Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
1
REQUEST FOR TECHNICAL AND FINANCIAL
PROPOSALS
DESIGN SERVICES FOR PROJECT DESIGN
TERMS OF REFERENCE FOR PROVISION
OF
ARCHITECTURAL AND ENGINEERING SERVICES
IN CONTEXT
OF
ESTABLISHMENT OF ACLEDA'S PROVINCIAL/CITY
BRANCH OFFICE
BUILDING
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
2
Table of Contents
1. REQUEST FOR TECHNICAL AND FINANCIAL PROPOSALS (RTP & RFP) ............................................................................... 3
1.1. This document .......................................................................................................................................................... 3
2. BACKGROUND/INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 6
3. PROJECT OBJECTIVES ......................................................................................................................................................... 6
4. DESIGN OBJECTIVE ............................................................................................................................................................ 6
5. ANNEX-1: DESIGN SPECIFICATION ..................................................................................................................................... 7
PROJECT INFORMATION .................................................................................................................................................... 7
SPECIFICATION REQUIREMENT ......................................................................................................................................... 7
6. SCOPE OF ARCHITECTURAL AND ENGINEERING SERVICES ................................................................................................ 7
a) Volume I: Drawings ................................................................................................................................................ 10
b) Volume II: Bill of Quantities for Pre-Tender Cost Estimation................................................................................. 10
c) Volume III: Standard Statement Report ................................................................................................................. 10
7. SUBMISSION OF REPORTS AND PRESENTATION OF THE WORKS .................................................................................... 18
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES .................................................................................................................................. 18
a) INCEPTION REPORT: ............................................................................................................................................... 18
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE) .......................................................................... 18
d) Volume I: Drawings................................................................................................................................................ 19
e) Volume II: Bill of Quantities for Pre-Tender Cost Estimation ................................................................................. 19
f) Volume III: Standard Statement Report.................................................................................................................. 19
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)....................................................................... 19
g) DRAFT REPORT ....................................................................................................................................................... 19
h) PRESENTATION OF THE DRAFT REPORT ................................................................................................................ 20
i) FINAL REPORT ......................................................................................................................................................... 20
j) SOFT COPY (ELECTRONIC COPY) OF THE DESIGN .................................................................................................... 20
8. ANNEX-2: FORM FOR SUBMITTING CONSULTANT’S FINANCIAL PROPOSAL ................................................................... 20
9. TIME SCHEDULE ............................................................................................................................................................... 21
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES .................................................................................................................................. 21
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE) .......................................................................... 21
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)....................................................................... 22
4. PHASE IV: TENDER PROCESS (Not Applicable) ............................................................................................................ 22
5. PHASE V: CONSTRUCTION IMPLEMENTATION (Not Applicable) ................................................................................. 22
10. PAYMENT SCHEDULE .................................................................................................................................................... 22
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES .................................................................................................................................. 22
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE) .......................................................................... 22
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)....................................................................... 22
4. PHASE IV: TENDER PROCESS (Not Applicable) ............................................................................................................ 22
5. PHASE IV: CONSTRUCTION SUPERVISION (Not Applicable) ........................................................................................ 22
11. ANNEX-3, MINIMUM REQUIREMENTS ......................................................................................................................... 22
12. EVALUATION OF PROPOSALS ....................................................................................................................................... 23
13. ANNEX- 4, GENERAL TERMS AND CONDITIONS ........................................................................................................... 24
6. ACCEPTANCE OF THE CONTRACT ................................................................................................................................ 24
7. PAYMENT .................................................................................................................................................................... 24
8. TAX INCLUDING ........................................................................................................................................................... 25
9. WORK PROGRAM ........................................................................................................................................................ 25
10. PROHIBITION ON ADVERTISING ............................................................................................................................... 25
11. SETTLEMENT OF DISPUTES....................................................................................................................................... 25
12. SUBMISSIOM AND GENERAL REQUIREMENT ........................................................................................................... 25
13. LATE COMPLETION ................................................................................................................................................... 26
14. ANNEX-5, DETAILS SPECIFICATION REQUIREMENT ...................................................................................................... 26
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
3
1. REQUEST FOR TECHNICAL AND FINANCIAL PROPOSALS (RTP & RFP)
1.1. This document
Request for technical and financial proposals (RTP & RFP)
Dear Sir / Madam:
We kindly request local architectural consultant firm to submit request for technical and
financial proposals (RTP & RFP) for Design Service of Architectural and Engineering
Drawing for Construction Of ACLEDA's Provincial/City Branch Office Building with a
digital banking office building standard start on 18 November 2016 as detailed in Annex-1
and Annex-2 of this Request for technical and financial proposals (RTP & RFP). When
preparing your financial proposal, please be guided by the form attached hereto as Annex 2.
This proposal may be submitted on or before 28 December 2016, no later than 3:30 PM
(Cambodia time zone) via mail to the address below with attention to and subject line as
follows:
Attend To: Mr. Prom Visoth,
BBA, LLB & MBF
Executive Vice President &Group Chief Legal Officer
And Corporate Secretary
Email: [email protected]
This Request for technical and financial proposals (RTP & RFP) of design service submitted
by email must be limited to a maximum of 10 MB, virus-free and there should be no more
than one email transmission. Transmitted e-mails must be free from any form of virus or
corrupted contents, or the proposals shall be rejected.
Any clarification requests must be sent no later than 14 December 2016 by 4:30 PM
(Cambodia time). The request could be sent by email to the following email address:
Mr. Nou Arun, PM
Email: [email protected]
It shall remain the responsibility of the Consultant firm to ensure that your proposals will
reach the address above on or before the deadline. The Proposals that are received by
ACLEDA after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for
evaluation. If the proposal is being submitted by email, kindly ensure that they are signed, in
the .pdf format, and free from any virus or corrupted files.
Please take note of the following requirements and conditions pertaining to the delivery of the
above mentioned services:
All documentation, including
catalogs, instructions shall be
in this language:
o English
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
4
Documents to be submitted: o Duly Accomplished Form (Table 1 and 2) as
provided in Annex 2, and in accordance with the
list of requirements in Annex 1;
o Latest Business Registration Certificate;
o Passport or identification of the Business legal
representative
Period of Validity of
(RTP&RFP) starting the
Submission Date:
90 days
In exceptional circumstances, ACLEDA may request
the
Consultant to extend the validity of the Proposal
beyond what has been initially indicated in this
(RTP&RFP).
The Proposal shall then confirm the extension in
writing, without any modification whatsoever on the
(RTP&RFP).
Partial (RTP&RFP): Not permitted
Evaluation Criteria
[check as many as applicable]
o Technical responsiveness/Full compliance to
requirements and lowest price1
o Full acceptance of the (RTP&RTFP) shall be
compliance with minimum requirement in Annex-
3
ACLEDA will award to: o One and only one Consultant/Company
Type of Contract to be Signed: o Contract of Service
Conditions for Release of
Payment:
o Approval of Progress of works certify by
ACLEDA’s Engineers.
Annexes to this (RTP&RFP): o Design Specifications of the Design Service
Required (Annex 1)
o Form for Submission of Proposal (Annex 2)
o General Terms and Conditions (Annex 4).
Non-acceptance of the terms of the General Terms and
Conditions (GTC) shall be grounds for disqualification
from this procurement process.
Contact Person for Inquiries
(Written inquiries only):
Procurement Center
Ms. Long Sothy,
Email: [email protected]
And cc to: [email protected] and
ACLEDA reserves the right not to award the contract to the lowest priced offer, if the
second lowest price among the responsive offer is found to be significantly more
superior, and the price is higher than the lowest priced compliant offer by not more than
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
5
10%, and the budget can sufficiently cover the price difference. The term “more
superior” as used in this provision shall refer to offers that have exceeded the pre-
determined requirements established in the specifications.
We, the undersigned, hereby accept in full the ACLEDA General Terms and Conditions, and
hereby offer to (RTP & RFP) the items listed below in conformity with the specification and
requirements of ACLEDA as per Request for (RTP & RFP) Reference No. AC-DS-002-16-00
for design service of Architectural and Engineering Drawing for “ New Construction Of
ACLEDA' s Provincial/City Branch Office Building” Project:
Request technical and financial proposals (RTP & RFP) offered shall be reviewed based on
completeness and compliance of the proposal with the minimum requirement specifications
described above and any other annexes providing details of Annex-3.
The Request technical and financial proposals (RTP & RFP) that complies with all of the
specifications, requirements and offers the lowest price, as well as all other evaluation criteria
indicated, shall be selected. Any offer that does not meet the requirements shall be rejected.
Any discrepancy between the unit price and the total price (obtained by multiplying the unit
price and quantity) shall be recomputed by ACLEDA. The unit price shall prevail and the
total price shall be corrected. If the Consultant does not accept the re-computation and
correction of errors, its proposals will be rejected.
After ACLEDA has identified the lowest price offer, ACLEDA reserves the right to award the
contract based only on the prices of the service fee in the event that the transportation cost
(freight and insurance) is found to be higher than ACLEDA’s own estimated cost if sourced
from its own freight forwarder and insurance provider.
At any time during the validity of the Request technical and financial proposals, no price
variation due to escalation, inflation, fluctuation in exchange rates, or any other market factors
shall be accepted by ACLEDA after it has received the (RTP&RFP). At the time of award of
Contract, ACLEDA reserves the right to vary (increase or decrease) the item scope of design
quantity of services, by up to a maximum twenty five per cent (25%) of the total offer,
without any change in the unit price or other terms and conditions.
Any proposals offered that will be issued as a result of this (RTP&RFP) shall be subject to the
General Terms and Conditions attached hereto. The mere act of submission of a proposal
implies that the Consultant accepts without question the General Terms and Conditions of
ACLEDA herein attached as Annex4.
ACLEDA is not bound to accept any proposal, nor award a contract, nor be responsible for
any costs associated with a Consultant’s preparation and submission of a (RTP&RFP)
especially for competive" Pre-Design Concept" of submission, we consider fee of service only
Consulting company who is a ward a Contract as complete a pre-design concept stage submit
to Employer for review and comments, regardless of the outcome or the manner conducting
the selection process.
ACLEDA encourages every prospective Consultant to avoid and prevent conflicts of
interest, by disclosing to ACLEDA if you, or any of your affiliates or personnel, were
involved in the preparation of the requirements, design, specifications, cost estimates, and
other information used in this (RTP&RFP).
Thank you and we look forward to receiving your proposals.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
6
Sincerely yours,
2. BACKGROUND/INTRODUCTION
Financial Institutions Law of the Kingdom of Cambodia. Originally, it was founded in
January 1993, as a national NGO for micro and small enterprises' development and credit.
ACLEDA Bank Limited was licensed by the National Bank of Cambodia as a Specialized
Bank on October 07, 2000. On December 01, 2003, ACLEDA Bank, once again, was licensed
by the National Bank of Cambodia as a Commercial Bank to enable it to provide full banking
services according to the needs of the customers and the market and it was renamed
ACLEDA Bank Plc.
At the end of May, 2016, ACLEDA Bank Plc. has extended to 258 branches, which are
located in all provinces and towns of Phnom Penh, Banteay Meanchey, Battambang,
Kampong Cham, Kampong Chhnang, Kampong Speu, Kampong Thom, Kampot, Kep,
Kandal, Koh Kong, Kratie, Mondul Kiri, Oddar Meanchey, Pailin, Preah Sihanouk, Preah
Vihear, Prey Veng, Pursat, Rattanak Kiri, Siem Reap, Stung Treng, Svay Rieng, Takeo, and
Tboung Khmum provinces.
3. PROJECT OBJECTIVES
Design of a new Branch Office Building having four (4) differents categories of land size and
more than four (4) /and or five (5) stories. The new Branch office building should be safe,
reliable, cost effective, energy saving (aiming zero energy loss), well ventilated with adequate
light, environment friendly, differently-able people friendly, well-equipped with CCTV& fire
fighting, parking, plumbing, drainage, boundary wall and communication facilities.
The provision of ARCHITECTURAL and ENGINEERING services, which is included
complete Architectural and Interior design (built-in furniture, fitting furniture), structural,
mechanical, electrical, plumbing, and civil design services of ACLEDA's new Branch office
building foreseen in the context of this assignment comprises primarily the services in three
categories namely
1). PHASE I: Pre-Design Services (Programming Phase)
2). PHASE II: Conceptual Drawings (Preliminary Design Phase)
3). PHASE III: Detailed Designs (Construction Documents Phase)
4. DESIGN OBJECTIVE
1). The Consultant shall be followed with design principle of Equitable Use,
Flexibility in Use, Aesthetics, Cost-effective, Functional, Productive, Secure, and
Sustainable Design.
2). ACLEDA's Provincial Branch Office Building has been engaged to create a new
concept design innovation, which improves one of the leading banks in
Cambodia. The challenge was to create a new branch concept that had to become
a real competitive and branding tool able to communicate a strong impact and a
sense of change; complete the implementation of a new service model to get more
unique and to delight existing customers; create a warm, simple and relational
customer experience; define a unique brand style to differentiate ACLEDA's
Branch Office Building from competitors; be flexible and modular in order to be
applied in different locations of 25 provinces/cities and International, formats and
to be coherent with costing budget goals.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
7
3). PROJECT interior design of ACLEDA Branch Building wanted to dramatically
change the retail banking in order to be more customer-centric, by planning a
warmer and cosier environment.
4). The "ACLEDA Bank" concept reinvents the banking experience through the
innovative design and the leading-edge digital technologies, aiming to create a
retail environment like no other. The most innovative aspect of this project is the
reversion of the traditional banking customer service model. Indeed, the space is
100% available for customers, in order to allow them to choose the service they
want. The new design solutions have to create a contemporary and familiar
setting. The lighting system has been designed to create different environments.
These changes aim to build a relationship between ACLEDA and its customers,
by creating a familiar and relaxed atmosphere.
5. ANNEX-1: DESIGN SPECIFICATION
PROJECT INFORMATION
Package No. 02, ACLEDA -DS-002-16-00
Name of Project: ACLEDA NEW BRANCH OFFICE BUILDING
Contract No.: ACLEDA-DS-002-16-00
Function: BANK BUSINESS OFFICE
Package No.: 02: Design Service of ACLEDA NEW BRANCH
OFFICE
Budget limitation of
each Building with
including 10%
VAT+Profit overhead:
US$ 1, 200,000
Design Period: 4 Months in Calendar days.
Summarized Table- Design Scope of Works
No. Model Category Land Size
(W x L)
Building Size
(W x L)
Plinth
Level
Building
Story
1 Branch Building Model
Type-1
27m x 30m 19.50m x 19.50m
0.64m 5 stories*
2 Branch Building Model
Type-2
22m x 50m 9m x 24m
0.64 m 4 stories*
3 Branch Building Model
Type-3
25m x 60m 13m x 27m
0.64m 4 stories*
4 Branch Building Model
Type-4
28m x 68m 15m x 28 m
0.64m 5 stories*
Note: 5 stories (ground floor, 1st floor, 2nd floor, 3rd floor and terrace floor).
4 stories (ground floor, 1st floor, 2nd floor, and terrace floor).
SPECIFICATION REQUIREMENT
This consultancy assignment is in regards to the provision of ARCHITECTURAL
and ENGINEERING services in the context of establishment of ACLEDA's
Provincial/ City Branch Office Building of four (4) Categories it depend on actual
requirement of available land size and capacity of customer; the program space
requirement will be used as described in ANNEX- 6.
6. SCOPE OF ARCHITECTURAL AND ENGINEERING SERVICES
The scope of work to be carried out by the consultant shall include but may not be
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
8
limited to the following:
The ARCHITECTURAL and ENGINEERING Company (Consulting Company)
is expected to offer a highly skilled and experienced team of experts for
successful accomplishment of services in each category, and appoint a Project
Manager for overall coordination, who shall serve as ACLEDA’s day- to-day
primary contact.
The Consulting services have been divided in three (3) major Phases namely,
1). PHASE I: Pre-Design Services (Programming Phase)
2). PHASE II: Conceptual Drawings (Preliminary Design Phase)
3). PHASE III: Detailed Designs (Construction Documents Phase)
PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES
Preparation of the Design Brief, the first step project understanding and architectural
conceptual design, is a comprehensive Space Program focusing on the Employer’s
expectation of the design.
The Consulting Company shall produce:
Employer: Will provide data requirements (Functional program and existing
ACLEDA's Branch Office drawings) and coordination.
Analyze the Employer's needs, and coordination with the Employer's technical
team and any consultant hired by the Employer, in order to define the space
program, areas, functions, priorities, services, quality of finishes, circulations,
budget.
Facility Programming: Conduct assessment with existing ACLEDA's Technical
Team, Department of Enginnering and analyzing the Employer's needs, which
include the Space requirement, areas, circulations, functions, and their priorities,
services, finishing quality and available budgeting.
Space Relationship Diagram: Consider the adequacy of the proposed space
requirements, confirm that appropriate net and gross space requirements are
proposed and confirm activity relationships and flow diagram.
Employer Consultation: Bring to the attention of the Employer any matter,
which could risk the satisfactory completion of the project including any likely
hazardous processes or activity. Clarify the Employer’s expectations regarding
planning guideline (including density and land ratio, setback of all sides, etc.) in
order to propose a suitable concept design, which may be limited by costs.
Proposed Mood board based on stock photography for a better understanding of
Employer
Project vision, and defines a visual outline.
Ensure the Functional Brief will comply with all statutory requirements, i.e.:
planning permits, building permits, etc. within the Approved Budget.
Consultant Company shall be conducted analyze ratio and density of land
occupancy, construction area for each part of the Project, total floor area and the
size of the Project identifying the number of stories and heights of the separate
parts of the Project.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
9
Understand and define the type of Mechanical & Electrical services and equipment
requirements and provide optional recommendation to employer
Define the main principle of the structural design method.
Confirm other requirements and constraints.
Confirm the appropriateness of the selected development and associated Cost Plan
by Quantity Surveyor.
Based on Key finding the consultant shall be conducted analyze reports, develop
space relationship requirements and diagram flow to ensure ACLEDA's New
Branch Office meets with Local & International Standard requirements.
Note: The Consultant Company shall submit draft pre-design and documents to
Employer before final completion of each design phase in ten (10) working days for
review and comments feedback to consultant for correction in ten (10) working days and
re-submit for final approval.
SUBMISSION OF PRE-DESIGN:
Provision of Three copies of the A3 booklet as well as (word, exel, CAD, PDF, PPT
files) in USB device of the Concept will be submitted to the Employer.
Provision of project Inception Reports with includes conception of functional
space program floor plans layout and flow chart relationship for each proposed
category of building size.
Provision of developed conception of architectural floor plans and elevations in
accordance functional space program.
Provision of a preliminary developed Master Plan layout with suitable scale of A3
size
Provision of exterior and interior 3D modeling, perspectives
Provision of preliminary cost estimation based on consultant's experience.
Adjustment or additional facilities as recommendation of ACLEDA Bank's project
Committee, after present to ACLEDA Bank's Project Committee.
Present the Key finding Reports to Employer for approval before proceeding
further steps.
PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE)
Upon receipt of formal approval of the Pre-Design and written request to proceed from
Employer, Consulting Company shall prepare the following drawings and design documents
for approval by the Employer:
Develeped a preliminary of Architectural drawings consisting of master plan,
typical plans, main elevations, typical sections and design standard statment
report.
Develeped a preliminary of structural drawings for building’s foundation,
superstructure and design standard statment report.
Schematic design diagram of electrical (LV system & VLV system) and
mechanical (air-conditioning, exhaust fan, mechanical fire fighting) drawings and
design standard statment report.
Schematic design of CCTV, Access Control, Instusion Alarm drawings and
design standard statment report.
Developed brief report indicating the general plan, ratio and density of land
occupancy. The report shall identify total land area, construction of the Project,
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
10
total floor area and the size of the Project identifying the number of stories and
heights of the separate parts of the Project.
Budget project cost estimation; review and update based on conceptual drawings
and proposed available materials in local market.
Developed and updated interior and exterior 3D modeling of the project of each
proposead category
Developed drawing for construction permit both architectural and structural in
compliant with Camboda's law requirement (all drawings must be translated to
Khmer language). (Not Applicable).
Consulting Company will submit to the Employer 13 (thirtheen) sets hard copies
of documents with signature of registered architect liscense at Ministry of Land
Management, Urban Planning and Construction for the application of the
Construction permit, if necessary. (Not applicable)
Adjustment or additional facilities as recommendation of ACLEDA Bank's project
Committee, after present to ACLEDA Bank's Project Committee.
Present the Key finding Reports to Employer for approval before proceeding
further steps.
Note: The Consultant Company shall submit draft conceptual drawings and documents
to Employer before final completion of each design phase in ten (10) working days for
review and comments feedback to consultant for correction in ten (10) working days and
re-submit for final approval.
SUBMISSION OF CONCEPTUAL DESIGN:
The Consultant Company shall be submitted as following:
a) Volume I: Drawings
Provision of three (3) sets of archietctural drawings at format A3 size with
suitable scale.
Provision of three (3) sets of structural drawings at format A3 size with suitable
scale.
Provision of three (3) sets of MEP's drawings at format A3 size with suitable
scale.
b) Volume II: Bill of Quantities for Pre-Tender Cost Estimation
Provision of three (3) sets of pre-tender cost estimation for all services with
including 10% of VAT and Contractor's Profit overhead in format A4 size.
Provision of three (3) sets of standard statment report for all services at format A4
size.
c) Volume III: Standard Statement Report
Provision of three (3) copies of Data Statement of Calculation Reports for all
services and appendixes.
Provision of 2mn a presentation of three-dimensional animation (AVI, MP4) of
new Branch office building to ACLEDA Bank's Project Committee, if require.
PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)
Prepare Technical Specifications and pre-tender cost estimate for all services
Prepare Bill of quantities for building and external civil work surrounding building and
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
11
connection of utilities services to City networks.
1. GUIDANCE NOTES/REQUIREMENTS:
The Consulting company shall produce design, drawings, with due consideration
to energy efficiency and upkeep with ACLEDA’s and International
environmentally friendly norms and standards.
In working closely with ACLEDA Security Team, the Consulting Company shall
within its design incorporate ACLEDA security requirements
The set of drawings in the 4 categories above shall be developed in consideration
to the mandatory standards, capacities and norms of the latest International
Building Codes.
The design report will sum up all design activities and provide the rationale for
the optimal designs made. Standards, norms and regulations used must be referred
to in the design report extensively. No conclusions and decision must be made
without reference to any standard, norm or regulation.
A. MASTER PLAN
Cover sheet shall include general abbreviations, general notes, joinery
abbreviations, drawing legend, project location plan, interior finishing schedule,
painting schedule, exterior painting schedule, manufacturer’s standard and field
applied schedule and drawing schedule all services.
Site Plan drawing indicate boundary fence, all building layouts, walk path,
gardening, road curb and paving, all drawing indicate dimension of each position
building, distance to boundary wall fence.
Site setting-out plan on overall master plan building layouts
Customer Service Assistant Room
Customer Toilet block (Male, Female and Disable)
Plumbing and Mechanical Room
Parking (customer car/motor, staff car/motor)
Access main entrance gate and gardening
Guard post
Boundary fence
B. DETAILED ARCHITECTURAL DRAWINGS:
Architectural drawings, though not limited to following, shall include:
1. DETAILED BUILDING DRAWING:
All buildings general floor plans shall indicate all dimension, sectional marks,
detailing marks, type of door and window, room number, sanitary layouts, number
of stair steps and equipment position will be installed.
Details typical finish floor tile layouts indicate finish code of material
manufacturer to be use,
Details typical floor plan layouts of sanitation blocks and pantry include all
necessary sectional requirements,
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
12
Details typical staircase and lift with necessary sectional details requirements for
all buildings.
Details Roof Floor Plan layouts indicate roof system, cooling system, sun heat
protection, rain water sloping and gutters, floor drains, over flow etc.,
2. DETAILED ELEVATION:
All side of elevations shall indicate all dimensions as require by contractor works
at site, dimension of structural level, and finishing level, indicate exterior
finishing schedule, indicate typical of door, window and louvers, and if any
detailed marks require.
3. CROSS AND LONGITUDINAL SECTIONS:
General cross sections on all necessary requirements to explain drawing shall
indicate all dimensions (structure level and finish level), the section shall cute at
all complexity part to indicate height, thickness of walls, slab, molding, ceiling
level etc., and indicated material to be use and method installation, fixing with
attachment of particular specifications next to the detailed drawing.
Metalwork, woodwork and joinery drawings.
4. TYPICAL DETAILED DRAWING:
Drawing all relevant details for the contractor to understand the intent of the architect
including, but not limited to:
Section of vertical walls to show in detailed dimension of wall thickness, height of
window step, lintel, sunshade, opening space of door or window or/ and if any
molding works requirements
Building plinth level and paving around buildings, roof overhang, roof slab,
window sunshade, Louvre and all types of molding.
Plastering details
Floor plans / construction plans / with all partition types and details.
Elevations, brick wall and partitioning wall details
Door and hardware schedule, including fire door in coordination with MEP design
and incorporation of the Interior Designer’s items.
Window and hardware schedule.
Waterproofing systems.
Schedule of finishes for building, technical areas and parking spaces.
Coordinate with all Engineering disciplines, and Interior Design.
Design detailed architectural elements of the building.
Specify construction materials, external finishing materials and colour selections.
Provide the specifications of all elements to be incorporated in the construction of
the Project.
Design all exterior hard and soft landscape elements, including roads, walkways,
court, perimeter fence, etc…within the perimeter of the Project’s land.
INTERIOR DRAWING:
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
13
Details finish Floor Plans layout and partern
Details built-in Furniture and fitting furniture,
Details drawing of reception counter and lobby.
Details typical interior elevations and sections indicate type of materials,
finishing, and show all dimension requirements.
Details typical connections, joinery, fixing and installations of equipment.
Details typical wall material for acoustic system requirements if any,
Details typical walls and column decoration, ceiling decoration, lighting.
Interior elevations and sections.
Provide picture with dimension of all mobile fitting furniture layouts and
description of particular specification requirement.
Miscellaneous decorative details.
Reflected ceiling plans (showing height, materials, finishes)
Decorative lighting plans layout for ceilings
Provide details of switch and socket plan layout
Details door, window and hardware shedule
Interior Perspectives
C. DETAILED STRUCTURAL DRAWING:
General notes of structural design criteria (codes & standard), design load, site
specifications, joinery, bar bending, construction joint, and method formwork
installation.
Details drawing of piling layout plan and key foundation plan, and column
designation.
Details drawing of all floor-framing plans, beam elevation, beam section, and bar
schedule of beams.
Details drawing of all slab reinforcement layouts, slab sections, and schedule of
slab reinforcement.
Details drawing of all typical column reinforcement elevations, column section,
and schedule of column reinforcement.
Details drawing of all sectional elevation concrete structure framing to indicate
footing, beams, bond beam, lintel beam, stiffener, and opening door & window
and walls and indicate structural level dimension, type of column, and type of
beam.
Details drawing of structural roof system, connection joint, roof overhang,
joinery, and indicated material dimension.
Details drawing of all structural reinforcement staircase, and lift.
Details drawing of roof structure, gutter, roof drain, typical truss & purlin,
welding work and bolts connection.
Coordinate structural design with Architectural and MEP (Mechanical, Electrical
& Plumbing) design to allow for sufficient and properly located penetrations as
well as proper support for the various components of the building.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
14
Coordinate with Quantity Surveyor the final cost estimation.
Provision of data statement calculation reports
D. MECHANICAL, ELECTRICAL & PLUMBING
1. MECHANICAL SYSTEM
1.1 AIR-CONDITIONING SYSTEM:
General note of installation, fixing and particular specifications.
Schedule of Equipment include split type A/C units, Window type A/C units,
Refrigerant piping, Drain piping, Air-cooled condensing units, Fan coil units, and
elevators.
ACU layout for all floor plans, Cross and Longitudinal section of FCU with fresh
air supply.
Details drawing of ACCU housing with isometric views, plan and elevation.
Drawing of single line schedule diagram, schematic diagram of control wiring all
types.
Details drawing of pipe loop requirement for oil return, mounting detail of
outdoor units, ceiling mounted installation detail, drain detail, pipe sleeve detail,
pipe support detail, refrigerant pipe insulation detail, and pipe hanger detail.
Schedule Air-conditioning and Ventilation equipment.
Design HVAC network: conduits, pipes, pipelines, ducts and accessories
including valves, strainers, dampers etc…
1.2 VENTILATION SYSTEM:
Schedule of exhaust fan.
Drawing of exhaust fan system layouts
Exhaust fan detail,
Details drawing of portable fire extinguish
Drawing of all floors AC Layout
Heating and Cooling system drawings
1.3 LIFT DRAWING, IF REQUIRE
1.4 FIRE PROTECTION
Fire protection drawings
Sprinkler system layout drawings
Schedule of spacing of bracket and clips for fire-fighting service
Overall master plan piping layout of firefighting connected from water storage
tank to buildings.
Vertical schematic piping layout of firefighting.
Details drawing booster pump of firefighting.
Detailed elaborate on fire protection and safety.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
15
1.5 FIRE ALARM SYSTEM:
Design system of external fire alarm system layouts.
Design system of all floors fire alarm system layouts.
Design system of fire alarm schematic diagram layouts.
Design system of emergency lights and evacuation exit lights in compliance with
local & International standards
E. ELECTRICAL DRAWINGS:
The design and installation of transformer system for power supply from city’s
network will be carried out by the relevant Electricity Supply Service Authority
based on load requirement provided by Consulting Company.
Electrical drawings (both high and low voltage), though not limited to below,
shall include:
General Notes: of all electrical installation, material and equipment, electrical
symbols, and lighting fixtures schedule, Electrical equipment and material
schedule with specified branch name and manufacturer, data statement calculation
phase balancing.
Electrical layouts for ceiling and wall with defined hardware and all other
equipment (to be closely coordinated with other drawings/plans), including:
layout plan, the power installation plan, telephone, fire, panic and music
broadcasting layout plans, the electricity loading norms, single line scheme and a
panel view.
Plan of electrical and computer network. Computer network design should be
carefully coordinated with ACLEDA IT Team.
1.1 EXTERNAL ELECTRICAL AND DATA NETWORK:
Drawing master plan of external power conduit, telephone and Internet data
conduit piping layout from EDC main source to ACLEDA sub-station to building
include details drawing of duct section of telephone conduit, Internet conduit,
lighting conduit, and power conduit.
Details drawing master plan of facade lighting system layouts include detailed
fixing and installation.
Drawing master plan of external lighting layouts and power socket layouts.
Details drawing master plan layout of CCTV system, Intrusion alarm system, and
Access control system include power point layouts.
Drawing master plan of external emergency lighting layouts.
1.2 ELECTRICAL BUILDING SYSTEM:
Calculate Electric load.
Details drawing of Building management system.
Details drawing of network cable tray layout for all floors and typical detailed
installation, and connection joinery.
Details drawing of lighting layout with switch arrangement for all floors and
typical detailed installation.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
16
Details drawing of power network and socket outlets layout for all floors and
typical detailed installation.
Details drawing of emergency lighting for all floors.
Drawing of single diagram from transformer and generator to MDB and from
MDB to all floors.
Drawing of entire single diagram of main distribution board (MDB) for all floors
and all facility services and include schedule loads, feeder schedule and ECB
schedule.
Details drawing of Panel board mounting.
1.3 GROUND EARTHING SYSTEM:
Details drawing of ground earthing system layouts and sections.
Details drawing of lightning protection pole at top roof and earthing pole base
include detailed section and installation.
1.4 PUBLIC ADDRESS SYSTEM:
Drawing of external public address system layouts.
Drawing of public address system layouts for all floors.
Drawing schematic layout of public address and typical detailed installation.
Details drawing of all floors sound system power layout.
1.5 CCTV, ALARM SYSTEM, AND ACCESS CONTROL:
Details drawing of all floors system layout of CCTV, alarm, and access control
include power point layout and detailed fixing and installation.
1.6 DATA NETWORK, TELEPHONE NETWORK, AND WIFI HOT SPOT:
Drawing of master plan data and telephone networks layouts.
Drawing of data point and telephone point layouts for all floor plans.
Drawing of data and telephone network schematic diagram layouts.
1.7 SOLAR POWER SYSTEM:
General note of installation, fixing and particular specification
Detailed drawing of solar panel, control panel layout and support installation
Detailed drawing of single line schedule diagram, schematic diagram of control
wiring all types
Drawing of master plan layout of solar power.
F. PLUMBING & SANITARY
Schedule of spacing of bracket and clips for water supply service
Schedule of pump for plumbing system, material schedule with specified branch
name and manufacturer.
Design of overall master plan layout of wastewater drainage, sewage treatment
plant, and manholes connected from building to treatment plant and to City
drainage system in compliance with Local standards.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
17
Overall master plan piping layout of City water supply connected from main
authority source to water storage tank and connected to buildings.
Overall master plan piping drainage system layout, manhole, and gutters.
Vertical schematic piping layout of water supply
Vertical schematic piping layout of soil water & wastewater and vent pipe.
Details drawing booster pump of water supply, and domestic water supply.
Details drawing of plumbing house floor plan and elevation and section
Details drawing of pump's system house electrical layout, motor control, lighting
fixtures schedule.
Details drawing all floors of soil water, waste water and vent piping layouts with
isometric view.
Details drawing all floors of water supply and fire fighting piping layouts with
isometric view.
Design rainwater drainage system for the building and for external land which
including rainwater collection channel, manholes, floor drains, gutter and clean
out.
Details drawing of sanitation blocks to indicate water supply piping layouts, soil
water piping layout, wastewater piping layout, vent pipe, floor drains, clean outs,
gate valve, and stop valve.
Details drawing of water meter box & cover and, valve box & cover include
detailed plan & section and installation, roof gutter & floor drain.
Details drawing all floors of water supply piping layouts with isometric view.
Details drawing of Biotech-septic tank, manhole, floor clean out, floor drain, eye
inspection, control valve box, flanged connection and flared end connection.
Prepare sprinkler drawings or fire hydrants and fire hose drawings.
Coordinate with the City to identify the location of the connection of the water
supply and wastewater disposal.
Design water tanks for daily use and fire fighting, if necessary.
All MEP's service shall be provided specifications for equipment, systems and
accessories and data statement calculation reports for all services.
Coordinate with Architectural and Structural design to ensure the design is
suitable for the intent and that all necessary provisions are taken care of.
Coordinate with Quantity Surveyor for final cost estimation.
Note: The Consultant Company shall submit draft details drawings and documents to
Employer before final completion of each design phase in ten (10) working days for
review and comments feedback to consultant for correction in ten (10) working days and
re-submit for final approval.
SUBMISSION OF DETAILS DESIGN:
This second stage shall comprise though not limited to the completion and
submission of the following items/deliverables in English in 3 sets both in hard
copies and a soft copy (word, excel, PDF individual & Combine file, CAD
drawings, ptt, in USB flash).
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
18
o This report shall be in standard format, containing all the required components
of the design and be presented in clear and easy to refer formats as per the
general design guidance attached. The complete set of the report should consist
of following:
Volume I: Section I - Tender Documents include Introduction to Tenderers,
Section 2 - General Conditions of Contract. (WB/ADB/UNDP
Format).
Section 3 - Particular Condition of Project Clause Requirements
Volume II: Section 4 - Technical Specifications for all services
Volume III: Section 5 - Drawing for Construction for all services include
Interior design.
Volume IV: (1) Tender Bill of Quantities for all services
(2) Tender Bill of Quantities for Built-in Furniture, Equipment
and Movable fitting furniture.
Volume V: Section 6 - Data Statement of Calculation Reports for all services
and appendixes, and catalogues
Section 7 - Final project cost estimates with including 10% of
VAT and Contractor's Profit overhead.
7. SUBMISSION OF REPORTS AND PRESENTATION OF THE WORKS
In accordance with ACLEDA's and procedures the consultant shall submit his
reports as under phase wise:
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES
a) INCEPTION REPORT:
This report will contain building size, type and layout plan. Preliminary
inception report shall be submitted to ACLEDA in 3 copies and should be
discussed with ACLEDA.
This should contain Master concepts of overall project as well as time schedule
with respect to complete the phase-I
Conceptual Master Plan with analyzed climate, circulation, functionality,
access disability, and circulation of fire protection strategy plan.
Provision of 2 options of Conceptual Architectural Design of each building
category with presentation of 3D model perspective and bird eyes views from
exterior and interiors.
Survey Report topographical is not applicable. The Building calculation shall
be considered from ground beam to top roof structure. Other outsource
consultant will define the piling, footpad and stump later when ACLEDA have
availabe land site.
Preliminary Cost Estimates based on Local market wich include total net price,
10% of VAT, and Contractor's profit overhead.
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE)
This report shall contain the preliminary design concepts and short descriptions
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
19
relating to the proposed structure and its major components, e.g. architectural,
Structural, water supply, sanitation, electrical, mechanical, and others. It shall
include location of proposed foundations and arrangement of the building
components along with comparison between the possible alternative types. This
report shall be submitted in 3 copies for commments and feedback within 10
working days and the content shall be discussed with ACLEDA before proceeding
to the detailed design of the building. The ACLEDA may also ask to present the
Preliminary Design Report to the ACLEDA Bank’s Project Committee audience.
The cost of such presentation shall be borne by the Consultants.
The Consultant shall be provided the complete set of the drawing for all services
should consist of:
d) Volume I: Drawings
Provision of three (3) sets of archietctural drawings at format A3 size with
suitable scale.
Provision of three (3) sets of structural drawings at format A3 size with
suitable scale.
Provision of three (3) sets of MEP's drawings at format A3 size with suitable
scale.
e) Volume II: Bill of Quantities for Pre-Tender Cost Estimation
Provision of three (3) sets of pre-tender cost estimation for all services with
including 10% of VAT and Contractor's Profit overhead in format A4 size.
Provision of three (3) sets of standard statment report for all services at
format A4 size.
f) Volume III: Standard Statement Report
Provision of three (3) copies of Data Statement of Calculation Reports for
all services and appendixes.
Provision of 2mn a presentation of three-dimensional animation (AVI, MP4)
of new Branch office building to ACLEDA Bank's Project Committee, if
require.
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)
The Consultant shall be provided the complete set of all services should consist
of:
g) DRAFT REPORT
This report shall be in standard format, containing all the required components of
the design and be presented in clear and easy to refer formats as per the general
design guidance attached. The complete set of the report should consist of:
Volume I: Section I - Tender Documents include Introduction to Tenderers,
Section 2 - General Conditions of Contract. (WB/ADB/UNDP
Format).
Section 3 - Particular Condition of Project Clause Requirements
Volume II: Section 4 - Technical Specifications for all services
Volume III: Section 5 - Drawing for Construction for all services include
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
20
interior design
Volume IV: (1) Tender Bill of Quantities for all services
(2) Tender Bill of Quantities for Built-in Furniture, Equipment
and Movable fitting furniture.
Volume V: Section 6 - Data Statement of Calculation Reports for all services
and appendixes, and catalogues
Section 7 - Final project cost estimates with including 10% of
VAT and Contractor's Profit overhead.
h) PRESENTATION OF THE DRAFT REPORT
The Consultants shall present the design report in specified standard format
and defend it to the ACLEDA Bank’s Project Committee audience prior to the
submission of the final report. They shall review the issues raised during the
presentation while finalizing the report and make necessary
amendments/corrections if needed (Employer's require 10 working days). The
date and venue of the presentation shall be determined by mutual agreement
between the ACLEDA and the consultants. The cost of such presentation shall be
borne by the consultants.
i) FINAL REPORT
Apart from the presentation, the ACLEDA will verify the content of the report
against the Terms of Reference and the checklist. The ACLEDA may also discuss
upon the technical content of the report and may suggest some changes if thought
necessary. While preparing the Final Report the consultants shall consider the
comments/suggestions and make corrections or amendments if required. It does
not, however, relieve the consultants of their responsibility over the technical
content of the design. The final report shall be submitted in three (3) copies as
indicated in the checklist.
j) SOFT COPY (ELECTRONIC COPY) OF THE DESIGN
Apart from the bound report the consultants shall submit soft copies (DWG,
word, excel, PDF, electronic copies) of the final report in DVD-ROMs or USB
drive as specified in the checklist.
8. ANNEX-2: FORM FOR SUBMITTING CONSULTANT’S FINANCIAL
PROPOSAL
We, the undersigned, hereby accept in full the ACLEDA General Terms and Conditions, and
hereby offer to supply the items listed below in conformity with the specification and
requirements of ACLEDA as per Request for proposal Reference No. ACLEDA-CS-002-16-
00. The Design Service of Architectural & Engineering for ACLEDA's Provincial Branch
Office Building project.
1). PHASE I: Pre-Design Services (Programming Phase)
2). PHASE II: Conceptual Drawings (Preliminary Design Phase)
3). PHASE III: Detailed Designs (Construction Documents Phase)
TABLE 1: Offer to Consultant Compliant with Specifications and Minimum Requirements
No Description Cost in
(US$)
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
21
PHASE I Pre-Design Services (Programming Phase)
PHASE II Conceptual Drawings (Preliminary Design
Phase)
PHASE III Detailed Designs (Construction Documents
Phase)
Additional 2mn of 3D animation (AVI, MP4 file) for one
Brabch office building (at phase II).
Grand Total Amount in USD:
Add VAT:
Add: Other Charges (pls. specify):
Total Final and All-Inclusive Price Quotation:
All other information that we have not provided automatically implies
our full compliance with the requirements, terms and conditions of the
(RTP&RFP).
Signature’s Tenderer:
All other information that we have not provided automatically implies our full compliance with the
requirements, terms and conditions of the (RTP&RFP).
TABLE Nº 2: Offer compliant with other conditions and additional requirement to Annex 4
List of additional
information part
of your proposals:
Your answer
WILL
COMPLY
WILL NOT
COMPLY
If the answer is no,
please let us know
your proposal
Period of Validity of
Proposal starting the
Submission Date
Full acceptance of
ACLEDA General
Terms and Conditions
All other information that we have not provided automatically implies our full compliance
with the requirements, terms and conditions of the (RTP&RFP).
9. TIME SCHEDULE
If not indicated otherwise in the contract documents the consultant shall complete
the assigned works as per the following schedule:
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES
Inception Report & Concept Design Report within 3 (three) weeks from the
date of signing of the contract.
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE)
Conceptual Drawing and Draft Report within 2 (two) months from the date of
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
22
signing of the contract.
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)
Detailed Drawings and Draft Report within 3 (three) months from the date of
signing of contract.
Detailed Drawings and Final Report within 4 (four) months from the date of
signing of contract.
4. PHASE IV: TENDER PROCESS (Not Applicable)
Tendering and Award of Contract for construction within 1.5 (one and a half)
months after the completion of first Phase.
5. PHASE V: CONSTRUCTION IMPLEMENTATION (Not Applicable)
The construction period is estimated to be 18 months.
10. PAYMENT SCHEDULE
If not indicated otherwise in the contract documents the consultant shall complete the
assigned works as per the following schedule:
1. PHASE I: PRE-DESIGN SERVICES
…………… of total payment will be made during the phase I. Payment of phase I
will be as following schedule:
i) ………. of Phase I payment after submission and Acceptance of Inception
Report & Concept Design Report.
2. PHASE II: CONCEPTUAL DRAWINGS (PRELIMINARY DESIGN PHASE)
…………… of total payment will be made during the phase II. Payment of phase I
will be as following schedule:
ii) ……….. of Phase II payment after submission and Acceptance of Detailed
Drawing and Draft Report.
iii) ………… of Phase I payment after submission and Acceptance of Final
Detailed Drawing and Report.
3. PHASE III: DETAILED DESIGNS (CONSTRUCTION DOCUMENTS PHASE)
…………… of total payment will be made after completion of phase III work.
4. PHASE IV: TENDER PROCESS (Not Applicable)
5. PHASE IV: CONSTRUCTION SUPERVISION (Not Applicable)
11. ANNEX-3, MINIMUM REQUIREMENTS
The following minimum requirements will be sought and the proposers must provide
relevant official documentation as regard to their eligibility to meet these requirements
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
23
in their offers:
1) ALL KEY EXPERTS: architects and other engineers, involved in the project
must be licensed/registered experts in their field of expertise, with a minimum of
7 years of experience in profession.
Knowledge of English language is a requirement for the project leader (i.e.
Project Manager-Architect) who will have overall responsibility over this
project. Knowledge of English language for other company’s personnel to
be involved in this project is strongly recommended.
The company must submit a list of selected projects from the last 5 years,
with at least three (3) Architectural design (or broadly in building design of
Banking) projects in Cambodia (minimum area of GFA 2,500 sqm).
Presented projects must be on a high level in the field of esthetics,
functionality and flexibility.
The company should demonstrate sound financial standing and have a
turnover of its projects/services provided and paid by Employers during the
last 3 years in the amount of at least USD 1 Million in total.
The company should provide the list of its Employers during the last 3 years
– ACLEDA reserves the right to contact any of the Employers for
references and feedback on company’s performance.
2) KEY PERSONNEL: The company involved in the project should have the
highly qualified architects, engineers who will be engaged in the project, with at
least 10 employees’ designers / engineers/ with professional competency in the
interior design, broadly in Bank building design profession. CVs of personnel
suggested by the company to be assigned to this project should be provided.
(General qualification, relevant exper. In similar projects, time experience,
experience in Cambodia.)
3) PROPOSED CONCEPT DESIGN: Based on program space requirement
provided by ACLEDA in Annex-1, but not limited the Consultant shall be
explored adopt innovative design to meets International Standard codes
requirements to study as below requirement for presentation of concept design to
explain ACLEDA Bank’s project committee for their understanding your
company capabilities. The service fee for this concept design presentation during
this (RTP&RFP) will be boned when your company is awarded. The consultant
shall be prepared as below:
o Sketch Layout concept plans of buildings showing space relationship how the
Consultant would be uses the space on the new Branch Office Building.
o Sketch drawings showing the Architect's Vision of the Overall appearance and
style of buildings in 3D Bird Eyes Views and interior perspectives.
o Brief Note of Concept Design.
12. EVALUATION OF PROPOSALS
Proposals from the tenderers shall be evaluated through a quality and cost based
approach.
Any Offeror that does not meet the minimum requirements, set forth above, shall
be disqualified and shall not be considered for evaluation.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
24
The Proposals of the Offerors that meet the minimum requirements set forth above
shall be evaluated in the following order.
Technical Evaluation Criteria
Summary of Technical Proposal Evaluation Forms Points
Obtainable
1 Expertise of the Firm, submitting Proposal 15pts
2 Proposed Work Plan and Approach 15pts
3 Key Personnel (Genaeral qualification, relevant exper.
In similar projects, time expert experience in Cam.) 15pts
4 Proposed Concept Design and Brief Notes with 3D
modeling as perspective view for exteriors and
interiors of 4 types of ACLEDA's Provincial Branch
Office Buildings.
25pts
TOTAL 70pts
Only the tenderers who would secure 70% and above on technical score shall be
evaluated further.
Technical and Financial proposals will have 70 % and 30 % weight on the overall
evaluation, respectively.
13. ANNEX- 4, GENERAL TERMS AND CONDITIONS
6. ACCEPTANCE OF THE CONTRACT
This quotation may only be accepted by the Tenderer's signing and returning an
acknowledgement copy of it or by timely delivery of the quotation in accordance with
the terms of this quotation, as herein specified. Acceptance of this quotation shall
effect a contract between the Parties under which the rights and obligations of the
Parties shall be governed solely by the terms and conditions of this Quotation,
including these General Conditions. No additional or inconsistent provisions proposed
by the Contractor shall bind ACLEDA unless agreed to in writing by a duly authorized
official of ACLEDA.
7. PAYMENT
2.1 ACLEDA shall, on fulfillment of the mode of payment terms, unless otherwise
provided in this Quotation, make payment within 10 days of receipt of the Consultant’
s invoice with attachment of progress status of works which is certify by ACLEDA’s
Engineers.
2.2 Payment against the invoice referred to above will reflect any discount shown under
the payment terms of this Quotation, provided payment is made within the period
required by such payment terms.
2.3 Unless authorized by ACLEDA, the Consultant shall submit one invoice in respect of
this Quotation, and such invoice must indicate the Quotation's identification number.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
25
2.4 The prices shown in this Quotation may not be increased except by express written
agreement of ACLEDA.
2.5 Consultant can be proposed payment installment to employer for consideration.
8. TAX INCLUDING
3.1 Accordingly, the Consultant authorizes ACLEDA to deduct from the Consultant's
invoice any amount representing such taxes, duties or charges, unless the Consultant
has consulted with ACLEDA before the payment thereof and ACLEDA has, in each
instance, specifically authorized the Consultant to pay such taxes, duties or charges
under protest. In that event, the Consultant shall provide ACLEDA with written
evidence that payment of such taxes, duties or charges has been made and
appropriately authorized.
9. WORK PROGRAM
6.1 The Consultant shall submit to the Employer for approval Work Program. If the
Consultant does not submit an updated Program within this period, the Employer may
withhold the amount from the next payment certificate and continue to withhold this
amount until the next payment after the date on which the overdue Program has been
submitted.
10. PROHIBITION ON ADVERTISING
6.2 The Contractor shall not advertise or otherwise make public that it is furnishing works
to ACLEDA without specific permission of ACLEDA in each instance.
11. SETTLEMENT OF DISPUTES
15.1 Amicable Settlement. The Parties shall use their best efforts to settle amicably any
dispute, controversy or claim arising out of, or relating to this Contract or the breach,
termination or invalidity thereof. Where the Parties wish to seek such an amicable
settlement through conciliation, the conciliation shall take place in accordance with
Cambodian Law then obtaining, or according to such other procedure as may be
agreed between the Parties.
12. SUBMISSIOM AND GENERAL REQUIREMENT
1. The consultants must submit the following documents, namely:
1.1. Letter of Intent;
1.2. Curriculum Vitae detailing the personal profile, similar work completed
successfully;
1.3. Copy of license, degrees and certificates;
1.4. Taxpayer’s Identification Number
1.5. Track record (list of Employers and their addresses including contact numbers)
and certification of satisfactory compliance/performance from its major
Employers; and
1.6. At least three (3) samples of projects completed (present designs and pictures);
2. Price validity shall be for a period of ninety (90) days from submission of the letter of
intent.
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
26
3. Offer shall be considered as fixed prices and not subject to price escalation during
contract implementation.
13. LATE COMPLETION
When the consultants fail to satisfactorily deliver the services under the contract
within the specified delivery schedule or project implementation schedule, inclusive of
duly granted time extensions, if any, he/she shall be liable for damages in the amount
equal to one tenth of one percent (0.001) of the cost of the delayed services scheduled
for performances for everyday of delay. The liquidated damaged will be imposed until
such services are finally delivered or performed and accepted by the ACLEDA.
Signature’s Tenderer:
Name of Tenderer:
Date:
14. ANNEX-5, DETAILS SPECIFICATION REQUIREMENT
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
27
BRANCH OFFICE BUILDING - MODEL TYPE 1 ANNEX-6
Land Size (W x L) 27m x 30m Total Land Area: 380.25 sq.m Plinth Level:
+0.64 m
height Building Size (W x L): 19.50m x 19.50m Total Gross Floor Area: 1,711sq.m
Building Functional Program Space requirement for each floor to be carried out by the consultant shall include but may not be limited to the following:
Master Plan Ground Floor First Floor Second Floor Third Floor Terrace
- Customer Service Assistant
Room - Tellers (12 units) -Grand VIP (2 rooms) - Meeting Room - Training Room - Canteen
- Customer WC (Male, Female
and Disable) - Chief Teller (6 units) - Branch Manager’s Assistant (2 units) - File Room - Cleaner (4 units) - WC Male/Female
- Plumbing and Mechanic
Room - VIP (4 rooms) - Admin (2 units) - Credit Officer (15 units) - Pantry -M&E Room
- 10 parking space (customer
car/motor, staff car/motor) - Branch Manager (1 room) - Admin’s Stock - Chief Credit Officer (3 units) - Stock
-Compressor Room
(2 rooms)
- Customer Service Officer Area
(Table, 8 units) - IT (2 units) - Auditor (3 units) - WC Male/Female -Logo Room
- Chief Customer Service Officer (2 units)
-IT Equipment (Server Room) - Trade Finance (2 units) -M&E Room
- Chief Vault (1 unit) - CCTV (1 unit) - Pantry -Compressor Room (2 rooms)
- Chief Vault Staff (2 units) - Pantry (1 unit) - Working Area
- Strong Vault -M&E Room - WC Male/Female
- Sub Vault -Compressor Room (2 rooms) -M&E Room
- Dressing Room - WC Male/Female -Compressor Room (2 rooms)
- WC Male/Female
-M&E Room
-Compressor Room (1 rooms)
-Accounting Room (8 units, chief: 2
units)
- Accounting Vault
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
28
BRANCH OFFICE BUILDING - MODEL TYPE 2
ANNEX-6
Land Size (W x L) 22m x 50m Total Land Area: 1,100 sq.m Plinth Level:
+0.64 m
height Building Size (W x L): 9m x 24m Total Gross Floor Area: 756 sq.m
Building Functional Program Space requirement for each floor to be carried out by the consultant shall include but may not be limited to the following:
Master Plan Ground Floor First Floor Second Floor Third Floor Terrace
- Customer Service Assistant Room
- Tellers (10 units) - Branch Manager’s Assistant (1 unit) - Meeting Room NONE - Canteen
- Customer WC (Male, Female
and Disable) - Chief Teller (4 units) - Administrator (2 units) - File Room - WC Male/Female
- Plumbing and Mechanic Room
- VIP (2 rooms) - Admin’s Stock - Credit Officer (8 units) -M&E Room
-5 parking space (customer car/motor, staff car/motor)
- Branch Manager (1 room) - IT (1 unit) -Chief Credit Officer (1 unit) -Compressor Room (2 rooms)
- Customer Service Officer Area (Table, 2 units)
-IT Equipment (Server Room) - Auditor (1 unit) -Logo Room
- Chief Customer Service Officer (1
unit) - CCTV (1 unit) - Trade Finance (1 unit)
- Chief Vault (1 unit) - Pantry - Pantry
-Chief Vault Staff (1 unit) -M&E Room - WC Male/Female
- Strong Vault -Compressor Room (2 rooms) -M&E Room
- Dressing Room - WC Male/Female -Compressor Room (2 rooms)
- WC Male/Female - Cleaner Room (2 units) and Stock
-M&E Room
-Compressor Room (1 rooms)
-Accounting Room (6 units, Chief: 1
unit)
- Accounting Vault
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
29
BRANCH OFFICE BUILDING - MODEL TYPE 3
ANNEX-6
Land Size (W x L) 25m x 60m Total Land Area: 1,500 sq.m Plinth Level:
+0.64 m
height Building Size (W x L): 13m x 27m Total Gross Floor Area: 1,228.50 sq.m
Building Functional Program Space requirement for each floor to be carried out by the consultant shall include but may not be limited to the following:
Master Plan Ground Floor First Floor Second Floor Third Floor Terrace
- Customer Service
Assistant Room - Tellers (12 units) -Grand VIP (1 room) - Meeting Room NONE - Canteen
- Customer WC (Male,
Female and Disable) - Chief Teller (4 units) - Branch Manager’s Assistant (1 unit) - File Room
- WC
Male/Female
- Plumbing and
Mechanic Room - VIP (2 rooms) - Admin (3 units) - Credit Officer (10 units) -M&E Room
- 7 parking space
(customer car/motor,
staff car/motor)
- Branch Manager - Admin’s Stock - Chief Credit Officer (2 units)
-Compressor
Room (2
rooms)
- Customer Service Officer
Area (Table, 4 units) - IT (2 units) - Auditor (1 unit) -Logo Room
- Chief Customer Service
Officer (1 unit) -IT Equipment (Server Room) - Trade Finance (1 unit)
- Chief Vault (1 unit) - CCTV (1 unit) - Pantry
- Chief Vault Staff (1 unit) - Pantry - WC Male/Female
- Strong Vault -M&E Room -M&E Room
- Sub Vault -Compressor Room (2 rooms) -Compressor Room (2 rooms)
-Accounting Room (8 units,
chief: 1 unit) - WC Male/Female
- Cleaner Room (4 units) and
Stock
- Accounting Vault
- Dressing Room
- WC Male/Female
-M&E Room
-Compressor Room (1
rooms)
ACLEDA Bank Plc. Consultant's TOR for Design Services of Branch office building
30
BRANCH OFFICE BUILDING - MODEL TYPE 4 ANNEX-6
Land Size (W x L) 28m x 65m Total Land Area: 1,820 sq.m Plinth Level:
+0.64 m
height Building Size (W x L): 15m x 28m Total Gross Floor Area: 1,890 sq.m
Building Functional Program Space requirement for each floor to be carried out by the consultant shall include but may not be limited to the following:
Master Plan Ground Floor First Floor Second Floor Third Floor Terrace
- Customer Service Assistant
Room - Tellers (15 units) - Grand VIP (2 rooms) - Meeting Room - Training Room - Canteen
- Customer WC (Male, Female and Disable)
- Chief Teller (6 units) - Branch Manager’s Assistant (2 units) - File Room - Cleaner (4 units) - WC Male/Female
- Plumbing and Mechanic
Room - VIP (2 rooms) - Admin (3 units) - Credit Officer (12 units) - Pantry -M&E Room
- 7 parking space (customer
car/motor, staff car/motor) - Branch Manager (1 room) - Admin’s Stock - Chief Credit Officer (2 units) - Stock
-Compressor Room
(2 rooms)
- Customer Service Officer Area
(Table, 6 units) - IT (2 units) - Auditor (1 unit) - WC Male/Female -Logo Room
- Chief Customer Service Officer (1 unit)
-IT Equipment (Server Room) - Trade Finance (1 unit) -M&E Room
- Chief Vault (1 unit) - CCTV (1 unit) - Pantry -Compressor Room (2 rooms)
- Staff Vault (2 units) - Pantry - Working Area
- Strong Vault -M&E Room - WC Male/Female
- Sub Vault -Compressor Room (2 rooms) -M&E Room
-Accounting Room (8 units, chief: 1
unit) - WC Male/Female -Compressor Room (2 rooms)
- Accounting Vault
- Dressing Room
- WC Male/Female
-M&E Room
-Compressor Room (1 rooms)