2013. Plesna predstava za djecu Ružno pače, Studio za suvremeni ples Zagreb · Velika dvorana kazališta

26. veljače 2013.Piesna predstava za mlade i odrasle Promjene, Zagrebački plesni ansambl Velika dvorana kazališta

01. ožujka 2013. Plesna revija 4. KORAK ;,Korak"-·projekt za unapređenje plesne kulture u OŠ Brodsko-posavske županije Velika dvorana kazališta

nU svijetu bajki Ivane Brlić-Mažuranić" (14. travnja - 20. travnja 2013.)

14. travnja 2013. Svečano otvorenje manifestacije "U svijetu bajke Ivane Brlić-Mažuranić" Trg Ivane Brlić-Mažuranić

15. travnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić, premijera Kazališna radionica "Svijeta bajki ... " Velika dvorana kazališta

16. travnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić (dvije izvedbe) Kazališna radionica "Svijeta bajki ... " Velika dvorana kazališta 17. travnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić (dvije izvedbe) Kazališna radionica "Svijeta bajki ... " Velika dvorana kazališta

18. travnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić( dvije izvedbe) Kazališna radion ica "Svijeta bajki ... " Velika dvorana kazališta

travnJa 2013. Predstava za djecu Kuki i kvaka, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić"

.,,.,,nm"" Brod

19. travnja 2013. Glazbeno-scenska čarolija Šegrt Hlapić (dvije izvedbe) Kazališna radionica "Svijeta bajki..." Velika dvorana kazališta

24. Brodsko glazbeno ljeto (04. lipnja - 26. srpnja, 2013.)

04. lipnja 2013. SVEČANO OTVORENJE 24. BRODSKOG GLAZBENOG UETA Koncert Nacionalni ansambl narodnih plesova i pjesama Makedonije T ANEC Velika dvorana kazališta

09. lipnja 2013. Koncert Goran Končar- violina, Ljerka Končar-Gamulin, violončelo Crkva Presvetog Trojstva

. 12. lipnja 2013. U susret ljetu Studio za moderni i klasični pies "Brodski leptirići" Velika dvorana kazališta

17. lipnja 2013. Koncert Subotilki tamburaški orkestar,Brodski tamburaški orkestar Velika dl(orana kazališta

21. lipnja 2013. Koncert Pjevali zbor srednje glazbene škole Slavonski Brod, Mješoviti pjevalki zbor uAd libitum ", Našice i Hrvatsko pjevalko društvo uDavor" Dvorana Glazbene škole Slavonski Brod

28. lipnja 2013. Koncert Filip Novosel- tambura, Petar ćulibrk- klavir, Robert Jukil- kontrabas i Žan Tetilkovil­

bubnjevi Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

30. lipnja 2013. SVEČANI KONCERTI U ČAST ULASKA REPUBLIKE HRVATSKE U EUROPSKU UNIJU

PLeSNI PROGRAM Športski plesni klub "Top dance", Plesni studio "Cascavella", Plesna grupa "Sinovi", Studio za moderni i klasični pies "Brodski Leptirići"

FOLKLORNI PROGRAM Folklorni ansambl Broda i KUD-ovi Slavonskog Broda Trg Ivane Brlić- Mažuranić

KONCERT S HANDLOM U EUROPU Krešimir Špicer, tenor Jože Haluza, prva violina. lvan'Martinec, druga violina. Milan Čun ko, viola Krešimir Lazar, violončelo Mario Penzar, orgulje i čembalo Crkva Presvetog Trojstva

KONCERT Gradska limena glazba ,,Željezničar" Brodski harmonikaški orkestar "Bella pl. Panthy" Brodski tamburaški orkestar Hrvatsko pjevačko društvo "Davor" Pjevački zbor srednje glazbene škole Slavonski Brod Trg Ivane Brlić- Mažuranić

. PODIZANJE ZASTAVA REPUBLIKE HRVATSKE l EUROPSKE UNIJE, VATROMET Trg Ivane Brlić- Mažuranić

04. srpnja 2013. Koncert Trio Adari

Koncert Filip Merčep, marimba Velika dvorana kazališta

07. srpnja 2013. Koncert Tin Mršić- violončelo, Mario Penzar-orgulje Crkva Presvetog Trojstva

12. srpnja 2013. Koncert Iva Smojver i JazziVA Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

14. srpnja 2013. Koncert Ivan Vragolovich Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

19. srpnja 2013. Koncert Ethno Croatla an the road u organizaciji Hrvatske glazbene mladeži Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

l i ',' ''

,, /

26. srpnja 2013. ZAVRŠETAK 24. BRODSKOG GLAZBENOG UETA Koncert Sinfonia cubana Mješoviti simfonijski orkestar, Zagreb Solisti: Ricardo Lu que i Luis Felipe de Armas-Luison Dirigent: Alan Bjeli nski Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

Noć kazališta (16- studenog 2013.)

Predstava za djecu: Posto/ar i vrag, Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić", S Velika dvorana kazališta

Predstava za mlade: Ljubav za početnike,Teatar Rugati no iz Zagreba Velika dvorana kazališta

Kazališna predstava: Dimnjačar, Hrvatsko narodno kazalište u Varaždinu Velika dvorana kazališta

11

2. PROGRAMI U KOJIMA JE USTANOVA BILA SUORGANIZATOR

01. siječnja 2013. Doček Nove godine Koncert grupa Adari i TS Graničari

Voditelji : Ivana Mamula i Darko Junačko Trg Ivane Brlić Mažuranić

18. ožujka 2013. 6. ŽUPANIJSKA SMOTRA KAZALIŠNIH AMATERA BRODSKO-POSAVSKE

ŽUPANIJE

Velika dvorana kazališta

20. travnja 2013. GODIŠNJI SUSRET PRIJATEUA MALOG ISUSA ZAGREBAČKE PROVINCIJE

u Godini vjere i 170. obljetnice rođenja i krštenja sluge Božjeg Josipa Stadlera u Slavonskom Brodu Velika dvorana kazališta

6. FESTIVAL AMATERSKIH KAZALIŠTA

02. rujna 2013. OTVORENJE 6. FESTIVALA AMATERSKOG KAZALIŠTA

Kazališna predstava The Zoo story

Studenti treće godine glume i lutkarstva osječke Umjetničke akademije, Goran Vučko i Nemanja Mutić ,Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić­Mažuranić"

03. rujna 2013. Kazališna predstava Balade Petrice Kermpuha,

Etno kazališna glazbena skupina MOKRE G U IVE, Zagreb Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

04. rujna 2013. Kazališna predstava Zar opet pepeljuga?

TINI BJELOKAZ -BJELOVARSKO KAZALIŠTE, Bjelovar Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

OS. rujna 2013. Kazališna predstava Miljenko i Dobrila, a gdje smo ja i ti? KAŠTELANSKO KAZALIŠTE, Kaštela Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

06. rujna 2013. Kazališna predstava Inkluzija KAZALIŠNA GRUPA APROPO, Centar za rehabilitaciju Ozalj Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

Kazališna predstava Portret

POZORIŠTE "RAŠA PLAOVIĆ", UB, Republika Srbija Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane ",vana Brlić-Mažuranić"

Kazališna predstava Sokratova suđenje i smrt

glumac PAVLE MATUŠKO (monodrama) Tvrđava Brod

Kazališna predstava Gavran SATIRIČKO KAZALIŠTE MLADIH SB Tvrđava Brod

l

l

' '

07. rujna 2013. Kazališna predstava Tragičari od nevolje SATIRIČKO KAZALIŠTE MLADIH SB DODJELA NAGRADA l PRIZNANJA l ZATVARANJE 6. FESTIVALA Velika dvorana kazališta

3. Dječji sajam (15. rujna 2013.}

Predstava za d jecu Pavao i njegov glavao Kazalište "Smješko", Zagreb

Predstava za djecu Bajka o ribaru i ribici Kazalište "Smješko", Zagreb

Predstava za djecu Vuk i tri praščića Dječje kazalište "1. B. Mažuranić", S. Brod Sajamski prostor, Tvrđava Brod

16. rujna 2013. Humanitarni koncert u suradnji s Udrugom osoba sa invaliditetom Loco-Moto Kvartet Rucner, Gosti: Goran Karan i Vlado Kalember Solisti: Ana Rucner i MarioRucner Velika dvorana kazališta

22. studenog 2013. 4. MEĐUNARODNI FESTIVAL HARMONIKE "Bela pl. Panthy" Svečani koncert Velika dvorana kazališta

23. studenog 2013. 4. MEĐUNARODNI FESTIVAL HARMONIKE "Bela pl. Panthy" Koncert i proglašenje pobjednika festivala

Velika dvorana kazališta

23. prosinca 2013. Boiićni koncert HPD "Davor", Brodski tamburaški orkestar, Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", GLG "Željeznićar", Studio za moderni i klasični ples "Brodski leptirići" i Plesni club Top dance Velika dvorana kazališta

29. prosinca 2013. Novogodišnji gala koncert: Rotary cluba Slavonski brod i Kazališno­koncertne dvorane "Ivana Brlić- Mažuranić" Ivo Gamulin Gianni l Pastora Soler Velika dvorana kazališta

2. PROGRAMI U KOJIMA JE USTANOVA BILA SUORGANIZATOR

01. siječnja 2013. Doček Nove godine

Koncert grupa Adari i TS Graničari

Voditelji : Ivana Mamula i Darko Junačko

Trg Ivane Brlić Mažuranić

18. ožujka 2013. 6. ŽUPANIJSKA SMOTRA KAZALIŠNIH AMATERA BRODSKO-POSAVSKE

ŽUPANIJE

Velika dvorana kazališta

20. travnja 2013. GODIŠNJI SUSRET PRIJATEUA MALOG ISUSA ZAGREBAČKE PROVINCIJE

u Godini vjere i 170. obljetnice rođenja i krštenja sluge Božjeg Josipa Stadlera u Slavonskom

Brodu Velika dvorana kazališta

6. FESTIVAL AMATERSKIH KAZALIŠTA

02. rujna 2013. OTVORENJE 6. FESTIVALA AMATERSKOG KAZALIŠTA

Kazališna predstava The Zoa story Studenti treće godine glume i lutkarstva osječke Umjetničke akademije, Goran Vučko i Nemanja Mutić ,Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić­Mažuranić"

03. rujna 2013. Kazališna predstava Balade Petrice Kermpuha, Etno kazaHšna glazbena skupina MOKRE G U IVE, Zagreb Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

04. rujna 2013. Kazališna predstava Zar opet pepeljuga?

TINI BJE LO KAZ -BJELOVARSKO KAZALIŠTE, Bjelovar Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

OS. rujna 2013. Kazališna predstava Miljenko i Dobrila, a gdje smo ja i ti? KAŠTELANSKO KAZALIŠTE, Kaštela

Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

06. rujna 2013. Kazališna predstava Inkluzija

KAZALIŠNA GRUPA APROPO, Centar za rehabilitaciju Ozalj Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

Kazališna predstava Portret

POZOR IŠTE "RAŠA PLAOVIĆ", UB, Republika Srbija Plato ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić"

Kazališna predstava Sokratova suđenje i smrt glumac PAVLE MATUŠKO (monodrama) Tvrđava Brod

Kazališna predstava Gavran SATIRIČKO KAZALIŠTE MLADIH SB Tvrđava Brod

.l

'.1 l l '

J

l

i

•if• il,!

''l

. .

07. rujna 2013. Kazališna predstava Tragičari od nevolje SATIRIČKO KAZALIŠTE MLADIH SB DODJELA NAGRADA l PRIZNANJA l ZATVARANJE 6. FESTIVALA Velika dvorana kazališta

3. Dječji sajam (15. rujna 2013.}

Predstava za d jecu Pavao i njegov glavao Kazalište "Smješko", Zagreb

Predstava za djecu Bajka o ribaru i ribici Kazalište "Smješko", Zagreb

Predstava za djecu Vuk i tri praščića Dječje kazalište "l. B. Mažuranić", S. Brod Sajamski prostor, Tvrđava Brod

16. rujna 2013. Humanitarni koncert u suradnji s Udrugom osoba sa invaliditetom Loco-Moto Kvartet Rucner, Gosti: Goran Karan i Vlado Kalember Solisti: Ana Rucner i MarioRucner Velika dvorana kazališta

22. studenog 2013. 4. MEĐUNARODNI FESTIVAL HARMONIKE "Bela pl. Panthy" Svečani koncert Velika dvorana kazališta

23. studenog 2013. 4. MEĐUNARODNI FESTIVAL HARMONIKE "Bela pl. Panthy" Koncert i proglašenje pobjednika festivala

Velika dvorana kazališta

23. prosinca 2013. Božićni koncert HPD .,Davor", Brodski tamburaški orkestar, Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", GLG .,Željeznićar", Studio za moderni i klasični ples .,Brodski leptirići" i Plesni club Top dance Velika dvorana kazališta

29. prosinca 2013. Novogodišnji gata koncert: Rotary cluba Slavonski brod i Kazališno­koncertne dvorane .,Ivana Brlić- Mažuranić" Ivo Gamulin Gianni i Pastora Soler Velika dvorana kazališta

pROGRAMI DRUGIH NOSITEUA PROGRAMA, U KOJIMA JE USTANOVA

pRUŽALA SVOJU PROSTORNU, TEHNIČKU, KADROVSKU l ORGANIZACIJSKU

POMOĆ

25. veljače 2013. Svečana akademija u povodu Dana škole Gimnazije "Matija Mesić" Velika dvorana kazališta

23. ožujka 2013. Plesni koktel Brodski plesni studio "CASCAVELA" Velika dvorana kazališta

05. travnja 2013. Humanitarni koncert Tedi Spalato Hrvatska udruga leukemija i limfomi Velika dvorana kazališta

25. travnja 2013. Dan škole "Bogoslav Šulek" Svečana akademija Velika dvorana kazališta

27. travnja 2013. Alaj pjevam i pjevati znadem Smotra folklornih pjevačkih skupina Slavonije, Baranje i Srijema Folklorni ansambl Broda Velika dvorana kazališta

28. travnja, 2013. Sveta Misa i koncert Zbor sjemeništaraca Nadbiskupske klasične gimnazije iz Zagreba Crkva Presvetog Trojstva

10. svibnja 2013. Predizborni skup Hrvatski demokratski savez Slavonije i Baranje-HDSSB Velika dvorana kazališta

ll. svibnja 2013. 6. SAJAM CVIJEĆA Florajest Gradska limena glazba "Željezničar", Plesni studio "Cascavella" i mažoretkinje, Studio za moderni i klasični ples "Brodski leptirići", športsko plesni klub "Top dance" i Ukrajinski folklorni ansambl.

Predstava za djecu Kuki i Kvaka Dječje kazalište "Ivana Brlić-Mažuranić'' Slavonski Brod Tvrđava Brod.

12. svibnja 2013. 6. SAJAM CVIJEĆA Flora/est športsko plesni klub "Top dance" Tvrđava Brod.

2013. Predizborni skup demokratska zajednica-HDZ

16. svibnja 2013. DAN GRADA SLAVONSKOGA BRODA

17. svibnja 2013.- 19. svibnja 2013. 53. Festival amaterskih kazališta Hrvatske Velika dvorana kazališta

24. svibnja 2013. Dobrotvorni koncert: Marija l Ivana Husar Centar za hagioterapiju Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

30. svibnja 2013. Predizborni skup Hrvatska demokratska zajednica- HDZ Velika dvorana kazališta

07. lipnja 2013. 49. Brodsko kolo Svečano otvorenje Folklorni ansambl Broda Velika dvorana kazališta

14. lipnja 2013. Dan Dječjih vrtića Slavonski Brod Program za djecu i roditelje Velika dvorana kazališta

6. listopada 2013. Mostar Sevdah Reunion Koncert sevdaha Velika dvorana kazališta

19. listopada 2013. 10. godišnji koncert KUD "Eugen Kumičić", Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

22. listopada 2013. Svečano obilježavanje dvadesete godišnjice rada Ustanove "Zlatni cekin" Slavonski Brod Ustanova za rehabilitaciju i odgoj djece "Zlatni cekin" Velika dvorana kazališta

23. listopada 2013. 7. Međunarodno znanstveno-stručno savjetovanje Slavonski Brod 2013 "Suvremeni proizvodni postupci, oprema i materijali za zavarene konstrukcije i proizvode" Društvo za tehniku zavarivanja Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

24. listopada 2013. 7. Međunarodno znanstveno-stručno savjetovanjeSiavonsk/ Brod 2013 "Suvremeni proizvodni postupci, oprema i materijali za zavarene konstrukcije i proizvode" Društvo za tehniku zavarivanja Slavonski Brod Velika dvorana kazališta

n

2013. 4. Kongres pilanara jugoistočne Europe • dvorana kazališta

studenog 2013. Posjetitelj Kazališna predstava Teatar "Atelje 212" iz Beograda Velika dvorana kazališta

08. prosinca 2013. Humanitarni božićni koncert Novi fosili U organizaciji SBtv-a Velika dvorana kazališta

13. prosinca Z013.Svečana promocija pete generacije prvostupnika Veleučilište u Slavonskom Brodu Velika dvorana kazališta

4. ZAKUUČAK

Kazališne predstave: ll Kazališne predstave za djecu: 13 Koncerti i glazbeno-scenski programi:13 Manifestacije: 36 Programi u kojima je ustanova bila suorganizator: 20 Programi drugih nositelja programa, u kojima je ustanova pružala svoju prostornu, tehničku, kadrovsku i organizacijsku pomoć:25

Ukupno ostvarenih programa u razdoblju 1. siječnja- 31. prosinca 2013. godine: 118

REPUBLIKA HRVATSKA Brodsko-posavska županija Grad Slavonski Brod

Izvršenje prihoda proračuna za 2013. godinu

od 1.1.2013. do 31.12.2013.

~ - . ~ ... u _.r '• ---~-i .. ~:_- 't ~· : rr-tt.~:..; ._;...~ ;r~ \ .. _ --~~~ ... ~~~r-~-,.-~ .:z ~-~. ~ .. ~·" :~ '. PRIHODI ;' ..;..- ~?L; _ _ p: i f" .. ~ ,.) .. _ ·· .-.-~·; ;-... y; ~r 7~ .... ~ ... , · Planirano Izvršenje

1:: ~ -~ ~ ~~-~~ . -~• 0

.0• -~~' c 1:~· ~ ~.?: .. ~.!\~~ '·~~:·:., ~~:t~_.;;':_~~~j ~ . ~ '---~ -

l 2 J 4 ll' ... ~-·•:t." i.' .. . __ .,.

., "?, ~~~-~ -~-:~~~ 5 ~l~ : - ~' ~~~ ;l:- tt~). j~:"'~:~~ .. :~-.;~- - 6 7

6 PRIHODI POSLOVANJA 3.411 .162 3.092.796

63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA l OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 291 .000 172.983

633 POMOĆI IZ PRORAČUNA 291 .000 172.983

6331 TEKUĆE POMOĆI IZ PRORAČUNA 91 .000 162.983

6331130 TEKUĆE POMOĆI IZ DRžAVNOG PRORAČUNA- KORISNICI RIZNICE 71 .000 135.000

633124 TEKUĆE POMOĆI IZ ŽUPANIJSKOG PRORAČUNA- KORISNICI RIZNICE 20.000 27.983

6332 KAPITALNE POMOĆI IZ PRORAČUNA 200.000 10.000

633211 KAPITALNE POMOĆI IZ DRlA VNOG PRORAČUNA- MIN. KULTURE- KORISNICI RIZNICE 200.000 10.000

65 PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI l PO POSEBNIM PROPISIMA o 143

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA o 143

6526 OSTALI NESPOMENUTI PRIHODI o 143

6526910 OSTALI NESPOMENUTI PRIHODI - KORISNICI RIZNICE o 143

66 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA, ROBA l USLUGA l PRIHODI OD DONACIJA 600.069 455.497

661 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA l ROBA TE PRUŽENI H USLUGA - KORISNI 575.069 450.497

6614 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA l ROBE 10.000 14.272

661420 PRIHODI OD PRODAJE ROBE-KAZALISNA KAVANA 10.000 14.272

6615 PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA 565.069 436.225

661510 PRIHODI OD OBAVLJANJA OSNOVNIH POSLOVA VLASTITE DJ. · KORISNICI RIZNICE 300.000 339.775 661511 PRIHOD OO OBAVLJANJA OSTALIH POSLOVA VLASTITE OJ. - KORISNICI RIZNICE 265.069 96.450

663 DONACIJE OD PRAVNIH l FIZIČKIH OSOBA IZVAN OPĆE DRŽAVE 25.000 5.000

6631 TEKUĆE DONACIJE 25.000 5.000

663142 TEKUĆE DONACIJE OO OST.SUBJEKATA IZVAN OPĆEG PRORAČUNA- KORISNICI RIZNICE 25.000 5.000

67 PRIHODI IZ PRORAČUNA 2.520.093 2.464.173

671 PRIHODI IZ PRORAČUNA ZA FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI PROR. 2.520.093 2.464.173

6711 PRIHODI IZ PRORAČUNA ZA FIN. RASHODA POSLOVANJA 2.426.093 2.370.702

6711 11 PRIHODI ZA FINANCIRANJE RASHODA POSLOVANJA KORISNICI RIZNICE 1.762.469 1.706.077 671112 PRIHODI ZA FINANCIRANJE RASHODA POSLOVANJA - PLAĆE 663.624 664.624

6712 PRIHODI ZA FINANCIRANJE RASHODA ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 94.000 93.472

67121 PRIHODI ZA FINANCIRANJE RASHODA ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 94.000 93.472 - --'---·

1-r t:~tnun • ?~ ~ ?n lli Jzvrfenie ororačuna prihoda od l. 1.2013. do 31.12.2013.

,, Indeks

8

90,67%

59,44%

59,44%

179,10%

190,14%

139,92%

5,00%

5,00%

----

75,91 %

78,34%

142,72%

142,72%

77,20%

113,26%

36,39%]

20,00%:

20,00%i

20,00%

97,78%

97,78% \

97,72%

96,80% 100, 15%

99,44%

99.44°~

Stranica J od 2

Izvršenje ~-! Indeks

7 o ·~ l 8

3.092.796 l 90,67%

\

, .. , ; ... ,,..,.,... ?~? ?ni J Izvršeni e proračuna prihoda od J. J.20J 3. do 3 1. J 2.2013. Stranica 2 od 2

1 Pozicija RAZDJEL3. UPRi\ VNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJE~ATNOSTI ;_;p-~",~~ Planirano Izvršenje Indeks l -: " - .. y

~

·' ..... r:.. .. ...

" - > ] 2 3 4 s . --- ... . f.. 6 . 7 8 - 9 -

PROGRAM 17: ~LIŠNO KONCERTNAD.VORANA - -~fw>;;;5c~•~(tt~~.-.~j;j~;f~~~~~:;.:,.·i,:_'· . .,.,_ . 2:S20.093' . :'2.506.251 99,45% - -. -·\~ ... ~- ·--- - • . - .. ·-- ;o.-~~ ... .: :.~_~'JJ!; .. .-.. l.;r;. .... ~:r~,.;t-,~:.~"'1~~~-~!..~~ ..,.-= . ··' "•:-· ::-- :'· .... "". ~-·

. . . ..,._ ·-:; ... , .. - .. , ·. -~··· ~ ~ .. ·m r;:.···7~ ~·,.·~~.-~Mr«~~:~:··~ ",e" ··; ~ ·. ~66:t.6_~4 :~ "~' '.664.624 ·~.00%1 Aktavnost 01: Rashoda za zaposlene ·· · ~t~: .. :.:i4:~' ,;;~,., _..,~ .... :_·>f~;-~ift;.[l'l. ,!;~;,:..;_ ;'>:Ji!frt~~~~@· -~;,-:(' ' - ~- ,... ....... ...,._~ .•. ;;. - -• ~':'. ··- ~~ '· ..:5~.: ., ... ' 'Q...;;. ~~- •. t .:"..... -- ••• • i

3 RASHODI POSLOVANJA 664.624 664.624 100,00%

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 664.624 664.624 100,00%

311 PLAĆE 569.857 569.857 100,00%

296 3111 PLAĆE ZA REDOVAN RAD 569.857 569.857 100,00%

312 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 8.000 8.000 100,00%

297 3121 OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE- NAKNADA ZA BOLOVANJE, OTPREMNINE, DAROVI, 8.000 8.000 100,00%1 BONUS ZA USPJEŠAN RAD l NAGRADE i

313 DOPRINOSI NA PLAĆE 86.767 86.767 100,00%1

298 31321 DOPRINOSI ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE 77.081 77.081 100,00%

299 31332 DOPRINOSI ZA ZAPOŠLJAVANJE 9.686 9.686 100,00% ~- . i~~~-t·;. ':'~c:-·~x~~)'~;~?~~S''~~:; ~:L::~~~---:-~:::;)\_:' ~

-Aktivnost 02: Materijalni rashodi · ·. . " -1.043.058 , 1.04~.836 9,,88'Yo .... _, '"""' ··' ~' v. ·j~.~ ~; ;"*';;-. i ·~s~,.~;~.:-t: .:3''"· .~·~~:L k>--·~~~!J':wlt· ~m~.~ '~E~:~ .,

-- -- • ---... -..· . • . ~ .~, ~-~'J> N~ ,.., ·-"'.L·, .,

3 RASHODI POSLOVANJA 1.043.058 1.041 .836 99,88%

32 MATERIJALNI RASHODI 1.043.058 1.041.836 99,88%

321 NAKNADE TROŠKOVA ZAPOSLENIMA 39.000 38.283 98,16%

300 3211 SLUŽBENA PUTOVANJA 20.250 19.553 96,56% t- - - 1---

r- 3212 NAKNADE ZA PRIJEVOZ NA POSAO l S POSLA 301 13.750 13.750 100,00%

302 3213 STRUCNO USAVRŠAVAJNE ZAPOSLENIH 5.000 4.980 99,59% --1--

322 RASHODI ZA MATERIJAL l ENERGIJU 486.700 486.555 99,97%

303 3221 UREDSKI MATERIJAL l OSTALI MATERIJALI 37.200 37.1 40 99,84%

304 3222 MATERIJAL l SIROVINE 17.700 17.642 99,67% -- ·--1·- -305 3223 ENERGIJA 393.099 393.096 100,00%

-·-- --. -306 3224 MATERIJAL l DIJELOVI ZA TEKUĆE l INVESTICIJSKO ODRžAVANJE GRAĐEVINSKIH 20.400 20.383 99,92%

OBJEKATA - -f- SITNI INVENTAR 307 -- -- -r- . 3225 15.800 15.794 99,96% SLUŽBENA. RADNA l ZAŠTITNA ODJEĆA l OBUĆA

---308 3227 2.501 2.501 99,99%

- '-- - -_L_

\

----------- ... ---·- --· --- -

'- "· ·- ~~· ,, ~ '}fi/4 Izvršenje proračuna izdataka po pozicijama od 1.1.2013. do 31.12.2013. Stranica l or/4

Pozicij a RAZDJEL3. UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI ·:.; :~~~it .. Pl~niraoo Izvrše~ je I ndeks

l 2 3 4 s ·• ,_.. J.~" l 6 ~· .·..., .ll~~~r.i . ~-t 7 8 9

323 RASHODI ZA USLUGE 478.600 478.240 99,92%

l 309 3231 USLUGE TELEFONA, POSTE l PRIJEVOZA 33.700 33.697 99,99% i 310 3232 USLUGE TEKUĆEG l INVESTICIJSKOG ODRlAVANJA UREDSKIH ZGRADA 78.300 78.219 99,90%

311 3233 USLUGE PROMIDŽBE l INFORMIRANJA 25.000 25.000 100,00% 312 3234 KOMUNALNE USLUGE 19.100 19.033 99,65% 313 3236 ZDRAVSTVENE l VETERINARSKE USLUGE 1.500 1.418 94,53% 314 3237 INTELEKTUALNE l OSOBNE USLUGE 256.700 256.618 99,97%

·-315 3238 RAĆUNALNE USLUGE 5.000 5.000 100,00% 316 3239 OSTALE USLUGE 59.300 59.254 99,92%

329 OSTALINESPOMENUTIRASHODIPOSLOVANJA 38.758 38.758 100,00%

317 3291 NAKNADE ČLANOVIMA PREDSTAVNIČKIH l IZVRSNIH TIJELA 24.250 24.250 100,00% 318 3292 PREMIJA OSIGURANJA 6.508 6.508 100,00% 319 3293 REPREZENTACIJA 8.000 8.000 100,00%

' • .,... ' " ....... 1<0~ -~ "

Aktivnost 03: Programi za Dan grada, doček Nove godine i ostali gradski Plogrami "· !Q:i'z č • • :t;.;~_~.'\ : ' - • l, ~ ~ •~ w# __ • ,~ ~lo ,._, e fl

718.411 . . . '/ ~ 706.3~: ~.8,37.~

3 RASHODI POSLOVANJA 718.411 706.319 98,32%

32 MATERIJALNI RASHODI 718.411 706.319 98,32%

322 RASHODI ZA MATERIJAL l ENERGIJU 8.000 8.000 100,00% 320 32221 OSNOVNI MATERIJAL l SIROVINE 8.000 8.000 100,00% 321 32222 POMOĆNI MATERIJAL o o

323 RASHODI ZA USLUGE 212.000 208.683 98,44%

322 32339 USLUGE PROMIDŽBE l INFORMIRANJA 20.000 19.346 96,73% 323 32396 USLUGE ČUVANJA IMOVINE l OSOBA 15.000 15.000 100,00% 324 32371 AUTORSKI HONORARI 32.000 32.000 100,00% -- ·---- · 325 32399 OSTALE NESPOMENUTE USLUGE 85.000 82.336 96,87% 326 32371 A UTORSKI HONORARI 60.000 60.000 100,00% -- f-·

329 OSTALINESPOMENUTI RASHODIPOSLOVANJA 498.411 489.637 98,24%

327 3293 REPREZENTACIJA 10.852 10.848 99,96% 328 3295 PRISTOJBE l NAKNADE 1.960 1.920 97,96% - ------- - f-329 3299 OSTALINESPOMENUTIRASHODIPOSLOVANJA 314.359 305.629 97,22%

1-- - -- - 1---- - -330 3299 OSTALI NESPOMENUTI RASHODI POSLOVANJA 170.000 170.000 100,00% 593 _ _j 3294 ČLANARINE 1.240 1.240 100,00% --~ - - - · - -· \

'- ''"'" - ~· "' ~ ?ll / J Izvršenje proračuna izdataka po pozicijama od 1.1.2013. do 31.12.2013. Stranica 2 od 4

Pozicija RAZDJEL 3. UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI {·~>=· ;~:._; Planiran; l Izvršenje l Indeks ,.,

2 3 4 s _ .. -.. - ~~ ~-·· .. fl' ~·. 6 l'"·-~.:J~-- ... "~~-~-~ ..

Aktivnost 04: Ulaganja u opremu i objekte ~ ~,:~~~- . ;.~:~.;:~ .·~'-'',.:.c~i~~~;!-1':·:~·~ ;~~;;;.~,

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE

422 POSTROJENJA l OPREMA

331 4221 !RAČUNALA l RAČUNALNA OPREMA

332 4222 !KOMUNIKACIJSKA OPREMA

333 4227 IOPREMA

426 NEMATERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA

334 42621 ULAGANJA U RAČUNALNE PROGRAME

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINANCIJSKOJ IMOV

451 DODATNA ULAGANJA NA GRAĐEVINSKIM OBJEKTIMA

335 l l l l 4511 !DODATNA ULAGANJA NA GRAĐEVINSKIM OBJEKTIMA

~iV.v :.e ~ ~. 'i -:" '~ · lllil"

PROGRAM 18: KAzALIŠNO KONCERTNA DVORANA - VLASTITADJELATNOST :~':i:"t~,-.c- i .JI; • ~~ -· ' ' -:_ • • :. · • - •• -~ • • • - ~ • i-;;;

Aktivno.st 01: Ra~hodi za zaposJeo e ,,·'",!,~~- :;~.:_;':l~ . ~~~,_:" ,_.::~ ~>:::(; .. · ~~~:;~:%:>::~~~7rt\.. . .. ~· .., .. ···~

336

337

338

3

31

311

313

RASHODI POSLOVANJA

RASHODI ZA ZAPOSLENE

PLAĆE

311 1 IPLAĆE ZA REDOVAN RAD

DOPRINOSI NA PLAĆE 31321 !DOPRINOSI ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

31332 DOPRINOSI ZA ZAPOSLJAVANJE

A~tivnost 02: Materijalni rashodi " . -.,. ~~;~~~-~~.~-~~~2;r.::.t':'~~02:~-~:.r:;_:,·-3 RASHODI POSLOVANJA

7

" -94.000

94.000

74.000

64.000

14.000

10.000

40.000

10.000

10.000

20.000

20.000

20.000

891.069

123.823

123.823

123.823

107.614

107.614

16.209

14.378

1.831

183.700

183.700

32 MATERIJALNI RASHODI l 183.700

8 9

,._ 93.472 99,44"1.

93.472 1 99,44%

73.720 l 99,62%

63.742 1 99,60%

13.862 1 99,01%

9.994 l 99,94%

39.887 l 99,72%

9.978 99,78%

9.978 99,78%

19.752 1 98,76%

19.752 1 98,76%

19.752 1 98,76%

584.054 l 65,55"/o

75.068 l 60,63%

75.068 l 60,63%

75.068 l 60,63%

65.446 l 60,82%

65.446 l 60,82%

9.623 l 59,37%

8.528 1 59,31%

1.095 59,78%

152.855 83,21%

152.855 83,21 %

152.855 83,21 %

322 RASHODI ZA MATERIJAL l ENERGIJU l 133.000 l 120.367 1 90,50%

339 i ENERGIJA 133.000 120.367 90,50%

323 RASHODI ZA USLUGE 50.700 32.488 64,08%

l 340 ..l - ....J.._ ___ l 3233 USLUGE PROMIDŽBE !INFORMIRANJA l 50.700 l 32.~ 64~8%

,_ ,:_~ - ...... . ..,e- 7 ?n tA /zvršenie proračuna izdataka po pozicijama od J. 1.2013. do 31.12.2013.

\

Stranica 3 od 4

Pozicija ''· RAZDJEL3. UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI ~"_;·(.I ':,t·~ Planirano Izvršenje Indeks 1-li~ .. ~-~···~b

~1 tl ~r!'y_· 1"'~:-~t ~~ . ~

l 2 3 4 5 -. - .,. --~ ' ~~·. ~,· .. ,__~:~:.:.;,i 6 ~."~-;;- .; ~-. ~ ~ ·~~;<::~: ..-:;~'~.:? 7 8 9 ~"J '\ • • . • • . ,. ~ ' f~ . "~-.~"" <4 __ ·: :J'"!-':~- ' ~:-: : · .,..N_·: : ' -,.h :·.'--~,-:::..:·:""'r~:..L Y~:-;-....::._·:t..~- ~-

· 383.~6 ~41.1 (4, ·'88,95,% Aktivnost 03: Kazališne predstave 1 prtredbe : "''-":~'f[.:;(i...%"'• .. il"';!-~<'l···;._,,_,:--~~· ~:'*-"':~":~,,-~~ ~#1!,iit•.-;-~\;':.' .. < "'-.., ·~- ' ll" •ir;!! -p-~ , , 1"~' · .... • ~~ rj.f~L"f-l·' iZ.' ' '1 " •: .;.,. •• ~.1: /J., ·t~ l'·~,;.;~ · - .~

3 RASHODI POSLOVANJA 383.546 341 .174 88,95%

32 MATERIJALNI RASHODI 383.546 341 .174 88,95%

329 OSTALINESPOMENUTIRASHODIPOSLOVANJA 383.546 341 .174 88,95%

341 3299 OSTALI NESPOMENUTI RASHODI 383.546 341.174 88,95%

Aktivnost 04: Oprema ·.:.· .. ;; .. ~ -~;"~·- -~-.-. '-·~:~)~~-;~?tG.~-~~:~~~~·;_~~~~;~r~l{~. -· ~ 200.000 - 14.957 , 7,~"(o .. • 'W"'-o .,,

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 200.000 14.957 7,48%;

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 200.000 14.957 7,48%1

422 POSTROJENJA l OPREMA 200.000 14.957 7,48%

342 4221 OPREMA o o 343 4227 UREĐAJI, STROJEVI l OPREMA ZA OSTALE NAMJENE 200.000 14.957 7,48%

Ukupno za UPRAVNI ODJEL ZA DRUSTVENE DJELATNOSTI 3.411 .162 3.090.305 90,59%

\

•-1! .-. ~ ,.. .- n . "')C' 1 '?1) 1~ Izvršeni e proračuna izdataka po pozicijama od 1.1.20 13. do 31.12.20 J 3. Stranica 4 od 4